1
00:00:01,835 --> 00:00:03,905
<i>Времената се променяха.</i>
<i>Д-р Келсо беше напуснал,</i>

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,760
<i>така че Бордът беше направил д-р Кокс</i>
<i>временен началник на медицината.</i>

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,274
Не искам всички
прави голяма работа от това.

4
00:00:09,467 --> 00:00:10,980
Със сигурност няма да го направя.

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,092
- Д-р Кокс...
- Главен д-р Кокс.

6
00:00:13,638 --> 00:00:16,198
вярно Бордът иска да знае кога
идваш на срещата за бюджета.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,700
Кажи им, че ще сляза веднага.

8
00:00:18,893 --> 00:00:20,531
Той е на път.

9
00:00:20,895 --> 00:00:23,409
- Няма да ходиш, нали?
- Нито сега, нито някога.

10
00:00:23,606 --> 00:00:26,166
Колко е вълнуващо
че управляваш това място сега?

11
00:00:26,359 --> 00:00:28,953
толкова се гордея с теб
Сякаш е изгрял изцяло нов ден.

12
00:00:29,154 --> 00:00:32,703
Направи ми голяма услуга, Барбо,
изпише тази рецепта вместо мен.

13
00:00:33,491 --> 00:00:34,719
"Едно хапче за охлаждане."

14
00:00:34,868 --> 00:00:36,620
За теб е. Неограничени презареждания.

15
00:00:36,786 --> 00:00:39,425
Хей, шефе, имам нужда от вашето одобрение
на това писмо за споразумение

16
00:00:39,622 --> 00:00:40,975
от фармацевтичната компания
това прави Plomox.

17
00:00:41,124 --> 00:00:45,163
Оказва се, че ако диабетиците го приемат, може
причиняват хипертония или дори смърт.

18
00:00:45,420 --> 00:00:46,933
Диабетиците могат да умрат от какво?

19
00:00:47,088 --> 00:00:49,682
От непране
тази сутрин, както обещаха.

20
00:00:49,883 --> 00:00:52,875
Скъпи, никога не съм обещавал
да изпера.

21
00:00:53,094 --> 00:00:57,007
Обещах, че ще се опитам да стигна до него
и не можах.

22
00:00:58,933 --> 00:01:00,002
знаеш какво

23
00:01:00,143 --> 00:01:02,532
нямам време
за цялата тази глупост на Plomox.

24
00:01:02,729 --> 00:01:04,526
Дъщеря ми
е за отстраняване на шунта.

25
00:01:04,689 --> 00:01:07,123
разбира се,
не е животозастрашаваща процедура,

26
00:01:07,317 --> 00:01:09,308
но все пак трябва да съм там
да държа нокътя на Джордан.

27
00:01:09,486 --> 00:01:12,080
И освен това, тези неща
се случи на часовника на Боб.

28
00:01:12,280 --> 00:01:14,191
Съвсем сигурен съм
той би искал да се погрижи за това.

29
00:01:14,366 --> 00:01:16,721
Няма ли да му се обадите, моля?

30
00:01:27,629 --> 00:01:28,664
Той не беше възприемчив.

31
00:01:28,797 --> 00:01:32,107
<i>Отсъствието на д-р Келсо не беше лоша новина</i>
<i>за всички в болницата.</i>

32
00:01:36,846 --> 00:01:38,074
Имаме кворум.

33
00:01:38,223 --> 00:01:40,179
Благодаря ти, Тед.
Бих искал да приветствам всички

34
00:01:40,350 --> 00:01:42,659
до новия Brain Trust Clubhouse.

35
00:01:43,019 --> 00:01:45,817
Или, както обичам да го наричам, Brainhouse.

36
00:01:46,564 --> 00:01:47,713
Мога ли да направя предложение?

37
00:01:47,857 --> 00:01:50,007
Lf, чрез движение,
имаш предвид буквално движение,

38
00:01:50,193 --> 00:01:53,549
в който симулирате суров
сексуален акт, тогава абсолютно не.

39
00:01:53,822 --> 00:01:54,811
Изтеглено.

40
00:01:54,948 --> 00:01:57,178
Господа,
първият бизнес ред е следният:

41
00:01:57,367 --> 00:02:01,155
Отсега нататък нашите тридневни срещи
всичко ще се случи точно тук.

42
00:02:01,788 --> 00:02:04,018
Може ли просто да вземем този офис?

43
00:02:04,207 --> 00:02:06,277
Тед, ние живеем в държава
наречена Америка.

44
00:02:06,459 --> 00:02:09,292
А в Америка всеки човек е свободен
да направи както той или тя желае

45
00:02:11,089 --> 00:02:15,719
и да иска всичко, което той или тя пожелае
с прост акт на поставяне на знаме.

46
00:02:16,678 --> 00:02:19,317
По същия начин,
Заявих мястото си за паркиране,

47
00:02:19,514 --> 00:02:22,426
мъртвият опосум отсреща
и сандвича на Дъг.

48
00:02:23,852 --> 00:02:25,410
Как го направи?

49
00:02:26,104 --> 00:02:27,332
благодаря

50
00:02:28,398 --> 00:02:31,834
Така че забравих да изпера тази сутрин,
но въпреки това се противопоставих на Карла.

