1
00:00:07,486 --> 00:00:09,303
كيف وضعني ليونيل,

2
00:00:09,328 --> 00:00:11,947
الكتاب الصوتي
بواسطة هنري مكارثي.

3
00:00:11,972 --> 00:00:14,133
رواه داود فضة.

4
00:00:14,158 --> 00:00:18,596
وأدين بشكر خاص لكل من عرفته
في مدرسة ويست روكويل الثانوية.

5
00:00:18,621 --> 00:00:21,198
وبدون تلك التجارب
لم أكن لأصبح كاتباً أبداً.

6
00:00:21,223 --> 00:00:22,886
ودعونا نواجه الأمر،

7
00:00:22,911 --> 00:00:25,634
لا يحصل الجميع على الفرصة لذلك
اكتب "ينبغي" و"يودا" و"كاندا".

8
00:00:25,659 --> 00:00:28,707
ودفع الفواتير
في نفس الوقت.

9
00:00:28,950 --> 00:00:34,014
نعم أيها المشجعون
لاعبو الاسطوانات ، الحجارة ، المهوسون ،

10
00:00:34,039 --> 00:00:36,653
الذي سيصبح قريبًا خارج الخزانة
الرجال مثلي الجنس رمزية,

11
00:00:36,678 --> 00:00:40,593
وأعضاء هيئة التدريس
خلقت ما أنا عليه اليوم.

12
00:00:53,930 --> 00:00:57,601
يوما ما سأعود و
أشكر الجميع شخصيا

13
00:00:57,626 --> 00:00:59,415
وبالطبع ليونيل

14
00:00:59,440 --> 00:01:01,485
لتظهر لي السحر.

15
00:01:08,043 --> 00:01:10,216
يا فتاة، لقد تأخرنا، تأخرنا، تأخرنا.
كيف في وقت متأخر؟

16
00:01:10,241 --> 00:01:12,103
أصابع اليدين والقدمين متأخرة!

17
00:01:13,000 --> 00:01:16,506
بعد 20 عامًا، ستعتقد أن هنري يستطيع ذلك
على الأقل يتم اصطحابك عند البوابة.

18
00:01:16,531 --> 00:01:18,964
وينو، استمع لهذا.

19
00:01:18,989 --> 00:01:20,565
إذا سألنا هنري عن ذلك
كتابه الجديد،

20
00:01:20,590 --> 00:01:23,012
سنكون كبيرًا... هنا!

21
00:01:24,866 --> 00:01:31,190
"قصة خيالية لمراهق محرج يتنقل
طريقه عبر المياه العكرة في المدرسة الثانوية"

22
00:01:31,215 --> 00:01:32,768
يبدو وكأنه غير الخيال
لي.

23
00:01:32,793 --> 00:01:35,375
الفصل الأول:
قل أنت قل لي.

24
00:01:35,400 --> 00:01:38,208
بئس اسمك
هي المدرسة الثانوية.

25
00:01:38,233 --> 00:01:39,776
اليوم الأول في ثانوية ويست روكويل

26
00:01:39,801 --> 00:01:41,332
شعرت بالوحدة التامة.

27
00:01:41,357 --> 00:01:42,598
لقد كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا،

28
00:01:42,623 --> 00:01:44,746
المهوس,
غير المرئي.

29
00:01:44,771 --> 00:01:46,392
حتى التقيت بريان وواين.

30
00:01:46,417 --> 00:01:48,018
أصبحنا أصدقاء فوريين.

31
00:01:48,043 --> 00:01:49,937
حسبنا أن مجموعة من غير الأسوياء

32
00:01:49,962 --> 00:01:51,454
كان لديهم فرصة أقل للتعرض للضرب

33
00:01:51,479 --> 00:01:52,725
من أحمق واحد.

34
00:01:52,750 --> 00:01:54,486
هنري، هنري!
يا إلهي!

35
00:01:54,511 --> 00:01:55,774
السلامة في الأرقام

36
00:01:55,799 --> 00:01:57,680
أوه، أنظر إليك!
نعم. مهلا، فتاة.

37
00:01:57,705 --> 00:01:59,131
من الجيد رؤيتك. اسمحوا لي
أنظر إليك، هيا.

38
00:01:59,156 --> 00:02:01,734
مم. أين يمكنني التوقيع على هذه الحزمة؟
تبدو جيدًا.

39
00:02:01,759 --> 00:02:02,770
انظر إلى هذا الشعر.

40
00:02:02,795 --> 00:02:04,315
حقائبك؟

41
00:02:04,340 --> 00:02:05,858
ضائع.

42
00:02:05,883 --> 00:02:07,530
دعنا نذهب فقط.
عليك اللعنة!

43
00:02:07,555 --> 00:02:09,520
أنظر إليك.
أوه، أنا آسف.

44
00:02:09,545 --> 00:02:10,939
أوه، هذا ليس أنت.

45
00:02:13,484 --> 00:02:14,817
إذا لم يكن النبيذ.

46
00:02:14,842 --> 00:02:15,839
نعم!

47
00:02:15,864 --> 00:02:17,711
يا!

48
00:02:17,736 --> 00:02:19,296
ما الأمر يا صديقي؟
هنري!

49
00:02:19,321 --> 00:02:21,669
لقد شعرت بالملل الشديد
في فصولي.

50
00:02:21,694 --> 00:02:23,856
لا أحد يعرف من أنا
باستثناء أصدقائي 2

51
00:02:23,881 --> 00:02:27,947
وجوك كرة القدم الذي هدد بذلك
أفصل رأسي عن جسدي يومياً.

52
00:02:27,972 --> 00:02:29,081
هذا ما حدث.

53
00:02:29,106 --> 00:02:30,619
ألم أخبرك؟

54
00:02:30,644 --> 00:02:33,314
هذا يشكل خطرا على القيادة.

55
00:02:33,339 --> 00:02:34,654
ها هو.

56
00:02:34,679 --> 00:02:37,018
هومو هومو الحلو.

57
00:02:39,066 --> 00:02:40,198
حسنًا.
شكرا يا شباب.

58
00:02:40,223 --> 00:02:42,467
أوه نعم.
لا تنسى البالونات الخاصة بك.

59
00:02:42,492 --> 00:02:45,544
حسنًا، واحدة لهنري.
واحد بالنسبة لي. واحد للنبيذ.

60
00:02:46,290 --> 00:02:47,490
ما الوقت غدا؟

61
00:02:49,473 --> 00:02:50,312
6 صباحا

62
00:02:50,337 --> 00:02:51,427
أوتش!

63
00:02:51,452 --> 00:02:53,329
اه نعم! نحن سوف...
نعم...

64
00:02:55,658 --> 00:02:57,443
ساعة الزومبي.
نراكم بعد ذلك.

65
00:02:57,468 --> 00:02:58,930
مرحبًا بك في بيتك يا هنري.

66
00:02:58,955 --> 00:03:00,322
نراكم غدا.
الوداع!

67
00:03:00,347 --> 00:03:01,265
في وقت لاحق، ح!

68
00:03:01,290 --> 00:03:02,645
آه!
غبي.

69
00:03:06,096 --> 00:03:08,639
أوه، طفلي عاد إلى المنزل!

70
00:03:08,664 --> 00:03:10,104
مهلا يا أمي.

71
00:03:10,129 --> 00:03:12,349
"مرحبا أمي."

72
00:03:12,374 --> 00:03:13,560
كيف حالك؟

73
00:03:13,585 --> 00:03:14,716
أنا بخير.

74
00:03:14,741 --> 00:03:16,940
تبدو رائعا.
شكرًا.

75
00:03:16,965 --> 00:03:18,011
لا غسيل قذر؟

76
00:03:18,036 --> 00:03:19,661
الكثير، لكن شركات الطيران خسرتها.

77
00:03:19,686 --> 00:03:20,723
إنها متجهة إلى طوكيو.

78
00:03:20,748 --> 00:03:22,663
حبيبتي، أنا آسف.
نعم.

79
00:03:22,688 --> 00:03:24,916
حسنًا، سنذهب للتسوق.

80
00:03:24,941 --> 00:03:25,726
كيف حال أبي؟

81
00:03:25,751 --> 00:03:27,217
أوه، إنه أبي، كما تعلم.

82
00:03:27,242 --> 00:03:30,899
شعرت وكأنني غريب
في أرض غريبة في المنزل.

83
00:03:30,924 --> 00:03:32,580
أمي تعاملني
مثل طفل عمره 3 سنوات

84
00:03:32,605 --> 00:03:34,467
وأبي مهووس
مع هواياته.

85
00:03:34,492 --> 00:03:36,141
مهلا يا أبي.
من الجيد رؤيتك.

86
00:03:36,174 --> 00:03:38,550
هنري.
تبدو جيدًا.

87
00:03:38,575 --> 00:03:41,196
إذن، ماذا تريد أن تأكل؟
لدي كل ما تبذلونه من المفضلة.

88
00:03:41,221 --> 00:03:43,554
لا بأس يا أمي. أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.
أنا متعب حقا.

89
00:03:43,579 --> 00:03:45,616
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا
والقيام بالكلام.

90
00:03:45,641 --> 00:03:48,769
ماذا تريد في الفطور إذن يا عزيزي؟
الفطائر أو الفطائر؟

91
00:03:48,794 --> 00:03:50,200
الفطائر ستكون جيدة.

92
00:03:50,225 --> 00:03:54,084
بعد التخرج، أخذت فرشاة أسناني
وزوج من الأحذية

93
00:03:54,109 --> 00:03:57,412
وكفالة بأسرع ما يمكن.

94
00:03:57,437 --> 00:04:00,923
لكنني تركت ورائي واحدًا كبيرًا من التساؤلات.

95
00:04:02,391 --> 00:04:06,372
وعلمت أنه في يوم من الأيام سأضطر إلى العودة
ومعرفة الجواب.

96
00:04:08,883 --> 00:04:09,805
مرحبًا؟

97
00:04:09,830 --> 00:04:10,900
أين أنت؟

98
00:04:12,793 --> 00:04:14,538
أنا في غرفة نومي.
يا عزيزي.

99
00:04:14,563 --> 00:04:16,034
انتظر ثانية.
لا أحصل على استقبال جيد جدًا.

100
00:04:16,059 --> 00:04:18,761
لقد قرأت كتيبك عن حسرة القلب
5 تريليون و 2 مرات.

101
00:04:18,786 --> 00:04:21,156
أعلم أن هذا مكان مؤلم
لكي تكون الآن.

102
00:04:21,181 --> 00:04:22,497
هنا.

103
00:04:22,522 --> 00:04:23,470
أنا مديرك.

104
00:04:23,495 --> 00:04:25,987
نعم. اتصل بي في أسرع وقت ممكن إذا كان هناك
أي شيء يستطيع خافيير فعله.

105
00:04:26,012 --> 00:04:27,180
يمكنني أن أكون هناك في أقل من 24.

106
00:04:27,205 --> 00:04:28,584
حسنًا، لقد فهمت الأمر.

107
00:04:28,609 --> 00:04:29,938
حسنًا يا خافيير.
سأتحدث معك قريبا.

108
00:04:29,963 --> 00:04:31,195
وداعا وداعا. نعم.

109
00:04:40,159 --> 00:04:43,618
مهلا، أنت تستمع
لجون توم في الصباح!

110
00:04:43,643 --> 00:04:45,944
KRAC 88.1، موطن...

111
00:05:00,359 --> 00:05:02,103
كانت الفتيات لغزا بالنسبة لي.

112
00:05:02,128 --> 00:05:06,228
لم أكن أعرف كيف أشم
أو ماذا أقول لهم

113
00:05:06,253 --> 00:05:07,903
أو كيفية اللباس لهم.

114
00:05:07,928 --> 00:05:10,715
هل تريد الفتيات الرجل
مع الملاكمين أو البيض مرتب؟

115
00:05:10,740 --> 00:05:12,468
لقد تمسكت بالترتيب
من أجل الراحة.

116
00:05:12,493 --> 00:05:14,223
أعني أن جسدي كان لا يزال يتغير، و...

117
00:05:14,248 --> 00:05:17,571
خصيتي لن تسقط مثل
الرجال الآخرين في فئة الصالة الرياضية.

118
00:05:17,596 --> 00:05:20,422
ثم اكتشفت ليونيل.

119
00:05:20,447 --> 00:05:24,403
لقد كان رائعًا ويعرف الأشياء
عن النساء، أشياء سرية.

120
00:05:24,428 --> 00:05:25,829
قال ليونيل أشياء مثل:

121
00:05:25,854 --> 00:05:28,565
"أنت تعني المزيد بالنسبة لي
مما يمكن أن تقوله الكلمات على الإطلاق" و...

122
00:05:28,590 --> 00:05:31,457
و"أنت المطر الذي يجعل حياتي
هذه اللعبة الغبية."

123
00:05:31,482 --> 00:05:32,876
لقد درسته.

124
00:05:32,901 --> 00:05:36,190
لقد أصبح دورة تدريبية مكثفة
في الحصول على وضع.

125
00:05:41,500 --> 00:05:42,478
صباح.

126
00:05:44,586 --> 00:05:46,281
أنا أعود مثير.

127
00:05:48,730 --> 00:05:51,288
كراك 88.1.

128
00:05:51,313 --> 00:05:53,891
حسناً، هيا، دعونا نرحب
إلى الاستوديو على الهواء مباشرة هذا الصباح

129
00:05:53,916 --> 00:05:56,437
مؤلفنا الأكثر مبيعًا للمواهب المحلية،

130
00:05:56,462 --> 00:05:57,888
هنري مكارثي.

131
00:05:57,913 --> 00:05:59,319
دعونا نتحدث عن كتابك

132
00:05:59,344 --> 00:06:01,253
كيف وضعني ليونيل.

133
00:06:01,278 --> 00:06:05,065
أيها الناس، يجب أن أقول لكم أن هذا أمر خطير
انظر إلى حسرة المدرسة الثانوية هنا.

134
00:06:05,090 --> 00:06:06,891
مهلا، ماذا عن تلك الفتاة
في كتابك، لورين؟

135
00:06:06,916 --> 00:06:07,988
المشجع.

136
00:06:08,013 --> 00:06:09,694
هل كانت محطمة القلب حقًا؟

137
00:06:09,719 --> 00:06:11,037
لا يمكنك تسمية الأسماء.

138
00:06:11,062 --> 00:06:12,671
أعتقد أنها... أعتقد أنها
قراءة الكتاب؟

139
00:06:12,696 --> 00:06:14,065
سوف أتفاجأ.

140
00:06:14,090 --> 00:06:15,361
اه أوه!

141
00:06:15,880 --> 00:06:16,796
يا!

142
00:06:17,116 --> 00:06:18,010
شكرا جزيلا، هنري.

143
00:06:18,035 --> 00:06:20,694
استمع، سنعود على الفور مع وقفة هنا
لتحديد المحطة.

144
00:06:20,719 --> 00:06:22,104
KRAC، K-روك في الصباح.

145
00:06:22,136 --> 00:06:23,855
عد فورًا مع جون جون.
أنت تعرف من هو.

146
00:06:27,371 --> 00:06:31,758
أعتقد أنني سوف يكون
شريحة لحم تي بون والبيض جيدًا.

147
00:06:33,412 --> 00:06:34,112
هذا كل شيء.

148
00:06:34,136 --> 00:06:36,530
وفطائر الفراولة.

149
00:06:36,555 --> 00:06:38,909
مجرد أمر قصير.
ولا الكريمة المخفوقة.

150
00:06:39,527 --> 00:06:40,856
ضوء على الكريمة المخفوقة.

151
00:06:41,833 --> 00:06:43,266
ذلك؟
مم.

152
00:06:43,291 --> 00:06:44,443
لا، انتظر.

153
00:06:44,468 --> 00:06:45,735
سأعود قريبا.

154
00:06:46,437 --> 00:06:49,077
لن آكلها كلها،
فقط...

155
00:06:49,102 --> 00:06:50,129
هل هذا مايك ميلر؟

156
00:06:50,153 --> 00:06:51,346
مم-هممم. إنها.

157
00:06:51,371 --> 00:06:52,549
لا أعتقد أنه تعرف علينا.

158
00:06:52,574 --> 00:06:54,243
أوه، كان يعرف من أنت.

159
00:06:54,268 --> 00:06:56,422
لقد كان هنا لمدة عامين.

160
00:06:56,447 --> 00:06:58,133
وتعمل ستيفاني ريد
في بنك أوف أمريكا.

161
00:06:58,135 --> 00:07:01,123
ويعمل جوش ويليامز
في متجر دافي للتنظيف الجاف.

162
00:07:01,148 --> 00:07:02,645
على الرئيسي؟
مم-هممم.

163
00:07:02,670 --> 00:07:04,509
سترى الفصل بأكمله من '88

164
00:07:04,534 --> 00:07:08,015
متناثرة ومتناثرة
في جميع أنحاء روكفيل.

165
00:07:08,040 --> 00:07:10,057
إذا رأيت شخص ما
في محل بقالة،

166
00:07:10,082 --> 00:07:11,985
لن يفعلوا ذلك حتى
انظر إليك هناك العين.

167
00:07:11,987 --> 00:07:15,310
يبدو الأمر كما لو كنت تشارك
بعض الأسرار الصغيرة المظلمة والرطبة والعميقة.

168
00:07:15,335 --> 00:07:17,945
وطالما أنك لا تفعل ذلك
تسجيل وجود الشخص الآخر،

169
00:07:17,970 --> 00:07:19,873
فأنتم لستم خاسرين
لعدم المغادرة

170
00:07:19,898 --> 00:07:21,499
والقيام بشيء ما
أكثر عمقا مع حياتك.

171
00:07:21,524 --> 00:07:23,323
إنه أمر محرج فقط.
هذا خطأ.

172
00:07:23,348 --> 00:07:26,925
إنه كره للذات،
والفتاة الكبيرة لن تحصل على أي منها.

173
00:07:28,075 --> 00:07:30,669
ماذا عن سكارليت سميث؟

174
00:07:33,382 --> 00:07:34,516
ماذا؟

175
00:07:34,934 --> 00:07:35,861
أوه، هيا.

176
00:07:35,886 --> 00:07:36,865
لا، لا، لا.

177
00:07:36,890 --> 00:07:39,263
لا، لا، لا، لا، لا.

178
00:07:39,632 --> 00:07:41,433
أنا فقط أسأل. لا شيء أكثر.

179
00:07:41,466 --> 00:07:42,795
أيها المخلوق الصغير الحزين المسكين.

180
00:07:42,820 --> 00:07:45,786
لا! لا، لا، لا.
لا يجوز لك أن تفعل ذلك.

181
00:07:45,811 --> 00:07:46,739
لا.

182
00:07:48,073 --> 00:07:48,952
انسى الأمر.

183
00:07:48,977 --> 00:07:49,975
نعم سوف أنساه

184
00:07:50,000 --> 00:07:52,862
هذا بالضبط ما يجب عليك فعله،
ننسى ذلك.

185
00:07:52,887 --> 00:07:54,291
انسى ذلك. هنري؟

186
00:07:55,210 --> 00:07:56,430
ننسى أنني سألت.

187
00:08:02,146 --> 00:08:03,229
هذه هي مدرستنا الثانوية؟

188
00:08:03,254 --> 00:08:04,574
ماذا حدث؟

189
00:08:04,599 --> 00:08:05,566
ذهب!

190
00:08:05,591 --> 00:08:07,296
لقد هدموها.

191
00:08:07,321 --> 00:08:09,636
لم أكن أريد أن يكون بمثابة تذكير
من كل الحياة التي دمرها.

192
00:08:09,661 --> 00:08:10,503
هيا، دعنا نذهب.

193
00:08:10,892 --> 00:08:12,152
أنا لن أذهب إلى هناك.

194
00:08:12,956 --> 00:08:14,027
لا يا سيدي.

195
00:08:14,354 --> 00:08:16,566
ذلك يا صديقي العزيز،
هي غرفة تعذيب للمراهقين.

196
00:08:16,591 --> 00:08:19,247
لن أعود إلى هناك
إذا دفعت لي مليون دولار.

197
00:08:19,272 --> 00:08:20,295
تمنى لي الحظ.

198
00:08:20,320 --> 00:08:21,539
45 دقيقة.

199
00:08:22,111 --> 00:08:23,499
هل هذا جيد؟
45؟

200
00:08:23,524 --> 00:08:24,523
45.

201
00:08:25,043 --> 00:08:26,569
اسحب بنطالك للأعلى.

202
00:08:35,085 --> 00:08:36,885
هذا ملكي الآن.

203
00:08:41,109 --> 00:08:41,894
ما هذا؟

204
00:08:41,919 --> 00:08:43,731
استخدم خيالك.

205
00:08:43,756 --> 00:08:44,994
دعنا نذهب.

206
00:08:50,766 --> 00:08:52,270
إنه قلم.

207
00:08:54,663 --> 00:08:57,321
توقف عن الحديث.
استمر في تحريك الخط. دعنا نذهب.

208
00:09:05,623 --> 00:09:06,623
هنري!

209
00:09:07,233 --> 00:09:08,336
مارشال الرئيسي.

210
00:09:08,361 --> 00:09:09,127
من الجيد رؤيتك.

211
00:09:09,152 --> 00:09:10,153
من الجيد رؤيتك أيضاً.

212
00:09:10,178 --> 00:09:11,109
شكرا لاستضافتي.

213
00:09:11,134 --> 00:09:13,113
حسنًا، كما تعلم، عندما أخبروني،

214
00:09:13,138 --> 00:09:15,357
لدينا خريج من
المؤلف الأكثر مبيعاً،

215
00:09:15,382 --> 00:09:17,729
كنت أعلم أنه هناك أنت الرجل
لخطاب الافتتاح.

216
00:09:17,754 --> 00:09:20,468
اغفر لي. لم أقرأ أي شيء
من كتبك ولكن...

217
00:09:20,493 --> 00:09:21,027
نعم.

218
00:09:21,052 --> 00:09:23,102
أنت المثال الأبرز

219
00:09:23,127 --> 00:09:25,383
بما يمكن للطالب أن يفعله
مع حياته

220
00:09:25,408 --> 00:09:28,332
بعد تخرجه من
مدرسته الثانوية.

221
00:09:28,357 --> 00:09:29,301
شكرًا لك.

222
00:09:29,326 --> 00:09:31,302
أنت فائز.
كنت أعلم دائمًا أنك ستقوم بعمل جيد.

223
00:09:31,327 --> 00:09:32,067
 أنت فائز!

224
00:09:32,092 --> 00:09:35,668
وهؤلاء الطلاب بحاجة إلى فائز ليخبرهم
كيف تكون فائزاً.

225
00:09:35,693 --> 00:09:37,205
نعم يفعلون.

226
00:09:37,230 --> 00:09:40,012
وأريدك أن تشعر بالحرية في الاستخدام
أي من المرافق هنا.

227
00:09:40,037 --> 00:09:44,131
المكتبة طبعا
الكافتيريا وصالة الألعاب الرياضية.

228
00:09:44,156 --> 00:09:44,964
نعم.

229
00:09:44,989 --> 00:09:48,470
كل ما تحتاجه لتوصيلك بطريقة ما
في البداية.

230
00:09:48,495 --> 00:09:52,004
حسنًا، هل ستكون هناك أي معلمات أو إرشادات
هل تريد مني أن أتبع؟

231
00:09:52,029 --> 00:09:53,795
حسنا، الألفاظ النابية خارج.

232
00:09:53,820 --> 00:09:55,934
نحن حقا لا نريد
للإساءة إلى أي شخص.

233
00:09:55,959 --> 00:09:59,696
لن أستخدم الكلمة
"القرف" أو "القضيب".

234
00:10:01,033 --> 00:10:02,408
ولكن، نعم، كما قلت،

235
00:10:02,433 --> 00:10:04,437
نحن لا نريد حقا
الإساءة لأي شخص.

236
00:10:04,462 --> 00:10:06,430
لا، نحن لا نفعل ذلك.
رقم صحيح.

237
00:10:06,455 --> 00:10:08,375
الآن، هناك شيء
آخر لقد نسيت.

238
00:10:08,400 --> 00:10:10,321
وهنا بعض
نماذج من الخطب،

239
00:10:10,346 --> 00:10:11,943
بعض من المفضلة في كل العصور.

240
00:10:11,968 --> 00:10:13,250
نعم.
نعم.

241
00:10:13,275 --> 00:10:14,096
هؤلاء؟

242
00:10:14,121 --> 00:10:15,072
كن جيدًا للنظر إليه، نعم.

243
00:10:15,097 --> 00:10:16,805
أعني، أعتقد جيتيسبيرغ!

244
00:10:16,830 --> 00:10:19,674
فكر في مارتن لوثر،
"ألا يمكننا أن نتفق جميعًا؟"

245
00:10:19,699 --> 00:10:22,476
أو، كما تعلمون، بيت ميدلر،
"الريح تحت جناحي."

