1
00:00:10,070 --> 00:00:15,060
وەرگێڕانی لەلایەن ستۆدیۆی هدرێزکا.

2
00:00:15,070 --> 00:00:17,430
پێشتر لە زنجیرەکەدا

3
00:00:17,860 --> 00:00:21,530
سیلڤەرمەن.
ماوەی ٣٠ ساڵە گروپێکی تاوانکاری بەڕێوەدەبات.

4
00:00:21,540 --> 00:00:23,890
کۆشکەکەی ئاگر تێبەردا.

5
00:00:23,900 --> 00:00:24,880
ئەدیسۆن!

6
00:00:24,890 --> 00:00:27,680
ئەگەر نەڕۆیت ئەمە بە باشی کۆتایی نایەت.

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,813
ئایا دەسەڵاتی هەبووە؟ چۆنی؟

8
00:00:31,460 --> 00:00:33,430
چاکەیەکم لەگەڵ بکە. هێشتا چاپ مەکە.

9
00:00:33,440 --> 00:00:36,010
دەمەوێت هاوڕێکەم لە مردنی دڵنیا ڕزگار بکەم.

10
00:00:36,020 --> 00:00:37,087
بەس.

11
00:00:37,350 --> 00:00:38,650
کۆمەڵکوژی دەست پێدەکات.

12
00:00:38,660 --> 00:00:40,820
خەڵک دەیانتوانی پاڵەوانێک بەکاربهێنن.

13
00:00:40,830 --> 00:00:42,410
هیوادارم بدۆزرێتەوە.

14
00:00:42,420 --> 00:00:45,310
منیش پێم سەیرە ڕوبی چی دەڵێت.

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,297
لە ڕابردوودایە.

16
00:00:47,550 --> 00:00:49,300
ئایا بەڕێکەوت دەزانیت ئەمە کێیە؟

17
00:00:49,310 --> 00:00:52,050
ئەمە کات هاردییە. ئەستێرەی سەرەکی لە باری ئەلکۆڤ.

18
00:00:52,060 --> 00:00:53,220
ئایا لە شوێنێک قسە بکەین؟

19
00:00:53,230 --> 00:00:54,040
ئەمەش تا مەسەلەکە.

20
00:00:54,050 --> 00:00:54,710
فلینت.

21
00:00:54,720 --> 00:00:57,307
من حەزم لە لێدانی خەڵک نییە.

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,220
دەست لێ مەدە.

23
00:01:03,230 --> 00:01:04,340
چییە؟

24
00:01:04,350 --> 00:01:05,950
وازمان لێ بێنە.

25
00:01:05,960 --> 00:01:08,720
ئەگەر کەسێک وتی کێیە، دەبێت گوێبگریت.

26
00:01:08,730 --> 00:01:09,680
وە ئەو کێیە؟

27
00:01:09,690 --> 00:01:11,120
خانەنشین.

28
00:01:11,550 --> 00:01:13,460
دەمەوێت کارێک پێشکەش بکەم.

29
00:01:13,620 --> 00:01:16,140
ئەو هاوڕێیەی کە دەتبینی... بێسەروشوێنە.

30
00:01:43,100 --> 00:01:44,790
ئایا فلینت پاسەوانی تۆیە؟

31
00:01:44,800 --> 00:01:48,990
بەڵێ. ئەو من دەپارێزێت. وە وەفادارە. ئەمە دەگمەنە.

32
00:01:49,000 --> 00:01:52,190
ئەوە دڵنیایە. من هاوسەرەکەمم هەڵنەبژارد بۆ ڕووخساری جوانی.

33
00:01:52,550 --> 00:01:54,960
چی تر؟ خێزان، هاوڕێیان؟

34
00:01:54,970 --> 00:01:57,266
من هیچ شتێکی شەخسی لەبارەیەوە نازانم.

35
00:01:57,630 --> 00:01:59,235
بەڵام ناونیشانەکەی دەزانم.

36
00:01:59,800 --> 00:02:03,660
وە ئەو ڕاستییەی کە بوو بە ئەهریمەنێکی خۆڵ
گفتوگۆ ناکەین؟

37
00:02:04,660 --> 00:02:06,480
ئەوەی من دەیزانم، ئەویش دەزانێت.

38
00:02:07,120 --> 00:02:11,160
ئەمەش شەش مانگ لەمەوبەر دەستی پێکرد. سەرەتا بە هێواشی.

39
00:02:11,360 --> 00:02:13,582
بەڵام خەریکە خراپتر دەبێت.

40
00:02:13,860 --> 00:02:16,020
وە بیری ناچێتەوە کەی ئەمە ڕوودەدات؟

41
00:02:16,030 --> 00:02:17,650
ئای هەمیشە لەبیریەتی.

42
00:02:17,660 --> 00:02:20,522
ئەگەر بە تیشکێک لە پێشەوەی نەدرێت.

43
00:02:21,020 --> 00:02:24,830
ئەوە تەنها شتێکە؟ ئایا ڕووی لە خۆڵ کردووە؟ بەڵێ؟ خۆڵ، ڕاستە؟

44
00:02:24,840 --> 00:02:26,362
ئەمە بابەتێکی جدییە.

45
00:02:26,370 --> 00:02:29,098
هیچ پێشبینییەک هەیە هۆکاری ئەمە چییە؟

46
00:02:29,110 --> 00:02:31,020
تۆ بەخشندەیت لەگەڵ ڕاستییەکان.

47
00:02:31,030 --> 00:02:33,000
پارەکە بۆ چییە؟

48
00:02:33,010 --> 00:02:34,550
تۆ بەدواداچوونێکیت.

49
00:02:34,780 --> 00:02:36,250
کار.

50
00:02:37,000 --> 00:02:39,108
هونەرمەند بە هەوا نیگار ناکێشێت.

51
00:02:39,120 --> 00:02:41,680
پێویستت بە کانڤاس، فڵچە، بۆیاخ هەیە.

52
00:02:41,690 --> 00:02:44,070
پێت وایە شتێک دەشارمەوە کاک ڕێیلی؟

53
00:02:44,080 --> 00:02:45,170
چی ئەگەر بڵێم بەڵێ؟

54
00:02:45,180 --> 00:02:46,610
دەپرسم بیرۆکەکەت لە کوێوە هێناوە؟

55
00:02:46,620 --> 00:02:48,180
وەڵامەکە ئەزموونی ژیانە.

56
00:02:48,190 --> 00:02:48,800
لەگەڵ موکلەکان؟

57
00:02:48,810 --> 00:02:49,651
س...

58
00:02:49,980 --> 00:02:50,986
لەلایەن ژنانەوە.

59
00:02:51,960 --> 00:02:56,158
یارییەکەت پێکەنیناوییە، بەڵام، بەداخەوە، شتی دیکەم هەیە کە بیکەم.

60
00:02:56,850 --> 00:02:59,127
فڵچەکەت وەربگرە کاک ڕێیلی.

61
00:03:07,530 --> 00:03:08,620
ڕای ئێوە چییە؟

62
00:03:08,630 --> 00:03:11,220
کە پێویستت بە دوشێکی سارد و سەهۆڵی هەیە.

63
00:03:11,430 --> 00:03:12,810
وە وا پێدەچێت بۆ منیش.

64
00:03:15,680 --> 00:03:16,980
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت.

65
00:03:16,990 --> 00:03:18,850
شتێک دەشارێتەوە.

66
00:03:18,860 --> 00:03:20,520
ئەم جۆرە ژنانە نهێنین.

