1
00:00:07,400 --> 00:00:11,708
ಹನಿಬನ್ನಿ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
www.addic7ed.com
2
00:00:17,048 --> 00:00:19,550
[ಜನಸಮೂಹದ ಘರ್ಜನೆ]
3
00:00:22,987 --> 00:00:24,321
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
4
00:00:47,045 --> 00:00:49,746
[ಜನಸಮೂಹದ ಘರ್ಜನೆ
ಜೋರಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ]
5
00:00:53,952 --> 00:00:55,953
[ಮರದ ಹಲಗೆಗಳು
ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಟಲ್]
6
00:01:05,196 --> 00:01:08,365
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳು,
ಕತ್ತಿಗಳ ಘರ್ಷಣೆ]
7
00:01:22,380 --> 00:01:24,448
[ದುಷ್ಟ ನಗು]
8
00:01:24,516 --> 00:01:25,983
ಉಹ್! ಉಹ್!
9
00:01:29,287 --> 00:01:31,121
[ಜನಸಮೂಹದ ಘರ್ಜನೆ]
10
00:01:34,225 --> 00:01:36,326
ರಾರ್ಹ್!
11
00:01:44,802 --> 00:01:46,904
ಬನ್ನಿ!
[ಜನಸಮೂಹದ ಕೂಗು]
12
00:01:46,971 --> 00:01:47,938
ಉಹ್!
13
00:01:51,776 --> 00:01:53,177
ಹೌದು!
14
00:01:54,979 --> 00:01:56,880
ಉಹ್!
15
00:01:56,948 --> 00:01:58,182
[ದುಷ್ಟ ನಗು]
16
00:01:58,249 --> 00:01:59,183
Rrrrah!
17
00:02:05,823 --> 00:02:08,058
[ಕಠಿಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]
18
00:02:27,345 --> 00:02:28,679
[ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಗುಂಪು]
19
00:02:31,349 --> 00:02:33,317
ಓಹ್ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
20
00:02:33,384 --> 00:02:34,484
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು!
21
00:02:35,353 --> 00:02:38,388
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಫಕಿಂಗ್ ನಾಲಿಗೆಗಳು!
22
00:02:38,456 --> 00:02:40,157
ರೋಮನ್ ಲೆಟ್
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
23
00:02:43,261 --> 00:02:44,928
ಥ್ರೇಸ್
ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯ
24
00:02:44,996 --> 00:02:47,231
ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಅವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.
25
00:02:47,298 --> 00:02:50,667
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ
ಸಹೋದರರಂತೆ ಇದ್ದರು.
26
00:02:50,735 --> 00:02:53,503
ಆದರೆ ನಾವು ಹಾಕೋಣ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
27
00:02:53,571 --> 00:02:55,706
ಕೇವಲ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗುವುದು.
28
00:02:55,773 --> 00:02:57,975
ನೀವು ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ,
29
00:02:58,042 --> 00:03:01,478
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
30
00:03:01,546 --> 00:03:04,314
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಚಾಚಿದೆಯೇ?
31
00:03:04,382 --> 00:03:09,753
ನಾನು ಕೈ ಚಾಚುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೇವಲ ತಿಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
32
00:03:09,821 --> 00:03:11,388
ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಸ್
ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ರೀಕರು
33
00:03:11,456 --> 00:03:12,456
ಪೂರ್ವದಿಂದ ದಾಳಿ...
34
00:03:12,523 --> 00:03:14,391
ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ.
35
00:03:14,459 --> 00:03:17,160
ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ.
36
00:03:17,228 --> 00:03:20,297
ನಿಜ. ಆದರೆ ಗೆಟೆ
37
00:03:20,365 --> 00:03:23,200
ಲಾಭ ಪಡೆಯಿರಿ
ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ.
38
00:03:23,268 --> 00:03:26,470
ಅವರ ಅನಾಗರಿಕ
ಜನಸಮೂಹವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
39
00:03:26,537 --> 00:03:29,339
ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ವಾರ
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿ.
40
00:03:29,407 --> 00:03:31,041
ಎಷ್ಟು?
41
00:03:31,109 --> 00:03:32,476
ಸಾವಿರಾರು.
42
00:03:32,543 --> 00:03:34,645
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು]
43
00:03:35,847 --> 00:03:38,048
ನೀವೇ ಜೋಡಿಸಿ
ರೋಮ್ ಜೊತೆ!
44
00:03:38,116 --> 00:03:40,150
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ
ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ
45
00:03:40,218 --> 00:03:42,686
ಮತ್ತು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು!
46
00:03:42,754 --> 00:03:44,187
ಯಾವ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ?
47
00:03:44,255 --> 00:03:46,089
ಯಾವ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ?!
48
00:03:49,527 --> 00:03:51,061
ವಿಜಯ.
49
00:03:51,129 --> 00:03:53,697
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ
ಅದನ್ನು ಅಳೆಯಬೇಕೆ?
50
00:03:53,765 --> 00:03:56,566
ಗೆಟಿಯರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ
ಹಿಂದಿನ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು.
51
00:03:56,634 --> 00:04:00,337
ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದರು.
52
00:04:00,405 --> 00:04:02,472
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ
ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದಾರೆ.
53
00:04:02,540 --> 00:04:04,107
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ.
54
00:04:04,175 --> 00:04:05,909
ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.
55
00:04:05,977 --> 00:04:08,512
ಆದರೂ ಸತ್ಯ
ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
56
00:04:08,579 --> 00:04:11,682
ನಾವು ಇದ್ದರೆ
ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು,
57
00:04:11,749 --> 00:04:13,583
ಉದ್ದೇಶ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.
58
00:04:16,421 --> 00:04:18,922
ಗೆಟೆ ಸತ್ತಿದೆ.
59
00:04:18,990 --> 00:04:20,223
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.
60
00:04:24,462 --> 00:04:28,065
ಸತ್ತ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ.
61
00:04:28,132 --> 00:04:29,966
[ಜನಸಮೂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆ]
62
00:04:46,150 --> 00:04:49,219
ಪರಿಷತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆಯೇ?
63
00:04:49,287 --> 00:04:53,023
ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
64
00:04:53,091 --> 00:04:55,325
ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು.
65
00:04:59,797 --> 00:05:01,365
ಒಮ್ಮೆ ಗೆಟೆ
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
66
00:05:01,432 --> 00:05:03,400
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
67
00:05:05,503 --> 00:05:07,804
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ಏನು ಎಂದು
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವುದೇ?
68
00:05:10,274 --> 00:05:12,542
ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಿರಿ.
ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಾಕಿರಿ.
69
00:05:15,380 --> 00:05:16,346
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡಿ...
70
00:05:24,422 --> 00:05:26,156
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
71
00:05:26,224 --> 00:05:29,526
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು.
72
00:05:38,636 --> 00:05:41,004
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
73
00:05:41,072 --> 00:05:42,105
ಮೊದಲ ಬೆಳಕು.
74
00:05:47,879 --> 00:05:49,713
ನಂತರ ಮಲಗಲು ಬನ್ನಿ.
75
00:05:49,781 --> 00:05:51,782
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದರೆ
ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು...
76
00:05:51,849 --> 00:05:53,550
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದರ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
77
00:06:18,042 --> 00:06:20,177
[ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ]
78
00:06:29,387 --> 00:06:32,622
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರು.
79
00:06:40,431 --> 00:06:42,265
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
80
00:06:43,835 --> 00:06:45,235
ಅವಳು ಎದ್ದಳು
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬೇಗನೆ.
81
00:06:48,306 --> 00:06:49,806
ಅದು ಅವಳ ಪತಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.
