1 00:00:06,965 --> 00:00:08,715 FRAN: OK, nie możemy wyrób sobie z tego nawyk 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,637 za każdym razem, gdy wychodzisz z domu. 3 00:00:10,636 --> 00:00:12,096 ANNIE: Nie, wiem. 4 00:00:12,095 --> 00:00:14,215 Wiem, ale mam na myśli, 5 00:00:14,223 --> 00:00:16,933 chociaż mi powiedziałeś wyprowadzasz się miesiąc temu, 6 00:00:16,934 --> 00:00:19,444 Nadal mam ochotę Muszę się tym delektować. 7 00:00:19,436 --> 00:00:23,516 - Cóż, Em poprosiła mnie, żebym się wprowadził, i nie mogłem powiedzieć nie. 8 00:00:23,524 --> 00:00:25,194 Kocham Em. - Tak. 9 00:00:25,192 --> 00:00:26,942 - A ty zatrzymasz się u Willa w każdym razie przez większość nocy. 10 00:00:26,944 --> 00:00:28,824 - Tak, wiem. 11 00:00:28,820 --> 00:00:32,570 To znaczy, jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. To dobrze. 12 00:00:33,575 --> 00:00:38,325 Po prostu... nie wiem. pójdę. 13 00:00:38,330 --> 00:00:40,040 On czeka. 14 00:00:40,040 --> 00:00:43,290 Ale, hm, czy nadal możemy to zrobić nasze specjalne pożegnanie? 15 00:00:43,293 --> 00:00:44,593 - Kim jest moje dziecko na zawsze? 16 00:00:44,586 --> 00:00:47,916 - Ja. Kto jest na zawsze moim dzieckiem? 17 00:00:47,923 --> 00:00:48,923 - Ja. 18 00:00:48,924 --> 00:00:50,224 [obaj chichoczą] 19 00:00:50,217 --> 00:00:52,257 - Widzisz, to Em zrobię to z tobą? 20 00:00:52,261 --> 00:00:54,851 - Nie, kochamy się. - Ach, mm. 21 00:00:54,846 --> 00:00:56,886 - Czy Will kiedykolwiek zrobię to z tobą? 22 00:00:56,890 --> 00:00:59,560 - Zapytam go dziś wieczorem. Tak! 23 00:00:59,559 --> 00:01:01,309 - Powodzenia! - Dziękuję! 24 00:01:01,311 --> 00:01:02,651 [pozytywna muzyka] 25 00:01:02,646 --> 00:01:05,186 Piosenkarz: ♪ Rzeczy się zmieniają, ludzie też ♪ 26 00:01:05,190 --> 00:01:08,070 ♪ ♪ 27 00:01:08,068 --> 00:01:09,778 - Nie wiem jak uszło ci to na sucho. 28 00:01:09,778 --> 00:01:10,988 Najpierw mnie uwodzisz, 29 00:01:10,988 --> 00:01:12,738 i teraz jestem zmuszony żeby ci zrobić tosty. 30 00:01:12,739 --> 00:01:15,529 - Tak, tak, to... to właściwie tyle. 31 00:01:15,534 --> 00:01:17,414 - Mhm? ANNIE: Tak to działa. 32 00:01:17,411 --> 00:01:18,831 Swoją drogą, jak leci? 33 00:01:18,829 --> 00:01:20,869 Naprawdę nigdy nikogo nie widziałem zrobić takie tosty? 34 00:01:20,872 --> 00:01:22,292 - Och, to niesamowite. 35 00:01:22,291 --> 00:01:24,131 Nie ma nic wstydliwego o grillu George'a Foremana. 36 00:01:24,126 --> 00:01:26,206 - Nie, to znaczy, jestem pod wrażeniem. 37 00:01:26,211 --> 00:01:28,261 Szczerze-- Nigdy nie miałam chłopaka 38 00:01:28,255 --> 00:01:29,915 kto wstaje ze mną przed 9:00 m., 39 00:01:29,923 --> 00:01:31,633 więc już radzisz sobie świetnie. 40 00:01:31,633 --> 00:01:33,723 - Cóż, dzieci muszą się uczyć nauka o świcie. 41 00:01:33,719 --> 00:01:36,719 - [śmiech] Tak, tak, to prawda. 42 00:01:36,722 --> 00:01:38,722 To znaczy, nie wiem. Jestem zazdrosny. 43 00:01:38,724 --> 00:01:41,274 Jakbym się bał iść do pracy. 44 00:01:41,268 --> 00:01:44,018 Wszystko jest po prostu taki pojebany w "The Thorn". 45 00:01:44,021 --> 00:01:45,151 - Mhm. 46 00:01:45,147 --> 00:01:48,027 - Może zamiast tego Po prostu tu zostaję 47 00:01:48,025 --> 00:01:50,235 i będę twoją pełnoetatową gospodynią domową? 48 00:01:50,235 --> 00:01:52,145 - Och. - [śmiech] 49 00:01:52,154 --> 00:01:53,954 Wiesz, prawda? - Tak. 50 00:01:53,947 --> 00:01:57,277 - Myślę, że mogę po prostu tu być nago, odkurzając cały dzień. 51 00:01:57,284 --> 00:01:58,414 To takie moje marzenie. 52 00:01:58,410 --> 00:02:00,450 - To brzmi jak mój sen. - [śmiech] 53 00:02:00,454 --> 00:02:02,624 Nie jestem-- Jednak nie żartuję. 54 00:02:02,622 --> 00:02:05,882 Kiedy — jeśli się pobierzemy, Cały czas będę nago. 55 00:02:05,876 --> 00:02:08,376 Nie możesz mnie zatrzymać. To będzie problem. 56 00:02:08,378 --> 00:02:11,168 - Cóż, z mojego doświadczenia wynika, że małżeństwo to głównie walka 57 00:02:11,173 --> 00:02:13,013 o tym jak sikam na desce sedesowej. 58 00:02:13,008 --> 00:02:14,008 - [śmiech] 59 00:02:14,009 --> 00:02:15,759 Cóż, nigdy tego nie robiłem siedziałem w twoich siusiach. 60 00:02:15,761 --> 00:02:17,681 Myślę, że to coś być z siebie dumnym. 61 00:02:17,679 --> 00:02:20,389 - No to zapnij pasy, kochanie. To się stanie. 62 00:02:20,390 --> 00:02:22,600 Moje siusiu to twoja przyszłość przez resztę życia. 63 00:02:22,601 --> 00:02:24,311 - [śmiech] 64 00:02:24,311 --> 00:02:26,561 ♪ ♪ 65 00:02:26,563 --> 00:02:28,073 - Mam ochotę płakać... - Mhm. 66 00:02:28,065 --> 00:02:29,565 - Ale ja nie naprawdę mam jeszcze łzy. 67 00:02:29,566 --> 00:02:30,606 - Tak, wiem. - Kiedy się zacznie... 68 00:02:30,609 --> 00:02:31,859 - Chłopaki... -Będzie-- 69 00:02:31,860 --> 00:02:32,990 - Co się dzieje? 70 00:02:32,986 --> 00:02:34,396 – Ludzie tak mówią, Sheila 71 00:02:34,404 --> 00:02:36,284 znalazł kupca na „Cierń”. - Co? 72 00:02:36,281 --> 00:02:37,781 - Niektóre masywne konglomerat informacyjny. 73 00:02:37,783 --> 00:02:39,203 - Wiadomości z neutralnego źródła. 74 00:02:39,201 --> 00:02:41,411 - Wszystkie ich artykuły to przynęta na strach medyczny 75 00:02:41,411 --> 00:02:44,081 na przykład: „99 sposobów Cukier to kokaina dziecięca.” 