1
00:00:32,158 --> 00:00:33,488
هل بقي الكثير؟

2
00:00:46,130 --> 00:00:47,760
- المعرض.
- لا تطلق النار.

3
00:00:47,840 --> 00:00:49,380
- أعطني المعرض.
- ليس لدي أي شيء.

4
00:00:49,508 --> 00:00:50,838
سريع، سريع.

5
00:00:50,968 --> 00:00:52,258
من فضلك اتركها.

6
00:00:52,428 --> 00:00:53,548
- تعال!
- سيدي، انتظر.

7
00:00:53,637 --> 00:00:54,847
أنا لا ألعب.

8
00:00:58,476 --> 00:00:59,686
القرف!

9
00:01:00,102 --> 00:01:01,232
الهجرة ...

10
00:01:01,312 --> 00:01:02,352
خائن اللعنة.

11
00:02:12,675 --> 00:02:16,215
منطقة محظورة
لا يوجد مرور

12
00:02:24,603 --> 00:02:26,903
[باللغة الإنجليزية] صباح الخير،
فئران المختبر الخاصة بي.

13
00:02:42,454 --> 00:02:43,414
مرحبًا!

14
00:03:07,938 --> 00:03:09,318
جيد.

15
00:03:10,232 --> 00:03:12,112
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟

16
00:03:50,981 --> 00:03:54,941
خطوة واحدة صغيرة
للخنازير القزمة،

17
00:03:55,486 --> 00:03:58,526
قفزة كبيرة
للإنسان العاقل.

18
00:03:58,614 --> 00:04:00,414
أعرف، أعرف.

19
00:04:00,574 --> 00:04:03,454
التطور أيها العاهرة.

20
00:04:04,536 --> 00:04:06,576
دكتور س.
أنا مردوخ.

21
00:04:06,997 --> 00:04:08,707
أنا مشغول.

22
00:04:08,832 --> 00:04:10,212
أنت تعلم أنه سيكون لدينا زوار.

23
00:04:10,292 --> 00:04:12,132
يجب أن نثير إعجابهم.

24
00:04:12,544 --> 00:04:13,714
نعم أنا أعلم.

25
00:04:13,796 --> 00:04:15,966
ننسى أنني قلت "إعجاب".

26
00:04:16,048 --> 00:04:18,378
علينا أن نفجر عقولهم

27
00:04:19,510 --> 00:04:20,840
ننسى ذلك.

28
00:04:21,512 --> 00:04:24,352
عليك أن تطير بهم
الرأس.

29
00:04:50,666 --> 00:04:51,746
رئيس!

30
00:04:54,670 --> 00:04:55,670
في خدمتك يا زعيم

31
00:04:55,796 --> 00:04:58,126
-دافنشي!
- من الجميل أن أراك.

32
00:05:00,551 --> 00:05:02,181
دافينشي.

33
00:05:20,612 --> 00:05:23,872
♪ هذه هي الصباحات ♪

34
00:05:24,074 --> 00:05:27,834
♪ ما غناه الملك داود ♪

35
00:05:27,953 --> 00:05:31,673
♪ اليوم هو عيد ميلادك ♪

36
00:05:31,874 --> 00:05:35,214
♪ نغنيها لك ♪

37
00:05:36,128 --> 00:05:38,708
♪ استيقظ يا ماروكين
استيقظ... ♪

38
00:05:38,797 --> 00:05:40,127
إنهم قادمون من أجلك فقط.

39
00:05:40,507 --> 00:05:42,547
سوف نفتقدك،
ألونسو، هاه؟

40
00:05:42,634 --> 00:05:44,184
أنا أكره أن أفعل ذلك أيضًا.

41
00:05:44,636 --> 00:05:46,556
- ♪ الطيور الصغيرة تغني بالفعل... ♪
- حيث يأخذني غرينغو،

42
00:05:46,680 --> 00:05:50,350
يجعل هذا المكان سخيف
يبدو الأمر وكأنه الجنة.

43
00:06:24,760 --> 00:06:25,970
سترى.

44
00:06:28,472 --> 00:06:30,222
في أحد هذه الأيام،
نحن نبني جدارا

45
00:06:30,307 --> 00:06:33,437
حتى أن تلك gringos سخيف
لا تعبث معنا بعد الآن.

46
00:06:33,519 --> 00:06:35,979
- برافو!
- نعم!

47
00:06:36,063 --> 00:06:38,943
[ماروكين] لأن صافي،
لا يوجد اثنان مثل المكسيك!

48
00:06:39,066 --> 00:06:40,976
نعم! برافو! برافو!

49
00:06:41,318 --> 00:06:42,818
غرينغو لا يفهم..

