1 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 BÉTA feliratok 2 00:00:26,533 --> 00:00:29,467 FIGYELMEZTETÉS privát terület A betolakodókat lelövik 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,533 Kérlek, ne bánts! 4 00:02:04,733 --> 00:02:06,867 kérem 5 00:02:08,400 --> 00:02:12,133 Kérlek, kérlek... 6 00:02:14,067 --> 00:02:17,467 Kérlek, ne bánts. 7 00:02:20,267 --> 00:02:23,467 Megteszek, amit akarsz. 8 00:02:32,467 --> 00:02:34,467 mit akarsz? 9 00:02:42,800 --> 00:02:45,067 Hallottad? 10 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 valaki most megöl egy nőt,  debil. 11 00:02:49,533 --> 00:02:53,200 . 12 00:02:54,200 --> 00:02:56,200 tudod mi folyik ott? 13 00:02:58,000 --> 00:03:04,533 nem tudom. Meg vagyok fizetve sok pénzzel, hogy ne halljak semmit 14 00:03:04,733 --> 00:03:07,533 de különösen a zsaruk szaga van 15 00:03:33,600 --> 00:03:36,000 Echo 3 itt, hallod Echo 7? 16 00:03:36,400 --> 00:03:38,533 Folytasd. 17 00:03:38,600 --> 00:03:41,667 fegyverropogást hallottam 14 A a területen. 18 00:03:41,733 --> 00:03:43,867 Látod őket? 19 00:03:44,533 --> 00:03:46,667 Megyek nyomozni. 20 00:05:53,200 --> 00:05:55,467 Mi az a nyúl... 21 00:05:56,133 --> 00:06:02,733 Annyira tele elszántság és nem akar. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,267 Minden más csak egy homlokzat. 23 00:06:55,067 --> 00:06:57,333 Az összes többi kötelező 24 00:07:00,933 --> 00:07:03,067 Hamis. 25 00:07:25,600 --> 00:07:28,133 Az Echo 3 meghívja Önt az alaptáborba. Hallgat. 26 00:07:32,267 --> 00:07:35,667 Így? - A betolakodó. 27 00:07:36,400 --> 00:07:39,533 Valószínűleg ugyanaz a rendőr követte Bolíviában te. 28 00:07:39,667 --> 00:07:42,600 Közel van a stadionhoz? 29 00:07:43,133 --> 00:07:46,333 Nem. - Belül van a hóhatár? 30 00:07:47,333 --> 00:07:49,600 Nem. Azt hiszem, megöltem. 31 00:07:49,667 --> 00:07:56,533 Megöltél? Hátha odakerül. A terület nem lehet senki. 32 00:07:56,600 --> 00:08:01,200 Ez egy ölési zóna. Érted? - Igen. A környéken kívül vagyok. 33 00:08:02,133 --> 00:08:05,333 Oké, ez a legjobb. - De... 34 00:08:05,400 --> 00:08:10,600 Nem szabad megbizonyosodnunk arról, hogy meghalt ? Lefelé pörög a lejtőn. 35 00:08:11,333 --> 00:08:16,333 Ha Kuti megölte, szembe kell néznie rosszabb, mint a halál. Menj innen most. 36 00:08:16,467 --> 00:08:19,000 Oké, elhagyom a környéket. 37 00:08:19,467 --> 00:08:23,800 Még valami: új lányuk van. - Érted. 38 00:09:14,600 --> 00:09:17,067 Hol vannak a dolgaid? 39 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Laura. - Van szobatársad? 40 00:09:22,133 --> 00:09:26,467 Elment? - Igen, és elvitte az egészet. 41 00:09:28,133 --> 00:09:31,133 Általában? - Igen. 42 00:09:32,133 --> 00:09:36,600 Vuokrarahatko is? - Igen, az én hozzájárulásom. 43 00:09:40,133 --> 00:09:42,400 De spóroltam egy kicsit. 