82
00:06:51,976 --> 00:06:53,376
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಒಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.
83
00:06:53,444 --> 00:06:54,778
ನಾವು ಇದ್ದೆವು.
ಇದ್ದವು?
84
00:06:57,915 --> 00:07:00,217
ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.
85
00:07:00,284 --> 00:07:01,952
ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
86
00:07:02,019 --> 00:07:03,587
ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
87
00:07:03,654 --> 00:07:06,289
ನನ್ನ ಗಂಡ
ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ,
88
00:07:06,357 --> 00:07:09,493
ಮೊದಲು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಸರ್ಪ.
89
00:07:09,560 --> 00:07:13,396
ಬದುಕು ಬರಿದಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಿಂದ.
90
00:07:13,464 --> 00:07:15,365
ಏನು ಅರ್ಥ
ನೀವು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
91
00:07:15,433 --> 00:07:17,367
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
92
00:07:17,435 --> 00:07:19,569
ನೀನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ,
93
00:07:19,637 --> 00:07:22,405
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂಗತಿಗಳು.
94
00:07:27,178 --> 00:07:30,180
ಗೆಟೆ ಪೂಜೆ
ಪರ್ವತ ತೋಳ.
95
00:07:30,248 --> 00:07:31,781
ಅವರು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಾವುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
96
00:07:34,185 --> 00:07:36,386
ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಕನಸು.
97
00:07:36,454 --> 00:07:37,521
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?
98
00:07:37,588 --> 00:07:40,123
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ,
ಸುರ.
99
00:07:40,191 --> 00:07:43,360
ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
100
00:07:43,427 --> 00:07:44,694
ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
101
00:07:46,264 --> 00:07:51,034
ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದರಿಂದ.
102
00:07:51,102 --> 00:07:54,671
ಗೆಟೆ ಅಲ್ಲ.
ರೋಮನ್ನರಲ್ಲ.
103
00:07:54,739 --> 00:07:56,506
ಸ್ವತಃ ದೇವರುಗಳಲ್ಲ.
104
00:08:00,478 --> 00:08:02,579
ರಾತ್ರಿಗಳು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿವೆ.
105
00:08:02,647 --> 00:08:04,981
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀನಿಲ್ಲದೆ?
106
00:08:08,586 --> 00:08:10,387
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
107
00:08:26,871 --> 00:08:30,173
ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿನ್ನ ತೊಡೆಗಳು,
108
00:08:30,241 --> 00:08:31,841
ಚಿಂತನೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
109
00:08:51,195 --> 00:08:54,097
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು.
110
00:08:54,165 --> 00:08:55,231
ನಿಮಗಾಗಿ.
111
00:09:36,040 --> 00:09:37,741
ಚಾರ್ಜ್!
112
00:09:40,277 --> 00:09:42,212
[ಅನಾಗರಿಕರು ಕೂಗು]
113
00:09:43,714 --> 00:09:44,914
ರಾಹ್ಹ್ಹ್!
114
00:09:49,587 --> 00:09:50,553
ಉರ್ಫ್!
115
00:09:54,792 --> 00:09:56,559
ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
116
00:10:00,665 --> 00:10:02,232
ರಾಅ! ಉರ್ಫ್!
117
00:10:02,299 --> 00:10:04,367
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
118
00:10:05,569 --> 00:10:06,970
ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
119
00:10:07,038 --> 00:10:08,271
ಆಹ್ಹ್!
120
00:10:11,842 --> 00:10:13,910
ಎಲ್ಲಿ ಫಕ್
ರೋಮನ್ನರೇ?
121
00:10:19,684 --> 00:10:21,818
ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ.
122
00:10:21,886 --> 00:10:23,420
ಉಹ್ಹ್!
123
00:10:26,557 --> 00:10:28,058
ಯಾಹ್!!
124
00:10:45,376 --> 00:10:47,010
ಆಹ್ಹ್!
125
00:10:54,919 --> 00:10:56,619
ರಾಅ!
126
00:11:08,132 --> 00:11:11,067
ರೋಮನ್ನರು! ಮುಂದಕ್ಕೆ!
127
00:11:11,135 --> 00:11:13,803
[ಕೊಂಬು ಸ್ಫೋಟಗಳು]
128
00:11:16,907 --> 00:11:18,241
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?
129
00:11:20,778 --> 00:11:22,746
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು.
130
00:11:22,813 --> 00:11:24,547
ಅವರು ಕೇವಲ ಬಯಸುವ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
131
00:11:42,600 --> 00:11:44,868
[ಶಿಬಿರದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಗೊಣಗಾಟ
ಮಡಕೆಗಳ ನಾದ]
132
00:12:03,354 --> 00:12:05,155
ನನ್ನದೇ ಶಿಟ್
ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಎಂದು!
133
00:12:05,222 --> 00:12:07,457
ನಾನು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಡ್ರೆನಿಸ್.
134
00:12:07,525 --> 00:12:09,058
ಕರುಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು!
135
00:12:09,126 --> 00:12:11,995
ಗ್ಲಾಬರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ರೋಮನ್ನರು ಮಾಂಸದ ಹಬ್ಬ.
136
00:12:12,062 --> 00:12:15,198
ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಕೊನೆಯವರು,
ಲೂಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊನೆಯವರು.
137
00:12:15,266 --> 00:12:19,068
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು
ಅನಾಗರಿಕ ಕಂಟ್ಸ್!
138
00:12:20,538 --> 00:12:23,840
ಬಹುಶಃ ಲೆಗಟಸ್ ಫಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಬರ್
ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಟೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ
139
00:12:23,908 --> 00:12:26,242
ಮತ್ತು ಅವನ ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಾಯಿಗಳು ಕಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದವು.
140
00:12:26,310 --> 00:12:27,277
[ಪುರುಷರು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ]
141
00:12:27,344 --> 00:12:28,411
ಉಹುಂ.
142
00:12:30,481 --> 00:12:31,948
ಸೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ,
ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯ?
143
00:12:33,350 --> 00:12:34,684
ಒಂದು ಮಾತು.
144
00:12:34,752 --> 00:12:36,486
ಅದು ಯಾವ ಪದವಾಗಿರಬಹುದು?
145
00:12:36,554 --> 00:12:38,121
ನಾನು ಕೊಟ್ಟದ್ದು
ರೋಮನ್ನರು.
146
00:12:38,189 --> 00:12:40,623
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹ
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತ.
147
00:12:40,691 --> 00:12:42,725
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದೆವು,
ಟೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು.
148
00:12:42,793 --> 00:12:44,427
ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮದೇ ಭೂಮಿ!
149
00:12:44,495 --> 00:12:47,363
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
150
00:12:47,431 --> 00:12:51,067
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ
ಒಂದು ವಿಷಯವು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
151
00:12:51,135 --> 00:12:52,836
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ.
152
00:12:52,903 --> 00:12:56,739
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು?
153
00:12:56,807 --> 00:12:58,608
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಆ ಸಿಹಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
154
00:12:58,676 --> 00:13:01,177
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
155
00:13:01,245 --> 00:13:03,213
[ನಗು]
156
00:13:09,787 --> 00:13:12,121
ಸ್ಟ್ರಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಹತ್ತಿರ,
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
157
00:13:12,189 --> 00:13:16,359
ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವ,
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕತ್ತೆ!
158
00:13:16,427 --> 00:13:18,928
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಜೋಡಿ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ
159
00:13:18,996 --> 00:13:20,997
ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ
ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರ.
