1
00:00:30,206 --> 00:00:32,197
CJ Madadaalada ayaa soo bandhigaysa

2
00:00:39,248 --> 00:00:41,216
FILIM DIIQ AH / FIICAN SOO SAARINTA KUBADDA

3
00:01:01,203 --> 00:01:03,506
Mudanayaal iyo marwooyin
Ku soo dhawoow Misty.

4
00:01:03,506 --> 00:01:05,337
Waxaan rajaynaynaa inaad hesho waqti fiican caawa.

5
00:03:50,739 --> 00:03:52,206
Yun-guk HA

6
00:05:06,548 --> 00:05:10,951
ILMI MA AHA

7
00:06:23,158 --> 00:06:24,182
Xaar

8
00:06:28,464 --> 00:06:32,833
Gon. Kac.

9
00:06:35,504 --> 00:06:36,630
Maxaa dhacay?

10
00:06:39,374 --> 00:06:40,102
Gon!

11
00:06:40,442 --> 00:06:41,374
Gon!

12
00:06:45,814 --> 00:06:47,008
Waa aniga, Chaoz!

13
00:06:47,649 --> 00:06:48,308
Jooji

14
00:06:50,452 --> 00:06:51,419
Ku filan!

15
00:06:58,160 --> 00:06:59,525
Maxaad u wici weyday?

16
00:07:00,796 --> 00:07:03,526
Waxaa laga yaabaa inay tahay sababtoo ah waxaad dareemeysaa dambi
inuu dilay gabadhaas yar?

17
00:07:08,303 --> 00:07:10,396
Waa inaadan ka shallayn
adiga.

18
00:07:11,373 --> 00:07:14,035
Waa waxa aanan rabin in aan arko
fool xun oo laalaabtay.

19
00:07:15,410 --> 00:07:16,843
Waxaan filayaa inaan caddeeyey.

20
00:07:18,013 --> 00:07:19,381
Taasi waxay ahayd shaqadaydii ugu dambaysay.

21
00:07:19,381 --> 00:07:20,939
Adiguna waad qallafsantay!

22
00:07:22,484 --> 00:07:23,815
Hadda, tag oo hagaaji

23
00:07:25,387 --> 00:07:26,615
ma haysatid doorasho.

24
00:07:28,223 --> 00:07:30,054
maxaad ula jeedaa oday?

25
00:07:31,393 --> 00:07:32,587
Waa ninkeena Kuuriya.

26
00:07:33,228 --> 00:07:36,561
Lacagteena wuu dhaqdhaqaajiyaa oo u soo diraa
xisaabaadkayada jasiiradaha Cayman.

27
00:07:37,699 --> 00:07:39,902
Kani waa Yun-guk HA, oo shaqeeyay
ee John Lee,

28
00:07:39,902 --> 00:07:44,306
sidaas darteedna fayl ka kooban yahay
Faahfaahinta dhammaan dalkeenna dibaddiisa

29
00:07:44,306 --> 00:07:45,534
... oo isku dayay inuu ka iibiyo Ruushka.
Ma xasuusataa, sax?

30
00:07:48,010 --> 00:07:50,877
Xisaabaadkaas waa qiimo
in ka badan 100 milyan oo dollar.

31
00:07:51,980 --> 00:07:55,541
Laakiin sida aad ogtahay,
Faylkiina ma hayn.

32
00:07:56,385 --> 00:08:00,515
Wax yar ka hor macaamil ganacsi, Yun-guk HA
Waxa uu farriin xun u diray saddex saaxiibbadiis ah.

33
00:08:01,223 --> 00:08:02,257
Wonsang PARK,

34
00:08:02,257 --> 00:08:03,189
Junggi HEES,

35
00:08:03,892 --> 00:08:05,291
iyo Mogyeong CHol.

36
00:08:06,728 --> 00:08:08,423
Mid ka mid ah saddexdaas waa inuu haystaa faylka.

37
00:08:09,398 --> 00:08:11,195
Horay ayaanu u haynay labadan rag.

38
00:08:11,300 --> 00:08:13,598
Shaqadaadu waa inaad daryeesho.

39
00:08:14,403 --> 00:08:17,600
waa hooyada dhashay gabadha aad dishay.

40
00:08:21,210 --> 00:08:23,337
Ka saara iyada.

41
00:08:25,113 --> 00:08:27,479
Ma waxaad rabtaa inaan hadda dilo hooyada?
ee gabadha?

42
00:08:27,716 --> 00:08:29,479
Waxaad furtay albaabadii naarta
iyada.

43
00:08:30,018 --> 00:08:32,418
Sidaa darteed, waa sax inay tahay adiga
Oo dhibka ka saaraya.

44
00:08:33,055 --> 00:08:34,022
Waa aayahaaga.

45
00:08:34,356 --> 00:08:35,755
Oo haddaan diido?

46
00:08:36,225 --> 00:08:40,286
Markaas, kelyihiina waan ka soo bixin doonaa, oo kari
oo waan cuni doonaa.

47
00:08:44,132 --> 00:08:45,258
Waxay ku nooshahay Kuuriya.

48
00:08:45,868 --> 00:08:47,802
Ka fakar booqashada gurigaaga.

49
00:08:48,971 --> 00:08:51,405
Sawiro badan qaado, wax badan cun
kimchi intaad joogto.

50
00:09:05,387 --> 00:09:08,185
Haddii aad mar kale gurigayga soo gasho,

51
00:09:09,691 --> 00:09:10,851
waan ku dilayaa

52
00:09:16,231 --> 00:09:18,392
Hel faylka xisaabta Mogyeong, ka hor.

53
00:09:18,500 --> 00:09:19,694
Taasi waa mudnaanta.

54
00:09:21,670 --> 00:09:24,195
Qadarka ayaa la xidhay markii
Yun-guk HA lacagtaas xaday.

55
00:09:29,845 --> 00:09:31,335
Waa fursad wanaagsan ninyahow.

