1 00:01:51,833 --> 00:01:53,166 Damn it! 2 00:01:57,416 --> 00:02:02,041 - Are you feeling well? - The food made me sick. 3 00:02:14,833 --> 00:02:17,125 Will you be able to drive? 4 00:02:19,791 --> 00:02:22,125 This rabble also walks alone. 5 00:02:26,958 --> 00:02:28,750 Do you find it funny? 6 00:02:30,916 --> 00:02:33,208 Do you find it funny? 7 00:02:39,000 --> 00:02:44,000 - Give me that hotdog! - I just wanted to eat it. 8 00:02:44,166 --> 00:02:46,833 Give me that damn hotdog! 9 00:02:58,291 --> 00:03:00,583 Open! 10 00:03:00,708 --> 00:03:04,875 - What are you doing? - Open the hell up! 11 00:03:09,291 --> 00:03:12,250 - You make me feel crazy. - Open it! 12 00:03:12,541 --> 00:03:17,416 Open the hell up! Swallow it all! 13 00:03:21,000 --> 00:03:23,125 Damn whore! 14 00:03:28,375 --> 00:03:32,041 - Is everything okay? - Take care, friend! 15 00:03:33,083 --> 00:03:35,750 It's my job if you beat women, dude. 16 00:03:35,916 --> 00:03:40,458 - Don't bother, you bastard! - Be careful how you talk to me! 17 00:03:40,625 --> 00:03:43,250 Harlan, no! 18 00:03:46,708 --> 00:03:49,541 - I don't want a scandal. - You started it. 19 00:03:50,041 --> 00:03:52,291 Harlan, stop! 20 00:04:05,875 --> 00:04:08,166 Damn whore! 21 00:04:11,708 --> 00:04:14,208 Are you looking for it too? 22 00:04:15,083 --> 00:04:17,541 Get the hell back in the car! 23 00:04:30,833 --> 00:04:33,458 Call 911! 24 00:06:33,416 --> 00:06:36,875 Come on, six! Come on! 25 00:06:38,208 --> 00:06:41,208 Come on, six! 26 00:06:42,416 --> 00:06:48,250 Pull the reins. Why the hell... Damn it! 27 00:06:49,583 --> 00:06:52,041 For real? 28 00:06:52,208 --> 00:06:56,500 That's... Was that race eight? 29 00:06:56,625 --> 00:06:57,833 - Are you sure? - Yes. 30 00:06:57,958 --> 00:07:00,750 - Did you even look? - Didn't you hear what I said? 31 00:07:01,875 --> 00:07:04,375 How the hell... 32 00:07:06,250 --> 00:07:10,583 - What are you doing here, brother? - What are you looking for? 33 00:07:10,666 --> 00:07:13,625 - What are you doing here? - Do you play with ponies? 34 00:07:15,333 --> 00:07:19,375 I don't know, I'm trying to make a buck myself. Damn bastard! 35 00:07:20,333 --> 00:07:25,125 - Can you give me something? - No, I was just curious... 36 00:07:25,291 --> 00:07:28,750 Where do you get money from? for betting? 37 00:07:28,875 --> 00:07:31,291 - I borrowed them. - Really? 38 00:07:37,666 --> 00:07:39,875 From who? 39 00:07:41,958 --> 00:07:43,916 - From who? - From John Petty. 40 00:07:44,041 --> 00:07:46,166 The bull sold me a tip, but I didn't get anything. 41 00:07:46,333 --> 00:07:48,541 Of course yes. How much did he lend you? 42 00:07:49,916 --> 00:07:53,791 - I don't know. - You know. How? 43 00:07:54,000 --> 00:07:57,750 - How much? - $1,500. 44 00:07:59,916 --> 00:08:05,541 Clap me, Rodney! Where are you going to pay them back? 45 00:08:05,916 --> 00:08:11,291 What do you still owe him? Do you have a check coming from somewhere or... 46 00:08:11,375 --> 00:08:13,333 No. 47 00:08:13,500 --> 00:08:16,833 I don't have that much money to get you out of your shit. 48 00:08:17,000 --> 00:08:19,875 - I didn't ask you for that. - Don't mess with John Petty. 49 00:08:20,000 --> 00:08:23,791 I don't get sick. He sold me a tip, but my scheme didn't work out. 50 00:08:24,958 --> 00:08:27,250 Leave me alone, brother! 51 00:08:36,083 --> 00:08:42,000 Tell dad I'm coming over tomorrow before work. 52 00:08:42,166 --> 00:08:45,958 - Okay. - And be careful... 53 00:09:18,333 --> 00:09:20,875 Don't leave! 54 00:09:21,833 --> 00:09:25,250 I would stay if I could. 55 00:09:28,916 --> 00:09:31,375 Then stay. 56 00:09:32,750 --> 00:09:35,958 It's hard to leave you. 57 00:09:39,666 --> 00:09:42,083 Or I'll stay until you come back. 58 00:09:42,208 --> 00:09:45,791 - When do you get off work? - I work two shifts. 59 00:09:47,916 --> 00:09:50,208 - Really? - Yes. 60 00:09:50,375 --> 00:09:52,833 Russell, you work too hard. 61 00:09:52,958 --> 00:09:57,750 I have to put food on the table get fat too 62 00:09:57,916 --> 00:10:02,791 Minnie, my skinny... 63 00:10:02,916 --> 00:10:05,000 I want you to fatten me up with a baby. 64 00:10:05,166 --> 00:10:08,416 - Do you want to run away somewhere? - Don't change the subject. 65 00:10:09,458 --> 00:10:11,916 I want to run away. Come with me! 66 00:10:12,041 --> 00:10:14,166 - Where? - I don't know. 67 00:10:14,250 --> 00:10:16,500 I've never been east of Scranton, but... 68 00:10:18,291 --> 00:10:20,458 I'll take care of you getting fat. 69 00:10:45,833 --> 00:10:48,500 - Uncle Red! - Hello! how are you 70 00:10:48,750 --> 00:10:50,875 I saw your truck. 71 00:10:51,000 --> 00:10:56,541 - Hello, father! how are you - Okay. 72 00:10:56,666 --> 00:11:01,000 - I'm here. - That's why I do well. 73 00:11:03,333 --> 00:11:07,000 - You're hot. - Your hand is so cold... 74 00:11:07,750 --> 00:11:10,208 - Do you like it? - Yes. 75 00:11:10,416 --> 00:11:13,750 - Does he still have a fever? - Yes, high fever. 76 00:11:15,833 --> 00:11:18,375 - Do you want to drink something later? - Yes. 77 00:11:18,458 --> 00:11:20,083 Where? 78 00:11:21,083 --> 00:11:22,875 At John Petty's? 79 00:11:27,291 --> 00:11:29,416 - What is Lena doing? - Okay. 80 00:11:31,125 --> 00:11:34,125 - It keeps me under the slipper. - He has work to do. 81 00:11:34,250 --> 00:11:37,625 Hug her from me. 82 00:11:37,750 --> 00:11:40,416 That's what I'll do what an old pervert you are. 83 00:11:42,750 --> 00:11:46,458 - Dad, I have to go to work. - Really? 84 00:11:46,583 --> 00:11:48,041 See you later. 85 00:11:48,208 --> 00:11:51,541 - Are you coming back? - Yes. I always come back. 86 00:11:53,125 --> 00:11:55,125 - I love you! - Me too you. 87 00:11:55,291 --> 00:11:57,541 Keep your hands warm! 88 00:11:59,291 --> 00:12:02,083 - Thanks for stopping by. - See you soon, Ross! 89 00:12:14,833 --> 00:12:16,875 I came here tonight 90 00:12:17,500 --> 00:12:21,208 to be with you at the time of America's change, 91 00:12:22,041 --> 00:12:24,875 to restore his future, 92 00:12:25,000 --> 00:12:27,833 to fulfill us the greatest ideals 93 00:12:28,333 --> 00:12:32,916 and elect Barack Obama president of the united states. 