160
00:13:49,727 --> 00:13:50,927
ಲೆಗಟಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
161
00:13:54,598 --> 00:13:56,399
ಲೆಗಟಸ್
ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
162
00:13:56,467 --> 00:13:59,636
ಮೀರಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಲು.
163
00:13:59,703 --> 00:14:03,006
ನೀವು. ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ
ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಮೂಲಕ ವರದಿ.
164
00:14:03,073 --> 00:14:05,441
ಅಥವಾ ಪಡಿತರ ಇಲ್ಲದೇ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
165
00:14:07,378 --> 00:14:09,479
"ದಯವಿಟ್ಟು" ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
166
00:14:09,546 --> 00:14:11,848
ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಚರ್ಚೆ ನಂತರ.
167
00:14:24,028 --> 00:14:26,296
ಮತ್ತು ನಾವು ಸತ್ತರೆ?
168
00:14:26,363 --> 00:14:30,233
ಆಗ ನನ್ನ ಬೂಟ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ.
169
00:14:30,301 --> 00:14:32,001
[ನಗು]
170
00:14:51,422 --> 00:14:52,522
[ನಗು]
171
00:15:01,481 --> 00:15:02,648
ಇಲಿಥಿಯಾ.
172
00:15:02,716 --> 00:15:04,884
ನಾನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಹಂತಕ?
173
00:15:04,951 --> 00:15:05,985
ನಾನು ವಿಧವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
174
00:15:07,254 --> 00:15:08,854
ಏನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಶೋಕದ ಅವಧಿ
175
00:15:08,922 --> 00:15:10,256
ನಾನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು?
176
00:15:10,324 --> 00:15:13,159
ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ.
177
00:15:13,226 --> 00:15:14,927
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಶಿಬಿರದ ಒಳಗೆ.
178
00:15:14,995 --> 00:15:16,028
ನಾನು ವಿವೇಕಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
179
00:15:16,096 --> 00:15:17,196
ನೀನಲ್ಲವೇ?
180
00:15:17,264 --> 00:15:20,366
ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು
ನಾನು ಸೆಂಟ್ರಿಗಳ ಮೂಲಕ.
181
00:15:20,434 --> 00:15:23,369
ನಾನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ
ಶಿಬಿರದ ಮೂಲಕ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡಲು,
182
00:15:23,437 --> 00:15:24,937
ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಕೈ ಹಾಕಿದನು
183
00:15:25,005 --> 00:15:26,505
ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ
ಲೆಗಟಸ್ ನ.
184
00:15:33,547 --> 00:15:35,881
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಥ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
185
00:15:35,949 --> 00:15:38,284
ದಯವಿಟ್ಟು. ಅವನೂ ಕೂಡ
ನಿರತ ಸಹಯೋಗ
186
00:15:38,352 --> 00:15:41,020
ಇತರರೊಂದಿಗೆ
ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಶವಗಳು.
187
00:15:41,088 --> 00:15:44,090
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕ್ಯಾಪುವಾದಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
188
00:15:44,157 --> 00:15:45,725
ದೂರದ ತುಂಬಾ ಶುಷ್ಕ.
189
00:15:45,792 --> 00:15:47,760
ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
190
00:15:49,296 --> 00:15:50,996
ನೀನು ಬರೆಯಬೇಕಿತ್ತು.
191
00:15:51,064 --> 00:15:53,833
ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
192
00:15:53,900 --> 00:15:55,835
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಯುದ್ಧದ.
193
00:15:55,902 --> 00:15:57,169
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
194
00:16:01,241 --> 00:16:03,409
ಏನೋ
ರೋಮ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು.
195
00:16:03,477 --> 00:16:05,378
ಸೆಸ್ಟಿ ವೈನ್!
196
00:16:05,445 --> 00:16:07,279
ನನಗೆ ತುಂಬಲು ಅವಕಾಶ
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್
197
00:16:07,347 --> 00:16:10,649
ನೀವು ಹೇಳುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು.
198
00:16:10,717 --> 00:16:13,552
ತುಂಬಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಥೆ.
199
00:16:13,620 --> 00:16:16,188
ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯ
ಗ್ರೀಕ್ ವೇಶ್ಯೆಯರು
200
00:16:16,256 --> 00:16:19,859
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಲೀಜನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ
ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ.
201
00:16:19,926 --> 00:16:22,895
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.
ರಕ್ಷಿಸುವುದು
ಉತ್ತರ ಗಡಿ...
202
00:16:22,963 --> 00:16:24,597
ಭೂಮಿಯ
ಪಿಸ್ ಮತ್ತು ಶಿಟ್
203
00:16:24,664 --> 00:16:26,732
ಸರಳದಿಂದ
ಅನಾಗರಿಕ ದಾಳಿಕೋರರು.
204
00:16:28,235 --> 00:16:31,437
ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಸ್.
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವು
205
00:16:31,505 --> 00:16:33,939
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ರೋಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.
206
00:16:34,007 --> 00:16:36,876
ಕೋಟಾ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ
ದಾಳಿ.
207
00:16:36,943 --> 00:16:38,744
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.
208
00:16:38,812 --> 00:16:40,713
ಅವನು ಕಾನ್ಸಲ್.
ಕಳ್ಳತನ ಅವನ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ.
209
00:16:42,549 --> 00:16:45,084
ತಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು.
210
00:16:45,152 --> 00:16:48,287
ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು
ನೀವು ಬೆಳಗಲು.
211
00:16:48,355 --> 00:16:50,689
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಗ್ರಹಣ
212
00:16:50,757 --> 00:16:52,725
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
213
00:16:56,730 --> 00:16:59,665
ಖಂಡಿತ ನೀವು.
ನಾನು ಕೇವಲ
214
00:16:59,733 --> 00:17:01,667
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
215
00:17:02,903 --> 00:17:04,904
ತಂದೆಯ ಯೋಜನೆ
ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ದಿನ
216
00:17:04,971 --> 00:17:07,606
ಕನ್ನಡಕಗಳಿಂದ
ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಸ್!
217
00:17:07,674 --> 00:17:09,942
ಇದು ಕಾಪುವಾದ ಚರ್ಚೆ.
218
00:17:10,010 --> 00:17:11,844
ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ
ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
219
00:17:11,912 --> 00:17:15,414
ಎಂದೂ ಕೂಡ
ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಬೇಗ.
220
00:17:15,482 --> 00:17:18,083
ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದರೆ
ಉತ್ತಮ ಶಿರೋನಾಮೆ,
221
00:17:18,151 --> 00:17:21,187
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರು.
222
00:17:21,254 --> 00:17:23,122
ಒಂದು ವೇಳೆ.
223
00:17:24,157 --> 00:17:27,426
ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ!
ಹಾಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು.
224
00:17:35,735 --> 00:17:39,839
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ.
225
00:18:17,477 --> 00:18:19,378
[ಹೋರಾಟ]
226
00:18:34,060 --> 00:18:37,796
[ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು
ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೂಗು]
227
00:18:37,864 --> 00:18:39,064
ಅವರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
228
00:18:39,132 --> 00:18:40,499
ಭಯವಾಯಿತು
ಸಣ್ಣ ಉಬ್ಬುಗಳು,
229
00:18:40,567 --> 00:18:44,370
ತಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದು
ಅವರ ಕೆನ್ನೆಗಳ ನಡುವೆ.
230
00:18:44,437 --> 00:18:45,371
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಎಂದು
ಅವುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
231
00:18:45,438 --> 00:18:47,406
ಪರ್ವತಗಳು
ಉತ್ತರಕ್ಕೆ.
232
00:18:47,474 --> 00:18:49,241
ಅವುಗಳ ಹರಿವುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತವೆ.