51
00:02:32,068 --> 00:02:34,059
Уау, това отнема много топка.

52
00:02:34,988 --> 00:02:37,900
виждаш ли Направих го единствено
защото имаш само едно мъжко зрънце.

53
00:02:38,116 --> 00:02:40,789
Не за дълго. Поставям имплант.

54
00:02:40,994 --> 00:02:43,030
защо Дали защото балансът ви е нарушен?

55
00:02:43,204 --> 00:02:44,239
Не исках да кажа нищо,

56
00:02:44,372 --> 00:02:46,363
но ти зави наляво
по-често от обикновено.

57
00:02:46,541 --> 00:02:47,974
Не, не е, защото...

58
00:02:48,126 --> 00:02:51,357
Виж, дори не ме интересува.
Не е като някой да забележи.

59
00:02:51,588 --> 00:02:53,419
Никога не съм спирал да забелязвам.

60
00:02:55,425 --> 00:02:58,656
Както и да е, Карла иска да го взема
така че сега трябва да избера протеза.

61
00:03:00,305 --> 00:03:03,661
Здравейте и добре дошли в Ball-Mart.

62
00:03:04,309 --> 00:03:06,265
Турк, виж всички различни стилове.

63
00:03:06,436 --> 00:03:08,347
Този има диамантена шпилка в него.

64
00:03:08,521 --> 00:03:10,352
И този казва "I'm With Stupid"

65
00:03:10,523 --> 00:03:12,593
и има сочеща стрелка
към истинския.

66
00:03:12,776 --> 00:03:15,336
Този е с термостат
и служи като нагревател за ръце.

67
00:03:15,528 --> 00:03:18,884
Знаеш ли, това би било перфектно
за риболов на лед следващия уикенд.

68
00:03:19,991 --> 00:03:22,266
Не мога да повярвам, че всички паднахме
през тази дупка в леда.

69
00:03:22,452 --> 00:03:24,647
Ако не се стоплим скоро,
всички ще умрем.

70
00:03:24,829 --> 00:03:26,945
Хей, защо не ти е студено?

71
00:03:27,999 --> 00:03:30,559
Добре. хайде

72
00:03:34,964 --> 00:03:37,319
добре,
сега никой не прави зрителен контакт.

73
00:03:37,509 --> 00:03:38,908
Това е Раят.

74
00:03:39,052 --> 00:03:41,008
Внимавайте, това лошо момче се разпалва.

75
00:03:41,888 --> 00:03:43,162
Ти ми казваш.

76
00:03:45,308 --> 00:03:46,741
Хей, момчета, как беше риболовът?

77
00:03:46,893 --> 00:03:48,565
Всичко беше наред.

78
00:03:48,728 --> 00:03:51,083
Най-доброто пътуване досега. Риболов на лед-пет!

79
00:03:55,068 --> 00:03:56,137
хей

80
00:03:57,153 --> 00:03:59,189
Ще закъснееш за смяната си.

81
00:04:00,782 --> 00:04:03,979
Трябва да спра с дългите фантазии.
Никога не си струват.

82
00:04:21,386 --> 00:04:25,061
Добре, дете, очаквам актуализации
на дъщеря ми на всеки 15 минути,

83
00:04:25,306 --> 00:04:26,341
или какво, Пери?

84
00:04:26,474 --> 00:04:27,793
Ще бъдете пуснати.

85
00:04:30,270 --> 00:04:31,908
Харесва ми, че ти си шефът сега.

86
00:04:32,063 --> 00:04:34,736
Честно пред Бога,
почти ви кара да изглеждате привлекателни.

87
00:04:34,941 --> 00:04:38,570
благодаря Как, по дяволите, Келсо
да се справят с всички тези документи?

88
00:04:39,404 --> 00:04:40,439
Какво искаш, Тед?

89
00:04:40,572 --> 00:04:42,324
Сега, когато си шеф,
Аз съм ти номер две.

90
00:04:42,490 --> 00:04:45,129
Мисля, че ще ме намериш
повече от квалифициран.

91
00:04:45,326 --> 00:04:46,645
Аз съм трудолюбив, надежден

92
00:04:46,786 --> 00:04:51,018
и наскоро разбрах
как да си отворя куфарчето.

93
00:04:51,291 --> 00:04:54,203
честито Погледнете това за мен
и ми вземи чаша кафе.

94
00:04:54,419 --> 00:04:55,693
Без пот.

95
00:05:02,969 --> 00:05:04,448
Просто го имах.

96
00:05:05,680 --> 00:05:07,716
- Д-р Кокс...
- Главен д-р Кокс.

97
00:05:07,932 --> 00:05:11,925
Хей, вашите инициали са C.D.C.
Това беше прякорът ми в моето женска група.

98
00:05:12,729 --> 00:05:13,798
Плачеща пияна мацка.

99
00:05:13,938 --> 00:05:14,927
разбира се

100
00:05:15,065 --> 00:05:17,340
Както и да е, нали знаеш
това дело срещу Plomox?

101
00:05:17,525 --> 00:05:19,516
Е, миналата година го предписах на един
от моите пациенти с диабет

102
00:05:19,694 --> 00:05:21,207
които може да имат право на някои
от тези пари за уреждане.