246
00:10:22,501 --> 00:10:24,164
نعم.
كل ما تحتاجه.

247
00:10:24,189 --> 00:10:26,422
وكل ما ينشطك.

248
00:10:26,447 --> 00:10:29,706
أنت فقط تذهب معها، تنشط،
تنشيط طلابنا.

249
00:10:29,731 --> 00:10:30,855
اجعلهم يشعرون بالثقة.

250
00:10:30,880 --> 00:10:33,341
اجعلهم يشعرون "أريد
التعليم العالي."

251
00:10:33,366 --> 00:10:34,532
بالطبع.

252
00:10:35,033 --> 00:10:37,164
بالمناسبة، لجنة الصف العليا

253
00:10:37,189 --> 00:10:39,471
سيكون مسؤولاً عن الجدول الزمني والأحداث.

254
00:10:39,496 --> 00:10:41,960
لذلك أريدك أن تلتقي بهم
بعد أن رأيتني

255
00:10:41,985 --> 00:10:43,541
وأنت تراني.

256
00:10:43,566 --> 00:10:45,435
أور، إنهم في الغرفة 502.

257
00:10:59,537 --> 00:11:02,080
وأنا أفهمك
جميعهم لديهم التزامات أخرى

258
00:11:02,105 --> 00:11:02,907
والالتزامات،

259
00:11:02,932 --> 00:11:05,405
ولكن هذا هو الوقت الحاسم

260
00:11:05,430 --> 00:11:07,622
للجنة الصف العليا.

261
00:11:07,647 --> 00:11:08,934
يا رجل!

262
00:11:08,959 --> 00:11:10,168
السيدة لوتش.

263
00:11:10,193 --> 00:11:11,224
هل يمكن أن أساعدك؟

264
00:11:11,249 --> 00:11:13,162
اه، أرسلني المدير مارشال إلى هنا.

265
00:11:13,187 --> 00:11:13,966
من فضلك إجلس.

266
00:11:13,991 --> 00:11:16,179
سوف... أراك بعد الصف.

267
00:11:16,204 --> 00:11:18,775
الآن، على الجميع أن يتطوعوا،

268
00:11:18,800 --> 00:11:20,705
التخلي عن المزيد من الوقت قليلا.

269
00:11:20,730 --> 00:11:23,337
عائلاتكم تدرك ذلك جيدًا
ما مدى أهمية هذا بالنسبة لك.

270
00:11:23,362 --> 00:11:25,682
الآن، ألا ترغب في رفع رأسك؟
إحدى هذه اللجان؟

271
00:11:25,707 --> 00:11:28,303
هذا يجب أن يذهب إلى الكتاب السنوي
شركة النشر.

272
00:11:28,328 --> 00:11:30,293
و...

273
00:11:30,318 --> 00:11:31,324
شاستا؟

274
00:11:33,992 --> 00:11:35,337
انتبه.

275
00:11:35,362 --> 00:11:36,414
شكرًا لك.

276
00:11:40,963 --> 00:11:43,015
سأحتاج إلى مراجعة خطابك

277
00:11:43,040 --> 00:11:45,656
قبل حفل التخرج.

278
00:11:45,681 --> 00:11:47,079
السبب هو؟

279
00:11:47,104 --> 00:11:49,978
ليطمئن أعضاء هيئة التدريس والطلاب على ذلك
كلامك كافي

280
00:11:50,003 --> 00:11:52,933
أثناء تلبية اللازم
المتطلبات.

281
00:11:52,958 --> 00:11:53,908
وإذا لم يحدث ذلك؟

282
00:11:53,933 --> 00:11:56,863
نحن لسنا بحاجة إلى المغامرة في
تلك المنطقة في وقت مبكر هذا.

283
00:11:56,888 --> 00:11:58,424
يبدو أن لدينا بالفعل.

284
00:11:59,405 --> 00:12:02,569
ليزا العجوز، لقد رأينا بعض الأوقات معًا،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

285
00:12:02,594 --> 00:12:05,089
نعم، لدينا. مهلا،
فتاة كبيرة، من هو والدك؟

286
00:12:05,114 --> 00:12:07,836
نعم. مم، مم، مم.

287
00:12:07,861 --> 00:12:09,649
لا أعرف لماذا
يسمونها حمالة صدر.

288
00:12:09,674 --> 00:12:11,475
يبدو وكأنه سلسلة g بالنسبة لي.

289
00:12:11,500 --> 00:12:12,700
ماذا حدث؟

290
00:12:12,725 --> 00:12:13,573
لا تسأل حتى.

291
00:12:13,598 --> 00:12:14,965
لقد مشيت للتو
ألف ذكريات.

292
00:12:14,990 --> 00:12:15,603
أخبرتك!

293
00:12:15,628 --> 00:12:17,060
لا يهم أنهم هدموا مدرستنا.

294
00:12:17,085 --> 00:12:17,996
كل شيء هناك.

295
00:12:18,021 --> 00:12:18,979
أخبرتك.

296
00:12:20,964 --> 00:12:23,131
لقد تمكنت من الخروج من هناك
المرة الأولى.

297
00:12:23,156 --> 00:12:24,548
قد لا تكون محظوظا جدا هذه المرة.

298
00:12:24,573 --> 00:12:25,430
مم...

299
00:12:26,476 --> 00:12:28,559
مجرد محاولة لإعادة المعالجة
هذه الذكريات هنا.

300
00:12:28,584 --> 00:12:29,841
اسمع سأكون بخير.

301
00:12:29,866 --> 00:12:30,975
أخبرتك!

302
00:12:31,000 --> 00:12:32,789
هذا المكان يدمر حياة الناس!

303
00:12:32,814 --> 00:12:35,502
هذه هي وظيفتها الوحيدة
على كوكب الأرض!

304
00:12:35,527 --> 00:12:36,698
أنا أعرف.
أخبرتك.

305
00:12:36,723 --> 00:12:39,057
أتعلم؟
عندما تتحدث فتاة كبيرة، الفتاة الكبيرة تعني ذلك.

306
00:12:39,082 --> 00:12:41,318
هل ترى الكيمونو؟
الكيمونو يعني أنني على حق.

307
00:12:41,343 --> 00:12:42,443
عليك أن تستمع لي.

308
00:12:42,468 --> 00:12:43,794
الاستماع إلى الكيمونو!

309
00:12:43,819 --> 00:12:46,213
إعادة معالجة غبي الخاص بك
ذكريات. إعادة المعالجة...

310
00:12:46,238 --> 00:12:47,475
ماذا يعني ذلك على أي حال؟

311
00:12:47,500 --> 00:12:50,584
أود معالجة مشاعرك
توست القمح مع المايونيز.

312
00:12:51,282 --> 00:12:52,304
أخبرتك.

313
00:12:53,118 --> 00:12:54,245
ذكريات...

314
00:12:57,978 --> 00:12:59,428
هل ترغب في شراب؟

315
00:13:00,571 --> 00:13:01,435
لا، أنا جيد.

316
00:13:01,899 --> 00:13:02,595
نعم.

317
00:13:08,973 --> 00:13:10,332
إذن، كيف كانت المدرسة؟

318
00:13:12,237 --> 00:13:13,937
كما تعلمون، إنها المدرسة.

319
00:13:18,265 --> 00:13:19,956
لا أعرف ماذا سأكتب

320
00:13:19,981 --> 00:13:22,430
وهذا سوف يلهم هؤلاء الأطفال أيضًا.

321
00:13:22,455 --> 00:13:23,378
دعني أرى.

322
00:13:24,090 --> 00:13:24,600
دعني أرى.

323
00:13:24,625 --> 00:13:26,247
مجرد التقليب من خلال الكتاب السنوي الخاص بي.

324
00:13:26,272 --> 00:13:28,230
أوه، الكتاب السنوي القديم.

325
00:13:28,255 --> 00:13:29,369
من آخر هناك؟

326
00:13:29,394 --> 00:13:30,608
نعم.

327
00:13:31,028 --> 00:13:32,183
نعم...

328
00:13:34,924 --> 00:13:40,495
القرمزي. "شكرًا لك
لكونك أنت وحلوة."

329
00:13:41,295 --> 00:13:42,264
هاه؟

330
00:13:43,139 --> 00:13:44,779
"اتصل بي هذا الصيف."

331
00:13:45,857 --> 00:13:46,718
سكارليت سميث.

332
00:13:46,743 --> 00:13:49,034
أوه، سكارليت سميث.

333
00:13:50,813 --> 00:13:54,233
تقصد: "أنا واقع في الحب،
لا أعرف ماذا أفعل!"

334
00:13:54,258 --> 00:13:55,612
أن سكارليت سميث؟

335
00:13:55,637 --> 00:13:56,316
هل انتهيت؟

336
00:13:56,341 --> 00:13:57,358
أوه!

337
00:13:58,753 --> 00:13:59,726
اتصل بها.

338
00:14:00,101 --> 00:14:01,199
اتصل بها.

339
00:14:01,787 --> 00:14:02,280
لا.

340
00:14:02,305 --> 00:14:03,097
افعلها.

341
00:14:03,302 --> 00:14:05,264
كان ذلك قبل 19 صيفًا.

342
00:14:05,289 --> 00:14:07,194
أخبرها أنك خسرت
المسار من الوقت.

343
00:14:07,839 --> 00:14:08,655
نعم.

344
00:14:09,252 --> 00:14:10,640
هيا، احفر بعمق.

345
00:14:10,665 --> 00:14:12,584
حسنًا.
نعم! هنري!

346
00:14:12,609 --> 00:14:13,804
أتابوي!

347
00:14:13,829 --> 00:14:15,262
أوه نعم ...

348
00:14:15,613 --> 00:14:16,965
حسنًا. ما هو رقمها؟

349
00:14:16,990 --> 00:14:19,418
أوه، إنها رقاقة صغيرة لطيفة.
أنت تعرف.

350
00:14:19,443 --> 00:14:20,292
ها أنت ذا.

351
00:14:21,336 --> 00:14:22,233
جاهز؟

352
00:14:22,258 --> 00:14:23,679
869...

353
00:14:26,849 --> 00:14:28,850
هل تريدني
للحصول على ذلك يا أمي؟

354
00:14:28,875 --> 00:14:30,950
إذا كان براد، فأنا لست هنا.

355
00:14:32,320 --> 00:14:33,495
هل هذا هو؟

356
00:14:34,179 --> 00:14:35,955
هذا كل ما استطعت العثور عليه.
مرحبًا؟

357
00:14:35,980 --> 00:14:39,905
اه نعم. أم...

358
00:14:41,305 --> 00:14:42,228
مرحبا؟

359
00:14:42,925 --> 00:14:43,958
أوه!
نعم.

360
00:14:44,377 --> 00:14:45,092
لماذا فعلت ذلك؟

361
00:14:45,117 --> 00:14:46,811
لأنني لا ينبغي لي
يكون يدعو لها.

362
00:14:47,318 --> 00:14:49,056
أوه لا. لا، لا، لا.
أتعرف ماذا، فقط لا تتصل بها.

363
00:14:49,081 --> 00:14:50,508
سأتصل بها من أجلك.
فقط ماذا تعرف بحق الجحيم؟

364
00:14:50,533 --> 00:14:52,721
فقط دعني أفعل ذلك من أجلك.
كما ترى، ليس علينا أن نتصل بها.

365
00:14:52,746 --> 00:14:53,638
أعطها لي.
سأتصل بها.

366
00:14:53,663 --> 00:14:55,966
نعم! الآن هذا هو رجلي.
ها أنت ذا.

367
00:14:55,991 --> 00:14:57,225
كل ما تحتاجه هو ذلك
تخفيف قليلا.

368
00:14:57,250 --> 00:14:58,702
هذا ما كان عليه.

369
00:14:59,103 --> 00:15:00,355
ما هو رقمها؟
861...

370
00:15:00,986 --> 00:15:01,986
سأحصل على ذلك.

371
00:15:05,993 --> 00:15:07,715
اسمع يا غريب! انتهى!
القرف!

372
00:15:09,864 --> 00:15:11,263
الآن، صفقة!
فقط...

373
00:15:11,465 --> 00:15:11,986
ماذا؟

374
00:15:12,011 --> 00:15:12,698
قاسية جدا؟

375
00:15:13,092 --> 00:15:13,794
مرحبًا؟

376
00:15:15,301 --> 00:15:16,258
هل سكارليت هناك؟

377
00:15:16,283 --> 00:15:18,002
أم، من هو هذا؟

378
00:15:18,027 --> 00:15:20,741
هذا هو هنري...

379
00:15:20,766 --> 00:15:22,404
هنري مكارثي.
من هذا؟

380
00:15:22,460 --> 00:15:25,531
أم، هذا هو أفضل صديق لها
30 سنة يا دارسي.

381
00:15:25,926 --> 00:15:26,729
من هذا؟

382
00:15:26,754 --> 00:15:28,124
هنري مكارثي؟

383
00:15:28,149 --> 00:15:29,089
مدرسة ثانوية؟

384
00:15:30,002 --> 00:15:30,778
أوه نعم.

385
00:15:30,803 --> 00:15:32,300
لقد كنت فقط، أم...

386
00:15:32,325 --> 00:15:34,460
كنت أقلب من خلال
كتابي السنوي، و...

387
00:15:34,841 --> 00:15:37,125
وكانت قد كتبت في الكتاب السنوي...

388
00:15:37,150 --> 00:15:38,275
"أنت رجل عظيم ولطيف.

389
00:15:38,300 --> 00:15:40,080
ومن الأفضل أن تتصل بي هذا الصيف."

390
00:15:40,105 --> 00:15:43,455
كان ذلك مع واحدة من تلك التعجب
وكأنك تصرخ الأشياء

391
00:15:43,480 --> 00:15:44,206
نوع من الشيء.

392
00:15:44,231 --> 00:15:46,833
حسنًا، ليس لديها أي فكرة
من أنت.

393
00:15:46,865 --> 00:15:48,748
هي لا...

394
00:15:48,780 --> 00:15:50,273
إنها لا تتذكرني.

395
00:15:50,298 --> 00:15:52,417
انتظر ثانية واحدة.
فقط...

396
00:15:52,442 --> 00:15:54,879
إذا قلبت الصفحات
تنظر وتقلب الصفحات،

397
00:15:54,904 --> 00:15:55,901
اثنا عشر، واحد، ثلاثون...

398
00:15:55,926 --> 00:15:57,417
حسنًا، سيتعين علينا ذلك
نلقي نظرة.

399
00:15:57,442 --> 00:15:58,170
احصل على الكتاب السنوي الخاص بك!

400
00:15:58,195 --> 00:16:00,031
لا أعتقد أنني حتى
احصل عليه بعد الآن.

401
00:16:01,825 --> 00:16:03,138
هناك...إنها 132.

402
00:16:03,163 --> 00:16:05,138
هناك جيد جدا
صورة لي هناك أيضا.

403
00:16:05,163 --> 00:16:06,184
لكنها ليست مدرجة.

404
00:16:06,209 --> 00:16:07,341
حسنا، عظيم.

405
00:16:08,010 --> 00:16:09,109
حسنًا، استمع يا هاري.

406
00:16:09,134 --> 00:16:10,528
ليس لديها ذلك الآن.

407
00:16:10,553 --> 00:16:12,043
لا يمكنها العثور عليه.
ماذا؟

408
00:16:12,068 --> 00:16:14,221
اه، لا، يبدو وكأنه يجلس
على منضدة لها

409
00:16:14,246 --> 00:16:15,650
بجوار محفظتها

410
00:16:15,675 --> 00:16:17,416
تحت ملصقها وحيد القرن.

411
00:16:17,809 --> 00:16:19,938
حسنًا، إذا أخبرتها فقط

412
00:16:19,963 --> 00:16:21,416
الذي دعا إليه هنري مكارثي.

413
00:16:21,441 --> 00:16:22,976
حسنًا، سأنزل
الهاتف الآن، هاري.

414
00:16:23,001 --> 00:16:24,706
لكن شكرا جزيلا لك
لاهتمامك.

415
00:16:24,731 --> 00:16:25,409
الوداع!

416
00:16:25,434 --> 00:16:27,356
هذا كل الحق.
وداعا وداعا.

417
00:16:29,116 --> 00:16:30,365
يا إلهي!

418
00:16:30,390 --> 00:16:32,508
لا أعرف.
لكنه في الحب معك.

419
00:16:33,239 --> 00:16:35,280
أنا ضعيف جدا.

420
00:16:35,305 --> 00:16:36,834
نعم.
أنا جادة.

421
00:16:38,209 --> 00:16:39,305
هذا امتص.

422
00:16:40,971 --> 00:16:42,137
فعلت ماذا؟!

423
00:16:42,162 --> 00:16:43,286
اتصلت بسكارليت سميث.

424
00:16:43,311 --> 00:16:44,668
حسنا، لقد فعلنا.

425
00:16:44,693 --> 00:16:45,817
أنت لم تفعل!

426
00:16:45,842 --> 00:16:46,727
لقد فعل.

427
00:16:46,752 --> 00:16:47,703
لا أستطيع أن آكل.

428
00:16:48,794 --> 00:16:50,204
لا، أستطيع أن آكل.

429
00:16:50,229 --> 00:16:51,232
نعم.

430
00:16:51,257 --> 00:16:52,145
هنري.

431
00:16:52,616 --> 00:16:54,768
لو سمحت. دعها تذهب.

432
00:16:55,274 --> 00:16:57,229
لقد توقفت عن أن تكون مثل هذا التمكين.

433
00:16:57,254 --> 00:16:58,778
ليس لديه ما يخسره.

434
00:16:58,803 --> 00:17:00,690
ليس لديه ما يكسبه
سواء.

435
00:17:00,715 --> 00:17:03,133
انظر، كنت أتساءل فقط
ما الذي تنوي فعله. هذا كل شيء.

436
00:17:03,158 --> 00:17:04,661
أنا متأكد من أنها كانت تتساءل
نفس الشيء عنك.

437
00:17:04,686 --> 00:17:06,093
كانت.

438
00:17:06,118 --> 00:17:09,585
دعها تذهب!
يترك. هو - هي. يذهب.

439
00:17:09,998 --> 00:17:10,695
دعها تذهب.

440
00:17:10,720 --> 00:17:12,410
هنري، لقد جعلتني فخوراً.

441
00:17:12,791 --> 00:17:13,678
التدمير الذاتي.

442
00:17:13,703 --> 00:17:16,966
لقد سلمتني إلى المهوس
مثل في 2 ثانية مسطحة.

443
00:17:16,991 --> 00:17:18,665
لدينا بعض القوة الجادة، يا صاح.

444
00:17:18,690 --> 00:17:21,058
هذا هو أول شيء قلته
وأنا أتفق تماما مع.

445
00:17:21,083 --> 00:17:23,396
جعلك مهووسًا يعني ذلك
أنت لست مهووسا الآن.

446
00:17:23,421 --> 00:17:25,903
أنت، في الواقع، لا تزال مهووسًا.

447
00:17:25,928 --> 00:17:27,235
دعها تذهب.

448
00:17:27,522 --> 00:17:30,512
دعها تذهب!
لا تحتاج لذلك في حياتك!

449
00:17:30,537 --> 00:17:32,969
حسنًا؟
التدخين أسهل على قلبك.

450
00:17:32,994 --> 00:17:34,428
تناول بعض الشراب.

451
00:17:34,856 --> 00:17:36,197
أكثر من ذلك بقليل.
هي ستأخذ...

452
00:17:36,222 --> 00:17:37,953
نظرة واحدة جيدة على صورة كتاب تلك السنة

453
00:17:37,978 --> 00:17:39,991
وتذكر لماذا هي لا تتذكرني.

454
00:17:40,016 --> 00:17:43,415
هذا تفكير إيجابي. هذا هو
قوة التفكير الإيجابي هناك.

455
00:17:44,238 --> 00:17:46,618
لقد وجدت ذلك!
لقد حصلت على الكتاب السنوي!

456
00:17:46,969 --> 00:17:48,841
هذه، شكرا لك
كثيرا.

457
00:17:49,328 --> 00:17:50,876
ها أنت ذا.

458
00:17:50,993 --> 00:17:52,704
هذا اللون يناسبك يا بوب.

459
00:17:54,350 --> 00:17:55,286
تجد له؟

460
00:17:55,311 --> 00:17:56,365
هل هو ساخن؟

461
00:17:56,390 --> 00:17:56,920
همم.

462
00:17:56,945 --> 00:17:58,039
هنري مكارثي.

463
00:17:58,064 --> 00:17:59,961
هل تعرفه؟
كان لدينا الكيمياء.

464
00:17:59,986 --> 00:18:01,635
هل لديك الكيمياء مع ذلك؟

465
00:18:01,660 --> 00:18:03,401
نعم، فئة الكيمياء.

466
00:18:03,426 --> 00:18:05,695
لقد كان رجلاً لطيفًا.
لقد حاول دائمًا مساعدتي.

467
00:18:05,720 --> 00:18:07,653
لا، إنه يستغل الفرصة
لقلة ذكائك.

468
00:18:07,678 --> 00:18:09,235
هذه هي الطريقة التي يعمل بها المهوسون.

469
00:18:09,260 --> 00:18:11,234
أوه، أشعر بالسوء الآن.

470
00:18:11,259 --> 00:18:14,311
هل تمزح معي؟ هناك مثل أ
ألف سبب لنسيانه.

471
00:18:14,336 --> 00:18:17,162
يبدو وكأنه شيء
من الأيام الخوالي، مثل والدي.

472
00:18:17,750 --> 00:18:19,632
إذن هل ستقوم بمعاودة الاتصال به؟

473
00:18:19,657 --> 00:18:22,855
لا أستطيع الاتصال به. أعني،
ربما يعتقد أنني عاهرة كاملة.

474
00:18:22,880 --> 00:18:24,113
حسنا، أنت كذلك.

475
00:18:24,138 --> 00:18:25,059
يعني هيا.

476
00:18:25,084 --> 00:18:27,623
مهلا، ماذا سيحدث إذا
أخذت واحدة من هذه الآن؟

477
00:18:27,648 --> 00:18:28,592
تسرب الشرج.

478
00:18:28,617 --> 00:18:29,407
نعم!

479
00:18:34,380 --> 00:18:35,954
التخلص بالفعل، هاه؟

480
00:18:37,577 --> 00:18:38,318
أوه.

481
00:18:38,343 --> 00:18:39,642
شاستا اونيل.

482
00:18:39,965 --> 00:18:41,377
لجنة الصف العليا.

483
00:18:41,777 --> 00:18:42,866
شاستا.

484
00:18:44,818 --> 00:18:46,547
أنت لم تكن في الصف اليوم.

485
00:18:47,236 --> 00:18:48,117
لم أقم بواجباتي المنزلية.

486
00:18:48,142 --> 00:18:50,853
أوه! هذا ليس جيدا.

487
00:18:51,118 --> 00:18:52,103
لا.

488
00:18:52,579 --> 00:18:55,996
اعتقدت أنني أتيت إلى هنا، ربما فعلت ذلك
الحصول على رؤية أفضل في الفصل.

489
00:18:56,021 --> 00:18:56,876
و؟

490
00:18:57,531 --> 00:19:00,154
بقدر ما أستطيع أن أقول ...

491
00:19:00,179 --> 00:19:04,442
المكتبة لا تزال الملاذ
للمعاقين اجتماعيا.

492
00:19:05,705 --> 00:19:06,490
انتباه!
انزل.

493
00:19:06,515 --> 00:19:07,288
انزل!

494
00:19:07,313 --> 00:19:09,726
تعال! أنت تعرف التدريبات!
تحت!

495
00:19:12,156 --> 00:19:13,223
انزل!

496
00:19:14,323 --> 00:19:15,624
إنذار الأزمة!

497
00:19:16,094 --> 00:19:17,817
أليس من المفترض أن نفعل ذلك؟
أغادر مع إنذار الحريق؟

498
00:19:17,842 --> 00:19:18,993
إنه ليس إنذار حريق

499
00:19:19,018 --> 00:19:20,430
إنه إنذار الأزمة.

500
00:19:21,012 --> 00:19:22,298
إنذار الأزمة؟

501
00:19:22,323 --> 00:19:22,893
نعم.

502
00:19:22,918 --> 00:19:25,033
يمكن أن يكون شخص ما في الحرم الجامعي
بمسدس.

503
00:19:25,058 --> 00:19:25,690
أوه.

504
00:19:26,556 --> 00:19:27,543
يستريح.

505
00:19:28,036 --> 00:19:31,404
لا أحد لديه سلاح، حسنًا؟
انها مجرد تدريب.

506
00:19:31,429 --> 00:19:34,692
أوه. كم مرة يا رفاق
هل هذا التدريب؟

507
00:19:34,717 --> 00:19:36,109
عدة مرات
اسبوع.

508
00:19:36,134 --> 00:19:36,953
أوه.

509
00:19:37,747 --> 00:19:38,896
محبوب.

