1 00:00:10,472 --> 00:00:13,472 “Are you okay to go home?” - “Yes, I will call a taxi.” 2 00:00:17,389 --> 00:00:18,972 - I will help you - Thank you 3 00:00:25,889 --> 00:00:27,180 Here you go 4 00:00:31,389 --> 00:00:32,722 For your number 5 00:00:33,514 --> 00:00:36,013 Aren't there laws about Doctors dating patients? 6 00:00:36,139 --> 00:00:39,305 I now declare you freed... from my care 7 00:00:55,139 --> 00:00:57,764 "Platform No. 7" 8 00:01:04,597 --> 00:01:06,222 You can both pass by 9 00:01:10,972 --> 00:01:12,929 - Good evening - Hello 10 00:01:15,681 --> 00:01:19,472 I can't imagine what it's like to save someone 11 00:01:21,222 --> 00:01:26,848 Yes, you feel ecstatic This is a surge of emotions, but it does not last 12 00:01:28,764 --> 00:01:31,972 The sicker the patient becomes His hope that he would recover increased 13 00:01:33,848 --> 00:01:37,347 And when we can't We have an expression to hide behind 14 00:01:37,806 --> 00:01:40,972 "terminal", "final stage" 15 00:01:41,514 --> 00:01:42,848 Or trustworthy statements 16 00:01:43,347 --> 00:01:45,764 "Irreversible cessation of blood circulation" 17 00:01:48,055 --> 00:01:50,055 This is the one you actually remember 18 00:01:51,472 --> 00:01:52,806 Because you failed 19 00:01:55,180 --> 00:01:57,305 And you know you will fail again 20 00:02:11,930 --> 00:02:13,472 She's my friend, Izzy. 21 00:02:14,389 --> 00:02:16,472 Checking in on your first appointment? 22 00:02:17,514 --> 00:02:19,139 Come on, tell her 23 00:02:21,139 --> 00:02:25,472 - It's not over yet, is it? - So the decision has not been issued yet 24 00:02:55,722 --> 00:02:57,889 It meant nothing to her 25 00:02:57,972 --> 00:03:02,764 That his wife will become a widow His daughter is an orphan 26 00:03:04,264 --> 00:03:07,264 What does Dickens say here about justice? 27 00:03:11,389 --> 00:03:14,097 Anyone who felt wronged To raise his hand 28 00:03:18,722 --> 00:03:21,139 I feel it now I work with you 29 00:03:25,972 --> 00:03:27,472 Wait 30 00:03:28,806 --> 00:03:30,347 Assigned this week 31 00:03:31,097 --> 00:03:34,556 Why (A Tale of Two Cities) Still relevant to our reality? 32 00:03:35,055 --> 00:03:36,848 I want an original article guys 33 00:03:37,139 --> 00:03:40,848 Copying from the Internet is prohibited! You know yourselves 34 00:03:44,472 --> 00:03:47,764 When can I meet him? To give my consent? 35 00:03:48,472 --> 00:03:51,389 He wants to meet all my friends And discover the reasons for my enthusiasm 36 00:03:52,347 --> 00:03:54,347 I don't know, it scares me, Rosie. 37 00:03:54,597 --> 00:03:58,347 Feeling like someone is quickly consuming me 38 00:03:59,639 --> 00:04:00,930 How do you trust that? 39 00:04:01,764 --> 00:04:06,264 Well, in one sentence What attracts you to him? 40 00:04:06,430 --> 00:04:09,848 His spontaneity, his passion 41 00:04:11,013 --> 00:04:13,139 And his commitment to his work 42 00:04:13,472 --> 00:04:17,347 Honestly, things he has to deal with Every day 43 00:04:17,472 --> 00:04:20,430 He never brags about it 44 00:04:21,556 --> 00:04:22,889 It's upside down 45 00:04:26,514 --> 00:04:27,848 So how much are we missing? 46 00:04:28,097 --> 00:04:30,222 Who's on vacation today? Can we summon him? 47 00:04:30,430 --> 00:04:33,013 No, he's visiting his family in London. 48 00:04:34,139 --> 00:04:36,347 Find out who's available Call me back with the number 49 00:04:36,472 --> 00:04:37,848 Offer them a respectable wage 50 00:04:44,264 --> 00:04:48,139 - Who is this? - Bad, I thought I hid it 51 00:04:50,722 --> 00:04:52,472 My ex-girlfriend, Helen. 52 00:04:53,556 --> 00:04:54,889 They look happy 53 00:04:55,180 --> 00:04:57,139 We were like that for the first few months 54 00:04:58,180 --> 00:05:00,180 I thought our relationship would develop 55 00:05:02,930 --> 00:05:05,472 Then she started getting suspicious of me 56 00:05:06,722 --> 00:05:09,972 She questions me about every text message And every phone call 57 00:05:11,929 --> 00:05:15,972 I would come back exhausted from a 12-hour shift And the ball was coming back 58 00:05:18,305 --> 00:05:20,639 When one becomes in That envious mentality 59 00:05:21,097 --> 00:05:23,472 There is nothing I can say or do to reassure him 60 00:05:24,681 --> 00:05:26,472 Lord knows I tried 61 00:05:28,389 --> 00:05:32,472 So I ended the relationship For her safety and my sanity 62 00:05:42,180 --> 00:05:43,514 Thank you 63 00:05:51,264 --> 00:05:53,055 ‫أنت تجيد تلاوة صلاة الشكر، صحيح؟ 64 00:05:56,055 --> 00:05:59,139 ‫لا تمتلكين أدنى حس بالمشاعر أحياناً Did you know that? 65 00:05:59,264 --> 00:06:01,305 ‫إنها هبة، ماذا يسعني القول؟ 