233
00:18:49,309 --> 00:18:50,843
ಪಶ್ಚಿಮ?
234
00:18:50,911 --> 00:18:53,078
ಅವರು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸುತ್ತಲೂ
ಪಾಸ್ ಕೆಳಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಳು.
235
00:18:55,348 --> 00:18:57,583
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು.
236
00:18:57,651 --> 00:18:59,385
ಸ್ಲಿಪರಿ ಚಿಕ್ಕ ಕಂಟ್ಸ್.
237
00:19:01,488 --> 00:19:03,022
ಅವರು ಮುರಿಯಲು
ಇಲ್ಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಪಾಸ್.
238
00:19:03,089 --> 00:19:04,990
ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು
239
00:19:05,058 --> 00:19:06,559
ಕೆಳಗಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು.
240
00:19:06,626 --> 00:19:11,030
ಆಹಾರ. ಸರಬರಾಜು. ಮಹಿಳೆಯರ...
ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತ.
241
00:19:13,900 --> 00:19:17,169
ಇದು ಸರಳ ವಿಷಯ
ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಬೇಕು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು.
242
00:19:18,705 --> 00:19:19,772
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ರೋಮನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
243
00:19:19,839 --> 00:19:21,807
ಸರಿಯಾಗಿ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.
244
00:19:21,875 --> 00:19:24,376
ದೇವರುಗಳನ್ನೇ ಕಳುಹಿಸು.
ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
245
00:19:27,581 --> 00:19:29,081
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
246
00:19:29,149 --> 00:19:30,916
ನಾವು ಮಾರ್ಚ್ ವೇಳೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ...
247
00:19:30,984 --> 00:19:33,252
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
248
00:19:50,837 --> 00:19:52,271
ಅನಾಗರಿಕರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
249
00:19:52,339 --> 00:19:53,706
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
250
00:19:53,773 --> 00:19:56,942
ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ
ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು.
251
00:19:57,010 --> 00:19:58,444
ಮತ್ತು ವೈಭವ
ನೀವು ಅರ್ಹರು.
252
00:20:02,749 --> 00:20:04,016
ಕ್ಯಾಪುವಾ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
253
00:20:06,953 --> 00:20:09,588
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ?
254
00:20:09,656 --> 00:20:12,758
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಶೀರ್ವಾದ?
255
00:20:17,197 --> 00:20:22,368
ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಎತ್ತರದ
ರೋಮ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ.
256
00:20:27,841 --> 00:20:30,743
ಆಡಂಬರದ, ಸೊಕ್ಕಿನ,
ರೋಮನ್ ಹುಡುಗ-ಪ್ರೇಮಿ!
257
00:20:30,810 --> 00:20:32,211
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
258
00:20:32,278 --> 00:20:33,212
ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಿ?
259
00:20:33,279 --> 00:20:34,913
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
260
00:20:34,981 --> 00:20:36,315
"ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿತು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು!"
261
00:20:36,383 --> 00:20:37,816
ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ!
262
00:20:37,884 --> 00:20:40,319
ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
263
00:20:40,387 --> 00:20:41,720
ಈಗ ಯಾರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
264
00:20:41,788 --> 00:20:44,356
ಸರಿ ಈ ಕಚಗುಳಿ ಇದೆ
ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
265
00:20:44,424 --> 00:20:47,026
ಅದು ಹುಂಜ ಎಂದು
ಗ್ಲಾಬರ್ ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.
266
00:20:47,093 --> 00:20:48,827
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಸ್ವಂತ ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
267
00:20:48,895 --> 00:20:50,362
ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಗೆಟೆಯ ದಿಕ್ಕು.
268
00:20:50,430 --> 00:20:53,932
ಗ್ಲೇಬರ್ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಅಪಾಯಕಾರಿ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖ.
269
00:20:54,000 --> 00:20:55,300
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು.
270
00:20:55,368 --> 00:20:57,903
ಸತ್ಯ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆ
271
00:20:57,971 --> 00:21:01,006
ವೈನ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.
[ನಗು]
272
00:21:01,074 --> 00:21:02,241
ನೀವು ಅವನ ವೈನ್ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?!
273
00:21:02,308 --> 00:21:05,411
ಮಾತ್ರ ಸಾಲ ಮಾಡಿದೆ. ಯೋಜನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು.
274
00:21:13,787 --> 00:21:15,521
[ಧ್ವನಿ
ಹರಿತಗೊಳಿಸುವ ಕತ್ತಿ]
275
00:21:25,398 --> 00:21:27,900
[ಚುಚ್ಚುವ ಕೊಂಬು]
276
00:21:32,072 --> 00:21:33,038
ಮೇಲಕ್ಕೆ.
277
00:21:33,106 --> 00:21:34,573
ಉಹ್ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
278
00:21:34,641 --> 00:21:35,908
ರೋಮನ್ನರು ಕರೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ.
279
00:21:35,975 --> 00:21:38,377
ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಅವರ ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಂಬುಗಳು.
280
00:21:38,445 --> 00:21:41,280
ಅಪ್ ಡ್ರೆನಿಸ್, ನೀವು
ಕುಡಿದ ಮೇಕೆ.
281
00:21:41,347 --> 00:21:43,515
ಲೆಗಟಸ್
ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
282
00:21:43,583 --> 00:21:46,919
ಯಾವುದೇ ವೈನ್ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?
283
00:21:46,986 --> 00:21:48,253
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
284
00:21:48,321 --> 00:21:50,222
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮತೋಲನ.
285
00:21:51,224 --> 00:21:53,459
ಎಷ್ಟು ದೂರ
ಪಾಸ್ನ ಬಾಯಿ?
286
00:21:53,526 --> 00:21:55,194
ಮೂರು ದಿನ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
287
00:21:55,261 --> 00:21:57,463
ನಾವು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡಿದರೆ.
288
00:21:57,530 --> 00:21:59,465
ಒಂದು ಪಾನೀಯವು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ.
289
00:22:01,634 --> 00:22:03,802
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿ
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಮಾತ್ರ.
290
00:22:03,870 --> 00:22:05,537
ನನ್ನ ವೈನ್ ನಿನ್ನದು
ನಾವು ನಂತರ --
291
00:22:05,605 --> 00:22:06,839
ಪಶ್ಚಿಮ?
292
00:22:06,906 --> 00:22:11,744
ನಾವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಚ್,
ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು.
293
00:22:11,811 --> 00:22:13,712
ಲೆಗಟಸ್ ತನ್ನ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಮುಂದೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಂತ ಪುರುಷರು?
294
00:22:13,780 --> 00:22:15,748
ಹೇಗೆ ಫಕ್
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೇ?
295
00:22:15,815 --> 00:22:18,217
ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೊಂಬುಗಳು, ರೋಮನ್ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ
296
00:22:18,284 --> 00:22:20,285
ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕಿದರು.
297
00:22:20,353 --> 00:22:22,287
ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಫಕಿಂಗ್ ಸಹಾಯಕ.
298
00:22:30,029 --> 00:22:31,396
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
299
00:22:36,936 --> 00:22:39,138
ಒಂದು ಪದ, ಕಾನೂನು?
300
00:22:39,205 --> 00:22:42,875
ರಚನೆಗೆ ಸರಿಸಿ.
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ.
301
00:22:42,942 --> 00:22:46,044
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ,
ಗೆಟೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.
302
00:22:46,112 --> 00:22:50,482
ಮಿಥ್ರಿಡೇಟ್ಸ್
ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು
ಒತ್ತುವ ಕಾಳಜಿ.
303
00:22:50,550 --> 00:22:53,519
ನೀವು ಜೋಡಿಸಿರುವಿರಿ
ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ.