56
00:09:32,247 --> 00:09:34,010
Tijaabi daacadnimadaada madaxda.

57
00:09:34,616 --> 00:09:36,311
Uma baahnid inaad si adag u noolaato.

58
00:09:41,523 --> 00:09:43,047
Waxaan aadi doonaa qaar ka mid ah tequilas
markaad soo noqoto.

59
00:11:12,481 --> 00:11:13,846
qaniinyo...

60
00:11:39,074 --> 00:11:40,336
Subax wanaagsan!

61
00:11:47,616 --> 00:11:48,480
maalmo.

62
00:11:50,218 --> 00:11:50,980
Haye!

63
00:11:52,754 --> 00:11:53,584
Subax wanaagsan.

64
00:12:18,046 --> 00:12:19,638
Waxaan joognaa garoonka diyaaradaha, mudane.

65
00:12:19,848 --> 00:12:21,550
Ninka ay rabaan...

66
00:12:21,550 --> 00:12:25,042
Wuxuu ku hadlaa Kuuriya
Ka taxadar waxaad dhahdo.

67
00:12:25,954 --> 00:12:29,291
Waxaan u baahanahay inaan soo celiyo faylashaas, ASAP.

68
00:12:29,291 --> 00:12:30,519
Haa, mudane.

69
00:12:58,220 --> 00:13:00,916
Markaa... waa markii ugu horreysay ee aad Korea tagto?

70
00:13:07,162 --> 00:13:08,730
Miyuu i indha tiraayaa?

71
00:13:08,730 --> 00:13:12,427
Waxaan u maleeyay inuu ku hadlay Kuuriya.

72
00:13:27,015 --> 00:13:28,004
Maxaa qashin qubka ah!

73
00:13:30,418 --> 00:13:32,852
Qofna ma nadiifiyo halkan?
Ciise...

74
00:13:36,658 --> 00:13:40,355
Shandad khiyaamo ah si loo magdhabo
xirfad la'aan...

75
00:13:40,896 --> 00:13:42,998
Waa maxay magaca Shiinaha?

76
00:13:42,998 --> 00:13:44,032
Asing, mudane.

77
00:13:44,032 --> 00:13:47,202
Taasi waa...
Middi keliya ayuu watay.

78
00:13:47,202 --> 00:13:49,966
Halkan ma ku noolaanaysaa?

79
00:13:51,907 --> 00:13:53,534
Waad tagi kartaa, hadda.

80
00:13:58,213 --> 00:13:59,737
Markaa waad hadli kartaa!

81
00:14:02,584 --> 00:14:03,482
haye...

82
00:14:04,920 --> 00:14:08,048
Faqiir baan ku koray.
Markaa, waxaan noqday mid caqli badan.

83
00:14:08,323 --> 00:14:10,553
Adigu uun baad i cayday, sax?

84
00:14:14,763 --> 00:14:18,426
Neefta toonta ayaa uraysa.
Markaa dhaqdhaqaaji wejigaaga wasaq ah.

85
00:14:25,040 --> 00:14:25,836
I sii taas.

86
00:14:29,277 --> 00:14:32,474
Kan Busan ayaan ka helay.
U tooga sida xaar.

87
00:14:32,547 --> 00:14:34,276
Waxaad u baahan doontaa ugu yaraan saddex tallaal
si ay waxyeelo u gaystaan.

88
00:14:44,960 --> 00:14:46,894
halkaan ayaan ka baxayaa
Si taxadar leh ugu wadid Seoul.

89
00:14:49,965 --> 00:14:53,201
Sida aad arki karto, Dongil Pharmaceutical
Gudaha ayay ka sii dhacaysaa.

90
00:14:53,201 --> 00:14:57,661
Waanu iibinaynaa oo iibsanaynaa
AMC sida ilaalinta.

91
00:14:58,406 --> 00:15:01,239
Taasi waxay naga tagi doontaa faa'iido 30 ah
milyan, xitaa haddii Dongil dumo.

92
00:15:01,343 --> 00:15:02,833
Ka warran ra'yiga dadweynaha?

93
00:15:04,179 --> 00:15:06,477
Shirkadda waxay u heellan tahay muddo 9 sano ah
horumarinta daaweynta.

94
00:15:06,881 --> 00:15:09,384
Iibintiisa way bixi doontaa
80 shaqaale ah oo aan shaqayn.

95
00:15:09,384 --> 00:15:11,750
Samaynta faa'iidada waa inay noqotaa mudnaantayada.

96
00:15:12,254 --> 00:15:16,782
Qofna lacag naguma siinayo
naxariisteena.

97
00:15:22,063 --> 00:15:24,964
Miyaanad iyaga aad u riixin?

98
00:15:26,101 --> 00:15:28,001
Waxaad ka dhigaysaa sida
Waxaan ahaa qof xun.

99
00:15:29,771 --> 00:15:31,500
Sideed ula qabsanaysaa?

100
00:15:31,773 --> 00:15:32,797
waan fiicanahay Mahadsanid

101
00:15:36,244 --> 00:15:37,802
Muxuu boolisku yiri?

102
00:15:38,647 --> 00:15:41,616
Waxaan maqlay inay ku cadaadinayeen
ninkaaga dartii

103
00:15:44,486 --> 00:15:45,887
haye

104
00:15:45,887 --> 00:15:51,382
I soo wac haddii aad u baahan tahay inaad qof la hadasho.

105
00:16:26,261 --> 00:16:26,989
Waa maxay?

106
00:16:27,062 --> 00:16:30,122
Waxa aan eegayay... dhakhtar
sigaar cabbitaan isbitaal.

107
00:16:32,200 --> 00:16:35,829
Isku day inaad maalinta la qaadato wax badan
dadka waayeelka ah oo ka cabanaya xanuunka,

108
00:16:36,271 --> 00:16:37,602
taasi way ku xanuunaysaa.

109
00:16:38,506 --> 00:16:40,030
Waxaan dareemayaa in aan ku jiro menopause.

