1 00:00:06,965 --> 00:00:09,965 [trilowanie linii] 2 00:00:13,138 --> 00:00:14,308 NICK: Hej. 3 00:00:14,306 --> 00:00:16,096 - Cześć, Nick. Czy mnie słyszysz? 4 00:00:16,099 --> 00:00:18,349 - Tak. Gdzie jesteś? 5 00:00:18,352 --> 00:00:21,442 - Um, mam jakieś 200 mil na wschód od Portland, 6 00:00:21,438 --> 00:00:22,938 i właśnie przejechałem obok głazu 7 00:00:22,940 --> 00:00:25,230 sprayem do penisa namalowany na nim, więc... 8 00:00:25,234 --> 00:00:27,364 NICK: Jasne. Tak, nie, znam to miejsce. 9 00:00:27,361 --> 00:00:28,901 - Tak. [chichocze] 10 00:00:28,904 --> 00:00:30,744 Cóż, prawdopodobnie tak nie będę miał obsługi 11 00:00:30,739 --> 00:00:31,949 przez resztę dnia, 12 00:00:31,949 --> 00:00:33,449 więc po prostu chciałem dwukrotnie sprawdzić 13 00:00:33,450 --> 00:00:35,080 na którym byliśmy na kolację dziś wieczorem. 14 00:00:35,077 --> 00:00:37,287 - Tak. I hej, tym razem 15 00:00:37,287 --> 00:00:38,907 Zemdleję na twojej kanapie. 16 00:00:38,914 --> 00:00:41,004 - Tak, bardzo upokarzające Dla mnie. 17 00:00:40,999 --> 00:00:42,579 Dziękuję. Hmm... 18 00:00:42,584 --> 00:00:44,044 [pipie telefon] O cholera. 19 00:00:44,044 --> 00:00:46,174 Ja... dostaję właściwie telefon służbowy. 20 00:00:46,171 --> 00:00:48,261 Jednak do zobaczenia wieczorem. Do widzenia. 21 00:00:48,257 --> 00:00:49,257 NICK: W porządku. 22 00:00:49,258 --> 00:00:50,628 - Andy? ANDY: Annie? 23 00:00:50,634 --> 00:00:52,264 Czy jesteś tam? Jak to jest? 24 00:00:52,261 --> 00:00:54,681 - No cóż, już prawie na ranczo Picket, 25 00:00:54,680 --> 00:00:58,270 i... Powiedziałbym, że klimat jest dość intensywny. 26 00:00:58,267 --> 00:01:02,557 Um, tak, masz jakieś wskazówki za to, że nie zostałeś zamordowany? 27 00:01:02,562 --> 00:01:04,862 - Annie, Pikiety nie są seryjnymi mordercami. 28 00:01:04,856 --> 00:01:05,976 To separatyści. 29 00:01:05,983 --> 00:01:07,483 Oni po prostu chcą zostać samemu. 30 00:01:07,484 --> 00:01:08,694 ANNIE: Tak, wiem, 31 00:01:08,694 --> 00:01:09,994 ale nie wyjdę ich samych. 32 00:01:09,987 --> 00:01:11,907 Chyba prowadzę na ich posesję, 33 00:01:11,905 --> 00:01:13,815 i napiszę artykuł o nich. 34 00:01:13,824 --> 00:01:16,744 - Więc, uh... jaki jest twój kąt? 35 00:01:16,743 --> 00:01:18,833 - Hm, cóż, myślę, że wiesz, 36 00:01:18,829 --> 00:01:21,209 wszyscy zawsze rozmawiają o tacie, Gusie, 37 00:01:21,206 --> 00:01:23,916 ale teraz, gdy jest w więzieniu, to właściwie mama, Clara, 38 00:01:23,917 --> 00:01:25,287 kto jest jak, prowadzenie wszystkiego. 39 00:01:25,294 --> 00:01:27,134 - Och, pikantne. 40 00:01:27,129 --> 00:01:29,169 - O cholera. Och, chłopcze. 41 00:01:29,172 --> 00:01:30,972 Oh okej. Myślę, że tu jestem. 42 00:01:30,966 --> 00:01:33,676 ANDY: OK. Pozostań neutralny. 43 00:01:33,677 --> 00:01:36,557 Wtedy nie zaczną się bronić. Otworzą się. 44 00:01:36,555 --> 00:01:38,555 Właśnie wtedy otrzymasz najlepsze cytaty. 45 00:01:38,557 --> 00:01:41,137 - Tak. Tak, mogę to zrobić, prawda? 46 00:01:41,768 --> 00:01:43,728 Boże. ANDY: Annie? 47 00:01:43,729 --> 00:01:46,019 Myślę... myślę, że droga po prostu jakby przystanki. 48 00:01:46,023 --> 00:01:48,403 ANDY: [nieczytelnie] Aniu, jesteś tam? 49 00:01:48,400 --> 00:01:49,650 - Andy? 50 00:01:49,651 --> 00:01:51,491 [pipie telefon] Andy? 51 00:01:53,071 --> 00:01:55,281 Gówno. 52 00:02:00,537 --> 00:02:01,997 [wzdycha] 53 00:02:01,997 --> 00:02:04,577 [silnik pracuje] 54 00:02:32,110 --> 00:02:35,160 Cześć. 55 00:02:35,155 --> 00:02:38,325 Uch, przyszedłem się spotkać Klara Picket. 56 00:02:42,579 --> 00:02:44,539 Dobra. 57 00:02:44,539 --> 00:02:48,039 Przepraszam. Nigdy nie byłem na jednym z nich. 58 00:02:48,043 --> 00:02:50,803 Więc się tam złapię. 59 00:02:50,796 --> 00:02:52,126 Dobra. 60 00:02:52,130 --> 00:02:54,930 I po prostu daj mi jeden z nich. 61 00:02:56,218 --> 00:02:58,598 Dobra. Dobra. 62 00:02:58,595 --> 00:03:02,885 Um... czy będzie w porządku jeśli włożę moje ręce na twoich plecach? 63 00:03:02,891 --> 00:03:05,891 Małe wsparcie ze strony dziecka. 64 00:03:05,894 --> 00:03:07,274 Dobra. 65 00:03:07,270 --> 00:03:08,810 Oj. 66 00:03:08,814 --> 00:03:10,734 [Gra „Wdowa Jones”] 67 00:03:10,732 --> 00:03:12,572 W porządku. 68 00:03:12,567 --> 00:03:14,947 Więc mogę już wyjść mój samochód tam? 69 00:03:14,945 --> 00:03:16,775 Będę. Dobra. 