94 00:12:34,541 --> 00:12:37,791 I'm afraid we're losing another Kennedy. May God give him health! 95 00:12:37,875 --> 00:12:39,958 - Do you want one more? - No, thanks. 96 00:12:40,041 --> 00:12:42,666 Rodney was supposed to show up half an hour ago. 97 00:12:42,791 --> 00:12:47,208 how is rodney doing He seemed kind of quiet when he was here. 98 00:12:47,416 --> 00:12:52,000 Yes, he made it wide again. He returns next month. 99 00:12:52,333 --> 00:12:57,041 The bastards are holding him against his will. They're going to get it if they're not careful. 100 00:12:57,166 --> 00:12:59,125 What can I say? 101 00:12:59,666 --> 00:13:03,083 If he appears, please tell him that I went to Lena? 102 00:13:03,250 --> 00:13:04,958 - Sure. - Okay. 103 00:13:06,375 --> 00:13:09,541 - I do honor. - Thanks, Dan! 104 00:13:12,500 --> 00:13:17,083 Is John around? I want to talk to him. 105 00:13:17,291 --> 00:13:21,625 I think she was with someone earlier, but he may have already left. 106 00:13:22,250 --> 00:13:24,375 - Can I... - Yes. 107 00:13:27,750 --> 00:13:32,166 If I have to come one more time here, I swear you cut! Whore! 108 00:13:32,375 --> 00:13:35,458 Did you hear that, Petty? Do good and keep your promises! 109 00:13:35,666 --> 00:13:38,458 You know I can't control them all the bastards. 110 00:13:38,625 --> 00:13:40,958 You'd better control them for the 25 thousand. 111 00:13:41,250 --> 00:13:43,791 I'll shoot you one if you don't see and I take everything from here. 112 00:13:43,916 --> 00:13:46,583 John, are you here? Sorry! 113 00:13:46,791 --> 00:13:50,208 - Come back later or... - It's okay. We were just finishing. 114 00:14:04,583 --> 00:14:07,541 Your mother taught you to rush like that? 115 00:14:10,375 --> 00:14:12,458 Do you have a problem with me? 116 00:14:16,708 --> 00:14:18,916 I have a problem with everyone. 117 00:14:28,666 --> 00:14:33,416 - Who the hell were they? - Real Jersey Highlanders. 118 00:14:33,541 --> 00:14:37,541 The job never ends until the snakes enter the bag. 119 00:14:37,666 --> 00:14:40,750 - What were they doing here? - You don't want to know. 120 00:14:42,958 --> 00:14:44,750 - Welcome! - No, thanks. 121 00:14:44,833 --> 00:14:46,458 Take it! 122 00:14:49,916 --> 00:14:52,500 what's the matter 123 00:14:53,791 --> 00:14:55,708 Look! 124 00:14:58,916 --> 00:15:03,375 I'm from Rodney. I know very well that they are not all. 125 00:15:03,500 --> 00:15:06,916 I'm sorry you have to work on the banks to pay his debts. 126 00:15:07,083 --> 00:15:11,125 Rodney needs to be careful. I like him, but I'm worried that... 127 00:15:13,625 --> 00:15:16,208 He would be safer in Iraq. 128 00:15:16,916 --> 00:15:21,125 Can you please not tell him that I gave you that money? 129 00:15:21,291 --> 00:15:25,625 If it doesn't bring you all the money, I'll bring them to you on the next paycheck. 130 00:15:28,083 --> 00:15:32,625 - Okay. I won't say a word. - Thank you. 131 00:15:39,208 --> 00:15:42,625 Browns lead 10-1 in the bottom of the sixth inning. 132 00:15:42,875 --> 00:15:48,250 Chavez advances, Lilly resists… And Lilly scores… 133 00:17:17,500 --> 00:17:23,000 can you hear me Hello, little one! 134 00:17:33,291 --> 00:17:38,458 Hello. Little one? God! 135 00:17:46,541 --> 00:17:50,000 Help! God! 136 00:18:26,666 --> 00:18:31,458 I can do my job too. I'm learning what I was supposed to learn in high school. 137 00:18:32,291 --> 00:18:35,250 - It could be worse. - How? 138 00:18:35,375 --> 00:18:40,333 I don't know. I could go with you to Iraq. 139 00:18:40,458 --> 00:18:45,958 Damn it! I asked Lena to pass by here. 140 00:18:46,041 --> 00:18:49,208 He said he doesn't want to see you like this. 141 00:18:49,333 --> 00:18:52,333 He doesn't like this place. what can you do 142 00:18:52,458 --> 00:18:56,833 Don't like this place? Anyone like this place? 143 00:18:56,958 --> 00:19:00,416 Don't be so hard on her. See you again with... 144 00:19:03,791 --> 00:19:06,541 Sit down! 145 00:19:12,000 --> 00:19:14,875 I had almost forgotten about her. Thank you very much! 146 00:19:19,083 --> 00:19:24,875 - How is dad feeling? - He can barely hold on. 147 00:19:25,583 --> 00:19:29,208 Hug him tight from my side. 148 00:19:29,375 --> 00:19:31,500 Just to... 149 00:19:33,375 --> 00:19:36,958 Take care of yourself. 150 00:19:37,083 --> 00:19:39,583 - Okay. And you. - Yes. 151 00:19:39,708 --> 00:19:42,375 I know the address to write to you. 152 00:20:21,666 --> 00:20:24,791 what's the matter why are you silent 153 00:20:25,291 --> 00:20:27,916 Go through the yard and you don't talk to anyone... 154 00:20:28,041 --> 00:20:31,375 are you poponar Come on, brother! 155 00:20:31,500 --> 00:20:34,583 - Get the hell out of here! - Do you want to suck it? 156 00:20:34,958 --> 00:20:37,250 Go to hell! 157 00:20:47,666 --> 00:20:49,291 Break them up! 158 00:20:54,750 --> 00:20:57,541 - Go up! - Leave me! 159 00:21:19,666 --> 00:21:23,333 He tried to hold on until you came out. He wanted to see you. 160 00:21:24,833 --> 00:21:26,916 He knocked him down. 161 00:21:32,708 --> 00:21:35,916 - Did you put it next to mom? - Yes. 162 00:21:41,875 --> 00:21:44,250 I'm glad you were home. 163 00:21:53,500 --> 00:21:55,750 How was the last mission? 164 00:21:59,375 --> 00:22:01,916 Difficult. 165 00:22:03,000 --> 00:22:04,291 I mean... 166 00:22:06,708 --> 00:22:09,375 This whole story... 167 00:22:12,166 --> 00:22:17,000 Rodney, what you did it had to be done. 168 00:22:52,625 --> 00:22:56,833 - I love you, friend! - Me too you. 169 00:23:14,458 --> 00:23:17,416 He suffered for us and carried our worries on his shoulders. 