103
00:05:21,363 --> 00:05:23,479
Така че просто се чудех дали можеш
някой да покрива пациентите ми

104
00:05:23,656 --> 00:05:24,691
докато отида да се срещна с него.

105
00:05:24,824 --> 00:05:27,019
Каквото и да е необходимо
за да те накара да спреш да говориш.

106
00:05:27,202 --> 00:05:30,319
Хей, ще те закарам, ако можем да те вземем
Сам от детска градина на връщане.

107
00:05:30,538 --> 00:05:32,290
- да благодаря
- Готино.

108
00:05:32,999 --> 00:05:36,878
Просто искам да знаеш мислите ми
и молитвите са с дъщеря ви.

109
00:05:37,879 --> 00:05:40,313
Можете ли да го накарате да спре да говори?

110
00:05:40,507 --> 00:05:43,305
Опитвах седем години.
Не може да стане.

111
00:05:46,012 --> 00:05:49,641
Добре, Иззи е легнала да подремне.
Какво става с шампанското?

112
00:05:50,016 --> 00:05:53,008
тържество.
Изи спи цяла нощ

113
00:05:53,228 --> 00:05:55,458
и най-накрая да намерим бавачка
който не е крадец.

114
00:05:55,647 --> 00:05:57,797
Все още не мисля
трябваше да уволним г-жа Нортън

115
00:05:57,982 --> 00:06:00,337
просто защото яде
последният оризов пудинг.

116
00:06:00,527 --> 00:06:02,757
Написах името си на него, става ли?

117
00:06:02,946 --> 00:06:06,018
не! Това е... Не, чакай! Написах моя...

118
00:06:06,241 --> 00:06:07,230
съжалявам

119
00:06:07,867 --> 00:06:10,700
Искам да кажа, че за първи път
откакто си бременна,

120
00:06:10,912 --> 00:06:13,665
Чувствам, че най-накрая имаме време
да бъдеш отново ние.

121
00:06:13,873 --> 00:06:15,352
- Нека направим това.
- Да го направим!

122
00:06:15,500 --> 00:06:17,058
- Скъпа, не, хайде, не.
- Остави ме да го направя.

123
00:06:17,210 --> 00:06:19,565
- Знам как да го направя.
- Просто ела... Сега нека...

124
00:06:19,754 --> 00:06:21,392
разбрах го Вижте какво...

125
00:06:24,509 --> 00:06:25,703
Бебе.

126
00:06:26,553 --> 00:06:27,622
На нас.

127
00:06:30,098 --> 00:06:32,089
Тед, какво правиш?

128
00:06:32,267 --> 00:06:34,940
Нося чаша кафе на д-р Кокс.

129
00:06:35,353 --> 00:06:37,184
защо Това не е твоя работа.

130
00:06:37,355 --> 00:06:38,674
Хайде, имаш ново начало тук.

131
00:06:38,815 --> 00:06:40,885
Ще се придържате към същата динамика
с д-р Келсо?

132
00:06:41,067 --> 00:06:42,864
Спомняте ли си как започна?

133
00:06:44,404 --> 00:06:48,158
Здравейте, д-р Келсо.
Теодор Бъкланд, лицензиран адвокат.

134
00:06:48,408 --> 00:06:51,605
Тед, преди да започнеш,
и повярвай ми, мразя да питам това,

135
00:06:51,828 --> 00:06:55,867
бихте ли ми направили едно мъничко
услуга, която не е свързана с работата?

136
00:06:56,124 --> 00:06:57,682
Няма проблем, човече.

137
00:06:58,877 --> 00:07:01,027
Уверете се, че получавате
задната страна на тази скара.

138
00:07:01,212 --> 00:07:03,567
Снощи ударих котката на съседа.

139
00:07:03,757 --> 00:07:07,147
Бързо малко копеле.
Трябваше да пресека две платна, за да го хвана.

140
00:07:10,680 --> 00:07:12,477
Искам да кажа, че може да си
изцяло нов Тед.

141
00:07:12,640 --> 00:07:16,235
Сега, хайде. Обърни се.
Изпънати гърди, изправени. Вдигнете брадичката.

142
00:07:16,478 --> 00:07:17,513
Мигайте с очи много бързо.

143
00:07:17,645 --> 00:07:19,761
Шегувам се, това беше за мен.
Дай ми това.

144
00:07:21,399 --> 00:07:23,549
- Не трябва ли да изчистиш това?
- Не във вторник.

145
00:07:23,735 --> 00:07:27,364
Сега искам да влезеш там,
и кажете на д-р Кокс какво е какво.

146
00:07:30,617 --> 00:07:32,847
- Д-р Кокс.
- Главен д-р Кокс.

147
00:07:33,036 --> 00:07:37,234
Главен доктор Кокс, аз съм адвокат.
Не би трябвало да ти нося кафе.

148
00:07:38,375 --> 00:07:39,808
Как се чувстваш за това?

149
00:07:39,959 --> 00:07:41,597
Дори не мога да се преструвам, че ми пука.

150
00:07:42,212 --> 00:07:44,362
Добре, няма повече да ми даваш кафе.

151
00:07:49,844 --> 00:07:52,563
Това наистина ли е толкова голямо
за момент за теб?

152
00:07:56,893 --> 00:07:59,726
- Пациентът ми закъснява.
- Защо го срещаме тук?