70 00:03:16,780 --> 00:03:18,740 PIOSENKOWCA: ♪ ...który ma ponad 13 lat ♪ 71 00:03:18,740 --> 00:03:21,490 ♪ ♪ 72 00:03:21,493 --> 00:03:26,423 ♪ Żeby opowiedzieć ci o różnych rzeczach i miejsca, które widział ♪ 73 00:03:26,415 --> 00:03:28,745 ♪ ♪ 74 00:03:28,750 --> 00:03:32,050 ♪ Jeśli ci coś powie o kobietach ♪ 75 00:03:32,045 --> 00:03:34,455 ♪ Nie wiedziałeś ♪ 76 00:03:34,464 --> 00:03:36,014 ♪ ♪ 77 00:03:36,007 --> 00:03:37,297 ♪ Możesz przypisać... ♪ 78 00:03:37,300 --> 00:03:39,850 - Witam, proszę pani. - Cześć. 79 00:03:39,845 --> 00:03:42,885 Dobra. Wow. 80 00:03:42,889 --> 00:03:45,599 [śmieje się nerwowo] 81 00:03:47,310 --> 00:03:51,400 Dziękuję. 82 00:03:51,398 --> 00:03:54,028 Cześć. [śmiech] 83 00:03:54,025 --> 00:03:57,105 Jestem Annie Easton, z Thorna. 84 00:03:57,112 --> 00:03:59,742 – Reporter, co? Co o tym myślisz, Gus? 85 00:03:59,739 --> 00:04:01,319 – Nie wygląda na reportera do mnie. 86 00:04:01,324 --> 00:04:02,704 Wygląda bardziej na FBI. 87 00:04:02,701 --> 00:04:04,451 - Może być. 88 00:04:04,453 --> 00:04:06,043 Z FBI, mała damo? 89 00:04:09,583 --> 00:04:11,383 Po prostu się z tobą pieprzymy. 90 00:04:11,376 --> 00:04:13,586 [śmiech] 91 00:04:13,587 --> 00:04:15,047 ANNIE: OK. Dobry. 92 00:04:15,046 --> 00:04:17,216 - Kiedy prosiłeś, żeby tu przyjść, czytamy wszystkie Twoje artykuły. 93 00:04:17,215 --> 00:04:18,625 Co to był za ten? naprawdę nam się podobało? 94 00:04:18,633 --> 00:04:21,183 - Um... Hej, jestem Grubasem. 95 00:04:21,178 --> 00:04:22,548 - Tak, to było naprawdę dobre. 96 00:04:22,554 --> 00:04:24,774 Moja żona przytyła na chwilę, 97 00:04:24,765 --> 00:04:26,175 i okazuje się, że była po prostu w ciąży. 98 00:04:26,183 --> 00:04:27,683 - [śmieje się] Och. 99 00:04:27,684 --> 00:04:30,104 Cóż, gratuluję. 100 00:04:30,103 --> 00:04:31,353 - Wejdź do środka. 101 00:04:31,354 --> 00:04:33,274 Przedstawimy Cię Mamie. ANNIE: OK. 102 00:04:39,863 --> 00:04:42,703 Och, gratulacje. 103 00:04:44,284 --> 00:04:46,914 DZIEWCZYNY: ♪ Niech to będzie błogosławione ♪ 104 00:04:46,912 --> 00:04:51,752 ♪ Kontrola zapewniająca ♪ 105 00:04:52,417 --> 00:04:56,837 - ♪ Jest dobrze ♪ - ♪ Jest dobrze ♪ 106 00:04:56,838 --> 00:05:01,338 DZIEWCZYNA: ♪ Duszą ♪ DZIEWCZYNA: ♪ Duszą ♪ 107 00:05:01,343 --> 00:05:03,723 DZIEWCZYNY: ♪ Wszystko w porządku ♪ 108 00:05:03,720 --> 00:05:09,890 ♪ Z moją duszą jest dobrze ♪ 109 00:05:09,893 --> 00:05:12,103 - [klaszcze] 110 00:05:12,103 --> 00:05:14,113 OK. Tak. 111 00:05:14,105 --> 00:05:18,605 Wow, bardzo dobrze śpiewasz, i bardzo fajnie jest mieć bliźniaka 112 00:05:18,610 --> 00:05:20,650 z którym możesz także śpiewać. 113 00:05:20,654 --> 00:05:22,534 - Dziękuję, dziewczyny. Zostałeś zwolniony. 114 00:05:30,789 --> 00:05:33,579 Mieliśmy pewne problemy z reporterami w przeszłości. 115 00:05:34,209 --> 00:05:35,589 Rzucają na nas jedno spojrzenie 116 00:05:35,585 --> 00:05:37,585 i myślą, że wiedzą o co nam chodzi. 117 00:05:38,839 --> 00:05:41,589 - Tak, cóż, Nie jestem taki. 118 00:05:41,591 --> 00:05:44,801 Ja-ja naprawdę... rozumiem jakie to uczucie 119 00:05:44,803 --> 00:05:47,683 zostać osądzonym z pozoru, więc... 120 00:05:47,681 --> 00:05:50,231 - Hmm. 121 00:05:50,225 --> 00:05:52,435 No cóż, może porządnie nas potrząśniesz. 122 00:05:54,062 --> 00:05:55,692 Chcemy tylko opowiedzieć naszą historię, 123 00:05:55,689 --> 00:05:58,819 i szkoda, że Gus nie ma tu, żeby mu powiedzieć. 124 00:05:58,817 --> 00:06:00,147 - Tak, jest. 125 00:06:00,151 --> 00:06:05,741 Hm... cóż, może to jest to dobre miejsce na początek. 126 00:06:05,740 --> 00:06:10,540 Wiem, że twój mąż brał udział w bójce 127 00:06:10,537 --> 00:06:12,497 z agentami federalnymi w pobliżu granicy z Idaho. 128 00:06:12,497 --> 00:06:15,417 - Dlaczego mi nie pozwolisz najpierw cię oprowadzić? 129 00:06:15,417 --> 00:06:17,497 Wiesz, Gus zawsze tak mówi tak naprawdę nie można poznać mężczyzny 130 00:06:17,502 --> 00:06:19,632 dopóki nie zobaczysz gdzie wiesza dżinsy. 131 00:06:19,629 --> 00:06:20,959 ANNIE: Tak. To jest... 132 00:06:20,964 --> 00:06:24,934 to coś nowego-- nowe--nowe dla mnie zdanie, 133 00:06:24,926 --> 00:06:26,966 ale mnóstwo nowości się dzieje. 134 00:06:26,970 --> 00:06:29,850 Tak dobrze. 