1
00:00:02,677 --> 00:00:06,511
- Търк, тотално съсипах живота на Иззи.
- Вече? Едва 8:30 е.

2
00:00:06,765 --> 00:00:09,802
Съвсем забравих, че има родителски
среща за нейната игрална група тази сутрин.

3
00:00:10,018 --> 00:00:11,246
Сега ще я изгонят.

4
00:00:11,394 --> 00:00:13,510
Тя няма да има приятели.
Тя ще напусне гимназията.

5
00:00:13,772 --> 00:00:15,728
Тя ще започне да излиза
някакъв гангстер,

6
00:00:15,899 --> 00:00:18,254
кого ще тормозиш
отново и отново и отново

7
00:00:18,443 --> 00:00:21,435
да оправи живота си, докато не щракне
и те прострелва в лицето.

8
00:00:21,655 --> 00:00:22,690
Боже мой!

9
00:00:22,823 --> 00:00:26,611
Уау Уау, носиш лудостта
много трудно днес, а?

10
00:00:26,868 --> 00:00:28,938
- Поемете дълбоко въздух.
- Добре.

11
00:00:31,164 --> 00:00:33,678
Ти си най-невероятната майка
някога съм виждал.

12
00:00:33,875 --> 00:00:36,867
Една малка грешка не може да съсипе
нещо толкова добро.

13
00:00:37,212 --> 00:00:39,680
Това е най-сладкото нещо
ти някога си ми казвал.

14
00:00:39,881 --> 00:00:40,950
това е?

15
00:00:41,091 --> 00:00:43,366
Това ще ви се върне
по добър начин.

16
00:00:43,760 --> 00:00:47,673
Какъв добър начин?
В будоара, нали? Горе високо.

17
00:00:48,098 --> 00:00:51,613
Остаряваме малко, за да правим
голяма работа от секса.

18
00:00:51,935 --> 00:00:53,687
Да, прав си.

19
00:00:54,187 --> 00:00:56,143
Просто си играя, човече!

20
00:00:56,314 --> 00:00:59,192
Слава Богу. Когато каза това,
Умрях малко отвътре.

21
00:00:59,401 --> 00:01:01,119
Откажи се, за да взема малко!

22
00:01:01,987 --> 00:01:04,342
- Горе!
- Долу!

23
00:01:04,781 --> 00:01:07,773
Не харесвам много "долу".

24
00:01:07,993 --> 00:01:11,508
наистина ли Е, исках да го пробвам.
Готови ли сте да направите това?

25
00:01:12,789 --> 00:01:14,381
<i>Като лекуващи лекари,</i>
<i>беше важно</i>

26
00:01:14,541 --> 00:01:17,260
<i>този турчин и аз се заинтересувахме</i>
<i>в стажантите.</i>

27
00:01:17,460 --> 00:01:19,610
Добре. Вие сте космически нашественици!

28
00:01:19,796 --> 00:01:22,230
Опитайте се да останете заедно,
за бога

29
00:01:22,424 --> 00:01:23,937
Играта започва!

30
00:01:31,266 --> 00:01:32,460
Изяж го!

31
00:01:36,396 --> 00:01:38,546
Добре, Буун, ти си корабът-майка.

32
00:01:38,732 --> 00:01:43,408
Жозефин, използвай досадния си глас
за да направи звука на кораба-майка. върви

33
00:01:51,578 --> 00:01:53,409
Някой да му донесе малко лед!

34
00:01:55,832 --> 00:01:57,823
Някой знае ли защо направихме това?

35
00:01:58,001 --> 00:02:00,117
Защото си толкова подъл и глупав?

36
00:02:00,295 --> 00:02:03,367
Не. Направихме го, за да ви научим
важен урок за медицината,

37
00:02:03,590 --> 00:02:07,265
които ще ви разкрием
след като се преоблечете в сухи ексфолианти.

38
00:02:08,762 --> 00:02:09,956
- Каква е поуката?
- Не знам.

39
00:02:10,096 --> 00:02:11,131
Трябва да измислим
все пак нещо бързо

40
00:02:11,264 --> 00:02:13,494
защото Boon има мозъчно сътресение,
и баща му е адвокат.

41
00:02:13,683 --> 00:02:14,877
Какво можехме да имаме
ги учеше?

42
00:02:15,018 --> 00:02:17,486
Добре, слушай.
Ще ви кажа едно нещо, хора.

43
00:02:17,687 --> 00:02:21,316
Трябва да сте готови за
всичко, което тази болница ви хвърли.