44 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 A fali nyílásban voltak elrejtve. - Okos vagy. 45 00:09:54,200 --> 00:09:57,467 400 dollár hiányzik. - Tudom, de... 46 00:09:57,533 --> 00:10:02,800 Ez túl gyakran megtörtént. - Mindig időben fizetek. 47 00:10:03,267 --> 00:10:08,533 Igen, de nincs szobatárs. figyelmeztettem a szökésre. 48 00:10:09,467 --> 00:10:13,533 És a neved is megegyezik, szóval ez a te problémád. 49 00:10:13,933 --> 00:10:21,000 Nagyon késik a bérleti díj, hogy jogom van evakuálni téged. 50 00:10:21,933 --> 00:10:26,200 nincs hova mennem. Ráadásul nála kell lennie az összes pénzemnek. 51 00:10:28,467 --> 00:10:30,467 A pénzem most. 52 00:10:41,333 --> 00:10:47,067 Probléma, de Voihan tárgyalni. - Hát persze. Takarítanám és... 53 00:10:47,200 --> 00:10:52,533 Azt hittem, igen vagyok valami intimebbet. 54 00:10:53,067 --> 00:10:56,333 mi a? Nem. 55 00:10:56,933 --> 00:11:00,533 Valakinek folyamatosan gondoskodnia kell rólad. tudtam. 56 00:11:00,667 --> 00:11:04,733 Nem, köszönöm. - Ennyire undorító vagyok? 57 00:11:04,933 --> 00:11:09,000 Nem azért jöttem korábban, hogy ezen gondolkodjak. - Figyelj. 58 00:11:09,600 --> 00:11:12,667 A játékban visszakapnád a pénzedet. 59 00:11:14,000 --> 00:11:18,333 Biztos szükséged van rá. - Megleszek. 60 00:11:18,467 --> 00:11:21,933 Csak pár napra van szükségem a vásárlási egyenleghez. 61 00:11:26,333 --> 00:11:32,267 Hadd aludjak veled, mikor egy idő után, így ingyen maradhat. 62 00:11:33,067 --> 00:11:35,267 Nagy szerető vagyok. 63 00:11:37,933 --> 00:11:40,067 Kérlek menj. 64 00:11:41,800 --> 00:11:45,667 Néhány óra múlva visszajövök a kiürítési utasítással. 65 00:11:45,800 --> 00:11:52,133 Tegyél valami szépet és várj rám , vagy repülni az utcán. 66 00:11:56,467 --> 00:11:58,533 Választani kell. 67 00:13:19,567 --> 00:13:21,833 Szia. 68 00:13:23,433 --> 00:13:27,033 Végül is a múlt héten kirúgtak. 69 00:13:28,167 --> 00:13:34,767 Nem lehetsz munkában, amíg a férjem amikor megpróbálod elcsábítani. 70 00:13:34,833 --> 00:13:40,500 nem próbáltam egyiket sem... - Láttam, hogy ránéztél. 71 00:13:41,433 --> 00:13:45,567 Nem én vagyok az, aki kinéz. - Azt mondod nekem, 72 00:13:45,700 --> 00:13:50,633 Hű a férjemnek, hogy léteztek például, hol vagy? 73 00:13:51,300 --> 00:13:58,167 Ez egy rágalom. Kihívlak téged igazságszolgáltatás. Akár deportálásra is. 74 00:13:58,567 --> 00:14:01,300 Van tartózkodási engedélyed, igaz? - Az. 75 00:14:01,500 --> 00:14:06,567 Két heti fizetést fizet. Fizetés, ahogy megyek. 76 00:14:06,767 --> 00:14:10,767 Ne várd el, hogy pénz legyen a jóért, hogy megpróbáltad ellopni a férjemet? 77 00:14:10,833 --> 00:14:13,433 Itt vagy az ideg! - Hadd magyarázzam el. 78 00:14:13,633 --> 00:14:17,767 Ne avatkozz ebbe, Donald! - A bűntudat nem Cindyé, hanem az enyém. 