135 00:06:29,848 --> 00:06:32,808 - Więc nigdy tego nie zrobiłeś kurwa taśma, 136 00:06:32,809 --> 00:06:34,769 jak, nawet nie tylko siebie szarpanie się? 137 00:06:34,769 --> 00:06:37,649 - To szczerze nigdy wcześniej mnie to nie pociągało, 138 00:06:37,647 --> 00:06:40,027 ale działaliśmy ostatnio na takim szczycie seksualnym 139 00:06:40,025 --> 00:06:41,185 które w pewnym sensie chcę zobaczyć 140 00:06:41,192 --> 00:06:42,782 jeśli wygląda równie dobrze jak się czuje. 141 00:06:42,777 --> 00:06:45,107 - Tak, dla potomności. 142 00:06:45,113 --> 00:06:47,953 Mam na myśli nasze wnuki mógłbym to pewnego dnia obejrzeć. 143 00:06:47,949 --> 00:06:49,409 - Dobra. 144 00:06:49,409 --> 00:06:54,659 Więc jaki rodzaj przedprodukcji będzie to oznaczać? 145 00:06:55,582 --> 00:06:57,332 - Cieszę się, że zapytałeś. 146 00:06:57,917 --> 00:07:01,627 Więc najpierw zrobimy to zdejmij nam spodnie. 147 00:07:01,630 --> 00:07:03,050 FRAN: Och. - Dobra? 148 00:07:03,048 --> 00:07:05,428 Potem zejdziemy na dół do piwnicy. 149 00:07:05,425 --> 00:07:08,595 I dostaniemy Światło stroboskopowe Fernando. 150 00:07:08,595 --> 00:07:10,595 - Nie sądzę że chcę mojego gospodarza 151 00:07:10,597 --> 00:07:13,767 zaangażowani w naszą pornografię. - Dlaczego? 152 00:07:13,767 --> 00:07:16,477 Mam wrażenie, że my spełnić swoje największe marzenia. 153 00:07:16,478 --> 00:07:18,228 - Pech, Fernando. 154 00:07:20,940 --> 00:07:22,570 Kiedy więc to robimy? 155 00:07:24,486 --> 00:07:26,776 - Jesteś teraz wolny? - Właściwie to jestem teraz zajęty, 156 00:07:26,780 --> 00:07:29,030 ale mógłbym cię wpisać w przyszłym tygodniu. 157 00:07:29,032 --> 00:07:30,492 - Dobra. 158 00:07:30,492 --> 00:07:32,702 - Och, właśnie coś się otworzyło, właściwie teraz. 159 00:07:32,702 --> 00:07:34,122 - Już teraz? - Tak. 160 00:07:34,120 --> 00:07:35,160 - Dobra. - Dobry. 161 00:07:37,707 --> 00:07:39,787 [gra muzyka country] 162 00:07:39,793 --> 00:07:42,553 - Spotkałem Gusa o godz automat do gry za grosze w Reno. 163 00:07:42,545 --> 00:07:45,165 Do dziś trzymam te grosze w mojej torebce. 164 00:07:45,173 --> 00:07:47,433 - Ach... 165 00:07:47,425 --> 00:07:50,175 – Cóż, Gus to prawdziwy mężczyzna. Kiedy spotkasz prawdziwego mężczyznę, 166 00:07:50,178 --> 00:07:52,468 musisz za nim podążać aż po krańce Ziemi. 167 00:07:53,223 --> 00:07:56,693 - Tak, cóż, zajęło mi to 28 lat na znalezienie mężczyzny 168 00:07:56,685 --> 00:07:58,845 to mnie zajmie do Seattle. 169 00:07:58,853 --> 00:08:01,023 - Jesteś zabawny, co? 170 00:08:01,022 --> 00:08:03,402 - Nie. Nie. 171 00:08:03,400 --> 00:08:04,860 -Lubię zabawnych ludzi. 172 00:08:06,569 --> 00:08:08,199 - Tak, jestem klaunem. 173 00:08:08,196 --> 00:08:10,066 - Ten człowiek jest zabawny. 174 00:08:10,865 --> 00:08:14,075 - Widzę to. To... tak. 175 00:08:15,245 --> 00:08:17,205 Dostaję chichoty 176 00:08:17,205 --> 00:08:20,535 z jego... twarzy i, hm, energia. 177 00:08:22,836 --> 00:08:25,296 - To jest nasz mały sklep z mamami i popami. 178 00:08:25,296 --> 00:08:26,296 ANNIE: Wow. 179 00:08:26,297 --> 00:08:28,047 Wszyscy tu są. Cześć. 180 00:08:28,049 --> 00:08:30,219 CLARA: Po Gusie Seniorze został aresztowany, 181 00:08:30,218 --> 00:08:33,138 Zacząłem sprzedawać kilka rzeczy online, aby uiścić opłaty prawne. 182 00:08:33,847 --> 00:08:37,177 ANNIE: Och. „Uwolnij Big Daddy”, co? 183 00:08:37,183 --> 00:08:38,813 - To jeden wielki, stary tatuś. 184 00:08:42,021 --> 00:08:45,151 - Cześć. Chcesz mi coś pokazać? 185 00:08:48,278 --> 00:08:51,278 Och... [śmieje się słabo] 186 00:08:51,281 --> 00:08:53,031 A więc pistolety. 187 00:08:53,033 --> 00:08:54,743 ♪ ♪ 188 00:08:54,743 --> 00:08:56,123 OK. 189 00:08:56,119 --> 00:08:58,369 Dziękuję. 190 00:08:58,371 --> 00:09:01,041 [muzyka country] 191 00:09:01,041 --> 00:09:06,761 [strzał z broni] 192 00:09:06,755 --> 00:09:10,255 CLARA: Tak, Juniorze, pokazujecie te kłamliwe media. 193 00:09:10,258 --> 00:09:12,588 Czy twój mąż kiedykolwiek cię zabiera? na strzelaninie, pani Easton? 194 00:09:12,594 --> 00:09:15,644 - Och, ja - ja nie mam męża. Hmm... 195 00:09:15,638 --> 00:09:17,558 Mam...jest taki facet, Nick. 196 00:09:17,557 --> 00:09:20,387 A my – nie wiem, lubimy się, 197 00:09:20,393 --> 00:09:22,273 ale robimy to powoli, więc... 198 00:09:22,270 --> 00:09:23,940 - Jak wolno? 199 00:09:23,938 --> 00:09:26,778 - Hm, tak jak... nie wiem. 200 00:09:26,775 --> 00:09:28,105 Myślę, że to się stanie. 201 00:09:28,109 --> 00:09:30,149 A potem się zmarnowałem. 202 00:09:30,153 --> 00:09:31,863 KOLEŚ: [chichocze] Ładnie. 