76 00:02:44,081 --> 00:02:46,461 - Dobra. Co powiedział Gabe? 77 00:02:46,458 --> 00:02:49,748 – Nie wiem, bo Ruthie powiedział, że nawet nie przyjdzie. 78 00:02:49,753 --> 00:02:51,003 - Nie wejdzie? 79 00:02:51,004 --> 00:02:52,674 - Pewnie na jakimś diabelskim młynie. 80 00:02:52,673 --> 00:02:54,883 Mhm. - Boże, to koszmar. 81 00:02:54,883 --> 00:02:56,843 - Amadi, Amadi, pytanie. 82 00:02:56,843 --> 00:02:58,803 - Amadi, czy to prawda? Czy jesteśmy sprzedawani? 83 00:02:58,804 --> 00:03:01,644 [wszyscy krzyczą] - Och, hej, wszyscy uspokójcie się. 84 00:03:01,640 --> 00:03:03,180 Po prostu trzymaj się mocno, dobrze? 85 00:03:03,183 --> 00:03:05,063 Może to oznaczać duże zmiany, ale z drugiej strony może nie. 86 00:03:05,060 --> 00:03:07,230 - Och, będzie duże zmiany. 87 00:03:07,229 --> 00:03:10,769 Kiedy firma mojego taty została sprzedana, zmienił stanowisko z farmaceuty 88 00:03:10,774 --> 00:03:13,244 do pełnoetatowego alkoholika! 89 00:03:13,235 --> 00:03:15,985 - OK, jest nie ma powodu do paniki. 90 00:03:15,987 --> 00:03:17,107 - [jęczy] 91 00:03:17,114 --> 00:03:18,744 - Wkurzam się! - Ja wiem. 92 00:03:18,740 --> 00:03:20,870 - Właśnie zacząłem fundusz na studia dla dziewcząt. 93 00:03:20,867 --> 00:03:23,657 Teraz muszę się pomodlić że skończą głupio. 94 00:03:23,662 --> 00:03:25,792 I nie są. Są mądrzy jak cholera. 95 00:03:25,789 --> 00:03:28,919 - Znam mnóstwo głupich dzieciaków, a twoje dzieci są mądre. 96 00:03:28,917 --> 00:03:30,837 Idą na studia. - Kto wie? 97 00:03:30,836 --> 00:03:31,996 Może tak będzie najlepiej. 98 00:03:32,003 --> 00:03:34,633 To znaczy, Gabe się wymeldował cały czas. 99 00:03:34,631 --> 00:03:36,551 „Cierń” nie jest tym, czym było kiedyś. 100 00:03:36,550 --> 00:03:37,680 - Nie, wiem. 101 00:03:37,676 --> 00:03:38,796 Jak, pamiętaj o nich wszystkich 102 00:03:38,802 --> 00:03:41,352 fajne, podobne tematy zwykli to robić. 103 00:03:41,346 --> 00:03:42,756 Dlaczego nie możemy robić różnych rzeczy tak? 104 00:03:42,764 --> 00:03:44,474 A właściwie, dlaczego nie możemy mieć czegoś własnego 105 00:03:44,474 --> 00:03:46,564 gdzie jesteśmy, jak, całkowicie pod kontrolą twórczą? 106 00:03:46,560 --> 00:03:47,890 - Boże, ja też chcę. 107 00:03:47,894 --> 00:03:49,774 To znaczy, dlatego „Cierń” będzie 108 00:03:49,771 --> 00:03:52,691 tak trudno zastąpić, gdybyśmy mogli rób takie głupoty nadal. 109 00:03:52,691 --> 00:03:53,691 - Ja wiem. 110 00:03:53,692 --> 00:03:55,742 Hej, myślisz byłoby to kiepskie 111 00:03:55,735 --> 00:03:59,735 gdybym napisał np. pochwała dla „Ciernia”? 112 00:03:59,739 --> 00:04:01,579 Prawie co to oznaczało dla wszystkich 113 00:04:01,575 --> 00:04:03,615 i co stracimy kiedy już go nie ma? 114 00:04:03,618 --> 00:04:05,578 - Nikogo będę na ciebie zły. 115 00:04:05,579 --> 00:04:07,039 Mówię, zrób to. 116 00:04:07,038 --> 00:04:10,038 - W porządku, myślę, że tak. - Dobra. 117 00:04:10,041 --> 00:04:11,671 - [śmiech] 118 00:04:11,668 --> 00:04:14,668 [łagodna muzyka dramatyczna] 119 00:04:14,671 --> 00:04:18,551 - Okej, to miejsce jest urocze! 120 00:04:18,550 --> 00:04:19,720 - Za niebieski. 121 00:04:19,718 --> 00:04:21,468 Nie chcę żyć w niebieskim domu. 122 00:04:21,470 --> 00:04:24,260 - Och, naprawdę - to jest - w porządku, 123 00:04:24,264 --> 00:04:26,274 więc to szaleństwo tego słuchać 124 00:04:26,266 --> 00:04:29,306 bo ściany są niebieskie. 125 00:04:30,729 --> 00:04:32,309 - Po prostu nie chcę się ustatkować w gorszym miejscu 126 00:04:32,314 --> 00:04:33,484 niż tam, gdzie Annie i ja żyj teraz. 127 00:04:33,482 --> 00:04:34,572 - OK, OK, OK. 128 00:04:34,566 --> 00:04:35,896 Szczerze mówiąc, myślę byłoby dobrze 129 00:04:35,901 --> 00:04:37,241 dla was obojga kiedy się wyprowadzisz. 130 00:04:37,235 --> 00:04:39,565 - Co to jest miało znaczyć? 131 00:04:39,571 --> 00:04:42,491 - To ty i Annie zatrzymałeś to, jak, 132 00:04:42,491 --> 00:04:44,991 panuje studencka atmosfera przez długi czas, 133 00:04:44,993 --> 00:04:48,043 i myślę, że to będzie czuć naprawdę dobrze trochę dorosnąć. 134 00:04:51,750 --> 00:04:54,000 Co, kurwa? 135 00:04:54,002 --> 00:04:56,132 Ona ma ogród! 136 00:04:56,129 --> 00:04:58,169 Ona ma ganek! 137 00:04:58,173 --> 00:04:59,973 - Szczerze mówiąc, wolałbym żyć w stajni dla koni Henryka. 138 00:04:59,966 --> 00:05:03,046 - Nie - - nie używać mój syn-koń przeciwko mnie. 139 00:05:03,053 --> 00:05:04,433 - [śmiech] 140 00:05:05,222 --> 00:05:07,772 - Hej, mają jutro dzień otwarty. 141 00:05:07,766 --> 00:05:10,136 Czy jest Pan wolny? - Dobra, idziemy. 142 00:05:10,143 --> 00:05:12,023 - Ogród i weranda! 143 00:05:14,523 --> 00:05:15,773 WILL: Wow, twój dom rodzinny 144 00:05:15,774 --> 00:05:17,404 jest plasterkiem historii Annie Easton. 145 00:05:17,400 --> 00:05:18,860 - [śmiech] 146 00:05:18,860 --> 00:05:22,070 Właściwie to ta lampa to jest miejsce, w którym kiedyś byłem, np. 147 00:05:22,072 --> 00:05:24,452 ukryj opakowania po cukierkach przed moją mamą 148 00:05:24,449 --> 00:05:26,079 bo ona była ciągle nabijasz mnie, jak, 149 00:05:26,076 --> 00:05:27,866 diety, kiedy byłem w gimnazjum. 