153
00:07:59,938 --> 00:08:02,975
Защото последният път, когато срещнах пациент
в къщата им, попаднах в новините.

154
00:08:03,191 --> 00:08:05,659
- Това крак нападението ли беше?
- Беше.

155
00:08:07,654 --> 00:08:10,612
Просто ще чакаме?
Иска ми се Турк да е тук.

156
00:08:10,824 --> 00:08:12,098
Чудя се какво прави в момента.

157
00:08:12,242 --> 00:08:14,802
Просто искам да се уверя
всичко е нормално.

158
00:08:14,994 --> 00:08:16,985
Напипвам само един тестис.

159
00:08:17,956 --> 00:08:19,309
Да, ти си.

160
00:08:21,251 --> 00:08:22,730
Защо искаш Турк да е тук?

161
00:08:22,877 --> 00:08:24,390
аз не знам Щяхме да се лутаме.

162
00:08:24,546 --> 00:08:26,616
Защо не можеш да се забавляваш с мен?

163
00:08:26,798 --> 00:08:29,392
Елиът, нашето приятелство е различно
отколкото моето и турското.

164
00:08:29,592 --> 00:08:33,141
Мога да се шегувам, J.D.
Мога да се лутам трудно.

165
00:08:34,139 --> 00:08:35,288
- Наистина ли?
- да

166
00:08:35,432 --> 00:08:36,911
След това ме последвайте.

167
00:08:44,441 --> 00:08:45,669
И сега чакаме.

168
00:08:49,029 --> 00:08:51,941
Хей, г-н мениджър от Близкия изток,

169
00:08:52,157 --> 00:08:55,115
Надявам се, че сте хванали здраво тази напитка.

170
00:08:55,326 --> 00:08:57,760
Един чийзбургер и пържени картофи, моля!

171
00:09:05,962 --> 00:09:08,601
Добре, трябва да издържиш
към тази нова увереност, нали?

172
00:09:08,798 --> 00:09:11,949
Ето я Синди.
Нека видя новия Тед в действие.

173
00:09:12,177 --> 00:09:13,212
Хей, Синди.

174
00:09:13,345 --> 00:09:15,540
Искам да те забременея.

175
00:09:17,432 --> 00:09:18,911
как се справих

176
00:09:19,059 --> 00:09:20,936
за първи път,
Гледам плешивата ти глава

177
00:09:21,102 --> 00:09:24,777
и не просто виждам отражението си.
Виждам се с мъж. хайде

178
00:09:29,319 --> 00:09:30,672
Добра работа по ремонта, момчета.

179
00:09:30,820 --> 00:09:33,618
Имахме и донор на органи
ела днес в моргата,

180
00:09:33,823 --> 00:09:38,897
така че бих искал да представя нашия нов талисман,
Мозъкът на Бари Морис.

181
00:09:39,204 --> 00:09:41,115
Наричам това грубо. Второ?

182
00:09:41,581 --> 00:09:43,856
Добре, отбелязано в протокола като "бруто".

183
00:09:44,042 --> 00:09:46,351
Сега, следващата работа. дейности.

184
00:09:46,544 --> 00:09:51,220
Имах идея за тази вечер.
Защо не играем карти?

185
00:09:51,508 --> 00:09:52,543
Вторник е, Тед.

186
00:09:52,676 --> 00:09:54,746
Във вторник вие чистите
болницата, помниш ли?

187
00:09:54,928 --> 00:09:56,680
Прегледахме това
когато хвърлих кафето ти.

188
00:09:56,846 --> 00:09:58,564
Искам да играя карти!

189
00:10:02,602 --> 00:10:04,399
Не съм смешен.

190
00:10:04,604 --> 00:10:07,676
За да съм в безопасност, ще се наредя
вашите боксерки с мехурче.

191
00:10:08,858 --> 00:10:11,497
Виж, не сме говорили
за това дали искаме още едно дете

192
00:10:11,695 --> 00:10:13,606
и ако нещо се случи...

193
00:10:14,447 --> 00:10:16,642
Просто не искам
това решение да бъде взето вместо нас.

194
00:10:16,825 --> 00:10:18,497
Не е взето решение.

195
00:10:18,660 --> 00:10:19,888
сигурен ли си

196
00:10:20,328 --> 00:10:23,764
Знам, че има само един там долу,
но той е по-добрият.

197
00:10:23,999 --> 00:10:26,718
Той е като Тина Търнър, след като напусна Айк.

198
00:10:26,918 --> 00:10:27,953
По-силен, по-уверен

199
00:10:28,086 --> 00:10:30,759
и той ще има
много успешна солова кариера.

200
00:10:30,964 --> 00:10:31,999
окей

201
00:10:33,049 --> 00:10:34,084
окей

202
00:10:34,551 --> 00:10:36,030
Спри да крещиш!

203
00:10:36,803 --> 00:10:38,202
Всеки път е смешно.

204
00:10:38,346 --> 00:10:40,814
Вие ли сте д-р Рийд? Аз съм Адам Кенди.

205
00:10:41,016 --> 00:10:42,449
Никога не съм те лекувал.

206
00:10:42,600 --> 00:10:44,716
О, страхотно, обадих се на грешния.

207
00:10:44,894 --> 00:10:46,805
Чакай, ако не беше мой пациент,

208
00:10:46,980 --> 00:10:48,857
тогава защо се съгласи
да ме срещнеш тук?