110
00:16:47,782 --> 00:16:51,684
Waxaan halis ugu jiraa shaqadayda inaan ku siiyo tan.
gabaryaheey iska fududee.

111
00:16:55,056 --> 00:16:56,114
Mahadsanid...

112
00:16:56,925 --> 00:16:59,086
Sababtoo ah waallida ayaa kugu dhacday
Waxay la macno tahay ma jirto rajo.

113
00:16:59,994 --> 00:17:04,488
Waxyaabo yaryar sida ur, socod,
Waxay kaa caawin karaan inaad xasuusato.

114
00:17:04,999 --> 00:17:09,402
U samir, sidii adigoo isku dayaya
leh ilmo yar.

115
00:17:10,538 --> 00:17:14,565
Wax kasta oo dhacaya,
malaha sidaas ayay u roon tahay.

116
00:17:15,844 --> 00:17:16,708
Raali noqo.

117
00:17:17,545 --> 00:17:18,136
Maryama Qudduuska ah!

118
00:17:18,913 --> 00:17:20,107
Laakiin waa maxay...?

119
00:17:21,883 --> 00:17:24,853
sax?.
Malaha waxba maaha.

120
00:17:24,853 --> 00:17:28,084
Waxay wadeen dayactir
ilaa dhowr maalmood ka hor.

121
00:17:29,324 --> 00:17:30,188
Haye!

122
00:17:32,427 --> 00:17:33,394
Haye!

123
00:17:36,564 --> 00:17:39,829
Qofna ma sheegi karo arrintan
Cisbitaal nacalad ah?

124
00:18:45,733 --> 00:18:47,428
Goormaad ii soo celin kartaa alaabtaada?

125
00:18:47,735 --> 00:18:50,505
Waxaan ku haynaa halkan.

126
00:18:50,505 --> 00:18:52,871
Laakiin, weli waxaa jira su'aalo qaarkood
taas oo u baahan in laga jawaabo.

127
00:18:53,708 --> 00:18:56,878
Geerida ninkeeda ma ahayn a
dhacdo fudud.

128
00:18:56,878 --> 00:18:59,108
Sharadka, amaahda, khiyaanada iyo
khiyaanada saamiyada

129
00:18:59,614 --> 00:19:01,649
Waxaan u baahanahay inaan aasaasno isku xirka
isaga u dhexeeya,

130
00:19:01,649 --> 00:19:03,451
iyo HEES iyo PARK si loo fahmo...

131
00:19:03,451 --> 00:19:04,076
Baaraha.

132
00:19:05,353 --> 00:19:07,188
Haa, wuxuu ahaa ninkaygii.

133
00:19:07,188 --> 00:19:09,588
Laakiin waxaan kaliya kuu sheegay wax walba oo aan ogahay.

134
00:19:10,558 --> 00:19:13,194
Waxba igama gelin waxa uu ku lug lahaa.

135
00:19:13,194 --> 00:19:17,153
Kaliya waxaan rabaa in alaabtayda ay soo noqdaan iyo
raac.

136
00:19:18,233 --> 00:19:20,497
Nagu caawi inaan qabanno HEES iyo XAARAAN.

137
00:19:21,636 --> 00:19:23,866
Mise ninkeedu waxla'aan buu u dhintay.

138
00:19:27,775 --> 00:19:30,478
Waa run in ninkeyga uu u dhawaa iyaga.

139
00:19:30,478 --> 00:19:31,410
RUN AH?.

140
00:19:33,915 --> 00:19:37,248
Waxa kale oo run ah in aynaan weli hadlin
in ka badan laba sano ka hor.

141
00:19:39,254 --> 00:19:40,346
Waa hagaag.

142
00:19:40,855 --> 00:19:41,844
sax

143
00:19:42,991 --> 00:19:47,061
Iskuma dayo inaan soo galo noloshaada gaarka ah.

144
00:19:47,061 --> 00:19:49,859
Kaliya waa in kiiskani uu muhiim u yahay
cilmi baaristeena...

145
00:20:48,156 --> 00:20:53,958
Waa maxay farxad haddaynu sidaas ahayn
cajiib ah sida...

146
00:20:57,298 --> 00:21:00,301
Hooyo, waa inaad u sheegtaa kalkaalisada marka
waa in aad kaadida.

147
00:21:00,301 --> 00:21:03,202
Waa inaadan dareemin xishood.

148
00:21:03,905 --> 00:21:06,601
Waxaan arkay Yumi xalay.

149
00:21:10,712 --> 00:21:12,839
Gacmihiisu waa qabow.
Waa in uu taas iga soo saaray.

150
00:21:13,448 --> 00:21:14,881
Waxay rabtay labo-galoof.

151
00:21:15,817 --> 00:21:19,651
Dukaan u tagnay.
Waxay ahayd mid aad u xiiso badan.

152
00:21:20,555 --> 00:21:24,889
Aad bay ugu faraxday
gacan-gashigiisa cas!

153
00:21:25,560 --> 00:21:28,085
Waxay u qososhay sidii inanta ugu farxadda badnayd.

154
00:21:29,864 --> 00:21:33,061
Ilmahayga miskiinka ah...

155
00:21:45,580 --> 00:21:47,548
Waa tan ilaah yidhi;

156
00:21:48,683 --> 00:21:52,642
Aniga oo ah Ilaahaaga ayaa sidaas kuugu yeedhay
toosanow

157
00:21:53,988 --> 00:21:56,115
gacantaada ayaan ku qabanayaa

158
00:22:55,950 --> 00:22:58,919
Muxuu u qaawanaa?

159
00:22:59,587 --> 00:23:01,885
Aaway teleefankaaga gacanta?

160
00:23:04,225 --> 00:23:05,783
Waxaan ku duray isku dar DPA ah.

161
00:23:07,729 --> 00:23:10,527
Haddii uu faylka hayn lahaa mar hore ayuu na siin lahaa
gaarsiin lahaa.