67
00:03:20,530 --> 00:03:22,470
شوقەکەی فلینت دەپشکنم.

68
00:03:22,480 --> 00:03:23,700
وە تۆ دەچیتە By--

69
00:03:23,710 --> 00:03:26,490
دیوانی تۆماری تاوان؟ بەڵێ.

70
00:03:26,500 --> 00:03:28,480
دەمێکە هیچ کارێکمان نەبووە.

71
00:03:28,490 --> 00:03:30,008
بەڵام ئەوەندە نا.

72
00:03:31,380 --> 00:03:33,370
هۆتێل HILLHURST

73
00:04:10,390 --> 00:04:13,530
سبەی کۆبوونەوەیەک هەیە لەگەڵ دابینکەر لە بەندەرەکان.

74
00:04:14,340 --> 00:04:15,480
کەنەدی.

75
00:04:15,920 --> 00:04:17,610
تۆ پێت نەگوتم.

76
00:04:17,620 --> 00:04:18,890
ئێستا قسە دەکەم.

77
00:04:19,730 --> 00:04:23,795
گەمژانەیە دەستوەردان لە خەڵکدا بکەیت
تا بزانین کێ هەوڵی کوشتنی تۆی داوە.

78
00:04:24,020 --> 00:04:25,360
من بۆ هەر شوێنێک بمەوێت دەچم.

79
00:04:25,690 --> 00:04:30,330
لەگەڵ هەموو ڕێزێکدا، تۆ پارەم نادەیت بۆ سۆز و خۆشەویستی.

80
00:04:30,430 --> 00:04:33,920
وە بۆ پاراستنی پێستت، و لێرەدا دژی ئەوەم.

81
00:04:33,930 --> 00:04:37,550
سودمەند بم لە مردنی تۆ،
١٠ ساڵ پێش ئێستا دەمکوشت.

82
00:04:37,720 --> 00:04:40,278
بەڵام دەزانم چیم پێدەکرێت و ناتوانم چی بکەم،

83
00:04:40,290 --> 00:04:43,014
و پێویستم بە ژیان و دەسەڵاتی تۆیە.

84
00:04:43,020 --> 00:04:45,710
بۆیە تکایە، بە گێلاسێک لەسەرەوە،

85
00:04:45,720 --> 00:04:47,390
با بچمە بەندەرەکانی پێش تۆ.

86
00:04:47,400 --> 00:04:52,060
دڵنیابە کە پاک و خاوێنە
و دەڕۆیت و بە بوێری پەڕەکانت دەهەژێنیت.

87
00:04:53,040 --> 00:04:54,110
تەواو بوویت؟

88
00:04:57,340 --> 00:04:59,470
کێشەکە لەوەدا نییە کە کابرا لە ژیاندایە.

89
00:04:59,480 --> 00:05:02,980
کێشەکە لەوەدایە کە بوێری ئەوەیان هەبوو دەستدرێژی بکەنە سەرم.

90
00:05:03,180 --> 00:05:07,240
لە دوای نەمانی جاڵجاڵۆکەوە ژیان شەریف بووە.

91
00:05:07,630 --> 00:05:10,340
زۆر کەس پێیان وابوو من نەرم بووم.

92
00:05:10,470 --> 00:05:11,820
یان وازی لێهێنا.

93
00:05:12,570 --> 00:05:13,960
ڕەنگە تۆش یەکێک بیت لەو کەسانە.

94
00:05:15,280 --> 00:05:17,420
پێت وایە دەتوانیت مامەڵەم لەگەڵ بکەیت؟

95
00:05:18,250 --> 00:05:21,936
ئەگەر بتوانم وەک ئەدیسۆن ئاگر لە خۆم بەرم، چانسێک دەبوو.

96
00:05:22,260 --> 00:05:25,200
بیهێنە بەرچاوت بەو دەسەڵاتە حوکمڕانی بکەیت.

97
00:05:25,870 --> 00:05:27,710
و پاشان فلینت دیار نەما.

98
00:05:28,380 --> 00:05:29,677
ڕاستەوخۆ دوای ئەوە.

99
00:05:29,840 --> 00:05:32,130
لەم دواییانەدا سەیر و سەمەرە مامەڵەی کردووە.

100
00:05:32,290 --> 00:05:34,630
وە ئەگەر پەیوەندی بەوەوە هەبێت...

101
00:05:35,520 --> 00:05:37,284
فلینت بدۆزەرەوە.

102
00:05:41,250 --> 00:05:43,360
وە کاتێک کوڕەکان ئەو بەدواداچوونە دەدۆزنەوە...

103
00:05:43,570 --> 00:05:44,658
ڕێیلی.

104
00:05:45,040 --> 00:05:46,480
ڕاستەوخۆ ڕێبەرایەتیم بکە.

105
00:07:03,270 --> 00:07:05,670
بە پشتبەستن بە کۆمیکی مارڤێڵ

106
00:07:06,240 --> 00:07:09,600
سپایدەر-نۆیر

107
00:07:43,760 --> 00:07:45,044
گەورەیە.

108
00:07:56,810 --> 00:07:58,370
بەڵێ ئەمە ڕۆبی ڕۆبەرتسۆنە.

109
00:07:58,380 --> 00:08:03,090
کاک ڕۆبەرتسۆن چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟
پێگەی کۆنەکەت بەدەست ناهێنیت.

110
00:08:03,100 --> 00:08:06,530
سەیرکە نازانم
ئایا واڵتەرز بابەتەکەی منی بینیوە، بەڵام من--

111
00:08:06,540 --> 00:08:07,590
- میستەر ڕۆبەرتسۆن...
- من--

112
00:08:07,600 --> 00:08:08,130
پێویست ناکات...

113
00:08:08,140 --> 00:08:11,204
تەنها پێویستە بیبینم، ئەوە تەنها شتێکە.

114
00:08:11,210 --> 00:08:12,020
لێتان دەپاڕێمەوە.

115
00:08:12,030 --> 00:08:12,880
بەڵام ئەگەر تۆ...

116
00:08:12,890 --> 00:08:15,374
- تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.
- دەرفەتی پێ بدە.

117
00:08:15,600 --> 00:08:18,130
شتێکی هەستیارم دۆزیەوە!

118
00:08:18,290 --> 00:08:21,810
دەنگ بەرزترین چیرۆک!
لە دوای سپایدەرەوە ئەمە ڕووی نەداوە.

119
00:08:24,170 --> 00:08:27,400
بەڵێن دەدەم پەشیمان نابێتەوە.

120
00:08:30,400 --> 00:08:32,300
دەبینم چیم پێدەکرێت.

121
00:08:34,540 --> 00:08:35,594
سوپاس.

122
00:08:36,410 --> 00:08:37,596
سوپاس.

123
00:08:40,020 --> 00:08:41,310
فلینت مارکۆ؟

124
00:08:41,810 --> 00:08:44,910
گەیاندن. ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

125
00:08:44,920 --> 00:08:46,405
وەرە...

126
00:09:22,850 --> 00:09:23,840
MEUSE-AGRONN، فەرەنسا

127
00:09:31,890 --> 00:09:33,080
فلینت.

128
00:09:37,350 --> 00:09:38,790
ئەدیسۆن!

129
00:09:42,250 --> 00:09:43,620
فلینت.

130
00:09:43,630 --> 00:09:44,663
ئەمە وینستنە.

131
00:09:44,860 --> 00:09:46,680
سیلڤەرمەن پەیوەندی دەکات.