150 00:05:27,869 --> 00:05:30,709 - OK, tam? - Tak. 151 00:05:30,705 --> 00:05:33,575 Chciałbym po prostu, w pewnym sensie, kiedy nie patrzyła, jak, 152 00:05:33,583 --> 00:05:37,343 wklej je tutaj. O mój Boże. 153 00:05:37,337 --> 00:05:39,087 NIE! - Czy oni tam nadal są? 154 00:05:39,089 --> 00:05:42,179 [chichocze] - Och! 155 00:05:42,175 --> 00:05:43,635 - Oh. 156 00:05:43,635 --> 00:05:45,845 Mała Ania. - Zbyt szorstkie. 157 00:05:45,846 --> 00:05:47,886 Nie mogę na to patrzeć, nie! 158 00:05:47,889 --> 00:05:49,599 - Nie często to widzisz 159 00:05:49,599 --> 00:05:51,599 niszczycielski smutek psychologiczny 160 00:05:51,601 --> 00:05:53,731 opisane jako anegdota z dzieciństwa. 161 00:05:53,728 --> 00:05:55,108 - [śmiech] 162 00:05:55,105 --> 00:05:57,065 O, to tylko wskazówka z góry lodowej, kochanie. 163 00:05:57,065 --> 00:05:58,855 - Może pójdziemy do domu moich rodziców 164 00:05:58,859 --> 00:06:02,949 i zobacz moją kolekcję z dzieciństwa koszulek do pływania. 165 00:06:02,946 --> 00:06:07,076 - Och, wow, koszulki do pływania. Teraz jestem zbyt napalony. 166 00:06:07,075 --> 00:06:08,575 - Och, rozumiem. 167 00:06:08,577 --> 00:06:10,117 To znaczy, nie zrobiłeś tego nawet widziałem koszulki. 168 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 - [śmiech] 169 00:06:11,121 --> 00:06:13,251 [dzwoni telefon] 170 00:06:13,248 --> 00:06:17,128 - Poczekaj, o Boże, Przepraszam, moi rodzice. 171 00:06:17,127 --> 00:06:19,627 - To twoi rodzice. Dużo dzwonią. 172 00:06:19,629 --> 00:06:22,759 - Wiem, że tak. OK, poczekaj. 173 00:06:22,757 --> 00:06:24,177 Cześć chłopaki! 174 00:06:24,175 --> 00:06:25,675 WERA: Cześć! BILL: Annie, cześć! 175 00:06:25,677 --> 00:06:28,887 - Och, Will też tam jest! Cześć Will! 176 00:06:28,889 --> 00:06:30,269 - Cześć chłopaki. 177 00:06:30,265 --> 00:06:31,725 To bardzo dziwne Byłem teraz w twoim domu 178 00:06:31,725 --> 00:06:33,225 i nie spotkałem się z tobą osobiście. 179 00:06:33,226 --> 00:06:34,936 - Tak, cóż, wkrótce wrócimy. 180 00:06:34,936 --> 00:06:36,056 Nie będziesz mógł żeby się nas pozbyć. 181 00:06:36,062 --> 00:06:37,612 - [śmiech] Tak! 182 00:06:37,606 --> 00:06:39,106 Czy wszystko jest tam w porządku? 183 00:06:39,107 --> 00:06:41,817 Myślę, że to jest najdłuższe kiedykolwiek byliśmy nieobecni. 184 00:06:41,818 --> 00:06:44,028 - Tak, jest dobrze. Mam na nią oko. 185 00:06:44,029 --> 00:06:45,699 - Ach, tak, wiesz, 186 00:06:45,697 --> 00:06:48,527 Właściwie to mam szufladę teraz w domu Willa. 187 00:06:48,533 --> 00:06:51,293 - Tak, myślę, że mogłaby po prostu śpij w szufladzie. 188 00:06:51,286 --> 00:06:53,746 VERA: No cóż, z Fran wyprowadzić się, być może będzie musiała. 189 00:06:54,623 --> 00:06:57,463 - Tak, wiesz, właściwie, rozmawialiśmy 190 00:06:57,459 --> 00:06:59,709 o zamieszkaniu razem, więc czuję, że 191 00:06:59,711 --> 00:07:01,461 wiesz, zanim wrócicie, 192 00:07:01,463 --> 00:07:03,013 możesz przyjść na kolację w naszym domu. 193 00:07:03,006 --> 00:07:04,466 BILL: Co? To wspaniale! 194 00:07:04,466 --> 00:07:05,676 - To wspaniale! 195 00:07:05,675 --> 00:07:07,175 Och, to po prostu sprawia mi tyle radości! 196 00:07:07,177 --> 00:07:10,717 BILL: To fantastycznie! VERA: Najlepsza wiadomość! 197 00:07:10,722 --> 00:07:12,932 [śmiech] - Tak. 198 00:07:12,932 --> 00:07:15,142 - Hej, więc nie zdawałem sobie sprawy 199 00:07:15,143 --> 00:07:17,193 że byliśmy zamieszkać razem. 200 00:07:17,187 --> 00:07:19,227 - Wiem, przepraszam. 201 00:07:19,230 --> 00:07:21,270 Myślę, że po prostu... wiesz, spędzaliśmy 202 00:07:21,274 --> 00:07:22,864 tyle wspólnych nocy, i wiedziałem 203 00:07:22,859 --> 00:07:24,279 to by ich uszczęśliwiło, więc... 204 00:07:24,277 --> 00:07:26,487 - Jasne, i już 205 00:07:26,488 --> 00:07:28,568 intensywnie szybko, wiesz? - Tak. 206 00:07:28,573 --> 00:07:31,333 - To najszczęśliwsze, jakie kiedykolwiek przeżyłem już dawno, Aniu. 207 00:07:32,744 --> 00:07:37,624 - OK, więc nie myśl powinniśmy to po prostu zrobić? 208 00:07:38,625 --> 00:07:43,415 Wiesz, będziesz współlokatorem, z którym też uprawiam seks. 209 00:07:44,923 --> 00:07:47,183 - Aniu, chcę, 210 00:07:47,175 --> 00:07:49,385 ale nadal jestem prawnie żonaty, 211 00:07:49,386 --> 00:07:52,716 i nie mogę się tak po prostu spieszyć... 212 00:07:52,722 --> 00:07:56,892 To nie jest dobry pomysł. To byłoby niesprawiedliwe wobec Mikayli. 213 00:07:56,893 --> 00:08:00,233 - Mikayla, tak, um, 214 00:08:00,230 --> 00:08:02,860 Tak naprawdę nie myślałem o niej. 215 00:08:02,857 --> 00:08:04,277 [chichocze] 216 00:08:04,275 --> 00:08:09,195 Myślę, że... może myślałem że ty i Mikayla 217 00:08:09,197 --> 00:08:11,067 było więcej zrobione niż naprawdę jesteś. 218 00:08:11,074 --> 00:08:13,204 - No cóż, nie, rozstajemy się. 219 00:08:13,201 --> 00:08:15,331 Nawet nie rozmawiamy. Chcę być z tobą. 220 00:08:16,705 --> 00:08:19,495 Ale byłem z nią odkąd skończyłem 15 lat. 221 00:08:19,499 --> 00:08:20,879 - Tak. 222 00:08:20,875 --> 00:08:23,585 - I ty i ja mamy jesteśmy razem od dwóch miesięcy, 223 00:08:23,586 --> 00:08:25,126 i gdybym się dowiedział wprowadzała się 224 00:08:25,130 --> 00:08:27,880 z jakimś facetem tak szybko, Zraniłoby mnie to. 225 00:08:29,008 --> 00:08:32,678 - Po prostu jestem tym zirytowany Muszę kogoś rozważyć 226 00:08:32,679 --> 00:08:37,479 tego nie wiem i kto... 227 00:08:37,475 --> 00:08:39,845 prawdopodobnie cię zna lepiej niż ja. 228 00:08:39,853 --> 00:08:43,363 - Jasne, ale z wrażliwością dla niej, to sprawi, że będzie lepiej 229 00:08:43,356 --> 00:08:47,566 dla nas na dłuższą metę, prawda? 