44
00:02:21,566 --> 00:02:23,397
- Това е перфектно.
- Ще отида да кажа на стажантите.

45
00:02:23,568 --> 00:02:25,399
Чакай, чакай. Нека го запиша
за да не забравиш.

46
00:02:25,570 --> 00:02:26,969
Това е добра идея.

47
00:02:30,659 --> 00:02:31,978
Продължи.

48
00:02:32,369 --> 00:02:34,405
Имам пациент с наднормено тегло
там отзад

49
00:02:34,579 --> 00:02:36,570
който вече е имал
стомахът му се сви с телбод

50
00:02:36,748 --> 00:02:40,627
и сега приема лекарства за диета
което ви причинява болезнена диария

51
00:02:40,877 --> 00:02:43,311
всеки път, когато ядете повече от
15 грама мазнини на едно заседание.

52
00:02:43,505 --> 00:02:45,655
Който иска да познае
за какво е в болницата?

53
00:02:45,841 --> 00:02:50,756
Ще ти подскажа. Много е болезнено
и се римува с "shmiarrhoea".

54
00:02:51,054 --> 00:02:52,453
знаеш какво Ето една идея.

55
00:02:52,597 --> 00:02:55,350
Пациентите просто трябва да ми плащат
да вземат храната направо от ръцете им

56
00:02:55,559 --> 00:02:57,277
преди дори да имат шанс
да го натъпча

57
00:02:57,435 --> 00:02:59,630
онези отвратителни бъркалки на понички
наричат уста.

58
00:02:59,813 --> 00:03:01,166
Искам да кажа, честно...

59
00:03:01,314 --> 00:03:04,033
Боже, Пери,
колко пъти трябва да го кажа?

60
00:03:04,234 --> 00:03:06,464
Уморихме се от вашите речи.

61
00:03:06,987 --> 00:03:08,818
Ако не можеш да спреш,
Ще трябва да наема оркестър

62
00:03:08,989 --> 00:03:11,059
да пусне тази музика за шоуто на наградите

63
00:03:11,241 --> 00:03:14,551
те използват, за да се блъскат дълго
Холивудски плодови торти извън сцената.

64
00:03:14,911 --> 00:03:17,106
Просто ми е писнало от...

65
00:03:22,544 --> 00:03:23,977
Мислите ли, че трябва да пробвам новия си

66
00:03:24,129 --> 00:03:26,802
„Ще приема тази храна правилно
извън твоите ръце“ диета върху него?

67
00:03:27,007 --> 00:03:28,360
Има ли значение какво казвам?

68
00:03:28,925 --> 00:03:31,155
- Някога ли?
- не

69
00:03:32,095 --> 00:03:35,485
<i>Някои изгаряния са толкова лоши</i>
<i>те все още привличат вниманието ни.</i>

70
00:03:35,932 --> 00:03:38,162
Емери, казвам се д-р Дориан.

71
00:03:38,351 --> 00:03:41,627
Ще се грижа добре за теб, става ли?
обещавам

72
00:03:41,855 --> 00:03:43,413
<i>Говорейки за тежко изгаряне...</i>

73
00:03:43,732 --> 00:03:46,200
Ще ви кажа защо хвърлих водни балони
въобще, става ли?

74
00:03:46,401 --> 00:03:49,438
Хвърлих водни балони
към вас, момчета, защото...

75
00:03:54,701 --> 00:03:58,614
- Така се обаждам на баща си.
- Сега сте в беда, г-н Ман.

76
00:04:00,415 --> 00:04:02,371
Ще убия J.D.

77
00:04:17,432 --> 00:04:19,900
И така, Емери,
вашите кожни присадки изглеждат страхотно.

78
00:04:20,101 --> 00:04:22,695
Трябва да минат само още няколко седмици
и ще ви изпратим на физиотерапия.

79
00:04:22,896 --> 00:04:25,012
Не, трябва да се махна от тук
до тази събота.

80
00:04:25,190 --> 00:04:26,384
защо Имаш...

81
00:04:26,525 --> 00:04:28,720
<i>Внимавайте, той е жертва на изгаряне.</i>
<i>Не казвайте „гореща среща“.</i>

82
00:04:28,902 --> 00:04:30,335
Горещо рандеву?

83
00:04:30,487 --> 00:04:33,559
- <i>По дяволите.</i>
- Не, матурата ми е.

84
00:04:33,782 --> 00:04:36,012
Вижте, всичките ми приятели си тръгват
в различни колежи.

85
00:04:36,201 --> 00:04:38,590
Това е последният път
че ще бъдем заедно.