162
00:23:12,734 --> 00:23:13,758
Waa kan.

163
00:23:14,068 --> 00:23:17,401
Bal eeg?
Waxa uu leeyahay nambarka Mogyeong.

164
00:23:53,875 --> 00:23:54,637
Bal eeg yaa halkan jooga!

165
00:23:54,876 --> 00:23:58,073
- Waxaad u egtahay wax cajiib ah!
- Ku filan.

166
00:23:59,547 --> 00:24:00,571
Hambalyo, Mogyeong.

167
00:24:15,696 --> 00:24:16,594
Hello?.

168
00:24:18,432 --> 00:24:19,364
Hello?

169
00:24:32,180 --> 00:24:33,841
Isku day, kow, laba, saddex.

170
00:24:34,448 --> 00:24:35,506
Mudanayaal iyo marwooyin.

171
00:24:37,819 --> 00:24:40,310
Hagaag, dhaqso ayaan u samayn doonaa
ee iska daa in aad ii eegto!

172
00:24:45,927 --> 00:24:47,224
Waan ku hanweynahay inaan idiin soo bandhigo

173
00:24:47,461 --> 00:24:50,531
yaa nagu hanuuniyey helida AMC

174
00:24:50,531 --> 00:24:52,897
Heer cusub ayay dejisay
ee MandA.

175
00:24:53,734 --> 00:24:54,758
Fadlan nagu soo dhawoow
hogaamiyaha kooxda

176
00:24:55,136 --> 00:24:57,104
Marwo Mogyeong CHOl!

177
00:25:04,545 --> 00:25:07,036
Hambalyo! Wuu inoo guulaystey uun
boqol Bentleys.

178
00:25:13,754 --> 00:25:14,982
Mahadsanid

179
00:25:15,857 --> 00:25:19,393
Waxay xusuustaan heestii aan qaaday

180
00:25:19,393 --> 00:25:22,328
noo dhamaadka sanadka xaflada?

181
00:25:23,831 --> 00:25:25,458
Ma aad damqan doontid dadka, miyaad tahay?

182
00:25:25,900 --> 00:25:28,035
- Ma rabnaa inaan maqalno?
- Haa.

183
00:25:28,035 --> 00:25:30,265
-Qof walba ma rabaa inuu maqlo?
- halkan, halkan.

184
00:25:30,471 --> 00:25:31,904
Bandhigu waa inuu socdaa!

185
00:26:18,719 --> 00:26:20,516
Waxaan ka wacay taleefoonka PARK.

186
00:26:21,222 --> 00:26:25,124
Waxa ay u muuqataa in aanay run ahaantii haysan wax tilmaam ah.

187
00:26:25,793 --> 00:26:27,128
Waxaan wali la soconaa heesta...

188
00:26:27,128 --> 00:26:28,390
heestan waan ka helay

189
00:26:29,363 --> 00:26:29,920
iga raali noqo?.

190
00:26:31,432 --> 00:26:34,993
Miyaadan arkayn inaan maqlayo heesta?

191
00:26:59,393 --> 00:27:00,052
Hooyo!

192
00:27:02,730 --> 00:27:03,662
Hooyo.

193
00:27:04,298 --> 00:27:05,196
Yumi.

194
00:27:08,302 --> 00:27:09,564
ii balan qaado.

195
00:27:09,737 --> 00:27:11,398
ii balan qaado inaad aabe raacayso.

196
00:27:12,206 --> 00:27:13,002
Noqo gabadh wanaagsan, okay?

197
00:27:13,474 --> 00:27:16,344
Mar dambe ha ooyin.
dhawaan ayaan ku arki doonaa, okay?

198
00:27:16,344 --> 00:27:18,403
Hooyo aad bay uga xun tahay.
Eeg hooyo.

199
00:27:18,646 --> 00:27:20,443
nabadeey, dhallaan.

200
00:27:46,440 --> 00:27:48,032
Fariinta Koowaad

201
00:27:51,145 --> 00:27:53,272
Hello, hooyo?
Ma i maqli kartaa?

202
00:27:54,648 --> 00:27:57,640
Waxaan maanta tagnay istuudiyaha Universal.

203
00:27:58,986 --> 00:28:03,616
Waxaan saarnaa tareenka oo daad ayaa dhacay
oo waxaan arkay shark.

204
00:28:05,493 --> 00:28:06,653
Hooyo...

205
00:28:10,164 --> 00:28:14,225
Wajigaaga ma xasuusan karo.

206
00:28:17,738 --> 00:28:21,765
Ilaah miyuu i ciqaabayaa?

207
00:28:22,743 --> 00:28:27,703
Waxaan ballan qaadayaa inay fiicnaan doonto, xitaa
marka aad mashquul tahay.

208
00:28:28,516 --> 00:28:33,078
I soo wac marka aad tan maqasho, okay?

209
00:28:33,654 --> 00:28:34,822
Ma ii balan qaadaysaa?

210
00:28:34,822 --> 00:28:37,848
ok?

211
00:29:48,229 --> 00:29:50,220
Hello?.

212
00:29:50,965 --> 00:29:52,296
Ma ku jirtaa wiishka?

213
00:29:52,533 --> 00:29:54,735
Halkan ayaan ku xayirannahay.

214
00:29:54,735 --> 00:29:56,570
Waan ka xumahay inaan maqlo taas.

215
00:29:56,570 --> 00:29:59,266
Isdeji.
Qof ayaa iman doona dhawaan.

216
00:30:06,247 --> 00:30:09,614
Horay ayay u dhacday.
Waxaa laga yaabaa inay ka sii xumaato, waxaan filayaa.

217
00:30:10,351 --> 00:30:12,615
Piston-ka Haydarooliga ah waa inuu ahaadaa
saliid la'aan.

218
00:30:13,821 --> 00:30:14,446
iga raali noqo?.

219
00:30:21,896 --> 00:30:23,659
Kaliya waa inaan sugno
mar kale buuxi.