50
00:06:44,196 --> 00:06:46,156
أننا هنا جميعا إخوة.

51
00:06:46,240 --> 00:06:47,910
- نعم!
- بيضة!

52
00:06:47,991 --> 00:06:49,491
نحن جميعا المكسيكيين!

53
00:06:49,576 --> 00:06:50,696
نعم!

54
00:06:50,786 --> 00:06:54,536
حسنا اللعنة
فخور بمن نحن!

55
00:06:54,623 --> 00:06:55,753
نعم!

56
00:07:07,094 --> 00:07:08,934
- وهذا واحد؟
- أي واحد هو؟

57
00:07:09,763 --> 00:07:11,183
- هل هذا جديد؟
- نعم.

58
00:07:11,306 --> 00:07:12,766
لا... لا أعرف، أعتقد ذلك.

59
00:07:14,476 --> 00:07:16,016
هناك سمعت أن النبي

60
00:07:16,145 --> 00:07:17,595
وبعض أصدقائي
من الرسل

61
00:07:17,729 --> 00:07:19,399
كان لديهم هدية بالنسبة لي
وداعا

62
00:07:19,690 --> 00:07:22,230
آه، لا أعتقد أنهم يجرؤون، لا.

63
00:07:22,317 --> 00:07:24,187
بعد إذنك يا عم

64
00:07:25,070 --> 00:07:26,660
ولكن هنا في الداخل
أي شيء يمكن أن يحدث.

65
00:07:26,947 --> 00:07:29,317
لا تعبث معي، ابن عم.
لن أخون العائلة.

66
00:07:29,449 --> 00:07:30,659
- [ماروكين] أعرف.
- أوه حسنا.

67
00:07:32,786 --> 00:07:34,956
- سأفتقدك يا ​​بني.
- وأنا أيضا، كثيرا، هاه؟

68
00:07:36,707 --> 00:07:37,617
حسنا، الآن.

69
00:07:37,958 --> 00:07:39,168
أم... لا، انتظر.

70
00:08:02,941 --> 00:08:04,151
ماذا حدث؟

71
00:08:05,736 --> 00:08:07,316
دعونا نرى بعد ذلك، أخي.

72
00:08:07,654 --> 00:08:08,744
أنا أعمل.

73
00:08:09,573 --> 00:08:11,073
نخب معنا.

74
00:08:25,464 --> 00:08:27,134
كنت في الجيش،
أليس كذلك؟

75
00:08:27,216 --> 00:08:28,676
مشاة البحرية.

76
00:08:28,800 --> 00:08:30,390
كل ذلك من أجل الوطن.

77
00:08:30,886 --> 00:08:32,046
كيف عرفت؟

78
00:08:32,387 --> 00:08:33,927
بسبب طريقة وقوفك أيها الوغد.

79
00:08:34,765 --> 00:08:36,175
حتى لو لم يكن لديك المال،

80
00:08:36,308 --> 00:08:38,518
تجلب لك كل المظهر
كجندي، لقيط.

81
00:08:39,228 --> 00:08:40,648
الأسلحة غير مسموح بها

82
00:08:40,729 --> 00:08:41,809
على هذا الجانب من السجن.

83
00:08:44,483 --> 00:08:46,533
"الأسلحة
غير مسموح..."

84
00:08:48,028 --> 00:08:50,358
وعدم امتلاك سلاح
لا يجعلك تشعر

85
00:08:50,447 --> 00:08:52,697
كأنهم قطعوا شيئا
من الأسفل هناك؟

86
00:09:09,424 --> 00:09:11,134
أنت ميت بالفعل.

87
00:09:35,450 --> 00:09:37,490
هل تعرف ماذا سيحدث
إذا وجدونا هكذا؟

88
00:09:38,954 --> 00:09:40,504
نحن شخصان نذهب إلى الحمام

89
00:09:40,580 --> 00:09:41,960
للقيام باحتياجاته.

90
00:09:43,041 --> 00:09:45,091
يرسلوننا إلى المحكمة العسكرية.

91
00:09:45,961 --> 00:09:47,841
يطلقون النار علينا في الرأس.

92
00:09:57,681 --> 00:09:58,681
لا تمتص، نذل!

93
00:09:58,765 --> 00:10:00,725
لقد أفسدوا مذكرتي
لقد أفسدوا كل شيء بالنسبة لي!

94
00:10:00,809 --> 00:10:02,269
كيف تتوقع مني أن أفعل
ملفه الشخصي اللعين...