132
00:09:47,210 --> 00:09:48,567
کلیلەکانم پێ بدە.

133
00:10:01,660 --> 00:10:03,100
سەیری ژووری نوستن بکە.

134
00:10:56,430 --> 00:10:58,002
شوێنێکی خۆش.

135
00:10:59,550 --> 00:11:02,160
بەڵێ. زۆر مۆدێرن بۆ من.

136
00:11:02,490 --> 00:11:04,720
وە پێم وایە هۆکارەکەی دەزانم.

137
00:11:05,610 --> 00:11:06,300
کامیان؟

138
00:11:07,040 --> 00:11:08,050
با بچین.

139
00:11:08,660 --> 00:11:10,480
پێت وایە خانمێکی نوێی دەستکەوتووە؟

140
00:11:10,490 --> 00:11:12,970
ئایا هەر بۆیە یاری پۆکەر ناکات؟

141
00:11:29,020 --> 00:11:31,540
جانێت. چەند ساڵ!

142
00:11:31,550 --> 00:11:33,280
پێم وابوو ژیرتر بووە و وازی لەم بابەتە هێناوە.

143
00:11:33,290 --> 00:11:34,890
ئای نا، من نا، هانک.

144
00:11:34,900 --> 00:11:37,742
بەداخەوە، بەڵام... من هێشتا هەر بەو شێوەیە گەمژەم.

145
00:11:38,940 --> 00:11:40,578
ئەمەم لە دەرەوە دۆزیەوە.

146
00:11:40,590 --> 00:11:42,240
نەمدەزانی هی کێیە.

147
00:11:42,260 --> 00:11:43,980
خواردنە خۆشەکان BUCKLEY BROS.

148
00:11:48,140 --> 00:11:50,100
ژنەکەم ئەمەی لێ قەدەغە کردم.

149
00:11:50,110 --> 00:11:51,160
باشە ئەوا...

150
00:11:51,170 --> 00:11:54,558
هێی! لەبیرمە تۆ ژنی من نیت.

151
00:11:56,000 --> 00:11:56,740
ناو؟

152
00:11:56,750 --> 00:11:58,130
فلینت مارکۆ.

153
00:11:58,140 --> 00:11:59,860
باشە. خێرا دەبم.

154
00:11:59,870 --> 00:12:01,500
تەنها دەست لە جانتاکە مەدە.

155
00:12:01,510 --> 00:12:03,834
بەرتیل نییە ئەگەر نەخۆم.

156
00:12:05,300 --> 00:12:06,704
جانێت، خۆشە بە بینینی تۆ.

157
00:12:06,710 --> 00:12:08,939
دەربارەی! چارلی. چۆنیت

158
00:12:11,900 --> 00:12:14,990
کاک مارکۆ پێشینەیەکی تۆکمەی هەیە.

159
00:12:15,000 --> 00:12:18,430
بروکلن. چینی کرێکار. بێ ئومێد گەڕامەوە.

160
00:12:18,440 --> 00:12:20,620
گوناهی بچووک، پاشان گوناهی گەورەتر.

161
00:12:20,630 --> 00:12:23,290
گرتن، گرتن، گرتن.

162
00:12:23,300 --> 00:12:24,900
ئێستا باونسەرەکە ئەوەیە...

163
00:12:24,910 --> 00:12:26,323
سیلڤەرمەن.

164
00:12:26,600 --> 00:12:29,530
ئەو کابرایە، وینستن، کاتێک هات کە من لە فلینت بووم.

165
00:12:29,710 --> 00:12:32,200
- لەناو دۆشەکدا خۆی حەشاردابوو؟
- لەناو دۆشەکەکەدا خۆی حەشاردابوو.

166
00:12:33,870 --> 00:12:35,532
میوز-ئارگۆن.

167
00:12:35,760 --> 00:12:37,230
تۆش لەوێ بوویت، نەخێر؟

168
00:12:37,240 --> 00:12:41,200
بەڵێ. گەورەترین شەڕی تەواوی شەڕەکە. ئێمە ملیۆنێک بووین.

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,172
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

170
00:12:42,450 --> 00:12:42,900
ئەمەش--

171
00:12:42,910 --> 00:12:43,980
ئەدیسۆن.

172
00:12:43,990 --> 00:12:45,900
وا دیارە پێکەوە شەڕیان کردووە.

173
00:12:46,010 --> 00:12:48,100
ئایا ئەمە ئەوەیە کە کات لێت دەشارێتەوە؟

174
00:12:48,300 --> 00:12:51,080
بە دڵنیاییەوە ئەو لەبارەی هاوڕێکەی فلینتەوە دەزانی کە دەسەڵاتی هەبوو.

175
00:12:51,090 --> 00:12:53,880
ئای من دەزانم. بەڵام تێناگەم بۆچی بێدەنگ بووم.

176
00:12:53,890 --> 00:12:55,760
دیارە، من دەترسام کە تۆ وەری نەگریت.

177
00:12:55,770 --> 00:12:57,354
وە ئەویش ڕاست دەبوو.

178
00:13:02,700 --> 00:13:07,630
"ئەلکۆڤ"

179
00:13:33,160 --> 00:13:35,160
من هەرگیز ئاوازێکی وام نەبیستووە.

180
00:13:35,390 --> 00:13:36,860
هیچ گومانێکم نییە.

181
00:13:37,430 --> 00:13:38,762
ئەو هی منە.

182
00:13:40,830 --> 00:13:43,366
ئەمڕۆ سەردانی فلینتم کرد.

183
00:13:45,300 --> 00:13:47,240
ئایا ئەمە شتێکت پێدەڵێت؟

184
00:13:47,250 --> 00:13:49,005
دەمزانی کە ئەو شەڕ دەکات.

185
00:13:49,550 --> 00:13:52,020
سەختە باوەڕ بکەیت ئەوەندە گەنج بووبێت.

186
00:13:52,030 --> 00:13:53,676
ئەی ئەم کابرا بچووکە؟

187
00:13:53,810 --> 00:13:55,830
دەیبینیت؟ ئەم یەکە لێرە؟

188
00:13:55,840 --> 00:13:58,882
ئایا لە ئەلکۆڤ سەردانی مارکۆی کردووە؟

189
00:14:00,300 --> 00:14:02,051
هەرگیز نەمبینیوە.

190
00:14:02,640 --> 00:14:04,087
ناوی...

191
00:14:04,780 --> 00:14:05,790
ئەدیسۆن.

192
00:14:06,040 --> 00:14:08,510
ئەو کەسە بوو کە کۆشکی سیلڤەرمەنی سووتاند.

193
00:14:08,960 --> 00:14:10,190
ئێستا مردووە.

194
00:14:10,590 --> 00:14:12,560
هەر وەک ئەو بەدواداچوونەی کە تەقەی لێکردووە.

195
00:14:12,820 --> 00:14:14,564
چی بڵێم؟

196
00:14:15,040 --> 00:14:16,866
دونیا شوێنێکی مەترسیدارە.

197
00:14:21,080 --> 00:14:22,830
وە تۆ گوێزێکی سەختیت بۆ درزکردن.

198
00:14:22,840 --> 00:14:24,110
نەمدەزانی چەقۆ دەدرێم.

199
00:14:24,120 --> 00:14:25,960
بۆچی لە سیلڤەرمەن بێدەنگ بوون؟

200
00:14:25,970 --> 00:14:27,240
تۆ فەرمانەکەت وەرنەدەگرت.

201
00:14:27,250 --> 00:14:28,260
من حەزم لە سوپرایز نییە.