304
00:22:53,586 --> 00:22:56,989
ನಾನು ಅದರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ.
305
00:22:57,056 --> 00:23:00,459
ನಾವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಚ್
ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ.
306
00:23:00,527 --> 00:23:01,960
ರಚನೆಗೆ ಪತನ.
307
00:23:05,965 --> 00:23:07,599
ರಚನೆಗೆ ಪತನ.
308
00:23:11,337 --> 00:23:12,638
ಸಂ.
309
00:23:15,408 --> 00:23:17,910
ನೀವು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆದೇಶ?
310
00:23:17,977 --> 00:23:21,246
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ
ಗೆಟೆ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು.
311
00:23:21,314 --> 00:23:25,017
ಮಾರ್ಚ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ
ಮಿಥ್ರೈಡೇಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು.
312
00:23:25,084 --> 00:23:27,352
ನೀವು ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ!
313
00:23:32,559 --> 00:23:34,259
ಉರ್ಫ್!
314
00:23:36,763 --> 00:23:38,564
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
315
00:23:39,666 --> 00:23:40,833
ಉರ್ರ್ರ್!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
316
00:23:56,115 --> 00:23:57,382
ಉರ್ಗ್ಹ್ಹ್!
317
00:24:01,921 --> 00:24:03,455
ಹಾಆ!
318
00:24:03,523 --> 00:24:05,157
ಥ್ರೋ, ಡ್ಯಾಮ್ ಯು.
319
00:24:11,197 --> 00:24:13,031
ಹೌದು!
320
00:24:22,008 --> 00:24:24,176
ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ,
ನೀನು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಶಿಟ್?!
321
00:24:24,244 --> 00:24:26,845
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು!
322
00:24:26,913 --> 00:24:28,347
ಬ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು!
323
00:24:28,414 --> 00:24:29,915
ನಿಮ್ಮ ವೇಳೆ ಪಶ್ಚಿಮ
ಜೀವಗಳು ಇವೆ.
324
00:24:29,983 --> 00:24:32,618
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಒಂದು ಫಕ್ ನೀಡಬಹುದು.
325
00:24:32,685 --> 00:24:33,986
ಓಹ್!
326
00:24:35,054 --> 00:24:36,355
ಶಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
327
00:24:39,259 --> 00:24:43,328
ಅವನನ್ನು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.
328
00:24:43,396 --> 00:24:46,098
ಉಮ್! ಹೋಗು.
329
00:24:55,108 --> 00:24:57,409
[ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ]
330
00:25:27,640 --> 00:25:30,309
ಇಲ್ಲ! ಆಹ್!
331
00:25:32,011 --> 00:25:33,845
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]
332
00:25:54,300 --> 00:25:55,767
ಉರ್ಘ್ಹ್ಹ್!
333
00:26:04,344 --> 00:26:05,277
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು]
334
00:26:08,915 --> 00:26:10,816
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
335
00:26:20,793 --> 00:26:21,994
ಹೌದು!
336
00:26:36,309 --> 00:26:38,343
[ಗೊಣಗುವುದು]
337
00:26:38,411 --> 00:26:40,245
ಉರ್ಫ್!
338
00:26:40,313 --> 00:26:41,980
ರ್ರ್ರ್ರಾ!
339
00:26:46,986 --> 00:26:48,754
ಉಹ್!
340
00:26:51,924 --> 00:26:53,792
ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ.
341
00:27:04,070 --> 00:27:06,171
[ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ]
342
00:27:06,239 --> 00:27:07,873
ಗ್ರಾಮದ...
343
00:27:09,409 --> 00:27:11,009
[ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು
ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ]
344
00:27:18,684 --> 00:27:22,087
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಈಗ.
345
00:27:44,210 --> 00:27:45,043
ಅವರು ಅನುಸರಿಸಿಲ್ಲ.
346
00:28:04,097 --> 00:28:07,265
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು.
347
00:28:10,336 --> 00:28:12,637
ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ.
348
00:28:12,705 --> 00:28:14,840
ದೋಷವು ಇರುತ್ತದೆ
ರೋಮನ್ನರು ತಮ್ಮದನ್ನು ಒಡೆಯುವಲ್ಲಿ.
349
00:28:19,479 --> 00:28:21,446
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ.
350
00:28:21,514 --> 00:28:22,948
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ನೋಡೋಣ.
351
00:28:23,015 --> 00:28:25,484
ಸುರ.
ನಾನು ನೋಡೋಣ.
352
00:28:28,154 --> 00:28:29,588
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ
ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
353
00:28:29,655 --> 00:28:30,589
ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
354
00:28:40,333 --> 00:28:41,299
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
355
00:28:43,903 --> 00:28:46,371
ಖಂಡಿತ ನೀವು.
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ...
356
00:29:01,654 --> 00:29:02,821
ಅದು ಹೋಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
357
00:29:04,790 --> 00:29:07,425
ಗ್ರಾಮ.
358
00:29:07,493 --> 00:29:08,493
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ.
359
00:29:11,597 --> 00:29:12,998
ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
360
00:29:15,501 --> 00:29:18,904
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
361
00:29:18,971 --> 00:29:21,206
ಗೆಟೆ
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
362
00:29:21,274 --> 00:29:22,707
ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಳುಗೊಳಿಸುವುದು.
363
00:29:28,114 --> 00:29:29,114
ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು?
364
00:29:31,884 --> 00:29:35,053
ಅವರ ಕಾಳಜಿ ಉಳಿದಿದೆ
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಿಥ್ರೈಡೇಟ್ಸ್.
365
00:29:40,259 --> 00:29:41,326
ದಕ್ಷಿಣ ಅದು.
366
00:29:47,066 --> 00:29:49,267
ನನಗಿಷ್ಟ
ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು.
367
00:30:04,016 --> 00:30:07,219
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
368
00:30:07,286 --> 00:30:10,388
ನೀನು ಮರಳಿ ಬಂದೆ.
ನನಗಾಗಿ.
369
00:30:12,992 --> 00:30:14,292
ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
370
00:30:23,369 --> 00:30:26,438
ಜೀವನವೇ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ.
371
00:32:05,237 --> 00:32:06,471
[ಕುದುರೆ ಗೊರಕೆ]
372
00:32:10,676 --> 00:32:13,078
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
373
00:32:41,107 --> 00:32:44,109
ನನ್ನ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಸತ್ತಿದೆ.
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.
374
00:32:44,176 --> 00:32:47,011
ಈಗ ಮರುಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ರೋಮ್ಗೆ.
375
00:32:47,079 --> 00:32:48,813
ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ.
376
00:32:48,881 --> 00:32:51,983
ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ...
377
00:32:52,051 --> 00:32:53,852
ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ,
378
00:32:53,919 --> 00:32:56,287
ಸೌಜನ್ಯ
ಅವಳ ಗಂಡನ.
379
00:32:56,355 --> 00:33:00,091
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
380
00:33:01,360 --> 00:33:04,662
ನೆರಳು
ರೋಮ್ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
381
00:33:04,730 --> 00:33:06,631
ಮತ್ತು ನೀವು, ಥ್ರೇಸಿಯನ್,
382
00:33:06,699 --> 00:33:08,466
ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
383
00:33:18,744 --> 00:33:20,478
[ಗುಡುಗು. ಮಳೆ]
384
00:33:22,848 --> 00:33:25,984
[ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ]
385
00:33:26,051 --> 00:33:27,886
[ವಾಂತಿ]
386
00:33:33,826 --> 00:33:36,194
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು.
387
00:33:36,262 --> 00:33:38,730
ನೀವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.