95
00:10:02,352 --> 00:10:03,522
- نغادر في الساعة 10.
- ...إذا كنت لا أستطيع حتى أن أتكلم

96
00:10:03,603 --> 00:10:04,733
مع ماروكين؟

97
00:10:04,855 --> 00:10:05,975
دعونا نرى...

98
00:10:06,440 --> 00:10:08,440
كيف الرعاة
هل قالوا لا؟

99
00:10:08,984 --> 00:10:10,694
- مذكراتي يا صاح.
- ليس هناك وقت الآن.

100
00:10:10,819 --> 00:10:11,899
لا، لا تمتص، نذل!

101
00:10:12,029 --> 00:10:13,779
مذكراتي أيها الأحمق! بالفعل!

102
00:10:14,323 --> 00:10:16,703
لا يا خوانتشو
أنت لست الأحمق.

103
00:10:16,783 --> 00:10:18,663
- أنت عدد قليل من الكرات اللعينة ...
- خمسة!

104
00:10:18,744 --> 00:10:21,664
أربعة، ثلاثة، اثنان...

105
00:10:23,206 --> 00:10:24,956
مرحبا، كيف حالك؟
أنا ليليا أكال برادو

106
00:10:25,042 --> 00:10:26,672
وأنا أمام السجن
من لوماس ألتاس،

107
00:10:26,752 --> 00:10:29,132
حيث اليوم،
في عيد ميلاده الأربعين،

108
00:10:29,212 --> 00:10:30,882
على وشك أن يتم تسليمه

109
00:10:30,964 --> 00:10:32,804
تاجر المخدرات
الأكثر خطورة في المكسيك.

110
00:10:33,133 --> 00:10:34,763
المعروف باسم
"دافنشي الجريمة"

111
00:10:34,885 --> 00:10:37,675
تم القبض على ألونسو ماروكين
منذ أربع سنوات

112
00:10:37,763 --> 00:10:39,893
أثناء تناول العشاء
في مطعم فاخر.

113
00:10:40,182 --> 00:10:42,392
كثيرون يقولون ذلك ماروكين
يواصل التوجيه

114
00:10:42,601 --> 00:10:43,691
إمبراطوريته الإجرامية

115
00:10:43,769 --> 00:10:45,229
وقيادة الحرب
من السجن

116
00:10:45,312 --> 00:10:47,732
ضد منافسيه
من كارتل الرسول.

117
00:10:47,939 --> 00:10:50,149
لقد كان ماروكين دائما
متحفظ جدا

118
00:10:50,233 --> 00:10:51,613
مع حياته الخاصة.

119
00:10:51,693 --> 00:10:53,573
زوجته أدريانا كاستانيدا.

120
00:10:53,653 --> 00:10:55,783
مات بمرض غريب

121
00:10:55,906 --> 00:10:58,446
من الابن الوحيد للزوجين
لا شيء معروف.

122
00:10:58,742 --> 00:11:00,412
ومن المفارقات أن هذا السجن

123
00:11:00,494 --> 00:11:03,584
الوحيد في البلاد الذي لا أحد منه
وقد تمكن من الفرار

124
00:11:03,663 --> 00:11:06,253
يبدو أن المكان
أكثر أمانا لرئيسه.

125
00:11:07,918 --> 00:11:10,798
"هل ستكون هذه نهاية السباق؟
ماروكين مجرم؟"

126
00:11:22,140 --> 00:11:23,770
ندخل في 15 دقيقة.

127
00:11:24,810 --> 00:11:25,940
يا سادة!

128
00:11:29,314 --> 00:11:31,404
نحن على وشك
لنقل السجين

129
00:11:31,483 --> 00:11:32,903
الأكثر خطورة في المكسيك.

130
00:11:34,319 --> 00:11:35,739
أي شخص لديه القليل
الذكاء

131
00:11:35,821 --> 00:11:37,201
سأكون خائفا بلا خوف.

132
00:11:39,741 --> 00:11:41,081
هل انت خائف؟

133
00:11:41,493 --> 00:11:43,413
- لا يا سيدي!
- أنا لا أستمع إليهم!

134
00:11:43,745 --> 00:11:44,575
لا يا سيدي!

135
00:11:44,913 --> 00:11:46,583
لماذا ليسوا كذلك
خائفة سخيف؟

136
00:11:47,082 --> 00:11:49,542
لأننا ميتون بالفعل!

137
00:11:51,920 --> 00:11:53,300
لقد سمعت كروز بالفعل.

138
00:11:53,422 --> 00:11:54,672
ندخل الساعة 15

139
00:11:55,924 --> 00:11:58,184
[باللغة الإنجليزية] هذا حثالة
ورم خبيث.