510
00:19:47,493 --> 00:19:48,230
مرحبًا؟

511
00:19:48,255 --> 00:19:50,261
أوه، أنا آسف.
هل هذا متأخر جدا للاتصال؟

512
00:19:50,286 --> 00:19:53,012
هذه سكارليت سميث
من المدرسة الثانوية.

513
00:19:53,037 --> 00:19:54,428
نعم. ندبة...

514
00:19:54,453 --> 00:19:56,298
اتصلت بي؟
القرمزي؟

515
00:19:56,323 --> 00:19:57,162
يا.
مرحبًا؟

516
00:19:57,187 --> 00:19:59,374
أم، هذا كل الحق، أبي.
حصلت عليه.

517
00:19:59,399 --> 00:20:01,566
انها بالنسبة لي.
لقد فات الأوان قليلا.

518
00:20:01,591 --> 00:20:03,091
أبي، إنها فتاة.
تعال.

519
00:20:04,085 --> 00:20:05,454
يا.
أهلاً.

520
00:20:06,161 --> 00:20:07,715
كيف حالك؟
أنا...

521
00:20:07,740 --> 00:20:09,859
حياتي مجرد القليل
مجنون الآن.

522
00:20:09,884 --> 00:20:11,460
أنا... في المنتصف
من التحرك.

523
00:20:11,485 --> 00:20:14,292
أنا نوعاً ما في المنتصف
من كل شيء.

524
00:20:14,682 --> 00:20:16,341
من الجيد أن نسمع
منك.

525
00:20:16,366 --> 00:20:19,254
أنا أعيش مؤقتا
مع أمي الآن.

526
00:20:19,656 --> 00:20:22,388
وهكذا أنا أتعامل
مع ذلك أيضا.

527
00:20:23,667 --> 00:20:25,932
هنري مكارثي.
كيف حالك؟

528
00:20:25,957 --> 00:20:27,902
جيد، جيد.
كيف حالك؟

529
00:20:27,927 --> 00:20:29,504
من الجيد أن نسمع
منك.

530
00:20:29,529 --> 00:20:32,789
وبعد ذلك رأيتها،
لورين لاندرز.

531
00:20:32,814 --> 00:20:35,730
And something extraordinary
حدث.

532
00:20:35,755 --> 00:20:37,743
ولكن، على الرغم من أننا ذهبنا
من خلال المدرسة الابتدائية معا،

533
00:20:37,768 --> 00:20:39,255
وهي لم تلاحظني قط

534
00:20:39,280 --> 00:20:41,926
فجأة ازدهرت
في امرأة.

535
00:20:41,951 --> 00:20:45,351
ومن تلك النقطة فصاعدا
لقد طاردتني في كل لحظة.

536
00:20:46,188 --> 00:20:46,866
هي ماذا؟

537
00:20:46,891 --> 00:20:48,090
يوم واحد في الوسط
من عامنا الصغير

538
00:20:48,115 --> 00:20:49,864
لورين اصطدمت بي
في الردهة.

539
00:20:49,889 --> 00:20:52,513
لقد شعرت بالحرج على ذراعي السفلية
بالقرب من الكوع.

540
00:20:52,538 --> 00:20:54,236
كان البرق.

541
00:20:54,261 --> 00:20:57,782
ليلة الغد.
7:30؟

542
00:20:57,807 --> 00:21:00,521
نعم. هذا يبدو عظيما.
هذا يبدو ممتعا.

543
00:21:00,546 --> 00:21:01,498
هذا ممتاز.

544
00:21:01,523 --> 00:21:02,299
حسنًا.

545
00:21:03,376 --> 00:21:05,352
لقد ابتعدت،
ووقفت هناك كالأحمق

546
00:21:05,377 --> 00:21:07,338
يهمس لنفسي.

547
00:21:07,734 --> 00:21:08,870
لورين.

548
00:21:09,734 --> 00:21:12,892
فتساءلت: "وهذا كذلك
كيف يبدو الحب؟"

549
00:21:29,481 --> 00:21:30,197
مرحبًا؟

550
00:21:30,222 --> 00:21:31,728
هنري، استيقظ.
إنه خافيير.

551
00:21:31,753 --> 00:21:33,696
يتمسك. لا أفهم...
مرحبا؟

552
00:21:33,721 --> 00:21:34,909
مجرد ثانية.
لا أحصل على الاستقبال.

553
00:21:34,934 --> 00:21:35,918
هنري؟

554
00:21:35,943 --> 00:21:37,200
يتمسك.

555
00:21:37,239 --> 00:21:38,666
لدي بعض الأخبار.

556
00:21:38,896 --> 00:21:40,912
يا رجل، هل أنت بخير؟
هنري؟

557
00:21:42,107 --> 00:21:43,390
خمين ما؟ أخبار عظيمة.

558
00:21:43,415 --> 00:21:46,840
يريد الاستوديو الرئيسي خيارًا صغيرًا
على كتابك.

559
00:21:46,865 --> 00:21:48,451
اه، أشك في أنه تافه، ولكن...

560
00:21:48,476 --> 00:21:50,287
الشيء الوحيد هو أنهم اختبروا
اسم الكتاب،

561
00:21:50,312 --> 00:21:52,184
ويريدون التحديث
العنوان من ليونيل.

562
00:21:52,209 --> 00:21:53,622
ماذا... ماذا يريدون أن يفعلوا؟

563
00:21:53,647 --> 00:21:54,670
ماذا يريدون تغييره إلى؟

564
00:21:54,695 --> 00:21:56,388
يريدون الذهاب مع
شيء أكثر حداثة

565
00:21:56,413 --> 00:21:57,563
مثل لينكين بارك.

566
00:21:57,970 --> 00:21:59,131
لينكين بارك؟

567
00:21:59,156 --> 00:22:01,103
أوه، لا أعتقد أن لينكين بارك
يجعلك تستلقي، ولكن...

568
00:22:01,128 --> 00:22:04,122
أعتقد أن النساء من 15 إلى 25
تم اختباره بشكل أفضل على لينكين بارك.

569
00:22:04,138 --> 00:22:07,450
ويبدو أن الذكور تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 35 عامًا
لمثل ذلك، أيدي أسفل.

570
00:22:07,475 --> 00:22:08,918
مرحبًا؟ هنري؟

571
00:22:08,943 --> 00:22:09,385
نعم...
ثق بي.

572
00:22:09,410 --> 00:22:10,819
تذكر أنك أردت ذلك
اتصل بكتابك الأخير

573
00:22:10,844 --> 00:22:12,458
"كانت خصيتي
آخر من يسقط"؟

574
00:22:12,483 --> 00:22:13,748
فقلت: أعرفك
مررت بذلك ,

575
00:22:13,773 --> 00:22:15,303
"لكن هذا ليس اسمًا رائعًا،" أتذكرين؟

576
00:22:15,328 --> 00:22:16,767
أشك في لينكين بارك
يجعلك تضع.

577
00:22:16,792 --> 00:22:17,902
بالطبع يفعلون.

578
00:22:17,927 --> 00:22:18,738
هل وضعوك؟

579
00:22:18,763 --> 00:22:20,515
عظيم. سأقول لهم
أنت توافق.

580
00:22:32,945 --> 00:22:36,511
تعاملك مع الرغبة بلطف،

581
00:22:36,536 --> 00:22:38,417
سوف تعاملك بلطف.

582
00:22:38,442 --> 00:22:41,774
إنها تحب أن تكون...

583
00:22:41,799 --> 00:22:44,841
يتم التعامل معها بخشونة بين الحين والآخر.

584
00:22:45,782 --> 00:22:48,625
لن آخذها إلى أي مكان
أنت لا تريد لها أن تذهب.

585
00:22:48,650 --> 00:22:51,433
إنها بحاجة للخروج
والاختلاط.

586
00:22:51,458 --> 00:22:53,925
أوه، اللعنة.

587
00:22:53,950 --> 00:22:55,655
إذا كنت ترغب في ذلك، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أكثر راحة،

588
00:22:55,680 --> 00:22:57,643
سأستأجر سيارة فقط وسيكون الأمر أسهل.
لا، لا، لا.

589
00:22:57,668 --> 00:23:00,334
لا، لا. هذا كافيار
على خطاف.

590
00:23:00,359 --> 00:23:01,298
نعم.

591
00:23:04,140 --> 00:23:05,144
يا عزيزي.

592
00:23:05,169 --> 00:23:07,624
انها تجعلني بالفعل
تندلع.

593
00:23:10,330 --> 00:23:11,591
دعونا نحظى بالقليل
انظر هنا.

594
00:23:11,616 --> 00:23:12,505
احرص.

595
00:23:12,530 --> 00:23:14,776
يا إلاهي. ما هذا؟
توأمك الطفيلي؟

596
00:23:14,801 --> 00:23:16,643
أعتقد أنني أرى ذراعًا.

597
00:23:16,668 --> 00:23:17,715
حسنا، جيد. سيداتي!

598
00:23:17,740 --> 00:23:18,900
تعال. الخصوصية من فضلك.

599
00:23:18,925 --> 00:23:20,165
هذه ليست منطقة جذب سياحي.

600
00:23:20,190 --> 00:23:21,522
الق نظرة هنا.

601
00:23:24,684 --> 00:23:26,004
نعم. سيداتي.

602
00:23:26,575 --> 00:23:28,590
سأحتاج إلى كمادة باردة،
بعض شاي الأعشاب،

603
00:23:28,615 --> 00:23:31,764
أساس خفيف لطيف
ودونات.

604
00:23:32,750 --> 00:23:33,501
كعكة محلاة؟

605
00:23:34,219 --> 00:23:36,500
انها بالنسبة لي.
أنا أعرف. أنا أعرف.

606
00:23:36,856 --> 00:23:38,802
تعال. ما هي
ستفعل؟

607
00:23:38,827 --> 00:23:39,926
حسنا، ليس كثيرا
عند هذه النقطة.

608
00:23:39,951 --> 00:23:41,354
إنها جوفية.

609
00:23:41,356 --> 00:23:43,926
أعني أنه يمكننا مهاجمته،
لكن النتيجة ستكون كارثية.

610
00:23:43,951 --> 00:23:47,062
ونحن نتحدث عن حرب لمدة 7 أيام
أن العالم سوف يلاحظ.

611
00:23:48,489 --> 00:23:50,001
هذا مرتبط بالقرمزي.

612
00:23:50,026 --> 00:23:52,158
المتعلقة بالتوتر. هذا هو...
(إذا) فعلت شيئا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

613
00:23:52,183 --> 00:23:52,754
يستريح.

614
00:23:52,779 --> 00:23:53,912
هل تحب القليل من التوازن التبتي

615
00:23:53,937 --> 00:23:55,647
أو أصوات الحوت قليلا؟

616
00:23:58,490 --> 00:24:00,996
دعنا نذهب! ضغط بارد!

617
00:24:01,021 --> 00:24:05,548
في السنة الأخيرة، بطريقة ما كان لدي الخير الكرمي
حظك بالجلوس بجانب لورين في صف الكيمياء.

618
00:24:05,573 --> 00:24:07,277
ولكن كل ما أستطيع أن أقول لها هو

619
00:24:07,302 --> 00:24:10,979
"هل تريد بعض المساعدة
تشريح هذا الضفدع؟"

620
00:24:11,004 --> 00:24:11,984
هنري؟

621
00:24:12,009 --> 00:24:13,338
القرمزي.
يا.

622
00:24:13,363 --> 00:24:14,340
يا.

623
00:24:16,270 --> 00:24:17,374
هذا غريب حقاً،
هاه؟

624
00:24:17,399 --> 00:24:19,600
لا، لا. أنا فقط...

625
00:24:20,148 --> 00:24:22,214
وأظل أفكر...

626
00:24:22,239 --> 00:24:26,976
هنري من الكيمياء، كما تعلمون،
مثل الطفل و...

627
00:24:27,001 --> 00:24:28,683
وأنا أجلس أمامك.

628
00:24:28,708 --> 00:24:31,404
أنا فقط أعتاد على ذلك،
أنت تعرف.

629
00:24:31,429 --> 00:24:32,469
بهذا السوء؟

630
00:24:32,494 --> 00:24:34,254
لا! لا!

631
00:24:34,279 --> 00:24:38,417
إنه مجرد، كما تعلمون،
هنري من الفصل كان...

632
00:24:38,442 --> 00:24:39,884
وأنت الآن، أنت هذا..

633
00:24:39,909 --> 00:24:43,233
كما تعلمون، أنت رجل
مع شعر الوجه واللحية.

634
00:24:43,265 --> 00:24:45,927
نعم، هذا حدث للتو
مثل...

635
00:24:46,706 --> 00:24:49,993
إنه فقط... مازلت تبدو كما أنت.

636
00:24:50,018 --> 00:24:51,159
أور...

637
00:24:51,184 --> 00:24:52,420
هل... هل هذا جيد أم سيء؟

638
00:24:52,445 --> 00:24:53,809
أنت جميلة حقا.

639
00:24:53,834 --> 00:24:55,784
شكرًا لك.
نعم.

640
00:24:55,809 --> 00:24:57,067
كان ذلك محرجا، هاه؟

641
00:24:59,460 --> 00:25:00,996
أنا صيدلي.
هذا جيد.

642
00:25:01,021 --> 00:25:02,063
إنه أمر محبط

643
00:25:02,088 --> 00:25:03,819
توزيع مضادات الاكتئاب.

644
00:25:03,844 --> 00:25:05,280
كل شيء على ما يرام.
يمكنني أن تدور على الرغم من ذلك

645
00:25:05,305 --> 00:25:05,782
حسنًا.

646
00:25:05,807 --> 00:25:08,253
وأقول أنني كنت مدينة صغيرة
تاجر مخدرات

647
00:25:08,278 --> 00:25:09,981
على مدى السنوات العشر الماضية.

648
00:25:10,006 --> 00:25:11,943
لا أشعر بأنني هنا
يجب أن أكون كذلك، كما تعلم.

649
00:25:11,968 --> 00:25:15,080
نعم، حسنًا، نحن جميعًا لسنا في مكان ما
نعتقد أننا يجب أن نكون،

650
00:25:15,105 --> 00:25:16,862
ولكن، كما تعلمون...
نعم.

651
00:25:16,887 --> 00:25:18,664
حسنًا، من الواضح أنك فعلت شيئًا ما.

652
00:25:18,689 --> 00:25:21,228
طلبوا منك أن تفعل
خطاب البدء.

653
00:25:21,253 --> 00:25:24,116
نعم، لقد كتبت بعض الكتب.

654
00:25:24,141 --> 00:25:25,438
تكتب الكتب؟

655
00:25:25,463 --> 00:25:28,434
حسنا، إذا قرأه الناس فعلا
ربما يعني شيئا.

656
00:25:28,459 --> 00:25:31,911
أنا متأكد من أن لديك العديد من المعجبين هناك
من يقرأ كتبك

657
00:25:31,936 --> 00:25:33,762
وأود أن أكون واحدا منهم.

658
00:25:33,787 --> 00:25:35,652
لذا، سأحصل عليه.
أين يمكنني الحصول عليه؟

659
00:25:35,677 --> 00:25:36,956
أين يمكنني الحصول عليه؟

660
00:25:36,981 --> 00:25:38,029
سأحضر لك نسخة.

661
00:25:38,054 --> 00:25:40,251
لا، أريد شراءه
بأموالي الخاصة.

662
00:25:40,276 --> 00:25:41,688
أريد شرائه.
حسنًا.

663
00:25:41,713 --> 00:25:43,524
حسنا، المكتبات لديها ذلك.

664
00:25:43,549 --> 00:25:45,432
سيكون لديهم
أحدث نسخة.

665
00:25:45,457 --> 00:25:46,417
نعم.

666
00:25:46,975 --> 00:25:49,014
لقد كان...من الجيد رؤيتك.

667
00:25:49,039 --> 00:25:52,554
لقد كانت جيدة حقًا
لرؤيتك أيضا.

668
00:25:52,579 --> 00:25:53,399
الوداع.

669
00:25:53,424 --> 00:25:54,569
وداعا وداعا.

670
00:25:57,569 --> 00:25:59,543
إذن ما هو الاسم؟
من كتابك؟

671
00:25:59,568 --> 00:26:02,691
أم، كيف وضعني ليونيل؟

672
00:26:02,716 --> 00:26:04,934
أوه. حسنًا، لحظة واحدة فقط.

673
00:26:04,959 --> 00:26:06,325
أم، من هو ليونيل؟

674
00:26:07,221 --> 00:26:08,557
ريتشي.

675
00:26:08,582 --> 00:26:11,078
كما في "الرقص على السقف" ليونيل ريتشي؟
نعم، نعم، نعم. له.

676
00:26:11,103 --> 00:26:13,093
ليونيل ريتشي جعله يكذب؟

677
00:26:13,118 --> 00:26:14,632
أنا لا... ربما، ربما.

678
00:26:14,657 --> 00:26:15,671
لا بد لي من قراءتها.

679
00:26:15,696 --> 00:26:17,017
حسنا، يبدو وكأنه الفائز.

680
00:26:17,042 --> 00:26:18,719
أم، الكتاب في الممر E،

681
00:26:18,744 --> 00:26:20,449
وهذا أبجدي
من قبل المؤلف.

682
00:26:20,474 --> 00:26:21,907
شكرًا لك.
شكرًا لك.

683
00:26:23,656 --> 00:26:24,656
حسنًا، اعترف.

684
00:26:24,681 --> 00:26:25,631
لم يحدث شيء.

685
00:26:25,656 --> 00:26:28,359
لا، أنت تبتسم مثل
إما أنه كان لطيفًا حقًا

686
00:26:28,384 --> 00:26:30,744
أو كنت بالحرج تماما لك
حتى ذهب في موعد معه.

687
00:26:31,237 --> 00:26:32,142
لم يكن موعدا.

688
00:26:32,167 --> 00:26:34,499
أوه، هيا.
لن أضايقك، أعدك.

689
00:26:34,524 --> 00:26:35,900
لقد كان أصلعًا وسمينًا، أليس كذلك؟

690
00:26:35,925 --> 00:26:37,563
لا، كان...
ماذا؟ شارب؟

691
00:26:37,588 --> 00:26:38,475
يا!
هل كان يرتدي الجينز المطوي؟

692
00:26:38,500 --> 00:26:41,424
لقد كان على ما يرام حقًا. دارسي، لقد كان بخير!
لذلك كان مثل واحد من هؤلاء الرجال المطلقين الغريبين

693
00:26:41,449 --> 00:26:43,058
...مع حوالي 18 طفلاً.

694
00:26:43,083 --> 00:26:45,075
همم؟ حسنا، يجب أن يكون لديه
كان جيدًا جدًا

695
00:26:45,100 --> 00:26:47,276
إذا كنت على استعداد ل
استثمر في هذه العلاقة.

696
00:26:47,301 --> 00:26:48,744
أنا لست كذلك. لن افعل...

697
00:26:48,769 --> 00:26:50,813
أنت تشتري كتابه!

698
00:26:50,838 --> 00:26:52,905
لن أقرأ أبدًا
شيء للرجل.

699
00:26:53,955 --> 00:26:55,662
أوه! فهمتها!

700
00:26:55,687 --> 00:26:57,595
البنغو! صورة المؤلف.

701
00:26:57,620 --> 00:26:59,349
دعونا نرى كيف يبدو "حسنا".

702
00:26:59,374 --> 00:27:00,584
هل هذا مهم حقا؟

703
00:27:00,609 --> 00:27:02,462
اه نعم. هذا هو الشيء الوحيد
هذا يهم.

704
00:27:02,487 --> 00:27:03,836
هل تريد تمييع
تجمع الجينات الخاصة بك؟

705
00:27:03,861 --> 00:27:08,415
حسنًا، الرهان بكل شيء على المظهر جعلني أفشل
أعيش مع والدتي في عمر 36 عامًا.

706
00:27:08,440 --> 00:27:09,467
من فضلك، أنا أحب والدتك.

707
00:27:09,492 --> 00:27:10,884
انتظر ثانية. هل هذا هو؟

708
00:27:12,620 --> 00:27:13,971
نعم. نعم.

709
00:27:13,996 --> 00:27:15,748
هل أنت متأكد؟
نعم.

710
00:27:17,510 --> 00:27:19,633
حسنا، هو في الواقع
نوع من لطيف.

711
00:27:20,019 --> 00:27:21,735
أنا أعرف.

712
00:27:22,264 --> 00:27:25,305
وأتساءل ما إذا كان المهوسون الآخرين
أصبحت ساخنة بعد المدرسة الثانوية.

713
00:27:34,400 --> 00:27:36,202
أنت جميلة جداً،

714
00:27:36,227 --> 00:27:37,836
عندما نحصل على شعر أشقر جميل...

715
00:27:37,861 --> 00:27:38,866
أوه، أنت جميلة جدا

716
00:27:38,891 --> 00:27:43,143
لماذا لا يمكن أن يكون القرمزي 500 جنيه
مع 5 أطفال سمينين

717
00:27:43,168 --> 00:27:45,172
وبعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام؟

718
00:27:45,197 --> 00:27:46,830
سيتم تغليف كل شيء.

719
00:27:47,137 --> 00:27:48,606
سوف تستمر الحياة.

720
00:27:48,631 --> 00:27:50,071
لماذا لا يمكن أن يحدث ذلك؟

721
00:27:50,096 --> 00:27:52,449
السلام العالمي يعتمد على ذلك،
صديقي.

722
00:27:52,887 --> 00:27:55,211
سأتصرف مثل
هذا منطقي تمامًا.

723
00:27:57,133 --> 00:27:58,242
جميل.

724
00:27:58,267 --> 00:27:59,550
اختيار لطيف.

725
00:28:02,658 --> 00:28:03,723
هنري، مهلا!

726
00:28:03,748 --> 00:28:04,825
مهلا، شاستا.
أهلاً!

727
00:28:04,850 --> 00:28:06,205
يا!
كيف حالك؟

728
00:28:08,036 --> 00:28:09,359
صباح الخير سيد مكارثي.

729
00:28:09,384 --> 00:28:11,080
هل لي أن أرى خطابك؟

730
00:28:11,576 --> 00:28:13,300
ما زلت أعمل على ذلك.

731
00:28:14,692 --> 00:28:15,760
هل هناك مشكلة؟

732
00:28:15,785 --> 00:28:17,859
في الواقع، لديك
مشكلة.

733
00:28:17,884 --> 00:28:20,265
كما ذكر من قبل،
أنا وأعضاء هيئة التدريس واللجنة

734
00:28:20,290 --> 00:28:22,380
سوف تحتاج إلى وقت كاف
لمراجعة كلامك.

735
00:28:22,405 --> 00:28:25,840
وبدون مراجعتنا، فمن غير المرجح إلى حد كبير
سوف تكون قادرا على إلقاء الخطاب.

736
00:28:25,865 --> 00:28:29,421
ومع ذلك، متى يمكن أن نتوقع
لرؤية شيء ما، السيد مكارثي؟

737
00:28:29,446 --> 00:28:30,684
بمجرد أن أفعل.

738
00:28:44,614 --> 00:28:45,441
أريد واحدة.

739
00:28:45,466 --> 00:28:46,653
كل صباح...

740
00:28:55,096 --> 00:28:55,976
مرحبًا!

741
00:28:56,280 --> 00:28:57,546
مهلا، القرمزي.

742
00:28:57,708 --> 00:28:59,532
ماذا تفعل؟

743
00:28:59,557 --> 00:29:01,558
مجرد رؤية ما
أنت تفعل.

744
00:29:01,583 --> 00:29:03,356
اه هذا الكلام

745
00:29:03,381 --> 00:29:05,633
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمر يستمر.

746
00:29:06,365 --> 00:29:09,467
أوه! كيف... كيف الحال؟

747
00:29:09,492 --> 00:29:11,371
لن يحدث.

748
00:29:11,396 --> 00:29:12,181
يجب علي....

749
00:29:12,206 --> 00:29:13,705
حسنا، ماذا عن
الهاء؟

750
00:29:13,730 --> 00:29:16,542
يمكنني استخدام ذلك.
أستطيع أن أفعل ذلك.

751
00:29:17,797 --> 00:29:19,342
قابلني في الأمام.

752
00:29:19,367 --> 00:29:20,536
أوه، حسنا.

753
00:29:22,830 --> 00:29:24,960
أريد أن أعرف
من هو هذا الرجل ليونيل.

754
00:29:24,985 --> 00:29:26,428
أنا خارج.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

755
00:29:26,454 --> 00:29:27,774
أوه. يا.

756
00:29:27,799 --> 00:29:29,065
إنها ليلة مدرسية،
البكم البكم.

757
00:29:29,090 --> 00:29:30,354
سأعود لاحقا.

758
00:29:33,491 --> 00:29:36,679
إلى السيدة لوتش التي تبحث عنها
أي سبب للحماقة علي.

759
00:29:36,704 --> 00:29:37,985
السيدة لوتش.