230 00:08:47,569 --> 00:08:48,949 - Tak. - Tak. 231 00:08:48,945 --> 00:08:49,945 ANNIE: [chichocze] 232 00:08:51,322 --> 00:08:53,282 - Wszystko w porządku? - Tak. 233 00:08:53,283 --> 00:08:56,333 WILL: W porządku. - Tak, nie. 234 00:08:56,327 --> 00:08:57,617 - Dobra. ANNIE: OK. 235 00:08:57,620 --> 00:08:58,620 [„Czerwona cegła” BUMPER’a] 236 00:08:58,621 --> 00:09:00,581 MICHELLE: ♪ Wszystko nadrobione ♪ 237 00:09:00,582 --> 00:09:02,252 ♪ W pewnym sensie ♪ 238 00:09:02,250 --> 00:09:05,800 - Jest coś takiego 400 Mikayli Nolans. 239 00:09:05,795 --> 00:09:08,165 Muszę tylko znaleźć tego jedynego to mnie pierdoli. 240 00:09:08,173 --> 00:09:10,303 - Wiesz, nigdy się nie spotkałem dobra Mikayla. 241 00:09:10,300 --> 00:09:12,340 Oni wszyscy małe, pieprzone uśmiechy. 242 00:09:12,343 --> 00:09:14,803 - Tak. [wzdycha] 243 00:09:14,804 --> 00:09:17,524 O cholera, znalazłem ją. - [wzdycha] 244 00:09:17,515 --> 00:09:19,845 - Ugh, ona jest właścicielką piekarni. 245 00:09:19,851 --> 00:09:22,561 FRAN: Oczywiście, że tak. ANNIE: O Boże. 246 00:09:22,562 --> 00:09:23,812 - „Och, spójrz na mnie. 247 00:09:23,813 --> 00:09:25,573 „Mam piekarnię, i mam dość powściągliwości 248 00:09:25,565 --> 00:09:27,065 żeby nie zjeść wszystkiego.” 249 00:09:27,067 --> 00:09:28,527 - Człowieku. - Nieważne. 250 00:09:28,526 --> 00:09:31,106 - Jedzenie wygląda dobrze. - Tak, wygląda nieźle. 251 00:09:32,280 --> 00:09:33,740 - Nieważne. 252 00:09:33,740 --> 00:09:35,620 - Właściwie to szanuję Willa za zerwanie z kimś 253 00:09:35,617 --> 00:09:37,697 który ma nieograniczone zasoby wypieków. 254 00:09:37,702 --> 00:09:39,752 - Tak, tak, Chyba masz rację. 255 00:09:39,746 --> 00:09:41,036 - Nie mogłem tego zrobić. 256 00:09:41,039 --> 00:09:43,749 ANNIE: Och, teraz jestem na Instagramie piekarni. 257 00:09:43,750 --> 00:09:45,840 Te rzeczy Założę się, że smakuje jak gówno, 258 00:09:45,835 --> 00:09:47,705 i jestem ludzką muffinką, więc pieprz ją. 259 00:09:47,712 --> 00:09:49,302 - Dobrze, zajmujesz się tym naprawdę dobrze. 260 00:09:49,297 --> 00:09:51,127 - Tak, jestem zdrowy. 261 00:09:51,132 --> 00:09:55,012 Uh-uh, nie, nie, to jest wyjątkowe. To jest bardzo wyjątkowe. 262 00:09:55,011 --> 00:09:57,311 Ukradłem to dla nas z pracy 263 00:09:57,305 --> 00:09:58,845 na naszą ostatnią noc w domu. 264 00:09:58,848 --> 00:10:01,518 - Oh! [śmiech] 265 00:10:01,518 --> 00:10:03,938 Pamiętasz, kiedy się tu po raz pierwszy wprowadziliśmy i rozpakowaliśmy się 266 00:10:03,937 --> 00:10:05,477 a potem poszliśmy nad rzekę 267 00:10:05,480 --> 00:10:07,020 i zmarnowaliśmy się przy tym moście? 268 00:10:07,023 --> 00:10:09,033 - Uwielbiam ten most. 269 00:10:11,361 --> 00:10:13,031 - Myślisz, że tak utrzymaliśmy atmosferę naszej uczelni 270 00:10:13,029 --> 00:10:14,529 idziesz za długo? 271 00:10:14,531 --> 00:10:17,281 Tak, wykorzystujemy się nawzajem jako podpórka, żeby nie iść dalej? 272 00:10:17,283 --> 00:10:20,333 - Nie, nie, kula to dobra rzecz. 273 00:10:20,328 --> 00:10:22,538 Pomaga ci chodzić kiedy masz duże, połamane stopy. 274 00:10:22,539 --> 00:10:24,749 - Tak, myślę, że Em myśli to coś złego. 275 00:10:24,749 --> 00:10:26,959 Tak, uciekamy od gówna i mówcie sobie nawzajem, że wszystko w porządku. 276 00:10:26,960 --> 00:10:28,590 - Nie, myślę, że to dobrze że my, jak, 277 00:10:28,586 --> 00:10:29,876 ocalić kawałek nas samych 278 00:10:29,879 --> 00:10:31,879 których nigdy nie zobaczą bo to dla nas. 279 00:10:31,881 --> 00:10:35,801 - Tak, oczywiście, dziękuję. - Dziękuję. 280 00:10:35,802 --> 00:10:37,852 - nie wiem, po prostu wcześniej mnie to denerwowało. 281 00:10:37,846 --> 00:10:40,596 - Tak, cóż, jesteśmy idealni, 282 00:10:40,598 --> 00:10:42,768 a wszyscy inni mogą jeść gówno. - [śmiech] 283 00:10:42,767 --> 00:10:44,597 PIOSENKARKA: ♪ I wiem są takie noce ♪ 284 00:10:44,602 --> 00:10:47,022 ♪ Nie możesz udawać ♪ 285 00:10:47,021 --> 00:10:51,111 ♪ Kiedy ciemność jest tak wielka nie możesz tego odwrócić ♪ 286 00:10:51,109 --> 00:10:53,239 ♪ Dzień po dniu ♪ 287 00:10:53,236 --> 00:10:55,406 ♪ Dajesz i bierzesz ♪ 288 00:10:55,405 --> 00:10:56,865 ♪ ♪ 289 00:10:56,865 --> 00:10:59,405 ♪ Ciągle i wciąż aż coś się stanie ♪ 290 00:10:59,409 --> 00:11:01,409 ♪ ♪ 291 00:11:01,411 --> 00:11:04,041 ♪ Ciągle i wciąż aż coś się stanie ♪ 292 00:11:04,038 --> 00:11:10,998 ♪ ♪ 293 00:11:12,088 --> 00:11:13,798 MIKAYLA: To kawa, prawda? - Tak. 294 00:11:13,798 --> 00:11:15,378 MIKAYLA: I to ci wystarczy? 295 00:11:17,719 --> 00:11:19,719 Bardzo dziękuję. Miłej zabawy, cześć. 296 00:11:22,640 --> 00:11:24,640 - Cześć, w czym mogę pomóc? 297 00:11:24,642 --> 00:11:29,652 - Och, och, hm, czy mógłbym dostać małą kawę? 298 00:11:29,647 --> 00:11:32,567 MIKAYLA: OK. - A także duży-- 299 00:11:32,567 --> 00:11:35,197 lub jakikolwiek rozmiar reg – muffinka jagodowa. 