140
00:11:58,385 --> 00:12:01,095
يجب قطع الشر
قبل أن ينتشر.

141
00:12:01,221 --> 00:12:03,721
نحن نلتزم
خطأ جسيم عند تسليمه.

142
00:12:04,433 --> 00:12:05,853
لا يزال يتعين علينا أن نذهب إليه.

143
00:12:05,976 --> 00:12:09,016
هيا، حان الوقت لالتقاط
لابنك في المطار.

144
00:12:15,986 --> 00:12:18,486
لا يزال يؤثر عليك
قضية ماروكين، أليس كذلك؟

145
00:12:19,197 --> 00:12:21,197
لقد كان حوالي خمس سنوات؟

146
00:12:22,451 --> 00:12:24,741
سمعت أنك حصلت عليه بالفعل.

147
00:12:25,620 --> 00:12:26,910
كان عليك السماح لهم بالرحيل.

148
00:12:27,789 --> 00:12:29,879
نعم سمعت ذلك، فماذا في ذلك؟

149
00:12:30,000 --> 00:12:31,420
ربما المسمار لك.

150
00:12:31,710 --> 00:12:34,500
لقد كنت طوال حياتي
بعد ماروكين.

151
00:12:34,629 --> 00:12:37,549
أنت فقط تبحث عن المخدرات
وتستمر في الصلع.

152
00:12:37,674 --> 00:12:39,474
كيف حالك مع ذلك؟

153
00:12:39,718 --> 00:12:40,928
أعترف بذلك يا رجل.

154
00:12:41,887 --> 00:12:44,347
لقد أخفقت.

155
00:12:52,856 --> 00:12:54,016
اعتنِ بنفسك.

156
00:12:54,232 --> 00:12:56,072
دكتور يا دكتور...

157
00:12:56,610 --> 00:12:58,650
- دكتور...
- سيد فلاورز، أنا آسف جدًا،

158
00:12:58,778 --> 00:13:00,028
لا يمكننا استيعابهم
في الوقت الراهن.

159
00:13:00,280 --> 00:13:03,530
كم من الوقت سوف يستغرق
في القيام بالتجديدات؟

160
00:13:04,701 --> 00:13:06,041
يمكن أن يكون أشهر.

161
00:13:18,715 --> 00:13:20,375
لا بد لي من اتخاذ المكالمة.

162
00:13:20,842 --> 00:13:22,392
أتمنى لك رحلة سعيدة.

163
00:13:24,054 --> 00:13:25,144
ما الأمر يا ابن عم؟

164
00:13:25,222 --> 00:13:26,722
هل ستعطيك إجازة؟
رئيسك في العمل؟

165
00:13:26,848 --> 00:13:27,968
مجرد بالفعل.

166
00:13:28,141 --> 00:13:29,521
مهلا، هل لا يزال لديك
تلك الغرفة الصغيرة

167
00:13:29,643 --> 00:13:30,813
هناك حتى يتمكن من تسميري؟

168
00:13:30,936 --> 00:13:32,436
نعم، لدي شيء مجاني هناك.

169
00:13:32,771 --> 00:13:34,731
هل أنت قادم للاحتفال
عيد ميلادك؟

170
00:13:34,981 --> 00:13:36,441
أذهب مع العائلة بأكملها.

171
00:13:37,692 --> 00:13:39,032
متى تذهب في إجازة؟

172
00:13:39,945 --> 00:13:40,945
يتمسك.

173
00:13:48,912 --> 00:13:50,962
♪ هيا يا فتاة، تعالي معي ♪

174
00:13:52,624 --> 00:13:54,634
♪ دعونا نستمتع اليوم ♪

175
00:13:56,044 --> 00:13:57,924
♪ سأرسم لك شاربًا... ♪

176
00:14:00,423 --> 00:14:01,633
اليوم.

177
00:14:17,857 --> 00:14:19,397
مرحباً.

178
00:14:19,526 --> 00:14:21,236
- مرحبًا.
- تعال؟

179
00:14:21,611 --> 00:14:22,821
نعم.

180
00:14:25,824 --> 00:14:28,164
الجو حار كالجحيم، أيها العقيد.

181
00:14:29,911 --> 00:14:32,871
"إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
اخرج من المطبخ."

182
00:14:33,290 --> 00:14:34,710
أو في هذه الحالة الصحراء.

183
00:14:36,126 --> 00:14:37,336
انتظر أيها السيناتور.

184
00:14:45,635 --> 00:14:48,595
أليس من الخطر التقاطها؟

185
00:14:48,972 --> 00:14:50,182
لا، لا بأس.

186
00:14:50,640 --> 00:14:53,520
إنهم يخافوننا أكثر
مما نحن لهم.

