1
00:00:41,959 --> 00:00:45,248
mbaya zaidi ilikuwa
2
00:00:46,213 --> 00:00:49,081
ambayo niliipitia mara nne
Nilifeli mtihani wa afya.
3
00:00:49,174 --> 00:00:51,336
Kwa hivyo sikuweza kurudi kazini.
4
00:00:53,178 --> 00:00:55,044
Na kwa sababu ya majeraha yangu
5
00:00:55,180 --> 00:00:58,093
Nilipata rundo la vidonge,
6
00:00:58,183 --> 00:01:01,176
chochote,
ninachoamini kinapingana.
7
00:01:01,895 --> 00:01:05,764
Nilichukuliwa nao haraka sana
Inategemea kibao
8
00:01:06,066 --> 00:01:07,432
na kuanza kunywa.
9
00:01:07,526 --> 00:01:09,609
Hii ilisababisha mduara mbaya.
10
00:01:10,821 --> 00:01:13,689
Na hatimaye nina hii
Nimepoteza ulinzi wa binti yangu.
11
00:01:14,616 --> 00:01:16,278
Simama, simama, simama! Polepole sana!
12
00:01:16,702 --> 00:01:18,409
Hey, hey, kuweka bunduki chini!
13
00:01:21,832 --> 00:01:23,448
Polisi walijitokeza.
14
00:01:23,875 --> 00:01:25,036
Je, wamekufa?
15
00:01:25,127 --> 00:01:26,618
Hapana, bado, lakini ...
16
00:01:31,758 --> 00:01:32,839
Sasa kukimbia tayari!
17
00:01:43,478 --> 00:01:44,594
Hapana!
18
00:01:46,523 --> 00:01:47,684
Kila mtu tayari?
19
00:01:47,774 --> 00:01:49,015
Tayari kwa hatua, bwana.
20
00:01:49,109 --> 00:01:50,520
Nimeingia kwenye uchafu huu.
21
00:01:50,611 --> 00:01:52,944
Kweli?
Wewe mwenyewe mara ya mwisho.
22
00:01:53,113 --> 00:01:55,025
Baada ya risasi kwenye punda.
23
00:01:56,325 --> 00:01:58,442
Tafadhali! Sikiliza, usifanye hivyo.
24
00:01:58,535 --> 00:02:00,948
Nina nzuri
Zawadi kwa ajili yako, rafiki.
25
00:02:04,750 --> 00:02:06,366
Wewe ni kichaa kabisa!
26
00:02:06,501 --> 00:02:07,537
Ndiyo.
27
00:02:11,840 --> 00:02:13,581
Hapana hapana! Sivyo! Acha!
28
00:02:14,384 --> 00:02:15,374
Tafadhali!
29
00:02:23,727 --> 00:02:25,343
Naam basi tufanye!
30
00:03:07,771 --> 00:03:10,514
Imekuwa karibu mwaka mmoja
31
00:03:11,316 --> 00:03:16,232
na polepole nasimama kwa miguu yangu.
32
00:03:17,989 --> 00:03:19,776
Inafurahisha
33
00:03:20,867 --> 00:03:22,358
kwamba mimi mwishoni mwa wiki
34
00:03:23,203 --> 00:03:27,789
hatimaye binti yangu tena
unaweza kuona bila uangalizi
35
00:03:28,667 --> 00:03:32,160
na kwamba anahitimu.
36
00:03:32,754 --> 00:03:37,374
Hiyo yote inaonekana chanya sana.
37
00:03:38,593 --> 00:03:39,629
Hiyo ilikuwa ni.
38
00:03:41,346 --> 00:03:42,336
Asante.
39
00:03:48,395 --> 00:03:49,476
Kwaheri!
40
00:03:52,441 --> 00:03:54,683
Oh, asante sana.
41
00:03:55,402 --> 00:03:56,859
Huna haja ya kusema asante!
42
00:03:57,863 --> 00:03:58,944
Lakini. Asante.
43
00:03:59,030 --> 00:04:00,237
SAWA. Jihadharini.
44
00:04:00,532 --> 00:04:01,522
Kwaheri.
45
00:04:23,472 --> 00:04:25,088
Lete mkoba wako!
46
00:04:25,182 --> 00:04:27,299
- Sawa, tulia!
- Usisogee!
47
00:04:27,726 --> 00:04:30,013
- Nitakupa. Polepole sana.
- Usiamke! Keti chini!
48
00:04:30,061 --> 00:04:32,098
- Yote ni sawa. Utulivu sana.
- Ni aina gani ya shit unayozungumza!
49
00:04:33,565 --> 00:04:34,601
Shit!
50
00:04:38,779 --> 00:04:40,111
Ulitaka hii?
51
00:04:40,322 --> 00:04:41,358
Ndiyo.
52
00:04:41,490 --> 00:04:44,358
Nitaiweka ndani yako
mfuko wa suruali. Sawa?
53
00:04:44,701 --> 00:04:47,569
Wakati ujao tu uliza, sawa?
54
00:04:47,662 --> 00:04:48,948
- Ndiyo.
- Sawa.
55
00:04:50,207 --> 00:04:51,243
Shit!
56
00:06:22,841 --> 00:06:24,207
Nitakukosa.
57
00:06:24,843 --> 00:06:27,005
Nitakutembelea tena na tena.
58
00:06:27,095 --> 00:06:28,711
Ndiyo, hakika, hakika.
59
00:06:29,264 --> 00:06:32,223
Huna budi kupitia hilo
kuendesha nusu ya nchi.
60
00:06:32,434 --> 00:06:33,766
Ni njia ndefu.
61
00:06:33,852 --> 00:06:35,059
Najua, Baba.
62
00:06:35,145 --> 00:06:36,681
Nitakukumbuka pia.
63
00:06:36,771 --> 00:06:38,433
Ndiyo. Salama.
64
00:07:04,299 --> 00:07:05,540
Huyo ni mama yako?
65
00:07:05,842 --> 00:07:06,878
Ndiyo.
66
00:07:08,303 --> 00:07:10,386
Unapaswa kujibu tu.
67
00:07:10,889 --> 00:07:13,222
Tunakula sasa hivi! Hiyo itakuwa ni ufidhuli.
68
00:07:13,725 --> 00:07:16,058
Ndiyo, itakuwa. Asiye na adabu!
69
00:07:23,360 --> 00:07:25,067
Halo, ni Miley.
70
00:07:25,195 --> 00:07:28,529
Niachie ujumbe na
Nitawasiliana haraka iwezekanavyo.
71
00:07:29,282 --> 00:07:33,367
Hujambo Miley, huyu ni mama yako.
Nilifikiri
72
00:07:33,912 --> 00:07:36,950
Ninapiga simu kwa sababu nina furaha sana
73
00:07:37,040 --> 00:07:40,158
kwamba wewe shule yako ya sekondari
wamekamilisha
74
00:07:41,086 --> 00:07:42,668
nakukosa.
75
00:07:42,963 --> 00:07:47,082
Na mimi, ndio, nina furaha sana
76
00:07:47,676 --> 00:07:49,508
kwamba unakuja kwangu wikendi.
77
00:07:49,594 --> 00:07:53,008
Kwa hiyo, natumaini
unafurahiya na baba yako na
78
00:07:53,390 --> 00:07:55,177
tutaonana basi. nakupenda.
79
00:07:59,980 --> 00:08:01,312
Lakini nilijaribu.
80
00:08:04,693 --> 00:08:07,356
- Yeye haelewi tu.
- Hapana, yeye hana.
81
00:08:15,787 --> 00:08:17,073
Nirudishie!
82
00:08:17,163 --> 00:08:18,199
Tammy, rudi!
83
00:08:54,576 --> 00:08:55,817
Je, unaweza kunisikia?
84
00:08:56,036 --> 00:08:57,197
Je, tunazo?
85
00:08:57,537 --> 00:08:58,869
Ndiyo, ulifanya hivyo.
86
00:09:00,582 --> 00:09:01,789
Je, tunazo?
87
00:09:01,875 --> 00:09:03,036
Ndiyo, asante.
88
00:09:38,203 --> 00:09:39,239
... halafu ni...
89
00:09:39,329 --> 00:09:41,662
Ngumu kuamini
kwamba ni siku yetu ya mwisho!
90
00:09:41,748 --> 00:09:44,081
Unajua kinachoendelea usiku wa leo! Sherehe!
91
00:09:44,167 --> 00:09:46,500
Lo, unajua kinachoendelea usiku wa leo!
92
00:09:46,586 --> 00:09:48,543
Jamani, nimefurahi sana!
93
00:09:48,630 --> 00:09:50,166
- Sawa, ciao.
- Ciao! Tuonane basi.
94
00:09:50,256 --> 00:09:52,714
Ndiyo!
Jihadharini, tuonane usiku wa leo.
95
00:09:52,801 --> 00:09:55,839
- Njoo unione kwanza, sawa?
- Nitawasiliana mara tu nitakapofika nyumbani.
96
00:09:57,138 --> 00:10:00,131
- Ah, wow! Safari ya mwisho ya basi.
- Safari ya mwisho ya basi.
97
00:10:01,726 --> 00:10:03,308
Lo, kwa nini ninalia?
98
00:10:07,273 --> 00:10:08,514
Inachekesha.
99
00:10:09,484 --> 00:10:12,852
Hata sijui tutafanya lini
watatu wa mwisho walikaa mezani.
100
00:10:13,696 --> 00:10:16,484
Hiyo inakuambia
jinsi siku hii ni maalum.
101
00:10:17,158 --> 00:10:19,366
Tunajivunia wewe. Je, unajua?
102
00:10:19,452 --> 00:10:22,160
Nimefurahi ulifanya
Tumia wikendi nami.
103
00:10:22,247 --> 00:10:24,079
Tayari nina mambo machache yaliyopangwa.
104
00:10:24,165 --> 00:10:27,954
Leo tunapumzika,
tazama sinema, kula pizza,
105
00:10:28,169 --> 00:10:30,752
na kesho tunaweza kwenda ufukweni.
106
00:10:31,297 --> 00:10:33,254
Lo, ninaenda kwenye sherehe leo.
107
00:10:33,341 --> 00:10:34,707
Baba hakusema lolote?
108
00:10:35,301 --> 00:10:36,462
Chama gani?
109
00:10:39,222 --> 00:10:41,259
Nilisahau kabisa.
110
00:10:41,891 --> 00:10:44,258
Mama Sara anarusha
sherehe kwa wasichana,
111
00:10:44,352 --> 00:10:47,186
Namaanisha, naweza kusema hapana kwa hilo?
Vigumu.
112
00:10:47,272 --> 00:10:52,017
Sawa, ni tu, ulijua
ni wikendi yangu ya kwanza na yeye.
113
00:10:52,110 --> 00:10:55,319
Na ninashangaa
kwanini nagundua hii tu sasa.
114
00:10:55,405 --> 00:10:57,237
Lakini mama, ni leo tu.
115
00:10:57,574 --> 00:11:00,112
Sisi wawili bado tunayo
kesho na Jumapili.
116
00:11:00,201 --> 00:11:01,942
Kisha tunaenda pwani,
ukipenda.
117
00:11:02,036 --> 00:11:03,072
SAWA.
118
00:11:03,204 --> 00:11:06,823
Anataka kufanya sherehe na marafiki zake,
Je, unaelewa hilo?
119
00:11:07,417 --> 00:11:10,080
Salama.
Lakini hakikisha unarudi mapema.
120
00:11:10,336 --> 00:11:12,202
Tutaonana kesho asubuhi saa tisa.
121
00:11:12,297 --> 00:11:13,583
SAWA. Ndiyo! Nzuri!
122
00:11:13,673 --> 00:11:15,505
Niko kwenye mkeka saa tisa.
123
00:11:49,292 --> 00:11:52,330
- Sawa, nataka kukiri kitu kwako.
- Ndiyo, niambie!
124
00:11:52,462 --> 00:11:54,749
Nilipofika nyumbani nililia.
125
00:11:55,006 --> 00:11:56,338
Je! Jinsi gani kuja?
126
00:11:56,507 --> 00:11:58,669
Kwa furaha, natumai.
127
00:11:58,760 --> 00:12:03,221
Bila shaka nina furaha
lakini ni mwisho wa zama.
128
00:12:03,348 --> 00:12:05,761
Ndio, mwisho wa mbaya zaidi
zama za maisha yetu.
129
00:12:05,892 --> 00:12:07,508
Ndiyo! Ulipenda shule ya upili?
130
00:12:07,644 --> 00:12:11,308
Hapana, lakini sisi ni watu wazima sasa,
Huo si wazimu kabisa?
131
00:12:11,397 --> 00:12:12,478
Hapana?
132
00:12:12,565 --> 00:12:13,726
Usifikirie juu yake.
133
00:12:13,816 --> 00:12:15,728
Sawa, usifikirie juu yake.
134
00:12:15,818 --> 00:12:17,059
Usifikirie juu yake.
135
00:12:17,153 --> 00:12:19,395
Jamani, samahani, lazima niende sasa.
136
00:12:19,864 --> 00:12:21,901
- Je!
- Lakini hata kumi na moja, Miley!
137
00:12:21,991 --> 00:12:23,823
Mama anataka nirudi nyumbani saa kumi na moja
138
00:12:23,910 --> 00:12:25,902
kwa sababu natakiwa kuja kwake saa tisa asubuhi.