170 00:23:17,500 --> 00:23:20,000 Yet we glorify Him as one wounded 171 00:23:20,083 --> 00:23:23,333 who angered the Lord and was punished. 172 00:23:23,541 --> 00:23:28,791 But he suffered for our sins, for our wrongs 173 00:23:28,958 --> 00:23:32,583 and the price of our peace it was paid for by Him. 174 00:23:32,708 --> 00:23:36,291 We are healed by His scourging. 175 00:24:29,416 --> 00:24:31,333 how are you feeling 176 00:24:38,750 --> 00:24:42,666 - I'm running! I'm going to run. - Run! 177 00:24:47,416 --> 00:24:48,875 do you drive 178 00:24:49,000 --> 00:24:51,916 - Do you want to drive? - Yes. 179 00:25:00,083 --> 00:25:02,541 Say goodbye! 180 00:25:27,166 --> 00:25:28,875 Hi Jerry! 181 00:25:32,708 --> 00:25:35,083 He didn't recognize you. 182 00:26:03,541 --> 00:26:05,125 That's it. 183 00:26:07,583 --> 00:26:10,125 I think you're better off without. 184 00:26:11,625 --> 00:26:14,000 Why do you say that? 185 00:26:15,250 --> 00:26:20,250 He left you without saying anything. And now she's with Wesley? 186 00:26:23,500 --> 00:26:26,083 She is an intelligent woman. She has her reasons. 187 00:26:26,250 --> 00:26:31,708 Have you been out with Billy before? 188 00:26:33,708 --> 00:26:35,125 Not. 189 00:26:35,250 --> 00:26:38,125 - What did you do? - I looked for work. 190 00:26:38,208 --> 00:26:40,666 - Were you lucky? - No. 191 00:26:47,333 --> 00:26:51,750 - Are we having a liquid based dinner? - Dinner of champions. 192 00:26:55,458 --> 00:26:56,708 I'm coming back 193 00:27:26,416 --> 00:27:28,916 Wesley, my lunch! 194 00:28:48,541 --> 00:28:52,250 Get up, white! 195 00:28:53,250 --> 00:28:56,416 Get up! 196 00:29:21,208 --> 00:29:26,416 You are dust! Look at you! Let me see you! 197 00:29:30,583 --> 00:29:35,625 Come on! What are you waiting for? Come on soldier! 198 00:30:00,458 --> 00:30:01,958 Get up! 199 00:30:05,416 --> 00:30:06,750 Stop it! 200 00:30:15,125 --> 00:30:17,083 Smile, sucker! 201 00:30:18,208 --> 00:30:19,916 What shit! 202 00:30:34,291 --> 00:30:39,416 Damn it, Rodney! Didn't you hear what I told you? 203 00:30:39,708 --> 00:30:41,958 Bastard! I just lost. 204 00:30:42,166 --> 00:30:46,458 I told you before that I can't control myself in the middle of the fight. Everything blurs. 205 00:30:47,250 --> 00:30:49,250 Don't touch me! 206 00:30:49,375 --> 00:30:52,291 I don't want to hear any more excuses or stories about Iraq. 207 00:30:52,416 --> 00:30:57,250 learn to lose because you owe me money. 208 00:30:57,458 --> 00:31:01,583 I can give you your money back if I get into this dubious business. 209 00:31:01,708 --> 00:31:05,166 Come up with an idea! And fast. 210 00:31:09,666 --> 00:31:13,416 Let's go to Jersey! Battles are held at Ramapo. 211 00:31:13,500 --> 00:31:17,041 Don't tell me what's there. It's not your nose. 212 00:31:18,000 --> 00:31:20,958 - Why? I heard it pays well. - Look, Rodney. 213 00:31:21,041 --> 00:31:24,375 Go and work in the steel mill, like your father and brother. 214 00:31:24,958 --> 00:31:29,416 You can't earn your living like that. You are a good kid with a big heart. 215 00:31:31,000 --> 00:31:35,000 It can be worse than that to lead a life like your brother's. 216 00:31:35,541 --> 00:31:39,666 I don't want to work in the steel mill. I want to be like you, John. 217 00:31:41,583 --> 00:31:43,791 talk later 218 00:31:58,416 --> 00:32:01,041 - Hello! - Hello! 219 00:32:05,166 --> 00:32:08,250 - Where have you been? - With the boys. 220 00:32:15,208 --> 00:32:17,333 The boys seem a bit tough. 221 00:32:21,541 --> 00:32:22,875 Would you like a drink? 222 00:32:28,416 --> 00:32:30,958 Not. This place looks good. 223 00:34:26,166 --> 00:34:27,750 Welcome! 224 00:34:32,375 --> 00:34:34,291 Show me your hands! 225 00:34:37,125 --> 00:34:38,500 Would you like to? 226 00:34:40,750 --> 00:34:43,000 Show me your hands! 227 00:34:51,333 --> 00:34:53,625 Come here, Rodney! 228 00:34:59,125 --> 00:35:01,375 Let me see your hands! 229 00:35:02,750 --> 00:35:05,708 Leave me alone! 230 00:35:14,041 --> 00:35:17,500 - That's all you can do? - What do you think I should do? 231 00:35:17,625 --> 00:35:21,416 what do i think I don't know. 232 00:35:23,166 --> 00:35:28,000 To put asphalt on highways, to sell shoes 233 00:35:30,750 --> 00:35:35,958 Come work at the steel mill! I told you Roach was giving you work. 234 00:35:36,083 --> 00:35:40,333 I'd rather die, brother. Fuck the steel mill! 235 00:35:42,666 --> 00:35:44,833 Fuck it? 236 00:35:47,250 --> 00:35:50,541 I work in a steel mill, you brat! 237 00:35:50,666 --> 00:35:52,875 it's good for me it was good for dad too. 238 00:35:53,041 --> 00:35:55,791 That damn steelwork he killed dad. 239 00:35:58,125 --> 00:36:01,166 It's not a big deal, just stop being so arrogant. 240 00:36:01,958 --> 00:36:04,833 It's not bad to work to earn your living. 241 00:36:05,208 --> 00:36:07,125 what did you say 242 00:36:07,666 --> 00:36:09,458 It's not bad to work to earn your living. 243 00:36:09,583 --> 00:36:12,291 - Earn my bread? - Yes. 244 00:36:12,458 --> 00:36:17,000 What's that called, smartass? Is this how bread is earned? 245 00:36:17,875 --> 00:36:21,166 I carried the legs of the one best friend under this arm 246 00:36:21,333 --> 00:36:23,208 and the rest, under this arm. 247 00:36:23,500 --> 00:36:27,416 I saw a baby with a severed head. 248 00:36:27,500 --> 00:36:31,791 I had to collect a bunch of feet from the middle of the street. 249 00:36:32,500 --> 00:36:35,708 I would give my life for this country! Isn't that work? 250 00:36:36,041 --> 00:36:40,250 And what did I choose? What has this country done for me? 251 00:36:46,500 --> 00:36:48,291 Go to hell! 252 00:37:14,625 --> 00:37:18,250 - I want to fight at Ramapo. - I told you to stop talking. 253 00:37:18,375 --> 00:37:23,208 I need one last fight, John. That's it. Please! 254 00:37:23,583 --> 00:37:26,041 That's all I ask, nothing more. can you do this for me 255 00:37:26,250 --> 00:37:29,625 Listen to me when I tell you that you have nothing to look for in those mountains. 