300 00:11:35,195 --> 00:11:36,485 MIKAYLA: Duża muffinka jagodowa. 301 00:11:36,487 --> 00:11:37,737 - [śmiech] Tak, tak. 302 00:11:37,739 --> 00:11:39,739 - A imię? 303 00:11:41,826 --> 00:11:42,946 - [cicho] Simone. 304 00:11:42,952 --> 00:11:45,792 - Przepraszam? - Mam na imię Simone. 305 00:11:45,788 --> 00:11:47,498 PRACOWNIK: Proszę bardzo. - Dzięki. 306 00:11:47,498 --> 00:11:49,958 - Miałem przyjaciela w liceum imieniem Simone. 307 00:11:49,959 --> 00:11:53,169 - Och, tak, tak, cóż, to jest-- 308 00:11:53,171 --> 00:11:56,511 to takie popularne imię. Simones są wszędzie. 309 00:11:56,507 --> 00:11:58,887 Właściwie to już minęło naprawdę trudna sprawa 310 00:11:58,885 --> 00:12:00,215 dla mnie przez całe życie 311 00:12:00,220 --> 00:12:02,810 być tak wieloma Simonami i zawsze jestem jak, 312 00:12:02,805 --> 00:12:04,715 „Kto... kto to jest? I nie wiem. 313 00:12:04,724 --> 00:12:06,564 To było ciężkie życie. 314 00:12:11,189 --> 00:12:14,189 [wzdycha] 315 00:12:14,192 --> 00:12:15,942 [puka] 316 00:12:18,988 --> 00:12:21,488 - Hej, wyszedłeś swoją kawę w środku. 317 00:12:21,491 --> 00:12:24,041 - Och, dziękuję. Dziękuję. 318 00:12:24,035 --> 00:12:27,205 To takie miłe. Dziękuję bardzo, więc... 319 00:12:29,082 --> 00:12:30,882 - Chyba wiem kim jesteś. 320 00:12:32,335 --> 00:12:35,795 - Tak? OK, OK. 321 00:12:35,797 --> 00:12:38,377 Potem wyjdę mojego samochodu, 322 00:12:38,383 --> 00:12:41,183 więc nie jestem dziwna i przygnębiona. 323 00:12:41,177 --> 00:12:43,297 OK. - Jesteś, hm... 324 00:12:43,304 --> 00:12:44,474 Uch... 325 00:12:44,472 --> 00:12:46,472 Jesteś dziewczyną Willa, prawda? 326 00:12:46,474 --> 00:12:50,404 — Tak, i ja — przyszedłem 327 00:12:50,395 --> 00:12:53,185 bo po prostu chciałem żeby zobaczyć, kim byłeś. 328 00:12:53,189 --> 00:12:56,229 I wiem, że to nie jest fajne, 329 00:12:56,234 --> 00:12:58,534 i naprawdę mi przykro. 330 00:12:58,528 --> 00:13:01,238 Po prostu ja, naprawdę, naprawdę, naprawdę lubię Willa. 331 00:13:01,239 --> 00:13:02,659 - Oh okej. 332 00:13:02,657 --> 00:13:04,577 - Po prostu się spotykałem, jak wielu bardzo złych facetów 333 00:13:04,575 --> 00:13:05,905 kogo to nie obchodziło o mnie, 334 00:13:05,910 --> 00:13:07,790 i... i Will to nie tak. 335 00:13:07,787 --> 00:13:10,037 Will jest taki wyjątkowy. 336 00:13:10,039 --> 00:13:12,959 - Masz rację. Will jest wyjątkowy. 337 00:13:14,877 --> 00:13:16,417 - Przysięgam Zostawię cię w spokoju, 338 00:13:16,421 --> 00:13:18,511 i dziękuję za wyciągnięcie tego na światło dzienne, 339 00:13:18,506 --> 00:13:21,466 i ja... przepraszam. Naprawdę mi przykro. 340 00:13:21,467 --> 00:13:22,547 - Dobra. 341 00:13:22,552 --> 00:13:24,052 - I wiem Wydaję się cholernie szalony. 342 00:13:24,053 --> 00:13:28,523 Jestem naprawdę miły i naprawdę normalne. 343 00:13:28,516 --> 00:13:30,436 MIKAYLA: OK. - Hmm. 344 00:13:30,435 --> 00:13:31,975 Dziękuję. 345 00:13:34,188 --> 00:13:35,818 Do widzenia. - [śmieje się niezdarnie] 346 00:13:35,815 --> 00:13:38,815 [okno skrzypi] 347 00:13:41,112 --> 00:13:42,612 [wydycha gwałtownie] 348 00:13:46,034 --> 00:13:48,754 - Aniu, hej. - Hej. 349 00:13:48,745 --> 00:13:50,195 - Chciałem ci tylko podziękować 350 00:13:50,204 --> 00:13:52,174 za wspomnienie o mnie w mowie pochwalnej. 351 00:13:52,165 --> 00:13:53,745 Zawsze widziałem siebie 352 00:13:53,750 --> 00:13:55,960 jako „smutny książę z „Ciernia”. 353 00:13:55,960 --> 00:13:57,300 - Tak, jasne. 354 00:13:57,295 --> 00:14:00,295 - A kiedy do mnie zadzwoniłeś „wszyscy inni” – szlochałem. 355 00:14:00,298 --> 00:14:01,838 - No cóż, dziękuję, chłopaki. 356 00:14:01,841 --> 00:14:03,261 Po prostu nie mogę uwierzyć to się kończy. 357 00:14:03,259 --> 00:14:05,219 - Jesteś moim najlepszym przyjacielem. 358 00:14:05,219 --> 00:14:08,259 - Aha, i ty jesteś jednym z moi przyjaciele na pewno też. 359 00:14:08,264 --> 00:14:10,894 Cieszę się, że wam się podobało. 360 00:14:10,892 --> 00:14:12,732 O cholera, to Gabe. 361 00:14:12,727 --> 00:14:14,807 - Jestem pewien, że wszyscy szukają 362 00:14:14,812 --> 00:14:18,272 o odpowiedzi już teraz, i nadchodzą. 363 00:14:18,274 --> 00:14:20,824 Niektórzy z Was mogą pamiętać Bongo, jeden z oryginalnych 364 00:14:20,818 --> 00:14:23,028 ojcowie założyciele z „Ciernia”. 365 00:14:23,029 --> 00:14:24,529 - Tu jest tak czysto. 366 00:14:24,530 --> 00:14:27,080 Kiedyś sikałem do wiadra właśnie tam. 367 00:14:27,075 --> 00:14:29,615 - Bongo, mój człowieku! - Koński Kogut, czy to ty? 368 00:14:29,619 --> 00:14:31,909 - [chichocząc] Tak. 369 00:14:31,913 --> 00:14:33,213 - [wzdycha] 370 00:14:33,206 --> 00:14:35,706 Hej, widziałem cię w sklepie z płytami. 371 00:14:35,708 --> 00:14:37,538 - Tak. - A więc teraz tu jesteś? 372 00:14:37,543 --> 00:14:39,133 - Tak, Zawsze tu pracowałem. 373 00:14:39,128 --> 00:14:40,798 - Ach, dobrze, a potem tam byłeś, 374 00:14:40,797 --> 00:14:42,007 i wtedy dotarłeś tutaj. 375 00:14:42,006 --> 00:14:43,876 -To znaczy, mogę iść różne miejsca. 376 00:14:43,883 --> 00:14:46,893 - Amadi, Annie, proszę do biura. 