79 00:14:17,833 --> 00:14:23,700 egy kicsit tetszik. Sajnálom, ez többé nem fog megtörténni. 80 00:14:23,767 --> 00:14:27,233 Kérem, ne rúgjon rá miattam. 81 00:14:28,300 --> 00:14:32,300 Itt kellene lennem, folytatni a flörtölést? 82 00:14:32,500 --> 00:14:36,767 Szerinted még elvisel bármilyen hibát? tőled? 83 00:14:37,033 --> 00:14:40,299 Nem kell újra vennem? 84 00:14:40,300 --> 00:14:48,033 És te, ő a férjem! Menj ki, mielőtt hívlak unokaöcsém rendőr 85 00:14:48,233 --> 00:14:52,767 És azt mondom, hogy loptál tőlünk egy számítógépet. - Nem igaz. 86 00:14:52,833 --> 00:14:58,833 Megteszem, és muszáj volt börtönben. Telefonálok a helyszínen. 87 00:16:25,967 --> 00:16:30,633 Helló? - Te vagy Cindy Tremaine? 88 00:16:31,100 --> 00:16:37,300 Felhívtam az Everson luxusingatlan hidat. Az elmúlt hónapban szeretne nálunk dolgozni. 89 00:16:37,500 --> 00:16:39,700 Még mindig... - Elérhető? Vannak. 90 00:16:39,900 --> 00:16:45,232 Emlékszel, mi az? - Igen, olyasmi, mint egy vahtimista-ház 91 00:16:45,233 --> 00:16:48,233 És magában foglalja fizetés Az élelem és a lakhatás mellett. 92 00:16:48,767 --> 00:16:53,433 4000 havonta. Felhívjuk figyelmét, hogy a hely nyugdíjas? 93 00:16:54,100 --> 00:16:58,233 Most nagyon bejön. - Szia. 94 00:16:58,433 --> 00:17:02,167 A munka most kezdődik. 95 00:17:02,967 --> 00:17:04,967 Készen állok rá, hölgyem. 96 00:17:07,100 --> 00:17:11,100 Biztos vagy benne? Teljesen. 97 00:17:12,900 --> 00:17:16,233 Nyitott csomag, amit küldtem. 98 00:17:26,700 --> 00:17:30,167 Valami baj van? - Természetesen nem. 99 00:17:31,167 --> 00:17:33,233 De honnan tudtad... 100 00:17:33,633 --> 00:17:36,967 El lehet kezdeni azonnal vagy nem? 101 00:17:45,500 --> 00:17:49,300 Igen. Úgy tűnik, ez a kulcs. 102 00:17:50,100 --> 00:17:54,700 Auto, mely kulcsfontosságú válságok, a lakása előtt parkol. 103 00:17:56,900 --> 00:18:01,500 Nincs időnk kiküldeni valakit . Egyedül fogsz oda vezetni. 104 00:18:03,100 --> 00:18:07,233 Jól illik. Vagy ez a nagylelkű. 105 00:18:07,700 --> 00:18:14,833 A hely kész, az autó megtelt és a navigátornak megadott címet. 106 00:18:16,233 --> 00:18:20,167 Forrás a lehető leggyorsabban. - Igen Mrs. 107 00:18:44,700 --> 00:18:47,167 Ez egy szökési parancs. 108 00:18:48,233 --> 00:18:53,100 Törvényes jogom van evakuálni a lakásba. 109 00:18:54,967 --> 00:18:59,033 De ha kedves akarsz lenni hozzám, Megkaphatom. 110 00:19:09,033 --> 00:19:13,167 Mit szólnál, ha folytatnád? Csak játssz veled. 111 00:24:00,233 --> 00:24:04,167 sajnálom. Azt hiszem, elvesztettem önmagam. 112 00:24:07,100 --> 00:24:09,167 Helló! 113 00:24:17,100 --> 00:24:21,900 hova mész? - 1222 Fruitvaleen. 114 00:24:22,500 --> 00:24:26,367 A navigációs program itt rosszul működik. 115 00:24:28,100 --> 00:24:32,700 Fruitvale messzebb van. Van más út is. 116 00:24:40,833 --> 00:24:46,233 Van elég gáz a járműben? Nincsenek szervizek. 