202
00:14:28,270 --> 00:14:30,670
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت لەبیرم دەمێنێتەوە.

203
00:14:33,960 --> 00:14:38,890
ناو تۆمارکردن بە ناوی منەوە
بەڵام هەمووان دەزانن کە سیلڤەرمەن لێرە بەرپرسە.

204
00:14:38,900 --> 00:14:41,330
وە فلینت وەبەرهێنانەکانی دەپارێزێت.

205
00:14:41,340 --> 00:14:42,400
و تۆ.

206
00:14:42,660 --> 00:14:43,960
وە منیش.

207
00:14:44,650 --> 00:14:50,150
یانەکە بەهۆی میوانەکانیەوە دەژی،
و پێویستیان بەو شتە هەیە کە من دەیدەم.

208
00:14:52,990 --> 00:14:55,200
دەتەوێت من بزانیت؟

209
00:14:55,450 --> 00:14:56,872
“لە ڕێگەیەوە ببینە”؟

210
00:14:57,120 --> 00:14:58,407
تێگەیشتن.

211
00:14:58,570 --> 00:15:00,360
فێڵەکەی منم دەستکەوت.

212
00:15:00,370 --> 00:15:02,070
زۆرم بینیویانە.

213
00:15:02,080 --> 00:15:05,247
ئای باشە؟ چی، هەر کەسێک بە دڵ دەناسیت؟

214
00:15:06,170 --> 00:15:07,280
وە تۆ سەرنجڕاکێشیت.

215
00:15:07,290 --> 00:15:09,051
ئای باشە؟ وە بۆچی؟

216
00:15:09,350 --> 00:15:12,630
ئەو ئێوارەیەی کە یەکترت ناسی، خۆتت بە ترسنۆک ناودەبرد.

217
00:15:12,870 --> 00:15:15,558
بەڵام تۆ لەوە ئازاتریت کە دەردەکەویت.

218
00:15:15,570 --> 00:15:17,560
وە تۆ باشیت.

219
00:15:17,930 --> 00:15:19,330
کە لە ڕاستیدا دیارە.

220
00:15:19,340 --> 00:15:21,830
من وریا دەبم کاتێک پێویستم پێیەتی.

221
00:15:21,970 --> 00:15:26,101
من بازرگانیم لەگەڵ سیلڤەرمەن و لەگەڵ تۆ کاک ڕێیلی هەیە.

222
00:15:26,110 --> 00:15:28,080
وە پەیوەست نین بە یەکەوە.

223
00:15:28,090 --> 00:15:31,807
وتم بەسە
بۆ ئەوەی ئەو پارەیەی هێناوتە نەگەڕێنیتەوە؟

224
00:15:32,370 --> 00:15:34,030
یان من هەڵە بووم؟

225
00:15:34,170 --> 00:15:36,278
نەخێر من کەیسەکە دەگرم.

226
00:15:36,790 --> 00:15:38,340
نەک لە ئازایەتی.

227
00:15:38,970 --> 00:15:40,015
بۆچی؟

228
00:15:40,460 --> 00:15:42,610
گۆرانیبێژ دەبێت هەموو نۆتەکان بزانێت.

229
00:15:42,860 --> 00:15:46,080
وە بەدواداچوونەکە هەموو وەڵامەکانی لەبەردەستدایە.

230
00:15:51,800 --> 00:15:56,530
"ALCOVE"

231
00:16:46,310 --> 00:16:47,782
ئەمە، ئەم...

232
00:16:48,110 --> 00:16:49,450
تای چی.

233
00:16:49,460 --> 00:16:50,910
بەڵێ، بەڕاستی. تای چی.

234
00:16:50,920 --> 00:16:52,954
شتێکی بەسوودە.

235
00:16:52,960 --> 00:16:56,750
بۆ هەناسەدان... ئیسراحەت دەکات.

236
00:16:56,760 --> 00:16:58,426
تۆ تاقی بکەرەوە.

237
00:16:59,050 --> 00:17:01,600
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە باسی چی دەکەیت.

238
00:17:01,610 --> 00:17:03,431
من گرنگی پێ نادەم.

239
00:17:11,030 --> 00:17:12,240
تۆستەر؟

240
00:17:12,250 --> 00:17:12,740
بە جددی؟

241
00:17:12,750 --> 00:17:15,710
نەفرەت نەدەبوو ئەوەندە بە توندی فڕێی بدەم.

242
00:17:24,900 --> 00:17:26,170
با... با...

243
00:17:26,180 --> 00:17:27,855
با بچین بۆ سواربوون.

244
00:17:36,410 --> 00:17:38,430
دەتوانی پێم بڵێی بۆچی لێرەم؟

245
00:17:38,440 --> 00:17:40,210
سیلڤەرمەن چاوەڕێی تۆیە.

246
00:17:40,220 --> 00:17:42,770
من لەم شتە تێگەیشتم. دەپرسم بۆچی؟

247
00:17:42,780 --> 00:17:44,450
تۆ پرسیاری هەڵە دەکەیت.

248
00:17:44,460 --> 00:17:47,650
ئەگەر هەوڵم نەدابا سەرۆکەکە گەرم بکەمەوە، لێرە دانەنیشتم.

249
00:17:47,660 --> 00:17:49,177
ئاه، دۆنیگال.

250
00:17:49,480 --> 00:17:53,060
من هیچ پەیوەندییەکم بە کاروباری ئەوەوە نییە. هەوڵمدا بێهیوا بکەم.

251
00:17:53,070 --> 00:17:55,340
کە ووتمان، سەرۆکەکە دەیەوێت چات بکات.

252
00:17:55,350 --> 00:17:59,390
وە نازانم
کە ئەدیسۆنی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی کۆشکەکە بسوتێنێت.

253
00:17:59,400 --> 00:18:00,920
تۆ شتێکی نەفرەتی نازانیت، وانییە؟

254
00:18:00,930 --> 00:18:03,120
دووانە نەرێنی، بەڵام با وازی لێبهێنین.

255
00:18:03,130 --> 00:18:04,750
بەگشتی من زۆر بەدواداچوون نیم.

256
00:18:04,760 --> 00:18:06,240
باشە ئەوا هیچ شتێک نییە لێی بترسین.

257
00:18:06,250 --> 00:18:08,280
هەر وەک دۆنیگال، ڕاستە؟

258
00:18:08,290 --> 00:18:10,510
بەڵێ، هەر وەک دۆنیگال.

259
00:18:10,520 --> 00:18:13,300
بەڕێزان لە لووتم خۆشبە.

260
00:18:13,520 --> 00:18:14,468
تۆ بۆ منیت؟

261
00:18:14,810 --> 00:18:16,303
من یەکێکی تەواوم هەیە.

262
00:18:21,750 --> 00:18:22,943
وەرە دەرەوە!

263
00:18:30,030 --> 00:18:31,452
بۆ کوێ چووە؟

264
00:18:31,760 --> 00:18:33,020
لە لاوە سەیر بکە.

265
00:18:39,850 --> 00:18:41,540
سەرۆکەکە پێی خۆش نییە.

266
00:18:41,550 --> 00:18:43,731
بەڵێ وتی بیهێنن.

267
00:18:44,680 --> 00:18:45,866
بۆ ئۆتۆمبێلەکە.

268
00:18:46,600 --> 00:18:48,168
گێل.

269
00:18:56,000 --> 00:18:58,312
ئێستا کاتەکان سەختن.