66 00:06:02,929 --> 00:06:06,972 ‫- كانت وليمة لذيذة، دللتنا ‫- آمل أنك قادر على تناول الحلوى 67 00:06:07,139 --> 00:06:09,222 Let's digest this first 68 00:06:09,389 --> 00:06:12,013 ‫هل عائلتك درست الطب يا (ماثيو)؟ 69 00:06:12,139 --> 00:06:14,347 ‫لا، لا ‫كسرت القالب 70 00:06:15,013 --> 00:06:17,013 ‫ما الذي جعلك تختار طب الطوارئ؟ 71 00:06:17,305 --> 00:06:18,929 ‫التحدي فيه 72 00:06:19,222 --> 00:06:21,347 ‫لا أعرف يوماً ماذا سأواجه 73 00:06:21,472 --> 00:06:26,929 ‫أرى حالات متطرفة في يوم في الطوارئ ‫أكثر من أغلب ما يراه الناس في حياتهم 74 00:06:27,180 --> 00:06:31,180 In an instant, you have a baby ‫وفي لحظة تالية، تحاول إنعاش أحدهم 75 00:06:31,389 --> 00:06:33,347 It must be very stressful 76 00:06:33,722 --> 00:06:35,347 ‫يتعلق بتطوير الذهنية الصحيحة 77 00:06:35,472 --> 00:06:40,681 ‫لا يمكنك أن تشرد بالاعتقاد ‫"هذا المريض هو زوجة أحد أو أب أحد" 78 00:06:41,013 --> 00:06:43,347 ‫يجب أن تكتم ذلك الجانب من نفسك 79 00:06:43,472 --> 00:06:46,347 ‫وتركز على المشكلة السريرية أمامك 80 00:06:46,556 --> 00:06:50,139 Can you do that? Suppress your feelings? 81 00:06:50,264 --> 00:06:52,347 This is better than being affected 82 00:06:53,472 --> 00:06:54,848 Survival of the strongest 83 00:06:55,930 --> 00:06:59,139 ‫آسف، كان على (ليزا) تحذيركما ‫من أنني مضجر في الكلام عن عملي 84 00:06:59,472 --> 00:07:01,597 - No, don't be silly - Never 85 00:07:03,514 --> 00:07:07,430 ‫- لم يخبرني أحد بعد كيف تقابلتما - An arranged appointment 86 00:07:08,139 --> 00:07:11,013 Like me and Trevor. ‫دبّر شقيقك موعداً لنا، صحيح؟ 87 00:07:11,222 --> 00:07:13,097 Rather, he forced me to do so 88 00:07:23,764 --> 00:07:26,930 Well done on choosing him No, really 89 00:07:30,472 --> 00:07:32,889 So, why did you tell them? That we met on an arranged date? 90 00:07:33,389 --> 00:07:36,472 A doctor flirts with a patient What would that look like? 91 00:07:39,930 --> 00:07:43,347 Well, let's say something we're most proud of 92 00:07:43,806 --> 00:07:46,013 And something that makes us even more ashamed 93 00:07:47,097 --> 00:07:48,430 Start 94 00:07:50,180 --> 00:07:53,764 Wow, the thing I'm most proud of 95 00:07:56,472 --> 00:08:00,639 Well, it seems silly But he was buying my apartment last year 96 00:08:02,139 --> 00:08:06,930 Even though I left home a long time ago However, my parents took care of my financial situation 97 00:08:07,472 --> 00:08:09,764 Even my bank account receipts I went to them 98 00:08:10,597 --> 00:08:12,681 And worse They knew all my debts 99 00:08:15,347 --> 00:08:18,305 I think having my own apartment... 100 00:08:19,889 --> 00:08:23,180 It was like managing myself 101 00:08:25,639 --> 00:08:27,472 I said it was ridiculous 102 00:08:28,930 --> 00:08:30,764 The truth is often ridiculous 103 00:08:32,472 --> 00:08:35,472 Okay, main event What makes you most ashamed? 104 00:08:42,389 --> 00:08:44,806 It was a few years ago... 105 00:08:46,180 --> 00:08:48,472 In my first job as a substitute teacher 106 00:08:50,806 --> 00:08:55,764 A girl from the seventh grade demonstrated Clear signs of sexual assault 107 00:08:56,929 --> 00:08:59,097 Sexual behavior... 108 00:09:01,013 --> 00:09:03,930 I reported this to the guard 109 00:09:04,639 --> 00:09:09,929 Know the family Father was a major donor to the school 110 00:09:12,556 --> 00:09:16,764 He said it was the behavior of a rebellious teenager 111 00:09:18,180 --> 00:09:21,806 I did not defend my position I didn't follow up 112 00:09:24,139 --> 00:09:25,472 What happened to the girl? 113 00:09:27,514 --> 00:09:31,472 I don't know, I was only there for a few weeks 114 00:09:34,097 --> 00:09:36,472 I let her down and that always haunts my thoughts 115 00:09:45,097 --> 00:09:50,180 Okay, your turn The thing that makes you most ashamed 116 00:09:52,347 --> 00:09:53,681 I... 117 00:09:55,139 --> 00:09:57,180 I was in medical school 118 00:09:58,930 --> 00:10:01,222 I used to work in the wings... 119 00:10:02,430 --> 00:10:05,472 And I got the call about my mother dying 120 00:10:07,722 --> 00:10:14,472 But I didn't go to it Or to her funeral 121 00:10:17,264 --> 00:10:18,597 She had multiple sclerosis 122 00:10:19,972 --> 00:10:21,472 Advanced stage 123 00:10:22,930 --> 00:10:26,472 When some people get sick It shows the best side of them 124 00:10:28,264 --> 00:10:29,597 But not my mother 125 00:10:31,597 --> 00:10:34,806 I don't remember a single day of my childhood She wasn't angry with me 126 00:10:36,347 --> 00:10:38,139 I was a "useless son" 127 00:10:39,389 --> 00:10:40,889 "an embarrassment" 128 00:10:42,347 --> 00:10:43,806 I was "useless" 129 00:10:46,929 --> 00:10:49,722 A typical case for a doctor He who heals himself 130 00:10:51,889 --> 00:10:53,180 Were you cured? 