203 00:09:31,863 --> 00:09:34,373 - Tak. No i nie wiem. 204 00:09:34,365 --> 00:09:36,275 Po prostu nie mieliśmy np. właściwy moment, 205 00:09:36,284 --> 00:09:38,834 i my... wiesz, czas nie był odpowiedni. 206 00:09:39,829 --> 00:09:42,999 - Junior, sprowadź naszą przyjaciółkę Annie tutaj skonfigurowany z Lugerem. 207 00:09:42,999 --> 00:09:44,879 - Och, nie, dziękuję. Jestem-- 208 00:09:44,876 --> 00:09:46,626 KOLEŻAN: Wszystko w porządku. Junior będzie obok ciebie 209 00:09:46,628 --> 00:09:47,628 cały czas. 210 00:09:48,588 --> 00:09:53,928 - Hm... OK. [śmiech] 211 00:09:53,927 --> 00:09:55,757 - Ramiona wyprostowane. 212 00:09:55,762 --> 00:09:57,722 Stopy rozstawione. - Dobra. 213 00:09:58,556 --> 00:10:01,016 - Dobra postawa. 214 00:10:01,017 --> 00:10:04,307 Zobacz cel. - Mhm. 215 00:10:04,312 --> 00:10:06,732 - Pociągnij za spust. 216 00:10:06,731 --> 00:10:09,481 [pozytywna muzyka] 217 00:10:09,484 --> 00:10:12,114 – [wydycha nierówno] 218 00:10:12,112 --> 00:10:15,572 Przepraszam. Naprawdę się boję. 219 00:10:15,573 --> 00:10:17,283 CLARA: Są dwa rodzaje ludzi na świecie, 220 00:10:17,283 --> 00:10:19,663 Pani Easton, ci, którzy mówią wielka gra 221 00:10:19,661 --> 00:10:22,161 i tych, którym się to udaje. A teraz kim jesteś? 222 00:10:22,163 --> 00:10:24,463 ♪ ♪ 223 00:10:24,457 --> 00:10:27,837 Raz... dwa... trzy. 224 00:10:29,587 --> 00:10:31,207 ANNIE: O cholera jasna! [śmiech] 225 00:10:34,634 --> 00:10:36,554 O mój Boże! 226 00:10:36,553 --> 00:10:38,853 To jest cholernie niesamowite! 227 00:10:40,181 --> 00:10:43,351 Kocham to! - Oh! och! Hej! - Przepraszam! 228 00:10:43,351 --> 00:10:46,441 Przepraszam! Nie wiem. 229 00:10:46,437 --> 00:10:49,437 Mmm... mmm. 230 00:10:49,440 --> 00:10:51,440 O mój Boże. 231 00:10:51,442 --> 00:10:53,192 Ta sałatka kukurydziana jest niesamowita. 232 00:10:53,194 --> 00:10:55,244 To jakby mnie robiło wierzyć w Boga. 233 00:10:55,238 --> 00:10:59,698 [chichocze] 234 00:11:01,077 --> 00:11:05,497 Hmm... cóż, nie aby zrujnować nasze popołudnie, 235 00:11:05,498 --> 00:11:08,708 ale czy mógłbym cię zapytać teraz jakieś pytania? 236 00:11:08,710 --> 00:11:10,130 - Och. Zaczynamy. 237 00:11:10,128 --> 00:11:12,168 Dobra. Daj mi wszystko, co masz. 238 00:11:12,172 --> 00:11:14,802 - Dobra. 239 00:11:14,799 --> 00:11:16,469 W porządku. 240 00:11:16,467 --> 00:11:19,097 Zacznijmy więc z impetem. 241 00:11:19,095 --> 00:11:21,055 Hmm, 242 00:11:21,055 --> 00:11:23,675 kiedy grał Gus Senior ten most, 243 00:11:23,683 --> 00:11:26,143 co czułeś? 244 00:11:26,144 --> 00:11:29,944 - Przestraszony. Ale musiał to zrobić. 245 00:11:29,939 --> 00:11:31,859 Stał siłom tyrańskim, 246 00:11:31,858 --> 00:11:35,858 więc ja też poczułem się... wdzięczny. 247 00:11:35,862 --> 00:11:37,492 - Ale teraz jest w więzieniu, 248 00:11:37,488 --> 00:11:39,368 potencjalnie przez bardzo długi czas. 249 00:11:39,365 --> 00:11:41,575 - Tak, w więzieniu za swoje przekonania. 250 00:11:41,576 --> 00:11:43,536 To samo, co oni Martinowi Lutherowi Kingowi, 251 00:11:43,536 --> 00:11:44,616 ale z jakiegoś powodu, 252 00:11:44,621 --> 00:11:46,711 nie dostajemy te same doniesienia prasowe. 253 00:11:47,207 --> 00:11:49,577 - Nie wiem, czy tak było dokładnie to samo, 254 00:11:49,584 --> 00:11:51,674 ale to interesujące że poruszasz rasę, 255 00:11:51,669 --> 00:11:53,379 ponieważ znam pana Picketa 256 00:11:53,379 --> 00:11:55,089 wydał oświadczenie o Black Lives Matter. 257 00:11:55,089 --> 00:11:57,429 - Chcesz więcej sałatki kukurydzianej? - Nie, skończyłem. 258 00:11:57,425 --> 00:11:59,925 Um... Myślę, że powiedział, uh, 259 00:11:59,928 --> 00:12:01,798 Czarni mieli więcej wolności 260 00:12:01,804 --> 00:12:03,814 w niewoli niż obecnie. 261 00:12:07,018 --> 00:12:10,188 - Uważam, że przesadził żeby coś powiedzieć. 262 00:12:10,188 --> 00:12:11,938 - Więc się nie zgadzasz z oświadczeniem Gusa, 263 00:12:11,940 --> 00:12:14,940 albo ty? 264 00:12:14,943 --> 00:12:17,363 Dobra. [odchrząkuje] 265 00:12:17,362 --> 00:12:20,072 Porozmawiajmy o większy ruch separatystyczny, 266 00:12:20,073 --> 00:12:23,533 który ostatecznie zostaje wypełniony z nacjonalistami, 267 00:12:23,534 --> 00:12:26,584 alt-prawo, a nawet zwolennicy białej supremacji. 268 00:12:27,413 --> 00:12:29,923 Czy ty i twój mąż kiedykolwiek rozważyć 269 00:12:29,916 --> 00:12:32,086 potępiając coś tak publicznie? 