139
00:12:25,995 --> 00:12:28,954
Kweli sasa, sio hata kumi na moja,
Unahitaji kulala kiasi gani, bibi?
140
00:12:29,082 --> 00:12:30,744
Halo, hiyo sio haki.
141
00:12:30,833 --> 00:12:33,291
Hapana! Oh kuja juu! Moja zaidi huenda.
142
00:12:33,544 --> 00:12:36,127
Hapana, unajua mama yangu!
143
00:12:36,214 --> 00:12:39,173
Ndiyo, lakini kwa nini hukumwambia
kwamba leo ni siku yako ya mwisho ya shule?
144
00:12:39,300 --> 00:12:40,962
Niamini, anajua.
145
00:12:41,844 --> 00:12:42,834
Njoo hapa!
146
00:12:42,971 --> 00:12:45,304
Una majira yote ya joto
cheza nasi! Hakuna visingizio.
147
00:12:45,390 --> 00:12:46,722
Hakika, bila shaka. Ndiyo, bila shaka.
148
00:12:46,808 --> 00:12:48,344
Majira yetu ya mwisho pamoja.
149
00:12:48,601 --> 00:12:50,513
- Ciao.
- Ciao. Endesha kwa uangalifu.
150
00:12:50,603 --> 00:12:52,014
Sawa, furahiya bila mimi!
151
00:12:52,105 --> 00:12:53,266
Hatuna.
152
00:12:53,356 --> 00:12:54,892
Tunachukia watu wote hapa.
153
00:12:54,983 --> 00:12:56,349
Hapana, tunakupenda.
154
00:12:56,484 --> 00:12:58,942
- Zaidi kwa ajili yetu.
- Hasa, zaidi kwa ajili yetu!
155
00:12:59,028 --> 00:13:02,192
- Tayari nilikuwa na watano kati yao.
- Wacha tuifanye sita.
156
00:13:07,161 --> 00:13:08,777
Hiyo ndiyo nyumba, bosi.
157
00:13:09,205 --> 00:13:10,286
Hapo hapo.
158
00:13:20,216 --> 00:13:23,675
Anachukua mmoja wangu,
sisi sasa mmoja wake, damu kwa damu.
159
00:13:45,074 --> 00:13:46,940
Halo, unataka kwenda nyumbani mapema sana?
160
00:13:47,785 --> 00:13:48,901
Ndiyo.
161
00:13:49,037 --> 00:13:50,573
Wewe ni mtamu, njoo pamoja nasi.
162
00:13:50,663 --> 00:13:53,155
Tunafanya after party
katika hoteli nzuri sana.
163
00:13:53,291 --> 00:13:55,624
Kuna neema za chama,
kama unajua ninachomaanisha.
164
00:13:56,002 --> 00:13:57,368
Lazima niende, asante.
165
00:14:03,968 --> 00:14:05,550
Unajua unachopaswa kufanya.
166
00:14:10,641 --> 00:14:13,304
Hapana! Niache niende! Msaada!
167
00:14:51,641 --> 00:14:53,553
Halo, ni Miley.
168
00:14:53,643 --> 00:14:55,259
Niachie ujumbe na
Nitawasiliana haraka iwezekanavyo.
169
00:15:07,990 --> 00:15:10,073
-Hujambo.
- Halo, Miley yuko wapi?
170
00:15:10,535 --> 00:15:15,121
Naam, nilikuwa nayo jana usiku
mkutano huko San Francisco.
171
00:15:15,206 --> 00:15:17,072
Lakini tayari niko njiani kurudi, sawa?
172
00:15:17,166 --> 00:15:18,907
Kila kitu kiko sawa, kila kitu kiko sawa.
173
00:15:20,336 --> 00:15:22,953
Yeye ni baada ya sherehe jana
hakuja nyumbani
174
00:15:23,047 --> 00:15:24,834
na hapokei simu yake ya rununu.
175
00:15:25,716 --> 00:15:28,333
Unataka kuniambia
kwamba hakuja nyumbani?
176
00:15:28,469 --> 00:15:30,882
Si juu yake
simu ya rununu, sawa?
177
00:15:31,472 --> 00:15:33,759
Subiri, gari lako liko wapi?
178
00:15:34,559 --> 00:15:36,346
Tafadhali usifadhaike sasa, sawa?
179
00:15:36,477 --> 00:15:38,514
Unachanganyikiwa kila wakati.
Usifanye, sawa?
180
00:15:38,604 --> 00:15:42,143
Kila kitu kiko sawa, hakuna utekaji nyara,
Kwa hivyo natumai sivyo.
181
00:15:42,233 --> 00:15:44,691
Sawa, kaa hapo ulipo, nitakuja.
182
00:15:44,777 --> 00:15:47,485
Hapana, lakini ninatua hivi karibuni,
Tutakutana kwa Sara, kwaheri.
183
00:15:49,323 --> 00:15:50,439
Shit!
184
00:16:18,978 --> 00:16:20,685
- Sara ni yupi kati yenu?
-I.
185
00:16:20,771 --> 00:16:21,887
Ni nini kilitokea?
186
00:16:22,023 --> 00:16:23,355
Hatujui.
187
00:16:23,441 --> 00:16:25,728
Kwa hivyo, samahani sana, lakini tafadhali,
Lazima uelewe
188
00:16:25,860 --> 00:16:27,897
sikutaka
kwamba kitu kibaya kinatokea.
189
00:16:28,613 --> 00:16:30,104
Tunataka kujua nini kilitokea.
190
00:16:30,198 --> 00:16:31,734
Labda ni rahisi
akaenda mahali fulani.
191
00:16:31,824 --> 00:16:35,238
Sawa, gari lake bado lipo,
nini kilitokea?
192
00:16:35,661 --> 00:16:38,904
Niliachana naye
waage uone wanakwenda.
193
00:16:39,540 --> 00:16:42,829
Nadhani alikwenda peke yake,
lakini yeye si mzembe.
194
00:16:42,919 --> 00:16:43,909
Sawa, subiri.
195
00:16:44,754 --> 00:16:47,212
Je, aliondoka kwenye chama?
Je, aliondoka nyumbani?
196
00:16:47,298 --> 00:16:48,379
Ndiyo hakika.
197
00:16:48,508 --> 00:16:51,000
- Sawa, ilikuwa saa ngapi?
- Saa kumi na moja?
198
00:16:51,093 --> 00:16:54,052
Ndiyo, ilikuwa kabla ya kumi na moja, kwa sababu ana
alisema inabidi awe nawe saa tisa.
199
00:16:54,138 --> 00:16:55,299
Ndio maana alitaka kuondoka mapema.
200
00:16:55,389 --> 00:16:57,506
Akaenda zake,
lakini hakufanikiwa kufika kwenye gari.
201
00:16:58,142 --> 00:17:00,350
Labda alitaka
Nisingependa kuendesha gari tena.
202
00:17:00,436 --> 00:17:02,348
Au mtu alimchukua.
203
00:17:07,902 --> 00:17:09,939
Niache niende! Msaada!
204
00:17:11,072 --> 00:17:13,155
Gari haijafungwa,
hatakiacha wazi.
205
00:17:13,741 --> 00:17:15,528
Labda alichukua teksi.
206
00:17:15,910 --> 00:17:16,991
Au mtu alimchukua.
207
00:17:17,286 --> 00:17:18,993
- Je, alikunywa?
- Hapana.
208
00:17:19,121 --> 00:17:20,532
Kisha aliweza kuendesha gari.
209
00:17:21,958 --> 00:17:23,494
Fikiria, fikiria ...
210
00:17:24,835 --> 00:17:26,622
Nyinyi wawili hamkuwajibiki sana.
211
00:17:27,797 --> 00:17:29,880
Kuwa na furaha
ikiwa hautaingia kwenye shida zaidi.
212
00:17:30,007 --> 00:17:31,543
Ndiyo. Samahani sana!
213
00:17:32,510 --> 00:17:34,092
Hapana! Unataka nini kutoka kwangu?
214
00:17:34,178 --> 00:17:35,919
Niache niende! Hapana! Hapana!
215
00:17:36,013 --> 00:17:37,754
Kutolewa! Sitaki kuingia huko!
216
00:17:37,848 --> 00:17:41,842
Hapana! Hapana! Hapana! Sivyo! Msaada!
217
00:17:51,237 --> 00:17:52,853
Uko wapi jamani?
218
00:17:53,281 --> 00:17:56,945
Ndiyo, hivyo ndege yangu
sasa imetua,
219
00:17:57,034 --> 00:17:59,151
na hasa katika hili
Ninatoka nje kwa muda.
220
00:17:59,287 --> 00:18:00,448
Kwa hivyo, niko nyumbani sasa.
221
00:18:00,538 --> 00:18:03,827
Gari iko hapa,
kuna alama ya ajabu ya kuvuta karibu nayo.
222
00:18:04,292 --> 00:18:05,749
Alama ya kuburuta?
223
00:18:06,586 --> 00:18:09,294
Hapana, hakutekwa nyara,
alikuwa tu kwenye sherehe.
224
00:18:09,755 --> 00:18:11,712
Tukutane kituo cha polisi.
225
00:18:13,342 --> 00:18:14,878
Sawa, nakuja ofisini.
226
00:18:34,071 --> 00:18:35,812
Watoto chini ya pombe. Sio nzuri.
227
00:18:35,948 --> 00:18:37,029
Miley hanywi.
228
00:18:37,283 --> 00:18:38,319
Kwa kawaida.
229
00:18:38,409 --> 00:18:39,616
Yeye hana!
230
00:18:41,162 --> 00:18:43,074
Acha! Acha! Nyuma!
231
00:18:43,581 --> 00:18:45,117
Nyuma zaidi. Huyo ndiye.
232
00:18:47,043 --> 00:18:49,581
Inaonekana anayo
Acha chama peke yake.
233
00:18:50,630 --> 00:18:52,121
mitazamo mingine?
234
00:18:52,548 --> 00:18:53,664
Hapana, huyu tu.
235
00:18:54,759 --> 00:18:56,876
Yupo jirani
Kamera za usalama?
236
00:18:57,053 --> 00:18:58,464
Ndiyo, hilo lingewezekana.
237
00:18:59,013 --> 00:19:00,299
Je, unaweza kujua?
238
00:19:00,431 --> 00:19:01,967
Haijapita saa 24 bado.
239
00:19:02,475 --> 00:19:05,968
Ninaweza tu kuchukua hatua
ikiwa kuna ripoti ya mtu aliyepotea.
240
00:19:06,395 --> 00:19:07,385
Unajua sheria.
241
00:19:07,521 --> 00:19:08,853
Ndio, lakini tayari hayupo.
242
00:19:09,190 --> 00:19:10,931
Hakika, lakini alikuwa juu
chama cha kuhitimu shule.
243
00:19:11,067 --> 00:19:12,854
Labda alikuwa bado anaenda
kwa after party.
244
00:19:12,985 --> 00:19:15,648
Au labda kwa rafiki.
Je, ana mpenzi?
245
00:19:15,738 --> 00:19:17,104
Hapana, si kwamba najua.
246
00:19:18,032 --> 00:19:19,614
Hapana, hayuko kwenye uhusiano.
247
00:19:21,035 --> 00:19:22,697
Je! unajua wasichana wangapi wa ujana
248
00:19:23,454 --> 00:19:25,491
kuwa na rafiki,
ambayo wazazi hawajui?
249
00:19:25,581 --> 00:19:27,914
Labda piga simu wazazi
ya marafiki na kuuliza,
250
00:19:28,209 --> 00:19:30,576
ikiwa binti yako alikuwepo baada ya sherehe.
251
00:19:31,003 --> 00:19:32,960
Bila shaka angepiga simu.
252
00:19:33,839 --> 00:19:35,455
Alitaka kuwa nami wikendi.
253
00:19:35,549 --> 00:19:37,006
Yeye si hivyo.
Huelewi...
254
00:19:37,093 --> 00:19:38,959
Sawa, tafadhali usikasirike sana.
255
00:19:39,053 --> 00:19:41,761
Najua wewe ni nani.
Sote tunajua hilo.
256
00:19:41,847 --> 00:19:44,681
Fanya kazi nami tu,
Sawa?
257
00:19:45,601 --> 00:19:47,308
Alikuwa kwenye sherehe ya kuhitimu.
258
00:19:47,853 --> 00:19:49,219
Wapo wengi wao,
259
00:19:49,355 --> 00:19:51,938
na mara nyingi watu huja
Nenda nyumbani siku inayofuata na hadithi.
260
00:19:52,775 --> 00:19:54,437
Hasa baada ya
Sherehe za kuhitimu shule ya upili.
261
00:19:54,527 --> 00:19:57,235
Ndiyo, na mimi hukasirika wakati wowote ninapotaka.
262
00:19:57,613 --> 00:19:58,979
- Sawa?
- Ndiyo.
263
00:19:59,448 --> 00:20:00,564
Katika masaa kumi na moja.
264
00:20:00,658 --> 00:20:04,823
Saa kumi na moja zaidi na tunaweza
weka ripoti ya mtu aliyepotea.
265
00:20:04,954 --> 00:20:05,944
Na mpaka wakati huo...
266
00:20:06,038 --> 00:20:08,075
Hopefully ni juu
ikatokea tena hapo.
267
00:20:08,290 --> 00:20:11,408
Wakati huo huo, unaweza
Waruhusu wachapishe baadhi ya vipeperushi
268
00:20:11,502 --> 00:20:13,084
na usambaze ikiwa unataka.