187
00:14:57,772 --> 00:14:58,772
تعال؟

188
00:15:02,152 --> 00:15:04,782
نشعر بالألم
من خلال مستقبلات الأذية.

189
00:15:05,405 --> 00:15:08,025
في القتال إذا جرحنا

190
00:15:08,908 --> 00:15:11,828
نحن مثقلون بالألم
ونحن نركض

191
00:15:11,911 --> 00:15:13,201
أو نموت.

192
00:15:13,288 --> 00:15:15,458
لكن الحشرات
على عكسنا،

193
00:15:15,540 --> 00:15:18,590
إنهم لا يشعرون حرفيًا
لا ألم.

194
00:15:18,668 --> 00:15:22,418
هذه الأنواع التي يتم عرضها
إنهم حربيون وعدوانيون.

195
00:15:22,547 --> 00:15:23,837
وهم في حالة تنقل دائم،

196
00:15:23,965 --> 00:15:25,755
يهاجمون أي شيء
التي يجدونها،

197
00:15:25,884 --> 00:15:28,144
يقتلونها ويتقدمون.

198
00:15:28,720 --> 00:15:32,390
وهم القوة المقاتلة
الأكثر نجاحا على وجه الأرض.

199
00:15:32,515 --> 00:15:34,475
والآن تخيل دواءً..

200
00:15:36,603 --> 00:15:38,523
...لمنع كل الألم،

201
00:15:38,647 --> 00:15:41,607
ويبقيك في مكانه
حربية وعدوانية.

202
00:15:41,900 --> 00:15:43,690
تحويل جندي عادي

203
00:15:43,818 --> 00:15:46,858
في لا يمكن وقفها
آلة القتال

204
00:15:46,988 --> 00:15:51,198
يمكن أن تتغير إلى الأبد
طبيعة الحرب.

205
00:15:54,079 --> 00:15:56,159
لماذا لا تظهر له
ماذا تفعل بالسيناتور؟

206
00:15:56,373 --> 00:15:57,673
- تلك هي...
- وهم الخنازير القزمة.

207
00:15:57,957 --> 00:16:03,087
90% من الحمض النووي للخنزير
إنه مطابق لما هو موجود لدى البشر.

208
00:16:05,965 --> 00:16:07,875
هذه الحيوانات
أنها تظهر الصدمة.

209
00:16:08,009 --> 00:16:11,889
تخيلهم صغارًا
جنود جرحى وشعراء.

210
00:16:12,639 --> 00:16:13,719
جيد...

211
00:16:52,595 --> 00:16:54,135
لا...

212
00:16:55,974 --> 00:16:58,694
- لا، إنه مجرد خلل.
- فشل؟

213
00:16:59,352 --> 00:17:01,102
إذا أحضرت هنا
إلى اللجنة الفرعية

214
00:17:01,229 --> 00:17:02,649
وأنت تبين لهم
خنازير ميتة,

215
00:17:02,772 --> 00:17:03,942
إنه ليس خطأ،

216
00:17:04,107 --> 00:17:06,027
وهو سبب للإغلاق.

217
00:17:06,985 --> 00:17:08,815
لقد خاطرت برقبتي من أجلك.

218
00:17:09,612 --> 00:17:11,992
إذا كان هذا هو الأفضل
ماذا يمكنك أن تفعل به...

219
00:17:15,201 --> 00:17:16,371
عمرها أسبوع!

220
00:17:28,298 --> 00:17:30,968
ثلاث سنوات من البحث
يضيع في ثلاث دقائق.

221
00:17:31,092 --> 00:17:32,182
أنت تبالغ.

222
00:17:32,302 --> 00:17:33,682
لدينا أسبوع
لإصلاحه

223
00:17:33,845 --> 00:17:35,425
أو أنهم سوف يجهضون التحقيق.

224
00:17:35,597 --> 00:17:36,767
يمكننا العثور على الموارد...

225
00:17:36,848 --> 00:17:39,388
سيتم إعادة تعييني إلى أمر فظيع
مكان في الشرق الأوسط.

226
00:17:39,559 --> 00:17:42,979
وأنت يا دكتور في لا شيء،
سيتم حظرك.

227
00:17:43,146 --> 00:17:45,436
سوف تقوم بتصنيع الجمرة الخبيثة
لكوريا الشمالية.

228
00:17:59,287 --> 00:18:02,037
من الأفضل أن تجده
حل لهذه المشكلة.

229
00:18:13,343 --> 00:18:14,843
حسنا، انها جاهزة.

230
00:18:15,678 --> 00:18:17,928
انظر، لقد وضعت ميكروفونًا عليه.