270 00:12:32,085 --> 00:12:35,045 - Ruszaj się, albo możemy to zakończyć teraz. 271 00:12:35,046 --> 00:12:36,966 - W takim razie porozmawiajmy o tobie, Klaro. 272 00:12:36,965 --> 00:12:41,425 Jesteś wyraźnie bardzo zdolna osoba. 273 00:12:41,427 --> 00:12:44,097 Dlaczego więc ten Gus Senior dostaje całą zasługę 274 00:12:44,097 --> 00:12:46,467 kiedy wyraźnie to robisz dużo pracy 275 00:12:46,474 --> 00:12:49,314 i masz dużo pomysłów? 276 00:12:51,729 --> 00:12:54,069 - To mój wybór. 277 00:12:54,065 --> 00:12:57,025 I tak naprawdę to żaden Twojego biznesu. 278 00:12:58,903 --> 00:13:00,783 - Dobra. - A ty, Aniu? 279 00:13:00,780 --> 00:13:02,160 Czy jest Pan wolny? 280 00:13:02,156 --> 00:13:04,526 Prawie 30, sam, 281 00:13:04,534 --> 00:13:06,954 siedzieć czekając, aż jakiś chłopak zadzwoni. 282 00:13:06,953 --> 00:13:10,293 - No cóż, na szczęście ten kawałek nie jest o mnie. 283 00:13:10,290 --> 00:13:13,420 – Nazywasz siebie feministką, ale nie możesz zaakceptować 284 00:13:13,418 --> 00:13:16,168 że większość kobiet nie chcę tego, co sprzedajesz. 285 00:13:16,170 --> 00:13:20,220 Mam rodzinę. Mam miłość i cel. 286 00:13:20,842 --> 00:13:22,592 Co masz, Aniu? 287 00:13:23,219 --> 00:13:25,849 Ach, może pewnego dnia wszystko zrozumiesz, 288 00:13:25,847 --> 00:13:29,477 znajdź coś, z czego będziesz dumny oprócz aborcji. 289 00:13:32,145 --> 00:13:35,935 - Hmm... w porządku. Cóż, moje następne pytanie — 290 00:13:35,940 --> 00:13:37,860 - Żadnych więcej pytań. Skończyliśmy. 291 00:13:37,859 --> 00:13:39,029 Sonia! 292 00:13:42,321 --> 00:13:46,581 Tutaj, za poświęcenie czasu przejechać całą drogę tutaj. 293 00:13:49,954 --> 00:13:51,834 Po prostu jedz wokół arszeniku. 294 00:13:54,083 --> 00:13:58,803 - Cóż, wybieram branie to ciasto ze mną do domu 295 00:13:58,796 --> 00:14:02,216 tak jak ja wybieram co robię ze swoim ciałem, 296 00:14:02,216 --> 00:14:05,636 co może, ale nie musi zjeść to ciasto później. 297 00:14:05,636 --> 00:14:08,136 Więc... - OK. 298 00:14:08,139 --> 00:14:10,599 - Dziękuję. - Podwiozę cię. 299 00:14:11,976 --> 00:14:14,096 [muzyka rockowa] 300 00:14:14,103 --> 00:14:16,113 - [bez tchu] Jasna cholera. 301 00:14:16,105 --> 00:14:19,225 Cholera. Och... 302 00:14:19,233 --> 00:14:21,073 Whoo! 303 00:14:21,069 --> 00:14:24,239 Och, chcesz żeby gadać o mnie bzdury? 304 00:14:24,238 --> 00:14:25,318 [chichocze] 305 00:14:25,323 --> 00:14:26,783 Och, złe wieści, suko! 306 00:14:26,783 --> 00:14:29,243 Ja też jestem wielką, pieprzoną suką! 307 00:14:29,243 --> 00:14:31,543 Dobra? I nic mnie to nie obchodzi! 308 00:14:31,537 --> 00:14:32,957 Whoo! [trąbi klaksonem] 309 00:14:32,955 --> 00:14:36,625 Piosenkarz: ♪ Co? Powiedziałeś, że to moje ♪ 310 00:14:36,626 --> 00:14:38,876 ♪ Co? Powiedziałeś, że to moje ♪ 311 00:14:38,878 --> 00:14:41,628 ♪ Och, co? Powiedziałeś, że to moje ♪ 312 00:14:41,631 --> 00:14:44,261 ♪ Co? Powiedziałeś, że to moje ♪ 313 00:14:44,258 --> 00:14:46,548 ♪ ♪ 314 00:14:52,308 --> 00:14:54,518 - Och, jesteś w domu. - Tak. 315 00:14:54,519 --> 00:14:56,189 Byłem spóźniony ponieważ musiałem przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną 316 00:14:56,187 --> 00:14:57,767 ta bardzo straszna kobieta z rancza, 317 00:14:57,772 --> 00:15:00,652 a teraz Nick tu będzie za 20 minut. 318 00:15:00,650 --> 00:15:03,490 - O mój Boże, więc to jest to seksualny makaron? 319 00:15:03,486 --> 00:15:06,196 - Mhm, tak, mam na myśli, Nadal pompuję 320 00:15:06,197 --> 00:15:08,157 cała adrenalina z dzisiejszego poranka, 321 00:15:08,157 --> 00:15:10,827 więc... nie wiem. Myślę, że dziś jest ta noc. 322 00:15:10,827 --> 00:15:12,947 Wiesz, zamierzam pociągnij za spust 323 00:15:12,954 --> 00:15:14,834 i Druga Poprawka, moja kit. 324 00:15:14,831 --> 00:15:16,331 – Druga poprawka. To ten 325 00:15:16,332 --> 00:15:19,252 gdzie armia nie może założyć sklep w swoim domu? 326 00:15:20,419 --> 00:15:22,959 - Kochanie, poczytaj książkę. FRAN: Odmawiam. 327 00:15:22,964 --> 00:15:24,634 - Dobra. Myślę, że sos jest gotowy. 328 00:15:24,632 --> 00:15:26,592 Więc to mi daje dokładnie 20 minut 329 00:15:26,592 --> 00:15:29,352 ogolić moje łono, jak mały trójkąt. 330 00:15:29,345 --> 00:15:30,805 - Och, urocze. 331 00:15:30,805 --> 00:15:32,265 Cóż, zostanę z drogi. 332 00:15:32,265 --> 00:15:33,885 Popijamy trochę oglądanie imprezy na górze. 