269
00:20:13,212 --> 00:20:16,330
Mpelelezi, kweli,
Hufai hasa leo.
270
00:20:17,091 --> 00:20:18,298
Hafai kabisa.
271
00:20:18,592 --> 00:20:19,582
Mungu mwema.
272
00:20:19,719 --> 00:20:22,302
Sikiliza, jana usiku
mtoto alichomwa kisu, ndio?
273
00:20:22,430 --> 00:20:25,468
Kulikuwa na wizi wa gari
kwa ajali na kugonga-na-kukimbia,
274
00:20:25,558 --> 00:20:28,517
na kijana mwendawazimu
kumuua baba yake wa kambo.
275
00:20:28,602 --> 00:20:30,889
- Hiyo ndio ninashughulika nayo hivi sasa.
- Ninajua jinsi hii inavyofanya kazi.
276
00:20:30,980 --> 00:20:32,937
Kweli, basi labda unajua pia,
277
00:20:33,023 --> 00:20:37,267
huyo binti yako
inaweza kuwa ilisherehekea sana.
278
00:20:38,529 --> 00:20:40,236
Vuta pumzi, hata saa sita mchana.
279
00:20:40,322 --> 00:20:42,234
- Unanikera.
- Tazama, mimi ...
280
00:20:44,243 --> 00:20:46,109
Ninafanya niwezavyo, bibi.
281
00:20:48,706 --> 00:20:50,117
Tunafanya tuwezavyo.
282
00:20:50,875 --> 00:20:53,458
Ni upuuzi.
Huyu mpelelezi ni punda.
283
00:20:53,544 --> 00:20:54,955
Anafanya kazi yake tu.
284
00:20:55,087 --> 00:20:56,703
Yeye tu hafanyi masihara.
285
00:20:57,298 --> 00:20:59,540
Mungu wangu, shuka sasa.
286
00:20:59,675 --> 00:21:03,043
Kwa hiyo, huwa naamini
kwamba yuko sawa
287
00:21:03,137 --> 00:21:05,094
na kwamba anaweza kupiga simu wakati wowote.
288
00:21:05,389 --> 00:21:06,800
Unawezaje kuwa mtulivu hivyo?
289
00:21:06,891 --> 00:21:08,098
Sina utulivu.
290
00:21:08,184 --> 00:21:10,972
Nimesisimka kama wewe.
291
00:21:11,437 --> 00:21:12,723
Inaonekana kama hivyo.
292
00:21:13,439 --> 00:21:14,771
Uko sahihi. Oh ndiyo!
293
00:21:14,899 --> 00:21:16,811
Labda nifadhaike sana.
294
00:21:16,942 --> 00:21:18,649
Hiyo ilikuwa inasaidia kila wakati.
295
00:21:18,778 --> 00:21:20,394
Usianze hiyo tena.
296
00:21:21,781 --> 00:21:23,738
Nzuri. Pole.
297
00:21:23,824 --> 00:21:26,487
Unaweza kuniambia basi
kama alikunywa pombe,
298
00:21:26,577 --> 00:21:28,819
kama alikuwa na wavulana?
Tafadhali niambie ukweli.
299
00:21:29,121 --> 00:21:31,033
Oh, labda mara chache.
300
00:21:31,665 --> 00:21:32,951
Lakini yeye hurejea kila wakati.
301
00:21:33,042 --> 00:21:34,249
Na hapana, labda sivyo.
302
00:21:34,585 --> 00:21:36,121
Sijawahi kuwa nao pamoja nami
kuona rafiki.
303
00:21:36,754 --> 00:21:37,744
Una wasiwasi.
304
00:21:38,923 --> 00:21:40,539
Mimi ndiye, niamini.
305
00:21:42,635 --> 00:21:45,548
Lakini bado nadhani
tunapaswa kumsikiliza mpelelezi.
306
00:21:45,930 --> 00:21:49,674
Na ninataka kuwa katika ujirani tena
angalia kama kuna kamera.
307
00:21:51,477 --> 00:21:52,843
Msahau mpelelezi!
308
00:21:53,771 --> 00:21:55,637
Yeye haongei punda wake.
309
00:21:56,816 --> 00:21:59,650
Tazama!
Sasa napata askari!
310
00:22:00,402 --> 00:22:01,392
Kubwa.
311
00:22:01,487 --> 00:22:03,649
SAWA. Kisha msikilize mpelelezi wako.
312
00:22:03,739 --> 00:22:05,822
Weka mabango, wewe ni tajiri.
313
00:22:05,908 --> 00:22:07,570
Toa zawadi,
Naanza sasa.
314
00:22:08,577 --> 00:22:09,784
Ndiyo, labda nitafanya hivyo.
315
00:22:44,196 --> 00:22:46,813
Hapana! Niache niende!
316
00:22:47,241 --> 00:22:49,028
Niache niende! Msaada!
317
00:22:49,118 --> 00:22:50,199
Sitaki kuingia huko!
318
00:22:50,286 --> 00:22:52,778
Hapana! Hapana! Acha!
319
00:22:52,913 --> 00:22:55,075
Hapana! Tafadhali! Acha!
320
00:23:29,700 --> 00:23:30,941
-Hi!
- Je, ninaweza kukusaidia?
321
00:23:31,076 --> 00:23:32,567
Ndiyo, natumaini unaweza.
322
00:23:33,454 --> 00:23:35,696
Ilikuwa jana usiku
sherehe katika nyumba ya jirani,
323
00:23:35,789 --> 00:23:37,701
binti yangu alikuwa huko jioni.
324
00:23:37,791 --> 00:23:40,750
Ee Mungu, nyumba hii, ndio.
Wanasherehekea huko kila wakati.
325
00:23:40,836 --> 00:23:42,168
Lakini ninahitaji usingizi wangu.
326
00:23:42,254 --> 00:23:44,246
Na shits kidogo
sherehe usiku kucha.
327
00:23:44,340 --> 00:23:45,421
Kueleweka.
328
00:23:45,507 --> 00:23:48,921
Sikiliza, binti yangu alikuwa ameamka
chama na yeye sasa hayupo.
329
00:23:49,011 --> 00:23:50,627
Hilo ni gari lake, huko nje.
330
00:23:50,721 --> 00:23:52,178
Ipo tangu jana,
331
00:23:52,264 --> 00:23:55,098
na niliona kamera yako ya mlango.
332
00:23:55,851 --> 00:23:59,595
Na unataka yangu sasa
video za uchunguzi wa kibinafsi.
333
00:23:59,688 --> 00:24:00,769
Tafadhali! Ndiyo ni.
334
00:24:00,940 --> 00:24:04,104
Bibi, nimekuelewa,
lakini najuta.
335
00:24:04,777 --> 00:24:06,143
Naenda kazini moja kwa moja.
336
00:24:06,236 --> 00:24:08,478
Katika dakika tano zijazo,
vinginevyo nitachelewa.
337
00:24:08,572 --> 00:24:11,440
Ninakupendekeza: Acha
Unawaacha polisi wafanye hivyo.
338
00:24:11,533 --> 00:24:13,946
Sitaki kuwa katika chochote
kuchanganyikiwa.
339
00:24:14,036 --> 00:24:16,870
Sawa, kwa kweli inachukua muda
sekunde mbili tu.
340
00:24:16,956 --> 00:24:20,415
Nina alama ya nyakati,
ilikuwa 10:52 p.m. alipokwenda kwenye gari,
341
00:24:20,501 --> 00:24:22,037
Ninataka tu kutazama sehemu hii.
342
00:24:22,127 --> 00:24:24,790
Mfumo wangu wa usalama
nipo ofisini kwangu,
343
00:24:24,922 --> 00:24:27,084
na ni muda mwingi kuingia
344
00:24:27,174 --> 00:24:29,757
na kutazama video huchukua milele,
345
00:24:29,843 --> 00:24:31,254
na kisha mzigo juu ...
346
00:24:31,345 --> 00:24:33,678
Sawa, ninaelewa, lakini ikiwa tafadhali ...
347
00:24:33,764 --> 00:24:36,507
Ni binti yangu,
Amepotea, tafadhali.
348
00:24:36,767 --> 00:24:39,475
samahani. Kwa bahati mbaya hiyo haifanyi kazi.
349
00:24:39,561 --> 00:24:41,393
Haya, haya, haya! Lakini najua kitu.
350
00:24:41,563 --> 00:24:44,476
Njoo baada ya sita,
nami nitakusaidia.
351
00:24:44,566 --> 00:24:45,682
Hakuna njia nyingine!
352
00:24:45,901 --> 00:24:49,190
Ondoka nyumbani kwangu! Mjinga wa kisaikolojia wewe!
353
00:24:49,279 --> 00:24:51,896
Sawa, samahani,
Nahitaji kuona picha hizi.
354
00:24:51,991 --> 00:24:53,357
Unaweza kunisaidia?
355
00:24:53,450 --> 00:24:55,658
- Sawa! SAWA.
- Inafanya kazi.
356
00:24:56,036 --> 00:24:57,322
Kisha kuja kwa njia hii.
357
00:24:57,454 --> 00:24:58,490
SAWA.
358
00:25:03,002 --> 00:25:05,164
Tafuta filamu ya jana usiku.
359
00:25:14,013 --> 00:25:15,675
Ilikuwa kama kumi na moja, ndio?
360
00:25:15,764 --> 00:25:17,596
Tulia.
361
00:25:27,276 --> 00:25:29,893
Simamisha, weka nakala rudufu! Tena. Hapo hapo. Acha!
362
00:25:30,446 --> 00:25:31,482
Hapo hapo.
363
00:25:32,322 --> 00:25:33,403
Huyo hapo.
364
00:25:36,660 --> 00:25:37,650
SAWA.
365
00:25:47,463 --> 00:25:49,876
Asante! Ninashukuru.
366
00:25:51,341 --> 00:25:53,833
Samahani, nilihitaji
picha hizi tu, asante sana!
367
00:25:54,887 --> 00:25:55,877
Bitch!
368
00:25:56,889 --> 00:25:59,848
50 kubwa. Hii ni ofa yangu ya mwisho.
369
00:26:00,059 --> 00:26:01,345
Ichukue au iache.
370
00:26:01,769 --> 00:26:03,385
50? Huu ni ujinga.
371
00:26:03,604 --> 00:26:06,017
Siwezi kulipa zaidi.
Unatoza kiasi gani?
372
00:26:06,106 --> 00:26:07,313
Mwangalie.
373
00:26:07,399 --> 00:26:09,561
Yeye ni sexy sana. Utalipa.
374
00:26:09,651 --> 00:26:11,142
Yeye ni mchanga, yuko safi.
375
00:26:11,236 --> 00:26:12,943
Fanya 150 na una mpango.
376
00:26:13,030 --> 00:26:16,444
Hakika, nitalipa 150,
lakini ninazihitaji kufikia Jumatano.
377
00:26:16,533 --> 00:26:17,990
Kweli, tuko kwenye biashara.
378
00:27:46,290 --> 00:27:48,247
MTU ALIYEKOSA
MILEY FENTON
379
00:27:54,590 --> 00:27:56,456
Halo, huwezi kuingia hapa, miss.
380
00:27:58,760 --> 00:28:00,501
Tafadhali, unaona hii?
381
00:28:00,888 --> 00:28:03,596
Kisha unaona ninachozungumza.
Angalia kwa makini.
382
00:28:14,818 --> 00:28:16,525
Je! Kwa hivyo sioni chochote hapo.
383
00:28:16,612 --> 00:28:19,320
Gari inapita,
fika au kuondoka.
384
00:28:19,781 --> 00:28:22,740
Video hii haithibitishi chochote.
Umeipata wapi?
385
00:28:22,826 --> 00:28:25,239
Hiyo sio muhimu.
Hapa! Inaelekea kwao moja kwa moja!
386
00:28:25,370 --> 00:28:26,656
Hiyo ni nadhani.
387
00:28:26,747 --> 00:28:28,864
Video haithibitishi hivyo.
388
00:28:29,208 --> 00:28:32,201
Angalau niambie
nani anamiliki gari?
389
00:28:32,294 --> 00:28:35,787
Unajua siruhusiwi kufanya hivyo,
Wewe si afisa wa polisi anayechunguza.
390
00:28:35,881 --> 00:28:37,497
Je, uko makini?
391
00:28:37,883 --> 00:28:40,341
wakazi wa gari hili
angeweza kuona kitu.
392
00:28:40,427 --> 00:28:41,417
Inawezekana hivyo.
393
00:28:41,511 --> 00:28:43,878
Ninawasiliana na
kumuuliza mwenye gari.
394
00:28:43,972 --> 00:28:48,683
Tena: video
haithibitishi chochote.
395
00:28:51,688 --> 00:28:52,804
Dallas.
396
00:28:55,067 --> 00:28:56,057
Kweli?
397
00:28:59,154 --> 00:29:00,895
Hiyo ndiyo ninaiita wakati mzuri.
398
00:29:01,615 --> 00:29:03,026
Kwa kweli yeye ni.
399
00:29:03,617 --> 00:29:05,449
Ndiyo, yuko mbele yangu.
400
00:29:06,411 --> 00:29:07,777
Nitamuuliza mara moja.
401
00:29:07,871 --> 00:29:08,987
Je!
402
00:29:13,168 --> 00:29:15,330
Kama hiyo ni kweli,
una mipira kweli.
403
00:29:16,380 --> 00:29:17,496
Na unamaanisha nini hasa?