231
00:18:18,306 --> 00:18:20,056
لذلك هذا يعمل
مثل الليزر،

232
00:18:20,183 --> 00:18:22,103
أينما تشير إليه،
سوف يسجل بشكل أفضل.

233
00:18:22,477 --> 00:18:24,307
حسنا، ثم انها مجرد
كما قلت لي،

234
00:18:24,395 --> 00:18:25,725
لا أحتاج إلى القيام به
لا شيء خاص؟

235
00:18:25,814 --> 00:18:27,114
لا، كل شيء جاهز.

236
00:18:27,190 --> 00:18:28,230
يذهب.

237
00:18:28,608 --> 00:18:29,648
ممتاز.

238
00:18:29,776 --> 00:18:30,856
تمام.

239
00:18:32,987 --> 00:18:34,027
أنا هناك بالفعل.

240
00:18:35,198 --> 00:18:37,698
الكسيس، كيف أبدو؟

241
00:18:38,535 --> 00:18:39,405
جميلة جدا.

242
00:18:39,869 --> 00:18:42,079
[يضحك] لا تمتص،
أحمق سخيف، المتأنق.

243
00:18:42,163 --> 00:18:43,213
جميل؟

244
00:18:43,289 --> 00:18:44,539
للذهاب إلى السجن، مصاصة؟

245
00:18:44,624 --> 00:18:46,294
تبدو جيدًا إذن.

246
00:18:46,417 --> 00:18:48,247
لا أعلم... إنه جاهز بالفعل.

247
00:18:52,090 --> 00:18:53,550
نحن نفتقد اللعبة.

248
00:18:56,135 --> 00:18:57,255
هناك.

249
00:19:06,813 --> 00:19:08,113
كم ثمن هذا؟

250
00:19:08,439 --> 00:19:09,689
تسعون بيزو.

251
00:19:11,276 --> 00:19:12,356
شكرًا لك.

252
00:19:12,485 --> 00:19:13,695
- لك.
- شكرًا لك!

253
00:19:13,820 --> 00:19:15,200
دعنا نذهب.

254
00:19:15,613 --> 00:19:17,203
- شكرًا لك.
- نرجو أن تسير الأمور على ما يرام.

255
00:19:54,861 --> 00:19:55,861
استيقظ!

256
00:19:57,155 --> 00:19:58,315
هيا، استيقظ.

257
00:19:59,699 --> 00:20:02,409
لا أستطيع أن أعرف أي شيء
منك إذا مت.

258
00:20:06,497 --> 00:20:09,997
هذه الخنازير هي الزناد.

259
00:20:11,085 --> 00:20:12,915
إذا كان السيناتور
يكتشف عن هذا...

260
00:20:13,129 --> 00:20:14,509
لن يحدث ذلك!

261
00:20:15,590 --> 00:20:17,840
أعتقد أن هذا لا يزال على قيد الحياة.

262
00:20:33,858 --> 00:20:36,148
لا، لا أعتقد ذلك.

263
00:20:39,364 --> 00:20:42,624
فالنسيا، أخرج هذه الخنازير
من هنا.

264
00:20:44,827 --> 00:20:45,827
مع التقدير.

265
00:20:48,373 --> 00:20:49,583
نعم يا سيدي.

266
00:21:00,760 --> 00:21:02,180
أنت، أنت، أنت، أنت...

267
00:21:03,972 --> 00:21:05,972
أنت، أنت، أنت...

268
00:21:06,307 --> 00:21:08,057
أوه...

269
00:21:21,239 --> 00:21:24,989
هل تعلم أن الصيدلي
اخترع كوكا كولا

270
00:21:25,118 --> 00:21:26,538
تبحث عن علاج
للصداع؟

271
00:21:26,661 --> 00:21:27,661
نعم.

272
00:21:28,329 --> 00:21:30,159
جوز الكولا,

273
00:21:30,832 --> 00:21:34,132
أوراق الكاكاو،
الكافيين والكوكايين.

274
00:21:35,837 --> 00:21:37,167
حادث محظوظ.

275
00:21:37,672 --> 00:21:38,672
نعم.

276
00:21:41,217 --> 00:21:44,137
المعلمات الخاصة بك تعمل
طبيب.

277
00:21:50,143 --> 00:21:52,983
ربما ينبغي لي أن أخترع شيئا
هذا يعمل أيضا.

278
00:21:53,771 --> 00:21:54,981
نعم.

279
00:21:55,815 --> 00:21:57,475
- هل تريد؟
- لا.

280
00:21:57,608 --> 00:21:58,858
أحاول أن أتركها.