333 00:15:33,891 --> 00:15:37,021 - Tak, co oglądasz? - Filmy. 334 00:15:37,019 --> 00:15:39,229 - Z dużą ilością Gatorade? 335 00:15:39,230 --> 00:15:40,900 - Do diabła, tak. 336 00:15:40,898 --> 00:15:42,818 - Wiem to to twoje napalone paliwo. 337 00:15:43,818 --> 00:15:46,318 - Czy to prawda? Tak. 338 00:15:48,823 --> 00:15:51,243 Poczekaj chwilę. [chichocze] 339 00:15:51,242 --> 00:15:53,242 - Spragniony. 340 00:15:53,244 --> 00:15:54,374 - To było niesamowite. 341 00:15:54,370 --> 00:15:56,120 - No, nie wiem o niewiarygodnym. 342 00:15:56,122 --> 00:15:59,712 - Mam na myśli, to było co najmniej niesamowite. 343 00:15:59,709 --> 00:16:01,419 Uh... czy mogę sprzątnąć talerze? 344 00:16:01,419 --> 00:16:03,049 - NIE! Nie, nie, nie. 345 00:16:03,045 --> 00:16:06,545 Ty... po prostu zrelaksuj się. Jesteś gościem. 346 00:16:07,300 --> 00:16:10,140 I muszę zabrać talerze. To dlatego, że jestem kobietą. 347 00:16:10,136 --> 00:16:12,256 Wiesz, o to właśnie chodzi Dowiedziałem się na ranczu. 348 00:16:12,263 --> 00:16:13,933 - Wygląda na to, że zrozumieli zorientowali się. 349 00:16:13,931 --> 00:16:16,141 - Nic mi o tym nie wiadomo. - Więc jestem trochę... 350 00:16:16,142 --> 00:16:18,482 Więc mam wrażenie może powinniśmy założyć ranczo? 351 00:16:18,477 --> 00:16:20,057 - Nas? Tak. - Tak. 352 00:16:20,062 --> 00:16:22,272 - Nie, to jest dlaczego cię tu sprowadziłem. 353 00:16:22,273 --> 00:16:24,903 - Dobra. Więc zainwestujemy u niektórych zwierząt. 354 00:16:24,901 --> 00:16:26,571 Musimy dostać mnóstwo rzeczy. 355 00:16:26,569 --> 00:16:28,029 Będziemy musieli mieć cała szopa 356 00:16:28,029 --> 00:16:29,359 tylko po to, żeby zatrzymać wszystkie nasze rzeczy. 357 00:16:29,363 --> 00:16:31,493 - Mhm. - I oczywiście dla nas, 358 00:16:31,490 --> 00:16:34,450 To znaczy, musimy mieć ... chata z bali. 359 00:16:34,452 --> 00:16:36,542 - OK, ale musisz być 360 00:16:36,537 --> 00:16:37,707 ten, który go buduje, 361 00:16:37,705 --> 00:16:39,825 ponieważ jestem... - Oczywiście. 362 00:16:39,832 --> 00:16:42,592 - Jestem w ciąży Myślę, że z trojaczkami. 363 00:16:42,585 --> 00:16:43,585 NIK: Och... 364 00:16:43,586 --> 00:16:44,996 - Że ty po prostu, jak, 365 00:16:45,004 --> 00:16:47,594 przeklęty prosto na mnie, wiesz? 366 00:16:47,590 --> 00:16:49,880 - Dobra. Dobra. 367 00:16:50,801 --> 00:16:52,681 To znaczy, ty w pewnym sensie zrobiło się paskudnie, ale... 368 00:16:52,678 --> 00:16:56,348 - No cóż, to paskudne - Myślę, że jest to pozytywna przestrzeń. 369 00:16:56,349 --> 00:16:58,309 - Dobra. W porządku. 370 00:16:58,309 --> 00:17:00,389 ANNIE: Ja, hm... 371 00:17:04,899 --> 00:17:06,069 [śmiech] Przepraszam. 372 00:17:08,444 --> 00:17:09,614 - Co? 373 00:17:11,656 --> 00:17:13,366 - Ja... nic. 374 00:17:13,366 --> 00:17:15,076 NICK: Co? - Nie, nic. 375 00:17:15,076 --> 00:17:18,326 Um... tutaj, ja... Wezmę nasze talerze. 376 00:17:19,163 --> 00:17:23,713 I przyniosę ci trochę tego rasistowskiego ciasta farmera. 377 00:17:23,709 --> 00:17:26,249 NICK: W porządku. pomyślę coś jeszcze paskudnego do powiedzenia. 378 00:17:26,254 --> 00:17:28,884 - Dobra. 379 00:17:28,881 --> 00:17:30,931 - Dobra. 380 00:17:30,925 --> 00:17:33,715 Czy jesteś gotowy? obejrzeć nasze arcydzieło? 381 00:17:33,719 --> 00:17:34,759 - Tak, jestem gotowy. 382 00:17:34,762 --> 00:17:35,972 - Dobra. - Boję się. 383 00:17:35,972 --> 00:17:37,892 - Nie bój się. Będzie dobrze. 384 00:17:56,742 --> 00:17:59,042 - Hmm... 385 00:17:59,036 --> 00:18:01,286 - Dlaczego nasze twarze tak wyglądać? 386 00:18:01,289 --> 00:18:03,079 - Nie wiem. 387 00:18:03,082 --> 00:18:04,712 - Spójrz, jak cholernie wściekły wyglądam. 388 00:18:04,709 --> 00:18:06,839 Co jest ze mną nie tak? Jaki jest mój problem? 389 00:18:06,836 --> 00:18:08,706 - Myślę... myślę, że pomiń może ten kawałek. 390 00:18:08,713 --> 00:18:10,173 - Tak, czuję jest dużo... 391 00:18:10,172 --> 00:18:11,552 FRAN: Są jeszcze inne rzeczy. 392 00:18:11,549 --> 00:18:12,629 [ciężkie jęki] 393 00:18:12,633 --> 00:18:14,683 EMILY: OK. Dobra. 394 00:18:14,677 --> 00:18:16,007 Czy możemy się zamienić? - Tak. 395 00:18:16,012 --> 00:18:17,052 EMILY: OK, tak. 396 00:18:17,054 --> 00:18:18,064 - Dziękuję, kolego. 397 00:18:18,055 --> 00:18:19,845 - Dziękuję. Nie ma za co. 398 00:18:19,849 --> 00:18:20,849 FRAN: Ja po prostu lubię... 