388
00:33:38,798 --> 00:33:41,966
ಅವನು ಸತ್ತ ವಾಸನೆ.
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಕ್.
389
00:33:43,903 --> 00:33:46,971
ಅರ್ಘ್! ಆಹ್!
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
390
00:33:47,039 --> 00:33:48,506
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
391
00:33:48,574 --> 00:33:50,975
[ಅಲೆಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿವೆ]
392
00:33:53,579 --> 00:33:55,313
ನಾವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
393
00:33:55,381 --> 00:33:57,782
ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಮೇಲೆ.
394
00:33:57,850 --> 00:34:00,652
ಕ್ಯಾಪುವಾಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
395
00:34:00,719 --> 00:34:02,921
ಸುರ...
396
00:34:02,988 --> 00:34:05,457
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ?
397
00:34:05,524 --> 00:34:06,658
ರೋಮನ್ನರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.
398
00:34:10,129 --> 00:34:13,398
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
399
00:34:13,466 --> 00:34:16,401
[ಅಲೆಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿವೆ]
400
00:34:42,862 --> 00:34:43,795
[ಉಸಿರುಗಳು]
401
00:34:49,502 --> 00:34:53,738
ನಾನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಹಂತಕ? [ನಗು]
402
00:34:53,806 --> 00:34:56,541
ತಂದೆ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
403
00:34:56,609 --> 00:34:58,276
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ?
404
00:34:58,344 --> 00:35:01,880
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
405
00:35:01,947 --> 00:35:04,015
ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು?
406
00:35:04,083 --> 00:35:07,585
ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.
407
00:35:07,653 --> 00:35:10,922
ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ
ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಬಂದಿದೆ.
408
00:35:15,394 --> 00:35:18,329
ಆಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಕ್ಯಾಪುವಾ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
409
00:35:18,397 --> 00:35:20,098
ಅವರು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
410
00:35:20,165 --> 00:35:21,165
ಹಬ್ಬ ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೇ?
411
00:35:21,233 --> 00:35:24,235
ಅದು ಅವನದು
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ.
412
00:35:24,303 --> 00:35:26,838
ನಾನು ಒಂದು ಎಂದು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತು.
413
00:35:26,906 --> 00:35:31,776
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಒಲವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ.
414
00:35:31,844 --> 00:35:33,311
ಸೆನೆಟ್ ಚೇಂಬರ್
ಗುಸುಗುಸು ತುಂಬಿದೆ
415
00:35:33,379 --> 00:35:37,615
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ
...ಆರಂಭಿಕ ವಾಪಸಾತಿ.
416
00:35:41,053 --> 00:35:43,888
ನೆರೆದವರ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ
ಇನ್ನೂ ಅವರ ನಾಲಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
417
00:35:43,956 --> 00:35:48,526
ಚೀರ್ಸ್? ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುವೆ
ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ, ಗೆಲುವಿನ ಕೊರತೆಯೇ?
418
00:35:48,594 --> 00:35:52,730
ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ
ಕೆಲವರು ನೋಡಿಲ್ಲ:
419
00:35:52,798 --> 00:35:56,801
ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ರಕ್ತ,
ಕಣದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದ.
420
00:35:56,869 --> 00:36:00,538
ಯಾವಾಗ ಹೃದಯಗಳು
ಗುಂಪಿನ...
421
00:36:00,606 --> 00:36:03,908
ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್
ಅನುಸರಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
422
00:36:03,976 --> 00:36:05,076
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
423
00:36:06,946 --> 00:36:09,013
ಇನ್ಬ್ರೆಡ್ ಶಿಟ್ ವೋರ್ಸ್.
424
00:36:09,081 --> 00:36:12,183
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಣಿಗಳಿಗೆ. ಔಟ್!
425
00:36:12,251 --> 00:36:15,987
ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
426
00:36:16,055 --> 00:36:18,189
ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು...
427
00:36:18,257 --> 00:36:21,025
ಅವನು ತನ್ನದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮಗಳು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
428
00:36:21,093 --> 00:36:23,361
ಮನವಿ ಮಾಡಿದಾಗ
ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ.
429
00:36:25,297 --> 00:36:26,731
[ಸಂಗೀತ, ಡ್ರಮ್ಸ್]
430
00:36:42,281 --> 00:36:44,849
[ಸಮೂಹದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
431
00:36:48,988 --> 00:36:53,224
ಕ್ಯಾಪುವಾದ ಉತ್ತಮ ನಾಗರಿಕರು!
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು!
432
00:36:53,292 --> 00:36:55,893
ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಋಣ
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಈ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ...
433
00:36:55,961 --> 00:36:58,396
ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನಿಂದ
ಅಲ್ಬಿನಿಯಸ್.
434
00:36:58,464 --> 00:37:01,165
ಅಲ್ಬಿನಿಯಸ್!
ಅಲ್ಬಿನಿಯಸ್!
435
00:37:01,233 --> 00:37:03,568
[ಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ]
436
00:37:03,636 --> 00:37:07,071
ನಿಮ್ಮ ಹಾಜರಾತಿ ಗೌರವ
ನನ್ನ ಹಿರಿಯರ ನೆನಪು,
437
00:37:07,139 --> 00:37:10,008
ಇಂದ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೋಗಿದೆ
ಜೀವಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ...
438
00:37:10,075 --> 00:37:13,745
ಮತ್ತು ಮಗಳ ಸಂತೋಷ,
ಆದರೂ ಜೀವ ತುಂಬಿದೆ.
439
00:37:15,748 --> 00:37:19,484
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀರಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ!
440
00:37:19,551 --> 00:37:20,852
ರೋಮ್ನಿಂದ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು
441
00:37:20,919 --> 00:37:24,155
ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
ಬರವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
442
00:37:24,223 --> 00:37:28,459
ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ಕಣದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದ!
443
00:37:28,527 --> 00:37:30,561
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
444
00:37:33,132 --> 00:37:35,133
ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಲೆಂಟುಲಸ್ ಬ್ಯಾಟಿಯಾಟಸ್!
445
00:37:35,200 --> 00:37:37,335
ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ.
446
00:37:37,403 --> 00:37:38,670
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು]
447
00:37:47,713 --> 00:37:49,347
ನಿಮ್ಮ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ.
448
00:37:52,785 --> 00:37:54,619
ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ
ಸೆನೆಟರ್ ಅಲ್ಬಿನಿಯಸ್
449
00:37:54,687 --> 00:37:58,890
ಮತ್ತು ಜನರು
ಕ್ಯಾಪುವಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರ್ಕಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
450
00:37:58,957 --> 00:37:59,957
ಕಾರ್ತೇಜ್ ಮೃಗ!
451
00:38:00,025 --> 00:38:01,926
[ಜನಸಮೂಹದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ]
452
00:38:04,329 --> 00:38:08,533
ಆದರೂ ಅವನ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅರೇನಾದ ಟೈಟಾನ್ ವಿರುದ್ಧ!
453
00:38:08,600 --> 00:38:11,269
ದೇವರು
ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮರಳು!
454
00:38:11,336 --> 00:38:14,639
ಕ್ರಿಕ್ಸಸ್!
ಸೋಲದ ಗೌಲ್!
455
00:38:19,745 --> 00:38:22,346
ಬ್ಯಾಟಿಯಟಸ್ ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ!
456
00:38:31,724 --> 00:38:36,427
ಮತ್ತು ಈಗ
ಮಾರ್ಕಸ್ ಡೆಸಿಯಸ್ ಸೊಲೊನಿಯಸ್,
457
00:38:36,495 --> 00:38:37,695
ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಡುಗೆಗಳು!