220
00:30:26,867 --> 00:30:30,359
Fiilooyinka waxa lagu gooyaa filimada.

221
00:30:33,974 --> 00:30:35,305
Maxaa halkaas ku haysta?

222
00:30:38,646 --> 00:30:42,138
Ka hooyaday.
Waa inaan miisaamaa kaadida.

223
00:30:48,088 --> 00:30:49,316
Waxaan ahay Mark

224
00:30:54,195 --> 00:30:56,789
Mogyeong CHol.
Ma Kuuriyaan tahay?

225
00:30:57,965 --> 00:30:59,296
Haa, laakiin waxaan ku koray Minnesota.

226
00:31:03,971 --> 00:31:04,869
Miyaanad daalin?

227
00:31:05,406 --> 00:31:07,897
Waan fiicanahay, waxaan doorbidayaa inaan istaago.

228
00:31:09,276 --> 00:31:10,300
Waxay u ekaan kartaa doqonnimo

229
00:31:11,545 --> 00:31:14,070
laakiin waxaan dareemayaa inayan hagaajin doonin haddaan fariisto

230
00:31:29,430 --> 00:31:30,692
Waxay u uraysaa sida fooxa gudaha Seoul.

231
00:31:32,032 --> 00:31:32,964
Beeyada?.

232
00:31:34,735 --> 00:31:37,761
Waxaa jira macbadyo badan oo Buddhist ah oo ku yaal Seoul.

233
00:31:38,672 --> 00:31:40,765
Markii aan diyaaradda ka degayba waan ursan jiray.

234
00:31:42,243 --> 00:31:44,871
Taasi waa markii aan u maleeyay "waa inaan hadda joogaa Kuuriya."

235
00:31:46,780 --> 00:31:48,805
Maxaa kale oo uu urin karaa?

236
00:31:53,487 --> 00:31:54,511
Urta guryaha lagu maydho.

237
00:31:56,123 --> 00:31:57,147
Guriga qubeyska?

238
00:32:00,427 --> 00:32:03,760
Taasi waxay ahayd meeshii iigu dambaysay ee aan hadda ka hor joogo.
inuu u dhoofo Ameerika.

239
00:32:13,007 --> 00:32:14,269
Mar kale ayaanu dhaqaaqnay.

240
00:32:18,078 --> 00:32:19,045
Aad bay u wacnayd inaan kula hadlo.

241
00:32:43,337 --> 00:32:45,897
Mogyeong CHOI.
Ma Kuuriyaan tahay?

242
00:32:47,141 --> 00:32:48,403
Haa, laakiin waxaan ku koray Minnesota.

243
00:32:55,716 --> 00:32:57,479
Maxaa kale oo uu urin karaa?

244
00:33:00,387 --> 00:33:01,684
Urta guryaha lagu maydho.

245
00:33:13,300 --> 00:33:16,064
Todoba maqaal guud ahaan.
Fadlan halkan saxiix

246
00:34:13,127 --> 00:34:14,992
Ma rabtaa inaad gasho shabakada?

247
00:34:36,817 --> 00:34:38,307
Digniin! Isku day ka soo gal
IP aan la ogalayn

248
00:34:40,454 --> 00:34:41,216
aaway

249
00:34:41,488 --> 00:34:42,318
Gudaha Ventura, mudane.

250
00:35:08,882 --> 00:35:11,544
Kaydinta xogta...

251
00:35:21,495 --> 00:35:22,689
Mogyeong CHOI.

252
00:35:50,858 --> 00:35:52,325
Mar walba wuu la joogay.

253
00:36:30,631 --> 00:36:33,156
Bundang Memorial Park
iyo Columbariums

254
00:36:49,783 --> 00:36:51,842
Waxay rabaan in meesha laga saaro.

255
00:36:52,986 --> 00:36:55,819
Soo kabso xusuusta flash-ka
Iska hubi in aysan helin meydkiisa.

256
00:37:23,817 --> 00:37:26,149
Qofka soo wacaya uma jawaabo...

257
00:37:56,049 --> 00:37:58,017
Ma i soo wacday, Marwo CHOI?

258
00:37:58,485 --> 00:37:59,509
Waxaan joogaa guriga

259
00:38:00,520 --> 00:38:02,044
Qolka waxaa ku jira baakad.
Maxaa ku jira?

260
00:38:02,623 --> 00:38:07,322
Waa DVD-ga xaflada xanaanada.
Waan isu keeni waayay inaan iska tuuro.

261
00:38:11,665 --> 00:38:14,534
Ma yeeli karin

262
00:38:14,534 --> 00:38:17,971
Immisa jeer ayaan u sheegaa
isku mid ah?

263
00:38:17,971 --> 00:38:19,806
Ma rabo inaan arko

264
00:38:19,806 --> 00:38:24,911
Waxaan u sheegay inuu wax walba gubo.
Muxuu sidan u sameeyaa?

265
00:38:24,911 --> 00:38:26,071
waan ka xumahay, marwo....

266
00:41:10,477 --> 00:41:13,878
Yumi...Yuu!

267
00:41:32,532 --> 00:41:34,601
Riix tigidh

268
00:41:34,601 --> 00:41:35,602
Riix halkee?

269
00:41:35,602 --> 00:41:37,035
Halkan.

270
00:41:43,743 --> 00:41:45,643
Tani ma markii ugu horeysay ee aad rinjiyeynayso cidiyahaaga?

271
00:41:49,616 --> 00:41:50,640
Qoob ka ciyaar!

272
00:41:55,188 --> 00:41:57,520
Gabar wanaagsan!
Eeg sida aad u dheelayso.

273
00:42:43,737 --> 00:42:44,404
Hello?.

274
00:42:44,404 --> 00:42:46,872
Tani waa soo dhawayntii.
Waa inaad bixisaa ka hor inta aanad bixin.

275
00:42:47,407 --> 00:42:48,308
Taasi?.

276
00:42:48,308 --> 00:42:51,611
Waad seexatay, cuntay oo ku cuntay halkan, waayo
in ka badan bil.