760
00:29:40,346 --> 00:29:43,598
لماذا نتصل بالسيدة لوشنبرجر
سيدة لوتش؟

761
00:29:43,623 --> 00:29:44,986
قل اسمها الأخير.

762
00:29:45,865 --> 00:29:47,006
لوشنبرجر.

763
00:29:47,031 --> 00:29:48,322
لوك هنبرجر.

764
00:29:48,347 --> 00:29:49,980
لوتش...
نعم.

765
00:29:50,005 --> 00:29:52,636
مثل هونكبرجر.

766
00:29:52,661 --> 00:29:55,163
لووك... لوكنبرج.

767
00:29:55,188 --> 00:29:57,586
نعم، انظر. هل لم تفعل ذلك؟
هل لديك Looch جاهز للعرقوب؟

768
00:29:57,611 --> 00:29:59,849
تماما. لماذا فعلت
افعل ذلك بي؟

769
00:29:59,874 --> 00:30:00,955
إنه أمر مقزز للغاية.

770
00:30:00,980 --> 00:30:03,147
هذا هو المكان الذي وصلت إليه
اسمها، هناك.

771
00:30:04,464 --> 00:30:06,050
انها لا تزال تحاول
لتفشلني.

772
00:30:06,281 --> 00:30:08,052
عليك أن تترك الأمر يا هنري.

773
00:30:08,656 --> 00:30:11,888
أولئك الذين يستطيعون، يفعلون؛
وأولئك الذين لا يستطيعون التحول إلى السيدة لوتش.

774
00:30:15,827 --> 00:30:17,048
هل تعتقد أنك تستطيع القيادة؟

775
00:30:17,073 --> 00:30:18,089
نعم بالتأكيد. لا مشكلة.
هل تمانع؟

776
00:30:18,114 --> 00:30:18,823
لا، سأقود.
نعم.

777
00:30:18,848 --> 00:30:19,991
يتمسك. شاهده.

778
00:30:20,016 --> 00:30:22,147
كل ما أحتاجه هو وثيقة الهوية الوحيدة.

779
00:30:28,876 --> 00:30:29,560
أوه!

780
00:30:34,231 --> 00:30:36,062
هل حصلت على مزيد من الأضواء على تلك الشاحنة؟

781
00:30:36,087 --> 00:30:38,501
أوه، إنه براد.
يا إلهي!

782
00:30:38,525 --> 00:30:40,487
براد ؟ براد الخاص بك؟

783
00:30:40,512 --> 00:30:41,892
رقم صديقي السابق براد.

784
00:30:41,917 --> 00:30:42,937
فهل هو على علم بذلك؟

785
00:30:42,962 --> 00:30:45,073
آه، سوف يفعل، كما تعلم.
لديه إعاقة.

786
00:30:45,098 --> 00:30:48,207
إنه لا يسمع الأشياء التي
لا يريد أن يسمع. لذا...

787
00:30:48,232 --> 00:30:49,172
هل يمكن أن تفقده؟

788
00:30:49,197 --> 00:30:49,787
لماذا؟

789
00:30:49,812 --> 00:30:51,138
نعم، فقط ثق بي.

790
00:30:51,163 --> 00:30:52,154
إذا كان بإمكانك أن تفقده، فافعل ذلك.

791
00:30:52,179 --> 00:30:53,662
انتظر، تعتقد أنه سيفعل
ركلة مؤخرتي؟

792
00:30:53,687 --> 00:30:57,369
نعم، حسنًا، إنه لا يريدها كدونات و
حفلة شاي، مثل إطلاق النسيم

793
00:30:57,394 --> 00:30:59,715
عن الأوقات الرائعة التي قضيتها في المدرسة الثانوية.

794
00:31:00,908 --> 00:31:02,449
ربما تناول بعض الشراب.

795
00:31:02,970 --> 00:31:04,888
أوه. انتظر. انتظر.

796
00:31:06,026 --> 00:31:06,747
حسنًا.

797
00:31:08,087 --> 00:31:09,004
هل فقدناه؟

798
00:31:09,029 --> 00:31:10,670
أنا لا أراه.
أعتقد أننا فقدناه.

799
00:31:12,859 --> 00:31:14,903
انتظر هناك أيها السائق!
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

800
00:31:14,928 --> 00:31:15,961
لطيفة وسهلة.
حسنًا.

801
00:31:15,986 --> 00:31:16,605
خارج السيارة.

802
00:31:16,630 --> 00:31:18,063
هيا، هيا.

803
00:31:19,595 --> 00:31:20,547
الأيدي على غطاء محرك السيارة.

804
00:31:20,764 --> 00:31:22,830
نعم خذ الأمور ببساطة و
دعونا نشرها هناك.

805
00:31:22,855 --> 00:31:24,203
يا إلهي.

806
00:31:24,228 --> 00:31:26,312
الذهاب بسرعة قليلا، ألا تعتقد ذلك؟
نعم.

807
00:31:26,337 --> 00:31:27,693
آسف أيها الضابط.

808
00:31:27,718 --> 00:31:29,923
كما تعلمون، هذه منطقة مدرسية
من خلال هنا.

809
00:31:29,948 --> 00:31:31,758
هل تعلم ما هو الحد الأقصى للسرعة،
أليس كذلك؟

810
00:31:31,782 --> 00:31:33,670
اه، محرك 25.

811
00:31:34,512 --> 00:31:35,769
هل شربت الليلة؟
لا يا سيدي.

812
00:31:35,794 --> 00:31:37,325
متأكد من ذلك؟
نعم.

813
00:31:38,051 --> 00:31:39,415
نيويورك. هذه الأرقام.

814
00:31:43,269 --> 00:31:44,574
ماذا بحق الجحيم يا مكارثي؟

815
00:31:44,599 --> 00:31:46,578
طائر!
نعم!

816
00:31:46,744 --> 00:31:47,740
تعال!

817
00:31:48,054 --> 00:31:49,166
الطيور، أنت تبدو جيدة!

818
00:31:49,191 --> 00:31:50,196
شكرًا.

819
00:31:50,221 --> 00:31:51,905
لم تتعرف علي وأنا أرتدي زي الخنزير، أليس كذلك؟

820
00:31:51,930 --> 00:31:53,499
حسنًا، إنه...
أنت...

821
00:31:53,524 --> 00:31:55,397
نعم نعم.
لقد أسقطت بضعة جنيهات.

822
00:31:55,422 --> 00:31:57,231
اه، أود أن أقول أكثر من زوجين.
مثل 2.

823
00:31:57,256 --> 00:31:58,093
250.
ربما... نعم.

824
00:31:58,118 --> 00:31:59,394
لو أجريت الجراحة.

825
00:31:59,419 --> 00:32:01,573
لا مزيد من البيتزا العميقة بالنسبة لي.

826
00:32:02,211 --> 00:32:03,985
كنت سأطلق النار عليك
هناك يا رجل.

827
00:32:04,010 --> 00:32:04,909
كان ذلك مكثفا.

828
00:32:04,934 --> 00:32:05,983
سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

829
00:32:06,008 --> 00:32:07,495
من هو صديقك هنا؟

830
00:32:09,167 --> 00:32:10,042
ايه!

831
00:32:10,067 --> 00:32:11,699
 ذلك اه...

832
00:32:11,724 --> 00:32:12,699
سكارليت سميث، أليس كذلك؟

833
00:32:12,724 --> 00:32:14,000
نعم. القرمزي.

834
00:32:14,025 --> 00:32:15,575
على حق ، أم ...

835
00:32:16,993 --> 00:32:18,944
لقد حصلت على سكارليت سميث
في سيارتك؟

836
00:32:18,969 --> 00:32:19,857
نعم كنا فقط...

837
00:32:19,882 --> 00:32:20,664
أنت ديك!

838
00:32:21,338 --> 00:32:23,284
أليست مع براد نيلسون؟

839
00:32:23,309 --> 00:32:24,838
أعتقد أنهم انفصلوا.

840
00:32:24,863 --> 00:32:26,740
مهلا، أنا لا أقول شيئا.
نعم.

841
00:32:26,765 --> 00:32:28,044
هل تنام معها بالرغم من ذلك؟

842
00:32:28,069 --> 00:32:29,832
لا، لا، لا، لا.
نحن نتحدث فقط.

843
00:32:29,857 --> 00:32:31,285
ناه، أفضل ألا أعرف.

844
00:32:31,928 --> 00:32:34,443
الضابط 320 يستجيب.
آسف، المكالمات الواجبة.

845
00:32:34,691 --> 00:32:36,634
ربما تريد أن تأخذ ذلك
أبطأ قليلا هناك.

846
00:32:36,659 --> 00:32:37,607
من الجيد رؤيتك يا مكارثي.

847
00:32:37,632 --> 00:32:38,981
تبدو جيدًا أيها الطائر.

848
00:32:39,006 --> 00:32:41,368
أنت كذلك.
انتبه لظهرك و...

849
00:32:41,393 --> 00:32:44,457
(إذا) كنت بحاجة إلى استعارة أصفادي،
اسمحوا لي أن أعرف.

850
00:32:44,482 --> 00:32:45,765
اتمنى لك ليلة هانئة!

851
00:32:50,267 --> 00:32:51,704
انظر، أنا آسف جدا.

852
00:32:51,729 --> 00:32:54,116
وكان ينبغي لي أن أخبرك
أن براد ...

853
00:32:54,141 --> 00:32:54,756
نعم.

854
00:32:54,781 --> 00:32:56,524
لا يزال براد تمامًا.

855
00:32:56,549 --> 00:32:58,872
براد ، نعم. لقد نوع من
أحسب ذلك.

856
00:32:58,897 --> 00:33:01,944
نعم، هو فقط لم يفعل...

857
00:33:01,969 --> 00:33:05,542
قبلت أننا انتهينا إلى الأبد.

858
00:33:05,567 --> 00:33:06,398
كل شيء جيد.

859
00:33:11,841 --> 00:33:12,675
يمكنك القيادة؟

860
00:33:12,700 --> 00:33:13,726
نعم.

861
00:33:14,235 --> 00:33:15,639
حسنًا.
حسنا، ليلة سعيدة.

862
00:33:15,664 --> 00:33:17,370
نعم. حسنًا.
سأتصل بك.

863
00:33:20,961 --> 00:33:22,640
المدرب نيلسون، أنا حر!
هيا، هيا!

864
00:33:22,665 --> 00:33:24,547
هيا أيها المدرب.
المدرب سوف يدخل في ضربة موجعة

865
00:33:24,572 --> 00:33:25,145
خطأ!

866
00:33:25,170 --> 00:33:26,347
لقد أخطأت في حقي لأنه
لقد تأخرت!

867
00:33:26,372 --> 00:33:28,149
أنت واقف هناك
وخدش الكرات الخاصة بك.

868
00:33:28,174 --> 00:33:29,282
الطباشير عنه.

869
00:33:29,307 --> 00:33:31,022
الحديث عن مجموعة من الكرات ...

870
00:33:31,047 --> 00:33:32,641
أنت وأنا بحاجة
لإجراء القليل من الدردشة.

871
00:33:32,666 --> 00:33:33,516
عن ما؟

872
00:33:33,541 --> 00:33:34,359
حول القرمزي.

873
00:33:34,384 --> 00:33:35,129
لا شيء يحدث.

874
00:33:35,154 --> 00:33:36,365
أنت محق، لا شيء يحدث.

875
00:33:36,390 --> 00:33:38,406
وإذا كنت تخطط لحدوث شيء ما،

876
00:33:38,431 --> 00:33:39,990
أنت وأنا سنواجه مشاكل

877
00:33:40,015 --> 00:33:42,099
يا! يا! مدرب...
المدرب نيلسون سوف يسقط!

878
00:33:42,124 --> 00:33:44,243
...أنا لن آتي إليك!

879
00:33:44,268 --> 00:33:45,456
الآن فقط اختر واحدة.
مجرد رمي لكمة الأولى.

880
00:33:45,481 --> 00:33:47,399
لنأخذ هذا إلى مكتبي
تعال.

881
00:33:47,424 --> 00:33:49,538
المدرب في ورطة!
أوه!

882
00:33:57,268 --> 00:33:59,134
حسنًا يا أولاد،
ما هي المشكلة؟

883
00:34:03,754 --> 00:34:05,968
أوه، يمكننا الجلوس هنا طوال اليوم

884
00:34:05,994 --> 00:34:07,791
إذا كان هذا ما يريده كلاكما.

885
00:34:11,671 --> 00:34:13,272
سأخبرك بهذا،

886
00:34:13,297 --> 00:34:16,097
سنحل هذه المشكلة اليوم

887
00:34:16,122 --> 00:34:18,355
في مكتبي قبل أي منهما
منك الرحيل.

888
00:34:18,380 --> 00:34:19,458
هذا واضح؟

889
00:34:21,714 --> 00:34:23,213
فلنبدأ معك أيها المدرب.

890
00:34:25,581 --> 00:34:26,799
لا، أنا آسف، تشاك.

891
00:34:26,824 --> 00:34:28,270
لقد كنت فقط أهتم بشؤوني

892
00:34:28,295 --> 00:34:30,227
تعليم طلابي,
أحاول تدريب فريقي

893
00:34:30,252 --> 00:34:32,081
عندما يقرر الأحمق مواجهتي.

894
00:34:32,106 --> 00:34:33,917
حقا يا براد؟
مجنون؟

895
00:34:33,942 --> 00:34:35,343
هل يمكننا أن نلتزم بالقصة فحسب؟

896
00:34:35,368 --> 00:34:38,654
هل يمكنك فقط إخباره بما حدث؟
كيف كنت تمشي في القاعة بدون شارة.

897
00:34:38,679 --> 00:34:40,212
إنه يمشي في القاعة
بدون شارة، تشاك.

898
00:34:40,237 --> 00:34:41,735
لم يتم إصدار شارة لي.

899
00:34:41,760 --> 00:34:42,975
لم يعطوني شارة.
لم أكن بحاجة إلى شارة.

900
00:34:43,000 --> 00:34:43,804
لا أحتاج إلى شارة.

901
00:34:43,829 --> 00:34:46,870
أنا أسير في الردهة، أيها المدير
مارشال، اهتم بشؤوني.

902
00:34:46,895 --> 00:34:48,637
وهو يسير في القاعة
يفرقع رأسه في.

903
00:34:48,662 --> 00:34:50,537
يحاول مقاطعة ممارستي.

904
00:34:50,562 --> 00:34:52,385
فقط حاول الفوز ببطولة ولاية أخرى يا تشاك.

905
00:34:52,410 --> 00:34:54,175
هذا غير ضروري للغاية، براد.
بجد.

906
00:34:54,200 --> 00:34:55,400
هل لديك بعض الأكمام في الركبة.

907
00:34:57,996 --> 00:35:01,840
الآن، لديك بعض المشاكل،
هنري.

908
00:35:02,522 --> 00:35:05,003
يجب عليك حقا أن تكتب فقط.

909
00:35:05,815 --> 00:35:07,840
لكن اسحبه، اسحبه.

910
00:35:11,639 --> 00:35:14,207
أعتقد أنني أتفهم إحباط براد.

911
00:35:14,408 --> 00:35:15,467
أفعل. فكر في الأمر.

912
00:35:15,492 --> 00:35:18,604
إنه محاط بالكثير من المراهقين المثيرين،

913
00:35:18,629 --> 00:35:21,016
نصف عارٍ ونصف عمره.

914
00:35:21,041 --> 00:35:23,617
مم. يمكن أن تؤثر سلبًا على أي شخص.

915
00:35:23,642 --> 00:35:25,040
إنها. لقد تم أخذه.

916
00:35:25,065 --> 00:35:27,799
هيا، أعني أن الرجل يعطي
الخاسرون اسم سيء.

917
00:35:27,824 --> 00:35:28,681
أنت تعرف ما أعنيه؟
نعم.

918
00:35:28,706 --> 00:35:30,280
أعرف ما أقول؟
نعم يفعل.

919
00:35:30,305 --> 00:35:31,435
إذن ماذا ستفعل؟

920
00:35:31,460 --> 00:35:33,542
سوف يبقى بعيدا.
لا.

921
00:35:33,567 --> 00:35:36,419
هنري العسل، بعض الناس
لا تتطور.

922
00:35:36,444 --> 00:35:37,748
يمكنه ركل مؤخرتك.
إنه حمار.

923
00:35:37,773 --> 00:35:40,307
لا تكن باكًا شابًا و
قفل الأبواق معه.

924
00:35:40,332 --> 00:35:43,257
براد سوف يكسر رقبتك.

925
00:35:43,282 --> 00:35:46,742
في بعض الأحيان عليك أن تفعل مع
ماذا أعطتك الطبيعة؟

926
00:35:46,767 --> 00:35:47,731
حسنًا؟

927
00:35:47,756 --> 00:35:49,443
المهوس لا يحصل على الفتاة.

928
00:35:49,468 --> 00:35:50,652
أكيد أتمنى الكثير
صه!

929
00:35:50,677 --> 00:35:51,834
تحقق من فضلك!

930
00:36:27,407 --> 00:36:31,783
لدي إعلان صغير لأقوم به.

931
00:36:31,808 --> 00:36:34,313
لجميع هؤلاء كبار السن الذين حضروا الحفلة الراقصة

932
00:36:34,338 --> 00:36:35,782
وزملاؤه الطلاب الذين حضروا الحفلة،

933
00:36:35,807 --> 00:36:37,708
من فضلك، من فضلك أحثك

934
00:36:37,733 --> 00:36:39,952
استخدم أفضل حكم لديك.

935
00:36:39,977 --> 00:36:43,543
لا تدع هذا الرقص
يكون الأخير الخاص بك.

936
00:36:43,568 --> 00:36:46,648
وشيء آخر...

937
00:36:46,673 --> 00:36:48,129
الذهاب القطط البرية!

938
00:36:53,921 --> 00:36:56,588
لقد وجدت العصب
لأطلب من لورين حضور حفلة موسيقية كبيرة.

939
00:36:56,613 --> 00:36:58,291
لكنني فعلت ذلك كتابيا.

940
00:36:58,316 --> 00:37:00,869
فكرة سؤالها
وجها لوجه كان مرعبا.

941
00:37:00,894 --> 00:37:03,301
لقد مررت ملاحظة
في كتاب الكيمياء لها.

942
00:37:03,880 --> 00:37:06,112
لم تعترف حتى قط
طلبي.

943
00:37:06,553 --> 00:37:08,624
بدأت أحسب ليس فقط الأيام

944
00:37:08,649 --> 00:37:11,613
ولكن الساعات حتى التخرج،

945
00:37:11,638 --> 00:37:13,995
في انتظار تحرري.

946
00:37:14,311 --> 00:37:15,168
يا.

947
00:37:16,120 --> 00:37:17,112
إله!

948
00:37:18,104 --> 00:37:19,026
يا.

949
00:37:19,563 --> 00:37:20,497
يا.

950
00:37:20,801 --> 00:37:23,061
هل أنت بخير يا شاستا؟
شاستا؟

951
00:37:24,110 --> 00:37:25,684
أنت بخير؟
نعم أنا.

952
00:37:25,709 --> 00:37:27,727
هل أنت بخير؟

953
00:37:27,752 --> 00:37:28,772
أنا غبي جدا.

954
00:37:28,797 --> 00:37:29,280
لا.

955
00:37:29,305 --> 00:37:30,932
أنا فقط بحاجة إلى عناق.
تمام.

956
00:37:30,957 --> 00:37:32,253
صديقي فقط
انفصلت معي.

957
00:37:32,278 --> 00:37:33,099
نعم.

958
00:37:34,180 --> 00:37:35,180
أوه!

959
00:37:36,298 --> 00:37:37,647
غير مناسب!

960
00:37:40,087 --> 00:37:41,213
هذا جيد؟
شكرًا لك.

961
00:37:41,238 --> 00:37:42,017
نعم.

962
00:37:42,776 --> 00:37:47,466
من فضلك قل لي أن الكرة الخاصة بك كبار
امتص بعقب كنت تندم على الذهاب من أي وقت مضى.

963
00:37:47,491 --> 00:37:48,910
في الواقع، لم أذهب.

964
00:37:49,219 --> 00:37:50,650
ماذا؟ لماذا؟

965
00:37:52,230 --> 00:37:54,412
هذا غبي.
أسباب غبية.

966
00:37:55,179 --> 00:37:55,978
مجرد غبي.

967
00:37:56,003 --> 00:37:57,707
يبدو أنك بحاجة إلى عناق.

968
00:37:57,732 --> 00:37:59,165
لا، لا بأس. أنا بخير.

969
00:37:59,190 --> 00:38:00,784
هل أنت متأكد؟
نعم. أنا...

970
00:38:00,809 --> 00:38:04,954
عناق جيد يمكن أن يكون بمثابة فتح كل تلك السنوات
من الألم المكبوت.

971
00:38:04,979 --> 00:38:06,202
نعم.

972
00:38:07,901 --> 00:38:11,850
من المحتمل أن يغلقني عناق واحد جيد
لمدة 20 عامًا أخرى من الألم.

973
00:38:12,339 --> 00:38:15,801
نعم، أعرف.
لا بأس. نحن جيدون.

974
00:38:16,367 --> 00:38:17,836
دعنا نذهب.
نعم.

975
00:38:17,861 --> 00:38:18,714
هل أنت بخير؟

976
00:38:18,739 --> 00:38:20,085
شكرًا لك.
أنا؟ تعال.

977
00:38:20,110 --> 00:38:20,772
أوه، سوف تكون على ما يرام.

978
00:38:20,797 --> 00:38:22,060
شكرا لأنك جعلتني
أشعر بتحسن.

979
00:38:22,085 --> 00:38:24,543
مهلا، ما هو...
ما هي مشكلته؟

980
00:38:26,507 --> 00:38:28,116
لذا، قبل أن نناقش كتابك،

981
00:38:28,141 --> 00:38:29,938
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

982
00:38:29,963 --> 00:38:30,819
تبادل لاطلاق النار.

983
00:38:30,844 --> 00:38:33,988
إذن، هل هناك أي حقيقة للدخول في
قتال مع المدرب نيلسون؟

984
00:38:34,013 --> 00:38:34,545
ماذا؟

985
00:38:34,570 --> 00:38:36,639
هل تنكر أنك رميت
يسقط المدرب نيلسون؟

986
00:38:36,664 --> 00:38:37,912
هناك شهود عيان.

987
00:38:37,937 --> 00:38:40,705
هل ترغب في التعليق على
ماذا حدث بالضبط؟

988
00:38:41,346 --> 00:38:42,308
ليس حقيقيًا.

989
00:38:42,333 --> 00:38:43,886
هل يعني ذلك نعم أم لا؟

990
00:38:43,911 --> 00:38:44,901
لا يعني ذلك.

991
00:38:44,926 --> 00:38:47,411
حسنا، أي حقيقة لهذه الشائعات
عن شاستا اونيل؟

992
00:38:47,436 --> 00:38:50,314
وتقول المصادر أنهم رأوا
أنتما الإثنان تتعانقان.

993
00:38:50,916 --> 00:38:52,535
احتضان؟

994
00:38:52,560 --> 00:38:53,375
لقد عانقنا.

995
00:38:53,400 --> 00:38:54,016
أور، لا.

996
00:38:54,041 --> 00:38:56,265
متوسط ​​العناق يدوم 3.2 ثانية.

997
00:38:56,290 --> 00:38:57,766
ويقول شهود عيان إن العدد كان أقرب إلى العشرين.

998
00:38:57,791 --> 00:39:00,076
أود أن أقول أن عناق
مؤهل كحضن.

999
00:39:00,101 --> 00:39:01,520
كانت مستاءة.

1000
00:39:01,545 --> 00:39:03,795
إذن، هل أنت أم لا
رؤية بعضنا البعض؟

1001
00:39:04,227 --> 00:39:04,587
انظر...

1002
00:39:04,612 --> 00:39:05,059
لا.

1003
00:39:05,084 --> 00:39:09,293
لديك الفرصة لوضع الأمور في نصابها الصحيح
على كل من النتائج التي توصلنا إليها.

1004
00:39:09,318 --> 00:39:12,311
قل الحقيقة.
ونعد بأننا سنقوم بتدوينه كلمة كلمة.

1005
00:39:12,336 --> 00:39:13,845
هل قرأت الكتاب حتى؟

1006
00:39:14,736 --> 00:39:16,273
الغطاء الخلفي جيد حقا.

1007
00:39:17,451 --> 00:39:19,279
أنا أحب العنوان.
أريد مقابلة ليونيل.

1008
00:39:19,304 --> 00:39:20,204
أنت تفعل؟

1009
00:39:24,112 --> 00:39:26,805
مزرعة باردة. تبدو جيدة
كما كنت أعرف أنك سوف.

1010
00:39:26,830 --> 00:39:29,566
أوه! أنظر إلى هذا!
هذا حلو.

1011
00:39:29,591 --> 00:39:31,331
هذا جميل، هاه؟

1012
00:39:31,356 --> 00:39:33,657
آه، نفس الطفل.
كيف أنيق.