458
00:38:37,763 --> 00:38:39,530
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
459
00:38:44,903 --> 00:38:46,637
ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ
ಸೆನೆಟರ್ ಅಲ್ಬಿನಿಯಸ್
460
00:38:46,705 --> 00:38:48,773
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪುವಾ ಜನರು.
461
00:38:48,841 --> 00:38:50,742
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ!
462
00:38:51,977 --> 00:38:55,613
ಇಗೋ ಅರ್ಕಾಡಿಯೋಸ್!
ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಉಪದ್ರವ!
463
00:38:59,017 --> 00:39:01,419
ಪ್ರೀನಿಂಗ್ ಶಿಟ್ ತಿನ್ನುವವನು.
464
00:39:01,487 --> 00:39:03,621
ಒಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ
ವೃತ್ತಿಗೆ.
465
00:39:03,689 --> 00:39:04,622
ಅಪಹಾಸ್ಯವೇ?
466
00:39:04,690 --> 00:39:05,857
ಓಹ್, ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?
467
00:39:05,924 --> 00:39:08,593
ಅದು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
468
00:39:08,660 --> 00:39:10,962
ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳು
ಸೆನೆಟರ್ ನ.
469
00:39:11,029 --> 00:39:13,664
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಪ್ಯೂನಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು.
470
00:39:13,732 --> 00:39:15,733
ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ!
471
00:39:15,801 --> 00:39:16,868
ನನ್ನದು ಎರಡು ಮಾತ್ರ
ಪುರುಷರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
472
00:39:16,935 --> 00:39:18,035
ಹೋರಾಡಲು
ನಾಳೆಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ!
473
00:39:18,103 --> 00:39:19,137
ಸೊಲೊನಿಯಸ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
474
00:39:19,204 --> 00:39:21,639
ಅವನ ಅಸಮರ್ಪಕ ತರಬೇತಿಯಿಂದ
ಸಿಮಿಯನ್ನರು.
475
00:39:24,409 --> 00:39:27,512
ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬೆರಳುಗಳಿವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾದ ಕತ್ತೆಗಳು.
476
00:39:27,579 --> 00:39:29,647
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಚಿನ್ನ.
477
00:39:29,715 --> 00:39:31,215
[ಚಪ್ಪಾಳೆ]
478
00:39:32,584 --> 00:39:33,584
ಸೊಲೊನಿಯಸ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ!
479
00:39:37,389 --> 00:39:39,891
ಆದರೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಟಗಳು
ದೂರದ ಹೊಗಳಿಕೆ, ನಗರಕ್ಕಾಗಿ
480
00:39:39,958 --> 00:39:43,694
ಅದು ಹೆಸರು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಅಲ್ಬಿನಿಯಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು.
481
00:39:43,762 --> 00:39:45,663
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ!
482
00:39:45,731 --> 00:39:47,165
ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು
ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ
483
00:39:47,232 --> 00:39:50,935
ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು
ನನ್ನ ಮಗಳ ಗಂಡನ,
484
00:39:51,003 --> 00:39:53,070
ಲೆಗಟಸ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಗ್ಲಾಬರ್.
485
00:39:53,138 --> 00:39:54,405
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
486
00:39:54,473 --> 00:39:57,275
ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ತ್ರೇಸ್ನ ಘೋರ ಭೂಮಿ!
487
00:39:57,342 --> 00:39:58,976
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು]
488
00:40:14,793 --> 00:40:19,030
ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಕ್ಯಾಪುವಾ ಜನರು!
489
00:40:19,097 --> 00:40:22,667
ಆರು ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ನರಿಗಳು!
490
00:40:22,734 --> 00:40:27,405
ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೊರೆದವರು
ಅನಾಗರಿಕ ಗೆಟೇ!
491
00:40:27,472 --> 00:40:32,610
ಗ್ಲಾಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು
ನಾಳೆಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ!
492
00:40:32,678 --> 00:40:34,846
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು]
493
00:40:35,981 --> 00:40:37,148
ಸರಿ?
ಉಮ್!
494
00:40:46,091 --> 00:40:48,826
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
495
00:40:48,894 --> 00:40:50,094
ಪರವಾಗಿ ಕೇಳಿ
ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ,
496
00:40:50,162 --> 00:40:53,865
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
497
00:40:53,932 --> 00:40:58,269
ಇದೀಗ
ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ! ಉಮ್!
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು]
498
00:41:10,582 --> 00:41:13,117
ಥ್ರೇಸಿಯನ್ನರು.
ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ
499
00:41:13,185 --> 00:41:15,286
ಮತ್ತು ಸೊಲೊನಿಯಸ್'
ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೊಡುಗೆಗಳು.
500
00:41:15,354 --> 00:41:16,654
ಒಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ,
ಎಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದಲ್ಲಿ.
501
00:41:16,722 --> 00:41:17,955
ಗ್ಲೇಬರ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.
502
00:41:18,023 --> 00:41:20,258
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಪದ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿ.
503
00:41:20,325 --> 00:41:22,260
ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
504
00:41:22,327 --> 00:41:26,230
ಒಳ್ಳೆಯ ಸೊಲೊನಿಯಸ್! ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
505
00:41:26,298 --> 00:41:28,165
ಓ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ...
506
00:41:28,233 --> 00:41:30,368
ಓಹ್ ನೀನು ಹೊಗಳುವ.
507
00:41:30,435 --> 00:41:32,904
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
508
00:41:32,971 --> 00:41:34,672
ಕಣ್ಣು ಹಾಕುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
509
00:41:34,740 --> 00:41:37,608
ನನಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಭಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುವುದು.
510
00:41:37,676 --> 00:41:40,578
ಆಟಗಳ ಗೈರುಹಾಜರಿ?!
ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದ ಮುಂಜಾನೆ!
511
00:41:40,646 --> 00:41:44,615
ಆಹ್, ಕ್ರಿಕ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕಾ.
ಎರಡು ಉತ್ತಮ ನಮೂದುಗಳು.
512
00:41:44,683 --> 00:41:46,450
ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು
ನಡುವೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
513
00:41:46,518 --> 00:41:47,585
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಂದ್ಯಗಳು.
514
00:41:52,257 --> 00:41:54,191
ಸೆನೆಟರ್ ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
515
00:41:54,259 --> 00:41:56,193
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ
ನಾಳೆ ಆಟಗಳು, ಲುಕ್ರೆಷಿಯಾ...
516
00:41:56,261 --> 00:41:59,130
ಸರಿ ಇದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪುಲ್ವಿನಸ್ನಲ್ಲಿ.
517
00:41:59,197 --> 00:42:01,632
ಪುಲ್ವಿನಸ್?
ಸೆನೆಟರ್ ಜೊತೆ?
518
00:42:01,700 --> 00:42:04,735
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ.
519
00:42:04,803 --> 00:42:05,970
ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ.
520
00:42:09,808 --> 00:42:11,909
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೃದಯ.
521
00:42:11,977 --> 00:42:14,478
ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು
ಅವನ ಎದೆ.
522
00:42:14,546 --> 00:42:15,813
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಚಾಕು.
523
00:42:35,334 --> 00:42:37,501
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳು.
524
00:42:39,371 --> 00:42:41,272
ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
525
00:43:13,372 --> 00:43:15,106
[ಜನಸಮೂಹದ ಕೂಗು]
526
00:43:18,710 --> 00:43:20,544
[ಕೀಲಿ ತಿರುವುಗಳು]
527
00:43:58,817 --> 00:44:00,217
[ಜನಸಮೂಹದ ಘರ್ಜನೆ]
528
00:44:13,231 --> 00:44:14,799
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು]
529
00:44:28,380 --> 00:44:30,414
[ಗುಗುಳುವುದು]
530
00:45:09,354 --> 00:45:11,956
ಜನಸಮೂಹವು ಅವನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ.