399 00:18:20,850 --> 00:18:23,770 EMILY: OK, OK. 400 00:18:23,769 --> 00:18:29,229 - [nosowo] O... tak. 401 00:18:29,233 --> 00:18:30,903 Tak, proszę pani. 402 00:18:30,901 --> 00:18:32,611 - Czy powiedziałeś: „Tak, proszę pani”? 403 00:18:32,612 --> 00:18:36,122 - Nie, powiedziałem, tak... mmm. 404 00:18:36,115 --> 00:18:38,325 FRAN: Tak, proszę pani. 405 00:18:38,326 --> 00:18:40,236 Ja... usłyszałem to jeszcze raz, 406 00:18:40,244 --> 00:18:42,504 i brzmi to tak, jak mówiłem, – Tak, proszę pani. 407 00:18:42,496 --> 00:18:47,076 O nie! O nie! 408 00:18:47,084 --> 00:18:49,674 [obaj się śmieją] EMILY: O mój Boże! 409 00:18:49,670 --> 00:18:51,760 - To jest najgorsza rzecz jakie kiedykolwiek widziałem. 410 00:18:51,756 --> 00:18:53,126 - Byłem pod wrażeniem 411 00:18:53,132 --> 00:18:56,092 byliśmy dwójką najgorętszych ludzi na planecie. 412 00:18:56,093 --> 00:18:57,933 I to jest najgorsze! 413 00:18:58,679 --> 00:19:00,429 [chichocze] - Tak właśnie brzmię. 414 00:19:00,431 --> 00:19:02,771 - A ja, jakbyś to zrobił, i nadal mnie pociąga. 415 00:19:02,767 --> 00:19:04,267 - Cieszysz się. - Mam na to ochotę. 416 00:19:04,268 --> 00:19:05,938 - Co jest obrzydliwe. 417 00:19:05,936 --> 00:19:09,726 - Widać, że jestem napalony za to, mały dziwaku. 418 00:19:09,732 --> 00:19:12,742 [łagodna muzyka] 419 00:19:12,735 --> 00:19:14,395 ♪ ♪ 420 00:19:14,403 --> 00:19:16,573 - Emilko, kocham Cię. 421 00:19:16,572 --> 00:19:20,202 ♪ ♪ 422 00:19:20,201 --> 00:19:24,081 - Ja też cię kocham. 423 00:19:24,080 --> 00:19:25,790 Kocham cię bardzo. 424 00:19:25,790 --> 00:19:30,920 SOKO: ♪ Potrafię oszczędzać sam ♪ 425 00:19:30,920 --> 00:19:33,760 ♪ ♪ 426 00:19:33,756 --> 00:19:38,926 ♪ Nie potrzebuję w twoim towarzystwie, kochanie ♪ 427 00:19:38,928 --> 00:19:43,348 ♪ Ale naprawdę mógłbym użyj go teraz ♪ 428 00:19:45,935 --> 00:19:47,185 ‐ [akcent rustykalny] Jabłka... 429 00:19:47,186 --> 00:19:48,266 Mhm, jabłka jest dojrzały o tej porze roku. 430 00:19:48,270 --> 00:19:49,810 - O mój Boże. - Ojej. 431 00:19:49,814 --> 00:19:52,944 W tym roku zrobiliśmy dobre ciasto. Dziękuję, Annie Easton, 432 00:19:52,942 --> 00:19:54,072 za to, że nas uczysz tyle lekcji... 433 00:19:54,068 --> 00:19:56,108 - Nie. – O kulturze liberalnej. 434 00:19:56,112 --> 00:19:58,742 - Musisz przestać. – Ty… OK. 435 00:19:58,739 --> 00:20:00,739 - [śmiech] 436 00:20:00,741 --> 00:20:03,951 Um... to takie miłe. 437 00:20:05,996 --> 00:20:09,326 I wiesz, myślałem pewnego dnia, jak 438 00:20:09,333 --> 00:20:12,463 Zrozumiałem każdego faceta z jakim kiedykolwiek się spotykałem 439 00:20:12,461 --> 00:20:15,671 w, jak, dowolny dłuższy okres czasu 440 00:20:15,673 --> 00:20:19,013 zawsze był bardzo... 441 00:20:19,009 --> 00:20:22,009 chyba głupio. Hmm... 442 00:20:23,097 --> 00:20:26,637 I mogę z dumą powiedzieć że nie jesteś głupi. 443 00:20:26,642 --> 00:20:32,482 Jesteś... naprawdę jesteś świetny. 444 00:20:32,481 --> 00:20:33,771 - To dobrze. 445 00:20:33,774 --> 00:20:35,234 Tak, interesuję się tym. - Tak. Tak, nie, jest. 446 00:20:35,234 --> 00:20:37,534 To dobrze. To dobrze. 447 00:20:37,528 --> 00:20:42,068 Hm, i myślę... 448 00:20:42,074 --> 00:20:43,204 nie wiem. Powiem tylko 449 00:20:43,200 --> 00:20:44,580 czym właściwie jestem próbuję powiedzieć, 450 00:20:44,577 --> 00:20:50,327 czyli, hm... 451 00:20:50,332 --> 00:20:51,962 Lubię cię. 452 00:20:51,959 --> 00:20:53,379 I myślę, że jesteś dobry, 453 00:20:53,377 --> 00:20:59,177 bardzo dobrze, i mądry i zabawny. 454 00:20:59,175 --> 00:21:03,635 A ja hm... 455 00:21:03,637 --> 00:21:07,847 nie wiem. Chciałbym być z Tobą, 456 00:21:07,850 --> 00:21:09,980 jeśli chciałeś spróbować być ze mną. 457 00:21:09,977 --> 00:21:14,267 I wiesz, moglibyśmy po prostu zobacz, co się stanie, 458 00:21:14,273 --> 00:21:16,233 ale to też... 459 00:21:16,233 --> 00:21:18,113 Wiesz, rozumiem. 460 00:21:18,110 --> 00:21:20,570 Więc myślę, że w każdym razie 461 00:21:20,571 --> 00:21:23,121 Powiedziałem to w najbardziej odwrotny sposób, 462 00:21:23,115 --> 00:21:24,525 ale tam jest. 463 00:21:33,334 --> 00:21:36,054 - Bardzo pochlebne, Annie. - Och... 464 00:21:36,045 --> 00:21:41,005 - I, mam na myśli, jesteś niesamowity. Po prostu nie widzę cię w ten sposób. 465 00:21:41,008 --> 00:21:43,508 - Dobra. - Tak. 466 00:21:43,511 --> 00:21:47,101 Przepraszam. - Nie, bardzo mi przykro. 467 00:21:47,097 --> 00:21:48,427 ja... 468 00:21:48,432 --> 00:21:50,272 Bardzo mi przykro. 