1013
00:39:33,682 --> 00:39:35,935
نعم، براد ساحر حقيقي.

1014
00:39:35,960 --> 00:39:37,544
حسنا، أنت تعرف أنك حصلت عليه
في غضب غيور.

1015
00:39:37,569 --> 00:39:39,729
لقد اتصل بي 20 مرة اليوم.

1016
00:39:39,754 --> 00:39:42,580
لا، لم يكن هذا ما
كنت أنوي القيام به.

1017
00:39:42,605 --> 00:39:45,348
أوه حقًا؟ كيف فكرت
هل كان براد سيستجيب؟

1018
00:39:45,373 --> 00:39:47,064
بالضبط مثل هذا.

1019
00:39:48,440 --> 00:39:49,610
أعني،

1020
00:39:49,635 --> 00:39:53,142
أنا فقط... لا أستطيع السماح له
أن أحكم على سلوكي

1021
00:39:53,167 --> 00:39:54,831
كيف أعيش حياتي

1022
00:39:54,856 --> 00:39:55,889
أو من سأرى

1023
00:39:55,914 --> 00:39:58,073
حسنًا، استمع.
لقد حصلت عليه حيث تريد له.

1024
00:39:58,098 --> 00:40:00,307
حسنًا، الآن فقط قم ببعض المطالب،
وسوف تتغير.

1025
00:40:00,332 --> 00:40:02,798
مهلا، براد لا يتغير
ملابسه الداخلية.

1026
00:40:02,823 --> 00:40:03,597
همم...

1027
00:40:03,622 --> 00:40:06,631
براد هو كل شيء عن براد.
انتهى.

1028
00:40:07,217 --> 00:40:09,969
أعتقد أن عليك أن تتصالح
مع ذلك أيضاً يا دارسي.

1029
00:40:09,994 --> 00:40:12,303
يا إلهي.
أنت حقا تحب هذا الرجل.

1030
00:40:13,117 --> 00:40:14,123
نعم. أفعل.

1031
00:40:14,148 --> 00:40:16,363
انتظر. لا، لا.
أنت تحبه مثله، أليس كذلك؟

1032
00:40:16,388 --> 00:40:18,369
نعم، أنا أحبه مثله.

1033
00:40:19,245 --> 00:40:19,950
حسنًا.

1034
00:40:19,975 --> 00:40:23,265
حسنا، فقط تذكر ما حدث ل
الرجل الأخير الذي أحببته حقًا.

1035
00:40:23,290 --> 00:40:24,423
عين زجاجية.

1036
00:40:27,789 --> 00:40:28,810
حسنًا.
ماذا؟

1037
00:40:28,835 --> 00:40:31,005
أعتقد أنه يتم متابعتنا.

1038
00:40:31,030 --> 00:40:32,517
أوه، إنه ليس هو.

1039
00:40:41,134 --> 00:40:42,028
هنري!

1040
00:40:58,044 --> 00:40:58,930
يا!

1041
00:40:58,955 --> 00:40:59,395
ماذا؟

1042
00:40:59,420 --> 00:41:00,200
أنت توقف هذا.

1043
00:41:00,225 --> 00:41:01,733
أوه...
أوه، هنري.

1044
00:41:01,758 --> 00:41:02,896
لا أستطيع أن أشعر بالقلق؟

1045
00:41:02,921 --> 00:41:04,994
يمكنك أن تشعر بالقلق،
لكنك أصبحت غريبًا الآن.

1046
00:41:05,019 --> 00:41:07,763
انظر، أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد
حماية مما هو موجود في محفظتك.

1047
00:41:07,788 --> 00:41:09,915
أحصل عليه. أفهم.
وأنا أقدر ذلك تماما. لكن...

1048
00:41:09,940 --> 00:41:11,112
هل هذا سكارليت سميث؟

1049
00:41:11,136 --> 00:41:12,860
هل يمكنني أن أقول مرحبا؟
فقط مرحبا قليلا.

1050
00:41:12,892 --> 00:41:13,723
ميرسي.

1051
00:41:13,748 --> 00:41:14,660
ابق هنا.

1052
00:41:17,463 --> 00:41:18,367
جيل؟

1053
00:41:19,365 --> 00:41:20,515
كيف حالك؟

1054
00:41:20,540 --> 00:41:21,737
جيد.

1055
00:41:21,762 --> 00:41:22,868
استمع،

1056
00:41:22,893 --> 00:41:24,384
فتاة لفتاة,

1057
00:41:24,409 --> 00:41:26,884
أنت تكسرها، أنت تملكها.

1058
00:41:28,978 --> 00:41:30,779
أنتم يا أطفال تقضين وقتًا ممتعًا.
الوداع.

1059
00:41:31,149 --> 00:41:32,292
ابدأ تشغيله!

1060
00:41:37,518 --> 00:41:40,184
رجلي القوي الكبير.
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1061
00:41:48,898 --> 00:41:50,621
أنت هادئ جدًا.

1062
00:41:52,289 --> 00:41:54,155
لقد كنت دائما هادئا.

1063
00:41:54,904 --> 00:41:56,240
لقد كنت المشجع.

1064
00:41:56,265 --> 00:41:57,191
يمين؟

1065
00:42:00,322 --> 00:42:03,612
أنا آسف. انا فقط...

1066
00:42:03,644 --> 00:42:06,354
مجرد تذكر.
مجرد التفكير.

1067
00:42:06,961 --> 00:42:08,206
نعم.

1068
00:42:08,231 --> 00:42:09,833
هل أنت لست سعيدا؟

1069
00:42:09,971 --> 00:42:12,049
لا، أنا لست حزينا.
وأنا أعلم ذلك.

1070
00:42:12,272 --> 00:42:16,959
أعني، يا إلهي، أرى الكثير
الناس الاكتئاب كل يوم.

1071
00:42:16,984 --> 00:42:19,042
يعني لا بجدية
ستكون...

1072
00:42:19,067 --> 00:42:22,186
سوف تصاب بالصدمة من العدد الهائل
من الناس في هذه المدينة

1073
00:42:22,211 --> 00:42:25,593
التي تأخذ شيئا لشيء ما.

1074
00:42:25,618 --> 00:42:30,338
أعني، أنها مجرد طريقتهم
من التعامل مع الدنيوية.

1075
00:42:30,363 --> 00:42:35,800
أعتقد أنني اتخذت كل قرار سيء تقريبًا
هناك لجعل من أي وقت مضى.

1076
00:42:35,825 --> 00:42:36,289
نعم.

1077
00:42:36,314 --> 00:42:38,669
حسنًا، نحن لا نتوقف عن صنعها.

1078
00:42:38,694 --> 00:42:39,958
ستصنع واحدة بعد دقيقة من الآن

1079
00:42:39,983 --> 00:42:41,116
هذا سيؤثر على حياتك

1080
00:42:41,141 --> 00:42:44,799
وفي اللحظة التي تبدأ فيها بإدراك ذلك
كل قرار يصل إلى شيء ما

1081
00:42:44,824 --> 00:42:47,154
ثم عليك أن تبدأ
جعلهم يحسبون.

1082
00:42:53,110 --> 00:42:54,078
هذا قرار.

1083
00:42:54,103 --> 00:42:55,889
هل كان ذلك قرارًا جيدًا؟
أو قرار سيء؟

1084
00:42:55,914 --> 00:42:57,662
أم...

1085
00:42:57,687 --> 00:42:59,044
ما رأيك؟

1086
00:42:59,069 --> 00:42:59,904
فكرة جيدة؟

1087
00:42:59,929 --> 00:43:00,698
جداً.

1088
00:43:01,512 --> 00:43:02,604
جداً.

1089
00:43:09,598 --> 00:43:12,016
لم يكن جبل المكياج
هنا؟

1090
00:43:14,284 --> 00:43:15,458
صوت جي بي اس:
نقطة القيادة 1 ميل.

1091
00:43:15,483 --> 00:43:16,162
لا أعرف.

1092
00:43:16,187 --> 00:43:17,785
لم أكن أبدا... هنا.
صوت GPS: ثم انعطف يسارًا.

1093
00:43:17,810 --> 00:43:20,558
نعم. ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟

1094
00:43:20,583 --> 00:43:22,217
مرحبا، وقحة.

1095
00:43:22,241 --> 00:43:23,652
لم أكن هنا قط.

1096
00:43:23,678 --> 00:43:25,743
أوه، هيا، من فضلك.

1097
00:43:25,768 --> 00:43:27,627
لا، لم تكن
هنا لفترة من الوقت.

1098
00:43:27,652 --> 00:43:30,353
لقد مهدوا مثل.
إنه مثل الحي الآن.

1099
00:43:30,385 --> 00:43:33,388
لقد تم تطويره والأشياء.
ولكن هذا هو بالتأكيد.

1100
00:43:33,948 --> 00:43:36,378
هذه هي بالضبط النتيجة النهائية

1101
00:43:36,403 --> 00:43:37,602
عندما تقوم بالخروج لفترة طويلة جدًا.

1102
00:43:37,627 --> 00:43:39,110
أنت تعرف بالفعل إلى أين أنت ذاهب.

1103
00:43:39,142 --> 00:43:40,307
أنا لا حتى...

1104
00:43:40,511 --> 00:43:41,958
مم-هممم.

1105
00:43:41,983 --> 00:43:43,500
ماذا تفعل؟
لا أستطيع...

1106
00:43:43,533 --> 00:43:45,811
تعال هنا. سوف نحصل على
عرض أفضل. تعال الى هنا.

1107
00:43:47,934 --> 00:43:48,944
صه!

1108
00:43:49,488 --> 00:43:53,881
سنرى ما وراء ذلك
نموذج البيت رقم 4

1109
00:43:53,906 --> 00:43:55,088
هيا.

1110
00:43:56,733 --> 00:43:58,201
صه! تعال.

1111
00:44:01,610 --> 00:44:02,630
صه!

1112
00:44:02,655 --> 00:44:03,804
أغلق الباب.

1113
00:44:03,829 --> 00:44:06,015
هيا، هيا،
هيا، هيا.

1114
00:44:07,116 --> 00:44:08,627
تعال. نعم.

1115
00:44:09,701 --> 00:44:10,394
رائع!

1116
00:44:10,573 --> 00:44:11,854
تلفزيون بشاشة كبيرة.

1117
00:44:11,879 --> 00:44:12,582
تعال.

1118
00:44:15,958 --> 00:44:18,560
ماذا تعتقد؟
أليس هذا هو المنظر؟

1119
00:44:18,585 --> 00:44:20,336
انها ليست سيئة.

1120
00:44:20,361 --> 00:44:21,471
نعم.

1121
00:44:22,232 --> 00:44:25,120
لقد طلبت مني أن أحضر حفلة موسيقية كبيرة،
أليس كذلك؟

1122
00:44:25,579 --> 00:44:26,658
نعم.

1123
00:44:28,322 --> 00:44:30,022
أنت لم تجب.

1124
00:44:30,952 --> 00:44:32,340
وهذا موافق.

1125
00:44:32,365 --> 00:44:33,576
هذا جيّد.

1126
00:44:44,004 --> 00:44:46,730
هذا ما أتمنى
كنت سأقول.

1127
00:44:47,230 --> 00:44:48,875
هذه إجابة جيدة.

1128
00:44:53,425 --> 00:44:55,017
كيف يمكنك تفعيل
هذا الشيء؟

1129
00:44:55,591 --> 00:44:56,636
ليس لدي واحدة.

1130
00:44:56,661 --> 00:44:59,960
هنا هنا. أنت ستضع العنوان
مثل وضع عنوان منزلك هناك.

1131
00:45:05,035 --> 00:45:06,075
اه!

1132
00:45:06,494 --> 00:45:07,624
إنه براد.

1133
00:45:11,742 --> 00:45:12,912
يا بلدي...

1134
00:45:14,102 --> 00:45:16,176
لا يمكن تجاهله
عند هذه النقطة.

1135
00:45:16,201 --> 00:45:17,021
آه!

1136
00:45:17,046 --> 00:45:18,239
أوه!
قف.

1137
00:45:35,852 --> 00:45:37,459
دعني أتحدث معه.

1138
00:45:37,484 --> 00:45:38,088
سأتحدث معه.

1139
00:45:38,113 --> 00:45:39,386
فقط دعني أتحدث معه.
لا.

1140
00:45:39,411 --> 00:45:41,095
القرمزي! القرمزي,
سأتحدث معه.

1141
00:45:41,120 --> 00:45:44,087
لا، هنري فقط، من فضلك
عد إلى السيارة.

1142
00:45:44,112 --> 00:45:45,496
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1143
00:45:48,356 --> 00:45:50,421
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدقك!

1144
00:45:50,750 --> 00:45:51,306
بخير!

1145
00:45:51,331 --> 00:45:52,919
لأنه ليس لدي ما أقوله لك.

1146
00:46:00,542 --> 00:46:03,287
هذه ليندا من أون ستار،
السيد مكارثي. هل تأذيت؟

1147
00:46:03,312 --> 00:46:04,186
أنا بخير.

1148
00:46:04,670 --> 00:46:06,046
هل تعرضت لحادث؟

1149
00:46:06,071 --> 00:46:07,621
هل أنت ضائع؟

1150
00:46:07,898 --> 00:46:08,542
جداً.

1151
00:46:08,567 --> 00:46:11,033
♪ أنا لست أين
من المفترض أن أكون ♪

1152
00:46:13,979 --> 00:46:17,745
♪ يبدو أن كل شيء
التي أحبها... ♪

1153
00:46:17,770 --> 00:46:21,353
انتقلت لورين إلى مقعد آخر
في صف الكيمياء.

1154
00:46:22,125 --> 00:46:25,614
كان الأمر كما لو أنني لم أعد موجودًا.

1155
00:46:25,639 --> 00:46:27,119
توقفت عن التواجد في
خط نظرها،

1156
00:46:27,144 --> 00:46:29,754
لذلك تبخرت بطريقة أو بأخرى
في الأثير مثل الدودة

1157
00:46:29,779 --> 00:46:30,653
سقط في حمام حمضي.

1158
00:46:30,678 --> 00:46:33,379
♪ ... تعبت من الشعور
مريض ومتعب ♪

1159
00:46:33,404 --> 00:46:36,618
♪ حان وقت التحرر ♪

1160
00:46:36,643 --> 00:46:39,721
سأركب دراجتي
بواسطة منزل لورين ليلا

1161
00:46:39,746 --> 00:46:42,745
تحلم باليوم الذي كانت فيه
أدركت كم كنت عظيمًا حقًا،

1162
00:46:42,770 --> 00:46:46,062
كم كنت رائعًا ومثيرًا للاهتمام.

1163
00:46:46,087 --> 00:46:49,008
استهلكت لورين
كل أفكاري اليقظة.

1164
00:46:49,033 --> 00:46:51,768
وبينما استمرت في تجاهلي

1165
00:46:51,793 --> 00:46:53,974
تحولت الأيام إلى عذاب لا نهاية له.

1166
00:46:53,999 --> 00:46:56,090
♪ لا أريد أن أموت ♪

1167
00:46:56,115 --> 00:47:00,414
♪ سأخرج من هنا
على قيد الحياة ♪

1168
00:47:00,439 --> 00:47:02,574
ولحسن الحظ، كان لدي أصدقائي،

1169
00:47:03,435 --> 00:47:06,259
بريان وواين الذين هم دائما
هناك ليخرجني من جحرتي

1170
00:47:06,284 --> 00:47:10,405
وتجعلني أشعر وكأنني أنتمي إليها
شيء أكبر من شفقتي على نفسي.

1171
00:47:10,430 --> 00:47:13,305
لم أخبرهم أبدًا بمدى امتناني
من أجل صداقتهم.

1172
00:47:13,330 --> 00:47:16,725
لم أكن لأنجو من لورين
الهبوط إن لم يكن بالنسبة لهم.

1173
00:47:16,750 --> 00:47:18,516
♪ وسوف أعدك ♪

1174
00:47:18,541 --> 00:47:21,927
♪ أعدك بذلك
سأهرب معك ♪

1175
00:47:21,952 --> 00:47:24,316
لقد عرفوا الترياق لعلاج اكتئابي،

1176
00:47:24,341 --> 00:47:26,341
وكانوا يضحكونني دائمًا.

1177
00:47:26,746 --> 00:47:30,005
بمجرد حصول واين على وشم
بقرة تدخن سيجارا

1178
00:47:30,030 --> 00:47:31,371
فقط للقضاء علي.

1179
00:47:32,482 --> 00:47:36,818
♪ أنت تبدو مثل الجنة ♪

1180
00:47:39,463 --> 00:47:40,896
صوت لعبة الفيديو: تحت رايتك...

1181
00:47:46,443 --> 00:47:48,191
فعلت ماذا؟

1182
00:47:48,216 --> 00:47:49,647
لا تجعل الأمر أسوأ من
لقد كان بالفعل.

1183
00:47:49,672 --> 00:47:52,414
لم يكن الأمر مأساويا إلى هذا الحد.
نحن فقط... لم نخرج.

1184
00:47:52,439 --> 00:47:53,771
انها...

1185
00:47:54,487 --> 00:47:56,210
لقد خرجت لتناول العشاء.

1186
00:47:56,235 --> 00:47:58,556
لقد خرجت بسيارتك.

1187
00:47:58,581 --> 00:48:00,181
من الناحية الفنية، وهذا الخروج.

1188
00:48:00,660 --> 00:48:02,348
هل حصلت على الأقل على هدية تذكارية؟

1189
00:48:02,719 --> 00:48:03,783
سراويل؟

1190
00:48:04,073 --> 00:48:05,175
سأصفعك.

1191
00:48:05,200 --> 00:48:06,944
ماذا؟ سيكون من الجميل أن تحصل عليه
قليلا بعض بعض

1192
00:48:06,969 --> 00:48:09,363
تتدلى من مرآة الرؤية الخلفية،
أعرف ما أقول؟

1193
00:48:09,803 --> 00:48:10,791
أوه!

1194
00:48:11,601 --> 00:48:13,583
هي فقط لا تستطيع التغلب على نفسها.

1195
00:48:13,608 --> 00:48:16,188
يا رجل،
كان هذا طريقا طويلا.

1196
00:48:16,213 --> 00:48:17,844
لكنك بقيت على الطريق.

1197
00:48:18,143 --> 00:48:19,510
أنا فخور يا رجل.

1198
00:48:21,816 --> 00:48:23,126
أنت بطلي.

1199
00:48:23,151 --> 00:48:24,267
التخلي عنه.

1200
00:48:26,217 --> 00:48:27,773
يجب أن أهرب يا نجم الروك

1201
00:48:29,148 --> 00:48:31,182
إنه التاريخ يعيد نفسه.

1202
00:48:32,084 --> 00:48:33,291
كل شيء هو نفسه تماما،

1203
00:48:33,316 --> 00:48:34,503
ولكن كل شيء تغير.

1204
00:48:34,528 --> 00:48:36,872
إنه مثل اليوم التالي لتخرجنا للتو.

1205
00:48:36,897 --> 00:48:39,104
20 سنة... شوه!
وصولا إلى الفراغ.

1206
00:48:39,798 --> 00:48:41,244
أتعلم؟

1207
00:48:42,453 --> 00:48:44,879
لقد تغلبت على هذه الحمى القرمزية
مرة واحدة من قبل.

1208
00:48:44,904 --> 00:48:46,634
أعلم أنه يمكنك القيام بذلك مرة أخرى.

1209
00:48:47,358 --> 00:48:48,814
كنا 18.

1210
00:48:49,575 --> 00:48:51,018
أصغر سنا بكثير.

1211
00:48:51,043 --> 00:48:54,371
تركيبتي الجينية لا تسمح لي بذلك
احصل على الفتاة.

1212
00:48:54,748 --> 00:48:57,080
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.

1213
00:48:57,434 --> 00:48:58,237
تعال الى هنا.

1214
00:48:58,262 --> 00:48:58,826
آه!

1215
00:48:58,851 --> 00:49:00,161
تعال الى هنا.
نعم.

1216
00:49:00,186 --> 00:49:02,058
حسنًا. أحصل عليه.

1217
00:49:02,694 --> 00:49:03,518
هل تريد عناق.

1218
00:49:03,543 --> 00:49:04,290
نعم، أنا بحاجة إلى عناق.

1219
00:49:04,315 --> 00:49:05,592
حسنا، جيد.
هل تلك التوابل القديمة؟

1220
00:49:05,617 --> 00:49:07,060
أعتقد أن هذه هي مشكلتك.

1221
00:49:07,085 --> 00:49:07,918
تحتاج إلى التغيير.

1222
00:49:07,943 --> 00:49:10,065
يتمسك. تعال إلى السيارة.
سأحضر لك شيئا.

1223
00:49:11,084 --> 00:49:16,253
وسنكون قادرين على تجميع كل شيء معًا والحصول على احتفال رائع.

1224
00:49:16,278 --> 00:49:19,929
الآن، الذي لديه المظاريف
مع الانتهاء من العمل؟

1225
00:49:20,340 --> 00:49:22,623
هل انتهى الجميع
مشاريعهم؟

1226
00:49:23,583 --> 00:49:24,849
جيد جدًا. أنا...

1227
00:49:24,874 --> 00:49:26,823
أنا آسف، سيدة لوشينبيرجر،

1228
00:49:26,848 --> 00:49:28,845
ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على دقيقة واحدة فقط.

1229
00:49:28,870 --> 00:49:30,017
يتعلق الأمر بالخطاب.

1230
00:49:30,042 --> 00:49:31,209
إذا تم ذلك، اتركه.

1231
00:49:31,234 --> 00:49:32,424
إذا لم يكن الأمر كذلك، اجلس،

1232
00:49:32,449 --> 00:49:34,870
ويمكننا مناقشة هذا
عندما يتم رفض الطبقة.

1233
00:49:34,895 --> 00:49:35,506
نعم.

1234
00:49:35,921 --> 00:49:38,160
الآن، ليس لدينا الكثير من الوقت.

1235
00:49:38,185 --> 00:49:41,332
أحتاجكم جميعًا للانتهاء
مشاريعك الفردية،

1236
00:49:41,357 --> 00:49:43,002
ارفعهم إلى الأمام،

1237
00:49:43,027 --> 00:49:44,597
حتى أتمكن من شطبهم

1238
00:49:44,622 --> 00:49:47,027
وتكون قادرة على وضع اللمسات الأخيرة على كل شيء.

1239
00:49:47,052 --> 00:49:49,858
سيكون هذا حدثًا خاصًا.

1240
00:49:49,883 --> 00:49:51,616
وعلينا أن ننتهي.

1241
00:49:56,103 --> 00:49:58,504
سوف آخذ ذلك.
أوه، أراهن أنك سوف.

1242
00:50:00,729 --> 00:50:02,366
لديك خياران.

1243
00:50:02,391 --> 00:50:03,917
هل تريدني
لقراءته؟

1244
00:50:03,942 --> 00:50:05,601
أو رميها بعيدا؟

1245
00:50:13,229 --> 00:50:15,079
ذلك يعتمد على ما يقوله.

1246
00:50:18,847 --> 00:50:20,146
سأكون كاذبا إذا لم أقل

1247
00:50:20,171 --> 00:50:22,737
كم أشعر بخيبة الأمل
في سلوكك.

1248
00:50:22,762 --> 00:50:26,697
يبدو أنك تدخل نفسك
عدد غير قليل من المشاجرات.

1249
00:50:27,204 --> 00:50:29,386
هذه هي المرة الثانية
لقد كنت في مكتبي

1250
00:50:29,411 --> 00:50:31,100
في المسائل التأديبية.

1251
00:50:31,753 --> 00:50:34,582
وهذه الحادثة بالذات..

1252
00:50:34,607 --> 00:50:36,545
ضار للغاية.

1253
00:50:36,570 --> 00:50:38,247
لقد مررت لي ملاحظة.

1254
00:50:39,594 --> 00:50:41,001
هل أنتم على علم بمحتوياته؟

1255
00:50:41,026 --> 00:50:41,716
لا.

1256
00:50:44,193 --> 00:50:44,829
هل تريد أن تكون؟

1257
00:50:44,854 --> 00:50:48,516
أعتقد أنه ينبغي علي ذلك منذ أن كان كذلك
مخصص لعيني فقط.

1258
00:50:56,012 --> 00:50:56,755
هذا مضحك جدا.

1259
00:50:56,780 --> 00:50:58,869
يسعدني أنك وجدت الأمر فكاهيًا،
السيد مكارثي.

1260
00:50:58,894 --> 00:50:59,755
أفعل.

1261
00:51:02,145 --> 00:51:05,572
عندما طلبت منك الاتصال
مع الطبقة العليا،

1262
00:51:05,597 --> 00:51:07,982
لم يكن هذا ما كنت أعنيه.