131 00:10:55,139 --> 00:10:56,472 On the road 132 00:11:10,180 --> 00:11:12,556 - How are you? Yes? -I'm almost done 133 00:11:12,929 --> 00:11:15,848 -Last thing from my car - Thanks for the help 134 00:11:20,013 --> 00:11:21,472 Take care, Lisa. 135 00:11:33,055 --> 00:11:34,430 Is this bathroom stuff? 136 00:11:34,889 --> 00:11:36,722 Yes, don't worry I'll handle that 137 00:11:36,848 --> 00:11:40,347 Let's get started What do you think about ordering food? 138 00:11:40,472 --> 00:11:42,764 I'm not sure about you two But I'm starving 139 00:11:45,222 --> 00:11:50,097 She booked us a table at the Italian restaurant tonight Do you remember? 140 00:11:50,472 --> 00:11:53,472 Baby, we can't rule it out After you helped us 141 00:11:55,389 --> 00:11:59,347 Okay I will adjust the reservation for three people 142 00:12:00,264 --> 00:12:02,013 It's okay if she comes too, right? 143 00:12:02,639 --> 00:12:08,097 I thought tonight was all about us We celebrate this new chapter... 144 00:12:09,222 --> 00:12:11,930 You're right, I'm making a big deal out of it 145 00:12:12,055 --> 00:12:13,556 No, no, no Listen, don't do that 146 00:12:14,222 --> 00:12:17,472 It's okay, I'll explain the situation to her and she'll agree 147 00:12:19,347 --> 00:12:23,264 No... I don't want to share you with anyone tonight 148 00:12:23,848 --> 00:12:25,389 This isn't a crime, right? 149 00:12:26,639 --> 00:12:28,472 Go do it, woman 150 00:12:37,097 --> 00:12:39,597 Izzy, about eating 151 00:12:40,972 --> 00:12:42,972 Matty reserved a table In the Italian restaurant 152 00:12:43,848 --> 00:12:45,139 Amazing, I'll go 153 00:12:45,764 --> 00:12:50,264 I mean just us To celebrate moving in together 154 00:12:52,013 --> 00:12:55,764 Don't worry, I'll finish here and leave 155 00:12:56,347 --> 00:12:57,681 You don't mind that, right? 156 00:13:00,013 --> 00:13:03,139 This is an important issue for you both, I understand you 157 00:13:03,848 --> 00:13:05,639 Anyway I shouldn't leave Banjo for too long 158 00:13:06,264 --> 00:13:07,597 You are the best 159 00:13:22,264 --> 00:13:24,472 "(Matt): Where are you?" 160 00:13:29,264 --> 00:13:32,472 "I'm still at school, detention room." 161 00:13:35,556 --> 00:13:36,972 "Naughty!" 162 00:13:50,556 --> 00:13:51,889 Wow! 163 00:13:53,139 --> 00:13:54,472 I got it right this time 164 00:13:55,681 --> 00:13:58,556 -It's not rocket science - But he knew 165 00:14:00,389 --> 00:14:01,722 Do you know what day it is? 166 00:14:02,222 --> 00:14:04,430 6 months since I moved in with you 167 00:14:06,139 --> 00:14:10,013 Watch this I saw him when I was at the bank today 168 00:14:12,347 --> 00:14:14,514 It is a request for remortgage 169 00:14:15,097 --> 00:14:18,597 We can register it in our names And cost sharing 170 00:14:20,597 --> 00:14:23,055 It's a good deal, the interest is fixed 171 00:14:26,222 --> 00:14:29,222 I have to talk to my father about this first 172 00:14:33,264 --> 00:14:35,430 It is the initial payment 173 00:14:35,764 --> 00:14:37,848 - It's too early, I understand - No, it's not true 174 00:14:37,930 --> 00:14:39,556 No, I got ahead of myself 175 00:14:41,597 --> 00:14:44,222 It's okay, honestly... 176 00:14:45,764 --> 00:14:49,389 Paying you rent every month makes me... I feel occupied and not... 177 00:14:51,722 --> 00:14:56,556 Really, forget it This is a ridiculous rush 178 00:14:58,055 --> 00:14:59,389 Topic over 179 00:15:04,222 --> 00:15:07,556 Good, I'm still here When you're ready, I'd like to talk to you 180 00:15:12,264 --> 00:15:14,806 I was about to leave When the manager came 181 00:15:14,929 --> 00:15:18,430 She said she had created an additional position for a deputy I must submit a request for him 182 00:15:19,013 --> 00:15:21,930 - Can you believe that, dad? - She respects you very much 183 00:15:22,806 --> 00:15:24,430 But it must be published 184 00:15:24,556 --> 00:15:27,472 These are formalities! I'm so proud of you, Liz. 185 00:15:27,889 --> 00:15:29,180 Thank you 186 00:15:31,806 --> 00:15:34,430 Hello Trevor I knew it was your car outside 187 00:15:35,097 --> 00:15:38,139 I'm not visiting Evelyn needs a car for book club 188 00:15:39,055 --> 00:15:41,430 I just came to deliver this 189 00:15:42,222 --> 00:15:43,597 Are we celebrating something? 