256 00:37:30,083 --> 00:37:35,000 - What a big deal? - I tell you. 257 00:37:35,125 --> 00:37:39,416 I've been dealing with them for a long time. When they don't get what they want, they become mean. 258 00:37:39,583 --> 00:37:42,500 - Are they becoming evil? - Yes. You have no idea! 259 00:37:45,958 --> 00:37:50,000 John, I don't have many options. 260 00:37:50,125 --> 00:37:53,166 I have nothing to do in this shit fair. 261 00:37:53,291 --> 00:37:56,375 - Calm down! - Please me! leave me 262 00:37:56,500 --> 00:38:00,041 - I'm trying to protect you! - Call them! John, please! 263 00:38:02,416 --> 00:38:05,041 No, Rodney. I won't call them. 264 00:38:09,708 --> 00:38:13,791 - I'm not leaving until you call them. Call them! - Rodney... 265 00:38:13,916 --> 00:38:17,250 - Call them, please! John, call them! - Rodney! 266 00:38:17,375 --> 00:38:20,875 Please call them! I only ask you for one fight. Please call them! 267 00:38:20,958 --> 00:38:22,916 - Call them, please! - Damn it, Rodney! 268 00:38:30,041 --> 00:38:34,250 If you mess with these bastards, you'll come crawling back. 269 00:38:34,625 --> 00:38:36,666 If you're lucky. 270 00:38:37,916 --> 00:38:41,416 I really don't want to do this. You don't play with that. 271 00:38:41,875 --> 00:38:43,541 Let me talk to them! 272 00:39:06,500 --> 00:39:08,041 Yes. 273 00:39:09,916 --> 00:39:11,916 What the hell do you want, Petty? 274 00:39:30,750 --> 00:39:34,416 Where are my soldiers? Come! 275 00:39:42,458 --> 00:39:47,541 Do you want to wake up the neighbors? Let's wake up the neighbors! One two three! 276 00:39:52,541 --> 00:39:55,791 Wait! Go! 277 00:40:01,208 --> 00:40:03,125 We play nice. 278 00:40:22,000 --> 00:40:27,250 - Do you want to race me? - I want that horse. 279 00:40:28,250 --> 00:40:31,708 - Where are the horses? - There. 280 00:40:37,291 --> 00:40:40,625 Lily, take care of them a little? 281 00:41:10,750 --> 00:41:16,208 - Are you staying at your father's house? - Yes. I try to cheer her up a little. 282 00:41:19,208 --> 00:41:22,250 - I went to the funeral. - I know. 283 00:41:23,666 --> 00:41:27,791 Thank you! It meant a lot to me. 284 00:41:44,333 --> 00:41:48,666 - Are you back at the steelworks? - I can't get enough of her. 285 00:41:51,958 --> 00:41:56,375 - I heard they're going to close it. - It seems so. 286 00:41:57,958 --> 00:42:02,291 It's cheaper to buy steel from China. 287 00:42:04,166 --> 00:42:08,458 God, how I missed you! I missed you so much! 288 00:42:12,208 --> 00:42:14,958 I was hoping... 289 00:42:17,625 --> 00:42:22,708 Let's do it all over again. The things that separate us... 290 00:42:27,708 --> 00:42:32,500 I want to take the next step with you, 291 00:42:33,958 --> 00:42:36,458 because... 292 00:42:38,208 --> 00:42:40,166 I can't do without you, Lena. 293 00:42:42,208 --> 00:42:44,041 I can't. 294 00:42:49,416 --> 00:42:52,000 I'm pregnant. 295 00:43:02,291 --> 00:43:03,916 Good. 296 00:43:12,208 --> 00:43:14,291 Are you... 297 00:43:18,416 --> 00:43:20,583 It's a... 298 00:43:22,208 --> 00:43:26,083 - What great news! - Really? 299 00:43:29,583 --> 00:43:35,583 Yes, that's great news. I'm really happy for you, Lena. 300 00:43:37,625 --> 00:43:42,500 That's wonderful news. You will be an amazing mother. 301 00:43:43,666 --> 00:43:46,416 You will be an amazing mother. 302 00:43:51,625 --> 00:43:54,041 I'm so sorry! 303 00:43:57,541 --> 00:43:59,750 - I have to go. - Okay. 304 00:45:45,000 --> 00:45:49,333 - Hello! how is it going - So be it, Uncle Red... 305 00:45:51,375 --> 00:45:53,916 - I see they fed you well. - Yes. 306 00:45:54,041 --> 00:45:56,750 You are lithe as a racehorse. 307 00:45:57,250 --> 00:46:00,458 - How are you? - Healthy cannon, as usual. 308 00:46:01,083 --> 00:46:04,166 I have something for your father. 309 00:46:05,375 --> 00:46:07,500 I knew it was you. 310 00:46:07,625 --> 00:46:12,083 - Do you still grow them? - Yes, when the weather permits. 311 00:46:12,166 --> 00:46:15,791 - Do you want to come with me to the cemetery? - Yes. 312 00:46:16,041 --> 00:46:18,625 - Is Rodney here? Is he coming too? - I don't know where he is. 313 00:46:19,541 --> 00:46:24,000 - Wait, let me take these inside! - Get your rifle too! 314 00:46:24,541 --> 00:46:29,458 Maybe we can shoot before it gets dark. I saw a deer last night. 315 00:46:29,541 --> 00:46:32,000 Let's see if I'm better too! 316 00:46:48,166 --> 00:46:50,416 Let's hunt a deer! 317 00:48:30,000 --> 00:48:33,291 We can take a turn around here. I saw a wild cat. 318 00:48:38,875 --> 00:48:40,458 DeGroat! 319 00:48:52,625 --> 00:48:57,250 I didn't drive 5 and a half hours to see you play cards 320 00:48:58,208 --> 00:49:01,583 When it comes to a debt as big as you are with me 321 00:49:01,750 --> 00:49:04,916 I think I'm the last person that you want to see. 322 00:49:09,333 --> 00:49:12,958 Come closer, fighter! To see you better too... 323 00:49:17,166 --> 00:49:19,583 - What's your name? - Rodney. 324 00:49:20,750 --> 00:49:25,000 - Rodney? That much? - Rodney Baze. 325 00:49:26,250 --> 00:49:28,416 Rodney Baze... 326 00:49:43,375 --> 00:49:47,000 Am auzit că ești dat dracului în ring. 327 00:49:48,083 --> 00:49:53,500 I'd like to get in the ring with you too, let's see who comes out. 328 00:49:56,500 --> 00:49:59,791 We live very close to each other. We could try right now. 329 00:50:06,125 --> 00:50:10,333 You will be a good boy and you will lose on purpose, like Petty said? 330 00:50:11,583 --> 00:50:15,333 - Or do I have to teach you a lesson? - It's okay. 331 00:50:16,166 --> 00:50:18,708 - Teach me a lesson? - I gave you my word. 332 00:50:18,833 --> 00:50:21,750 Yes, let me teach you a lesson. 333 00:50:24,583 --> 00:50:26,625 Everything is fine. 334 00:50:27,333 --> 00:50:29,416 To hear you say. 335 00:50:30,958 --> 00:50:33,125 Teach me a lesson? 