117 00:24:49,433 --> 00:24:51,767 nem tudom. 118 00:24:55,433 --> 00:24:58,167 De nem az, legalábbis nem eléggé. 119 00:24:59,567 --> 00:25:02,167 Ez csak segít az utazás folytatásában. 120 00:25:07,300 --> 00:25:09,767 Egyedül vagy mozgásban? 121 00:25:13,433 --> 00:25:17,500 A férjem a kocsiban alszik. 122 00:25:22,633 --> 00:25:29,633 Az öreg csodaember elhagyja felesége egységét és beszélj idegenekkel. 123 00:25:34,767 --> 00:25:37,633 És egyáltalán nem vett gyűrűt. 124 00:25:41,700 --> 00:25:47,633 Lehet, hogy egyedül is. Ez a vidék nem magányos a nők számára. 125 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 És a legtöbb ember is. 126 00:25:53,567 --> 00:26:00,967 Köszönöm. Jó napot. Vissza kell mennem ehhez a kocsihoz. 127 00:30:01,767 --> 00:30:05,900 Szia. Tremaine kisasszony? 128 00:30:11,967 --> 00:30:16,767 Igen, asszonyom. - Örülök, hogy találkoztunk. 129 00:30:16,833 --> 00:30:22,167 Vidd a dolgaidat, gyere velem a kocsiba és add ide a kulcsterepjárót. 130 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 készen állok. - Nincsenek dolgaid a kocsiban? 131 00:30:39,700 --> 00:30:42,633 nem kaptam tőle semmit. 132 00:30:43,100 --> 00:30:47,367 Rájössz, hogy muszáj itt maradni? 133 00:30:48,033 --> 00:30:50,833 Igen, de nem kaptam tőle semmit. 134 00:30:51,633 --> 00:30:57,767 Nos, ez nem számít. Nálunk mindent megtalál, amire szüksége van. 135 00:31:01,167 --> 00:31:04,700 fázol? - Nem, asszonyom. 136 00:31:05,700 --> 00:31:10,767 A ház megközelítése egy óra autóútra van. Itt kellett várnia... 137 00:31:11,033 --> 00:31:14,367 Mivel ez a navigációs készülék legközelebbi címe felsorolva. 138 00:31:14,500 --> 00:31:20,300 A házhoz való hozzáférés nem megfelelő. Gyakorlatilag lehetetlen megtalálni. 139 00:31:20,833 --> 00:31:23,100 Miért? 140 00:31:25,000 --> 00:31:29,733 A tulajdonos az akar lenni. Nem akarja, hogy megzavarják. 141 00:33:40,500 --> 00:33:44,767 Ez a főbejárat. A ház egyben hátsó ajtó is. 142 00:33:58,833 --> 00:34:05,367 Nincs itt a telefon és semmi? - Sajnos nem. Túlságosan le vagyunk verve a pályáról. 143 00:34:19,633 --> 00:34:23,900 Kérsz ​​egy kávét? Nem, köszönöm. Hadd csináljam. 144 00:34:24,967 --> 00:34:31,300 A hűtőszekrény tele van élelmiszerrel. A garázsban két hűtőszekrény található. 145 00:34:31,367 --> 00:34:36,500 A szekrények tele vannak száraz élelmiszerrel, szóval minden az, amire szüksége van. 146 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 Köszönöm. Ezt kell tenned, amikor bejön a tulajdonos. 147 00:34:47,633 --> 00:34:52,033 Ő egy idős férfi Dániából. Egy ideig még nem jött ajánlatok 148 00:34:52,367 --> 00:34:55,833 De amikor jön a katsokin, hogy a hely tiszta és rendezett. 149 00:34:55,900 --> 00:34:57,900 Igen, asszonyom. 150 00:34:58,167 --> 00:35:03,233 Havonta egyszer hoztam neked kaját. Nehéz Internet nélkül lenni... 