277
00:42:51,611 --> 00:42:53,306
Bixi, Mudane HEES.

278
00:42:55,015 --> 00:42:56,016
Yaad tahay jahannamo?

279
00:42:56,016 --> 00:42:58,685
Xataa magacayga ha i waydiin doqon yahow!

280
00:42:58,685 --> 00:42:59,811
Bye bye.

281
00:43:19,372 --> 00:43:20,396
ma fiicantahay?.

282
00:43:21,308 --> 00:43:22,400
Wac...911...

283
00:43:23,343 --> 00:43:24,401
Al..911...

284
00:43:25,178 --> 00:43:25,974
Waayahay

285
00:43:43,463 --> 00:43:44,725
La sameeyay

286
00:43:49,970 --> 00:43:51,130
Waxaan horey ula wareegnay HEESTA.

287
00:44:10,090 --> 00:44:12,650
Ma rabtaa inaad maqasho sheeko ku saabsan a
naag cidlada ku dhimatay?

288
00:44:16,062 --> 00:44:18,895
Laakiin waxaan rabaa inaan kula joogo hooyo.

289
00:44:24,337 --> 00:44:26,066
Wuxuu ku hadlaa Ingiriis.

290
00:44:32,612 --> 00:44:35,604
Tag biyo iyo jajab.

291
00:44:36,816 --> 00:44:41,651
Mise aniga iyo adiga ayaa dhexda gaajo ugu dhimanaynaa
ee saxaraha.

292
00:44:47,927 --> 00:44:48,757
Tag

293
00:44:49,529 --> 00:44:50,393
Hadda.

294
00:44:53,466 --> 00:44:55,735
Oohin aad u adag!

295
00:44:55,735 --> 00:44:59,671
Tag, jiir yar!

296
00:45:00,273 --> 00:45:01,240
Tag!

297
00:45:02,542 --> 00:45:04,874
Haddii aad illowdo isbeddelka mar kale waan sameyn doonaa
dabada laad.

298
00:45:05,045 --> 00:45:08,310
Madaxaaga kor u qaad oo
Waxaad u sheegtaa "waxaan u baahanahay isbeddel."

299
00:45:12,318 --> 00:45:14,548
Ha ooyin!

300
00:45:18,958 --> 00:45:21,688
Had iyo jeer waxay isku dayday inay ka tagto
wiil fursad kasta oo uu lahaa.

301
00:45:32,439 --> 00:45:34,270
Wiilku waxa uu ahaa in uu wax sameeyo

302
00:45:37,510 --> 00:45:39,637
Waan ogaa waxay isku dayday inay samayso.

303
00:46:03,736 --> 00:46:07,103
Waan cabsaday oo gaajaysan
laakiin ma uu sanqadhin.

304
00:46:10,343 --> 00:46:11,674
Sababtoo ah waxaan ka baqay inay iyada
Mar kale waan ka tagi karaa isaga.

305
00:46:30,029 --> 00:46:31,894
Waxa kaliya ee uu rabay ayaa ahaa
hooyadii la joog.

306
00:46:33,600 --> 00:46:36,160
Waxaan xitaa u adkeysan waayay fikirka
ee laga soocay iyada.

307
00:46:43,076 --> 00:46:44,634
Islaantaas danayste ah...

308
00:46:46,446 --> 00:46:51,816
Wiilkiisii wuu dayacay, wuuna dhintay
dhexda saxaraha.

309
00:46:53,753 --> 00:46:55,015
Kaliya waxaad samaysay.

310
00:47:33,293 --> 00:47:36,785
Qof ayaa wacay 911
ka hor inta aanad tallaalka qaadin.

311
00:47:37,964 --> 00:47:39,699
Markii booliisku yimid,

312
00:47:39,699 --> 00:47:41,826
Waxay ku dhowaatay inay u dhimato qaadashada xad dhaafka ah.

313
00:47:43,136 --> 00:47:43,898
Maxaan samaynaa?

314
00:47:45,838 --> 00:47:46,736
Aan u daadagno arrintan.

315
00:47:53,213 --> 00:47:54,874
Nacas nacas dhalay.

316
00:47:57,650 --> 00:47:59,345
Ma doonaysaa in aad isku xidho Triads?

317
00:48:00,486 --> 00:48:03,922
Way i dilayaan!

318
00:48:04,557 --> 00:48:07,025
Way i dili doonaan, adiga maaha!

319
00:48:11,297 --> 00:48:12,161
haye...

320
00:48:13,099 --> 00:48:13,997
Haye!

321
00:48:16,102 --> 00:48:18,798
Wax sii, ina qaniinyoow.

322
00:48:24,077 --> 00:48:25,044
Waxaan...

323
00:48:28,248 --> 00:48:29,340
waan ka xumahay

324
00:48:36,756 --> 00:48:40,089
Raad-raac telifoonka nuqulka ah ee Mogyeong

325
00:48:42,895 --> 00:48:45,864
Waxaan doonayaa inaan helo oo dilo wiilkaas
Gon dhillo!

326
00:48:53,773 --> 00:48:58,733
Waan ogahay inuu badbaadiyay noloshaada Cambodia.

327
00:48:59,746 --> 00:49:02,840
Laakin hadda waa sida eey waalan.

328
00:49:03,283 --> 00:49:05,547
Maalmahan mid ka mid ah ayuu qoortiisa ka qaniini doonaa ninkii lahaa.

329
00:49:06,753 --> 00:49:07,879
Tag oo dhame.

330
00:50:22,929 --> 00:50:24,590
Oo hadday wax dhaceen...

331
00:50:26,933 --> 00:50:28,332
Halkee ayaan ahaan lahaa?

332
00:50:30,002 --> 00:50:31,230
qaniinyo danayste ah...

333
00:50:32,405 --> 00:50:33,394
Ma rabo inaan mar kale ku arko.