86
00:04:38,787 --> 00:04:40,698
Моля те, само не ме карай да пропусна това.

87
00:04:40,872 --> 00:04:42,828
Ще видя какво мога да направя.

88
00:04:45,252 --> 00:04:47,083
Турк, не забравяй да си вземеш смяната
покрит тази вечер.

89
00:04:47,254 --> 00:04:49,848
Това е шестата годишнина
от първата ни среща.

90
00:04:50,048 --> 00:04:52,323
Надявам се подаръкът, който ми взе
е добър,

91
00:04:52,509 --> 00:04:54,545
защото този, който те взех, е затръшващ.

92
00:04:54,719 --> 00:04:56,596
- Нямам търпение.
- Добре.

93
00:04:57,973 --> 00:05:00,362
И така, какъв е големият подарък, Гордън?

94
00:05:00,559 --> 00:05:02,914
- СЗО?
- Черно момче от <i>Улица Сезам.</i>

95
00:05:03,103 --> 00:05:07,415
Е, през последните няколко месеца,
Тайно ходих на уроци

96
00:05:07,691 --> 00:05:11,320
и слушане на касети и имам
научих испански за моето бебе.

97
00:05:11,570 --> 00:05:13,959
Това е фантастично.
Отне ти само шест години

98
00:05:14,156 --> 00:05:16,272
да науча езика
че жена ти говори.

99
00:05:16,449 --> 00:05:17,438
хей

100
00:05:17,617 --> 00:05:20,893
Подслушвал съм.
Получих Лейди истински подарък

101
00:05:21,121 --> 00:05:22,236
за нашия едномесечен юбилей.

102
00:05:22,372 --> 00:05:24,886
Излекувах страха й от неизвестното.

103
00:05:25,709 --> 00:05:28,587
Жените са като гарваните.
Те харесват лъскави неща,

104
00:05:28,879 --> 00:05:31,632
елегантни неща, в които могат да се носят
ушите им, около вратовете им,

105
00:05:31,840 --> 00:05:34,752
- през зърната им.
- Гарваните имат зърна?

106
00:05:34,968 --> 00:05:37,721
Не ги слушай, C-Bear.
Това е невероятен подарък.

107
00:05:37,929 --> 00:05:39,806
Освен това знаете колко груби са всички
на онези дневни работници

108
00:05:39,973 --> 00:05:40,962
отсреща?

109
00:05:41,099 --> 00:05:44,409
Сега най-накрая можем да говорим с тях.

110
00:06:22,265 --> 00:06:24,859
Турчин, виж размера на това чуро.

111
00:06:25,060 --> 00:06:28,973
А там има пълно езеро
изцяло с гуакамоле.

112
00:06:48,792 --> 00:06:51,147
Съжалявам, не говоря испански ита.

113
00:06:51,336 --> 00:06:53,611
Това проблем ли ще е?

114
00:06:58,635 --> 00:07:00,751
Вие момчета имате ли някаква идея
когато черният човек слиза?

115
00:07:00,929 --> 00:07:03,124
Защото той има ключовете от колата.

116
00:07:04,432 --> 00:07:05,501
Идиот!

117
00:07:05,976 --> 00:07:07,807
Това място е pi�ata!

118
00:07:17,904 --> 00:07:19,132
Резултат!

119
00:07:20,365 --> 00:07:22,276
Лойд,
сега ли си шофьор на линейка?

120
00:07:22,450 --> 00:07:24,918
Така е братле. Каране на амби.

121
00:07:25,245 --> 00:07:28,601
E.M.T.
Спешно нещо-нещо.

122
00:07:28,874 --> 00:07:32,583
Кулио. И така, как се сравнява
за доставка на пакети?

123
00:07:34,921 --> 00:07:38,994
- Извинете ме.
- Какво има, брато?

124
00:07:39,259 --> 00:07:42,057
Не трябва ли да се возя отзад
с моите пръсти?

125
00:07:51,188 --> 00:07:54,021
- Почти същото. Късно.
- Късно.

126
00:07:54,232 --> 00:07:55,745
- Лойд.
- Пич!

127
00:07:56,735 --> 00:07:58,805
Елиът, мога ли да получа съвета ти
на нещо?

128
00:07:58,987 --> 00:08:00,784
Моят пациент с изгаряния наистина иска да си ходи

129
00:08:00,947 --> 00:08:02,619
до завършването му на гимназия
този уикенд.

130
00:08:02,782 --> 00:08:04,932
защо Моето беше ужасно.