1263
00:51:08,384 --> 00:51:10,782
لذا، أنت تقول أنني لا ينبغي لي
الذهاب إلى الحفلة الراقصة مع شاستا؟

1264
00:51:11,565 --> 00:51:14,308
أنا...لا أستطيع السيطرة
ماذا يحدث خارج الحرم الجامعي.

1265
00:51:14,333 --> 00:51:16,587
ماذا يحدث في الحرم الجامعي
هي مسؤوليتي الكاملة.

1266
00:51:16,612 --> 00:51:21,640
أنا والمنطقة
استخدام سياسة عدم التسامح.

1267
00:51:21,665 --> 00:51:25,279
ولذلك، ليس لدي أي خيار
ولكن لتعليقك.

1268
00:51:25,304 --> 00:51:26,745
أنا موقوف؟

1269
00:51:26,770 --> 00:51:28,044
أنت موقوف.

1270
00:51:28,069 --> 00:51:29,272
أنت تعلقني؟

1271
00:51:29,297 --> 00:51:30,475
صه. صه.

1272
00:51:33,017 --> 00:51:33,974
أغلب هذا الشئ.

1273
00:51:34,808 --> 00:51:35,941
شنق عشرة.

1274
00:51:37,291 --> 00:51:39,925
♪ تستلقي وحدك في سريرك ♪

1275
00:51:39,950 --> 00:51:42,881
♪ يوم طويل آخر أمامنا ♪

1276
00:51:42,906 --> 00:51:43,783
مهلا!

1277
00:51:44,261 --> 00:51:46,349
يا. يا إلهي،
كل شيء رائع، أليس كذلك؟

1278
00:51:46,374 --> 00:51:49,637
نعم، إنه رائع، رائع.
لا بأس، بخير. لا شكر على واجب.

1279
00:51:49,662 --> 00:51:51,295
لقد تم تعليقي للتو.

1280
00:51:51,900 --> 00:51:52,524
القرف.
أنا أعرف.

1281
00:51:52,549 --> 00:51:53,227
يا إلهي!

1282
00:51:53,252 --> 00:51:54,551
أوه، أنا آسف جدا.

1283
00:51:54,576 --> 00:51:55,574
لا بأس. حقًا.

1284
00:51:55,599 --> 00:51:57,358
لا بأس.
إنه خطأي تماما.

1285
00:51:57,756 --> 00:51:58,502
لا تقلق.

1286
00:51:58,527 --> 00:52:01,637
لقد كان يريد أن يفعل ذلك
لفترة طويلة الآن.

1287
00:52:01,662 --> 00:52:03,567
حقًا؟
نعم حصل على رغبته

1288
00:52:03,592 --> 00:52:04,857
إذن ما رأيك؟

1289
00:52:04,882 --> 00:52:05,869
عن؟

1290
00:52:06,428 --> 00:52:07,764
بخصوص المذكرة ؟

1291
00:52:07,789 --> 00:52:08,911
أوه!

1292
00:52:08,936 --> 00:52:10,242
المذكرة.

1293
00:52:10,267 --> 00:52:11,778
هذا مضحك.

1294
00:52:11,803 --> 00:52:12,934
هذا مضحك جدا لعنة.

1295
00:52:12,959 --> 00:52:14,479
لا أستطيع الذهاب معك
إلى الحفلة الراقصة.

1296
00:52:14,504 --> 00:52:15,051
ولم لا؟

1297
00:52:15,076 --> 00:52:17,376
لأنه سيخالف كل شيء..

1298
00:52:17,401 --> 00:52:18,009
مثل ماذا؟

1299
00:52:18,034 --> 00:52:19,296
مثل الجاذبية.

1300
00:52:19,321 --> 00:52:20,171
مثل الطريقة التي نسير بها،

1301
00:52:20,196 --> 00:52:21,803
ما يبقينا على الأرض.
حسنًا، حسنًا.

1302
00:52:21,828 --> 00:52:23,984
فقط فكر في الأمر
مثل...

1303
00:52:24,009 --> 00:52:25,453
البحث، كما تعلمون.

1304
00:52:25,478 --> 00:52:26,961
أنت فقط تقول نعم الآن،

1305
00:52:26,986 --> 00:52:29,414
ثم يمكنك دائما
لا تقل لاحقًا.

1306
00:52:29,439 --> 00:52:31,064
ولكن إذا قلت لا الآن،

1307
00:52:31,089 --> 00:52:36,087
ثم لا يجوز لك أبدًا، أبدًا،
من أي وقت مضى الحصول على فرصة ليقول نعم.

1308
00:52:36,112 --> 00:52:37,657
هذا ذكي جدا.
نعم.

1309
00:52:37,682 --> 00:52:39,882
أنا أحب ذلك، ولكن بأي حال من الأحوال.

1310
00:52:39,907 --> 00:52:42,335
أليس هناك 100 رجل فقط؟
في انتظار أن يأخذك؟

1311
00:52:42,360 --> 00:52:43,583
أنت لطيف جدا.

1312
00:52:43,608 --> 00:52:45,315
يجب أن يكون هناك 100 منهم.
ربما 1000.

1313
00:52:45,340 --> 00:52:46,722
لدي معايير، حسنا.

1314
00:52:46,747 --> 00:52:49,654
والسيد مارشال لم يوقفك عن العمل
من الكرة الكبار.

1315
00:52:49,679 --> 00:52:50,230
يستطيع.

1316
00:52:50,255 --> 00:52:53,886
لذلك أنت تغضبه وتذهب معي.

1317
00:52:53,911 --> 00:52:57,782
لو سمحت. من فضلك، من فضلك،
من فضلك من فضلك.

1318
00:52:57,807 --> 00:52:59,343
لقد انتهت أيام التحدي الخاصة بي.

1319
00:52:59,368 --> 00:53:01,227
لقد انتهوا للتو
تلك الأبواب هناك.

1320
00:53:01,252 --> 00:53:02,400
أنت تمتص بعقب.

1321
00:53:03,215 --> 00:53:03,822
أنت تعرف ذلك.

1322
00:53:03,847 --> 00:53:05,309
أنت تماما، تمتص بعقب تماما.

1323
00:53:05,334 --> 00:53:06,401
نعم. حسنا، أنت تعرف ماذا، ...

1324
00:53:06,426 --> 00:53:08,986
أعتقد أن هذا ما يحدث
عندما تبلغ 37

1325
00:53:09,011 --> 00:53:10,692
اه. جيد.

1326
00:53:10,717 --> 00:53:12,301
يا إلهي.

1327
00:53:13,696 --> 00:53:15,034
ما هو لون فستانك؟

1328
00:53:15,059 --> 00:53:16,190
حقًا؟

1329
00:53:16,215 --> 00:53:17,208
البط البري!

1330
00:53:17,233 --> 00:53:18,407
البط البري.

1331
00:53:19,392 --> 00:53:20,353
عظيم.

1332
00:53:22,679 --> 00:53:25,629
لا ينبغي لي أن أوافق أبدا
للذهاب إلى هذا.

1333
00:53:25,654 --> 00:53:26,953
لكنك فعلت.

1334
00:53:26,978 --> 00:53:30,334
لذلك فقط تقبلها، احتضنها، امتلكها.

1335
00:53:30,359 --> 00:53:32,608
هذا هو شريط الغراب الذهبي الخاص بك

1336
00:53:32,633 --> 00:53:36,031
التي ستستخدمها لإبعاد نفسك
من ماضيك.

1337
00:53:36,056 --> 00:53:38,281
ولا تدع القرمزي يبقيك
من ستعمل كرة أخرى.

1338
00:53:38,306 --> 00:53:41,194
سأتصل بشاستا فحسب
ويقول، "انظر، لا أستطيع الذهاب."

1339
00:53:41,866 --> 00:53:42,403
ماذا تفعل؟

1340
00:53:42,428 --> 00:53:44,023
اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك، حسنا؟

1341
00:53:44,048 --> 00:53:47,133
بمجرد تحقيق
مستوى معين من النجاح،

1342
00:53:47,158 --> 00:53:49,028
حسنًا، ستحصل على مناعة المشاهير.

1343
00:53:49,053 --> 00:53:50,272
لا يمكنك أن تفعل أي خطأ.

1344
00:53:50,618 --> 00:53:51,091
حسنا،

1345
00:53:51,116 --> 00:53:52,711
إذا قمت بذلك، تحصل فقط
صفع على المعصم.

1346
00:53:52,736 --> 00:53:54,071
يمكنك النوم مع ابنة زوجتك.

1347
00:53:54,096 --> 00:53:56,282
يمكنك الحصول على حفلة مبيت
مع الأولاد الصغار.

1348
00:53:56,307 --> 00:53:57,786
أنا لست من المشاهير.

1349
00:53:57,811 --> 00:53:59,832
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك، حسنا.

1350
00:53:59,857 --> 00:54:03,075
إذا كنت تستطيع أن تفعل ما تريد و
لا تجيب إلا نفسك

1351
00:54:03,100 --> 00:54:05,458
في عالم الفتيات الكبير
أنت من المشاهير.

1352
00:54:07,123 --> 00:54:08,092
أنظر إلى ذلك.

1353
00:54:08,405 --> 00:54:09,295
فويلا!

1354
00:54:10,030 --> 00:54:11,328
يتم القبض علي،
أنا أتصل بك.

1355
00:54:11,353 --> 00:54:12,878
يجب أن تأخذني
وهو.

1356
00:54:12,903 --> 00:54:14,878
الصدار. هل تريد أن تجرب ذلك علي أولاً؟

1357
00:54:21,429 --> 00:54:22,208
واو فرانشيسكا.

1358
00:54:22,233 --> 00:54:23,385
يا بلدي...

1359
00:54:24,934 --> 00:54:26,834
هنري مكارثي.

1360
00:54:28,737 --> 00:54:29,723
نعم.
نعم.

1361
00:54:29,748 --> 00:54:30,568
نعم.

1362
00:54:30,593 --> 00:54:31,257
أوه.

1363
00:54:31,282 --> 00:54:33,443
لقد أخبرتنا شاستا بكل شيء عنك.

1364
00:54:33,468 --> 00:54:35,378
نعم حسنا.
نعم.

1365
00:54:35,403 --> 00:54:36,638
يمين.

1366
00:54:36,663 --> 00:54:37,320
اه من فضلك.

1367
00:54:37,345 --> 00:54:38,352
هي...
نعم،

1368
00:54:38,377 --> 00:54:39,324
نحن لسنا...
من فضلك ادخل.

1369
00:54:39,349 --> 00:54:40,048
إنها ليست لي...

1370
00:54:40,073 --> 00:54:41,089
رقم أوه!

1371
00:54:41,114 --> 00:54:42,178
من فضلك لا!

1372
00:54:42,203 --> 00:54:43,336
ادخل.

1373
00:54:43,361 --> 00:54:43,744
شكرا لك.

1374
00:54:43,769 --> 00:54:45,461
كان بإمكان القرد التقاط ذلك!

1375
00:54:57,076 --> 00:54:58,359
ما الذي تفعله؟

1376
00:54:58,384 --> 00:54:59,883
أم...

1377
00:55:00,523 --> 00:55:02,088
أنا أكتب. أنا كاتب.
الروائي.

1378
00:55:02,113 --> 00:55:03,396
ماذا تكتب؟

1379
00:55:03,421 --> 00:55:05,819
أوه، هذا سؤال جيد.

1380
00:55:05,844 --> 00:55:07,044
أم، إنه كتاب إرشادي.

1381
00:55:07,069 --> 00:55:08,085
ها هي!

1382
00:55:08,110 --> 00:55:09,476
تبدو تحطيم!

1383
00:55:09,501 --> 00:55:10,595
أهلاً!

1384
00:55:11,666 --> 00:55:12,493
أهلاً.

1385
00:55:14,731 --> 00:55:15,842
أبي، ما المشكلة؟

1386
00:55:15,867 --> 00:55:17,366
أنت ترتدي ذلك؟

1387
00:55:17,391 --> 00:55:18,088
أمي تحب ذلك.

1388
00:55:18,113 --> 00:55:20,401
إنها تبدو جميلة جدًا يا عزيزتي.
ماذا؟

1389
00:55:20,713 --> 00:55:21,446
أوه!

1390
00:55:21,471 --> 00:55:22,471
أوه.

1391
00:55:22,632 --> 00:55:23,573
تعال. دعنا نذهب.

1392
00:55:23,598 --> 00:55:24,697
وقتا ممتعا.
أيا كان.

1393
00:55:24,722 --> 00:55:26,263
انه لا يزال لطيفا جدا.

1394
00:55:26,858 --> 00:55:27,652
لا!

1395
00:55:29,979 --> 00:55:31,463
مكان سعيد،
مكان سعيد.

1396
00:55:35,493 --> 00:55:36,353
مرحبًا؟

1397
00:55:36,378 --> 00:55:37,477
أنت تسبح
في حزن الآن.

1398
00:55:37,502 --> 00:55:39,209
كل ما أطلبه هو لك
لتسبح لي.

1399
00:55:39,234 --> 00:55:40,011
السباحة إلى صخرتك.

1400
00:55:40,036 --> 00:55:40,774
هل تريد شيئا؟

1401
00:55:40,799 --> 00:55:41,748
لا، أنا بخير.
أنت متأكد؟

1402
00:55:41,773 --> 00:55:42,759
نعم.
تحدث معي.

1403
00:55:42,784 --> 00:55:44,157
جرعة كبيرة، شراب؟

1404
00:55:44,182 --> 00:55:46,290
شيء ما يحدث.
لا، أنا بخير.

1405
00:55:46,315 --> 00:55:48,125
أنا فقط في 7-Eleven.
لا بأس.

1406
00:55:48,150 --> 00:55:50,029
ماذا تفعل بحق الجحيم
في 7-أحد عشر؟

1407
00:55:50,054 --> 00:55:51,888
أنا قلقة يا هنري.
أنا قلقة حقا.

1408
00:55:51,913 --> 00:55:54,417
يفعل أي شيء جيد من أي وقت مضى
يحدث في 7-11؟

1409
00:55:54,442 --> 00:55:55,909
أنت ضحية
حتى قبل أن تدخل.

1410
00:55:55,934 --> 00:55:57,848
لا تقلق يا خافيير.
سيكون الأمر على ما يرام.

1411
00:55:57,873 --> 00:55:59,359
أتوسل إليك أن تخرج من هناك.

1412
00:55:59,384 --> 00:56:01,776
7-أحد عشر هي البوابة
إلى الحياة في السجن.

1413
00:56:01,801 --> 00:56:04,168
نعم. الوداع.
التحدث معك لاحقا.

1414
00:56:04,754 --> 00:56:06,939
أحضرت لنا بعض المرطبات.

1415
00:56:06,964 --> 00:56:07,805
عظيم.
نعم!

1416
00:56:07,830 --> 00:56:10,006
حسنًا. ماذا جلبت لنا؟

1417
00:56:10,546 --> 00:56:12,031
المرطبات.
نعم.

1418
00:56:12,056 --> 00:56:13,111
تعال!
نعم.

1419
00:56:13,136 --> 00:56:14,010
دعنا نذهب.

1420
00:56:14,305 --> 00:56:15,635
ماذا جلبت لنا؟

1421
00:56:16,251 --> 00:56:17,318
نعم.
يعامل.

1422
00:56:21,479 --> 00:56:24,318
♪ قبل أن تحاول تقبيلي... ♪

1423
00:56:24,910 --> 00:56:26,734
يا إلهي، أنا متحمس جدًا!

1424
00:56:27,209 --> 00:56:28,276
ووو!

1425
00:56:29,843 --> 00:56:30,681
هزار.

1426
00:56:31,156 --> 00:56:32,827
نعم. تعال!

1427
00:56:32,852 --> 00:56:34,041
ووو!

1428
00:56:36,223 --> 00:56:38,076
لن أكون كذلك
المساهمة في قاصر.

1429
00:56:38,101 --> 00:56:40,242
أنت تعرف ماذا، أنت
لا تساهم لأن...

1430
00:56:40,267 --> 00:56:40,926
لقد دفعت ثمنها.

1431
00:56:40,951 --> 00:56:42,803
ولكن أي مساهمة هي موضع ترحيب.

1432
00:56:44,124 --> 00:56:45,139
هتافات!

1433
00:56:45,353 --> 00:56:46,411
هتافات.

1434
00:56:47,051 --> 00:56:51,570
أوه، أي تطلعات سياسية قد
سوف ينتهي عندما أسقط هذا.

1435
00:56:51,595 --> 00:56:52,788
أوه، هيا.

1436
00:56:52,813 --> 00:56:54,157
من الأفضل أن تصوت لي.

1437
00:57:00,366 --> 00:57:01,381
ووو!

1438
00:57:02,851 --> 00:57:03,502
جيد، أليس كذلك؟

1439
00:57:03,527 --> 00:57:04,315
أوه نعم.

1440
00:57:04,340 --> 00:57:05,687
سأقتله.

1441
00:57:06,792 --> 00:57:07,851
دعنا نذهب!

1442
00:57:15,672 --> 00:57:16,442
سوف يتم القبض علي.

1443
00:57:16,467 --> 00:57:18,459
ليس من المفترض أن أكون كذلك
الذهاب مع قاصر.

1444
00:57:18,484 --> 00:57:19,481
ووو!

1445
00:57:20,087 --> 00:57:21,731
شاستا، كيف تشعر بالخروج
مع شاذ جنسيا؟

1446
00:57:21,756 --> 00:57:22,156
بخير.

1447
00:57:22,181 --> 00:57:22,852
أوه!

1448
00:57:23,185 --> 00:57:24,418
ب! يا إلهي!

1449
00:57:24,443 --> 00:57:26,769
ماذا ترتدي؟
تبدو رائعا!

1450
00:57:29,177 --> 00:57:30,494
مهلا، شاستا!

1451
00:57:30,519 --> 00:57:31,594
اهلا كيف حالك؟

1452
00:57:31,619 --> 00:57:33,493
تبدو رائعا.
ماذا ترتدي؟

1453
00:57:33,518 --> 00:57:35,274
إنها إلى الأبد 21.
ولكن، صه، لا تخبر.

1454
00:57:35,299 --> 00:57:36,387
من هو؟

1455
00:57:36,412 --> 00:57:37,851
أنت تعرف.

1456
00:57:38,263 --> 00:57:41,004
♪ استمتع الجميع الليلة ♪

1457
00:57:41,029 --> 00:57:42,546
أنا متحمس جدا.
تعال!

1458
00:57:43,803 --> 00:57:44,561
هيا، دعنا نذهب.

1459
00:57:44,586 --> 00:57:48,338
♪ استمتع الجميع
الليلة ♪

1460
00:57:48,363 --> 00:57:50,133
♪ استمتع الجميع الليلة ♪

1461
00:57:50,158 --> 00:57:56,139
♪ مليون ميل
لأكون معك الليلة ♪

1462
00:57:56,164 --> 00:57:59,409
♪ لذلك إذا كنت تشعر بالإحباط ♪

1463
00:57:59,434 --> 00:58:02,915
♪ قم بتشغيل الراديو الخاص بك ♪

1464
00:58:02,940 --> 00:58:04,230
رائع.
مجرد الاسترخاء، حسنا.

1465
00:58:04,255 --> 00:58:05,736
شعور بخير؟
فهمتها.

1466
00:58:07,366 --> 00:58:12,288
رصدت، هنري وشاستا يرقصان للغاية
بالقرب من حلبة الرقص.

1467
00:58:12,313 --> 00:58:14,606
كما تعلمين، تبدين جميلة جدًا الليلة.

1468
00:58:14,631 --> 00:58:16,773
يا! اغتصاب! اغتصاب!

1469
00:58:16,798 --> 00:58:18,065
يا!

1470
00:58:18,090 --> 00:58:18,956
ماري!

1471
00:58:22,034 --> 00:58:23,217
أوه، لقد حصلت على التحركات القديمة.

1472
00:58:23,242 --> 00:58:24,647
مجرد تحريك جسمك.

1473
00:58:40,880 --> 00:58:43,666
♪ الجميع
استمتع الليلة ♪

1474
00:58:43,691 --> 00:58:47,054
♪ في جميع أنحاء البلاد
حول العالم ♪

1475
00:58:47,079 --> 00:58:50,116
♪ الجميع الجميع ♪

1476
00:58:50,141 --> 00:58:53,826
♪ الاحتفال
انشر الكلمة ♪

1477
00:58:53,851 --> 00:58:57,060
♪ استمتع الجميع الليلة ♪

1478
00:58:57,085 --> 00:58:59,349
♪ استمتع الجميع ♪

1479
00:59:02,276 --> 00:59:03,787
لورين كانت جميلة جدا

1480
00:59:03,812 --> 00:59:05,758
بالكاد أستطيع أن أنظر إليها.

1481
00:59:06,603 --> 00:59:10,396
وسياسة المدرسة لم تسمح لها بذلك
أن تنظر إلي.

1482
00:59:10,421 --> 00:59:12,408
كانت تحظى بشعبية كبيرة.

1483
00:59:12,433 --> 00:59:15,498
لقد أصبحت مشجعة
وبدأت بمواعدة لاعب كرة قدم.

1484
00:59:16,508 --> 00:59:19,630
ذهبت إلى الحفلة الراقصة مع الأحمق؛
لم أذهب.

1485
00:59:19,655 --> 00:59:22,178
لم أستطع تحمل الفكر
ورؤيتهما معاً،

1486
00:59:22,203 --> 00:59:24,783
ملك وملكة الكرة.

1487
00:59:28,129 --> 00:59:30,786
لقد أرسلت لورين بشكل مجهول
صدار.

1488
00:59:31,576 --> 00:59:33,409
في ليلة الحفلة انتظرت في سيارتي

1489
00:59:33,434 --> 00:59:36,230
عبر الشارع من منزلها
لمعرفة ما إذا كانت ترتديه.

1490
00:59:37,300 --> 00:59:38,210
لم تفعل ذلك.

1491
00:59:38,445 --> 00:59:39,532
لقد كانت لفتة سخيفة،

1492
00:59:39,557 --> 00:59:42,967
لكنني أردت أن أكون جزءًا
من حياتها بطريقة صغيرة.

1493
00:59:44,154 --> 00:59:46,114
وفي اليوم التالي، تظاهرت بالمرض.

1494
00:59:46,139 --> 00:59:48,398
لم أستطع مواجهة الجلوس بجانب لورين.

1495
00:59:53,166 --> 00:59:55,859
لو سمحت! من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك،

1496
00:59:55,884 --> 00:59:57,101
مع الكرز على القمة.

1497
00:59:57,126 --> 00:59:58,471
لا، لا أستطيع.

1498
00:59:58,496 --> 01:00:00,311
أنظر، لقد قضيت وقتاً ممتعاً هناك.
كان ذلك ممتعاً.

1499
01:00:00,336 --> 01:00:02,124
لا، سوف نبقى في الحفلة فقط
لمدة 10 دقائق.

1500
01:00:02,149 --> 01:00:03,072
10 دقائق!

1501
01:00:03,097 --> 01:00:05,092
لقد بقيت 10 دقائق
وقتا طويلا بالفعل.

1502
01:00:05,117 --> 01:00:05,846
هنري،

1503
01:00:05,871 --> 01:00:07,448
فكر في الأمر على أنه عمل خيري.

1504
01:00:07,473 --> 01:00:10,840
مثل، يمكنك فقط شطبها
على الضرائب الخاصة بك.

1505
01:00:10,865 --> 01:00:12,986
وما السبب وراء ذلك؟

1506
01:00:13,011 --> 01:00:16,590
لأنني أريدك أن تفعل ذلك،
ولماذا لا؟

1507
01:00:16,615 --> 01:00:17,810
تعال!

1508
01:00:19,273 --> 01:00:20,586
رنين الهاتف.
يتمسك.

1509
01:00:21,421 --> 01:00:22,960
أنت تعرف ماذا،
فقط اذهب للمنزل.

1510
01:00:22,985 --> 01:00:25,140
أعتقد أن والدتك
يدعوك.

1511
01:00:37,947 --> 01:00:39,399
10 دقائق، أليس كذلك؟
لقد قلت للتو 10.

1512
01:00:39,424 --> 01:00:41,994
سترغب في البقاء لمدة أطول من 10 دقائق
عندما تدخل إلى الداخل، لأنني...

1513
01:00:42,019 --> 01:00:44,839
أعدك بذلك
سوف تستمتع!

1514
01:00:45,846 --> 01:00:47,161
أنت على العشب!

1515
01:00:48,701 --> 01:00:49,936
يا! يا إلهي!

1516
01:00:52,447 --> 01:00:52,829
يا.

1517
01:00:52,854 --> 01:00:53,596
يا!

1518
01:00:54,778 --> 01:00:55,684
تعال!

1519
01:00:57,046 --> 01:00:58,788
مهلا، سأذهب لإحضار بعض المشروبات لنا.

1520
01:00:58,813 --> 01:00:59,802
سأذهب لأحضر لنا مشروبًا، حسنًا؟

1521
01:00:59,827 --> 01:01:00,188
نعم.