334
00:50:35,975 --> 00:50:36,907
Mahadsanid

335
00:50:38,578 --> 00:50:39,306
Waa maxay sababtu?

336
00:50:39,746 --> 00:50:42,306
Kaniiniyada aad isiisay kala badh waxay ahaayeen fitamiino.

337
00:50:44,016 --> 00:50:46,143
Dhaqtarka ayaa yiri...
wali waan joogaa mahadsanid.

338
00:50:50,623 --> 00:50:55,060
Waad ku mahadsan tahay inaadan ii ogolaan inaan quusto
hooyaday

339
00:50:56,195 --> 00:50:57,127
waa kaa

340
00:51:05,271 --> 00:51:08,297
Waxaan helnay caddayn meel laga soo galo
gurigeeda lagu qasbay.

341
00:51:08,908 --> 00:51:10,398
Waxaan ku hubin doonaa taleefankaaga shaybaadhka.

342
00:51:15,748 --> 00:51:17,215
halkan ayaad joogtaa

343
00:51:19,051 --> 00:51:19,786
Ma hubisay taleefankaaga?

344
00:51:19,786 --> 00:51:22,186
Maya, waan qabtay.

345
00:51:26,793 --> 00:51:29,227
Waxaan ahay Baaraha Park,
ee qaybta dambiyada maaliyadeed.

346
00:51:34,734 --> 00:51:35,962
Waxaan si toos ah u gaari doonaa barta.

347
00:51:36,736 --> 00:51:38,601
Sideed u taqaannaa John LEE?

348
00:51:43,075 --> 00:51:44,633
Waxaa la og yahay in John LEE uu yahay mid caan ah
maalgeliyaha iyo maalgeliyaha,

349
00:51:45,278 --> 00:51:48,247
laakiin taasi maaha waxa ay dhab ahaantii tahay.

350
00:51:48,681 --> 00:51:51,083
iyadaa u xilsaaran

351
00:51:51,083 --> 00:51:55,855
Lacagta laga dhaqo ka ganacsiga
ee daroogada iyo dadka.

352
00:51:55,855 --> 00:51:57,186
Magaca Safarka Joogtada ah.

353
00:51:58,324 --> 00:52:01,327
Maalgeliyaha ugu weyn,
Hay'adda Maalgashiga ee Shiinaha,

354
00:52:01,327 --> 00:52:05,593
oo ah shirkad khayaali ah
oo ay maamulaan Triads.

355
00:52:06,499 --> 00:52:09,735
HA, HEES iyo PARK
Saddexdii way garanayeen,

356
00:52:09,735 --> 00:52:12,704
laakiin waligood uma aysan sheegin maamulka.

357
00:52:12,905 --> 00:52:13,837
Waa maxay sababtu?

358
00:52:14,907 --> 00:52:16,465
Lacag.
Tus isaga.

359
00:52:17,276 --> 00:52:18,004
Fiiri.

360
00:52:22,315 --> 00:52:25,648
Ninkeeda ayaa u safray Maraykanka
gabadhiisa, Yumi. sax?

361
00:52:27,487 --> 00:52:29,455
Wuxuu isku dayay inuu ka iibiyo xisaabaadka
John LEE maafiyada Ruushka.

362
00:52:29,455 --> 00:52:32,083
Balse qorshuhu wuu fashilmay

363
00:52:34,360 --> 00:52:37,663
iyo faylka waligiis lama helin.

364
00:52:37,663 --> 00:52:41,601
Dhawaan, HEES iyo PARK waxay ahaayeen
si arxan darro ah loo dilay.

365
00:52:41,601 --> 00:52:42,295
Taasna maxay ka dhigan tahay?

366
00:52:43,002 --> 00:52:47,701
In feylku wali yaalo Kuuriya.

367
00:52:48,407 --> 00:52:52,400
Waxaad ka heshay iimaylkaagii
Ninka ugu dambeeya, sax?

368
00:52:53,880 --> 00:52:56,542
Tani waa lambarka taxanaha ee taleefanka gacanta.

369
00:52:57,350 --> 00:53:01,446
Waxaan ka gudubnay xogta taleefannada
SONG iyo teleefannada gacanta ee PARK

370
00:53:01,554 --> 00:53:04,557
Si la mid ah taleefankaaga, laakiin aan lahayn
shil.

371
00:53:04,557 --> 00:53:06,491
Kuma raacsani waxa uu leeyahay.

372
00:53:06,959 --> 00:53:07,755
fadhiiso

373
00:53:11,564 --> 00:53:13,866
Ninkeeda waxa uu ku lahaa 1.5 milyan
deymaha khamaarka.

374
00:53:13,866 --> 00:53:17,069
Isaga laftiisa ayaa oggolaaday deyn aan sharci ahayn
3 milyan oo loogu talagalay PARK

375
00:53:17,069 --> 00:53:19,071
iyo SONG, sida maalgashiga saamiyada.

376
00:53:19,071 --> 00:53:23,242
Waxaan haynaa ujeedada, caddaynta, duruufaha,
wax walba waa ku habboon yihiin.

377
00:53:23,242 --> 00:53:25,678
Waxaan helnay iyada oo madaxeeda ay xabbado ku wareegsan yihiin.

378
00:53:25,678 --> 00:53:26,979
Waa digniin.
Waxay rabaan in faylkooda dib loo soo celiyo.

379
00:53:26,979 --> 00:53:29,243
- Jidkayga ka bax.
- Ma dhici doonto.

380
00:53:29,849 --> 00:53:31,984
Waa caddaynta kaliya ee aan u hayno
xidho John LEE.

381
00:53:31,984 --> 00:53:34,885
Waa inaan joojinaa isaga si aan u cadeyno...

382
00:53:35,288 --> 00:53:36,550
Isku day maxaa?

383
00:53:38,391 --> 00:53:39,517
Ma rabtaa inaad ii sheegto

384
00:53:40,560 --> 00:53:43,825
in aabbe kaxaystay inantiisii yarayd
inuu la kulmo dambiilayaal?