131
00:08:05,118 --> 00:08:07,427
Аз бях прославящият,
но вместо да донеса речта си,

132
00:08:07,621 --> 00:08:09,976
Грабнах любовното писмо на майка ми
на нашето момче от басейна.

133
00:08:10,165 --> 00:08:12,520
Е, бях толкова нервен,
Все пак го прочетох.

134
00:08:12,709 --> 00:08:17,021
Явно съм говорил много за
моята привързаност към "пулсиращите членове".

135
00:08:17,422 --> 00:08:19,094
И все пак моите заключителни думи към
моят випуск

136
00:08:19,257 --> 00:08:20,610
всъщност бяха доста подходящи.

137
00:08:20,759 --> 00:08:23,831
Нещо за желанието да се уверите
Преследвах всичките си мечти

138
00:08:24,054 --> 00:08:27,012
преди да остарея
и изсъхна там долу.

139
00:08:27,557 --> 00:08:31,835
Добре, но мислите ли, че трябва
да кажа на Емери, че ще може да отиде?

140
00:08:32,103 --> 00:08:34,333
Това е трудно решение.
Искам да кажа, че неговите кожни присадки се подобряват,

141
00:08:34,523 --> 00:08:36,354
но може да направи лош обрат.

142
00:08:36,525 --> 00:08:39,164
Д-р Рийд, можете ли да се подпишете
на резултатите от тези тестове?

143
00:08:39,361 --> 00:08:40,760
- да
- <i>По дяволите.</i>

144
00:08:40,904 --> 00:08:42,337
Съвсем не, Буун.

145
00:08:42,489 --> 00:08:45,003
Емери, ще те хвана
до това дипломиране!

146
00:08:45,242 --> 00:08:46,516
Страхотно!

147
00:08:47,619 --> 00:08:50,497
знаеш какво
Не бих му давал големи надежди.

148
00:08:50,705 --> 00:08:53,014
Благодаря ви за съвета относно това.

149
00:08:53,208 --> 00:08:55,005
да Трудно е.

150
00:08:56,127 --> 00:08:58,402
И така, вие, момчета, правите нещо
специално за вашата юбилейна вечер?

151
00:08:58,588 --> 00:08:59,657
Знаеш ли какво би било страхотно?

152
00:08:59,798 --> 00:09:02,232
- Започваме.
- Бринър.

153
00:09:02,425 --> 00:09:04,063
- "Какво"?
- Закуска за вечеря.

154
00:09:04,219 --> 00:09:05,208
Той е обсебен от това.

155
00:09:05,345 --> 00:09:06,334
Е, просто не виждам какво не е наред

156
00:09:06,471 --> 00:09:08,382
на чаша хубаво вино
с палачинка.

157
00:09:08,932 --> 00:09:12,720
- Тук. Чао, скъпа.
- Чао, мамо.

158
00:09:13,854 --> 00:09:17,244
Хей, благодаря за гледането
lzzy за нас тази вечер.

159
00:09:17,732 --> 00:09:20,292
- Ало?
- Ето списък с неща, които обичам да правя

160
00:09:20,485 --> 00:09:22,601
за нея, за която Карла не знае.

161
00:09:23,613 --> 00:09:26,173
Например, не ми е позволено да се притеснявам
иззи през нощта.

162
00:09:26,366 --> 00:09:28,641
Но ако тя започне да плаче,
пълзиш в нейното креватче

163
00:09:28,827 --> 00:09:29,976
и спи до нея.

164
00:09:30,453 --> 00:09:32,648
Да, ще го направя дори ако
тя не плаче.

165
00:09:32,831 --> 00:09:36,426
Добре, ето другото нещо. Карла
не иска тя да има никакъв сок,

166
00:09:36,668 --> 00:09:38,420
но ако й позволиш да отпие от кутия за сок

167
00:09:38,587 --> 00:09:41,420
тя става наистина, наистина щастлива
и започва да скърца като R2-D2.

168
00:09:41,840 --> 00:09:44,070
Захарният сок е равен на щастливо скърцане.
разбрах

169
00:09:44,259 --> 00:09:46,648
Обичам строгите родителски правила на Карла
не се отнасят за нас.

170
00:09:46,845 --> 00:09:49,120
- Знам!
- Нали?

171
00:09:49,306 --> 00:09:51,262
- Чао, скъпа. Чао, скъпа.
- Чао, татко.

172
00:09:52,809 --> 00:09:55,687
Хайде бейби. Вдигнах треска
за малко френски тост-тост!