151 00:35:03,433 --> 00:35:08,233 De mivel nem, engedélyt kapsz tőle hogy kitaláljon valami szórakoztatást. 152 00:35:11,100 --> 00:35:17,367 A ház mögött hidromasszázs fürdő található. És... Gyerünk. 153 00:35:19,500 --> 00:35:24,300 Nem vittél más vatteita- 154 00:35:24,433 --> 00:35:27,633 De ez nem számít. 155 00:35:28,567 --> 00:35:32,033 Itt a lány ingadozva hagyott itt dolgozni 156 00:35:32,100 --> 00:35:36,033 És ez a te méreted. Feltételezem, hogy a 4-es dimenziót használja. 157 00:35:36,100 --> 00:35:39,500 Igen. - Ezt mind használhatod. 158 00:35:40,300 --> 00:35:44,433 mi a? Nem lenne káros dobja el őket. Ők a ruhatervezők. 159 00:35:44,567 --> 00:35:47,900 És imádkozni a ruháidért. 160 00:35:48,500 --> 00:35:53,100 Nem is vették figyelembe. Ne szégyellje magát, most a tiéd. 161 00:35:53,167 --> 00:35:58,233 Aludhat itt vagy másikban hat szobás ház. 162 00:35:59,700 --> 00:36:05,299 A ház már nem része a rádiónak, és itt nincs kábel . Ezt tedd fel a telefonra. 163 00:36:05,300 --> 00:36:09,033 A szomszéd nem, úgyhogy hallgass milyen hangos zenét akarsz. 164 00:36:09,167 --> 00:36:14,633 Ellenkező esetben az éjszaka hangos zajjal járhat. Ez a vízvezetékek miatt van. 165 00:36:14,767 --> 00:36:21,100 Szuper a ház, zörögnek a csövek, ha hideg van . nem félsz ettől? 166 00:36:21,233 --> 00:36:23,233 Próbálok nem félni. 167 00:36:31,433 --> 00:36:38,500 A kamera sok, de vannak csak a tulajdonos jelenlétében. 168 00:36:39,167 --> 00:36:44,100 Ez már sok Creator órája. A visszaút hat órát vesz igénybe - 169 00:36:44,300 --> 00:36:49,167 Nem akarok éjszaka vezetni. Nos, tessék. 170 00:36:49,233 --> 00:36:51,433 Itt a kulcsok. 171 00:36:52,100 --> 00:36:54,233 Nem hiányzik neki. - Nem hiányzik. 172 00:36:54,433 --> 00:36:57,700 Van kérdésed? - Az, ha lehet. 173 00:36:57,767 --> 00:37:00,567 Mi történt az előző arccal? 174 00:37:02,300 --> 00:37:07,367 Meghalt. Gluma, vicc. Rossz vicc. 175 00:37:08,300 --> 00:37:12,233 most mennem kell. Egy hónap után jöttem meglátogatni. 176 00:38:47,433 --> 00:38:53,767 Igen, Harold. Jól hallottad. Kell még egy millió. 177 00:38:53,900 --> 00:39:01,033 A kapcsolattartás külföldi. Katsokin, hogy a pénz most tiszta. 178 00:39:04,633 --> 00:39:10,633 Higgye el, ne aggódjon. 179 00:39:10,767 --> 00:39:18,033 Csak az új projekthez megy, ami pénzt fektetek be. Ez minden. 180 00:39:19,700 --> 00:39:22,167 Halljuk, Harold. 181 00:45:27,767 --> 00:45:30,433 Nem, nem ölöm meg. 182 00:45:46,833 --> 00:45:52,367 Még nem volt. meg akarom ismerni ő, a gondolkodásmódja. 183 00:45:58,300 --> 00:46:04,300 Figyelj most. Soha nem viszek ki egy lányt. 184 00:46:09,433 --> 00:46:15,367 Visszaad a börtönbe, ha nem hallgat ! A fenébe, figyelj! 185 00:50:20,700 --> 00:50:24,700 Tiszta és kész neked. 