469 00:21:50,267 --> 00:21:52,767 - Nie, nie. Jest w porządku. Jest w porządku. 470 00:21:52,770 --> 00:21:57,530 - Ja, uh... w porządku. 471 00:21:57,525 --> 00:22:00,565 W takim razie... dlaczego zaprosiłeś do mnie w sobotę 472 00:22:00,569 --> 00:22:02,359 o pierwszej w nocy? 473 00:22:02,363 --> 00:22:03,663 - Prawidłowy. 474 00:22:03,656 --> 00:22:05,066 - Wiesz, że? - Tak, zgadza się. 475 00:22:05,074 --> 00:22:08,334 Nie wiem, w tym rzecz. 476 00:22:08,327 --> 00:22:11,207 Nie mam dobrego powodu. 477 00:22:11,205 --> 00:22:14,035 - Co o tym myślałeś miało się wydarzyć? 478 00:22:14,041 --> 00:22:18,921 - Ech... nie wiem. 479 00:22:18,921 --> 00:22:21,381 Czy muszę myśleć coś się stanie? 480 00:22:21,382 --> 00:22:25,262 - Nie wiem. 481 00:22:25,261 --> 00:22:27,931 - Ty naprawdę jesteś jak moja ulubiona osoba 482 00:22:27,930 --> 00:22:29,390 które spotkałem od dłuższego czasu. 483 00:22:29,390 --> 00:22:31,770 I to jest świetne. 484 00:22:35,729 --> 00:22:36,899 Czy jesteś na mnie zły? 485 00:22:36,897 --> 00:22:40,527 - Nie. Nie jestem zły, um... 486 00:22:40,526 --> 00:22:43,646 ale co kurwa jest z tobą nie tak? 487 00:22:44,822 --> 00:22:48,122 Podobnie jak ty, stworzyłeś klimat. Musisz to przyznać. 488 00:22:48,117 --> 00:22:51,447 - Wytworzyłem atmosferę? - Tak, masz. 489 00:22:52,830 --> 00:22:55,170 Ty, jakbyś zaprosił mnie na śniadanie. 490 00:22:55,165 --> 00:22:58,085 Piszesz do mnie cały pieprzony czas, 491 00:22:58,085 --> 00:23:00,955 w tym trochę, jak, emoji serca i takie tam. 492 00:23:00,963 --> 00:23:02,723 - Wysyłam to każdemu. 493 00:23:03,716 --> 00:23:05,836 wiesz, Wysyłam mamie emoji serca. 494 00:23:05,843 --> 00:23:07,263 - Dobra. No cóż, więc twoja mama 495 00:23:07,261 --> 00:23:09,471 prawdopodobnie myśli że też chcesz ją przelecieć. 496 00:23:09,972 --> 00:23:13,062 - Dobra. 497 00:23:13,058 --> 00:23:14,348 Jesteś zdenerwowany. 498 00:23:14,351 --> 00:23:16,901 - Nie. Właściwie nie jestem zdenerwowany. 499 00:23:16,896 --> 00:23:19,016 Chciałbym tylko, żebyś był szczerze mówiąc, jak, 500 00:23:19,023 --> 00:23:20,943 ty też byłeś tego częścią. 501 00:23:23,235 --> 00:23:25,645 - Myślę, że to możliwe że dużo wlałeś 502 00:23:25,654 --> 00:23:28,454 znaczenia we wszystko, co zrobiliśmy. 503 00:23:28,449 --> 00:23:29,699 - OK, dziękuję. NICK: Myślałem o tym. 504 00:23:29,700 --> 00:23:31,490 - Naprawdę nie potrzebuję usłyszeć cokolwiek innego. 505 00:23:31,493 --> 00:23:34,003 Proszę, wypierdalaj. 506 00:23:54,141 --> 00:23:57,141 [ponura muzyka] 507 00:23:57,144 --> 00:23:59,154 - [śmiech] [zapukanie do drzwi] 508 00:23:59,146 --> 00:24:02,146 - Wejdź. - [szloch] 509 00:24:02,149 --> 00:24:04,689 Czy mogę po prostu tu być? z wami? 510 00:24:04,693 --> 00:24:06,453 OBAJ: Kochanie... 511 00:24:06,445 --> 00:24:08,155 - Powiedział, że nie. 512 00:24:08,155 --> 00:24:09,945 FRAN: Och... 513 00:24:11,659 --> 00:24:14,329 - [płacze] Jestem taki upokorzony. 514 00:24:19,249 --> 00:24:21,379 Wiem to W czymś przeszkadzam. 515 00:24:21,377 --> 00:24:22,707 Przepraszam. 516 00:24:25,422 --> 00:24:27,222 - Właśnie powiedzieliśmy, że cię kocham. 517 00:24:27,216 --> 00:24:30,756 - To bardzo dobrze. 518 00:24:30,761 --> 00:24:32,471 Kocham was. 519 00:24:32,471 --> 00:24:34,141 - Och. - Oh. 520 00:24:34,139 --> 00:24:38,559 - [płacze] 521 00:24:41,063 --> 00:24:42,983 Chyba jestem w mokrym miejscu. 522 00:24:42,982 --> 00:24:44,152 - Och, tak. - Tak. 523 00:24:44,149 --> 00:24:45,609 - Nie... nie martw się o tym. 524 00:24:45,609 --> 00:24:48,529 - Kocham was. 525 00:24:48,529 --> 00:24:53,239 EMILY: Ja też cię kocham. 526 00:24:53,242 --> 00:24:57,042 [Odtwarzanie „New Love Cassette”] 527 00:24:57,037 --> 00:25:00,037 ANGEL OLSEN: ♪ Pomogę widzisz ♪ 528 00:25:00,040 --> 00:25:03,290 ♪ Kiedy trudno cię znaleźć ♪ 529 00:25:03,293 --> 00:25:08,843 ♪ Zbiorę siły oddam ci cały mój umysł ♪ 530 00:25:09,425 --> 00:25:15,055 ♪ Chcę okazać swoją miłość cały czas ♪ 531 00:25:15,055 --> 00:25:20,845 ♪ Chcę cię trzymać blisko i pozwolę ci kłamać ♪ 532 00:25:21,645 --> 00:25:27,145 ♪ Będę cię kochać... ♪ 533 00:25:27,651 --> 00:25:34,031 ♪ Ty ♪ 534 00:25:34,033 --> 00:25:40,293 ♪ Prawda ♪ 535 00:25:40,289 --> 00:25:46,379 ♪ Ty ♪ 536 00:25:51,050 --> 00:25:54,050 [fanfary] 537 00:25:54,053 --> 00:25:56,893 [wysokie, wyraźne tony]