173
00:09:55,896 --> 00:09:57,329
Турчин, моля. аз съм на телефона

174
00:09:57,481 --> 00:09:58,834
Френски тост!

175
00:10:21,922 --> 00:10:26,040
Каквото и да приготвяте за вечеря
тази вечер, скъпа, ми е добре.

176
00:10:34,893 --> 00:10:36,485
хей Какво ще кажеш, Барби?

177
00:10:36,645 --> 00:10:37,714
какво правиш тук

178
00:10:37,854 --> 00:10:40,129
Просто дойдох да взема назаем тази количка
да заведа Иззи до мола.

179
00:10:40,315 --> 00:10:43,546
разбирам Мислиш ли, че Иззи може
като мъфин?

180
00:10:43,944 --> 00:10:45,616
Тя не може да яде преработена храна.

181
00:10:45,779 --> 00:10:47,531
- Карла не е наоколо.
- Дай ми това.

182
00:10:47,697 --> 00:10:48,891
вярно

183
00:10:49,699 --> 00:10:53,692
Присадките на Емери изглеждат страхотно.
Нека вземем на този човек шапка и рокля.

184
00:10:53,954 --> 00:10:57,105
Защо си правите труда да питате за моя
съвет, ако просто ще го игнорирате?

185
00:10:57,332 --> 00:10:58,685
Хайде, Елиът.
Знаеш ли, когато хората искат съвет,

186
00:10:58,834 --> 00:11:00,028
те наистина просто гледат
за някой да архивира

187
00:11:00,168 --> 00:11:01,442
решението, което вече са взели.

188
00:11:01,837 --> 00:11:04,146
Това е като когато те попитах
ако трябва да купя тези бели кабели.

189
00:11:04,339 --> 00:11:05,772
Ти каза не, но това нямаше значение.

190
00:11:05,924 --> 00:11:07,437
И без това щях да ги купя
защото съвпадаха

191
00:11:07,592 --> 00:11:08,866
моето бяло яке.

192
00:11:10,428 --> 00:11:12,942
Да, и това облекло е отвратително.

193
00:11:13,140 --> 00:11:15,017
Сега просто се засрамваш.

194
00:11:15,183 --> 00:11:18,459
Добре. Който и да ми открадна мъфина
ще има

195
00:11:18,687 --> 00:11:21,406
да махна този зелен мъх от зъбите си.

196
00:11:26,570 --> 00:11:28,447
Скъпа, знам, че никога няма да ми повярваш,

197
00:11:28,613 --> 00:11:31,969
но сладоледът с бекон е
перфектното лакомство след бране.

198
00:11:32,367 --> 00:11:34,881
И така, готови ли сте за подаръци?

199
00:11:36,037 --> 00:11:39,791
- Скъпи, ти вече ме направи бринер.
- Е, това е и за теб.

200
00:11:46,840 --> 00:11:48,990
Изглеждаш абсолютно невероятно,

201
00:11:49,634 --> 00:11:52,307
но е малко трудно да победиш бринър.

202
00:11:52,637 --> 00:11:56,232
перфектен Нещо за мен?

203
00:11:56,933 --> 00:11:58,082
да

204
00:11:59,895 --> 00:12:02,363
<i>Казват, че е по-добре да се даде</i>
<i>отколкото да получавам,</i>

205
00:12:02,564 --> 00:12:04,839
<i>но понякога се задържа</i>
<i>до идеалния подарък</i>

206
00:12:05,025 --> 00:12:08,176
<i>може да ви донесе повече</i>
<i>отколкото някога сте смятали, че е възможно.</i>

207
00:12:08,778 --> 00:12:12,134
Утре ще те закарам
до магазина за бижута

208
00:12:12,365 --> 00:12:14,674
където можете да закупите
всичко, което искате.

209
00:12:16,620 --> 00:12:21,614
да! нали
Можете да имате всичко, което пожелаете.

210
00:12:22,709 --> 00:12:23,698
Точно там.

211
00:12:24,252 --> 00:12:27,688
<i>Разбира се, понякога подаръкът, който давате</i>
<i>не е толкова съвършен, колкото си мислите.</i>

212
00:12:27,923 --> 00:12:30,915
Трудни новини, Новак.
Кракът на пациента е заразен.

213
00:12:31,134 --> 00:12:32,533
Няма начин
той отива на дипломиране.

214
00:12:32,677 --> 00:12:35,908
- Какво?
- Всичко най-хубаво.