270
00:18:58,580 --> 00:19:00,748
بەڵام پێوانەی ڕاستەقینەی شارێک ئەوەیە

271
00:19:01,050 --> 00:19:03,250
چۆن وەڵامی سەختییەکان دەداتەوە.

272
00:19:03,260 --> 00:19:03,850
ڕاست!

273
00:19:03,860 --> 00:19:07,240
ئەمە تۆپیکا و کالامازۆ نییە.

274
00:19:07,370 --> 00:19:08,680
ئەمە نیویۆرکە.

275
00:19:08,690 --> 00:19:13,590
ئێمە یەکدەگرین و بەرامبەر شەپۆلی سەختی دەوەستینەوە.

276
00:19:14,000 --> 00:19:16,640
ئاسانە باسی ئەم بابەتە بکەین کاتێک شەقامەکان...

277
00:19:16,650 --> 00:19:18,365
ناونیشانەکە چی دەبێت؟

278
00:19:18,980 --> 00:19:22,370
"مۆریسی بێهیوا قسەی بێمانا دەڕێژێت."

279
00:19:22,380 --> 00:19:26,900
نەخێر، من چوار “خاتوو”م دەدا: “مانیفێستی سەرۆکی شارەوانی سابوونی سابونە.”

280
00:19:26,910 --> 00:19:31,140
هەمممم، متمانەم بە هادسۆن نەدەکرد
جلشۆرە پیسەکانی، و ئەویش بەدەر لە مۆریس دەڕوات.

281
00:19:31,150 --> 00:19:34,750
هەندێک جار دەتەوێت بگۆڕیت
چەقۆکێشێک بۆ چەقۆکێشێکی تر.

282
00:19:34,760 --> 00:19:38,085
کەواتە، دەتوانیت بۆم ڕوون بکەیتەوە کە چی لە ڕووخسارتدا هاتووە؟

283
00:19:38,340 --> 00:19:41,955
ئەمە دەڵێم،
باشترە بابەتەکە دەربارەی ئەدیسۆن دوابخەیت.

284
00:19:42,730 --> 00:19:43,760
سیلڤەرمەن؟

285
00:19:43,950 --> 00:19:50,090
فرمێسک و پەلە دەکات. دەیەوێت بزانێت
کێ لە پشت ئەمەوەیە؟ بۆیە بە وریاییەوە بەردەوام بە.

286
00:19:50,100 --> 00:19:52,890
باشە ئەوە دەموچاوی من نییە کە لە چۆپێک دەچێت.

287
00:19:53,460 --> 00:19:55,335
پێشتر مامەڵەم لەگەڵیان کردووە.

288
00:19:55,570 --> 00:20:02,220
پیاوێکی دەمامکدار بوون
پاڵەوان و دڵخوازەکەی نیویۆرک نەک بن ڕێیلی.

289
00:20:02,230 --> 00:20:03,840
وەرە لێرە بیدە!

290
00:20:03,850 --> 00:20:05,979
دەمەوێت لێدوانێک بدەم!

291
00:20:06,620 --> 00:20:07,614
بەڵێ، بەڵێ.

292
00:20:08,390 --> 00:20:12,300
ئەگەر دووبارە هەڵبژێردرێمەوە،
قەدەغەکردن کۆتایی دێت.

293
00:20:12,310 --> 00:20:13,650
دەزانێت لەگەڵ کێ قسە دەکات.

294
00:20:13,660 --> 00:20:18,324
خودا شایەتحاڵی منە -
ئیتر هەرگیز تینوو نابیت!

295
00:20:19,140 --> 00:20:22,395
سەیرکە، تۆ لەگەڵ سیلڤەرمەندا لەم شتەدا گیرت خواردووە.

296
00:20:22,410 --> 00:20:24,931
ئەگەر هەڵبژاردنەکە ئەوە بوو کە جارێکی تر عەزییەکە لەبەر بکەیتەوە یان بمری،

297
00:20:24,940 --> 00:20:29,100
پاشان وا دیارە کاتی ئەوە هاتووە بگەڕێینەوە ناو یارییەکە.
لە هەمان کاتدا یارمەتی شارەکە دەدەیت.

298
00:20:29,200 --> 00:20:31,390
باشە باشە ڕۆبی وازی لێ بێنە.

299
00:20:31,400 --> 00:20:32,730
دەزانی چی دەکەم؟

300
00:20:32,740 --> 00:20:33,440
چی؟

301
00:20:33,450 --> 00:20:34,543
سەرسامبوون بەخۆبوون.

302
00:20:34,780 --> 00:20:36,976
وە کارکردن لەسەر بابەتێک دەربارەی ئەدیسۆن.

303
00:20:37,490 --> 00:20:40,540
ئەگەر بڵاو نەکەمەوە، ناخۆم هاوڕێکەم.

304
00:20:42,430 --> 00:20:45,010
بەردەوام بیر لە کەنەدیەکان دەکەمەوە...

305
00:20:45,970 --> 00:20:47,350
ئایا پێویستە ئاگاداریان بم؟

306
00:20:48,000 --> 00:20:49,190
نەخێر من لەسەر خۆمم.

307
00:20:50,330 --> 00:20:51,960
پلانەکە لە شوێنی خۆیدایە، بەڵام...

308
00:20:52,900 --> 00:20:55,300
لێبخوڕە بۆ پێشەوە. هەموو شتێک بگەڕێ.

309
00:21:01,340 --> 00:21:03,266
پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

310
00:21:03,650 --> 00:21:05,350
چۆنە وینستن؟

311
00:21:06,070 --> 00:21:07,840
من لە مۆدە تێناگەم.

312
00:21:07,850 --> 00:21:11,860
بەڵام بە گشتی کەمێک... ماتە.

313
00:21:11,870 --> 00:21:14,870
تۆ وینستن هیچت دژی ئەو هەیە؟

314
00:21:16,220 --> 00:21:20,400
تەنها شتگەلێکی سەرنجڕاکێشتر هەیە بۆ ئەنجامدان
چۆن بووکەڵەکان پۆشین.

315
00:21:21,280 --> 00:21:23,656
باشە مۆدە هەیە، تامیش هەیە.

316
00:21:23,900 --> 00:21:26,960
ئێمە دەیبەین. حەزت لێیە؟

317
00:21:27,600 --> 00:21:28,580
ڕاستگۆیانە...

318
00:21:28,590 --> 00:21:30,000
بەڵێ، بەڵێ، گەورەیە!

319
00:21:41,670 --> 00:21:42,890
باشە بیبە یان جێی بهێڵە.

320
00:21:42,900 --> 00:21:43,820
بەڵێ، بەڵێ.

321
00:21:43,830 --> 00:21:44,810
بە تەواوی.

322
00:21:47,030 --> 00:21:48,050
من حەزم لێ نییە!

323
00:21:49,410 --> 00:21:51,610
ببورە خانم. من بەدوای ئەدیسۆنەکاندا دەگەڕێم.

324
00:22:04,740 --> 00:22:06,031
خاتوو ئەدیسۆن؟

325
00:22:30,570 --> 00:22:31,600
جەیمس ئەدیسۆن

326
00:22:37,610 --> 00:22:38,660
تۆ کێیت؟

327
00:22:43,610 --> 00:22:44,360
سڵاو برام.

328
00:22:44,370 --> 00:22:45,737
من برای تۆ نیم.

329
00:22:46,320 --> 00:22:47,706
پرسیارێکم کرد.