404
00:29:17,589 --> 00:29:20,332
Unajua vizuri ninachomaanisha.
Kuna kamera huko.
405
00:29:23,345 --> 00:29:24,881
Wangefanya vivyo hivyo.
406
00:29:25,389 --> 00:29:26,675
Na sasa unakubali?
407
00:29:26,765 --> 00:29:29,428
Ningefanya chochote
kuokoa binti yangu.
408
00:29:31,144 --> 00:29:32,851
- Inatosha sasa. Geuka.
- Je!
409
00:29:32,938 --> 00:29:34,054
Geuka!
410
00:29:34,147 --> 00:29:36,264
- Usinicheze!
- Ninakukamata!
411
00:29:36,358 --> 00:29:37,394
Shit!
412
00:29:37,484 --> 00:29:39,396
Kwa wizi na kushambuliwa.
413
00:29:40,279 --> 00:29:41,269
Upuuzi kama huo!
414
00:29:41,363 --> 00:29:45,152
Hapana. Huwezi kwenda kwa wageni
Kuvamia nyumba, kushambulia watu
415
00:29:45,284 --> 00:29:47,947
na kuwalazimisha
Onyesha video za faragha.
416
00:29:48,036 --> 00:29:49,402
Mchukue mbali. Inatosha.
417
00:29:49,496 --> 00:29:53,490
Angalau unaweza kujua
mwenye gari.
418
00:29:55,335 --> 00:29:58,373
Je, mtu yeyote anaweza kufanya watu
kukuzuia usiingie humu ndani?
419
00:30:02,509 --> 00:30:03,920
Mungu mwema!
420
00:30:17,441 --> 00:30:18,431
Shit.
421
00:30:30,662 --> 00:30:32,574
Unataka nini? Nimelipa tayari.
422
00:30:32,748 --> 00:30:34,205
Ndio maana sipigi simu.
423
00:30:34,333 --> 00:30:35,494
Kuna nini?
424
00:30:36,460 --> 00:30:38,326
Brat fulani haipo.
425
00:30:38,879 --> 00:30:42,088
Mama ana wewe kwenye video.
Kiwaa, lakini ana sahani ya leseni.
426
00:30:42,215 --> 00:30:43,251
Mwanamke?
427
00:30:43,383 --> 00:30:44,624
Ndiyo, mwanamke.
428
00:30:44,843 --> 00:30:47,881
Lakini polisi wa zamani, askari wa zamani,
Wannabe heroine.
429
00:30:48,221 --> 00:30:51,385
Je, kuna nini kwangu?
Tunakulipa kwa uchafu huu.
430
00:30:51,475 --> 00:30:52,465
Dhibiti hili.
431
00:30:56,730 --> 00:30:59,438
Anataka kupigana
ndivyo inavyokufurahisha zaidi.
432
00:31:04,905 --> 00:31:07,898
Samahani, sijui...
433
00:31:08,658 --> 00:31:09,944
Je, kuna njia
434
00:31:10,035 --> 00:31:12,948
unazitundika wapi hizi
inaweza au kuiweka nje au kitu?
435
00:31:13,038 --> 00:31:15,951
Yote unayoweza kufanya
hiyo itakuwa...
436
00:31:16,416 --> 00:31:17,827
Binti yangu, yeye ni ...
437
00:31:18,293 --> 00:31:20,660
Ikiwa kuna chochote unachoweza kufanya, asante.
438
00:31:20,754 --> 00:31:22,791
Hujambo msimamizi wa baa, naweza kupata bia nyingine?
439
00:31:25,217 --> 00:31:26,753
Yeye ni mrembo.
440
00:31:28,011 --> 00:31:29,252
Ndiyo?
441
00:31:29,346 --> 00:31:31,963
- Je, umewahi kuiona popote?
- Hapana.
442
00:31:32,099 --> 00:31:33,681
Je, ungependa kuitazama tena?
443
00:31:34,393 --> 00:31:37,386
Iangalie! Njoo. Hapana?
444
00:31:37,896 --> 00:31:40,809
Tazama picha tena!
Je, umewahi kuwaona?
445
00:31:42,359 --> 00:31:43,440
Hapana?
446
00:31:43,652 --> 00:31:45,484
Kisha funga mdomo wako mbaya.
447
00:31:45,946 --> 00:31:48,609
Wewe kipande cha shiti,
toka nje ya njia yangu.
448
00:32:07,801 --> 00:32:11,465
Kwa hivyo, unataka kweli
usitoe ripoti?
449
00:32:11,721 --> 00:32:13,838
Alichokifanya ni kinyume cha sheria.
450
00:32:14,099 --> 00:32:17,183
Ikiwa ni mtu mwingine,
Ningefanya hivyo mara mia.
451
00:32:17,269 --> 00:32:20,558
Lakini sitaki
uharibifu naye hapa.
452
00:32:22,274 --> 00:32:25,187
nisingekulaumu,
unapozitazama.
453
00:32:25,610 --> 00:32:28,148
Kwa sababu mpenzi wako alikuwa
Pretty kutishwa, sawa?
454
00:32:28,405 --> 00:32:29,441
Yuko sawa.
455
00:32:29,531 --> 00:32:32,740
Hebu tuendelee. Sisi
inabidi kuendeleza mpango huu wa biashara.
456
00:32:32,826 --> 00:32:34,033
Hii ni muhimu zaidi.
457
00:32:34,119 --> 00:32:35,655
Sahihi. Nitawasiliana.
458
00:32:35,745 --> 00:32:36,781
Ndiyo, bwana.
459
00:32:38,748 --> 00:32:40,865
Kwa hivyo, anaweza kwenda sasa?
460
00:32:41,710 --> 00:32:43,326
Ndiyo, anaweza kwenda sasa.
461
00:32:43,879 --> 00:32:46,246
Nadhani sajenti
bado inahitaji saini yako.
462
00:32:56,349 --> 00:32:58,932
Kwa hivyo, bahati tena, huh?
463
00:33:00,270 --> 00:33:03,980
Mwanaume uliyemshambulia
inaonekana inafanya kazi kwa mume wako wa zamani.
464
00:33:04,274 --> 00:33:05,685
Walikuwa na mazungumzo.
465
00:33:06,651 --> 00:33:08,813
Na sasa yeye si kufungua malalamiko.
466
00:33:13,325 --> 00:33:14,566
Unaweza kwenda.
467
00:33:15,202 --> 00:33:16,693
Usicheze na moto.
468
00:33:17,370 --> 00:33:19,862
Huwezi hapa
akikimbia kama Rambo.
469
00:33:20,290 --> 00:33:22,657
Wewe si afisa wa polisi tena.
470
00:33:23,668 --> 00:33:25,500
Na hauko tena katika Jeshi.
471
00:33:26,129 --> 00:33:29,918
Raia wa kawaida tu.
472
00:33:30,217 --> 00:33:31,458
Inaeleweka?
473
00:33:32,177 --> 00:33:33,418
Ndiyo, bwana.
474
00:33:34,971 --> 00:33:36,257
Na kitu kingine.
475
00:33:37,182 --> 00:33:39,219
Tayari ninayo
alisema na kurudia,
476
00:33:39,309 --> 00:33:41,551
acha polisi
kufanya kazi zao.
477
00:33:42,062 --> 00:33:45,897
Ukiingilia tena,
nitakukamata wewe binafsi.
478
00:33:46,358 --> 00:33:48,099
Kwa kuzuia uchunguzi.
479
00:33:48,193 --> 00:33:52,483
Na kisha nitakupeleka ndani
Gereza badala ya mahabusu.
480
00:33:53,114 --> 00:33:57,108
Kisha ni kuhusu zaidi ya hayo
kwa siku au masaa tu.
481
00:33:57,327 --> 00:33:58,784
Je, unanielewa kwa usahihi?
482
00:34:01,331 --> 00:34:02,572
mimi hufanya.
483
00:34:08,630 --> 00:34:10,166
Usinipe changamoto.
484
00:34:11,132 --> 00:34:12,339
Tulia.
485
00:34:13,051 --> 00:34:14,508
Sasa yeye ni raia.
486
00:34:15,595 --> 00:34:18,178
na moto sana, rafiki yangu.
487
00:34:30,110 --> 00:34:31,897
Umekuwa wazimu?
488
00:34:32,696 --> 00:34:35,404
Binti yetu alitekwa nyara.
Ilinibidi kufanya hivi.
489
00:34:35,991 --> 00:34:38,608
Ulilazimika kushambulia watu?
Nini jamani...
490
00:34:39,119 --> 00:34:40,200
Na unafanya nini?
491
00:34:40,287 --> 00:34:42,279
Mimi kutoa mabango crappy.
492
00:34:42,372 --> 00:34:44,329
Ndiyo? Je, una habari yoyote?
493
00:34:44,457 --> 00:34:48,417
Mungu mwema, hiyo ndiyo namba ya polisi
juu yake, kwa hivyo sijui.
494
00:34:48,503 --> 00:34:50,745
Ningefanya chochote
ili kujua yuko wapi.
495
00:34:51,214 --> 00:34:52,625
Ili kumkomboa?
496
00:34:53,341 --> 00:34:56,334
Unajuaje kuwa alitekwa nyara?
497
00:34:56,928 --> 00:35:00,421
Ni lini hii itakuwa jambo hatimaye?
kwenda kwenye kichwa chako kigumu?
498
00:35:00,640 --> 00:35:03,257
Lazima kuna kitu damn
Mambo mabaya yalitokea.
499
00:35:03,351 --> 00:35:08,517
Bado huwezi kutembea,
kuvunja nyumba za watu na kuwashambulia.
500
00:35:08,898 --> 00:35:11,185
Shit, hiyo ndiyo kazi ya polisi.
501
00:35:11,318 --> 00:35:12,775
Sahau polisi.
502
00:35:13,612 --> 00:35:15,899
Unajua nini, fanya yako tu.
503
00:35:15,989 --> 00:35:18,026
Nimefunzwa kwa aina hii ya kitu.
504
00:35:18,116 --> 00:35:19,903
- Nitaendelea sasa.
- Unapanga kufanya nini?
505
00:35:19,993 --> 00:35:21,154
Unataka kufanya nini sasa?
506
00:35:21,244 --> 00:35:22,826
Sikusaidii!
507
00:35:23,038 --> 00:35:25,200
Endelea kuwanyonga
mabango laana.
508
00:35:27,250 --> 00:35:29,583
KUINGIA
509
00:35:29,669 --> 00:35:31,160
Je, una maswali yoyote zaidi?
510
00:35:31,254 --> 00:35:34,088
Ndio, mbili ngumu sana,
Nilitaka...
511
00:35:34,257 --> 00:35:36,249
Habari, samahani.
samahani sana.
512
00:35:36,343 --> 00:35:38,084
Nataka tu... nina dharura.
513
00:35:38,178 --> 00:35:40,170
Je, ninaweza kusonga mbele kwa muda, tafadhali?
514
00:35:40,889 --> 00:35:43,222
Asante, ninashukuru,
asante sana.
515
00:35:43,308 --> 00:35:46,267
Habari. Samahani, sikiliza,
Nilipata ajali
516
00:35:46,353 --> 00:35:48,936
mtu mwenye hatia alitenda
Piga na kukimbia na uko juu ya milima,
517
00:35:49,022 --> 00:35:51,639
lakini nina namba yake ya simu.
518
00:35:51,775 --> 00:35:54,609
Nahitaji tu anwani yake sasa,
tazama hapa.
519
00:35:54,694 --> 00:35:56,356
Je, unaweza kuachilia haya?
520
00:35:56,446 --> 00:35:57,778
Sijaidhinishwa kufanya hivi.
521
00:35:57,864 --> 00:36:00,402
Inabidi upige simu polisi
piga simu na uripoti kesi hapo.
522
00:36:00,492 --> 00:36:01,983
Tayari tunayo
523
00:36:02,077 --> 00:36:04,865
Nataka tu anwani
ni kwa ajili ya bima tu.
524
00:36:04,954 --> 00:36:08,118
Siwezi kukusaidia
Kwa bahati mbaya umekosea kabisa hapa.
525
00:36:09,125 --> 00:36:12,334
Sitaki hata jina.
Tafadhali tafuta anwani hii.
526
00:36:12,420 --> 00:36:14,582
Anwani hii tu, ndivyo tu.
Tafadhali!
527
00:36:14,673 --> 00:36:16,130
Siwezi kukusaidia, tafadhali.
528
00:36:16,216 --> 00:36:19,175
Nina watu wengine wanasubiri,
Inabidi nikuombe uondoke sasa.
529
00:36:19,886 --> 00:36:21,093
Je, huwezi kufanya kitu?
530
00:36:21,179 --> 00:36:23,796
Bahati mbaya sivyo. Naweza kukupa
usisaidie. samahani.
531
00:36:42,117 --> 00:36:43,153
Hujambo?
532
00:36:44,160 --> 00:36:45,822
Ulipata wapi nambari?
533
00:36:49,874 --> 00:36:51,740
Nani ananiambia kuwa hii ni kweli?
534
00:37:13,815 --> 00:37:14,805
Habari.
535
00:37:18,570 --> 00:37:21,984
Mpelelezi alisema
wanachunguza jambo hilo,
536
00:37:22,073 --> 00:37:24,406
lakini alisema ni tapeli.
537
00:37:24,492 --> 00:37:28,827
Sipaswi kuzungumza na mtu huyu
na kukata simu anapopiga.