215
00:12:47,943 --> 00:12:49,217
<i>Днес щеше да е гадно.</i>

216
00:12:49,361 --> 00:12:51,795
<i>Трябваше да кажа на Емери</i>
<i>той не можа да отиде на дипломирането си.</i>

217
00:12:51,988 --> 00:12:54,024
<i>Освен това бях забравил този турчин</i>
<i>все още ми дължи един,</i>

218
00:12:54,199 --> 00:12:56,429
<i>и това направихме вчера</i>
<i>толкова голям воден балон</i>

219
00:12:56,618 --> 00:12:57,812
<i>който всъщност го кръстихме.</i>

220
00:12:57,953 --> 00:12:59,432
Дебелия татко.

221
00:13:01,748 --> 00:13:02,942
да!

222
00:13:11,925 --> 00:13:15,361
И така, Ганди, как харесва жена ти
нейното ужасно настояще?

223
00:13:15,595 --> 00:13:18,314
Още не съм й казал.
Искам да кажа, щях да,

224
00:13:19,141 --> 00:13:23,020
но тя не знае разбирам
Испанският е като да имаш тайна сила.

225
00:13:23,270 --> 00:13:25,386
Донесох палачинки за вечеря.

226
00:13:25,564 --> 00:13:30,240
Имаш ли Бринер? По дяволите, Turkle-dawg!

227
00:13:30,861 --> 00:13:34,058
Все пак трябва да й кажа.
Имам чувството, че я шпионирам.

228
00:13:34,281 --> 00:13:36,511
Бракът е битка за цял живот,

229
00:13:36,700 --> 00:13:38,975
освен ние мъжете сме били
без оръжия.

230
00:13:39,161 --> 00:13:42,039
Затова нахлувам в този на Enid
имейл акаунт.

231
00:13:42,247 --> 00:13:44,602
Без да казвам това на Джордан
Четох нейния дневник

232
00:13:44,791 --> 00:13:47,100
е едно от най-добрите решения
които някога съм правил.

233
00:13:47,294 --> 00:13:48,807
Сега знам всичките й надежди
и мечти,

234
00:13:48,962 --> 00:13:51,351
което, разбира се,
направи ги по-лесни за смачкване.

235
00:13:51,798 --> 00:13:54,631
Знаеш ли, тази сутрин
Чух я да казва на приятел...

236
00:14:00,891 --> 00:14:02,324
Което означаваше,

237
00:14:02,476 --> 00:14:04,671
„Иска ми се да не мирише на яйца
всеки път, когато тренира."

238
00:14:04,853 --> 00:14:08,641
Затова си сложих дезодорант.
Знаеш ли, когато се замислиш,

239
00:14:09,274 --> 00:14:13,472
Карла не знае, че я разбирам
наистина е най-доброто нещо за нея.

240
00:14:14,321 --> 00:14:18,792
Добре дошли в клуба. Вземете пица.

241
00:14:19,534 --> 00:14:20,523
глупости.

242
00:14:24,331 --> 00:14:26,891
- Дебелия татко?
- Беше красиво.

243
00:14:28,043 --> 00:14:30,921
Какво ще кажа на Емери?
Чухте ли песента, която написахме?

244
00:14:31,129 --> 00:14:32,278
Сестра, имате ли нещо против?

245
00:14:32,422 --> 00:14:37,894
<i>Отивам на дипломиране</i>
<i>Отивам на дипломиране</i>

246
00:14:38,386 --> 00:14:42,459
Казва се <i>Отивам на дипломиране</i>
<i>(Дипломиращата песен).</i>

247
00:14:42,724 --> 00:14:45,284
Виж, вече си поставил себе си
там навън. Нека просто да продължим.

248
00:14:45,477 --> 00:14:47,354
Проверих инфекцията му.
Не е толкова зле.

249
00:14:47,521 --> 00:14:49,557
Трябва ни само линейка
и някои други доброволци.

250
00:14:49,731 --> 00:14:50,959
Все още можем да направим това.

251
00:14:51,107 --> 00:14:52,460
Портиер, ще помогнеш ли?

252
00:14:52,984 --> 00:14:55,782
О, не, не мога. Сега, когато излекувах Лейди
от страха й от неизвестното,

253
00:14:55,987 --> 00:14:58,740
Работя върху нейния ирационален страх
на загуба на близки.

254
00:14:59,449 --> 00:15:02,486
Уредих за няколко мои приятели
да отвлече родителите си.

255
00:15:05,413 --> 00:15:09,406
Kapow.
Лешников фъдж с троен шоколад

256
00:15:09,668 --> 00:15:11,659
с пълнеж от малки браунита.