281
00:22:13,207 --> 00:22:15,377
حادث صغير مشعر.

282
00:22:49,827 --> 00:22:52,577
الآن نحن بحاجة فقط إلى الكافيين.

283
00:22:53,331 --> 00:22:55,251
نعم في البداية
أنت لست ناجحا..

284
00:22:56,918 --> 00:22:59,418
... عليك زيادة الجرعة.

285
00:23:09,472 --> 00:23:10,932
هل تريد بعض؟

286
00:23:36,541 --> 00:23:38,001
ذلك الرجل لديه مسدس!

287
00:23:42,463 --> 00:23:43,463
انبطح على الأرض.

288
00:23:45,216 --> 00:23:47,006
- النزول!
- دعني أذهب.

289
00:24:29,135 --> 00:24:30,295
أنظر الآن!

290
00:24:31,470 --> 00:24:33,850
أنت مقاتل، أيها الخنزير الصغير.

291
00:24:38,436 --> 00:24:40,056
هيا، هيا.

292
00:24:40,730 --> 00:24:41,940
إنه.

293
00:24:42,064 --> 00:24:43,864
يمكنك، هذا كل شيء!

294
00:25:14,639 --> 00:25:15,559
تمام.

295
00:25:17,475 --> 00:25:18,725
حان الوقت.

296
00:25:26,067 --> 00:25:27,317
سنكون في خمس دقائق.

297
00:25:29,362 --> 00:25:30,492
مستعد؟

298
00:25:30,571 --> 00:25:32,111
- نعم يا سيدي!
- تعال!

299
00:25:53,135 --> 00:25:55,045
مهلا، اذهب وشرب سيجارة
لكي تستيقظ.

300
00:25:55,137 --> 00:25:56,597
- أنا باق هنا.
- نعم يا سيدي.

301
00:25:56,681 --> 00:25:57,811
شفوي.

302
00:27:28,064 --> 00:27:29,364
مرحبًا، أنا ليليا أكال برادو.

303
00:27:29,440 --> 00:27:31,190
وأنا داخل السجن
لوماس ألتاس،

304
00:27:31,275 --> 00:27:32,815
على وشك المقابلة
حصريا

305
00:27:32,902 --> 00:27:34,532
المجرم الأكثر شهرة
من المكسيك.

306
00:27:46,665 --> 00:27:49,955
♪ الشرطة عليك
ابتزاز الأموال! ♪

307
00:27:50,086 --> 00:27:52,796
♪ لكنهم يعيشون
ما تدفعه ♪

308
00:27:52,880 --> 00:27:54,970
♪ وإذا عاملوك
مثل مجرم ♪

309
00:27:55,049 --> 00:27:56,049
♪ لص! ♪

310
00:27:56,133 --> 00:27:58,593
♪ هذا ليس خطأك
تقديم الشكر للوصي ♪

311
00:27:58,719 --> 00:28:00,969
♪ عليك أن تبدأ
المشكلة الجذرية ♪

312
00:28:01,055 --> 00:28:04,675
♪ اها. وتغيير الحكومة
من بلادنا ♪

313
00:28:04,809 --> 00:28:07,519
♪ للشعب
ما في البيروقراطية ♪

314
00:28:07,645 --> 00:28:10,605
♪ لهؤلاء الناس
من يحب الفتات ♪

315
00:28:10,689 --> 00:28:13,529
♪ لهذا السبب أنا أشتكي
وأشكو ♪

316
00:28:13,609 --> 00:28:16,529
♪ لأن هذا هو المكان الذي أعيش فيه
وأنا لم أعد الأحمق ♪

317
00:28:16,612 --> 00:28:19,412
♪ ماذا؟ ألا ترى المواقف
من الحكومة؟ ♪

318
00:28:19,532 --> 00:28:22,662
♪ هناك أشخاص
لقد أصبحوا أغنياء ♪

319
00:28:22,785 --> 00:28:25,495
♪ الناس الذين يعيشون في فقر ♪

320
00:28:25,704 --> 00:28:28,584
♪ لا أحد يفعل أي شيء
لأنه لا أحد يهتم بك ♪

321
00:28:28,666 --> 00:28:30,036
♪ الأشخاص أعلاه
إنه يكرهك... ♪

322
00:28:31,293 --> 00:28:34,423
♪ هناك المزيد من الناس الذين يريدون
دع رؤوسهم تسقط ♪

323
00:28:34,505 --> 00:28:37,045
♪ إذا أعطيت المزيد من القوة للقوة ♪

324
00:28:37,341 --> 00:28:40,341
♪ كلما زادت صعوبة الأمر
ليأتي ويمارس الجنس ♪

325
00:28:40,428 --> 00:28:43,098
♪ لأننا ذهبنا
قوة العالم ♪

326
00:28:43,180 --> 00:28:44,720
♪ نحن فقراء ♪

327
00:28:44,807 --> 00:28:46,477
♪ إنهم يديروننا بشكل سيء ♪

328
00:28:52,857 --> 00:28:54,897
الأخبار التي سوف صدمة
إلى كل المكسيك.