190 00:15:45,222 --> 00:15:47,097 I'll let you tell him 191 00:15:47,389 --> 00:15:49,889 Enjoy, moments like this It doesn't happen every day 192 00:15:50,347 --> 00:15:52,222 -I love you, dad -I love you 193 00:15:57,556 --> 00:16:00,472 Rep, Matt! The principal asked me to submit an application 194 00:16:01,848 --> 00:16:03,264 I'll work directly under it 195 00:16:03,430 --> 00:16:05,430 In developing teacher training programs 196 00:16:05,764 --> 00:16:07,556 I have a lot of ideas for it now 197 00:16:09,097 --> 00:16:11,806 Will this be an addition to your current work? 198 00:16:12,264 --> 00:16:18,347 Yes, with experience in leading teams I don't mind supervising the curriculum 199 00:16:18,472 --> 00:16:20,430 Do you really think you're ready to accept this? 200 00:16:21,514 --> 00:16:24,556 You can't handle the current pressure, right? 201 00:16:31,305 --> 00:16:32,930 Who says that? 202 00:16:33,389 --> 00:16:35,929 Look how stressed I am because of this Secondary school certificate results 203 00:16:36,305 --> 00:16:37,639 I was nervous about them 204 00:16:37,929 --> 00:16:41,430 I try to control the stress from my work And do not bring it home 205 00:16:41,556 --> 00:16:44,430 I may not always succeed, but I try 206 00:16:44,806 --> 00:16:46,722 But if you're under stress too... 207 00:16:48,430 --> 00:16:50,806 It's about our quality of life, Lisa. 208 00:16:51,430 --> 00:16:53,264 Our precious time together 209 00:16:53,848 --> 00:16:58,264 I can't tell you how many times I declined invitations to medical conferences 210 00:16:58,597 --> 00:17:01,889 I'm talking about important occasions (Shanghai), (New Orleans) 211 00:17:02,305 --> 00:17:05,472 This is terrible! I will never expect you... 212 00:17:05,597 --> 00:17:07,430 No, I wanted it! 213 00:17:07,556 --> 00:17:10,722 Because what we have is the most important thing in my life! 214 00:17:11,556 --> 00:17:14,556 Breaking up doesn't help any relationship, right? 215 00:17:15,889 --> 00:17:17,556 I'm not ready for that risk 216 00:17:22,430 --> 00:17:24,556 I'm selfish, ignore me 217 00:17:26,972 --> 00:17:30,972 I worked hard for this... Do what suits you 218 00:18:13,472 --> 00:18:16,556 - I'm late! - Talk to me, don't worry 219 00:18:18,556 --> 00:18:21,556 Oh God, what happened to me happened By JB Frug 220 00:18:22,514 --> 00:18:24,972 We just ran out of fuel 221 00:18:26,972 --> 00:18:29,972 I tried to contact you twice But your phone was off 222 00:18:31,472 --> 00:18:33,389 I was with the director 223 00:18:34,556 --> 00:18:36,972 I withdrew my application for the position of MP 224 00:18:38,264 --> 00:18:42,929 - Why? - For us, as we talked about 225 00:18:44,139 --> 00:18:47,472 -I never asked you to, Lisa. Not in many words, but... 226 00:18:47,597 --> 00:18:51,055 No, I remember exactly what I said You said it's your profession 227 00:18:51,180 --> 00:18:52,514 You have to do what suits you 228 00:18:52,639 --> 00:18:55,180 Don't blame me if you're hesitant 229 00:19:00,806 --> 00:19:03,389 Deciding trick She acknowledges it 230 00:19:04,472 --> 00:19:07,264 If it is wrong Learn from him and move forward 231 00:19:08,055 --> 00:19:09,848 Nothing else is Self-indulgence 232 00:19:13,514 --> 00:19:17,930 What do you think about this? I know you want to To talk to your students about emergency medicine 233 00:19:18,472 --> 00:19:23,055 - Choose a day, I'll take a vacation - This is my consolation prize? 234 00:19:29,514 --> 00:19:31,180 Don't say I didn't offer it to you 235 00:19:48,222 --> 00:19:49,556 Is this my phone? 236 00:19:49,972 --> 00:19:53,055 My phone battery died You don't mind, do you? 237 00:19:56,097 --> 00:19:57,597 Take it 238 00:20:18,722 --> 00:20:21,556 Come on baby, how do I fix this? 239 00:20:24,889 --> 00:20:27,930 Next Thursday, at two 240 00:20:31,472 --> 00:20:32,889 In the public hall 241 00:20:45,764 --> 00:20:47,764 "(The Domino)" 242 00:21:44,889 --> 00:21:46,764 If one day you find a young man Treat me like your boyfriend treats you 243 00:21:46,889 --> 00:21:48,889 I will think that I died and went to heaven 244 00:21:50,722 --> 00:21:52,055 Matt should start a fan club 245 00:21:55,848 --> 00:21:59,139 Listen, I have to go soon, Liz. I have to go to the flower shop 246 00:21:59,347 --> 00:22:01,347 The party has barely started! 247 00:22:01,472 --> 00:22:04,472 And I thought you were assigned the flowers To help you new 248 00:22:05,848 --> 00:22:08,556 What's wrong, Ez? Did anyone bother you? 249 00:22:09,305 --> 00:22:11,556 Tell me who and I'll face him, baby 250 00:22:14,930 --> 00:22:16,430 What's going on, Ez? Talk to me 251 00:22:17,597 --> 00:22:21,264 I wasn't going to say anything tonight But I cannot know such a thing and do not tell you 252 00:22:21,389 --> 00:22:24,430 - Something like what? - Jasmine, my cousin 253 00:22:25,097 --> 00:22:28,430 Yes, when I suggested you come tonight You didn't realize that Matt was your partner 254 00:22:29,139 --> 00:22:32,430 She worked with him in the emergency room - He told me, he was guiding her 255 00:22:33,222 --> 00:22:34,556 Is that what he calls it? 256 00:22:36,972 --> 00:22:38,764 She said he was always flirting with her 257 00:22:39,472 --> 00:22:41,180 He never left her alone 258 00:22:41,597 --> 00:22:44,556 Then finally, I moved to another hospital Just to get away from him 259 00:22:44,681 --> 00:22:47,930 This happened only weeks later For moving in with you, Lisa. 260 00:22:49,556 --> 00:22:51,430 Have you filed a formal complaint against him? 261 00:22:51,764 --> 00:22:53,430 He supervises it, right? 