538
00:37:30,457 --> 00:37:32,665
Sawa, yule jamaa alisema nini hasa?
539
00:37:33,793 --> 00:37:37,707
Alisema anamfahamu mtekaji wake,
540
00:37:37,797 --> 00:37:39,379
hata alimuona.
541
00:37:41,301 --> 00:37:45,420
Nikamwambia ampigie simu mpelelezi,
lakini alikataa.
542
00:37:45,513 --> 00:37:47,596
Alitaka malipo kwanza.
543
00:37:48,099 --> 00:37:50,182
Alisema ilikuwa
hatari sana kwake.
544
00:37:50,268 --> 00:37:52,385
Maisha yake yangekuwa hatarini
ujinga mtupu,
545
00:37:52,479 --> 00:37:54,391
Sijui kama hiyo ni kweli.
546
00:37:54,606 --> 00:37:57,394
Ingewezekana hata kuwaza
huyo jamaa anasema ukweli?
547
00:37:58,943 --> 00:38:02,687
Ndiyo, na ndiyo sababu hasa
Nimepata hii hapa.
548
00:38:02,781 --> 00:38:03,942
$100,000.
549
00:38:04,991 --> 00:38:06,198
Oh. SAWA.
550
00:38:07,660 --> 00:38:09,697
Anasubiri simu yangu.
551
00:38:10,330 --> 00:38:12,868
Kisha unapaswa kupiga simu. Hapa sisi kwenda
552
00:38:48,785 --> 00:38:50,492
Huyo ndiye kijana. Kueleweka.
553
00:38:51,246 --> 00:38:53,078
Kumbe! Twende zetu.
554
00:38:57,794 --> 00:38:58,830
Habari.
555
00:39:00,213 --> 00:39:03,297
Je, wewe ndiye kijana uliyeniita?
556
00:39:03,758 --> 00:39:05,090
Mimi ni mtu wako, bwana.
557
00:39:05,468 --> 00:39:07,755
- Najua ni nani aliye na mdogo.
- Nani anao?
558
00:39:07,846 --> 00:39:09,587
Bibi, nataka malipo kwanza.
559
00:39:09,681 --> 00:39:12,048
Naam, unaona,
haitafanya kazi hivyo.
560
00:39:12,392 --> 00:39:16,386
Hapana? Je, ukikimbia tu
niliposema?
561
00:39:16,479 --> 00:39:17,811
Unafikiri mimi ni mjinga?
562
00:39:18,273 --> 00:39:21,107
Labda unatutaka
tu kuiba $100,000?
563
00:39:21,192 --> 00:39:22,308
Hizo ni pesa nyingi sana.
564
00:39:22,527 --> 00:39:23,859
Hapana, hiyo ni biashara.
565
00:39:24,153 --> 00:39:25,860
Unafikiri unazungumza na nani?
566
00:39:25,947 --> 00:39:29,361
Ninacheza na maisha yangu,
hata kama nitazungumza na wewe.
567
00:39:29,492 --> 00:39:31,233
Ikiwa watajua juu ya hili, nimekufa.
568
00:39:32,203 --> 00:39:35,116
Ni majambazi wa kike.
Majambazi hatari.
569
00:39:35,206 --> 00:39:39,325
Sikiliza, labda uwaite
majina yoyote ya fantasy kwa ajili yetu?
570
00:39:39,419 --> 00:39:41,251
Namaanisha,
Unaweza kutuambia kitu kingine.
571
00:39:41,337 --> 00:39:42,748
Hapana, kaka, ninachosema ni kweli.
572
00:39:42,839 --> 00:39:45,206
Mimi najua kabisa
hawa watekaji ni akina nani.
573
00:39:45,884 --> 00:39:47,466
Na? Je, hutaki kulipa?
574
00:39:47,635 --> 00:39:49,968
Kulingana na mimi!
Inaniokoa tani ya dhiki.
575
00:39:52,015 --> 00:39:54,723
Muda mfupi. Tunalipa. Tunalipa.
576
00:39:56,686 --> 00:39:58,678
Je! unayo na wewe? Huko?
577
00:39:59,022 --> 00:40:00,684
Bila shaka ninazo pesa.
578
00:40:00,899 --> 00:40:03,186
Nionyeshe pesa,
Nataka kuwa na uhakika.
579
00:40:05,820 --> 00:40:07,277
Sawa, nipe.
580
00:40:07,363 --> 00:40:10,356
Dakika moja!
Kwanza, tuambie yuko wapi.
581
00:40:10,825 --> 00:40:13,568
Ikiwa nilisema hivi kabla,
huna uwezekano wa kulipa.
582
00:40:15,455 --> 00:40:18,823
SAWA. Wewe ni tapeli na
mbaya sana wakati huo.
583
00:40:18,917 --> 00:40:20,124
Ni hayo basi, twende.
584
00:40:20,209 --> 00:40:23,418
- Acha!
- Acha, acha! Chukua raha jamani.
585
00:40:24,130 --> 00:40:25,337
Nipe begi!
586
00:40:26,674 --> 00:40:27,790
jamani...
587
00:40:28,551 --> 00:40:31,259
Hii ni kipande nzuri. Waondoe.
588
00:40:33,014 --> 00:40:34,175
Hii ni kutoka kwa baba yangu.
589
00:40:34,265 --> 00:40:35,676
Hii ni yangu, jamani.
590
00:40:35,808 --> 00:40:37,219
Hiyo ni kutoka kwa baba yangu, jamani!
591
00:40:37,310 --> 00:40:38,517
Sasa ni yangu.
592
00:40:38,603 --> 00:40:40,515
Ichukue, mchafu wewe.
593
00:40:43,942 --> 00:40:46,150
- Bora usiseme hivyo tena.
- Jambo!
594
00:40:46,235 --> 00:40:47,942
Kuwa mwangalifu, mbweha!
595
00:40:56,412 --> 00:40:58,199
Simama, simama, simama, simama, tulia!
596
00:40:58,289 --> 00:41:00,827
Je, uko katika hatua?
Unapendaje hilo?
597
00:41:02,627 --> 00:41:03,743
Shit!
598
00:41:03,836 --> 00:41:05,043
Ni kosa lako!
599
00:41:13,179 --> 00:41:14,920
Ni siku yako ya bahati mbaya.
600
00:41:15,431 --> 00:41:17,423
Njoo, njoo. Hebu tuondoke hapa.
601
00:41:19,769 --> 00:41:20,805
Lo, jamani!
602
00:41:21,312 --> 00:41:23,349
Kwa nini ... shit!
603
00:41:23,731 --> 00:41:24,767
Shit!
604
00:41:25,692 --> 00:41:28,651
Samahani sana! Lo!
605
00:41:32,448 --> 00:41:33,689
Asante.
606
00:41:40,790 --> 00:41:41,826
Asante.
607
00:41:47,797 --> 00:41:49,754
Ulimshawishi aje nawe?
608
00:41:51,551 --> 00:41:52,587
Hapana.
609
00:41:53,386 --> 00:41:54,672
sikuamini.
610
00:41:54,929 --> 00:41:56,136
Je, ilikuwa na thamani yake?
611
00:41:56,723 --> 00:41:58,885
Je, nyakati fulani huwasaidia watu?
612
00:41:58,975 --> 00:42:01,092
Au unapendelea utani?
613
00:42:01,686 --> 00:42:03,052
Alikuwa mume wangu!
614
00:42:03,312 --> 00:42:05,053
Na nilimpenda sana.
615
00:42:05,523 --> 00:42:08,061
Binti yangu bado hayupo.
616
00:42:09,402 --> 00:42:11,769
Huko nyuma nilipokuwa afisa wa polisi
617
00:42:11,904 --> 00:42:14,021
Nimesaidia watu wengi.
618
00:42:14,198 --> 00:42:16,064
Sikuwa kipande cha shit.
619
00:42:18,411 --> 00:42:20,368
Ninaweza kukuonea huruma.
620
00:42:21,289 --> 00:42:23,576
Lakini unafanya kila kitu,
621
00:42:23,916 --> 00:42:26,203
ambayo inatuzuia kukusaidia.
622
00:42:26,711 --> 00:42:29,795
Tulikuambia usifanye
ulipaswa kufanya, ulifanya hivyo.
623
00:42:30,798 --> 00:42:33,757
Hilo lingeweza kuepukwa.
Basi angekuwa bado hai.
624
00:42:34,802 --> 00:42:36,259
Lakini ulitaka.
625
00:42:38,139 --> 00:42:39,346
Labda ilikuwa hivyo.
626
00:42:40,058 --> 00:42:41,390
Hivyo ndivyo ilivyokuwa.
627
00:42:43,061 --> 00:42:44,177
Achana nayo.
628
00:42:46,689 --> 00:42:51,059
Achana nayo
Polisi wanafanya kazi za kipolisi.
629
00:43:08,252 --> 00:43:09,663
Wafanye wauawe.
630
00:43:09,921 --> 00:43:12,755
Mwanamke mdogo kama huyo
tatizo kubwa kama hilo?
631
00:43:12,840 --> 00:43:14,502
Ni tatizo letu sote.
632
00:43:14,759 --> 00:43:16,421
Nataka tatizo litatuliwe.
633
00:43:16,511 --> 00:43:19,720
Wakati binti anauzwa,
Nitafanya na mama yangu.
634
00:43:20,807 --> 00:43:22,014
Fanya hivyo tu.
635
00:43:22,266 --> 00:43:25,850
Lazima nipate pesa ili niweze
Ninaweza kumudu kufanya biashara na wewe.
636
00:43:55,800 --> 00:43:59,168
Fikiria, fikiria, fikiria.
637
00:44:13,860 --> 00:44:16,443
Nambari ya simu ya mkononi iliyochaguliwa
kwa bahati mbaya hatujui hili.
638
00:44:16,571 --> 00:44:17,561
- Tafadhali wasiliana...
- Shit.
639
00:44:19,907 --> 00:44:20,943
Crap.
640
00:45:13,085 --> 00:45:14,576
Tammy mwitu.
641
00:45:15,171 --> 00:45:16,707
Imekuwa muda mrefu.
642
00:45:18,382 --> 00:45:19,839
Nimefurahi kukuona.
643
00:45:19,926 --> 00:45:21,667
Nadhani miaka miwili?
644
00:45:22,511 --> 00:45:23,718
Nafikiri hivyo.
645
00:45:23,804 --> 00:45:28,515
Ndiyo, ndiyo. Nilitaka kupiga simu
lakini nambari haifanyi kazi.
646
00:45:28,893 --> 00:45:32,307
Naam, basi,
imebadilika mara x tangu wakati huo.
647
00:45:33,564 --> 00:45:34,725
Ni vizuri kukuona.
648
00:45:34,815 --> 00:45:36,306
Bahati umenishika.
649
00:45:36,400 --> 00:45:39,359
Nimetoka Ujerumani,
Ni zamu ya Kuwait wiki ijayo.
650
00:45:39,445 --> 00:45:41,437
Sekta binafsi ndipo pesa halisi ilipo.
651
00:45:42,073 --> 00:45:43,939
Shirika linahitaji mtu kama wewe.
652
00:45:44,784 --> 00:45:49,245
Nashukuru kwamba,
lakini njoo kwa kitu cha kibinafsi.
653
00:45:49,538 --> 00:45:50,779
Nahitaji msaada wako.
654
00:45:51,290 --> 00:45:52,622
Nikufanyie nini?
655
00:45:56,295 --> 00:45:57,627
Nahitaji silaha.
656
00:45:58,756 --> 00:46:01,920
Unataka silaha? Ndivyo inavyoendelea.
657
00:46:02,760 --> 00:46:05,548
Kukupa data ni kinyume cha sheria,
658
00:46:06,264 --> 00:46:08,972
lakini kama ni mtoto wangu,
Ningefanya vivyo hivyo.
659
00:46:09,058 --> 00:46:10,765
Ninakushukuru sana, Bone.
660
00:46:10,851 --> 00:46:13,685
Oh njoo. Baada ya mambo ya Gaza
661
00:46:14,063 --> 00:46:15,429
Nina deni kwako maisha yangu.
662
00:46:16,899 --> 00:46:18,060
Lo! Basi nini.
663
00:46:18,150 --> 00:46:19,982
Lakabu yake ni Dox.
664
00:46:20,111 --> 00:46:23,445
Inafanya kazi kwa Warusi,
uchafu kabisa.
665
00:46:23,698 --> 00:46:25,439
Wana vidole kila mahali.
666
00:46:25,533 --> 00:46:27,525
Ikiwa ni pamoja na biashara ya binadamu.
667
00:46:27,785 --> 00:46:29,117
Mwanaharamu mbaya kama huyo.
668
00:46:30,454 --> 00:46:33,697
3994 Kenmar Street Rockland.
669
00:46:34,750 --> 00:46:36,207
Sio mbali na hapa.
670
00:46:40,506 --> 00:46:42,293
Una toys nzuri, Bone.
671
00:46:42,925 --> 00:46:44,541
Oh ndiyo.
672
00:46:48,931 --> 00:46:50,968
Je, ninaweza kuazima hii?
673
00:46:51,475 --> 00:46:54,263
Natumaini kuleta
bila kumwaga damu juu yake.
674
00:46:54,353 --> 00:46:56,720
Kweli, kuna mtu huyu,
ambaye ana binti yangu.
675
00:46:58,357 --> 00:46:59,848
Angalia haya.