377 00:14:51,057 --> 00:14:53,517 -No dobrze, zgadnij co. 378 00:14:53,518 --> 00:14:56,098 To tutaj jest czystym gatunkiem 379 00:14:56,104 --> 00:14:58,614 1963 LSD, 380 00:14:58,606 --> 00:15:01,396 taki, jaki testowali na żołnierzach. 381 00:15:01,400 --> 00:15:02,990 -Może będę potrzebować trochę tego później. 382 00:15:02,985 --> 00:15:04,945 - No cóż, to tutaj jest czystym gatunkiem 383 00:15:04,946 --> 00:15:08,866 LSD z 1963 r., tego rodzaju testowali na żołnierzach. 384 00:15:08,866 --> 00:15:10,786 - Już - - już to powiedziałeś. 385 00:15:10,785 --> 00:15:11,785 - [śmiech] Och, zrobiłem to? 386 00:15:11,786 --> 00:15:13,906 [chichocze] 387 00:15:13,913 --> 00:15:15,873 EMILY: Przepraszam. Ona zawsze się spóźnia. 388 00:15:15,873 --> 00:15:17,633 - Jest w porządku. 389 00:15:17,625 --> 00:15:19,625 Może po prostu pokażę najpierw ta druga para. 390 00:15:19,627 --> 00:15:21,547 EMILY: O tak, zdecydowanie tak. 391 00:15:25,258 --> 00:15:27,218 Wreszcie, dzień otwarty już prawie dobiegł końca. 392 00:15:27,218 --> 00:15:29,678 - Zapomnij o domu otwartym. Mam niesamowity plan. 393 00:15:29,679 --> 00:15:31,259 - Dobra, daj mi to. - Dobra. 394 00:15:31,264 --> 00:15:32,474 Więc wiesz jak przez ostatnie kilka miesięcy 395 00:15:32,473 --> 00:15:34,143 były u nas prawie idealnie? 396 00:15:34,142 --> 00:15:35,642 - Tak, w zasadzie tak. 397 00:15:35,643 --> 00:15:38,943 - OK, więc po co to zmieniać tylko dla niektórych wcześniej napisanych zasad 398 00:15:38,938 --> 00:15:41,018 o tym, jak relacje powinien ewoluować? 399 00:15:41,023 --> 00:15:42,903 Powinniśmy coś zrobić nasz własny sposób. 400 00:15:42,900 --> 00:15:44,030 - Co to znaczy? 401 00:15:44,026 --> 00:15:45,356 - Powinieneś się wyprowadzić swojego mieszkania 402 00:15:45,361 --> 00:15:48,241 i zamieszkaj ze mną i Annie. Problem rozwiązany. 403 00:15:49,240 --> 00:15:53,200 - Aha, ok, więc nie wiedziałem był problem, 404 00:15:53,202 --> 00:15:55,332 i nie chcę zamieszkajcie razem 405 00:15:55,329 --> 00:15:57,369 sprawdzić niektóre pudełko heteronormatywne. 406 00:15:57,373 --> 00:15:59,293 Chcę zamieszkać razem ponieważ cię kocham. 407 00:15:59,292 --> 00:16:00,672 -Ja też cię kocham, 408 00:16:00,668 --> 00:16:02,838 ale pomysł, żeby się wprowadzić pojawiło się jakby znikąd. 409 00:16:02,837 --> 00:16:04,207 - Oh okej. 410 00:16:04,213 --> 00:16:06,053 - A ja odpowiedziałem, że tak ponieważ byłeś taki szczęśliwy 411 00:16:06,048 --> 00:16:08,968 i tak było ten romantyczny moment na plaży, 412 00:16:08,968 --> 00:16:12,428 ale trochę to czuję jakbyś mnie w to wciągnął 413 00:16:12,430 --> 00:16:13,890 trochę. 414 00:16:14,932 --> 00:16:16,772 - Ale nigdy tego nie powiedziałeś. 415 00:16:16,767 --> 00:16:18,557 I dlaczego grasz jak ten związek 416 00:16:18,561 --> 00:16:20,771 dzieje się u Ciebie zamiast z tobą? 417 00:16:20,771 --> 00:16:25,691 NIERUCHOMOŚCI: Gotowy? - Hm, nie, nieważne. 418 00:16:25,693 --> 00:16:27,033 Przepraszam. 419 00:16:28,446 --> 00:16:30,316 [łagodna muzyka dramatyczna] 420 00:16:30,323 --> 00:16:33,743 Zostanę u mnie dziś wieczorem. 421 00:16:33,743 --> 00:16:35,203 FRAN: OK. - Do widzenia. 422 00:16:35,203 --> 00:16:42,173 ♪ ♪ 423 00:16:42,168 --> 00:16:44,548 - „Gdybyś był wszelkiego rodzaju niedopasowania, 424 00:16:44,545 --> 00:16:46,955 "mogłeś odebrać ten artykuł w każdą środę 425 00:16:46,964 --> 00:16:51,844 i coś zobaczyć piękna... i wyzywająca.” 426 00:16:53,095 --> 00:16:54,635 Cóż, to pochwała. 427 00:16:56,849 --> 00:16:58,559 I to w pewnym sensie odbija się echem niektóre myśli 428 00:16:58,559 --> 00:17:01,729 miałem w ciągu ostatnich kilku dni... 429 00:17:01,729 --> 00:17:03,729 dlatego go kupiłem. 430 00:17:03,731 --> 00:17:05,321 - Co? - Co? 431 00:17:06,067 --> 00:17:07,817 – Kupiłem z powrotem „Cerń”. - Poczekaj. 432 00:17:07,818 --> 00:17:09,358 - O mój Boże! - Mówisz poważnie? 433 00:17:09,362 --> 00:17:11,862 - Sheila dała mi układ, czego naprawdę potrzebowałem. 434 00:17:11,864 --> 00:17:13,374 Wydałem wszystkie pieniądze z książek. 435 00:17:13,366 --> 00:17:16,326 Moja mama ma swojego chłopaka dorzucić pół miliona. 436 00:17:16,327 --> 00:17:17,447 Ma 90 lat. 437 00:17:17,453 --> 00:17:19,253 Myślał, że podpisze kartkę urodzinową. 438 00:17:19,247 --> 00:17:21,707 Jestem nowym właścicielem z „Ciernia”! 439 00:17:21,707 --> 00:17:22,827 - O mój Boże. - Co? 440 00:17:22,833 --> 00:17:25,213 Gabe, jesteś prawdziwym bohaterem. Naprawdę? 441 00:17:25,211 --> 00:17:26,631 - Nie mogę w to uwierzyć. 442 00:17:26,629 --> 00:17:29,129 - I przywracam Bongo zupełnie jak za dawnych czasów. 443 00:17:29,131 --> 00:17:31,551 - To mój stary kubek na siusiu. Spójrz, pokażę ci. 444 00:17:31,551 --> 00:17:33,341 To może tam żyć. MAUREEN: Moje długopisy! 445 00:17:33,344 --> 00:17:34,894 [Bongo chichocze] 446 00:17:34,887 --> 00:17:37,267 - Ten Bongo? GABE: Będzie idealnie. 447 00:17:37,265 --> 00:17:39,265 Po prostu kontynuuj z tym gównem menadżerskim. 448 00:17:39,267 --> 00:17:41,347 Kontynuujesz artykuły o grubej królowej. 449 00:17:41,352 --> 00:17:42,942 Nadal jestem właścicielem. 450 00:17:42,937 --> 00:17:45,107 Nic nie będzie musiało się zmieniać. 451 00:17:46,399 --> 00:17:47,529 - Dobra. 