336 00:50:39,291 --> 00:50:41,958 - Isn't that how we understood each other? - Is this boy deaf? 337 00:50:42,125 --> 00:50:45,708 - No. - Have you taken it too many times? 338 00:50:46,791 --> 00:50:50,333 Listen, we talked and everything is fine. 339 00:50:54,500 --> 00:50:58,791 Yes, I like it. It's tough. 340 00:51:00,125 --> 00:51:02,916 - And angry. - As angry as can be. 341 00:51:03,208 --> 00:51:05,791 Except he's been to Iraq four times. 342 00:51:08,750 --> 00:51:13,666 Why do you want to fight here? or anywhere else, 343 00:51:14,916 --> 00:51:17,625 when did you fight so much there? 344 00:51:17,875 --> 00:51:20,916 i need money 345 00:51:22,291 --> 00:51:27,041 Yes... We all need money. 346 00:51:29,000 --> 00:51:31,083 Because we know Petty. 347 00:51:38,166 --> 00:51:41,333 How about you leave me and John let's discuss the whole thing 348 00:51:41,458 --> 00:51:44,375 and you go prepare for battle? 349 00:51:44,541 --> 00:51:47,041 Haven't you already discussed? 350 00:51:49,958 --> 00:51:53,000 Do you think I begged you? 351 00:51:55,916 --> 00:51:58,666 Not! Get your hands off him! 352 00:52:00,250 --> 00:52:02,833 I was checking his reflexes. 353 00:52:03,041 --> 00:52:06,958 Go away! I take care of it. 354 00:52:07,083 --> 00:52:08,875 Go away, Rodney! 355 00:52:36,125 --> 00:52:40,375 - I had to shoot the bastard. - It would have been the last one you beat. 356 00:52:40,458 --> 00:52:43,916 I should be afraid of him, because he sucks a lollipop? 357 00:52:44,166 --> 00:52:47,458 Look at me! You have to do well. 358 00:52:47,583 --> 00:52:51,458 Don't make fun of DeGroat in front of those who come here. 359 00:52:54,375 --> 00:52:56,375 I don't promise to lose the fight for that bastard. 360 00:52:56,583 --> 00:52:59,500 - Did you hear what I told you? - Yes, I heard. 361 00:52:59,583 --> 00:53:03,375 Good. Let's get down to business! Get ready. 362 00:54:39,625 --> 00:54:41,041 Let the show begin! 363 00:54:44,333 --> 00:54:47,166 Just don't fight with that crap on his hand. 364 00:54:47,333 --> 00:54:50,000 It's a fight with bare hands. 365 00:54:51,375 --> 00:54:53,291 Take them out! 366 00:55:04,458 --> 00:55:06,291 Be careful! 367 00:55:06,875 --> 00:55:11,333 Fight for a while and then… You know what you have to do. 368 00:55:20,333 --> 00:55:24,875 - What a beauty! Did you get it? - Yes, straight to the heart. 369 00:55:25,833 --> 00:55:28,125 If we miss even an inch, I was watching him all night. 370 00:55:28,250 --> 00:55:30,375 - Like last time. Do you still know? - Yes. 371 00:55:30,666 --> 00:55:34,375 - Did you see something? - Absolutely nothing. 372 00:55:34,583 --> 00:55:36,916 Help me a little! 373 00:56:06,791 --> 00:56:08,500 Smash it! 374 00:56:44,416 --> 00:56:47,250 Get up! So! 375 00:57:37,750 --> 00:57:39,791 Rodney! 376 00:58:02,125 --> 00:58:03,916 Get up you bastard! 377 00:58:04,166 --> 00:58:07,416 did you hear Get up! Hit me to make it look real! 378 00:58:39,916 --> 00:58:42,041 Ready! Reach! 379 00:58:44,458 --> 00:58:46,250 It's finished. 380 00:58:55,791 --> 00:58:57,750 I stopped him! 381 00:59:04,458 --> 00:59:07,416 are you feeling well Look at me! 382 00:59:24,250 --> 00:59:28,541 are you feeling well Look at me! 383 00:59:31,666 --> 00:59:36,250 - Jesus! are you feeling well - Yes. 384 00:59:37,000 --> 00:59:41,750 Impressive! He put his soul, he also gave punches. 385 00:59:47,500 --> 00:59:49,833 It doesn't look too good. 386 00:59:50,958 --> 00:59:56,416 Don't blow your nose! Your eyes will swell. 387 01:00:00,166 --> 01:00:01,791 You got it, no joke! 388 01:00:06,541 --> 01:00:08,416 You looked a little angry. 389 01:00:08,500 --> 01:00:13,291 for a moment I thought you didn't listen well. 390 01:00:15,416 --> 01:00:18,416 It was just a reaction. I got a little lost in nature. 391 01:00:19,041 --> 01:00:24,333 I don't condemn you. I would have done the same if someone beat me apple. 392 01:00:28,000 --> 01:00:30,583 So we're done now. 393 01:00:32,750 --> 01:00:36,625 If you brought me the rest of the money too. 394 01:00:39,666 --> 01:00:43,166 Don't tell me you've come this far and you did not bring my debt. 395 01:00:43,333 --> 01:00:47,000 That's how I paid it to you. Now we are putty. 396 01:00:48,250 --> 01:00:50,750 That was the understanding. 397 01:00:56,708 --> 01:01:01,000 I was about to mess up. as you say 398 01:01:14,666 --> 01:01:19,375 do you want this Take it! Wipe your face! 399 01:01:20,958 --> 01:01:23,916 This is the last time we come here. 400 01:01:24,041 --> 01:01:26,958 I'm very sorry I had to to go through something like this, Rodney. 401 01:01:27,083 --> 01:01:31,166 It's not your fault. I asked you to bring me here. 402 01:01:31,333 --> 01:01:36,250 It's my fault too, not just yours. But I'm done with these bastards. 403 01:01:36,458 --> 01:01:41,458 Kiss my ass! He believes that we will ever do business again... 404 01:01:41,791 --> 01:01:43,958 Stinking junkie! 405 01:01:45,916 --> 01:01:48,000 What the hell... 406 01:01:50,625 --> 01:01:52,791 What the hell is this? 407 01:01:58,166 --> 01:02:00,000 So... 408 01:02:02,125 --> 01:02:04,125 what's the matter 409 01:02:15,875 --> 01:02:20,500 - Yes. - Your left brake light burned out. 410 01:02:20,833 --> 01:02:22,625 Would you like to? 411 01:02:22,833 --> 01:02:27,666 I said you got burned traffic light on the left. 412 01:02:29,666 --> 01:02:33,750 - What nonsense are you talking about? - I don't talk nonsense. 413 01:02:35,750 --> 01:02:38,208 And we two are not putty, bastard 414 01:02:39,791 --> 01:02:42,375 Take out the other one! 415 01:02:43,458 --> 01:02:47,000 - Get the hell out of the car! - Leave me! 416 01:03:27,416 --> 01:03:33,291 Russ, I'm sorry about yesterday. I know you take care of me. 417 01:03:34,041 --> 01:03:38,750 But you have to understand that I am different than I was when I left. 418 01:03:38,875 --> 01:03:43,458 And I think I will always be different. I don't know how to explain it to you. 419 01:03:44,625 --> 01:03:48,750 I have a lot of memories that I can't get out of my head. 420 01:03:57,458 --> 01:04:00,416 You had to walk with someone more so. 421 01:04:11,375 --> 01:04:13,458 Don't look at me! 422 01:04:16,666 --> 01:04:18,791 Look elsewhere! 