676
00:47:01,277 --> 00:47:02,813
Unahitaji kitu kama hicho.
677
00:47:04,613 --> 00:47:07,321
Silaha ya roho.
Hakuna nambari ya serial, hakuna chochote.
678
00:47:08,617 --> 00:47:10,358
Haijulikani kabisa.
679
00:47:15,458 --> 00:47:16,494
Ndiyo!
680
00:47:17,168 --> 00:47:19,410
Yeye ni baridi. Asante.
681
00:47:22,173 --> 00:47:24,165
Je, unataka msaada wangu?
682
00:47:24,592 --> 00:47:25,878
Kama zamani?
683
00:47:26,385 --> 00:47:28,047
Wewe ni ghali sana kwangu, Bone.
684
00:47:28,220 --> 00:47:30,007
Sitaki pesa yoyote kutoka kwako.
685
00:47:30,598 --> 00:47:32,009
Nataka kukusaidia.
686
00:47:32,516 --> 00:47:33,802
Na unajua,
687
00:47:34,977 --> 00:47:36,263
Nina deni kwako.
688
00:47:36,896 --> 00:47:38,432
Acha nikusaidie.
689
00:47:39,565 --> 00:47:41,557
SAWA. Asante.
690
00:48:12,264 --> 00:48:14,221
Sikujui wewe mwenye wasiwasi kiasi hicho.
691
00:48:17,061 --> 00:48:19,053
Ni binti yangu, unaelewa?
692
00:48:19,605 --> 00:48:21,562
Tutazipata, usijali.
693
00:48:22,608 --> 00:48:25,271
Kama vile tulivyomtoa mwandishi
alitoka Belfast.
694
00:48:28,072 --> 00:48:29,938
Huo ulikuwa wazimu kabisa.
695
00:48:38,791 --> 00:48:40,498
Ni shithole gani.
696
00:48:40,584 --> 00:48:41,950
Lakini hiyo ni duka.
697
00:48:42,044 --> 00:48:44,036
Nitaingia na kuangalia hali hiyo.
698
00:48:46,298 --> 00:48:50,793
Tammy, una uhakika uko hivyo
unataka kuchafua mikono yako hapa?
699
00:48:51,762 --> 00:48:55,676
Hatuko nje ya nchi hapa.
Kitu kama hicho kina matokeo.
700
00:48:56,392 --> 00:48:57,974
Vipi kuhusu polisi?
701
00:48:58,894 --> 00:49:00,726
Polisi hawana maana kabisa.
702
00:49:01,272 --> 00:49:04,185
Ikiwa yuko ndani,
basi nitazitoa sasa.
703
00:49:04,733 --> 00:49:05,974
Kwa utaratibu.
704
00:49:06,694 --> 00:49:08,481
Je, unataka kufanya hivi na mimi?
705
00:49:08,571 --> 00:49:09,687
Wazi.
706
00:49:10,573 --> 00:49:11,689
Asante.
707
00:49:15,286 --> 00:49:17,073
- Nitakuwa makini.
- Asante.
708
00:49:51,864 --> 00:49:54,231
Halo, nataka chumba.
709
00:49:55,910 --> 00:49:56,900
Je!
710
00:49:57,828 --> 00:50:02,573
Ndiyo, ningependa chumba
na mwanamke kijana.
711
00:50:04,084 --> 00:50:05,074
Yeye?
712
00:50:05,336 --> 00:50:06,372
Ndiyo.
713
00:50:07,796 --> 00:50:09,833
Je, una uhakika
kwamba uko mahali pazuri?
714
00:50:09,924 --> 00:50:11,005
Kwa nini, hakika.
715
00:50:18,933 --> 00:50:21,676
Halo, nina mke,
nani anataka chumba.
716
00:50:22,770 --> 00:50:24,853
Ana mke huko
kwamba msichana anataka.
717
00:50:24,939 --> 00:50:26,521
Anataka nini? Fuck yake?
718
00:50:26,899 --> 00:50:28,640
Sio mteja wetu wa kawaida.
719
00:50:28,776 --> 00:50:31,189
- Je, anaweza kulipa?
- Ndiyo, nadhani hivyo.
720
00:50:31,529 --> 00:50:35,113
Ikiwa ulilipa, chukua pesa,
Anaweza kulamba popote anapotaka, sijali.
721
00:50:35,616 --> 00:50:36,697
Ndiyo, kila kitu ni sawa.
722
00:50:36,867 --> 00:50:38,483
Wasagaji wanataka mapenzi pia.
723
00:50:41,747 --> 00:50:44,706
Kwa hivyo, 500 kwa dakika 30,
724
00:50:44,792 --> 00:50:46,249
800 kwa saa moja.
725
00:50:47,878 --> 00:50:50,211
Nataka dakika 30.
726
00:51:01,058 --> 00:51:02,139
Wewe!
727
00:51:55,863 --> 00:51:58,150
Hapana, msichana, simama, simama, simama.
728
00:51:58,240 --> 00:52:00,106
Nisikilize, sawa?
Ninahitaji msaada wako, sawa?
729
00:52:00,200 --> 00:52:02,692
niambie
kama umemuona msichana huyu.
730
00:52:05,164 --> 00:52:06,371
Nafikiri hivyo.
731
00:52:06,498 --> 00:52:07,614
Ndiyo? Lini?
732
00:52:07,750 --> 00:52:10,242
Mimi... Jana? sijui.
733
00:52:10,336 --> 00:52:11,372
Je, una uhakika?
734
00:52:11,712 --> 00:52:13,624
- Nadhani hivyo.
- Sawa.
735
00:52:13,714 --> 00:52:15,831
SAWA. Nataka ukae chini.
Huko, ndio?
736
00:52:15,924 --> 00:52:18,211
Na unasubiri hapa
na usiondoke, sawa?
737
00:52:31,607 --> 00:52:32,768
Acha.
738
00:52:33,984 --> 00:52:35,191
Unataka kwenda wapi?
739
00:52:35,778 --> 00:52:37,189
Huruhusiwi kuingia humu.
740
00:52:37,279 --> 00:52:38,360
Huyo ni Dox?
741
00:52:38,447 --> 00:52:39,608
Uko na nani?
742
00:52:39,990 --> 00:52:41,106
Nataka kumuona kwa ufupi.
743
00:52:42,034 --> 00:52:43,445
Unapaswa kwenda sasa.
744
00:52:44,912 --> 00:52:46,369
Umeona hizi hapa?
745
00:53:25,744 --> 00:53:27,861
- Yuko wapi?
- Sijui.
746
00:54:04,700 --> 00:54:06,657
- Yuko wapi?
- Hakuna wazo mbaya.
747
00:54:06,744 --> 00:54:08,235
Ondoka kwangu.
748
00:54:10,205 --> 00:54:11,366
Yuko wapi?
749
00:54:11,623 --> 00:54:12,830
Kilomita 83.
750
00:54:13,792 --> 00:54:14,828
Asante.
751
00:54:18,005 --> 00:54:19,496
Mifupa?
752
00:54:19,590 --> 00:54:20,671
Ndiyo.
753
00:54:24,595 --> 00:54:26,211
Mfupa! Shit!
754
00:54:27,556 --> 00:54:30,139
Bonyeza kwa nguvu!
Subiri gari la wagonjwa.
755
00:54:30,225 --> 00:54:31,682
- Unapaswa kwenda.
- Salama?
756
00:54:31,769 --> 00:54:33,135
Ndiyo, ndiyo, sitasema chochote.
757
00:54:33,228 --> 00:54:34,639
Kwa utaratibu. Shikilia!
758
00:54:57,920 --> 00:54:58,910
Oh shit.
759
00:55:00,088 --> 00:55:02,125
Mpelelezi, nikusaidie nini?
760
00:55:02,341 --> 00:55:04,048
Sasa umeenda mbali sana.
761
00:55:04,426 --> 00:55:07,009
- Mstari mwekundu umevukwa.
- Samahani?
762
00:55:07,095 --> 00:55:09,803
- Najua unahusika.
- Unahusika katika nini?
763
00:55:09,890 --> 00:55:13,304
Hakuna michezo. Nimekuwa tangu
Miaka 20 kwenye mitaa hii.
764
00:55:13,477 --> 00:55:16,060
Ndio, sijui
unamaanisha nini.
765
00:55:16,396 --> 00:55:18,308
Kweli?
Sijui kuhusu rafiki yako wa Jeshi
766
00:55:18,398 --> 00:55:22,017
Sajenti Rodney Bone
Mmiliki wa gari ametambuliwa
767
00:55:22,402 --> 00:55:24,564
na nyie wawili mlicheza vita hapa?
768
00:55:24,655 --> 00:55:25,896
Unafikiri mimi ni mjinga?
769
00:55:26,281 --> 00:55:29,149
Pole Detective,
Samahani, siwezi kukufuata.
770
00:55:29,660 --> 00:55:31,492
Furahi kuwa bado uko hai.
771
00:55:33,455 --> 00:55:36,823
Wataacha kufanya hivi na
jirudishe haraka iwezekanavyo.
772
00:55:36,917 --> 00:55:38,749
Vinginevyo itaisha vibaya kwako.
773
00:55:39,294 --> 00:55:40,501
Hii hainihusu.
774
00:55:40,587 --> 00:55:43,375
Afadhali uwatafute
Mtekaji nyara wa binti yangu.
775
00:55:43,632 --> 00:55:44,839
Shit.
776
00:56:04,695 --> 00:56:08,405
$47,524.33.
777
00:56:08,490 --> 00:56:11,198
Unawataka wote kweli?
Ungependa kufunga akaunti za akiba na kuangalia?
778
00:56:11,285 --> 00:56:12,366
Ndiyo.
779
00:56:12,452 --> 00:56:13,909
Kwa utaratibu. Hakuna tatizo.
780
00:56:46,695 --> 00:56:48,106
Je, ninaweza kusaidia, mwanamke?
781
00:56:48,196 --> 00:56:51,485
Ndiyo. Ninataka kwenda kwa Dox.
782
00:56:53,076 --> 00:56:54,908
Hakuna mtu hapa mwenye jina hilo.
783
00:56:56,246 --> 00:56:57,282
Nzuri.
784
00:56:58,624 --> 00:57:01,332
Nataka kufanya biashara. Pamoja na Dox.
785
00:57:03,420 --> 00:57:04,911
Fanya biashara nami.
786
00:57:05,631 --> 00:57:06,997
Tuna nini hapa?
787
00:57:12,179 --> 00:57:13,590
Unataka nini nayo?
788
00:57:14,431 --> 00:57:15,888
Unataka nini jamani?
789
00:57:15,974 --> 00:57:19,388
Nilichosema
Ninataka kufanya biashara na Dox.
790
00:57:20,562 --> 00:57:23,430
Nadhani unataka kwenda sasa. Nenda!
791
00:57:27,069 --> 00:57:28,435
Afadhali kukaa hapa.
792
00:57:33,116 --> 00:57:36,826
Fuck off kabla ya uharibifu wako
inakuwa kubwa kuliko ilivyo tayari.
793
00:57:37,120 --> 00:57:38,907
Sawa, sawa.
794
00:58:24,835 --> 00:58:25,951
Shit.
795
00:58:27,129 --> 00:58:28,540
nakukumbuka.
796
00:58:29,006 --> 00:58:30,247
Weka bunduki chini!
797
00:58:30,757 --> 00:58:32,714
SAWA. Sawa, sawa.
798
00:58:38,682 --> 00:58:40,048
Njoo nami, bitch.
799
00:58:50,986 --> 00:58:52,898
Tammy, tafadhali keti chini.
800
00:58:54,698 --> 00:58:55,814
Doxx?
801
00:58:56,324 --> 00:58:57,735
Umenipata.
802
00:58:58,994 --> 00:59:00,576
Una binti yangu.
803
00:59:00,912 --> 00:59:03,029
Unafikiri nini
unaweza kutarajia nini kutoka kwangu?
804
00:59:03,957 --> 00:59:05,994
Kitu kama makaribisho ya joto?
805
00:59:06,209 --> 00:59:07,825
Kikombe cha kahawa
806
00:59:08,086 --> 00:59:11,579
na pai ya joto ya apple
na vanilla ice cream na cream?
807
00:59:12,799 --> 00:59:14,791
Je, unajua,
kwanini nimemshika binti yako?
808
00:59:14,885 --> 00:59:15,921
Jinsi gani kuja?
809
00:59:16,136 --> 00:59:17,877
Walimuua kaka yangu.
810
00:59:17,971 --> 00:59:19,507
Ndugu yangu Alfredo.
811
00:59:20,766 --> 00:59:23,634
- Kwa hivyo ni kitu cha kibinafsi?
- Ndiyo.
812
00:59:25,312 --> 00:59:27,645
Ninafanya utafiti mwingi juu yako.
813
00:59:31,735 --> 00:59:33,192
Nimefurahishwa.
814
00:59:33,278 --> 00:59:35,361
Nimefurahishwa na mbinu yako, Sajenti.
815
00:59:35,655 --> 00:59:39,194
Sikiliza, nina pesa, sawa?
816
00:59:39,284 --> 00:59:41,241
Ninaweza kununua uhuru wake.
817
00:59:42,245 --> 00:59:45,534
Ndiyo, naogopa hizo ni karanga tu.
818
00:59:46,166 --> 00:59:48,203
Lakini nitachukua pesa zako hata hivyo.
819
00:59:48,460 --> 00:59:50,497
Ninataka kununua saa mpya.