209
00:10:49,024 --> 00:10:50,298
Казахте, че може да има пари.

210
00:10:50,442 --> 00:10:52,000
Е, няма. J.D., да вървим.

211
00:10:52,152 --> 00:10:54,222
чакай Това изглежда обещаващо.

212
00:10:54,904 --> 00:10:57,782
<i>Истината е, че ние носим повечето</i>
<i>от нашите проблеми върху себе си.</i>

213
00:10:57,991 --> 00:11:00,266
<i>Независимо дали създава чудовище</i>
<i>във собствените си редици...</i>

214
00:11:00,452 --> 00:11:02,568
окей Значи всеки има свой моп?

215
00:11:04,873 --> 00:11:08,104
Защо винаги трябва да правим
какво искаш да направиш

216
00:11:11,254 --> 00:11:13,210
<i>... или шега</i>
<i>което предизвиква ядосан клиент</i>

217
00:11:13,381 --> 00:11:14,575
<i>да дръпнете мениджър на заведение за бързо хранене</i>

218
00:11:14,716 --> 00:11:16,195
<i>през прозорец</i>
<i>и потегли с него.</i>

219
00:11:16,343 --> 00:11:20,302
Спри! какво правиш Пусни се!

220
00:11:20,555 --> 00:11:21,988
- Това е ново.
- Спри го!

221
00:11:22,140 --> 00:11:24,973
<i>Да, дори нещо толкова просто</i>
<i>като отваряне на бутилка шампанско</i>

222
00:11:25,185 --> 00:11:26,937
<i>може да има огромни разклонения.</i>

223
00:11:27,103 --> 00:11:28,661
Все още мехурчеста.

224
00:11:29,356 --> 00:11:31,392
И така, празнуваме ли още
същото като преди?

225
00:11:31,566 --> 00:11:34,922
Не, искам още едно бебе. Сега.

226
00:11:43,495 --> 00:11:46,293
Искаш още минута
да мисля за това?

227
00:11:48,166 --> 00:11:49,485
да, добре.

228
00:11:55,131 --> 00:11:56,246
Управителят е добре.

229
00:11:56,383 --> 00:11:58,499
За щастие той намаза шофьора
с пакетче лют сос

230
00:11:58,677 --> 00:11:59,951
преди да стигнат до магистралата.

231
00:12:00,095 --> 00:12:02,655
<i>Добре, той не знае</i>
<i>вие причинихте това, така че останете спокойни.</i>

232
00:12:02,847 --> 00:12:04,405
Има ли още информация, която трябва да знам?

233
00:12:04,557 --> 00:12:05,626
Да, но не за това.

234
00:12:05,767 --> 00:12:07,723
Ние сме лекари.
Обичаме да даваме съвети за здравето.

235
00:12:07,894 --> 00:12:10,488
Трябва да носите слънцезащитни продукти,
дори с тъмния си тен.

236
00:12:10,689 --> 00:12:12,088
<i>Добро запазване.</i>

237
00:12:13,191 --> 00:12:14,624
Направихме го. Поставихме табелата.

238
00:12:14,776 --> 00:12:16,368
Трябва също така да останете хидратирани.

239
00:12:16,528 --> 00:12:18,883
J.D., имаме
да поеме отговорност, става ли?

240
00:12:19,072 --> 00:12:20,187
Ще ни сложиш ли белезници?

241
00:12:20,323 --> 00:12:22,120
За знак на хартия? не

242
00:12:22,283 --> 00:12:24,274
Знаете колко хора
да бъдеш застрелян тук?

243
00:12:24,452 --> 00:12:27,364
Вероятно го прави. Знаеш, че има
хванат по телевизията в крек ден?

244
00:12:27,580 --> 00:12:28,649
защо

245
00:12:28,790 --> 00:12:31,509
Е, сигурен съм, че вероятно знае.
Това е на делото.

246
00:12:32,752 --> 00:12:35,220
Добре, има едно нещо
трябва да помним,

247
00:12:35,422 --> 00:12:38,539
и това решавам аз
какво е най-добро за Мозъчния тръст.

248
00:12:38,758 --> 00:12:40,555
Мислех, че това е демокрация.

249
00:12:40,719 --> 00:12:42,516
О, тогава това е просто грешна комуникация.

250
00:12:42,679 --> 00:12:47,195
Не, Мозъчният тръст е диктатура
маскиран като демокрация.

251
00:12:47,475 --> 00:12:50,467
Знам, че всички помните
когато взех властта

252
00:12:50,687 --> 00:12:53,599
по време на революцията от '02
когато свалих Кайл

253
00:12:53,815 --> 00:12:56,045
по време на Битката
на килера за доставки на мазето.

254
00:12:56,234 --> 00:12:58,350
Или си забравил историята си?

255
00:12:58,528 --> 00:13:02,885
Е, може би просто ще започна
моят собствен мозъчен тръст.

256
00:13:03,158 --> 00:13:06,468
не можеш Мозъчен тръст е регистриран
търговска марка. Притежавам това име.

257
00:13:06,703 --> 00:13:07,818
И Шанел.

258
00:13:07,954 --> 00:13:11,503
Е, може би просто ще се обадя
Мозъчната група.