531
00:45:12,023 --> 00:45:13,724
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವಂತೆ.
532
00:45:13,792 --> 00:45:16,727
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ...
533
00:45:22,367 --> 00:45:23,434
[ಕಹಳೆ ಧ್ವನಿ]
534
00:45:29,741 --> 00:45:32,877
[ಸಮೂಹದ ಗೊಣಗಾಟ]
535
00:45:42,020 --> 00:45:44,355
[ಉಸಿರಾಟ ಕಷ್ಟ]
536
00:45:46,725 --> 00:45:47,725
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ಕಂಟ್.
537
00:45:51,363 --> 00:45:52,429
[ಗೇಟ್ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ]
538
00:46:07,846 --> 00:46:09,046
Yaaa!
539
00:46:09,114 --> 00:46:12,616
[ಸಮೂಹದ ಬೂಸ್]
540
00:46:14,953 --> 00:46:18,088
[ಜನಸಮೂಹ ಅಸಮ್ಮತಿ]
541
00:46:20,258 --> 00:46:22,726
ಆಡ್ಸ್ ತೋರುತ್ತದೆ
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
542
00:46:22,794 --> 00:46:25,229
ಈ ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ರೋಮ್ ದೊಡ್ಡ ಅಪಚಾರ, ತಂದೆ.
543
00:46:25,297 --> 00:46:28,065
ಅವನ ಹೇಡಿತನ
ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಜನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
544
00:46:29,434 --> 00:46:31,368
ಅವನ ಜೀವನ
ಸಾಕಷ್ಟು ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲವೇ?
545
00:46:31,436 --> 00:46:35,272
ಅವನು ಇರಬೇಕು
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
546
00:46:35,340 --> 00:46:36,907
ಸೊಲೊನಿಯಸ್ ಆಗಿತ್ತು
ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ರೀತಿಯ
547
00:46:36,975 --> 00:46:39,176
ಈ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳು.
548
00:46:42,247 --> 00:46:44,448
[ಸಮೂಹದ ಬೂಸ್]
549
00:46:45,984 --> 00:46:47,751
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
550
00:47:13,078 --> 00:47:14,011
ಗುಂಪು: ಇಲ್ಲ!
551
00:47:25,357 --> 00:47:27,224
ಆಹ್!
552
00:47:32,631 --> 00:47:34,398
ಉಹ್!
553
00:47:55,720 --> 00:47:57,755
ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ [ನಗು]
[ಸಮೂಹದ ಬೂಸ್]
554
00:48:04,462 --> 00:48:06,163
ಒಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ.
555
00:48:06,231 --> 00:48:07,197
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರು.
556
00:48:12,337 --> 00:48:14,571
[ಹಾವು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್]
557
00:48:16,441 --> 00:48:18,475
[ಭಾರೀ ಉಸಿರಾಟ]
558
00:48:20,578 --> 00:48:21,912
[ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ]
559
00:48:21,980 --> 00:48:23,280
ಸೂರಾ ಅವರ ಧ್ವನಿ:
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಡು...
560
00:48:29,287 --> 00:48:31,655
Yaaa!
561
00:48:34,659 --> 00:48:37,294
Yaaa!
562
00:49:33,818 --> 00:49:37,554
[ಜನಸಮೂಹದ ಪಠಣ]
ಕೊಲ್ಲು.
563
00:50:04,816 --> 00:50:07,618
[ ಪಠಣ]
ಲೈವ್, ಲೈವ್!
564
00:50:27,105 --> 00:50:29,673
ಸರಿ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ತೊಂದರೆ.
565
00:50:29,741 --> 00:50:31,909
ವಾಕ್ಯ
ಸಾವು ಹಿಡಿದಿದೆ.
566
00:50:31,976 --> 00:50:34,044
ಆದರೆ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು
ಗುಂಪಿನ,
567
00:50:34,112 --> 00:50:35,446
ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಲ್ಲ.
568
00:50:35,513 --> 00:50:36,880
ಸೆನೆಟರ್ಗೆ ಸಹ.
569
00:50:36,948 --> 00:50:39,049
ಅವರು ನನಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು,
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!
570
00:50:40,151 --> 00:50:42,019
ಪರಿಹಾರ, ಬಹುಶಃ.
571
00:50:42,086 --> 00:50:44,688
ನೀವು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರೆ,
ಲೆಗಟಸ್?
572
00:50:44,756 --> 00:50:47,090
ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದರೂ ಕಣದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ
573
00:50:47,158 --> 00:50:50,394
ಸೊಲೊನಿಯಸ್ ವಿರುದ್ಧ
ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಟಾಕ್,
574
00:50:50,462 --> 00:50:52,796
ನಾನು ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾಳೆ ಬರಲಿದೆ.
575
00:50:52,864 --> 00:50:55,399
ನಾನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದರೆ
ಜೊತೆಗೆ ಈ ಮನುಷ್ಯ
576
00:50:55,467 --> 00:50:58,435
ನನ್ನ ಲೂಡಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟೋರಿಯಲ್ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ,
577
00:50:58,503 --> 00:51:00,237
ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ,
578
00:51:00,305 --> 00:51:02,339
ಅವನು ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಅನುಮಾನ
ಕಾಲು ಚಂದ್ರನಿಗೆ.
579
00:51:04,075 --> 00:51:05,742
[ಪಠಣ]
ಬದುಕಿ, ಬದುಕಿ.
580
00:51:09,180 --> 00:51:11,849
ನಾವು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಹಾಂ?
581
00:51:11,916 --> 00:51:14,485
ಮತ್ತು ಅಂತಹವರಿಂದ,
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
582
00:51:17,422 --> 00:51:20,023
ಹೆಸರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮನುಷ್ಯ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
583
00:51:20,091 --> 00:51:22,125
ನಾನು ಕೇಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
584
00:51:23,862 --> 00:51:25,929
ಅವನು ಹೋರಾಡುವ ರೀತಿ,
585
00:51:25,997 --> 00:51:28,732
ದಂತಕಥೆಯಂತೆ
ಹಳೆಯ ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ರಾಜನ.
586
00:51:30,602 --> 00:51:32,135
[ಉಲ್ಲಾಸ]
587
00:51:33,204 --> 00:51:35,205
ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
588
00:51:46,484 --> 00:51:47,918
ಕ್ಯಾಪುವಾ ಜನರು!
589
00:51:49,521 --> 00:51:53,056
ಈ ಮನುಷ್ಯ,
ಈ ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್,
590
00:51:53,124 --> 00:51:56,260
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಕಣದಲ್ಲಿ
591
00:51:56,327 --> 00:52:00,330
ಇದಕ್ಕಾಗಿ
ಲೆಗಟಸ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಗ್ಲಾಬರ್ ಮತ್ತು ಐ
592
00:52:00,398 --> 00:52:02,733
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು--
593
00:52:02,800 --> 00:52:03,867
ಜೀವನ.
594
00:52:10,742 --> 00:52:12,876
[ಪಠಣ]
ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್!
595
00:52:14,312 --> 00:52:16,179
ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್, ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್!
596
00:52:22,020 --> 00:52:24,087
ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್,
ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್!
597
00:52:27,392 --> 00:52:28,825
[ಪಠಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದು]
598
00:52:41,873 --> 00:52:52,007
ಹನಿಬನ್ನಿ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
www.addic7ed.com