262 00:22:53,556 --> 00:22:55,430 Her words are against his words - Exactly 263 00:22:56,222 --> 00:22:59,013 Is she still here? Let's find her to tell me 264 00:22:59,139 --> 00:23:02,430 Listen, she thought she'd better leave But yeah, I think you should talk to her 265 00:23:02,681 --> 00:23:04,430 To hear it directly from her You will then issue a ruling 266 00:23:04,556 --> 00:23:07,806 I want you to trust my judgment! 267 00:23:08,347 --> 00:23:12,139 Do you really think I'll be involved with him? If you thought he was capable of doing such a thing? 268 00:23:12,264 --> 00:23:14,389 No... listen I didn't believe it at first either 269 00:23:14,514 --> 00:23:17,389 But Jasmine has no reason... -I don't even want to hear it, Izzie. 270 00:23:18,389 --> 00:23:20,848 You're right, you should go 271 00:23:24,055 --> 00:23:26,264 - (Lisa) -Just go, Izzie. 272 00:23:36,597 --> 00:23:37,929 What did she say? 273 00:23:38,013 --> 00:23:41,597 That's why, she said Jasmine transferred to another hospital 274 00:23:43,180 --> 00:23:45,889 I was almost expecting something like this When I saw her tonight 275 00:23:47,180 --> 00:23:50,722 I did not harass her On the contrary, it is true 276 00:23:52,472 --> 00:23:54,972 She was always trying to do that to me Explicitly 277 00:23:55,639 --> 00:23:59,389 At first, I thought she assumed it My offer to guide her meant something else 278 00:24:01,929 --> 00:24:05,930 I told her as a senior secretary This is part of my job 279 00:24:08,097 --> 00:24:11,472 That didn't deter her, I said eventually "If you don't back down" 280 00:24:11,929 --> 00:24:14,389 “I'll go to HR "I am filing a formal complaint." 281 00:24:16,180 --> 00:24:19,430 Then she resigned I went to another hospital 282 00:24:21,597 --> 00:24:23,597 Why did Izzy believe her story? 283 00:24:25,930 --> 00:24:29,389 Think about it You two have been close friends since the beginning 284 00:24:29,514 --> 00:24:31,514 Suddenly you are no longer available to her 285 00:24:31,930 --> 00:24:35,597 So you are poisoned And you make me look like a flirt 286 00:24:36,722 --> 00:24:39,180 We break up, mission accomplished And it takes you back 287 00:24:39,305 --> 00:24:42,929 - (Izzie) You'll never do that! -You are loyal to her, I understand that 288 00:24:44,848 --> 00:24:49,597 But I see no other reason for what you want to believe Jasmine's words about me, you see? 289 00:24:52,305 --> 00:24:55,264 - Of course, if you don't trust me - No, I believe you 290 00:24:56,806 --> 00:24:58,722 Don't say that if you're not sure 291 00:24:59,889 --> 00:25:01,180 I'm sure 292 00:25:09,013 --> 00:25:11,430 Let's get you to bed Oh, the lady of the feast 293 00:25:14,264 --> 00:25:16,972 "Merry Christmas" 294 00:25:18,639 --> 00:25:21,929 Rosaria asked us to stay In her family's villa near Barcelona 295 00:25:23,556 --> 00:25:27,430 At any time after the class ends It's a free, infinity pool 296 00:25:27,556 --> 00:25:29,472 We just have to secure the trip 297 00:25:29,764 --> 00:25:32,430 I'd rather go without Rosaria. 298 00:25:33,305 --> 00:25:34,929 I thought you loved her? 299 00:25:35,764 --> 00:25:38,639 Doesn't mean I want to spend it My precious holiday with her 300 00:25:39,430 --> 00:25:44,347 She's probably asking you to Because she feels bored being there alone 301 00:25:47,013 --> 00:25:49,139 You're so naive sometimes, Liz. 302 00:25:49,514 --> 00:25:53,597 People do what is in their best interests 303 00:25:55,597 --> 00:25:59,597 Seeing the best in them is another thing About letting them take advantage of you 304 00:26:02,764 --> 00:26:04,722 So talk to your students 305 00:26:05,097 --> 00:26:08,430 I thought at first that science It is the pinnacle of humanity's achievements 306 00:26:09,472 --> 00:26:14,597 Without it, there would be no electricity No penicillin, no internet, etc 307 00:26:16,013 --> 00:26:20,139 Science is what got us through the pandemic And warn us about climate change 308 00:26:21,180 --> 00:26:25,972 What did the mythical artistic materials contribute? For humanity compared to all this? 309 00:26:26,597 --> 00:26:29,055 Why should you convert? Everything to compete? 