259
00:13:11,750 --> 00:13:13,149
Не би посмял.

260
00:13:13,710 --> 00:13:15,223
Brain Bunch!

261
00:13:15,378 --> 00:13:17,369
аз оставам Мозъчен тръст!

262
00:13:19,007 --> 00:13:20,804
Имате ли нещо против да смените? ти знаеш
как ме подлудява този човек.

263
00:13:20,967 --> 00:13:22,036
О, добре.

264
00:13:23,928 --> 00:13:25,884
- Мозъчен тръст!
- Brain Bunch!

265
00:13:33,104 --> 00:13:35,572
Добре, готов съм да ти кажа какво мисля.

266
00:13:36,733 --> 00:13:38,689
Мисля, че бременност
беше наистина трудно за теб,

267
00:13:38,860 --> 00:13:41,294
и следродилните неща
обтегне отношенията ни,

268
00:13:41,488 --> 00:13:42,523
и най-накрая си върнахме живота

269
00:13:42,655 --> 00:13:46,409
и затова е наистина трудно да се мисли
за друго бебе в момента.

270
00:13:46,659 --> 00:13:50,049
Добре, казах го.
Можеш да ме сриташ задника сега, ако искаш.

271
00:13:50,789 --> 00:13:52,461
Турк, не съм ядосан.

272
00:13:53,208 --> 00:13:55,642
За да направите това,
и двамата трябва да сме на борда.

273
00:13:56,670 --> 00:14:00,106
Просто... Обещай ми
ще продължиш да мислиш за това.

274
00:14:01,341 --> 00:14:02,933
да ела тук

275
00:14:04,969 --> 00:14:07,324
Хей, знаеш ли
че жените всъщност имат хормон

276
00:14:07,514 --> 00:14:09,744
което им помага да забравят
всички тези ужасни неща за бременността?

277
00:14:09,933 --> 00:14:10,922
наистина ли

278
00:14:11,059 --> 00:14:13,050
Това е интересно, защото мъжете
имат хормон, който им помага

279
00:14:13,228 --> 00:14:14,741
забрави да спиш с дебели мацки.

280
00:14:14,896 --> 00:14:18,252
Използвал си много този хормон
когато беше по-млад, нали?

281
00:14:20,193 --> 00:14:22,912
Фрик. Не мога да намеря Адам Кенди.

282
00:14:23,446 --> 00:14:25,960
Добре, какво беше облечен
последния път, когато го видя?

283
00:14:26,157 --> 00:14:27,590
J.D., това беше преди три години.

284
00:14:27,742 --> 00:14:29,937
Защо ти пука толкова много
ако този човек получи пари?

285
00:14:30,829 --> 00:14:32,706
Не съм искал помощта ти, става ли?

286
00:14:35,625 --> 00:14:37,297
какво става тук

287
00:14:37,460 --> 00:14:39,610
Това е таблица на Brain Trust.

288
00:14:39,796 --> 00:14:42,151
Не виждам вашето знаме на него.

289
00:14:42,340 --> 00:14:45,218
Това е защото
вече не използваме знамена.

290
00:14:45,427 --> 00:14:47,577
Използваме държачи за салфетки.

291
00:14:48,722 --> 00:14:50,440
там. Таблица на Brain Trust.

292
00:14:51,725 --> 00:14:54,239
Тези двамата трябваше да имат
собствен ситком.

293
00:14:57,856 --> 00:14:59,130
<i>Аз съм адвокат</i>

294
00:14:59,274 --> 00:15:00,912
<i>Аз съм портиер</i>

295
00:15:01,067 --> 00:15:03,979
<i>Заедно осиновихме сладко малко дете</i>

296
00:15:04,195 --> 00:15:06,151
<i>Ние сме законни попечители</i>

297
00:15:07,532 --> 00:15:08,521
- <i>Разбра ли?</i>
- <i>Разбра ли?</i>

298
00:15:09,993 --> 00:15:12,268
Бих гледал това предаване. бихте ли

299
00:15:13,371 --> 00:15:16,408
<i>Моля д-р Кокс да докладва</i>
<i>на срещата на борда?</i>

300
00:15:16,624 --> 00:15:19,457
- <i>Д-р Кокс.</i>
- Главен д-р Кокс.

301
00:15:19,669 --> 00:15:22,103
<i>Корекция. Главен д-р Кокс.</i>

302
00:15:22,630 --> 00:15:24,746
- Това беше странно.
- Не, не е толкова странно.

303
00:15:24,924 --> 00:15:27,563
Просто го имам
правете съобщенията точно там.

304
00:15:27,761 --> 00:15:30,434
<i>Здравей, Джордан. Изглеждаш добре днес.</i>

305
00:15:31,973 --> 00:15:33,292
благодаря

306
00:15:34,184 --> 00:15:35,856
Каква е сделката там, дъвчено топче?

307
00:15:36,019 --> 00:15:38,897
Карла иска още едно дете,
но още не съм сигурен.

308
00:15:39,105 --> 00:15:40,982
Не мога да не си тръгна
на тъмно място, разбираш ли?

309
00:15:41,149 --> 00:15:43,538
Вече сме благословени
с тази красива, здрава дъщеря,

310
00:15:43,735 --> 00:15:47,774
но какво ще стане, ако амнио се върне,
и това е възможно най-лошата новина?