330
00:22:48,170 --> 00:22:54,579
بیستوومە... وە... بەو پێیەی تەندروستیت
و کابرایەکی چەقەڵ، وەڵامەکە دەدەمەوە.

331
00:22:54,590 --> 00:22:56,450
من بەدوای ڤێرا ئەدیسۆندا دەگەڕێم.

332
00:22:57,530 --> 00:22:58,400
دەزانی لە کوێیە؟

333
00:22:58,410 --> 00:22:59,910
بۆچی پێویستت پێیەتی؟

334
00:22:59,920 --> 00:23:01,740
باشە من ڕۆژنامەنووسم.

335
00:23:02,000 --> 00:23:04,422
من لەسەر مردنی جەیمس ئەدیسۆن دەنووسم.

336
00:23:04,610 --> 00:23:06,591
ویستم بێوەژنەکەی ببینم.

337
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
ئایا جیمی مردووە؟

338
00:23:13,310 --> 00:23:15,930
ئای ببورە. ئێوە... هاوڕێ بوون؟

339
00:23:17,150 --> 00:23:18,370
چۆن مرد؟

340
00:23:19,190 --> 00:23:21,100
تەقینەوەیەک ڕوویدا...

341
00:23:22,840 --> 00:23:24,890
لە کێڵگەی تانکی نەوتی ستاندارد.

342
00:23:25,630 --> 00:23:27,320
بۆچی لەسەری دەنوسیت؟

343
00:23:27,330 --> 00:23:30,480
پێش مردنی ماڵی کەسێکی هەڵەی سووتاندووە...

344
00:23:30,490 --> 00:23:31,510
ماڵی کێ؟

345
00:23:32,050 --> 00:23:33,220
سیلڤەرمەن.

346
00:23:41,620 --> 00:23:42,630
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بۆ تۆ.

347
00:23:42,640 --> 00:23:45,110
نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

348
00:23:45,120 --> 00:23:49,470
ئەدیسۆن بە هۆکارێکەوە سووتا
ماڵی مەترسیدارترین پیاوی شارەکە.

349
00:23:49,640 --> 00:23:51,269
کەسێک بەکرێی گرتووە.

350
00:23:51,310 --> 00:23:55,040
ئەو هاوڕێی تۆ بوو، واتە چەقۆکێش نەبوو.

351
00:23:55,310 --> 00:23:56,160
نەخۆش بوو.

352
00:23:56,420 --> 00:24:01,770
لە ئێستادا مرۆڤەکان نەخۆشیەکەیان بەکاردەهێنن
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە. تا نەخۆشیەکە دەیانخوات.

353
00:24:01,780 --> 00:24:03,180
«نەخۆش بوو» واتای چییە؟

354
00:24:03,190 --> 00:24:04,550
نازانم کێ بەکرێی گرتووە.

355
00:24:06,010 --> 00:24:09,320
بەڵام بەڵێ، ڕەنگە ژنەکە بزانێت.

356
00:24:09,520 --> 00:24:11,289
وە لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟

357
00:24:11,530 --> 00:24:15,193
هۆتێل جۆفری.
کاتێک پارە هەبێت دەچێتە ئەوێ...

358
00:24:15,200 --> 00:24:18,062
وە بەبێ ئەوان دەگەڕێتەوە.

359
00:24:18,490 --> 00:24:20,130
بڕۆ بزانە.

360
00:24:20,350 --> 00:24:21,570
سوپاس.

361
00:24:22,410 --> 00:24:24,035
دەچم بۆ لای.

362
00:24:26,760 --> 00:24:27,770
BEN REILLY
بەدواداچوونی تایبەت

363
00:24:27,780 --> 00:24:30,541
پێم وتیت، بەزەحمەت دێتە ئێرە.

364
00:24:30,550 --> 00:24:32,540
بیرم ناچێت دوایین جار بینیم.

365
00:24:33,220 --> 00:24:36,100
باشە ڕەنگە ئەمە یادەوەریت نوێ بکاتەوە.

366
00:24:36,110 --> 00:24:38,282
تکایە! من ڕاستی دەڵێم!

367
00:24:40,530 --> 00:24:43,920
لە بەرژەوەندی ئێوەدایە. دەگەڕێینەوە.

368
00:24:47,670 --> 00:24:49,060
ڕۆژنامەی تازە!

369
00:24:49,140 --> 00:24:51,270
گوێیان لێ مەدە، قسەی بێمانایە.

370
00:24:51,280 --> 00:24:52,160
وەرە...

371
00:24:59,540 --> 00:25:00,660
جانێت!

372
00:25:01,180 --> 00:25:02,660
ئایا تۆ باشیت؟

373
00:25:03,460 --> 00:25:06,510
ئەمجارەیان - بەڵێ. بەڵام بەڵێنیان دا کە بگەڕێنەوە.

374
00:25:07,920 --> 00:25:09,947
بە چەک هەڕەشەیان لێکردم.

375
00:25:10,460 --> 00:25:12,483
گوتیان منیش وەک دۆنیگال کۆتایی دەهێنم.

376
00:25:12,490 --> 00:25:18,090
ئەگەر پێیان نەڵێم لە کوێیت،
پاشان خۆم لە دیوەکەی تری ستیکسیش دەبینمەوە.

377
00:25:18,730 --> 00:25:20,070
مانای چییە؟

378
00:25:20,820 --> 00:25:22,726
واتە دۆنیگال مردووە.

379
00:25:23,040 --> 00:25:27,000
سیلڤەرمەن کوشتی. بەڵام من یەکلایی دەکەمەوە.

380
00:25:27,010 --> 00:25:30,267
من چاوەڕێ بووم
کاتێک لە مردنی ڕوبی چاک دەبیتەوە.

381
00:25:30,470 --> 00:25:33,840
جارێکی تر دەبیتەوە بەو کەسە
ئەوەی لەناوەوە خۆی حەشارداوە.

382
00:25:34,750 --> 00:25:35,910
پێنج ساڵ...

383
00:25:37,670 --> 00:25:39,300
ئێستاش کۆتایی هات.

384
00:25:39,950 --> 00:25:43,006
جانێت... بڕۆ ماڵەوە. پشوو بدە، ئارام بگرە.

385
00:25:43,020 --> 00:25:46,340
وە من... کاتێک هەموو شتێک باش بوو پەیوەندیت پێوە دەکەم.

386
00:25:47,030 --> 00:25:48,440
بەڵێ دەچمەوە ماڵەوە.

387
00:25:50,090 --> 00:25:51,989
بەڵام ناگەڕێمەوە بۆ ئێرە.

388
00:25:52,470 --> 00:25:56,170
تۆ بۆ من ئازیزی بێن، زۆر ئازیز.

389
00:25:57,530 --> 00:25:59,430
بەڵام من ئامادە نیم بمرم.

390
00:26:00,370 --> 00:26:01,765
جانێت...

391
00:26:02,940 --> 00:26:04,290
جانێت!

392
00:26:46,260 --> 00:26:50,320
ژووری خزمەتگوزاری

393
00:26:53,650 --> 00:26:55,452
سڵاو من پیتم لە ستافی تەکنیکی.

394
00:26:55,460 --> 00:26:58,260
ببورن بۆ دزەکردنەکە، ئێستا یەکلایی دەکەینەوە.

395
00:26:58,270 --> 00:27:01,330
ئای خوایە گیان لە شوقەکەی خوارەوە
فەسادی تەواو. ئاو لە هەموو شوێنێک!