310 00:26:30,389 --> 00:26:32,347 Science saves people's lives, right 311 00:26:32,597 --> 00:26:37,972 But it's stories, music, theatre Enriches people's lives 312 00:26:38,097 --> 00:26:41,764 Tell that to the guy driving the truck Or pave the roads 313 00:26:41,889 --> 00:26:43,514 Who says he won't benefit from that? 314 00:26:44,097 --> 00:26:46,472 Culture is a reference to civilized society 315 00:26:46,930 --> 00:26:48,722 It's there for anyone who wants it 316 00:26:49,848 --> 00:26:53,139 Everyone who wants to understand Our truth as human beings 317 00:26:53,347 --> 00:26:56,972 Our inner life How we feel and communicate with each other 318 00:26:57,972 --> 00:27:01,430 Honestly, this idea threatens you in some way 319 00:27:02,848 --> 00:27:04,139 Okay, come on 320 00:27:07,972 --> 00:27:10,472 There is a nerve here 321 00:27:11,139 --> 00:27:13,013 It is called a motor neuron 322 00:27:13,264 --> 00:27:15,305 It is part of the facial nervous system 323 00:27:16,264 --> 00:27:18,848 If you're clumsy, press hard 324 00:27:19,222 --> 00:27:25,764 You risk paralyzing the nervous structure of the face Which leads to unbearable pain 325 00:27:35,930 --> 00:27:37,889 You know I would never hurt you Right, Lisa? 326 00:28:28,597 --> 00:28:29,929 Turn it off 327 00:28:37,597 --> 00:28:39,597 What's wrong, Matty? 328 00:28:42,889 --> 00:28:44,597 I'm no good for you 329 00:28:46,347 --> 00:28:48,472 We are opposites in every way 330 00:28:49,222 --> 00:28:52,264 If we agree about everything How boring would that be? 331 00:28:54,514 --> 00:28:58,389 It's good to challenge each other Seeing things through each other 332 00:28:58,889 --> 00:29:02,930 Do you do that? You see things through me? 333 00:29:04,347 --> 00:29:05,681 I want that 334 00:29:07,930 --> 00:29:10,597 Maybe we need to try harder 335 00:29:11,929 --> 00:29:13,806 You deserve someone better than me 336 00:29:15,929 --> 00:29:18,764 I don't think I can cope Be here when you realize this 337 00:29:19,722 --> 00:29:21,055 And you will 338 00:29:22,722 --> 00:29:26,097 Listen, we're going to have bumps in the road I understand that 339 00:29:28,305 --> 00:29:31,597 But if we are honest with each other We continued talking... 340 00:29:33,556 --> 00:29:35,597 We will get through it together 341 00:30:03,930 --> 00:30:05,597 Remortgage 342 00:30:13,097 --> 00:30:16,597 - Do you really want this? -I want us 343 00:30:33,055 --> 00:30:36,264 Doctor Goodson is taking a break From his busy agenda 344 00:30:36,389 --> 00:30:40,264 So show him appreciation when he arrives Okay? 345 00:30:43,389 --> 00:30:47,097 - Late, right? - I know 346 00:30:48,180 --> 00:30:49,722 Did you call him? 347 00:30:51,764 --> 00:30:53,764 I call him all morning 348 00:30:55,889 --> 00:30:59,848 I don't know what's going on I will try again 349 00:31:04,889 --> 00:31:06,764 “Leave a message and I will call you back.” 350 00:31:06,930 --> 00:31:09,848 Matt, where are you? We are all waiting for you here! 351 00:31:30,222 --> 00:31:33,264 I know, I couldn't escape 352 00:31:33,389 --> 00:31:37,097 I called 911, Matty. They said you missed a shift for two hours 353 00:31:37,264 --> 00:31:39,764 - Who said that? - Person at the front desk 354 00:31:40,222 --> 00:31:41,556 Check the list to confirm this 355 00:31:41,764 --> 00:31:43,806 The list changes every 5 minutes 356 00:31:43,929 --> 00:31:45,764 But you didn't call Or send a text message 357 00:31:46,389 --> 00:31:47,806 Oh my God! 358 00:31:49,681 --> 00:31:53,264 We received several casualties From a traffic accident 359 00:31:53,722 --> 00:31:55,472 A child with possible meningitis 360 00:31:55,597 --> 00:31:58,305 A young man managed to amputate half of his arm 361 00:31:58,430 --> 00:32:00,848 With an electric saw This was before lunch 362 00:32:00,930 --> 00:32:03,597 So I'm sorry If that takes priority! 363 00:32:05,222 --> 00:32:06,556 They were disappointed, that's all 364 00:32:06,681 --> 00:32:09,472 It's not about disappointing them Rather disappointed! 365 00:32:09,929 --> 00:32:12,472 Because you couldn't brag about me Like I'm a prize! 366 00:32:12,597 --> 00:32:14,472 What arrogant words 367 00:32:14,597 --> 00:32:16,972 Coming from the only spoiled child! 368 00:32:30,389 --> 00:32:31,930 Is everything okay here? 369 00:32:33,681 --> 00:32:35,472 Did you do something to your hair, Layla? 