311
00:15:48,990 --> 00:15:50,742
Това е друго момиче.

312
00:15:50,909 --> 00:15:52,979
- Ще имаш още едно бебе?
- Още не знам.

313
00:15:53,161 --> 00:15:55,755
Ще ти кажа какво не знам.
Какво ще направя с Новия Тед.

314
00:15:55,955 --> 00:15:56,944
с кого говори?

315
00:15:57,082 --> 00:16:00,313
- Друго бебе би било толкова готино, пич.
- Старият Тед беше готин.

316
00:16:00,543 --> 00:16:03,535
Кой е Тед?
Имал ли е бебе от портиера?

317
00:16:03,755 --> 00:16:05,074
Само в ситкома им.

318
00:16:05,215 --> 00:16:07,854
<i>Законни попечители</i>

319
00:16:08,051 --> 00:16:09,200
<i>Разбра ли?</i>

320
00:16:09,386 --> 00:16:11,104
Вие хора ме подлудявате.

321
00:16:11,262 --> 00:16:12,900
Знаеш ли кой ме подлудява?
Елиът.

322
00:16:13,056 --> 00:16:14,409
Тя е обсебена от това да получава пари

323
00:16:14,557 --> 00:16:16,388
за един от нейните пациенти
които взеха Plomox.

324
00:16:16,559 --> 00:16:18,072
Трябва да имам повече търпение
с Новия Тед.

325
00:16:18,228 --> 00:16:19,980
Той има предвид
другият вид търпение, нали?

326
00:16:20,146 --> 00:16:22,057
<i>Не съм сигурен. Изгубих се.</i>

327
00:16:22,482 --> 00:16:24,791
- И аз съм изгубен.
- Аз също.

328
00:16:25,235 --> 00:16:26,509
Как да взема това решение?

329
00:16:26,653 --> 00:16:28,564
Това решение вече е взето.

330
00:16:28,738 --> 00:16:31,650
Ако Карла иска да има още едно бебе,
тя ще има още едно бебе.

331
00:16:31,866 --> 00:16:33,140
Единственото нещо, върху което трябва да се съсредоточите,

332
00:16:33,284 --> 00:16:35,514
получава нещо
от тази сделка за себе си.

333
00:16:35,704 --> 00:16:39,777
Създадох New Ted, така че трябва да се справя
с него себе си. много ви благодаря

334
00:16:40,041 --> 00:16:42,077
Радвам се, че съм полезен. излязох

335
00:16:42,293 --> 00:16:44,170
Искате да получите
нещо добро от Карла?

336
00:16:44,337 --> 00:16:47,374
Трябва просто да се преструваш на това
наистина дори не искаш друго дете.

337
00:16:47,590 --> 00:16:48,705
Но това не е вярно.

338
00:16:48,842 --> 00:16:51,595
Да, но ти се разхождаш из тази болница
действаш сякаш имаш два тестиса

339
00:16:51,803 --> 00:16:53,316
и това дяволски сигурно не е вярно.

340
00:16:53,471 --> 00:16:54,699
И аз съм вътре.

341
00:16:54,848 --> 00:16:56,804
Слагаме фалшив.

342
00:16:56,975 --> 00:16:58,727
Ако Карла те иска
да имаш бебе толкова лошо,

343
00:16:58,893 --> 00:17:00,042
защо ще настоява
имате операция

344
00:17:00,186 --> 00:17:02,700
което потенциално може да навреди
вашата единствена работеща гайка?

345
00:17:02,897 --> 00:17:05,411
Карла не иска протезата.

346
00:17:05,859 --> 00:17:08,453
- Аз го правя.
- Защо ще лъжеш?

347
00:17:08,653 --> 00:17:11,008
Понякога казвате, че правите
нещо за някой друг

348
00:17:11,197 --> 00:17:13,233
когато наистина искате да го направите
за себе си.

349
00:17:13,450 --> 00:17:15,281
разбирам го
Може би това прави Елиът.

350
00:17:15,452 --> 00:17:17,124
Какво, по дяволите, говориш?

351
00:17:17,287 --> 00:17:19,278
Просто правя това нещо
където използвам част от мъдростта

352
00:17:19,456 --> 00:17:22,607
от живота на някой друг,
да реша проблем в собствения си живот.

353
00:17:22,834 --> 00:17:25,792
- Изглежда случайно.
- И все пак го правя почти всяка седмица.

354
00:17:28,256 --> 00:17:32,010
Добри новини. Процедурата на Дженифър
е готово и трябва да напуснем тази стая.

355
00:17:32,260 --> 00:17:34,410
Не съм съвсем сигурен кой
Повече се вълнувам от.

356
00:17:34,596 --> 00:17:36,029
хайде сега

357
00:17:42,771 --> 00:17:44,727
Никога не е било за него, нали?

358
00:17:46,483 --> 00:17:49,555
Беше за теб.
Вашият пациент Адам Кенди.

359
00:17:49,778 --> 00:17:51,655
Мислехте, че сте го убили.

360
00:17:51,821 --> 00:17:53,334
Прости ми, че съм
един от тези странни лекари

361
00:17:53,490 --> 00:17:56,129
който беше загрижен
може и да са убили човешко същество.