820
00:59:51,797 --> 00:59:53,163
Dox, yuko wapi?
821
00:59:53,256 --> 00:59:55,213
Ninaogopa kuwa tayari amekwenda.
822
00:59:55,967 --> 00:59:59,176
Tunayo video nzuri
na akapiga picha nzuri.
823
00:59:59,596 --> 01:00:01,462
Tuliweza kumuuza msichana huyo vizuri.
824
01:00:01,556 --> 01:00:03,263
Lakini, Tammy, msahau.
825
01:00:03,350 --> 01:00:05,342
Mimi na wewe tuna tatizo kubwa sana.
826
01:00:05,602 --> 01:00:09,642
Wanazua taharuki nyingi,
na sitaki fujo yoyote.
827
01:00:10,148 --> 01:00:12,185
Lazima uadhibiwe kwa hili.
828
01:00:40,387 --> 01:00:42,128
Baada ya matibabu yangu maalum
829
01:00:42,222 --> 01:00:45,465
na kwangu
Raha utatekelezwa.
830
01:00:45,559 --> 01:00:46,891
Hapo hapo.
831
01:00:50,147 --> 01:00:53,060
Lazima nifike kulia kwangu
Kazi ya ndoano, ilikuwaje?
832
01:00:53,525 --> 01:00:57,815
Mmoja wa watu uliowapiga risasi
alikuwa rafiki yangu mzuri sana.
833
01:00:58,280 --> 01:01:01,148
Na mwingine ulimshika,
alikuwa binamu yangu.
834
01:01:01,575 --> 01:01:04,943
Alikuwa mtu mzuri sana,
hakustahili kifo hiki.
835
01:01:07,205 --> 01:01:09,367
Kweli, nitajaribu njia yangu ya juu.
836
01:01:10,792 --> 01:01:12,124
Anahisije?
837
01:01:13,420 --> 01:01:17,414
Walimuua mmoja pia, sawa,
Sikuipenda hiyo hasa.
838
01:01:17,716 --> 01:01:20,379
Lakini kwa hakika
utalipia.
839
01:01:20,802 --> 01:01:23,590
Na usijali,
Binti yako atakuwa katika mikono nzuri.
840
01:01:23,680 --> 01:01:24,966
Namjua mnunuzi.
841
01:01:25,056 --> 01:01:27,969
Najua
kwamba atamtunza vizuri.
842
01:01:34,399 --> 01:01:36,356
Acha! Subiri! Subiri!
843
01:01:36,443 --> 01:01:38,856
Shit. Acha! Subiri! Walaaniwe!
844
01:01:45,493 --> 01:01:47,325
Hapa ni kwa Alfredo.
845
01:02:39,256 --> 01:02:40,337
Shit!
846
01:02:44,219 --> 01:02:45,300
Haraka zaidi! Haraka zaidi!
847
01:02:52,644 --> 01:02:54,226
Iongeze kasi, jamani!
848
01:03:05,407 --> 01:03:07,273
Shit, yeye kupata mbali na sisi.
849
01:03:12,414 --> 01:03:13,530
Lo, laana!
850
01:03:28,555 --> 01:03:29,591
Crap!
851
01:03:30,724 --> 01:03:31,760
Shit!
852
01:03:35,312 --> 01:03:36,803
Walaaniwe.
853
01:03:40,066 --> 01:03:41,648
Tuma moja, ni zamu yangu.
854
01:03:42,694 --> 01:03:44,651
Anataka kuniharibia siku.
855
01:03:48,408 --> 01:03:49,524
Basi basi...
856
01:03:49,617 --> 01:03:52,200
- Ni nini kibaya na uso wako?
- Inabidi unisikilize sasa.
857
01:03:52,287 --> 01:03:54,119
Bibi, bibie!
Leseni ya udereva na leseni ya gari tafadhali.
858
01:03:54,205 --> 01:03:56,413
Sawa, tafadhali, sikiliza,
ninachosema
859
01:03:56,499 --> 01:03:58,866
Hata kama inaonekana wazimu, sawa?
Binti yangu alitekwa nyara.
860
01:03:58,960 --> 01:04:01,828
Nilifukuzwa na watekaji nyara.
Walikuwa na silaha.
861
01:04:01,921 --> 01:04:03,662
Sawa, jambo la kwanza
unahitaji utulivu.
862
01:04:03,757 --> 01:04:06,591
Nataka leseni ya gari na udereva
ona, sitauliza tena.
863
01:04:06,676 --> 01:04:08,759
- Mimi ni kimya, lakini hawasikii.
- Bibi, usiongee nami hivyo!
864
01:04:08,887 --> 01:04:11,174
- Husikii!
- Mikono ambapo ninaweza kuwaona!
865
01:04:11,264 --> 01:04:13,347
Binti yangu alitekwa nyara!
Niangalie!
866
01:04:13,433 --> 01:04:15,641
- Leseni ya udereva na leseni ya gari tafadhali.
- Wanakuja!
867
01:04:15,727 --> 01:04:17,434
Bibi! Ondoka kwenye gari!
868
01:04:17,520 --> 01:04:20,263
Angalia nyuma yako,
hatimaye tazama!
869
01:04:20,690 --> 01:04:21,897
Habari! Bwana!
870
01:04:44,297 --> 01:04:46,163
Hapana, hapana, nitafanya.
871
01:05:23,586 --> 01:05:25,327
Hujambo? Lo!
872
01:05:36,433 --> 01:05:38,049
Kituo cha dharura. Tunawezaje kusaidia?
873
01:05:38,143 --> 01:05:42,433
Hujambo? Niko kwenye Canyon Road Drive,
na hapa kuna mwanamke.
874
01:05:42,522 --> 01:05:45,686
Nadhani alipigwa risasi,
lakini sina uhakika.
875
01:05:45,817 --> 01:05:47,353
Uso wake umejaa damu.
876
01:05:58,413 --> 01:05:59,654
Ndiyo, ni nini?
877
01:06:02,876 --> 01:06:05,243
Kumbuka hili
kukosa wasichana nyuma mwaka 1996?
878
01:06:05,336 --> 01:06:07,623
Msichana mzuri wa blonde,
alikuwa kijana...
879
01:06:10,091 --> 01:06:11,548
Dallas, umerudi?
880
01:06:11,968 --> 01:06:13,550
Ndiyo. Kuna nini, Sarge?
881
01:06:15,513 --> 01:06:18,130
Sasa huyu bibi
pengine wamekwenda mbali sana.
882
01:06:19,100 --> 01:06:20,181
Je, amekufa?
883
01:06:20,268 --> 01:06:23,511
Bado, lakini labda hivi karibuni,
alipigwa mara nne kifuani.
884
01:06:23,646 --> 01:06:24,762
Yupo hospitalini.
885
01:06:24,856 --> 01:06:26,518
Haisikiki vizuri.
886
01:06:27,525 --> 01:06:28,766
Hiyo inasikitisha.
887
01:06:29,527 --> 01:06:30,688
Ndiyo.
888
01:06:31,404 --> 01:06:32,861
Inasikitisha sana.
889
01:07:03,561 --> 01:07:04,802
Samahani.
890
01:07:05,313 --> 01:07:06,520
Samahani.
891
01:07:07,982 --> 01:07:09,314
Habari!
892
01:07:10,944 --> 01:07:12,981
Tammy Fenton.
893
01:07:13,071 --> 01:07:15,905
Ndiyo. Nimekuwa mbali kwa muda gani?
894
01:07:16,366 --> 01:07:17,573
Siku tatu.
895
01:07:19,244 --> 01:07:20,826
Walipigwa risasi.
896
01:07:20,912 --> 01:07:22,619
Binti yangu amepatikana?
897
01:07:22,914 --> 01:07:25,497
Binti yako? sijui
Sijui chochote kuhusu hilo hata kidogo.
898
01:07:25,625 --> 01:07:28,333
Unaweza kupata mtu
naweza kuongea na nani?
899
01:07:28,461 --> 01:07:30,123
Tafadhali muulize mtu.
900
01:07:30,672 --> 01:07:32,959
Sawa, nitaona
kama nitapata mtu.
901
01:07:51,109 --> 01:07:53,192
Tafadhali tuache peke yetu? Asante.
902
01:07:53,903 --> 01:07:56,566
Kwa umakini?
Uko serious kweli?
903
01:07:56,656 --> 01:07:58,397
Uko kwenye shida kubwa.
904
01:07:58,825 --> 01:08:00,441
Kuwa na furaha kwamba wewe ni hai.
905
01:08:01,077 --> 01:08:02,693
Nilitaka kumpata binti yangu.
906
01:08:03,955 --> 01:08:05,821
Hawakuwa msaada sana.
907
01:08:06,833 --> 01:08:08,074
Lakini unafanya, ndio?
908
01:08:09,460 --> 01:08:12,453
Unasemaje,
umefanya nini,
909
01:08:12,964 --> 01:08:15,627
kumpata binti yako?
Ilikuwaje?
910
01:08:16,301 --> 01:08:19,965
Ulimwua ex wako
Wanakuwezesha kumpiga risasi rafiki yako
911
01:08:20,513 --> 01:08:22,550
na kote mjini
912
01:08:22,640 --> 01:08:25,098
kuna msururu wa maiti,
ambayo inakuongoza.
913
01:08:26,811 --> 01:08:29,519
sema,
ni ipi kati ya hizi ilisaidia sababu yako.
914
01:08:30,523 --> 01:08:33,061
Sikiliza, naweza kuishughulikia.
915
01:08:33,401 --> 01:08:35,108
Nilizungumza na mtekaji nyara wake.
916
01:08:35,236 --> 01:08:37,398
Huyu ndiye mwanaume
ambaye alinipiga risasi.
917
01:08:37,488 --> 01:08:38,979
-Doksi.
- Ndiyo. Doksi.
918
01:08:39,699 --> 01:08:41,816
Nilimchunguza Dox.
919
01:08:42,368 --> 01:08:44,610
Labda ana mawasiliano zaidi,
kuliko tulivyofikiri.
920
01:08:44,704 --> 01:08:46,286
Yeye ni hatari sana.
921
01:08:46,539 --> 01:08:51,330
Ndiyo, sawa,
walisema jambo fulani kuhusu “jenerali.”
922
01:08:51,919 --> 01:08:54,912
Je, unajua chochote?
kuhusu jenerali?
923
01:09:01,387 --> 01:09:03,970
Hapana. Kwa bahati mbaya sivyo.
924
01:09:04,098 --> 01:09:05,134
Crap.
925
01:09:05,224 --> 01:09:06,806
Lakini ninamtafuta.
926
01:09:08,227 --> 01:09:09,843
Nina hakika utafanya hivyo.
927
01:09:11,189 --> 01:09:12,475
Na zaidi?
928
01:09:13,066 --> 01:09:14,307
Hakuna zaidi kwako, Tammy.
929
01:09:16,653 --> 01:09:18,610
Ulimshambulia afisa wa polisi.
930
01:09:20,198 --> 01:09:21,734
Sikuwa na chaguo.
931
01:09:21,824 --> 01:09:24,157
Bahati nzuri,
ukielezea hili kwa hakimu.
932
01:09:26,287 --> 01:09:29,155
Unaweza kujaribu
kujua jenerali ni nani?
933
01:09:29,290 --> 01:09:32,249
Hapana. Tazama,
kitu pekee utagundua
934
01:09:32,335 --> 01:09:34,167
ni rangi ya ukuta wa seli.
935
01:09:34,587 --> 01:09:36,123
Walivunja sheria.
936
01:09:36,214 --> 01:09:38,501
Kwa binti yako, ndio,
937
01:09:38,675 --> 01:09:40,587
Nitafanya utafiti kidogo.
938
01:09:41,469 --> 01:09:43,005
Lakini tukipata chochote,
939
01:09:43,137 --> 01:09:47,302
ni polisi na
Nilianza kuchunguza.
940
01:09:50,269 --> 01:09:53,603
Wakati ulifikiria
tunaishi porini magharibi,
941
01:09:55,900 --> 01:09:57,141
imekwisha.
942
01:10:35,481 --> 01:10:36,938
Hajafa.
943
01:10:37,316 --> 01:10:38,648
Nani hajafa?
944
01:10:40,194 --> 01:10:41,730
Unajua.
945
01:10:41,821 --> 01:10:43,437
- Kumbe!
- Ndiyo.
946
01:10:43,531 --> 01:10:45,614
Ikiwa atapita, itakuwa mbaya.
947
01:10:46,325 --> 01:10:47,441
Nitaitunza.
948
01:10:47,535 --> 01:10:48,867
Hii itakuwa ngumu sana.
949
01:10:49,203 --> 01:10:52,162
Yuko njiani kwenda gerezani,
anasubiri kesi yake.
950
01:10:53,416 --> 01:10:55,123
Najua watu wachache mle ndani.
951
01:10:55,209 --> 01:10:57,121
Kisha waombe upendeleo.
952
01:10:57,462 --> 01:10:59,419
Usijali, itafanya kazi wakati huu.
953
01:11:01,132 --> 01:11:03,089
Nakuahidi atakufa.
954
01:11:03,551 --> 01:11:05,634
Ndiyo, nimesikia hivyo hapo awali.
955
01:11:06,471 --> 01:11:07,757
Fanya hili.
956
01:12:08,991 --> 01:12:11,199
Fungua mlango! Lakini haraka!
957
01:12:49,866 --> 01:12:51,698
- Je! una funguo?