257
00:15:11,837 --> 00:15:13,475
Пекарят каза, че ще нахрани 16,

258
00:15:13,630 --> 00:15:17,384
но ще взема тази мама-джама
надолу на едно заседание.

259
00:15:22,472 --> 00:15:24,463
- Добре?
- Добре какво?

260
00:15:24,641 --> 00:15:28,873
Пери, тъй като спечелих безплатни мъфини за цял живот,
Знам, че съм опаковал няколко,

261
00:15:29,146 --> 00:15:30,977
но тази система работи.

262
00:15:31,148 --> 00:15:34,060
Дори използвам истинските дупки
в колана ми

263
00:15:34,276 --> 00:15:36,073
а не тези
Бодох с отвертка.

264
00:15:36,236 --> 00:15:38,272
така че хайде
Ще се преструвам, че говоря с този човек,

265
00:15:38,446 --> 00:15:39,925
зарязваш тортата.

266
00:15:40,365 --> 00:15:44,040
Хей, случаен служител,
бла, бла, бла.

267
00:15:45,620 --> 00:15:48,453
Боб, много съм заета.

268
00:15:48,874 --> 00:15:49,989
Добре.

269
00:15:52,836 --> 00:15:56,385
Не виждате ли хора, че се опитвам да получа
свършена ли е работа тук? тръгвай

270
00:15:56,631 --> 00:15:59,350
За шеговитите, ще кажа две думи
Винаги съм искал да кажа

271
00:15:59,551 --> 00:16:02,429
откакто започнах работа тук.
готов ли си

272
00:16:03,388 --> 00:16:04,377
Накарай ме.

273
00:16:05,140 --> 00:16:06,255
- Не, не го направи!
- О, да, направих!

274
00:16:06,391 --> 00:16:07,380
- Ти го направи!
- Направих.

275
00:16:07,517 --> 00:16:08,506
харесва ми

276
00:16:08,643 --> 00:16:09,712
Ще продължа напред
и го играйте по този начин.

277
00:16:09,853 --> 00:16:10,888
Кажи, Карла...

278
00:16:16,359 --> 00:16:20,068
- Това дори не е вярно!
- Как изобщо го разбра?

279
00:16:20,906 --> 00:16:24,296
Да, Milk Dud. Дали защото ти
разбират всички езици

280
00:16:24,534 --> 00:16:26,968
- и ти си супер гений?
- Не е това.

281
00:16:27,162 --> 00:16:30,199
Или това си ти
тайно научи испански

282
00:16:30,415 --> 00:16:34,772
за да можете да шпионирате нашия скъп
Карла тук точно под носа й?

283
00:16:38,507 --> 00:16:42,022
- Имах ти доверие.
- Това не беше много умно, нали?

284
00:16:45,597 --> 00:16:47,394
Надявам се да си щастлив.

285
00:16:51,311 --> 00:16:52,539
О, Боб.

286
00:16:54,731 --> 00:16:57,529
Добре. Благодаря ви за помощта, момчета.

287
00:16:58,151 --> 00:17:01,302
- Ти също, Лойд.
- По-късно, пич!

288
00:17:08,662 --> 00:17:12,177
- Ти ме разбра.
- Трябваше да ти кажа веднага.

289
00:17:13,416 --> 00:17:16,647
Бринър имаше много общо с това.
Обичам бринер.

290
00:17:17,838 --> 00:17:19,032
здравей

291
00:17:19,172 --> 00:17:21,732
Все пак трябваше да ти кажа. съжалявам

292
00:17:22,843 --> 00:17:24,356
аз ти прощавам

293
00:17:25,262 --> 00:17:26,456
извинете ме

294
00:17:26,596 --> 00:17:28,791
Онзи ден, когато пропуснах
тази глупава среща на група за игра

295
00:17:28,974 --> 00:17:30,692
и реших, че съм ужасна майка,
и ти ми каза

296
00:17:30,851 --> 00:17:33,081
да не допускам малка грешка
изтрий нещо добро.

297
00:17:33,728 --> 00:17:35,161
Помниш ли какво казах?

298
00:17:36,773 --> 00:17:39,412
Това ще ви се върне
по добър начин.

299
00:17:39,609 --> 00:17:41,327
Това ли се връща?

300
00:17:41,486 --> 00:17:44,717
Освен това трябва да е било много трудно
за да научите испански.

301
00:17:44,948 --> 00:17:46,540
Беше толкова трудно.

302
00:17:47,284 --> 00:17:50,082
И може да бъде наистина трудно за вас
да научавам нови неща.