1522
01:01:00,213 --> 01:01:01,669
نعم. حسنًا.

1523
01:01:12,049 --> 01:01:13,816
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

1524
01:01:26,072 --> 01:01:26,884
أهلاً.

1525
01:01:27,119 --> 01:01:28,164
ها أنت ذا.

1526
01:01:33,153 --> 01:01:34,049
نعم.

1527
01:01:34,376 --> 01:01:35,327
حسنًا.

1528
01:01:35,789 --> 01:01:36,776
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1529
01:01:36,801 --> 01:01:38,615
لا أرى خاتمًا
حول إصبعك.

1530
01:01:38,640 --> 01:01:41,274
نعم، أنا لا أريد واحدة
حول كاحلي أيضًا.

1531
01:01:43,423 --> 01:01:44,752
واو، حسنًا.

1532
01:01:44,777 --> 01:01:45,446
نعم.

1533
01:01:45,471 --> 01:01:46,601
طيب كيف هذا؟ هل هذا جيد؟

1534
01:01:46,626 --> 01:01:47,758
حسنا، هذا جيد.

1535
01:01:47,784 --> 01:01:51,025
كما تعلمون، إذا احتفظت بيديك لنفسك
أستطيع أن أقبل ذلك.

1536
01:01:51,050 --> 01:01:52,000
نعم.
حسنًا؟

1537
01:01:52,025 --> 01:01:52,744
مم-هممم.

1538
01:01:54,399 --> 01:01:55,956
أم...

1539
01:01:55,981 --> 01:01:58,860
هل أنت خائف من ذلك
لا أعرف ماذا أفعل؟

1540
01:01:59,819 --> 01:02:02,093
لماذا تقول نعم لهذا، إذا...

1541
01:02:02,118 --> 01:02:04,264
لم تكن ستتابع الأمر؟

1542
01:02:04,289 --> 01:02:06,102
أعدك...

1543
01:02:07,636 --> 01:02:09,484
لن يكون لديك أي ندم.

1544
01:02:09,509 --> 01:02:11,235
نعم. أنا أعرف.

1545
01:02:11,260 --> 01:02:12,149
لكن،

1546
01:02:12,174 --> 01:02:15,996
لا يوجد شيء يتعلق بأخذ هذه اللحظة إلى أبعد من ذلك

1547
01:02:16,021 --> 01:02:18,087
وهذا سوف يفيد حياتنا.

1548
01:02:18,112 --> 01:02:19,410
ماذا يفترض أن يعني؟
نعم.

1549
01:02:19,435 --> 01:02:24,543
وهذا يعني أن العبث مع شاب يبلغ من العمر 18 عامًا

1550
01:02:24,568 --> 01:02:28,884
لن يقترب حتى من حل المشاكل

1551
01:02:28,909 --> 01:02:32,051
من حسرة كان لي منذ 20 عاما.

1552
01:02:32,076 --> 01:02:33,090
أوه...

1553
01:02:33,963 --> 01:02:36,095
إنها مثل هذه العاهرة!

1554
01:02:36,120 --> 01:02:37,170
نعم.

1555
01:02:37,195 --> 01:02:38,330
ويجب أن أتعامل معها.

1556
01:02:38,700 --> 01:02:39,639
علي أن أدفع لها.

1557
01:02:39,664 --> 01:02:40,897
رجال الشرطة!

1558
01:02:41,136 --> 01:02:42,042
اوه شي...

1559
01:02:42,067 --> 01:02:43,095
هيا، هيا!

1560
01:02:45,084 --> 01:02:46,275
يا إلهي!

1561
01:02:59,238 --> 01:03:00,018
ماذا؟

1562
01:03:00,360 --> 01:03:01,259
يا إلهي!
عليك القفز!

1563
01:03:01,284 --> 01:03:02,135
ماذا؟!

1564
01:03:02,751 --> 01:03:04,005
هيا، اقفز.
شاستا، اقفز.

1565
01:03:04,030 --> 01:03:04,850
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1566
01:03:04,875 --> 01:03:05,703
ثق بي. القفز.

1567
01:03:05,728 --> 01:03:06,431
هذا هو قسم الشرطة!
اللعنة.

1568
01:03:06,456 --> 01:03:07,233
إذا لم تقفز الآن،

1569
01:03:07,258 --> 01:03:09,399
أنت ستفعل
نفس التمرين في مركز إعادة التأهيل.

1570
01:03:09,424 --> 01:03:10,156
تعال! القفز!

1571
01:03:15,571 --> 01:03:16,556
انتهى الحفل!

1572
01:03:16,581 --> 01:03:17,672
يا إلهي!

1573
01:03:32,572 --> 01:03:34,004
هل يمكن أن تفكر في
أي شيء أفضل للقيام به

1574
01:03:34,006 --> 01:03:35,133
مع ليلة السبت الخاصة بك
من هذا؟

1575
01:03:35,158 --> 01:03:38,726
نعم، يمكن أن يتم احتضاني
على الأريكة يشاهدون "رجال الشرطة".

1576
01:03:39,200 --> 01:03:40,361
أحب هذا العرض.

1577
01:03:40,714 --> 01:03:41,411
نعم.

1578
01:03:41,436 --> 01:03:43,203
الشيء الوحيد الذي اعتقدت أنني أستطيع تعلمه هو

1579
01:03:43,228 --> 01:03:44,782
لا تهرب منهم أبدًا.

1580
01:03:49,422 --> 01:03:50,470
قف.

1581
01:03:51,920 --> 01:03:53,374
إنه هناك.
إنه هناك.

1582
01:03:54,391 --> 01:03:55,818
صه...

1583
01:03:57,441 --> 01:03:59,462
من فضلك اخرج
من خلف الشجيرات.

1584
01:04:02,044 --> 01:04:04,145
الأمر ليس كما يبدو،
ضابط.

1585
01:04:07,760 --> 01:04:09,785
أنا لن أكون القاضي في ذلك.

1586
01:04:10,448 --> 01:04:11,241
هل كنتما تشربان؟

1587
01:04:11,266 --> 01:04:12,508
لا، على الاطلاق.

1588
01:04:16,926 --> 01:04:17,940
فودكا؟

1589
01:04:18,379 --> 01:04:21,279
عندما براين، صديقي المفضل،
خرج من الخزانة في ذلك العام،

1590
01:04:21,304 --> 01:04:24,440
أصبح مثليًا رمزيًا
من مدرسة ويست روكويل الثانوية.

1591
01:04:24,465 --> 01:04:27,997
بعد ذلك، شعرت بعدم الراحة
التسكع معه.

1592
01:04:28,022 --> 01:04:29,395
لقد كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي
ليتم قبولها

1593
01:04:29,420 --> 01:04:32,511
دون أن ترتبط
مع غريب آخر.

1594
01:04:33,557 --> 01:04:35,519
في محاولة يائسة للتأقلم مع الجمهور الرائع،

1595
01:04:35,544 --> 01:04:38,183
لقد تسللت مع مجموعة من الرجال
خلال مسيرة حماسية

1596
01:04:38,208 --> 01:04:40,229
وبيض سيارة بريان.

1597
01:04:40,254 --> 01:04:43,438
لقد قمنا بتهجئة p-u-s-s-y
في الصابون

1598
01:04:43,463 --> 01:04:45,878
وغطى سيارته بالكامل
مع بطانات اللباس الداخلي

1599
01:04:45,903 --> 01:04:48,996
مما يعني أنه ينبغي عليه ذلك
لقد كانت امرأة.

1600
01:04:50,170 --> 01:04:51,509
سأقتله.

1601
01:04:51,534 --> 01:04:53,793
سأقتل ذلك الصبي.
سأقتله ميتاً.

1602
01:04:54,252 --> 01:04:57,536
بريان. يمكن أن يكون لديه على الأقل
اختار اسمًا مثل تريفور.

1603
01:05:03,872 --> 01:05:04,676
لا السوابق.

1604
01:05:04,701 --> 01:05:05,415
نعم.

1605
01:05:05,863 --> 01:05:10,633
هذا يتركنا مع شاب يبلغ من العمر 37 عامًا
في حفلة المدرسة الثانوية.

1606
01:05:10,658 --> 01:05:11,424
سيدي...

1607
01:05:11,449 --> 01:05:12,564
مكارثي!

1608
01:05:13,302 --> 01:05:14,435
مهلا، الطيور.

1609
01:05:15,241 --> 01:05:16,352
حصلت على هذا.

1610
01:05:21,097 --> 01:05:22,861
لم يحدث شيء،
أقسم لك.

1611
01:05:22,886 --> 01:05:24,349
لم يحدث شيء.

1612
01:05:24,862 --> 01:05:25,865
اه هاه.

1613
01:05:32,570 --> 01:05:33,403
أنت الرجل.

1614
01:05:33,428 --> 01:05:34,223
نعم.

1615
01:05:35,916 --> 01:05:37,272
اذهب لتحقيق ذلك.

1616
01:05:37,610 --> 01:05:38,625
شكرًا.

1617
01:05:40,514 --> 01:05:41,468
انه جيد.

1618
01:05:43,038 --> 01:05:45,139
يا إلهي،
أنا محرج جدا.

1619
01:05:45,164 --> 01:05:47,341
حسنًا، من الأفضل أن تفعل ذلك
هذه الأشياء الآن

1620
01:05:47,366 --> 01:05:48,900
وإبعاده عن الطريق.

1621
01:05:48,925 --> 01:05:49,535
هنري.

1622
01:05:49,560 --> 01:05:50,463
رائع.

1623
01:05:50,911 --> 01:05:52,471
هنري!
نعم.

1624
01:05:54,309 --> 01:05:55,605
يا إلهي...

1625
01:05:56,860 --> 01:05:57,853
نعم.

1626
01:05:59,186 --> 01:06:01,394
أم "أنت مقرف".

1627
01:06:01,419 --> 01:06:02,379
"أنت تمتص."

1628
01:06:02,404 --> 01:06:04,027
نعم أنا مقرف.

1629
01:06:05,269 --> 01:06:06,327
نعم.

1630
01:06:06,352 --> 01:06:07,594
أوه لا.

1631
01:06:19,953 --> 01:06:20,914
مرحبا يا أبي.

1632
01:06:21,271 --> 01:06:22,725
هيا، هيا.

1633
01:06:23,492 --> 01:06:25,433
سيدة شابة,
ادخل إلى المنزل.

1634
01:06:25,844 --> 01:06:28,668
خالص اعتذاري،
السيد أونيل.

1635
01:06:28,693 --> 01:06:30,466
إنها قطعة واحدة،
على الأقل.

1636
01:06:30,491 --> 01:06:33,666
لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله لك
أن والدك لن يفعل

1637
01:06:33,691 --> 01:06:35,565
عندما يرى تلك السيارة.

1638
01:06:41,312 --> 01:06:42,459
يا إلهي.

1639
01:06:49,445 --> 01:06:50,805
أبي، أنا آسف جدا.

1640
01:06:50,830 --> 01:06:51,553
آسف؟!

1641
01:06:51,578 --> 01:06:51,986
نعم.

1642
01:06:52,026 --> 01:06:56,838
حيث باسم الرب
هل أخذتها؟!

1643
01:06:57,325 --> 01:06:58,581
أعتقد أنها مجرد مستحضرات التجميل.

1644
01:06:58,606 --> 01:07:00,182
حقا، أنا آسف.
سوف أعتني بالأمر.

1645
01:07:00,207 --> 01:07:01,583
أنت تعرف شيئًا يا بني!

1646
01:07:01,608 --> 01:07:04,856
موقفك الذكي ليس كذلك
مرحبا بكم في وقت مثل هذا!

1647
01:07:04,881 --> 01:07:06,916
أنا آسف.
أعتقد أنها تجميلية فقط.

1648
01:07:06,941 --> 01:07:08,895
انها تخرج من مخصصاتك.

1649
01:07:08,920 --> 01:07:09,815
أنا لا أحصل على بدل، يا أبي.

1650
01:07:09,840 --> 01:07:11,956
حسنًا، أعني ميراثك!

1651
01:07:16,957 --> 01:07:18,725
فكيف يأتي الخطاب؟

1652
01:07:19,179 --> 01:07:21,255
لم تبدأ حتى
العمل على ذلك حتى الآن.

1653
01:07:21,280 --> 01:07:21,982
أنا أعرف.

1654
01:07:22,876 --> 01:07:25,364
القرمزي، شيء أو آخر، يسمى.

1655
01:07:25,714 --> 01:07:26,531
القرمزي يسمى؟

1656
01:07:26,556 --> 01:07:28,482
قال كنت في
ليلا.

1657
01:07:28,507 --> 01:07:29,813
أبي، أنت تحاول
لتأريضني؟

1658
01:07:29,838 --> 01:07:32,438
أنت لا تعتقد أنك كنت كذلك
سوف تأخذ كاديلاك!

1659
01:07:32,755 --> 01:07:36,187
أعتقد أن لدي قدمين.
أعتقد أنني أستطيع المشي إلى منزلها.

1660
01:07:49,549 --> 01:07:51,628
التقط الهاتف.
يلتقط.

1661
01:08:00,569 --> 01:08:01,450
تعال.

1662
01:08:06,240 --> 01:08:07,045
عليك اللعنة!

1663
01:08:09,361 --> 01:08:11,420
في بعض الأحيان عليك اتخاذ الإجراءات اللازمة.

1664
01:08:11,445 --> 01:08:15,380
اكتشفت الجلوس في الجزء الخلفي من الفصل
لا تحصل على الدرجات أو الفتاة.

1665
01:08:15,405 --> 01:08:17,044
لذلك، انتقلت إلى أعلى مقعد.

1666
01:08:17,069 --> 01:08:19,863
بحلول ذلك الوقت، كانت لورين موجودة
خطر فشل الكيمياء.

1667
01:08:19,888 --> 01:08:22,622
كان هذا هو السيناريو المثالي
لكي ينقض الصبي العبقري

1668
01:08:22,647 --> 01:08:25,725
وإنقاذ الفتاة في محنة.

1669
01:08:26,234 --> 01:08:27,795
المدينة الرمزية مثلي الجنس!

1670
01:08:27,820 --> 01:08:29,351
لقد كان وزني 500 جنيه، هنري!

1671
01:08:29,376 --> 01:08:30,876
لأن ر استغرق مني بعض الوقت لمعرفة ذلك

1672
01:08:30,901 --> 01:08:33,137
أنني كنت أتوق إلى دينغ دونغ الخطأ.

1673
01:08:34,269 --> 01:08:36,325
مهلا، هل أعجبك ما فعلته
إلى سيارة والدك؟

1674
01:08:36,350 --> 01:08:37,450
توقف وانتظرني!

1675
01:08:39,872 --> 01:08:41,020
توقف عن ذلك!

1676
01:08:49,231 --> 01:08:50,200
مرحبا، كيف حالك؟

1677
01:08:50,847 --> 01:08:52,238
هذا صحيح.
ماذا ستفعل؟

1678
01:08:54,176 --> 01:08:56,376
يا! يا! هو! هو!

1679
01:08:59,531 --> 01:09:00,713
سهل!

1680
01:09:00,822 --> 01:09:02,119
هنري...

1681
01:09:02,144 --> 01:09:03,002
أنا أستغل.

1682
01:09:03,027 --> 01:09:05,529
ماذا يحدث هنا؟
الآن، دعه يذهب، حسنًا.

1683
01:09:05,554 --> 01:09:06,637
أوه نعم!

1684
01:09:09,295 --> 01:09:10,995
أنا آسف، أنا آسف.
يترك.

1685
01:09:15,898 --> 01:09:16,853
عاهرة.

1686
01:09:17,186 --> 01:09:20,046
كان علي أن أجعل لورين مؤلمة
على علم بوجودي.

1687
01:09:20,071 --> 01:09:21,773
عندما لم ينجح رفع المقعد،

1688
01:09:21,798 --> 01:09:23,407
أصبحت مدرس الكيمياء لها.

1689
01:09:23,432 --> 01:09:25,617
ولكن الشيء الوحيد الذي كان ساخنا في تلك الفئة

1690
01:09:25,642 --> 01:09:27,979
كان على رأس موقد بنسن.

1691
01:09:28,331 --> 01:09:31,083
سأعترف أنني جعلت الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
مما يجب أن يكون،

1692
01:09:31,108 --> 01:09:34,954
لكنني أردت أن أنفق نفس القدر
الوقت قدر الإمكان معها.

1693
01:09:34,979 --> 01:09:36,459
لقد لفت انتباهي جمالها

1694
01:09:36,484 --> 01:09:37,843
بشرتها الناعمة الشاحبة،

1695
01:09:37,868 --> 01:09:39,892
عيونها المؤرقة
وشعرها الحريري.

1696
01:09:39,917 --> 01:09:43,877
بطريقة ما تمكنت من إرشادها
إلى "أ" في الفصل.

1697
01:09:43,902 --> 01:09:45,999
اليوم الذي شكرتني فيه بحضن و
قبلة على الخد

1698
01:09:46,024 --> 01:09:48,904
كان أسعد يوم
من حياتي.

1699
01:09:48,929 --> 01:09:51,735
شعرت كما لو أنني قد لمست
بواسطة ملاك.

1700
01:09:51,760 --> 01:09:54,236
كان ذلك اليوم
لقد وقعت على كتابي السنوي

1701
01:09:54,261 --> 01:09:55,449
"ابق هادئًا."

1702
01:09:58,195 --> 01:10:02,613
اعتقدت أنه كان رمزا ل
"أنا أحبك إلى الأبد."

1703
01:10:02,638 --> 01:10:03,614
هنري؟

1704
01:10:03,639 --> 01:10:05,264
نعم.
ما الذي تفعله هنا؟

1705
01:10:05,289 --> 01:10:06,198
هل فات الأوان؟

1706
01:10:06,223 --> 01:10:07,152
لا، لا.

1707
01:10:07,177 --> 01:10:08,770
أم، ادخل.

1708
01:10:08,795 --> 01:10:09,879
إنها دراجتي هناك.

1709
01:10:09,904 --> 01:10:11,705
أوه نعم. نعم.

1710
01:10:12,634 --> 01:10:13,341
لطيف.

1711
01:10:13,566 --> 01:10:16,555
أحد الأسباب التي كنت أتصل بها

1712
01:10:16,580 --> 01:10:19,057
كان لأنني أقرأ كتابك.

1713
01:10:19,082 --> 01:10:22,180
كنت أتساءل فقط
كم كان صحيحا.

1714
01:10:22,205 --> 01:10:23,204
اه...

1715
01:10:25,286 --> 01:10:26,840
كل شيء ما عدا الجزء الموضوع.

1716
01:10:26,865 --> 01:10:27,651
نعم.

1717
01:10:28,474 --> 01:10:29,549
آه أوه.

1718
01:10:29,574 --> 01:10:30,502
أم،

1719
01:10:30,528 --> 01:10:32,821
الفتاة التي تكتب عنها، لورين،

1720
01:10:32,846 --> 01:10:33,604
نعم.

1721
01:10:34,110 --> 01:10:38,868
لقد تأثرت حقا
و لمست ...

1722
01:10:38,893 --> 01:10:41,460
لقد كتبت عنها
جميل جدا و...

1723
01:10:41,485 --> 01:10:44,617
واعتقدت أنها يجب أن تكون مميزة حقًا
وملهمة.

1724
01:10:44,642 --> 01:10:45,714
انها على حد سواء.

1725
01:10:46,353 --> 01:10:47,976
أوه، من هي؟

1726
01:10:49,729 --> 01:10:51,545
من تعتقد أنها هي؟

1727
01:10:57,826 --> 01:10:58,960
ندبة!
جيز...

1728
01:10:58,985 --> 01:10:59,894
القرمزي!

1729
01:11:01,121 --> 01:11:01,797
اخرج هنا!

1730
01:11:01,822 --> 01:11:02,220
براد.

1731
01:11:02,245 --> 01:11:03,568
ماذا تفعل، هاه؟
العودة إلى المنزل!

1732
01:11:03,593 --> 01:11:04,831
هل هو هنا الآن؟
لا يهم!

1733
01:11:04,856 --> 01:11:06,413
لا يهم؟
هل يمكنك المغادرة فحسب، حسنًا؟

1734
01:11:06,438 --> 01:11:07,685
هاه؟
سأتصل بالشرطة يا (براد).

1735
01:11:07,710 --> 01:11:10,573
سأضرب مؤخرته!
سوبر متشرد!

1736
01:11:10,598 --> 01:11:12,899
لا، لا، لا. لا.

1737
01:11:15,330 --> 01:11:15,941
لا يا سكارليت.

1738
01:11:15,966 --> 01:11:18,937
سواء كان ذلك غدا أو الأسبوع المقبل،
وقال انه سوف يأتي بعدي.

1739
01:11:18,962 --> 01:11:20,799
يريدني.
يريد ركل مؤخرتي.

1740
01:11:20,824 --> 01:11:22,268
 لذلك دعونا نذهب للقيام بهذا.

1741
01:11:22,576 --> 01:11:25,671
ها هو صغيرك
الحمار الوطي بي إم إكس!

1742
01:11:26,194 --> 01:11:27,640
ماذا عن ذلك؟

1743
01:11:32,238 --> 01:11:33,900
هذا صحيح!
ركلة مؤخرته!

1744
01:11:33,925 --> 01:11:35,481
ماذا عن ذلك؟

1745
01:11:36,166 --> 01:11:37,501
نعم، ركلة مؤخرته!

1746
01:11:51,982 --> 01:11:54,242
من الأفضل ألا يمسك بك أبدًا
معها مرة أخرى.

1747
01:12:20,407 --> 01:12:21,399
كيف حاله؟

1748
01:12:21,424 --> 01:12:22,453
أنا لا أعرف حتى الآن.

1749
01:12:42,511 --> 01:12:43,661
يمكنه رؤيتك الآن.

1750
01:12:46,225 --> 01:12:47,125
من هنا.

1751
01:13:10,032 --> 01:13:11,159
مهلا يا شباب.

1752
01:13:11,184 --> 01:13:12,309
ماذا فعلت؟

1753
01:13:16,211 --> 01:13:17,515
هل هذا هو؟ هنا فقط؟

1754
01:13:18,220 --> 01:13:19,144
نعم.
أوه...

1755
01:13:19,169 --> 01:13:20,451
واثنين من الأضلاع أيضا.

1756
01:13:20,476 --> 01:13:21,818
ط ط ط.

1757
01:13:22,346 --> 01:13:23,262
أخبرتك.

1758
01:13:23,458 --> 01:13:25,406
ألم أخبرك؟
أخبرتك.

1759
01:13:26,065 --> 01:13:27,776
نعم.
نعم.

1760
01:13:31,248 --> 01:13:33,248
دعونا نحصل على بعض من ذلك
الدم المجفف قبالة.

1761
01:13:34,496 --> 01:13:35,902
لم نتمكن أبدًا من لعب دور الطبيب، أليس كذلك؟

1762
01:13:35,927 --> 01:13:36,429
مم-م.ه.

1763
01:13:36,454 --> 01:13:38,809
وأنت لا تجعل هذا فصلا
في أحد كتبك أيضًا.

1764
01:13:38,834 --> 01:13:39,298
حسنًا، حسنًا.

1765
01:13:39,323 --> 01:13:40,595
نعم؟
مم-هممم.

1766
01:13:40,620 --> 01:13:41,481
هذا جيد.
مم-هممم.

1767
01:13:41,506 --> 01:13:43,589
البقاء وراء الآلة الكاتبة.

1768
01:13:44,250 --> 01:13:45,032
القتال بالأيدي.

1769
01:13:47,160 --> 01:13:48,474
والآن سأحضر طبيباً...

1770
01:13:48,499 --> 01:13:49,690
مهلا!

1771
01:13:49,715 --> 01:13:51,012
مهلا، وينو.

1772
01:13:51,037 --> 01:13:51,854
أنظر إليك.

1773
01:13:51,879 --> 01:13:52,920
نعم.

1774
01:13:52,945 --> 01:13:54,138
هل سكارليت هنا؟

1775
01:13:54,335 --> 01:13:55,776
نعم، إنها بالخارج
رجل.

1776
01:13:55,801 --> 01:13:57,666
هناك، هذا مؤلم.

1777
01:13:57,691 --> 01:13:59,209
تحقق من هذا.

1778
01:13:59,234 --> 01:14:00,463
نعم!

1779
01:14:05,097 --> 01:14:06,664
سأعود في الصباح.

1780
01:14:13,574 --> 01:14:14,558
نعم فعلت.

1781
01:14:15,133 --> 01:14:16,287
فعلت، أنا...

1782
01:14:16,478 --> 01:14:18,743
قلت لك قرأته
وهذا حماقة.

1783
01:14:19,267 --> 01:14:20,241
انها...

1784
01:14:20,266 --> 01:14:21,954
انها حماقة.
قلت لك الأول...

1785
01:14:21,979 --> 01:14:23,700
لا أحد سوف يهتم به.