362
00:17:56,326 --> 00:18:00,717
Е, проверих в регистрите на окръга
и вашият пациент е починал.

363
00:18:02,957 --> 00:18:04,549
Блъснат е от камион.

364
00:18:04,709 --> 00:18:05,778
да

365
00:18:06,920 --> 00:18:10,151
Значи не беше Plomox?
Дали не е получил инфаркт?

366
00:18:10,382 --> 00:18:13,499
Може да има. Знаеш ли, в разделянето
секунда преди камионът да го удари.

367
00:18:13,718 --> 00:18:15,231
Трудно е да се знае със сигурност.

368
00:18:16,054 --> 00:18:18,010
Защо не ми каза истината, Елиът?

369
00:18:18,181 --> 00:18:20,376
Защо, защото сме
такива страхотни приятели?

370
00:18:20,558 --> 00:18:23,118
J.D., след като се мотаеше с мен
за 10 минути

371
00:18:23,311 --> 00:18:25,871
в това заведение за бързо хранене,
искаше ти се турчинът да е там.

372
00:18:26,064 --> 00:18:28,134
И това нарани чувствата ти?

373
00:18:28,316 --> 00:18:30,466
Бях развълнуван да излизам с теб.

374
00:18:30,652 --> 00:18:31,721
Искам да кажа, толкова настроен, че дори го причиних

375
00:18:31,861 --> 00:18:35,137
някой човек от Близкия изток
да бъдеш отвлечен и прогонен.

376
00:18:35,365 --> 00:18:39,074
Което вероятно е точният вид
нещо, което е дошъл в тази страна, за да избегне.

377
00:18:39,786 --> 00:18:45,463
тръгвам си И както виждате,
Сам пие следобедното си лате.

378
00:18:46,584 --> 00:18:48,017
Искате ли да се присъедините към нас?

379
00:18:48,169 --> 00:18:50,239
Защо, защото се чувстваш виновен?

380
00:18:51,423 --> 00:18:53,812
Не, защото искам да се мотая
с вас.

381
00:19:00,598 --> 00:19:01,713
Не го гледай.

382
00:19:01,850 --> 00:19:04,523
<i>Има много начини</i>
<i>за възстановяване на връзка.</i>

383
00:19:06,187 --> 00:19:08,223
<i>Независимо дали е чрез удължаване</i>
<i>маслинова клонка.</i>

384
00:19:08,398 --> 00:19:10,548
Какво, по дяволите, правиш тук?

385
00:19:10,734 --> 00:19:12,087
По-спокойно. Просто ме изслушай.

386
00:19:12,235 --> 00:19:15,307
Бих искал да се обадя за поръчка
тази вечер среща на Мозъчния тръст.

387
00:19:15,530 --> 00:19:17,725
Първи елемент от бизнеса,
дейности за утре вечер.

388
00:19:17,907 --> 00:19:21,343
Тед, вярвам, че мислиш
би било забавно да играем карти.

389
00:19:21,578 --> 00:19:23,967
Е, всъщност го направих.

390
00:19:24,164 --> 00:19:26,234
<i>Или чрез сключване на сделка.</i>

391
00:19:26,875 --> 00:19:29,184
Все още не съм сигурен за това бебе.

392
00:19:29,377 --> 00:19:32,414
Слушай, толкова сме свързани напоследък,
и наистина не искам да го загубя.

393
00:19:32,630 --> 00:19:34,268
Как да те убедя, че няма да го направим?

394
00:19:34,424 --> 00:19:36,255
Съгласете се да правите секс с мен
всеки ден в продължение на два месеца.

395
00:19:36,426 --> 00:19:37,415
Един месец.

396
00:19:37,552 --> 00:19:39,349
Добре, но това означава, че ако те докосна
на твоето рамо

397
00:19:39,512 --> 00:19:40,911
и ти си по средата на нещо,

398
00:19:41,056 --> 00:19:44,173
трябва да го пуснеш като горещ
и го дай на татко.

399
00:19:44,392 --> 00:19:45,666
- Сделка.
- Сделка.

400
00:19:46,144 --> 00:19:48,863
<i>Или като си направите добър приятел</i>
<i>чувствам се точно така.</i>

401
00:19:49,064 --> 00:19:52,136
Хей момчета
Бариста каза, че Сам прилича на нас.

402
00:19:53,026 --> 00:19:54,903
Толкова е странно как мислят хората
че ние сме родителите.

403
00:19:55,070 --> 00:19:56,583
Е, разбирам
защо си мисли, че прилича на мен

404
00:19:56,738 --> 00:19:58,729
защото и двамата имаме сини очи
и малък нос с копче,

405
00:19:58,907 --> 00:20:02,377
но ти, вероятно са пръстите на ръцете,
защото и двамата имате луди дълги пръсти.

406
00:20:02,619 --> 00:20:05,417
Вие какво мислите?
Къде са отишли?

407
00:20:06,122 --> 00:20:08,590
аз не знам аз не знам

408
00:20:08,792 --> 00:20:10,305
Ти си най-сладкият.

409
00:20:10,502 --> 00:20:13,016
Вижте усмивката му, той я обича.
Направи го отново.

410
00:20:13,213 --> 00:20:15,010
Ти си най-сладката.

411
00:20:17,425 --> 00:20:18,938
Виж го как се усмихва!