186 00:50:25,167 --> 00:50:27,066 Jó. 187 00:50:27,067 --> 00:50:30,600 Ő most fiatal és kész a szerelemre. 188 00:50:37,667 --> 00:50:42,133 Megevett még egyet? - Még nem. 189 00:50:44,000 --> 00:50:47,867 Mikor evett utoljára? - Utoljára. 190 00:50:48,867 --> 00:50:52,800 Amikor együtt vacsoráztunk öt napja? 191 00:50:53,467 --> 00:50:58,067 Hänellehännek heroint kellett adnia, és ő... - Nem neked kell. 192 00:50:59,067 --> 00:51:05,267 A heroin megnyugtat és megnyugtat hajlandóbb. Nem él. 193 00:51:05,333 --> 00:51:12,533 Ha túl sokat ad nekik heroint, elfelejt enni. 194 00:51:12,600 --> 00:51:15,733 Éhes. Adj neki enni. 195 00:51:16,067 --> 00:51:21,599 Próbáltam, de nem evett. - Akkor enni kényszeríteni. 196 00:51:21,600 --> 00:51:27,067 Mindenre gondolnom kell? Írja be ő, majd hozd ide. 197 00:51:27,200 --> 00:51:31,867 Jó. Ha eszik, el fogja dobni. 198 00:51:32,000 --> 00:51:35,533 Igen, de csináld mielőtt meghal. 199 00:59:41,333 --> 00:59:44,333 A rendőrség! Tedd fel a kezed! 200 00:59:45,933 --> 00:59:48,267 Hány ember van a házban? 201 00:59:54,667 --> 00:59:57,533 Ne aggódj, én rendőr vagyok. 202 00:59:58,000 --> 01:00:03,067 Hány ember van a házban? - Nem több, mint én. 203 01:00:06,667 --> 01:00:10,267 Van műholdas telefonja? - Nem. 204 01:00:11,533 --> 01:00:13,933 A CB? - Mi az? 205 01:00:15,067 --> 01:00:19,267 Hogyan kommunikálunk a külvilággal? - Én sehogy sem. 206 01:00:21,867 --> 01:00:27,333 Van autód vagy motorod? - Ez nem jármű. 207 01:00:29,133 --> 01:00:34,600 Nincs telefon és nincs közlekedési eszköz? - Egyik sem. 208 01:00:40,133 --> 01:00:42,400 mi történt veled? 209 01:00:45,200 --> 01:00:48,067 jól vagy? - Én csak... 210 01:01:15,033 --> 01:01:17,233 Csak aggódj. 211 01:01:18,333 --> 01:01:20,600 Itt biztonságban vagy. 212 01:01:25,000 --> 01:01:28,600 Hol a fegyver? - Elrejtettem. 213 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 Már amennyire Biztos vagyok benne, hogy nem veszélyesek. 214 01:01:40,867 --> 01:01:45,267 Elvitted a cuccaimat. Valószínűleg láttad személyi igazolvány. 215 01:01:46,267 --> 01:01:48,333 Igen. 216 01:01:48,400 --> 01:01:54,067 Nem láttad, hogy zsaru vagyok? - Végül is lehet hamisítani. 217 01:01:57,933 --> 01:02:00,067 Jó. 218 01:02:07,333 --> 01:02:10,467 Köszönöm nekem. - Szívesen. 219 01:02:12,867 --> 01:02:16,133 Különben nagyon jó érzés de a ruha vizes. 220 01:02:16,733 --> 01:02:21,933 Egy tömlővel mostam meg. Olyan véres voltál. 221 01:02:22,933 --> 01:02:27,400 sajnálom. - Ne légy. Köszönöm. 222 01:02:29,067 --> 01:02:31,200 Hálás vagyok. 223 01:02:47,600 --> 01:02:52,867 Itt élsz egyedül. - mondtam. 224 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 Miért van kabinod a vadonban? - Egyedül akarok maradni. 225 01:02:59,533 --> 01:03:04,000 De érdekes, mi a rendőrség itt a vadonban? 226 01:03:04,067 --> 01:03:09,533 Itthän nincsenek emberek. Mit tanulsz valójában ? Medve terjesztés? 