370 00:32:35,597 --> 00:32:37,764 Make you look younger Isn't it, Lisa? 371 00:32:37,930 --> 00:32:39,264 It looks amazing 372 00:32:40,764 --> 00:32:43,597 We will lower our voice Sorry about that, sweetie 373 00:32:57,222 --> 00:33:00,722 - What's wrong with you, Matty? -Are you really asking me this? 374 00:33:05,556 --> 00:33:10,472 You have to learn about the needs of others More important than your needs, Lisa. 375 00:33:10,806 --> 00:33:13,514 Reduce attention to yourself and yourself 376 00:33:13,930 --> 00:33:15,597 This is a very ugly trait 377 00:33:18,972 --> 00:33:20,597 You will succeed 378 00:33:21,472 --> 00:33:24,180 I will try to be more patient Until you do 379 00:33:25,097 --> 00:33:27,430 Promise me you'll work on it 380 00:33:29,764 --> 00:33:31,055 Okay? 381 00:33:35,347 --> 00:33:36,681 Obedient girl 382 00:33:50,472 --> 00:33:52,055 Hello stranger 383 00:33:52,347 --> 00:33:53,681 (Ian)! 384 00:33:55,681 --> 00:33:59,222 -So, are you in a relationship now... - Emergency doctor 385 00:34:00,180 --> 00:34:03,264 Yes, he can fix me if I break 386 00:34:04,347 --> 00:34:07,929 - There is no need to ask you that - Thank you for that 387 00:34:08,889 --> 00:34:12,139 I always said it should To be more spontaneous 388 00:34:12,806 --> 00:34:15,972 So after we broke up, I thought... "What do I have to lose?" 389 00:34:16,222 --> 00:34:18,347 So I joined a dating app 390 00:34:18,472 --> 00:34:21,305 "Similar professionals looking for love" 391 00:34:21,430 --> 00:34:24,472 - No -And I found him 392 00:34:24,972 --> 00:34:28,929 I'm happy for you...honestly 393 00:34:35,222 --> 00:34:36,930 "(Matt): Where are you?" 394 00:34:39,930 --> 00:34:43,722 “Did you come home? Why don’t you answer?” What are you doing? Where are you?" 395 00:34:45,139 --> 00:34:47,972 "At home" 396 00:34:48,514 --> 00:34:51,347 -Do you want another cup? -If you want 397 00:34:52,597 --> 00:34:53,929 Two glasses, please 398 00:35:00,055 --> 00:35:02,930 Well, no, tomorrow 399 00:35:03,430 --> 00:35:05,597 I'll call tomorrow, I promise, okay? 400 00:35:20,597 --> 00:35:21,972 I'm still awake 401 00:35:22,722 --> 00:35:24,639 I was working on teaching plans Next year 402 00:35:25,347 --> 00:35:26,681 If you say this 403 00:35:29,305 --> 00:35:34,055 When I texted you previously You were in a bar, right? 404 00:35:34,430 --> 00:35:35,764 How did you even know? 405 00:35:35,889 --> 00:35:38,264 This is not the idea The idea is why you lied 406 00:35:41,681 --> 00:35:44,597 I ran into my ex, Ian. 407 00:35:45,597 --> 00:35:47,180 We quickly grabbed a drink to talk 408 00:35:49,430 --> 00:35:52,472 - How convenient He wanted to tell me that he was happy with his marriage... 409 00:35:52,639 --> 00:35:54,930 If only he was so innocent So why did you lie about it? 410 00:35:55,055 --> 00:35:58,929 To avoid exactly this conversation Because I knew you would be angry 411 00:35:59,013 --> 00:36:01,597 I understood, so I deliberately lied Am I to blame? 412 00:36:01,722 --> 00:36:03,972 She's always texting me, checking up on me 413 00:36:04,097 --> 00:36:08,514 Oh my God! So now I'm very attentive I can't win, right? 414 00:36:09,139 --> 00:36:11,180 Well, if that's attention 415 00:36:11,305 --> 00:36:14,097 You won't mind telling me Who were you talking to now? 416 00:36:15,222 --> 00:36:17,722 - Out now, I heard you - I can't believe I'm hearing this 417 00:36:17,848 --> 00:36:20,472 A woman from work needed To advice about a patient of hers 418 00:36:20,597 --> 00:36:21,972 And you "guide" her too? 419 00:36:22,097 --> 00:36:24,681 I can't even talk With a colleague now? 420 00:36:24,806 --> 00:36:26,389 Listen to yourself, Lisa! 421 00:36:26,514 --> 00:36:30,556 You lie blatantly and then you try Turn it around so I look wrong! 422 00:36:30,681 --> 00:36:33,097 - Matty, we're not like that, it doesn't make sense! This is you! 423 00:37:26,848 --> 00:37:32,597 (Lisa)? It's okay We were looking for you 424 00:37:55,055 --> 00:37:56,597 Praise be to the Lord 425 00:37:57,681 --> 00:37:58,972 I almost went crazy 426 00:37:59,097 --> 00:38:02,764 When the call came, I knew your name From the session that night in the ER 427 00:38:03,514 --> 00:38:05,764 - He was tired -And the rest 428 00:38:09,097 --> 00:38:12,597 Come on, let's get you out of the cold, my love 429 00:38:13,848 --> 00:38:15,139 Thank you very much 430 00:38:40,514 --> 00:38:42,013 Tea with a little whiskey 431 00:38:44,764 --> 00:38:47,013 - Listen, Lisa. - No, you listen 432 00:38:48,222 --> 00:38:54,930 I am not one of those helpless women About withdrawing from a toxic relationship 433 00:38:55,514 --> 00:38:58,389 And I made a huge mistake If you think I am one of them 434 00:38:58,514 --> 00:39:00,514 I know, I... 435 00:39:02,514 --> 00:39:03,848 I'm so sorry 436 00:39:05,139 --> 00:39:09,097 Lisa, I don't know who that was... 437 00:39:10,139 --> 00:39:11,514 But it wasn't me 438 00:39:12,514 --> 00:39:14,764 I swear I'm not that guy 439 00:39:17,514 --> 00:39:21,013 Everything I touch is ruined Everything 440 00:39:23,222 --> 00:39:24,681 If I lose you... 441 00:39:26,929 --> 00:39:28,514 What hope do I have left? 442 00:39:33,681 --> 00:39:37,264 Please tell me I didn't ruin this 443 00:39:39,222 --> 00:39:40,556 Please 444 00:39:43,764 --> 00:39:49,305 - It shouldn't happen again - Never, never, I swear 445 00:40:02,139 --> 00:40:03,681 I can take it from here 446 00:40:40,097 --> 00:40:41,514 I miss you 447 00:40:43,639 --> 00:40:45,389 Do you want to be friends again? 