1786
01:14:23,725 --> 01:14:25,640
إنها قصة عن بائع السماد.

1787
01:14:25,665 --> 01:14:27,657
لن يهتم أحد على الإطلاق!

1788
01:14:29,076 --> 01:14:30,106
هنري؟

1789
01:14:31,620 --> 01:14:34,530
هنري؟ هنري، إذا كنت
يمكن أن يسمعني، وهذا هو خافيير.

1790
01:14:36,608 --> 01:14:37,895
مهلا، خافيير.

1791
01:14:38,124 --> 01:14:40,169
أوه. الكثير لكونك في غيبوبة.

1792
01:14:40,194 --> 01:14:41,884
مسكنات الألم الخاصة بك بدأت في العمل حتى الآن؟

1793
01:14:43,630 --> 01:14:44,704
ما هذا؟

1794
01:14:45,024 --> 01:14:47,890
هذا هو الاستعراض
في ورقة مسقط رأسك.

1795
01:14:47,915 --> 01:14:50,772
اه، "دعونا نأمل السيد مكارثي
لا يكرر أيًا من مراوغاته

1796
01:14:50,797 --> 01:14:52,726
"خلال خطابه الافتتاحي
هذه الجمعة."

1797
01:14:52,751 --> 01:14:54,332
أم لا تقلق.
أعتقد أنها كانت تقصد "الهراء".

1798
01:14:54,357 --> 01:14:55,447
أم، "لم يكن مصدر إلهام.

1799
01:14:55,472 --> 01:14:57,993
"لقد جعلني ذلك تقريبًا
قطع معصمي."

1800
01:14:58,018 --> 01:14:59,519
من هذا؟
من هذه المرأة الحقول؟

1801
01:14:59,544 --> 01:15:01,689
أنت تعرف، أنا لا أعرف،
أنت تعرف.

1802
01:15:02,078 --> 01:15:02,998
ربما فعلت شيئا لها.

1803
01:15:03,023 --> 01:15:04,989
كما تعلمون، ربما بيضت منزلها
أو شيء من هذا.

1804
01:15:05,014 --> 01:15:06,598
من يعرف في هذه المرحلة.

1805
01:15:06,623 --> 01:15:10,568
حسنًا، يجب أن نخرجك من هنا قبل ذلك
مراجعتك التالية موجودة في قسم النعي.

1806
01:15:10,593 --> 01:15:12,979
لا، أتمنى أن أستطيع ذلك.
لكن لا أستطيع.

1807
01:15:14,164 --> 01:15:16,018
هؤلاء الناس لا يحبونك!

1808
01:15:17,071 --> 01:15:17,508
أحصل عليه.
انظر،

1809
01:15:17,533 --> 01:15:18,859
أستطيع أن أخرجك من مكانك
واجبات البدء

1810
01:15:18,884 --> 01:15:22,353
بالإضافة إلى مقابلة Kat-TV هذه
المقرر في وقت لاحق اليوم.

1811
01:15:22,378 --> 01:15:23,761
يمكننا أن نكون على متن الرحلة الأولى
من هنا.

1812
01:15:23,786 --> 01:15:26,058
خافيير، إذا غادرت الآن،

1813
01:15:26,083 --> 01:15:29,025
سأكتب عن هذا
للسنوات العشرين القادمة.

1814
01:15:30,108 --> 01:15:31,575
أريد موضوعا جديدا.

1815
01:15:32,747 --> 01:15:34,725
"كيف جعلني ليونيل أرتاح"؟

1816
01:15:34,750 --> 01:15:36,814
ساعدوني في التخرج

1817
01:15:39,587 --> 01:15:40,988
يمكنك التقاط الخاص بك
صور حفلة موسيقية اليوم

1818
01:15:41,013 --> 01:15:43,971
بعد المدرسة في الغرفة 113
بين 3 و 4.

1819
01:15:43,996 --> 01:15:45,222
والآن إلى جون كاندل
في الرياضة...

1820
01:15:45,247 --> 01:15:46,204
عفوا.

1821
01:15:47,543 --> 01:15:48,692
ديوس ميو.

1822
01:15:49,201 --> 01:15:51,877
سيعتقدون أننا ندفع كتابًا
حول العنف المنزلي.

1823
01:15:52,781 --> 01:15:53,864
أتعلم؟

1824
01:15:54,785 --> 01:15:55,892
لقد حصلت على لكمة.

1825
01:15:55,917 --> 01:15:56,323
مم-هممم.

1826
01:15:56,348 --> 01:15:58,219
لا أعرف أين،
ولكن حصلت على واحدة.

1827
01:15:58,244 --> 01:15:59,973
حسنًا، سأتوقف لحظة
لهضم ذلك

1828
01:15:59,998 --> 01:16:01,314
لأن هذا ما الناس
كما هو الحال في كتابهم.

1829
01:16:01,330 --> 01:16:04,695
إنهم يحبون قليلاً... نوعاً ما
نوع خشن من المظهر المضطرب.

1830
01:16:04,719 --> 01:16:05,572
أعتقد أنك على.

1831
01:16:05,597 --> 01:16:06,701
...هنري مكارثي.

1832
01:16:15,002 --> 01:16:16,531
مرحبًا طلاب ويست روكفيل.

1833
01:16:16,556 --> 01:16:18,043
اليوم، سأتحدث
مع طالب آخر

1834
01:16:18,068 --> 01:16:19,694
المؤلف هنري مكارثي.

1835
01:16:19,719 --> 01:16:22,076
الآن، كنت أتساءل عما إذا كان
يمكنك مشاركتها معنا

1836
01:16:22,101 --> 01:16:24,696
كيف توصلت إلى هذا العنوان
كيف جعلني ليونيل أضعني؟

1837
01:16:24,721 --> 01:16:26,944
بالتأكيد. إنه يعتمد على المغني.

1838
01:16:26,969 --> 01:16:28,591
هكذا كانت موسيقاه
مؤثر؟

1839
01:16:28,616 --> 01:16:30,670
نعم نعم.
كان لديه الكثير لتفعله حيال ذلك.

1840
01:16:30,695 --> 01:16:32,539
على الرغم من أنني لم أكن مشهورًا.

1841
01:16:32,564 --> 01:16:34,645
يعني كان مشهور
لكننا استمعنا إلى موسيقى أخرى.

1842
01:16:34,670 --> 01:16:37,661
ولكن، نعم، ليونيل.
كان ينبغي على ليونيل أن يجعل الكثير من الناس يكذبون.

1843
01:16:41,121 --> 01:16:43,829
لقد طورت فلسفة في تقريري الأخير
أيام المدرسة الثانوية.

1844
01:16:43,854 --> 01:16:46,951
أدركت طالما ركزت فقط
على البقاء على قيد الحياة

1845
01:16:46,976 --> 01:16:49,009
وتوقفت عن القلق بشأن المستقبل
لم أستطع التنبؤ

1846
01:16:49,034 --> 01:16:50,648
والماضي لم أستطع تغييره

1847
01:16:50,673 --> 01:16:54,204
فإن وقتي على الأرض سيكون أ
الجحيم أكثر متعة،

1848
01:16:54,229 --> 01:16:56,461
وربما سأستلقي.

1849
01:16:56,486 --> 01:16:58,492
لقد فكرت، مرة واحدة على الأقل.

1850
01:17:00,120 --> 01:17:02,576
وبعد سنوات، لاحظت أن الدروس
لقد تعلمت في المدرسة الثانوية

1851
01:17:02,601 --> 01:17:05,969
تم تكرارها
في حياتي مرارا وتكرارا.

1852
01:17:06,760 --> 01:17:09,717
لا يبدو أن هناك
نهاية في الأفق.

1853
01:17:09,742 --> 01:17:10,982
لقد كنت تلميذا في المدرسة.

1854
01:17:11,007 --> 01:17:13,525
لماذا شعرت وكأنني C- في الحياة؟

1855
01:17:13,550 --> 01:17:16,901
هل كنت بحاجة للعودة إلى ويست روكفيل
لدورة تنشيطية؟

1856
01:17:16,926 --> 01:17:19,356
أوه، أوه، أوه.
آه، آه؟ آه.

1857
01:17:19,381 --> 01:17:21,343
لقد حصلت على ما يرام، أليس كذلك؟
مم-هممم. لقد فعل.

1858
01:17:21,368 --> 01:17:22,696
كما تعلمون، أستطيع مساعدتك.

1859
01:17:22,721 --> 01:17:24,275
كل ما عليك فعله هو أن تخبرني
من فعل هذا لك.

1860
01:17:24,300 --> 01:17:24,907
اه، اه، اه.

1861
01:17:24,932 --> 01:17:26,722
لا شئ. لا شئ.

1862
01:17:26,746 --> 01:17:28,217
ماذا ستفعل؟
إيقافهم أيضا؟

1863
01:17:28,250 --> 01:17:29,852
إذا لزم الأمر، نعم.

1864
01:17:30,051 --> 01:17:31,242
انظر، سأكون بخير.
أنا بخير.

1865
01:17:31,267 --> 01:17:32,767
فقط دعني أعبر الحرم الجامعي هنا

1866
01:17:32,799 --> 01:17:35,433
والحصول على الموافقة على كلامي.

1867
01:17:35,458 --> 01:17:36,033
حسنًا؟

1868
01:17:36,058 --> 01:17:38,321
هناك مسار للجري
يتجول في الحرم الجامعي.

1869
01:17:38,346 --> 01:17:40,594
مداخل مختلفة للضيوف.

1870
01:17:41,436 --> 01:17:43,427
"72% من دفعة الخريجين

1871
01:17:43,452 --> 01:17:45,493
"سيكون على مضاد للاكتئاب.

1872
01:17:45,518 --> 01:17:47,833
"61% سيتم الطلاق."

1873
01:17:47,858 --> 01:17:49,021
مثيرة جدا للاهتمام.

1874
01:17:51,645 --> 01:17:55,120
أجد اختياراتك مضحكة،
صادم إلى حد ما وذكي جدًا.

1875
01:17:55,145 --> 01:17:56,506
لكن بشكل عام، لا أستطيع السماح بذلك.

1876
01:17:56,531 --> 01:17:57,907
بينما سوف تجذب انتباههم

1877
01:17:57,932 --> 01:18:00,109
مع إحصائيات مخيفة حول المستقبل،

1878
01:18:00,134 --> 01:18:01,734
في النهاية سيكون غير فعال.

1879
01:18:01,759 --> 01:18:04,111
الحقيقة لا تنتهي
حسنا هذه الأيام، أليس كذلك؟

1880
01:18:04,136 --> 01:18:07,386
"تحدث عندما تكون غاضبًا، وسوف تفعل
أفضل خطاب ستندم عليه على الإطلاق."

1881
01:18:07,411 --> 01:18:08,463
لورانس بيتر.

1882
01:18:09,287 --> 01:18:10,208
شكرًا لك.

1883
01:18:12,363 --> 01:18:14,709
أنا فقط لا أعتقد أن الوقت سيسمح لي
لكتابة خطاب

1884
01:18:14,734 --> 01:18:16,205
التي ستوافق عليها.

1885
01:18:19,498 --> 01:18:20,994
لديك بالفعل.

1886
01:18:21,637 --> 01:18:22,400
هنري!

1887
01:18:22,425 --> 01:18:24,366
لقد وصلت حقيبتك!

1888
01:18:25,601 --> 01:18:26,848
حتى عندما كان الأمر غير مريح،

1889
01:18:26,873 --> 01:18:30,007
الثانوية العامة أجبرتني
أن أعيش في جلدي،

1890
01:18:30,032 --> 01:18:32,685
والتي شملت ملابسي.

1891
01:18:40,785 --> 01:18:44,715
الآن، أود أن أقدم لكم ويست روكفيل

1892
01:18:44,740 --> 01:18:50,220
إلى أحد طلابي المفضلين على الإطلاق.

1893
01:18:51,773 --> 01:18:54,192
التحق بالمدرسة منذ عدة سنوات،

1894
01:18:54,217 --> 01:18:57,324
وهو كاتب الآن في حالة جيدة
أنا أفهم.

1895
01:18:57,349 --> 01:19:00,405
من فضلك رحب بمتحدثك الافتتاحي،

1896
01:19:00,430 --> 01:19:01,769
السيد هنري مكارثي.

1897
01:19:04,867 --> 01:19:06,701
شكرًا لك. شكرًا لك.

1898
01:19:07,725 --> 01:19:08,568
شكرًا لك.

1899
01:19:10,272 --> 01:19:13,947
لو أستطيع أن أقرأ من
هذا الكتاب الصغير الذي كتبته.

1900
01:19:13,972 --> 01:19:16,108
"سأتعلم في النهاية أن كل واحد منا

1901
01:19:16,133 --> 01:19:18,416
"سوف نحمل لحظاتنا بشكل مختلف..

1902
01:19:18,441 --> 01:19:23,299
"لونهم، شكلهم،
شعورهم.

1903
01:19:23,324 --> 01:19:27,184
"سيكونون جميعًا مختلفين اعتمادًا على ما لدينا
النوايا واستخدامها لهم.

1904
01:19:27,209 --> 01:19:29,997
"جلست مع كل لحظة لفترات طويلة من الزمن.

1905
01:19:30,022 --> 01:19:32,395
"في لحظة واحدة سأستمر في التغذية،

1906
01:19:32,420 --> 01:19:34,619
"أعطها كل حبي واهتمامي.

1907
01:19:34,644 --> 01:19:36,025
"سأشعر بالقلق،

1908
01:19:36,050 --> 01:19:39,911
"هل كانت ستتحول إلى ذكرى جميلة؟

1909
01:19:39,936 --> 01:19:43,167
"أو يموت على كرمة؟

1910
01:19:43,192 --> 01:19:46,726
"أنا أقف هنا اليوم
بسبب تلك الذاكرة.

1911
01:19:46,751 --> 01:19:51,411
"كل يوم، يرتد
من رأسي إلى قلبي

1912
01:19:51,436 --> 01:19:53,843
"إلى معدتي بلا هدف.

1913
01:19:53,868 --> 01:19:55,845
"لا يوجد مكان
لإخفاء هذه الذاكرة،

1914
01:19:55,870 --> 01:19:57,743
"ولا حتى صفحات هذا الكتاب.

1915
01:19:57,768 --> 01:20:01,526
"لقد أثر ذلك على طريقة كلامي،

1916
01:20:01,551 --> 01:20:03,073
"الطريقة التي أتحدث بها،

1917
01:20:03,098 --> 01:20:04,360
"الطريقة التي أعيش بها.

1918
01:20:04,385 --> 01:20:08,080
"تذكر هذا، ذكرياتنا
تجعلنا من نحن.

1919
01:20:08,105 --> 01:20:11,953
"هذه السنوات الأربع سوف
يصبح ذلك فقط، ذكرياتك.

1920
01:20:11,978 --> 01:20:14,415
"لا يمكنك تعريفهم،

1921
01:20:14,440 --> 01:20:16,597
"لكن يمكنهم تعريفك."

1922
01:20:19,215 --> 01:20:20,251
تهانينا.

1923
01:20:25,827 --> 01:20:26,932
اذهب يا هنري!

1924
01:20:32,303 --> 01:20:33,361
ووو!

1925
01:20:43,185 --> 01:20:44,566
جيسي ، أليس كذلك؟

1926
01:20:45,553 --> 01:20:46,145
مرحبًا!

1927
01:20:46,842 --> 01:20:48,139
شكرا لك!
شكرا لك!

1928
01:20:48,164 --> 01:20:49,478
مثل هذا الكلام الجيد!

1929
01:20:50,949 --> 01:20:51,745
كن جيدًا، حسنًا؟

1930
01:20:51,770 --> 01:20:53,040
هل هذا يعني أنك رحلت؟

1931
01:20:53,064 --> 01:20:54,007
أوه لا.

1932
01:20:55,169 --> 01:20:56,013
عسل.

1933
01:20:56,038 --> 01:20:56,902
وداعا!

1934
01:20:57,621 --> 01:20:58,911
رائعة. رائعة.
رعشة!

1935
01:20:58,936 --> 01:21:00,026
اسمع، لدي طائرة لألحق بها.

1936
01:21:00,051 --> 01:21:01,033
هل ستكون بخير؟

1937
01:21:01,058 --> 01:21:01,938
أنا جيد.

1938
01:21:01,963 --> 01:21:03,789
جيد للذهاب.
اذهب. اذهب يا خافيير.

1939
01:21:03,813 --> 01:21:04,301
حسنًا.

1940
01:21:04,326 --> 01:21:06,577
جيد. حسنًا. اتصل بي!

1941
01:21:10,029 --> 01:21:11,254
لقد خلق الله IHOP.

1942
01:21:11,279 --> 01:21:11,690
اه.

1943
01:21:11,715 --> 01:21:13,329
وكان هناك مثل،
قال الله: "فليكن آيهوب".

1944
01:21:13,354 --> 01:21:14,622
وكان هناك IHOP.

1945
01:21:16,920 --> 01:21:19,725
أنت لم تعود إلى هنا
للتحدث مع 1000 طالب.

1946
01:21:20,130 --> 01:21:22,502
لقد عدت إلى
التحدث مع شخص واحد.

1947
01:21:23,055 --> 01:21:24,348
نعم حسنا...

1948
01:21:24,874 --> 01:21:26,558
هذا ما هو عليه.

1949
01:21:27,434 --> 01:21:29,114
هي ما هي عليه.

1950
01:21:29,635 --> 01:21:32,453
"هذا ما هو عليه"
يقول.

1951
01:21:33,293 --> 01:21:35,135
أنت تعرف ما لدي
أن أقول لذلك؟

1952
01:21:38,256 --> 01:21:39,333
لا.
مم-هممم.

1953
01:21:39,358 --> 01:21:40,083
لا.

1954
01:21:40,108 --> 01:21:44,313
♪ كانت هناك أوقات في حياتي ♪

1955
01:21:44,338 --> 01:21:48,526
♪ لقد كنت أتساءل لماذا ♪

1956
01:21:48,551 --> 01:21:51,662
♪ لا يزال في بعض الأحيان
أعتقد ♪

1957
01:21:51,687 --> 01:21:54,955
♪ نحن دائما ننجو ♪

1958
01:21:57,999 --> 01:22:02,910
♪ تعتقد ذلك
ربما انتهى الأمر ♪

1959
01:22:02,944 --> 01:22:06,575
♪ فقط إذا كنت تريد ذلك ♪
هذا صحيح.

1960
01:22:06,600 --> 01:22:09,240
♪ هل ستنتظر
للعلامة؟ ♪

1961
01:22:09,264 --> 01:22:10,989
♪ معجزتك ♪

1962
01:22:11,014 --> 01:22:14,219
♪ هل ستفعل
الوقوف والقتال؟ ♪

1963
01:22:14,245 --> 01:22:15,971
♪ هذا هو ♪

1964
01:22:15,996 --> 01:22:18,640
♪ لا تخطئ
أين أنت ♪

1965
01:22:18,665 --> 01:22:19,998
♪ هذا هو ♪

1966
01:22:20,023 --> 01:22:22,937
♪ عليك أن تفعل ذلك
احصل الآن ♪

1967
01:22:22,962 --> 01:22:24,962
♪ هذا هو ♪

1968
01:22:24,994 --> 01:22:27,294
♪ لا تكن أحمق
بعد الآن ♪

1969
01:22:27,319 --> 01:22:29,008
♪ هذا هو ♪

1970
01:22:29,033 --> 01:22:31,358
♪ انتهى الانتظار ♪

1971
01:22:31,383 --> 01:22:34,681
♪ لا مكان للهرب ♪

1972
01:22:34,706 --> 01:22:36,686
♪ لا يوجد مكان للاختباء ♪

1973
01:22:36,711 --> 01:22:40,721
♪ لا وقت للتساؤل عن السبب ♪

1974
01:22:40,746 --> 01:22:44,158
♪ إنه هنا
اللحظة الآن ♪

1975
01:22:45,461 --> 01:22:46,758
هنري؟

1976
01:22:48,279 --> 01:22:49,585
ما الذي تفعله هنا؟

1977
01:22:49,610 --> 01:22:51,354
رؤية ما تفعله.

1978
01:22:51,379 --> 01:22:54,884
كنت أناقش ما إذا كنت سأقف في الخارج

1979
01:22:54,909 --> 01:22:57,584
وأمسك بصندوق الازدهار فوق رأسي.

1980
01:22:58,845 --> 01:22:59,922
هذه هي غرفتك؟

1981
01:22:59,947 --> 01:23:01,156
نعم.

1982
01:23:01,181 --> 01:23:02,277
رائع.

1983
01:23:02,720 --> 01:23:03,806
هذا كل شيء.

1984
01:23:06,451 --> 01:23:09,199
لكي تقبلني لورين

1985
01:23:09,224 --> 01:23:10,816
مرة واحدة فقط...

1986
01:23:10,841 --> 01:23:14,001
كنت أتساءل إذا
ليونيل سوف يجعلني أضع.

1987
01:23:14,026 --> 01:23:16,199
الطريقة التي أحلم بها بتقبيلها

1988
01:23:16,224 --> 01:23:19,337
من شأنه أن يجعل حياتي كاملة.

1989
01:23:19,362 --> 01:23:20,790
نعم.
أنت بخير؟

1990
01:23:20,815 --> 01:23:23,994
نعم، أنا فقط سأتجاهل الحقيقة
أنني أرتجف.

1991
01:23:38,308 --> 01:23:40,953
كلمات ليونيل علمتني عن الحب...

1992
01:23:44,316 --> 01:23:47,447
الولاء...

1993
01:23:47,480 --> 01:23:49,671
رغبة...

1994
01:23:49,696 --> 01:23:51,776
والرومانسية.

1995
01:23:53,507 --> 01:23:55,314
أريد الحصول على فرصة
منك وأمي.

1996
01:23:55,339 --> 01:23:56,854
علمتني عائلتي
التسامح...

1997
01:23:56,879 --> 01:23:57,835
تريدني
لاتخاذ ذلك؟

1998
01:23:57,860 --> 01:23:59,621
أوه نعم!
جيد، جيد.

1999
01:23:59,646 --> 01:24:01,013
أعطاني أصدقائي
الأخوة,

2000
01:24:01,038 --> 01:24:04,725
وأظهرت لي لورين
ماذا يمكن أن تكون امرأتي المثالية؟

2001
01:24:05,806 --> 01:24:07,747
يجب عليك اتباع نصيحتك الخاصة.

2002
01:24:07,772 --> 01:24:08,746
هل قرأت كتابك الخاص؟

2003
01:24:08,771 --> 01:24:10,196
مم-هممم. فعلتُ.

2004
01:24:10,220 --> 01:24:14,487
أتساءل في بعض الأحيان إذا كانت حتى عن بعد
مثل النساء التي اعتدت أن أتخيلها

2005
01:24:14,512 --> 01:24:17,855
أو إذا اختلقت كل شيء
من أجل البقاء وحيدا.

2006
01:24:17,880 --> 01:24:20,147
أوه، هناك يذهب.
استيقظ.

2007
01:24:20,172 --> 01:24:22,411
وينو!
هنري يحتاج إلى دعمنا!

2008
01:24:22,436 --> 01:24:25,924
وإلا لماذا تقع في الحب مع أكثر من غيرها
فتاة لا يمكن الوصول إليها في المدرسة بأكملها.

2009
01:24:25,949 --> 01:24:26,942
يا الله.

2010
01:24:26,967 --> 01:24:28,834
...من كان لديه الصديق المثالي؟

2011
01:24:30,638 --> 01:24:31,870
أحبك يا سكارليت.

2012
01:24:31,895 --> 01:24:35,282
في النهاية، ما تعلمته من بلدي
علاقة خيالية مع لورين

2013
01:24:35,307 --> 01:24:39,363
كان هو اغتنام وتجربة الحياة كما يحدث ...

2014
01:24:39,908 --> 01:24:41,012
هنري؟

2015
01:24:41,497 --> 01:24:45,999
...تجاوز مخاوفي وتوقف عن المماطلة
أحلام الأمس التي لم تتحقق.

2016
01:24:46,641 --> 01:24:47,852
ابق هادئًا.

2017
01:24:48,527 --> 01:24:49,517
نعم.

2018
01:24:53,139 --> 01:24:54,674
في بعض الليالي أستلقي مستيقظًا

2019
01:24:54,699 --> 01:24:57,046
أتساءل ما من أي وقت مضى
حدث لورين.

2020
01:24:57,071 --> 01:25:00,435
هل تزوجت الجوك؟
هل لديها أطفال؟

2021
01:25:00,460 --> 01:25:02,872
هل ستتذكر حتى
من كنت؟

2022
01:25:02,897 --> 01:25:06,875
حسنا، الآن أنا لست خائفا
من الحب.

2023
01:25:07,299 --> 01:25:09,368
قد يكون قلبي
سحقت مرة أخرى،

2024
01:25:09,393 --> 01:25:12,611
ولكن على الأقل أعرف
سأعيش لأكتب عنها