303
00:17:50,287 --> 00:17:53,802
- Знам. Толкова съм бавен.
- Кажи го на испански.

304
00:17:58,086 --> 00:17:59,201
Кажи го пак.

305
00:18:06,303 --> 00:18:09,852
<i>Отивам на дипломиране, на дипломиране</i>

306
00:18:10,098 --> 00:18:12,328
- Малко съм нервен.
- Мога да кажа. Малко си извън ключовете.

307
00:18:12,517 --> 00:18:14,792
Но не се безпокойте.
Всичко ще е наред.

308
00:18:14,978 --> 00:18:17,287
- Къде е Турк?
- А? аз не знам

309
00:18:21,026 --> 00:18:25,144
- Лойд?
- Просто продължавам с настроението, брато.

310
00:18:25,489 --> 00:18:28,686
Добре, приятел. време е
Отивам да ти извадя IV.

311
00:18:29,075 --> 00:18:30,303
- Как си?
- Добре съм.

312
00:18:30,452 --> 00:18:34,331
окей А сега морфинът, който ти дадох
ще влезе скоро.

313
00:18:35,582 --> 00:18:38,380
След като преминете през сцената,
ще се върнеш в болницата.

314
00:18:38,585 --> 00:18:40,621
- Той е следващият, момчета.
- Добре. Успех

315
00:18:40,879 --> 00:18:42,358
- Добре.
- Добре.

316
00:18:42,506 --> 00:18:44,098
- <i>Емери Редмънд!</i>
- Добре. Насладете му се.

317
00:18:44,257 --> 00:18:45,656
<i>Въпреки че всъщност не можехме да видим</i>

318
00:18:45,801 --> 00:18:47,678
<i>Емери прекоси</i>
<i>и да получи дипломата си,</i>

319
00:18:47,844 --> 00:18:51,553
<i>Мисля, че всички се чувствахме така</i>
<i>беше един от най-гордите ни моменти.</i>

320
00:19:00,857 --> 00:19:02,210
Да, вероятно
не трябваше да прави това.

321
00:19:02,359 --> 00:19:04,589
Поне майката на Емери
получих добри снимки.

322
00:19:04,820 --> 00:19:07,653
Тя каза, че винаги може
Фотошопът изгони терзанията му.

323
00:19:09,157 --> 00:19:12,866
Хей, как така дори ми помогна
въпреки че напълно пренебрегнах съвета ти?

324
00:19:13,119 --> 00:19:16,953
аз не знам Бил си в кофти
ситуация и ние сме приятели.

325
00:19:17,207 --> 00:19:20,916
И все пак ние само се мотаем
когато измъчваме жертви на изгаряне.

326
00:19:21,628 --> 00:19:24,825
Това е просто защото
и двамата обикновено се виждаме с някого.

327
00:19:25,048 --> 00:19:27,608
Ти и аз изчезваме
когато сме във връзки.

328
00:19:27,801 --> 00:19:29,553
Добре, знаеш ли какво?
Нека сключим пакт.

329
00:19:29,761 --> 00:19:32,559
От сега нататък да си обещаем
че винаги ще се мотаем,

330
00:19:32,764 --> 00:19:34,516
дори ако другият човек
излиза с някого.

331
00:19:34,766 --> 00:19:37,599
Сделка. Но какво ще стане, ако един от нас
започна да излиза

332
00:19:37,811 --> 00:19:39,802
някой, който може да е този?

333
00:19:39,980 --> 00:19:42,369
Можем напълно да се отвратим един от друг
ако е този.

334
00:19:42,607 --> 00:19:44,438
Или ако е някой, като,
абсурдно горещо.

335
00:19:44,609 --> 00:19:46,964
Съгласен. Ако срещна готина,
никога нямаше да ме видиш.

336
00:19:47,154 --> 00:19:51,864
Какво е правилото, ако на човека
наистина гадно, но наистина, много лесно?

337
00:20:12,053 --> 00:20:14,886
Както и да е, трябва да отида да взема Сам.
искаш ли да дойдеш

338
00:20:15,098 --> 00:20:18,295
Да, стига да знаеш това
ако не мога да го държа през цялото време,

339
00:20:18,518 --> 00:20:19,587
Сигурно ще плача.

340
00:20:22,314 --> 00:20:26,102
<i>Мисля, че в крайна сметка животът е около</i>
<i>връзките, които създаваме, и начинът...</i>

341
00:20:26,359 --> 00:20:28,998
<i>О, Боже мой. Какво, по дяволите, прави?</i>

342
00:20:32,407 --> 00:20:34,079
не ме гледай