448 00:40:47,180 --> 00:40:49,514 You don't know to what degree 449 00:40:52,180 --> 00:40:53,556 How will that work, Lisa? 450 00:40:55,180 --> 00:40:56,514 You lied to him... 451 00:40:57,430 --> 00:41:01,180 Sneak out to meet me in secret As if we were two illegitimate mistresses? 452 00:41:02,722 --> 00:41:04,389 You made your choice 453 00:41:06,806 --> 00:41:08,097 Hello 454 00:41:45,472 --> 00:41:48,597 Along with burnout and low pay 455 00:41:48,848 --> 00:41:51,639 -How is the handsome man? - He's fine 456 00:41:53,597 --> 00:41:57,597 But we're not okay, Rosie. We are far from that 457 00:42:00,389 --> 00:42:03,180 I'm always careful with him 458 00:42:05,514 --> 00:42:07,514 Sometimes I feel like I'm losing my mind 459 00:42:11,389 --> 00:42:14,013 In a minute, we'll be fine, talking... 460 00:42:15,889 --> 00:42:20,597 But if you say the wrong thing Or I didn't say the right thing 461 00:42:21,389 --> 00:42:23,514 It changes suddenly 462 00:42:24,681 --> 00:42:28,929 Now it looks like I'm apologizing to him But I don't know why 463 00:42:30,930 --> 00:42:35,514 Lisa, sorry, I lost contact with you The network is weak here 464 00:42:35,929 --> 00:42:38,514 What were you saying about eggs? 465 00:42:59,055 --> 00:43:00,514 What a welcome 466 00:43:02,972 --> 00:43:04,848 Your mother will be sorry to miss you 467 00:43:07,681 --> 00:43:09,264 I haven't seen you much 468 00:43:09,929 --> 00:43:12,889 -Does Matt work all the time? - Almost 469 00:43:16,764 --> 00:43:21,514 Anything you want to talk about Liz can stay with us, okay? 470 00:43:26,929 --> 00:43:28,430 What are the odds? 471 00:43:29,180 --> 00:43:31,264 Good to see you, Trevor. It's been a long time 472 00:43:32,013 --> 00:43:33,347 Why aren't you at work? 473 00:43:34,639 --> 00:43:36,514 There's split shifts this week, remember? 474 00:43:38,806 --> 00:43:40,930 Don't memorize anything I say 475 00:43:42,514 --> 00:43:46,347 You come to the laundry This looks delicious 476 00:44:12,972 --> 00:44:14,430 "Spyware Testing" 477 00:44:16,597 --> 00:44:19,889 "Has anyone downloaded Spyware on your phone? 478 00:44:24,264 --> 00:44:28,764 “Is your battery draining faster than usual? Is the phone hot? 479 00:44:28,889 --> 00:44:31,929 Does your phone use data? More than usual? 480 00:44:32,013 --> 00:44:36,222 “Does the screen light up randomly? See results" 481 00:44:40,764 --> 00:44:44,180 "Your phone is being spied on" 482 00:44:56,889 --> 00:44:58,180 What's going on? 483 00:45:07,929 --> 00:45:12,806 I want you to leave, Matt. From my apartment and from my life 484 00:45:12,929 --> 00:45:14,222 What? 485 00:45:14,514 --> 00:45:16,139 I downloaded spyware on my phone, right? 486 00:45:17,972 --> 00:45:20,764 How sick are you? To do something similar? 487 00:45:20,889 --> 00:45:22,389 Where did you get that idea? 488 00:45:22,514 --> 00:45:24,597 Don't tell me this is on my mind 489 00:45:25,013 --> 00:45:28,597 I won't go down that road again It's over, Matthew. 490 00:45:28,722 --> 00:45:30,013 - But we... - Our relationship is over! 491 00:45:30,139 --> 00:45:32,389 We built a home together 492 00:45:32,930 --> 00:45:34,722 Prison, in my opinion 493 00:45:35,180 --> 00:45:37,389 A small but notable idea Not your apartment 494 00:45:37,514 --> 00:45:40,389 -I own half of it, remember? - I will buy your share 495 00:45:40,639 --> 00:45:44,389 Whatever the price He will deserve to be freed from you 496 00:45:44,930 --> 00:45:47,514 - I will not leave my place! -Put your hands away... 497 00:45:49,722 --> 00:45:51,013 Stay away from me! 498 00:45:55,889 --> 00:45:58,930 You're forcing me to do this You! 499 00:46:18,347 --> 00:46:19,681 (Lisa)! 500 00:46:24,806 --> 00:46:26,097 (Lisa)! 501 00:46:44,889 --> 00:46:46,514 Are you crazy? 502 00:47:36,472 --> 00:47:37,806 How did you do that? 503 00:47:41,097 --> 00:47:42,681 What's wrong with me? 504 00:48:27,389 --> 00:48:28,848 What was that? 505 00:48:33,139 --> 00:48:34,472 Just me 506 00:48:35,514 --> 00:48:36,848 This is me