423 01:04:20,458 --> 01:04:25,083 Go to hell! 424 01:04:26,000 --> 01:04:28,250 Damn coward! 425 01:04:34,375 --> 01:04:36,750 I don't care. 426 01:04:44,833 --> 01:04:46,708 Bring on the shovels! 427 01:04:52,541 --> 01:04:58,250 But I will get back on track. I fight one more time and that's it. 428 01:04:59,666 --> 01:05:02,083 Then I will put asphalt or I will dig for coal 429 01:05:02,208 --> 01:05:06,208 or I'll work with you and Roach at the steel mill. I will do anything. 430 01:05:06,916 --> 01:05:10,625 I'll get back on track. I promise you. 431 01:05:12,166 --> 01:05:15,708 i love you bro I'll see you tomorrow after I get back. 432 01:05:53,875 --> 01:05:55,708 Good morning Russell! 433 01:05:59,625 --> 01:06:01,541 I'm glad you're home. 434 01:06:04,166 --> 01:06:05,666 Thank you. 435 01:06:09,416 --> 01:06:13,666 I think you heard that... 436 01:06:15,791 --> 01:06:19,208 That I stopped by to see Lena. 437 01:06:22,208 --> 01:06:24,291 Yes, I know. 438 01:06:30,708 --> 01:06:32,625 That's not why I came. 439 01:06:33,291 --> 01:06:37,250 I said your left brake light burned out. 440 01:06:39,208 --> 01:06:43,625 - What nonsense are you talking about? - I don't talk nonsense. 441 01:06:45,500 --> 01:06:48,291 And we two are not putty, bastard 442 01:06:50,000 --> 01:06:53,791 Close it! There is no need let's listen one more time. 443 01:06:55,625 --> 01:07:00,416 I talked to the people in Jersey, Bergen and with the fisheries agency. 444 01:07:00,583 --> 01:07:04,458 They all had to deal with Harlan DeGroat. 445 01:07:04,625 --> 01:07:09,333 The problem with the people there it's that they don't cooperate. 446 01:07:09,458 --> 01:07:12,750 Not even with pliers you don't get anything out of them. 447 01:07:12,916 --> 01:07:16,208 It's a whole other world out there. 448 01:07:16,916 --> 01:07:22,083 Generations after generations they never came down from the mountains. 449 01:07:22,916 --> 01:07:26,333 They make themselves right, and we can't interfere. 450 01:07:26,541 --> 01:07:33,041 Even the local police sent several cars but no success. 451 01:07:34,500 --> 01:07:40,041 - So my hands are tied. - What the hell do you mean? 452 01:07:42,875 --> 01:07:46,500 He's not going to do anything about it? He's not going to look for Rodney? 453 01:07:46,625 --> 01:07:49,458 I didn't say that, Russell. 454 01:07:49,666 --> 01:07:54,875 I said it is extremely difficult for them, and I have jurisdictional problems. 455 01:07:55,041 --> 01:07:57,458 But I will do my best let's find him. 456 01:07:57,583 --> 01:08:00,666 - What the hell... - Calm down! 457 01:08:01,625 --> 01:08:04,625 We know John Petty is dead. 458 01:08:04,708 --> 01:08:10,416 I heard on Dan's phone. 459 01:08:10,750 --> 01:08:13,333 But Rodney may be alive. 460 01:08:16,541 --> 01:08:19,916 I know it's very hard for you... 461 01:08:22,458 --> 01:08:27,500 - But I have to follow a procedure. - There doesn't seem to be any procedure. 462 01:08:27,708 --> 01:08:32,541 - Let's go! - No. They don't seem to do anything. 463 01:08:33,250 --> 01:08:37,166 Or are you afraid to go there, 464 01:08:38,791 --> 01:08:42,333 or you don't care at all. 465 01:08:42,458 --> 01:08:47,583 You got it wrong. I said I'll take care of it that's why I'll finish it. 466 01:08:47,750 --> 01:08:50,291 Don't take it personally and stay out of my business! 467 01:08:50,500 --> 01:08:53,208 - Don't meddle in my business! - Stop it! 468 01:08:53,333 --> 01:08:57,541 Do you know something? when i was absent you kind of got into my business. 469 01:08:57,791 --> 01:09:00,125 is that it Do you have a problem with me? 470 01:09:00,291 --> 01:09:04,291 - Yes, I have a problem with you. - I didn't drive drunk! 471 01:09:04,458 --> 01:09:07,041 I didn't do prison and I left this woman alone, 472 01:09:07,125 --> 01:09:10,125 because of mistakes which we did. 473 01:09:10,291 --> 01:09:13,458 I don't know what happened to Rodney. I know absolutely nothing. 474 01:09:14,500 --> 01:09:16,250 I'm just trying to do my job. 475 01:09:16,375 --> 01:09:20,375 I give you my word that I'll handle it investigation until we find him. 476 01:09:28,208 --> 01:09:31,791 Until you find it... 477 01:09:35,625 --> 01:09:37,625 Russell, come on! 478 01:09:44,083 --> 01:09:45,333 what is it 479 01:09:49,250 --> 01:09:51,250 Do you want me to walk you to the door? 480 01:10:02,208 --> 01:10:04,333 I will be here. 481 01:10:11,708 --> 01:10:15,541 - Dan! are you leaving - It's okay. 482 01:10:17,791 --> 01:10:22,458 Russ, I'm sorry! I know it's hard but I'm here to help you however I can. 483 01:10:22,625 --> 01:10:26,250 - Get me DeGroat's address! - How do I get an address? 484 01:10:26,375 --> 01:10:29,875 Don't lie to me! You know John Petty knew. 485 01:10:31,500 --> 01:10:38,416 - I don't know. I'll see what I can find out. - Leave the seen! Find out! 486 01:10:38,875 --> 01:10:43,708 Russell, listen to me! Be smart and let them handle it! 487 01:10:43,791 --> 01:10:45,500 I know these people. 488 01:10:45,625 --> 01:10:51,583 - DeGroat is a bastard. - That's not your concern. 489 01:10:52,916 --> 01:10:57,583 I know better who is a bastard. We follow you. 490 01:11:08,166 --> 01:11:12,583 It would! Apparently John he still owes them a lot of money. 491 01:11:12,708 --> 01:11:16,833 I knew they had a deal, but I didn't think she was that serious. 492 01:11:17,000 --> 01:11:21,833 - What deal? - Appalachian bare-handed fighting. 493 01:11:21,916 --> 01:11:26,083 I don't know much about it, but i think rodney went there. 494 01:11:26,208 --> 01:11:28,750 Why didn't you tell Wesley? 