452 00:17:48,734 --> 00:17:50,324 Wow. 453 00:17:50,319 --> 00:17:53,569 Hm, ale Gabe, 454 00:17:53,573 --> 00:17:56,163 może pewne rzeczy powinien się zmienić? 455 00:17:58,035 --> 00:18:01,495 A właściwie Amadi i ja mieć--mieć pewne pomysły. 456 00:18:01,497 --> 00:18:04,787 - Tak, tak, jakbyśmy mogli wziąć 457 00:18:04,792 --> 00:18:06,422 mocniejsze podejście do kreatywnego. 458 00:18:06,419 --> 00:18:08,459 - Tak, tak. - Oh. 459 00:18:08,462 --> 00:18:10,302 ANNIE: A właściwie... - Świetnie, stoi. 460 00:18:10,298 --> 00:18:13,218 - No cóż, po prostu myślę że to powinieneś być ty 461 00:18:13,217 --> 00:18:16,797 i ja i Amadi, nasza trójka zrobi to razem. 462 00:18:16,804 --> 00:18:19,314 - Gabe, jesteś zdecydowanie za dobry redaktor 463 00:18:19,307 --> 00:18:21,517 być po prostu figurantem, więc, jak, 464 00:18:21,517 --> 00:18:25,477 Nie, właściwie to zróbmy to. Bądźmy naprawdę zespołem. 465 00:18:25,479 --> 00:18:27,359 - Prawidłowy? 466 00:18:27,356 --> 00:18:29,106 - OK, na to wygląda mała panna czajniczek 467 00:18:29,108 --> 00:18:30,778 zaraz się zagotuje z pomysłami. 468 00:18:30,776 --> 00:18:33,106 - Cóż, po prostu tak myślę 469 00:18:33,112 --> 00:18:34,532 Mógłbym pozycję lidera. 470 00:18:34,530 --> 00:18:35,870 AMADI: A ja chcę pracować ponownie z artystami. 471 00:18:35,865 --> 00:18:37,575 W ten sposób papier wygląda wyjątkowo. 472 00:18:37,575 --> 00:18:39,735 - Tak, to znaczy, jeśli chcemy „Cierń” będzie ryzykowny, 473 00:18:39,744 --> 00:18:41,254 wtedy mamy podjąć pewne ryzyko, 474 00:18:41,245 --> 00:18:42,705 i myślę, że jest na to sposób 475 00:18:42,705 --> 00:18:46,075 jest dla Ciebie udostępnieniem kreatywna kontrola z nami. 476 00:18:46,083 --> 00:18:49,093 [niska, perkusyjna muzyka] 477 00:18:49,086 --> 00:18:50,586 - OK. 478 00:18:50,588 --> 00:18:53,218 Dlaczego, kurwa, nie? Bierzmy się do pracy! 479 00:18:53,215 --> 00:18:54,585 - Naprawdę? 480 00:18:54,592 --> 00:18:57,552 - Jestem szczęśliwy, że was mam. - Dziękuję. 481 00:18:57,553 --> 00:18:58,803 GABE: Tak. - Dziękuję, Gabe. 482 00:18:58,804 --> 00:19:00,104 — Mam na myśli — — 483 00:19:01,849 --> 00:19:03,099 Ja – nie. 484 00:19:03,100 --> 00:19:04,440 Powiedzmy wszystkim co się dzieje. 485 00:19:04,435 --> 00:19:05,685 Wy! 486 00:19:05,686 --> 00:19:06,846 Mam kilka nowych, świetnych pomysłów! - O mój Boże. 487 00:19:09,315 --> 00:19:11,065 - Cześć! 488 00:19:11,067 --> 00:19:14,067 To znaczy, gdzie to zrobić W ogóle kurwa zaczynam? 489 00:19:14,070 --> 00:19:18,530 Jestem nowym dyrektorem redakcji z „Cernia” 490 00:19:18,532 --> 00:19:22,242 i po prostu nie mogę uwierzyć, jakby, poszłam do pracy myśląc 491 00:19:22,244 --> 00:19:26,214 że nie mam pracy, i teraz jestem jak-- 492 00:19:26,207 --> 00:19:27,497 Jestem szefem. 493 00:19:27,500 --> 00:19:29,960 Chyba jestem jednym z szefów. 494 00:19:31,170 --> 00:19:32,670 Prawidłowy? 495 00:19:37,134 --> 00:19:38,844 Czy wszystko w porządku? 496 00:19:43,432 --> 00:19:47,352 - Poszedłeś do piekarni Mikayli dzisiaj? 497 00:19:50,064 --> 00:19:51,114 - Nie. 498 00:19:51,107 --> 00:19:53,977 Ja--poszedłem do piekarni, 499 00:19:53,984 --> 00:19:56,614 a potem ona — ona tam właśnie była, 500 00:19:56,612 --> 00:19:59,322 i tak było-- wiesz. 501 00:19:59,323 --> 00:20:00,493 - Okłamujesz mnie? 502 00:20:01,659 --> 00:20:06,039 - Ja--Ja--poszedłem, 503 00:20:06,038 --> 00:20:08,708 ale... i wiedziałem to było jej, 504 00:20:08,708 --> 00:20:13,708 ale to było po prostu... Nie miałem zamiaru z nią rozmawiać. 505 00:20:14,463 --> 00:20:18,513 - Nie rozumiem dlaczego-- dlaczego miałbyś to zrobić. 506 00:20:18,509 --> 00:20:22,049 - Po prostu... naprawdę chciałem żeby zobaczyć jaka była Mikayla, 507 00:20:22,054 --> 00:20:24,684 wiesz? przykro mi. 508 00:20:24,682 --> 00:20:27,982 - Annie, nie mówiłem do Mikayli za cztery miesiące. 509 00:20:27,977 --> 00:20:29,937 Cztery miesiące! 510 00:20:29,937 --> 00:20:33,227 Jak myślisz, jak się czułem? kiedy zobaczyłem, że do mnie dzwoni? 511 00:20:34,567 --> 00:20:36,237 — Nie, ja — — wiem, 512 00:20:36,235 --> 00:20:39,695 ale musisz przyznać że tak naprawdę mi nie powiedziałeś 513 00:20:39,697 --> 00:20:43,077 cokolwiek o niej lub twój związek, i tak, 514 00:20:43,075 --> 00:20:45,615 wiesz, teraz to jest dyktowanie nasze wspólne życie, 515 00:20:45,619 --> 00:20:49,369 i dlatego czuję się bardzo niepewnie. 516 00:20:49,373 --> 00:20:52,003 - No cóż, dlaczego po prostu mnie nie zapytasz? 517 00:20:52,001 --> 00:20:56,511 Może mógłbym się podzielić część tego z tobą wcześniej. 518 00:20:56,505 --> 00:21:00,835 Ale czuję się jak ty w ogóle mnie nie brał pod uwagę. 519 00:21:00,843 --> 00:21:03,263 A pomiędzy tym i mówisz rodzicom 520 00:21:03,262 --> 00:21:04,762 zamieszkamy razem, 521 00:21:04,764 --> 00:21:09,564 Ja... myślę, że powinniśmy spowolnić wszystko. 522 00:21:09,560 --> 00:21:12,560 [wzdycha] 523 00:21:15,775 --> 00:21:18,685 - OK, OK. 524 00:21:18,694 --> 00:21:20,074 ja... 525 00:21:22,656 --> 00:21:24,736 Nie chcę. 526 00:21:24,742 --> 00:21:26,832 Nie chcę w ogóle spowolnić sprawę. 527 00:21:27,995 --> 00:21:31,785 Ale ja... och, kurwa. 