396
00:27:01,340 --> 00:27:01,980
چی ڕوویداوە؟

397
00:27:01,990 --> 00:27:03,180
جۆرێک لە دزەکردن؟

398
00:27:03,190 --> 00:27:05,868
واو، من حەزم لە شێوازی دانانی هەموو شتێکە لێرە.

399
00:27:05,880 --> 00:27:09,550
هەرچەندە، ئەگەر مێزەکە لە تەنیشت پەنجەرەکەوە دابنێیت،
لە کاتی ژەمی ئێوارەدا ڕووناکییەکی خۆش دەبێت.

400
00:27:09,660 --> 00:27:10,550
من وا پێم وتیت!

401
00:27:10,560 --> 00:27:12,070
ئایا تۆ... پێشتر لێرە بوویت؟

402
00:27:12,080 --> 00:27:16,170
بەڵێ لێرە هەموو شتێک بۆ من ئاشنایە. حەمامەکە بەو شێوەیەیە، وایە؟

403
00:27:35,120 --> 00:27:37,460
تەنها لەوێ مەوەستە، شتێک بکە!

404
00:27:37,920 --> 00:27:40,770
کاکە بەڕاستی چی چاک دەکەیتەوە؟

405
00:27:41,330 --> 00:27:43,533
بەڵێ بەڵێ بۆم دەرکەوت کێشەکە چییە.

406
00:27:43,540 --> 00:27:50,320
وەلڤەلەکەت شکاوە.
هەمووی بەهۆی هەڵە ڕێکخستنەوە... لە تیشکی پشتگیری.

407
00:28:12,460 --> 00:28:14,840
ببورن لەوێ چی ڕوودەدات؟

408
00:28:15,580 --> 00:28:18,930
قەیرانێکی وجودی، ئەگەر ڕاستگۆ بین.

409
00:28:20,120 --> 00:28:21,540
لەبەر تەوالێت؟

410
00:28:38,890 --> 00:28:41,010
پێناچێت لۆریچی بێت.

411
00:28:52,790 --> 00:28:54,550
هۆتێل جۆفری
تەنها بۆ سپی پێستەکان

412
00:29:03,600 --> 00:29:04,890
پلیکانەکان بۆ لای چەپ.

413
00:29:06,830 --> 00:29:08,150
سوپاس.

414
00:29:09,780 --> 00:29:10,800
وە سوپاستان دەکەم!

415
00:29:10,810 --> 00:29:11,600
هاتنە ژوورەوەی خزمەتگوزاری

416
00:29:13,970 --> 00:29:15,130
خاتوو ئەدیسۆن؟

417
00:29:18,580 --> 00:29:20,010
من هیچم داوا نەکرد.

418
00:29:20,190 --> 00:29:22,750
من ناوم ڕۆبی ڕۆبەرتسۆنە، ڕۆژنامەنووسم.

419
00:29:22,760 --> 00:29:27,230
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بن، من تەنها... دەمەوێت قسە بکەم.

420
00:29:27,240 --> 00:29:30,020
سێ چرکەت هەیە بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت.

421
00:29:30,030 --> 00:29:34,250
بەدووری نازانرێت ژنێکی سپی پێستت بوێت
لە ئامادەبوونی تۆدا هاوارێکی کرد.

422
00:29:35,510 --> 00:29:37,750
گومانێکم هەیە

423
00:29:37,910 --> 00:29:41,349
ڕەنگە تۆ نەتویستبێت
بۆ ئەوەی مەترسیدارترین پیاوی شارەکە بزانێت

424
00:29:41,360 --> 00:29:46,430
ئەو پارەیە
پارەت داوە بە هاوسەرەکەت لەسەر کوشتنی،

425
00:29:46,630 --> 00:29:49,660
خەرج دەکرێت بۆ لوبستر و جل و بەرگی مۆدێرن.

426
00:29:49,710 --> 00:29:51,960
بۆیە دەتوانی هاوار بکەیت ئەزیزم.

427
00:29:51,970 --> 00:29:54,900
باشە، یان با من. دەنگێکی دروستم هەیە.

428
00:30:18,230 --> 00:30:19,400
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

429
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
لە ڕووی؟

430
00:30:20,790 --> 00:30:24,050
ئایا هیچ فرمێسکێک دەبێت؟ لە کۆچی دوایی هاوسەرەکەم ئاگادارم کردینەوە.

431
00:30:24,380 --> 00:30:26,260
هەموو کەسێک بە شێوەیەکی جیاواز خەمبار دەبێت.

432
00:30:28,400 --> 00:30:30,050
ئەمە بۆ ئێوە هەواڵ نییە.

433
00:30:31,880 --> 00:30:35,700
جەیمس کەسێک نەبوو کە خۆی بۆ ژیانی خۆی ڕابکات.

434
00:30:35,710 --> 00:30:38,950
کاتێک نەهاتەوە ماڵەوە، تێگەیشتم کە ناگەڕێتەوە.

435
00:30:38,960 --> 00:30:40,750
کەی بوو بە ئاگرکوژێنەوە؟

436
00:30:40,760 --> 00:30:44,410
شەش مانگ لەمەوبەر...
لەناکاو ئەم بەهرەم لە خۆمدا دۆزیەوە.

437
00:30:44,420 --> 00:30:46,230
کێ بەکرێی گرتووە بۆ ئەوەی ئاگر لە ماڵەکە بەربدات؟

438
00:30:46,920 --> 00:30:50,150
تەنها لەبەر ئەوەی هاوارم نەکردووە مانای ئەوە نییە هەموو شتێکتان پێ بڵێم.

439
00:30:51,000 --> 00:30:55,300
جەیمس گۆڕی خۆی هەڵکەند
و ئێستا تێیدا پشوو دەدات.

440
00:31:02,090 --> 00:31:03,660
ئێستا لە سینەما:
زە سەبراس

441
00:31:12,070 --> 00:31:13,841
لێرە وەک خانوویەکی جنۆکەیی وایە.

442
00:31:14,240 --> 00:31:15,720
بەم شێوەیە.

443
00:31:18,060 --> 00:31:19,950
بەڕێزان سەبارەت بە جنۆکە.

444
00:31:21,690 --> 00:31:23,330
جیمی ئەدیسۆن کۆچی دوایی کردووە.

445
00:31:23,800 --> 00:31:24,520
چی؟

446
00:31:25,800 --> 00:31:26,680
کەی؟

447
00:31:26,910 --> 00:31:28,009
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر.

448
00:31:28,020 --> 00:31:32,560
هەندێک ڕۆژنامەنووس پرسیاری کرد
کە لەسەر دۆسیەی سیلڤەرمەن بەکرێی گرت.

449
00:31:36,040 --> 00:31:37,340
کەواتە نەتزانی؟

450
00:31:37,350 --> 00:31:39,430
ئەگەر بمزانیبا دەمتوانی ڕێگری لێبکەم.

451
00:31:48,100 --> 00:31:51,340
فلینت. تۆ باش دەرناکەویت.

452
00:31:52,430 --> 00:31:53,850
دووبارە ڕوویدا.

453
00:31:54,730 --> 00:31:56,770
من بە تەواوی گۆڕاوم.

454
00:31:56,780 --> 00:31:59,920
وە ئەویش نەگەڕایەوە. باشە، بە تەواوی نا.

455
00:32:01,720 --> 00:32:05,640
وەک دۆکەکە وتی کات تەواو دەبێت.

456
00:32:07,800 --> 00:32:09,330
خێراتر و خێراتر.

457
00:32:09,830 --> 00:32:11,400
هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرماندا تێپەڕیون...