227 01:03:11,000 --> 01:03:15,800 Bűncselekmény. Hidegvérű gyilkost keresek. 228 01:03:16,333 --> 01:03:19,800 Hát igen, legalábbis nem a gyilkos. 229 01:03:20,600 --> 01:03:25,200 Tud. A bűnös az az ember, aki az ötven év. 230 01:03:25,867 --> 01:03:30,933 Elvégre nem kaphatja meg. szeretnék lenni epäkiitollinen- 231 01:03:31,400 --> 01:03:36,467 De már négy napig nem ettem . 232 01:03:37,400 --> 01:03:41,867 Folytathatjuk -vacsora az asztalon? -Nem. 233 01:03:46,267 --> 01:03:48,800 De jó az ebéd. 234 01:04:09,700 --> 01:04:12,500 Féltem meghalni ott az erdőben. 235 01:04:15,100 --> 01:04:18,167 Biztos vagy benne, hogy nincs délibáb? - Én nem. 236 01:04:19,167 --> 01:04:23,633 Ebben a nyaralóban van egy polc. - Pontosan. 237 01:04:24,433 --> 01:04:28,500 A kapcsolatfelvételi lehetőségek mellett és a civilizáció közlekedési eszközei. 238 01:04:28,633 --> 01:04:30,633 Igaz. 239 01:04:31,500 --> 01:04:38,833 Mi van, ha másolatot akar készíteni civilizáció? Sétál. 240 01:04:39,100 --> 01:04:45,767 Mit éreztél, aztán idejöttél? - Rendőrautó. 241 01:04:45,833 --> 01:04:49,167 Aztán elmentem négy napra. 242 01:04:49,300 --> 01:04:54,567 Hol van most a rendőrség? - Kellett a srác körme. 243 01:04:55,967 --> 01:04:58,633 Aztán a férje elment én. 244 01:04:59,233 --> 01:05:01,633 Szerencsére sikerült túlélnem. 245 01:05:03,633 --> 01:05:05,767 Köszönöm. 246 01:05:13,500 --> 01:05:16,300 Itt van az Echo 3, hallod az Echo 7-et? 247 01:05:17,433 --> 01:05:21,900 Igen. - 001-es behatolási zóna. 248 01:05:21,967 --> 01:05:24,767 Megint ugyanaz a kém. 249 01:05:26,300 --> 01:05:28,700 Mi történik a parancsokkal? - Öld meg. 250 01:05:29,233 --> 01:05:33,233 Van egy fiatal nő. Nem szabad megsérülnie. 251 01:05:34,233 --> 01:05:36,433 Jó. 252 01:05:50,433 --> 01:05:53,100 mit keresel itt? 253 01:05:54,100 --> 01:05:59,100 Ne kérdezzen annyit, rendőr. Nem gyilkost keresek. 254 01:06:00,167 --> 01:06:03,367 Csak egy idős ember van . 255 01:06:04,100 --> 01:06:09,300 Milyen korú? - Nem ötven éves. 256 01:06:11,433 --> 01:06:14,100 Vagy paranoiás. 257 01:06:14,233 --> 01:06:18,633 Hol van most ez az ember? - Dánia. 258 01:06:19,967 --> 01:06:23,967 Ez a nyaralók, és én Én csak... szobalány vagyok. 259 01:06:25,833 --> 01:06:30,300 Gyönyörű dialektusról beszélsz. honnan jöttél? Ukrajna? 260 01:06:32,900 --> 01:06:36,300 Nem így van? tévedek? 261 01:06:37,967 --> 01:06:43,767 Kazahsztán? Dél-Oroszország? - Azonnal voltál. 262 01:06:44,500 --> 01:06:48,167 Ukrajna. - Tudtam. 263 01:06:49,300 --> 01:06:51,967 Biztos sokat utaztál. 264 01:06:52,700 --> 01:06:58,567 Lehettünk volna többen is. Általában a munkahelyükön ingáznak. 265 01:06:59,633 --> 01:07:05,633 A férfi, akit kerestem... követtem őt Litvánia. 266 01:07:06,233 --> 01:07:11,367 Tavaly pedig itt Bolíviában, a saját országodért. 