528 00:21:31,791 --> 00:21:35,041 Hm, ok, ok. 529 00:21:35,044 --> 00:21:39,974 Ja--przepraszam. Ja jestem. 530 00:21:42,384 --> 00:21:45,224 Naprawdę nie wiem co Mam to zrobić już teraz. 531 00:21:46,472 --> 00:21:47,772 - Ja też nie. 532 00:21:48,849 --> 00:21:50,639 - No, czego chcesz? 533 00:21:50,643 --> 00:21:53,313 Czy ty-- chcesz, żebym poszedł? 534 00:21:53,312 --> 00:21:54,812 - Może. 535 00:21:56,398 --> 00:21:58,978 Może powinieneś. - Dobra. 536 00:21:58,984 --> 00:22:00,784 OK, w takim razie pójdę. 537 00:22:00,778 --> 00:22:03,778 [melancholijna muzyka akustyczna] 538 00:22:03,781 --> 00:22:10,791 ♪ ♪ 539 00:22:24,802 --> 00:22:26,472 FRAN: Wow, kochanie! - Oh. 540 00:22:26,470 --> 00:22:28,260 - Czy to dyrektor redakcji 541 00:22:28,264 --> 00:22:29,814 Widzę przed sobą? 542 00:22:29,807 --> 00:22:32,727 - Tak, jest, ale nie wiem. 543 00:22:32,726 --> 00:22:34,476 Naprawdę nie mogę być z tego powodu szczęśliwym 544 00:22:34,478 --> 00:22:37,938 bo myślę, że właśnie zrujnowałem mój związek z Willem. 545 00:22:38,732 --> 00:22:40,152 - Och, wow. 546 00:22:41,610 --> 00:22:45,160 Cóż... myślę, że po prostu spieprzyłem sprawę z Em. 547 00:22:45,155 --> 00:22:46,865 - NIE! - Tak. 548 00:22:46,866 --> 00:22:49,236 - O mój Boże, oboje to spieprzyliśmy? 549 00:22:49,243 --> 00:22:50,953 - Tak. 550 00:22:50,953 --> 00:22:53,913 Wszystko było idealne, i to zrujnowałem. 551 00:22:55,749 --> 00:22:57,709 Co to jest? Dlaczego to zrobiłem? 552 00:22:58,669 --> 00:23:00,339 - Nie wiem. 553 00:23:01,839 --> 00:23:05,679 Kurczę, czuję dokładnie to samo. 554 00:23:05,676 --> 00:23:08,676 Jak wszystko z Willem 555 00:23:08,679 --> 00:23:12,599 było tak dobrze i tak łatwo. 556 00:23:12,600 --> 00:23:15,230 A ja po prostu... ja, jak, 557 00:23:15,227 --> 00:23:18,017 nie mogę uwierzyć, że ktoś naprawdę by mnie polubił. 558 00:23:18,022 --> 00:23:19,772 Po prostu muszę, tak, szukaj dziur 559 00:23:19,773 --> 00:23:22,323 i... pierdolić to. 560 00:23:22,318 --> 00:23:23,738 - Tak. 561 00:23:26,030 --> 00:23:27,360 Cóż... 562 00:23:29,408 --> 00:23:31,158 Przynajmniej to mamy. 563 00:23:31,160 --> 00:23:34,120 - Wow, wiedziałeś! 564 00:23:34,121 --> 00:23:36,251 - W jakiś sposób wiedziałem. 565 00:23:39,209 --> 00:23:42,249 - Nie wiem. Co w ogóle wiemy? 566 00:23:42,254 --> 00:23:44,924 - Nie wiem. czuję się jak... 567 00:23:44,924 --> 00:23:46,554 może jeśli chcemy ich wpuścić, 568 00:23:46,550 --> 00:23:48,840 wtedy jesteśmy ty i ja którzy muszą się zmienić. 569 00:23:51,805 --> 00:23:54,765 - Chyba. Po prostu... nie wiem. 570 00:23:54,767 --> 00:23:56,847 Było nas dwoje tak długo, 571 00:23:56,852 --> 00:24:00,362 i to jest... 572 00:24:00,356 --> 00:24:02,606 zawsze była jedyną rzeczą to było naprawdę dobre uczucie. 573 00:24:02,608 --> 00:24:03,938 - Mhm. 574 00:24:03,943 --> 00:24:05,033 - A w mojej głowie 575 00:24:05,027 --> 00:24:07,197 jesteś jak, zawsze mój pierwszy telefon 576 00:24:07,196 --> 00:24:09,616 i pierwsza osoba Chcę wszystko powiedzieć. 577 00:24:09,615 --> 00:24:10,775 - Tak. 578 00:24:11,867 --> 00:24:13,867 Tak, pomysł na zmianę naprawdę mnie przeraża. 579 00:24:14,828 --> 00:24:16,208 - Straszny. 580 00:24:17,039 --> 00:24:18,459 [wzdycha] 581 00:24:19,375 --> 00:24:21,335 – To jest największa miłość wszechczasów. 582 00:24:21,335 --> 00:24:22,705 - Ja wiem. 583 00:24:25,547 --> 00:24:27,417 - Wow. - Wow. 584 00:24:27,424 --> 00:24:29,434 - [śmiech] 585 00:24:34,306 --> 00:24:35,676 - Do nas. 586 00:24:41,355 --> 00:24:42,685 - Do nas. 587 00:24:42,690 --> 00:24:45,440 [Kocia Moc „Nic innego niż czas”] 588 00:24:45,442 --> 00:24:48,202 [łagodna muzyka popowa] 589 00:24:48,195 --> 00:24:50,025 KOTA MOC: ♪ Widzę cię, dzieciaku ♪ 590 00:24:50,030 --> 00:24:52,370 - Po prostu wszystko naprawimy, tak? 591 00:24:54,326 --> 00:24:56,196 - Tak, tak. 592 00:24:56,203 --> 00:25:00,713 my...po prostu wszystko naprawimy. 593 00:25:00,708 --> 00:25:03,248 KOTA MOC: ♪ I tak po prostu próbuję sobie poradzić ♪ 594 00:25:03,252 --> 00:25:05,712 ♪ ♪ 595 00:25:05,713 --> 00:25:08,593 ♪ Twój świat dopiero się zaczyna ♪ 596 00:25:08,590 --> 00:25:10,380 ♪ ♪ 597 00:25:10,384 --> 00:25:13,434 ♪ I znam to życie wydaje się nie mieć końca ♪ 598 00:25:13,429 --> 00:25:16,389 ♪ ♪ 599 00:25:16,390 --> 00:25:18,640 ♪ Ale masz nic poza czasem ♪ 600 00:25:18,642 --> 00:25:20,562 ♪ ♪ 601 00:25:20,561 --> 00:25:23,401 ♪ I tak się nie stało nic na ciebie ♪ 602 00:25:23,397 --> 00:25:25,897 ♪ ♪ 603 00:25:25,899 --> 00:25:28,489 ♪ Wiesz, co musisz zrobić ♪ 604 00:25:28,485 --> 00:25:30,315 ♪ ♪ 605 00:25:30,320 --> 00:25:33,780 ♪ Nie masz nic poza czasem ♪ 606 00:25:33,782 --> 00:25:35,332 ♪ ♪ 607 00:25:35,325 --> 00:25:38,325 ♪ I tak nie jest nic na ciebie nie mam ♪ 608 00:25:38,328 --> 00:25:45,288 ♪ ♪ 609 00:25:48,088 --> 00:25:49,968 ♪ Wpuść ich ♪ 610 00:25:49,965 --> 00:25:53,755 ♪ Jeden po drugim ♪ 611 00:25:53,761 --> 00:25:58,101 ♪ ♪ 612 00:25:58,098 --> 00:25:59,928 ♪ Zapewnij im bezpieczeństwo ♪ 613 00:25:59,933 --> 00:26:03,233 ♪ Przed wszystkimi krzywdami ♪ 614 00:26:03,228 --> 00:26:08,028 ♪ ♪ 615 00:26:08,025 --> 00:26:13,735 ♪ Wpuśćcie ich jeden po drugim ♪ 616 00:26:13,739 --> 00:26:15,319 ♪ ♪