329
00:28:55,401 --> 00:28:56,941
الرجل الذي يسمونه
دافنشي,

330
00:28:57,069 --> 00:28:58,069
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

331
00:28:58,195 --> 00:29:00,735
لقد هرب ألونسو ماروكين
من سجن لوماس ألطاس.

332
00:29:13,961 --> 00:29:16,961
نحيل، احصل على النار
مع ما سأقوله لك!

333
00:29:17,506 --> 00:29:20,836
هذا ما سيفعلونه
الأغاني وألعاب الفيديو

334
00:29:21,010 --> 00:29:23,180
وحتى فيلم سخيف،
سترى!

335
00:29:23,512 --> 00:29:25,562
- طرده!
- حسنا، هذا كل شيء.

336
00:29:28,142 --> 00:29:31,652
♪ نعم يا سيدي
نعم يا سيدي... ♪

337
00:29:31,729 --> 00:29:33,189
لا ينبغي أن يكون بعيدا.

338
00:29:34,523 --> 00:29:36,033
عندما نجده،

339
00:29:36,817 --> 00:29:38,857
يجب أن يكون هذا اللقيط يريد
لا تترك أبدا

340
00:30:29,245 --> 00:30:31,325
♪ نحن لم نموت بعد ♪

341
00:30:31,455 --> 00:30:33,575
♪ بالطبع ما زلنا فضفاضين ♪

342
00:30:33,707 --> 00:30:35,537
♪ إلى رأسي
لقد وضعوا سعرًا عليه ♪

343
00:30:35,668 --> 00:30:37,668
♪ ولكن هنا نواصل
قوي ♪

344
00:30:37,795 --> 00:30:40,005
♪ معدنك لا يمنعني
الآن أتيت مع العوام ♪

345
00:30:40,130 --> 00:30:42,170
♪ دفن في الشاحنة
سأقتل من يتركها ♪

346
00:30:42,299 --> 00:30:44,179
♪ بدعم من شعبي
إنهم يعرفونني كرئيس ♪

347
00:30:44,301 --> 00:30:46,601
♪ ما زلت هنا على قيد الحياة
أنا أسحب حظي ♪

348
00:30:46,720 --> 00:30:49,350
♪ أواصل التحرك
وليس لدي مشاعر ♪

349
00:30:50,015 --> 00:30:51,925
♪ مرحبًا، أنا أحللها وأراها ♪

350
00:30:52,059 --> 00:30:54,139
♪ مهلا، أنا لم أخسر منذ وقت طويل ♪

351
00:30:54,270 --> 00:30:56,860
♪ مهلا، حتى لو سحبوا
وأرمي أنا لا أموت ♪

352
00:30:57,022 --> 00:30:58,902
♪ لهذا السبب
أنا لست خائفا ♪

353
00:30:59,024 --> 00:31:02,034
♪ إذا رأيتك هنا
نار، نار ♪

354
00:31:02,695 --> 00:31:04,105
♪ نحن خالدون ♪

355
00:31:04,238 --> 00:31:06,318
♪ شرير خالص
أبحث عن الانتقام ♪

356
00:31:06,448 --> 00:31:08,948
♪ هناك الكثير من الوشاية
أنت... ♪

357
00:31:09,118 --> 00:31:10,908
♪ أنا من المكسيك
لقد انفصلت في الولايات المتحدة الأمريكية ♪

358
00:31:11,036 --> 00:31:12,746
♪ أنا اقتحام كل الضوء
حسنا أنا القانون ♪

359
00:31:12,871 --> 00:31:14,791
♪ والواتشوز معلقون
من عندي ♪

360
00:31:14,999 --> 00:31:17,129
♪ شاركوا أيها المجانين
أبدا مع أطفالي ♪

361
00:31:17,251 --> 00:31:19,301
♪ التصفح بين
الأموات والأحياء ♪

362
00:31:19,420 --> 00:31:21,380
♪ ما الذي تتحدث عنه
إذا لم نلتق قط؟ ♪

363
00:31:22,214 --> 00:31:24,884
♪ كومبا الألمانية
بين الأموات والأحياء ♪

364
00:31:25,301 --> 00:31:26,761
♪ هنا نواصل ♪