458
00:32:14,040 --> 00:32:16,570
ئێمە شایەنی باشترین.

459
00:32:17,370 --> 00:32:18,732
با لێرە دەربچین.

460
00:32:18,740 --> 00:32:20,618
تۆ لەگەڵم دەمێنیتەوە.

461
00:32:20,880 --> 00:32:23,080
باشترە بەیەکەوە بچەسپێنین.

462
00:32:25,230 --> 00:32:26,179
بەڵێ.

463
00:32:26,650 --> 00:32:27,300
جگەرەکێشان لە کۆگادا قەدەغە بکرێت

464
00:32:27,310 --> 00:32:30,850
سەیری هەموو سندوقێک دەکەیت؟
ئایا لەبەر ئەوەیە کە ئێمە کەنەدیین؟

465
00:32:30,860 --> 00:32:32,419
بەڵێ، چونکە تۆ کەنەدی.

466
00:32:32,430 --> 00:32:36,130
نەخێر سەرۆک متمانەی بە کەس نییە. بە منیشەوە.

467
00:32:36,330 --> 00:32:38,440
وە هەر بۆیەش هێشتا لێرە بەرپرسە.

468
00:32:38,960 --> 00:32:42,160
گەیاندن باشە سەرۆک. دەتوانن بێن.

469
00:32:42,270 --> 00:32:44,280
مەزن. من لە ئێستاوە لە ڕێگادام.

470
00:33:17,560 --> 00:33:18,998
ئەمە چیە؟

471
00:33:25,300 --> 00:33:26,870
هێی، بڕۆ سەیری بکە!

472
00:33:26,880 --> 00:33:28,741
وەرە با بڕۆین با بڕۆین!

473
00:33:30,170 --> 00:33:31,050
ئەو لەسەر سەقفە!

474
00:33:37,230 --> 00:33:38,318
بیکوژن!

475
00:33:49,270 --> 00:33:50,450
سڵاو.

476
00:34:09,990 --> 00:34:11,000
بۆ کوێ چووە؟

477
00:34:18,940 --> 00:34:19,960
لێرە!

478
00:34:22,710 --> 00:34:23,863
وەرە بۆ لای من!

479
00:34:24,710 --> 00:34:25,720
سوپاس.

480
00:34:27,950 --> 00:34:28,898
خوایە گیان.

481
00:34:29,880 --> 00:34:31,737
کەی فیشەکەکان تەواو دەبن؟!

482
00:34:32,250 --> 00:34:33,270
ئاه، لە کۆتاییدا.

483
00:34:43,300 --> 00:34:46,050
چی؟ چاوەڕێی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟!

484
00:34:47,700 --> 00:34:48,370
تۆ یەکەمیت.

485
00:34:48,380 --> 00:34:50,520
نەخێر نەخێر. دوای تۆ.

486
00:34:50,530 --> 00:34:51,890
لە سەیارەکە دابەزە!

487
00:35:00,810 --> 00:35:02,980
هێی، هێی، هێی! لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!

488
00:35:07,010 --> 00:35:09,080
دەبینیت؟ ئەمە تای چییە.

489
00:35:21,710 --> 00:35:22,780
چەند زستانە؟

490
00:35:23,080 --> 00:35:26,300
تۆ بەبێ من بە باشی بەڕێوەی برد، نەخێر؟

491
00:35:26,430 --> 00:35:30,150
نەمدەزانی فەرمانت وەرگرتووە.
دەتوانی پێم بڵێی کێ تۆی بەکرێ گرتووە؟

492
00:35:30,310 --> 00:35:34,200
کەس بەکرێی نەگرتم. من لێرەم بەهۆی بن ڕێیلیەوە.

493
00:35:34,360 --> 00:35:35,580
ڕێیلی؟ ستۆمپەر؟

494
00:35:35,590 --> 00:35:38,270
بەڵێ بەهۆی ئەوەوە. من قەرزاری ئەوم.

495
00:35:38,450 --> 00:35:40,230
ببورە حەزت لە خواردنەوەیەک دەبێت؟

496
00:35:40,240 --> 00:35:43,610
نەخێر، دەمەوێت چەقۆکێشەکانت ڕێیلی بەجێبهێڵن.

497
00:35:44,090 --> 00:35:48,720
نازانێت کێ فەرمانی پێکردوویت
و بە هەڕەشەکردن لە سکرتێرەکەی بۆت نازانیت.

498
00:35:49,170 --> 00:35:52,350
کەواتە، بەدواداچوونەکە بە تەنیا جێبهێڵە و ئەوە تەواو بوو؟

499
00:35:52,360 --> 00:35:56,040
لەبیرمە لەگەڵم ئارامیت
من تەنها بەو شێوەیە نەمهێشتووە، ڕاستە؟

500
00:35:56,050 --> 00:35:59,281
پێناچێت گوێم لێبگریت سیلڤەرمەن.

501
00:35:59,290 --> 00:36:04,560
بۆ یەکەم و کۆتا جار ئەمە دەڵێم.
ئەگەر ڕێیلی و گەلەکەی بەجێ نەهێڵیت،

502
00:36:05,820 --> 00:36:07,440
دەتکوژم.

503
00:36:58,750 --> 00:36:59,370
ڕێیلی.

504
00:36:59,380 --> 00:37:01,920
ئەوە تۆیت؟ ئایا ئەم کارەت کردووە؟

505
00:37:01,930 --> 00:37:03,190
تەنانەت باسی چی دەکەین؟

506
00:37:03,200 --> 00:37:05,223
ئایا سیلڤەرمەنت ڕاگرت؟

507
00:37:05,490 --> 00:37:06,790
ئای کەواتە تۆ بیستووتە.

508
00:37:06,890 --> 00:37:08,700
بەڵێ، وە هەواڵێکی ناخۆشم هەیە.

509
00:37:08,710 --> 00:37:13,380
پۆلیسەکان خەریکی ئامادەکاری بۆسەیەک بوون
لەسەر سیلڤەرمەن لە بەندەرەکەدا. لەبارەی گەیاندنەکە ئاگادارکرانەوە.

510
00:37:13,390 --> 00:37:16,380
ئایا کەسێک باسی گرێبەستەکەی سیلڤەرمەنی بە پۆلیس کردووە؟

511
00:37:16,390 --> 00:37:18,736
بەڵێ لە ئێستاوە خەریکی کۆکردنەوەی دەیان کەسی ئەون.

512
00:37:18,750 --> 00:37:22,540
ئەوان ئامادە بوون بۆ وەرگرتن
دەستی سوور و سەرۆک. بەڵام خۆی نیشان نەدا.

513
00:37:22,550 --> 00:37:25,020
ئایا دەزانن بۆچی؟

514
00:37:25,030 --> 00:37:25,965
نەخێر خەمت نەبێت.

515
00:37:26,250 --> 00:37:30,000
ئەوان ئاگادارن کە کەسێک وەستا
سیلڤەرمەن، بەڵام نازانن بە تەواوی کێ.

516
00:37:30,560 --> 00:37:33,510
نەفرەت، دەبێت بچم. نامەوێت لەم کۆشکەدا بمرم.

517
00:37:33,520 --> 00:37:34,485
وەرە وەرە!

518
00:37:34,930 --> 00:37:36,080
لەوێ، تەقە بکە!

519
00:37:59,890 --> 00:38:02,246
چیم کردووە؟

520
00:38:02,260 --> 00:38:07,370
وەرگێڕانی لەلایەن ستۆدیۆی هدرێزکا.