495 01:11:29,666 --> 01:11:33,750 I didn't know what to say to him. 496 01:11:33,875 --> 01:11:38,291 - John knew what he was getting into. - Yes, but Rodney forced his hand. 497 01:11:38,416 --> 01:11:41,708 He thought it was the only way by which he could pay his debt. 498 01:11:41,875 --> 01:11:46,458 I can't find DeGroat's address, but I know he's at Ramapo. 499 01:11:46,541 --> 01:11:48,958 Russell, please listen to me carefully! 500 01:11:49,083 --> 01:11:53,125 - You better let the police handle it. - He's not doing very well, Dan. 501 01:11:53,208 --> 01:11:56,083 Agreed, but John hated it to deal with them. 502 01:11:56,208 --> 01:11:59,291 I'm surprised they didn't come this far to recover his debt. 503 01:11:59,458 --> 01:12:03,125 Money and drugs they motivated the bastard. 504 01:12:16,458 --> 01:12:20,916 - Are you ready? - I think so. 505 01:13:30,916 --> 01:13:33,000 Be careful! 506 01:13:40,083 --> 01:13:44,833 What a great car you guys! Is it from '66 or '67? 507 01:13:49,625 --> 01:13:53,375 Red bolero is not often found. 508 01:13:53,458 --> 01:13:57,791 You can still find black and gold, but... 509 01:13:58,250 --> 01:14:00,375 She is very beautiful. 510 01:14:01,000 --> 01:14:04,208 6.5 liter engine? 511 01:14:04,375 --> 01:14:08,666 Yes, it's a genuine 138 SS. 512 01:14:08,833 --> 01:14:13,833 - You say it's a rocket. - It has a 4-speed gearbox. I think so too. 513 01:14:15,333 --> 01:14:18,375 - How long did it take you to refurbish it? - About two years. 514 01:14:18,500 --> 01:14:24,625 - It was worth it. Does it have NOS system? - No, but I like to ride it. 515 01:14:27,333 --> 01:14:30,458 Do you know who has "snow" around here? 516 01:14:34,000 --> 01:14:36,875 - What do you mean? - You know what I mean. 517 01:14:43,166 --> 01:14:45,416 Are you a coyote? 518 01:14:46,916 --> 01:14:50,208 What if they are coyotes? Do I look like a coyote? 519 01:14:50,291 --> 01:14:54,125 - Who is the Santa in the car? - Don't worry, he's not a dog either. 520 01:15:03,750 --> 01:15:06,916 - What do you want? - I don't know, whatever you have. 521 01:15:07,041 --> 01:15:11,000 "chalk", "speed", "fire", crystals or pure, it doesn't matter. 522 01:15:11,166 --> 01:15:13,500 He knows... 523 01:15:13,666 --> 01:15:17,291 We have some "glass" at home and dust. 524 01:15:17,875 --> 01:15:21,416 - You're going to feel awful. - Okay. I'm coming with you! 525 01:15:53,708 --> 01:15:55,875 It's me, Little One. 526 01:15:56,375 --> 01:15:59,041 - Wait here, okay? - Okay. 527 01:16:11,875 --> 01:16:13,250 Enter! 528 01:16:42,958 --> 01:16:45,875 - Who the hell are you? - I was passing by. 529 01:16:46,041 --> 01:16:50,000 I didn't ask you where you were going I asked you who you are. 530 01:16:51,583 --> 01:16:56,625 I didn't ask you who you are. We want to get dirty and we have money. 531 01:17:00,375 --> 01:17:05,458 Then you have come to the right place. But know that you have to show up here. 532 01:17:06,583 --> 01:17:08,791 You don't know anyone... 533 01:17:16,083 --> 01:17:21,250 But if you have money, then it's good. 534 01:17:21,958 --> 01:17:25,416 Pure "glass". Light it up! 535 01:17:29,333 --> 01:17:33,041 - Looks good. how much is it - Light it first! 536 01:17:34,375 --> 01:17:36,541 Your balls are going to explode, bro. 537 01:17:42,666 --> 01:17:45,416 I told you I'd take it. how much is it 538 01:18:07,875 --> 01:18:12,125 Do you know Harlan DeGroat? 539 01:18:14,166 --> 01:18:15,666 are you kidding 540 01:18:17,041 --> 01:18:21,083 - Why would I joke with something like that? - Because you are at his house now. 541 01:18:24,041 --> 01:18:28,041 - Is he here? - I don't know, I'm not his nanny. 542 01:18:32,291 --> 01:18:33,791 Good. 543 01:18:47,041 --> 01:18:50,166 Red, not now. We'll be back later. 544 01:18:59,125 --> 01:19:01,333 You forgot that. 545 01:19:31,916 --> 01:19:33,833 Shit! 546 01:20:04,625 --> 01:20:06,916 Hands up, gentlemen! 547 01:20:23,000 --> 01:20:25,541 Russell Base? 548 01:20:27,541 --> 01:20:28,833 Yes. 549 01:20:28,916 --> 01:20:33,166 Barnes, of the North Police Braddock, he told us you were here. 550 01:20:34,750 --> 01:20:37,291 You're lucky I arrived now. 551 01:20:37,500 --> 01:20:41,250 If the locals find out why you're here, put you in a body bag. 552 01:20:42,750 --> 01:20:44,750 I need to ask if you hide any weapons? 553 01:20:44,875 --> 01:20:48,666 No, sir. 554 01:20:48,791 --> 01:20:53,583 Good. You are an ex-convict who he may have a gun. You have a choice. 555 01:20:54,625 --> 01:20:58,375 Or I arrest you now, or follow you to the state border. 556 01:21:01,125 --> 01:21:05,750 With all due respect, it is possible that Bro mine to be here. I'm not leaving without him. 557 01:21:08,291 --> 01:21:11,916 I'm doing Barnes one favor. 558 01:21:12,541 --> 01:21:15,750 If you come back, I will arrest you immediately. 559 01:21:15,916 --> 01:21:19,375 You can't do anything from a cell. 560 01:21:19,500 --> 01:21:22,458 - Was I clear, gentlemen? - Yes, sir. 561 01:21:22,583 --> 01:21:24,833 Good. Then I'm coming after you. 562 01:22:03,166 --> 01:22:05,750 It was always difficult. 563 01:22:06,125 --> 01:22:10,041 Even when he was little. You could read it in his eyes. 564 01:22:12,000 --> 01:22:14,541 Especially after he died your mother 565 01:23:27,541 --> 01:23:30,541 - Russell! - Wesley... 566 01:23:31,916 --> 01:23:36,583 I spoke to the Jersey Police. They found your brother. 567 01:23:38,208 --> 01:23:41,208 - He's dead. - Okay. 568 01:23:43,208 --> 01:23:47,375 A hunting dog dug it up. I'm sorry. 569 01:23:48,916 --> 01:23:52,500 I just got a phone call. The medical examiner will perform the autopsy. 570 01:24:06,708 --> 01:24:09,791 It's hard to get there. 571 01:24:10,125 --> 01:24:13,291 There are several paths. 572 01:24:25,791 --> 01:24:30,291 - Let me talk to him! - No, leave me alone. It's okay. 573 01:24:41,666 --> 01:24:45,291 - You barely touched the food. - I've eaten enough. 