- Ndio, hapa.
958
01:13:06,090 --> 01:13:09,959
Haya, haya, haya!
Ondoka kwenye gari! Utgång!
959
01:13:10,052 --> 01:13:11,839
Mara moja. Haraka!
960
01:13:13,347 --> 01:13:16,010
Habari! Je, itakuwa hivi karibuni? Endelea!
961
01:13:16,142 --> 01:13:18,134
Walaaniwe! Nenda! Nenda! Nenda!
962
01:13:18,269 --> 01:13:19,305
Habari!
963
01:13:19,812 --> 01:13:21,053
Je!
964
01:13:21,314 --> 01:13:23,146
Habari! Simama tuli!
965
01:13:23,858 --> 01:13:26,020
Je! Subiri! Habari!
966
01:14:04,815 --> 01:14:06,772
Ulitoroka gerezani?
967
01:14:08,235 --> 01:14:09,646
Ni hadithi ndefu.
968
01:14:22,625 --> 01:14:26,084
Sasa tumebakisha tu
kuwatafuta kwenye mtandao wa giza.
969
01:14:26,337 --> 01:14:31,048
Na bahati kwetu, nilifanya
hapa kuna programu ya utambuzi wa uso.
970
01:14:31,300 --> 01:14:35,590
Inachanganua maelfu ya hati kwa sekunde.
971
01:14:36,472 --> 01:14:39,089
Hiyo ni faida yangu
Kazi kwa Wachina.
972
01:14:39,725 --> 01:14:40,841
Una kichaa!
973
01:14:41,727 --> 01:14:43,093
Rose.
974
01:14:43,771 --> 01:14:45,603
Naam. Huu ni mtandao wa giza.
975
01:14:46,023 --> 01:14:47,639
Utapata kila kitu hapo.
976
01:14:47,817 --> 01:14:51,777
Madawa ya kulevya, ponografia ya watoto, wapiganaji.
977
01:14:53,656 --> 01:14:54,988
Hili ni chukizo.
978
01:14:56,075 --> 01:14:58,067
Kwa hivyo ni nini kitatokea baadaye, je!
979
01:14:58,160 --> 01:15:01,744
kitabu na watatutumia
anwani, hiyo inafanya kazije?
980
01:15:01,831 --> 01:15:04,824
Nahitaji nakala ya kitambulisho changu kwanza
pakia ili ujue
981
01:15:04,917 --> 01:15:08,627
kwamba mimi ni halisi na kisha
Ninawatumia pesa au crypto.
982
01:15:08,713 --> 01:15:10,579
Na kisha wanatupa anwani.
983
01:15:12,174 --> 01:15:15,008
Jordon Snyder kutoka California?
984
01:15:15,344 --> 01:15:17,586
Haiwezi kuwa rahisi zaidi.
985
01:15:19,598 --> 01:15:21,430
Hiyo ni tatu kubwa.
986
01:15:23,144 --> 01:15:24,635
Nitakurudishia.
987
01:15:24,729 --> 01:15:27,642
Usijali,
Mambo yananiendea vyema kwa sasa.
988
01:15:29,525 --> 01:15:32,939
994, Oak Wagon Rd.
989
01:15:33,821 --> 01:15:35,153
Kipande cha shit vile.
990
01:15:35,406 --> 01:15:36,692
Na ni mpango gani?
991
01:15:36,782 --> 01:15:38,068
Tafuta na uokoe.
992
01:15:38,784 --> 01:15:40,867
Sitaki tena
kupigwa risasi.
993
01:15:40,953 --> 01:15:42,444
- Hakika.
- Sawa.
994
01:15:42,913 --> 01:15:44,700
Hebu kuwa smart kuhusu hilo.
995
01:15:44,957 --> 01:15:46,414
Ninaingia kama Yordani,
996
01:15:46,792 --> 01:15:48,283
nenda chumbani na Miley,
997
01:15:48,377 --> 01:15:50,164
na kisha sisi wawili kutoweka haraka.
998
01:15:50,588 --> 01:15:53,581
Inaonekana madirisha ni
vyumba vyote vikubwa vya kutosha,
999
01:15:53,674 --> 01:15:55,085
kufinya kupitia.
1000
01:15:55,468 --> 01:15:56,879
Na mawasiliano yetu?
1001
01:15:57,344 --> 01:15:59,586
Kwa hivyo, nina mdudu,
1002
01:16:00,056 --> 01:16:03,015
Unaweza kusikia kila kitu na ninakuambia,
unatakiwa kuja lini, ndio?
1003
01:16:03,100 --> 01:16:04,136
Sawa!
1004
01:16:04,518 --> 01:16:05,759
Hebu tuanze!
1005
01:16:23,287 --> 01:16:25,495
Sio yule, huyu!
1006
01:16:27,333 --> 01:16:30,292
V12 yenye supercharja, isiyo na risasi.
1007
01:16:31,629 --> 01:16:32,710
Sleigh baridi.
1008
01:17:19,677 --> 01:17:22,010
Tunapaswa kupata uzoefu
yuko chumba gani.
1009
01:17:23,472 --> 01:17:24,929
- Sawa.
- Sawa?
1010
01:17:25,141 --> 01:17:28,384
Tuna kwa ajili ya utume huu
chini ya dakika tano.
1011
01:17:28,644 --> 01:17:30,431
Bila kufyatua risasi.
1012
01:17:31,021 --> 01:17:34,105
Haturuhusiwi kufanya hivyo
tujisikie sisi wenyewe.
1013
01:17:35,317 --> 01:17:37,104
Nadhani hakuna mpango B.
1014
01:17:37,736 --> 01:17:39,602
Wacha tujaribu mpango A.
1015
01:17:39,697 --> 01:17:42,906
- Sitaki kupigwa risasi tena.
- Hasa.
1016
01:17:46,203 --> 01:17:47,284
Bahati nzuri.
1017
01:17:47,997 --> 01:17:50,034
Bahati nzuri, bahati nzuri!
1018
01:17:50,124 --> 01:17:51,786
Tutaweza kupata kwa njia hii. Inaeleweka?
1019
01:17:51,876 --> 01:17:52,866
Nzuri.
1020
01:18:09,810 --> 01:18:12,348
Nataka kumuona Rose.
1021
01:18:13,230 --> 01:18:14,812
Jordan Snyder.
1022
01:18:18,819 --> 01:18:20,026
Ni nzuri.
1023
01:18:29,079 --> 01:18:30,411
Sawa, ameingia.
1024
01:19:10,496 --> 01:19:11,532
Miley?
1025
01:19:13,123 --> 01:19:14,364
Unaendeleaje?
1026
01:19:15,084 --> 01:19:17,076
Mimi ni rafiki wa mama yako, sawa?
1027
01:19:17,419 --> 01:19:18,955
Ninakuja kukuokoa.
1028
01:19:20,547 --> 01:19:21,583
Unaniokoa?
1029
01:19:21,715 --> 01:19:23,001
Ndiyo.
1030
01:19:47,032 --> 01:19:49,365
Kumbe! Mfupa!
1031
01:19:49,493 --> 01:19:50,904
Dox alikuona.
1032
01:19:50,995 --> 01:19:52,327
Sawa, njoo, njoo!
1033
01:20:02,631 --> 01:20:04,293
Hiyo haiwezi kuwa.
1034
01:20:07,303 --> 01:20:08,544
Wapige risasi chini.
1035
01:20:20,274 --> 01:20:21,856
Damn, naingia!
1036
01:20:40,044 --> 01:20:41,956
- Mifupa! Je! unayo?
- Nina yao.
1037
01:20:42,921 --> 01:20:44,002
Pumbavu wewe!
1038
01:20:44,089 --> 01:20:45,125
Mtunze.
1039
01:20:45,299 --> 01:20:46,665
Mtoto! Mtoto!
1040
01:20:49,178 --> 01:20:50,214
Je, kila kitu ni sawa?
1041
01:20:51,347 --> 01:20:52,633
Mpango B, nini?
1042
01:20:53,807 --> 01:20:55,890
Subiri hapa, mpenzi. Kaa nyuma yangu.
1043
01:20:55,976 --> 01:20:57,512
Shida wewe!
1044
01:20:57,603 --> 01:20:58,889
Unasubiri nini?
1045
01:20:58,979 --> 01:21:00,095
Sasa nipige mbali!
1046
01:21:05,235 --> 01:21:07,648
Weka silaha zako chini! Silaha chini!
1047
01:21:07,738 --> 01:21:09,946
- Tunaye! Ni Dox! Sawa! Sawa!
- Mara moja!
1048
01:21:10,532 --> 01:21:11,989
Hapa, chini. Tunaye.
1049
01:21:13,702 --> 01:21:15,284
Tunaye. Ni Dox.
1050
01:21:17,373 --> 01:21:18,739
Ndiyo, naona hivyo.
1051
01:21:19,917 --> 01:21:21,783
Unafanya fujo kubwa, Dox.
1052
01:21:21,960 --> 01:21:23,076
Ua hao wawili.
1053
01:21:28,300 --> 01:21:29,336
Ee Mungu!
1054
01:21:30,803 --> 01:21:32,465
Rudi kwa swali lako.
1055
01:21:33,055 --> 01:21:34,671
Mimi ni jenerali mkuu.
1056
01:21:35,557 --> 01:21:37,389
Ninaweka kila kitu kinaendelea.
1057
01:21:40,938 --> 01:21:42,645
Chukua rahisi, Miley!
1058
01:21:44,400 --> 01:21:46,483
Mwanaharamu wewe!
1059
01:21:48,695 --> 01:21:50,277
Sio kitu cha kibinafsi.
1060
01:21:50,364 --> 01:21:52,731
Je, dhamiri yako ina thamani gani?
1061
01:21:52,825 --> 01:21:54,691
Zaidi ya mshahara wa mpelelezi.
1062
01:21:56,578 --> 01:21:59,446
Ni wakati wa wewe kujitokeza!
Njoo, njoo!
1063
01:21:59,665 --> 01:22:01,907
Mpelelezi Dallas,
weka bunduki chini!
1064
01:22:02,042 --> 01:22:03,453
Ndiyo Ndiyo Ndiyo!
1065
01:22:03,794 --> 01:22:05,581
Bunduki iko chini, bunduki iko chini.
1066
01:22:06,213 --> 01:22:08,671
Mpelelezi Dallas,
Ninakukamata kwa mauaji.
1067
01:22:09,091 --> 01:22:11,003
Kwa sababu ya mauaji? Je!
1068
01:22:11,218 --> 01:22:12,425
Aliwaua!
1069
01:22:12,511 --> 01:22:14,844
Sawa, lakini dashcam yako
inatuonyesha kitu tofauti kabisa.
1070
01:22:15,055 --> 01:22:17,422
Anadanganya! Anadanganya!
1071
01:22:17,516 --> 01:22:19,007
Jamani jamani!
1072
01:22:19,601 --> 01:22:20,967
Jamani jamani!
1073
01:22:21,353 --> 01:22:23,470
Ni sawa, mpenzi! Ni sawa!
1074
01:22:23,939 --> 01:22:25,726
Lazima nimkamate pia, Tammy.
1075
01:22:27,651 --> 01:22:28,687
SAWA.
1076
01:22:28,819 --> 01:22:31,527
Nipe nyingine
muda na binti yangu.
1077
01:22:31,780 --> 01:22:33,191
Wako mbioni.
1078
01:22:34,324 --> 01:22:36,281
Ninataka kuzungumza naye kwa muda.
1079
01:22:38,370 --> 01:22:39,360
Ni sawa.
1080
01:22:39,496 --> 01:22:40,828
Yote ni nzuri.
1081
01:22:43,041 --> 01:22:45,454
Watakurudisha nyumbani, sawa?
1082
01:22:47,087 --> 01:22:49,955
- Nakupenda!
- Kila kitu kitakuwa sawa tena.
1083
01:22:50,632 --> 01:22:51,918
Tunayo video.
1084
01:22:52,009 --> 01:22:54,592
Hii itakusaidia kwa mazungumzo
pamoja na mwendesha mashtaka.
1085
01:22:54,678 --> 01:22:56,294
Niko hapa kukusaidia.
1086
01:22:56,388 --> 01:22:58,596
Hustahili
kutendewa hivyo.
1087
01:23:31,340 --> 01:23:33,252
Hii ni historia.
1088
01:23:33,383 --> 01:23:34,794
Ninajivunia wewe, Mama.
1089
01:23:35,260 --> 01:23:36,376
Asante, mpenzi.
1090
01:23:37,387 --> 01:23:38,844
Habari.
1091
01:23:39,765 --> 01:23:41,301
Lazima nikuulize kitu, Mama.
1092
01:23:41,391 --> 01:23:42,427
Ndiyo?
1093
01:23:42,518 --> 01:23:44,350
Mwanaume aliyemuua baba.
1094
01:23:46,313 --> 01:23:47,599
Vipi kuhusu hilo?
1095
01:23:48,774 --> 01:23:49,981
Nakujua wewe.
1096
01:23:52,402 --> 01:23:54,064
Uko tayari kulipiza kisasi.
1097
01:23:54,947 --> 01:23:58,486
Najua unafikiria juu yake,
huwezi kunidanganya.
1098
01:23:58,659 --> 01:24:01,493
Sawa, inatosha sasa, mpenzi,
unaweza kuwa huru na wasiwasi.
1099
01:24:01,578 --> 01:24:03,661
Ni vizuri, sasa pumzika.