267 01:07:12,167 --> 01:07:15,433 Bolívia nem Dél-Amerikában van? 268 01:07:16,967 --> 01:07:20,567 Ez az. - Eljutott a UCIS embereihez? 269 01:07:21,367 --> 01:07:23,500 Nem. 270 01:07:24,700 --> 01:07:31,500 A világ egyik legőrültebb pszichopaistáját fizette 271 01:07:31,567 --> 01:07:36,433 Akit kiengedtek a bolíviai börtönből. Nincs időm blokkolni őt. 272 01:07:37,967 --> 01:07:41,567 Tehát most a fő gyanúsított ezen kívül- 273 01:07:42,167 --> 01:07:45,100 Neki is van egy őrült pszichopata, vagyis a társa. 274 01:07:45,567 --> 01:07:47,633 Partner? 275 01:07:49,300 --> 01:07:51,700 Nem ismerek társat, de... 276 01:07:54,367 --> 01:07:58,900 A férfi, akit kerestem gondoskodni akar az emberek haláláról. 277 01:07:59,033 --> 01:08:03,967 Amikor Litvániában jártam, sok tablettát találtam tubák. 278 01:08:04,100 --> 01:08:06,900 Milyen filmeket? 279 01:08:08,300 --> 01:08:14,633 Ezek olyanok, mint a pornófilmek, de végül 280 01:08:15,567 --> 01:08:19,633 A nőt tényleg megölik. 281 01:08:19,767 --> 01:08:24,500 Tényleg ölni? - Igen. 282 01:08:25,833 --> 01:08:30,833 Élvezik a nőket kaistapää ölni, szóval oletan- 283 01:08:31,500 --> 01:08:34,567 Hogy sorozatgyilkos szabadulást fizetett . 284 01:08:34,633 --> 01:08:38,633 Akkor az emberek ölnének és őrültség, amit látnak, az örülne. 285 01:08:39,633 --> 01:08:43,967 Van itt valahol egy férfi? - Tudom, hogy az. 286 01:08:45,700 --> 01:08:51,300 Most, hogy tudod, milyen ember vagyok, hagyd vissza a fegyveremet. 287 01:08:53,500 --> 01:08:56,967 Ez a derék. 288 01:09:07,033 --> 01:09:11,567 Köszönöm. És egy golyóálló mellény. 289 01:09:11,700 --> 01:09:13,967 Száraz. - Mi az? 290 01:09:20,100 --> 01:09:23,500 Mi történt? - Állj ott. 291 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 jól vagy? Szemvizsgáló pálca. Van egy ijesztő gránátom. 292 01:09:28,300 --> 01:09:31,900 Gránát? - Ez ártalmatlan 293 01:09:31,967 --> 01:09:34,767 De vakítsd el az ellenséget szóval tartsd csukva a szemed. 294 01:10:04,500 --> 01:10:07,300 Minden jól néz ki. 295 01:10:11,900 --> 01:10:14,633 Minden elérhetőre szükségem van egyensúlyok. 296 01:10:26,367 --> 01:10:29,567 A főnöködtől? - Szóval? 297 01:10:33,433 --> 01:10:38,500 Úgy értem, ő telepítette ezeket a szobákat? - Igen... 298 01:10:56,367 --> 01:10:59,033 Mennyire ismeri a munkáltatóját? 299 01:11:32,633 --> 01:11:34,833 Most meg fogsz halni. 300 01:11:52,500 --> 01:11:54,900 Ők az idióták. 301 01:19:41,433 --> 01:19:43,633 Fut! 302 01:20:28,233 --> 01:20:30,233 Segítség! 303 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 jól vagy? - Kérlek segíts! 304 01:20:35,533 --> 01:20:37,733 Kell a rendőrség. - Nem láttalak. 305 01:20:37,800 --> 01:20:41,600 Kedves, fuss most! - Oké. Ne aggódj. 306 01:20:41,667 --> 01:20:45,200 Fuss most. - Most már biztonságban vagy.