574 01:24:48,708 --> 01:24:52,916 - Thank you for coming. - I wanted to. 575 01:24:55,083 --> 01:24:57,291 We both wanted to. 576 01:25:00,250 --> 01:25:02,916 I feel sorry for Rodney. 577 01:25:06,583 --> 01:25:09,000 I'm very sorry. 578 01:25:11,416 --> 01:25:16,083 He sure has been through a lot, just like you. 579 01:25:20,791 --> 01:25:26,541 Please don't do anything. You already tried. 580 01:25:27,541 --> 01:25:32,333 You are lucky to be alive. Let Wesley do his thing. 581 01:25:32,458 --> 01:25:34,125 He's a good man, Russell. 582 01:25:50,291 --> 01:25:53,000 - Can I help you? - I'm fine. 583 01:26:11,416 --> 01:26:13,666 Maybe we don't have 584 01:26:14,500 --> 01:26:18,000 a passionate relationship, 585 01:26:19,375 --> 01:26:22,375 but we feel good together. 586 01:26:26,333 --> 01:26:30,250 - Can we get over this? - Yes. 587 01:26:43,208 --> 01:26:45,541 Thanks for dinner! 588 01:26:48,125 --> 01:26:50,416 Are you ready? 589 01:29:35,083 --> 01:29:38,250 - The police! On the ground! - Harlan DeGroat! The police! 590 01:30:15,875 --> 01:30:17,916 He expected us to come. 591 01:30:22,083 --> 01:30:24,500 Yes! 592 01:30:31,333 --> 01:30:33,250 Good. 593 01:30:41,291 --> 01:30:43,500 Every time... 594 01:30:54,500 --> 01:30:59,166 God, forgive my sins! Forgive my sins! 595 01:30:59,791 --> 01:31:04,625 The sins of youth, the sins age and sins of the soul, 596 01:31:05,833 --> 01:31:08,458 sins of the flesh, 597 01:31:08,541 --> 01:31:13,291 made out of laziness or knowingly 598 01:31:14,083 --> 01:31:18,208 the sins i know the sins I hid 599 01:31:18,833 --> 01:31:21,583 and now I don't remember them. 600 01:31:23,250 --> 01:31:28,083 Jesus, forgive and forget what I have done. 601 01:31:29,416 --> 01:31:31,125 Amen. 602 01:31:43,166 --> 01:31:46,000 Bases! Russell, come back! 603 01:31:50,875 --> 01:31:55,583 Russell! What are you doing here? You shouldn't have come back here! 604 01:31:55,708 --> 01:31:58,666 Wesley told me not to let anyone here. 605 01:31:58,833 --> 01:32:01,708 - Please, give up! - Where is the register? 606 01:32:02,875 --> 01:32:04,291 You shouldn't be here. 607 01:32:04,375 --> 01:32:08,416 - Where's the register, Dan? - Don't do that. Leave it to him! 608 01:32:09,125 --> 01:32:11,375 - Is that it? - Russell, no! 609 01:32:17,625 --> 01:32:21,500 - You can stay if you want. - I don't want to get into something like that. 610 01:32:49,750 --> 01:32:52,916 - What is it? - Harlan DeGroat? 611 01:32:53,916 --> 01:32:58,416 - Who's asking? - We took over John Petty's accounts. 612 01:32:58,541 --> 01:33:01,708 - Who is it? - Listen to me! 613 01:33:01,875 --> 01:33:05,791 I am willing to pay his debts and we can continue the business. 614 01:33:08,750 --> 01:33:11,666 - Who the hell is on the phone? - It doesn't matter. 615 01:33:15,875 --> 01:33:18,625 If you come to Braddock, 616 01:33:19,500 --> 01:33:21,708 the money is yours. 617 01:33:22,750 --> 01:33:25,000 Where the hell did you get my number? 618 01:33:27,375 --> 01:33:29,291 who the hell are you 619 01:36:05,208 --> 01:36:08,125 It's closed. 620 01:36:11,416 --> 01:36:17,250 Move that fat ass in the kitchen and make me a salmon sandwich! 621 01:36:23,041 --> 01:36:25,833 See what the fool has in the house! 622 01:36:35,333 --> 01:36:37,416 What's up, Dan? 623 01:36:53,458 --> 01:36:55,916 - You look good. - Thank you. 624 01:36:56,041 --> 01:36:58,375 - Don't get into trouble. - As much as possible. 625 01:36:58,458 --> 01:37:00,333 Yes, I know how it is. 626 01:37:06,208 --> 01:37:10,000 I heard you have some money for me 627 01:37:10,083 --> 01:37:13,125 - Me? - You or someone else. 628 01:37:13,250 --> 01:37:15,833 Not me. 629 01:37:16,416 --> 01:37:19,958 Do you know where Petty keeps his money? 630 01:37:20,083 --> 01:37:26,041 No, Petty was hiding them from everyone. I just tend the bar. 631 01:37:26,750 --> 01:37:31,375 Do you tend the bar here? Nice trick, Dan. 632 01:37:36,458 --> 01:37:39,875 Let me see if I understood correctly. Don't you know where his money is? 633 01:37:40,000 --> 01:37:43,375 I swear to God I don't know. 634 01:37:43,458 --> 01:37:45,916 - Swear to God? - Yes. 635 01:37:46,000 --> 01:37:51,333 If you bring up a deity, it means i was wrong. 636 01:38:00,708 --> 01:38:02,416 I've come a long way, Dan. 637 01:38:07,416 --> 01:38:10,041 I didn't drive five hours 638 01:38:10,291 --> 01:38:13,333 so I don't get my money back! 639 01:38:15,708 --> 01:38:20,125 - Tell me where the safe is! - Okay, I'll tell you. 640 01:38:25,166 --> 01:38:28,875 - Open that shit right now! - Wait, let me remember the code. 641 01:38:29,000 --> 01:38:31,250 Julie, call 911! 642 01:38:33,291 --> 01:38:37,666 I need one more figure. Wait! Just a moment, let me remember it! 643 01:38:37,833 --> 01:38:42,500 - Time's up, Dan. - One more and that's it! Thank God! 644 01:38:44,916 --> 01:38:49,916 - I'm not here. - Where is my money? You bastard! 645 01:38:59,791 --> 01:39:02,500 Dan! God! 646 01:41:01,541 --> 01:41:06,541 Shots were fired. We don't have any suspects yet. 647 01:42:00,500 --> 01:42:02,541 Do you know who I am? 648 01:42:30,958 --> 01:42:34,000 Get up! 649 01:42:38,666 --> 01:42:40,250 Go! 650 01:45:00,750 --> 01:45:03,416 I'm Rodney Baze's brother. 651 01:45:13,916 --> 01:45:15,958 A tough kid... 652 01:45:23,083 --> 01:45:25,250 Do you hear the birds? 653 01:46:19,916 --> 01:46:22,416 Don't do it, Russell! 654 01:46:24,625 --> 01:46:26,750 Russell! 655 01:46:28,166 --> 01:46:30,125 Drop the gun! 656 01:46:33,541 --> 01:46:36,875 Drop the gun, Russell! 657 01:46:45,708 --> 01:46:47,750 Leave him! 658 01:46:51,250 --> 01:46:53,916 Drop the gun, Russell! 659 01:46:57,708 --> 01:47:00,125 Russ! 660 01:47:00,333 --> 01:47:03,791 Listen to me, Russell! 661 01:47:10,875 --> 01:47:14,083 Russell, let me do the right thing! 662 01:47:22,708 --> 01:47:25,125 For God's sake!