385
00:53:44,864 --> 00:53:50,166
In gabadhayda la dilay
qaladka aabbihiis?

386
00:53:50,570 --> 00:53:51,468
haye?.

387
00:53:54,006 --> 00:53:55,166
Qof walba cadaabta ayuu galayaa.

388
00:54:01,047 --> 00:54:03,140
- Haye!
- Marwo!

389
00:54:03,482 --> 00:54:07,119
- Mogyeong COL!
- Marwo!

390
00:54:07,119 --> 00:54:09,747
Wac dhakhtar.

391
00:54:28,174 --> 00:54:29,402
Bal eeg, waa xaarkii cusbaa.

392
00:54:30,276 --> 00:54:31,844
Hagaag, goorma ayay ahayd markii iigu dambaysay ee aan ku arko?

393
00:54:31,844 --> 00:54:33,607
Ma sida Filibiin ama wax kale?

394
00:54:33,946 --> 00:54:35,072
Waa sidee nolosha ka baxsan halkan?

395
00:54:35,147 --> 00:54:38,217
Nin yahow waa Kuuriya, nin yahow. Naadiyada,
Hablaha... waa xaar nin yahow.

396
00:54:38,217 --> 00:54:39,452
Laakiin Ciraaq... naarta gal.

397
00:54:39,452 --> 00:54:41,386
Haye! Waa maxay fuck aad samaynayso?

398
00:54:44,690 --> 00:54:45,554
Keebka ayaa culus.

399
00:54:45,791 --> 00:54:46,883
Waan hagaajin karnaa.

400
00:54:53,532 --> 00:54:55,090
Ma sidaas ayaad habeenka oo dhan u taagan tahay?

401
00:54:57,236 --> 00:54:59,204
Ninyahow, waad i dhufatay!

402
00:55:15,788 --> 00:55:16,755
Hello?.

403
00:55:17,390 --> 00:55:20,689
Sidee loo dareemayaa soo noqoshada?
dhimashada?

404
00:55:22,728 --> 00:55:23,752
kumaad tahay?.

405
00:55:25,531 --> 00:55:27,260
Midka fadhigaaga ka tagay xabbado ka buuxa.

406
00:55:45,217 --> 00:55:48,118
Waxaad email ka heshay ninkaaga, sax?

407
00:55:48,454 --> 00:55:51,150
Kani waa lambarka taxan ee taleefanka.

408
00:55:59,265 --> 00:56:00,095
Waxaas oo dhan maxay ku saabsan yihiin?

409
00:56:02,134 --> 00:56:03,226
kumaad tahay?.

410
00:56:04,036 --> 00:56:04,832
Si fiican u dhegeyso.

411
00:56:05,171 --> 00:56:07,605
Waxaa jira qof la socda taleefankaas.

412
00:56:16,415 --> 00:56:18,178
Waa maxay jahannamada...?

413
00:56:19,185 --> 00:56:20,152
Halkan ku sug

414
00:56:22,421 --> 00:56:23,683
Booliisku kuma ilaalin karaan.

415
00:56:24,390 --> 00:56:25,721
Ka bax meesha hadda, haddii aad rabto inaad noolaato.

416
00:57:06,632 --> 00:57:08,293
Ma tahay qofka soo wacay?

417
00:57:16,242 --> 00:57:18,176
Waxaan u guureynaa iyada...

418
00:58:24,777 --> 00:58:26,345
Haye!

419
00:58:26,345 --> 00:58:27,141
Haye!

420
00:58:27,980 --> 00:58:30,448
Weli!

421
00:58:47,600 --> 00:58:48,624
Marwo CHol.

422
00:58:49,568 --> 00:58:51,160
Waxaan ahay Baaraha Baarkinka.
fur albaabka

423
00:59:25,871 --> 00:59:26,929
Xaar!

424
01:00:11,617 --> 01:00:12,549
Raali noqo.
Waanu soconaa

425
01:00:13,385 --> 01:00:14,181
qolka kantaroolka.

426
01:01:33,365 --> 01:01:34,764
Maxaa fuck ah?

427
01:01:36,268 --> 01:01:40,728
Sidee igu heshay?
Xataa wejigayga ma aadan aqoon.

428
01:01:41,440 --> 01:01:43,809
8 waxay noqon kartaa lambar nasiib badan Shiinaha,

429
01:01:43,809 --> 01:01:44,741
laakiin halkan maaha.

430
01:01:49,882 --> 01:01:51,750
Ma daryeeshay iyada?

431
01:01:51,750 --> 01:01:53,377
Jooji wakhtiga aad ku luminayso dabadhilifkeeda.

432
01:01:56,155 --> 01:01:58,555
Booliisku waxay hore u haysteen xusuusta flash-ka.
Way dhamaatay.

433
01:02:00,426 --> 01:02:01,484
Hey, Gon.

434
01:02:04,763 --> 01:02:05,787
Chaoz?

435
01:02:07,699 --> 01:02:11,336
Mahadsanid walaal. Waxaad iga dhigtay inaan ku guuleysto 100 biil
sharadka in aad ku dhufan lahayd Aasiya marka hore.

436
01:02:11,336 --> 01:02:12,860
Waxay kugu qaadatay waqti dheer.

437
01:02:14,273 --> 01:02:15,740
Kolombiya halkan ma joogaan?

438
01:02:16,108 --> 01:02:17,507
Ma ii xiisay?

439
01:02:18,877 --> 01:02:20,546
Kaalay nin yahow yeynaan kharribin madadaalada.

440
01:02:20,546 --> 01:02:22,878
Maxay kula tahay kani?
shir naclad ah

441
01:02:26,051 --> 01:02:27,848
Bal i maqal, xaar yahow!

442
01:02:28,087 --> 01:02:32,357
Halkan kaalay oo soo celi xusuustaas
USB hadda!

443
01:02:32,357 --> 01:02:34,222
Hadda!
Wiilka...

444
01:02:47,573 --> 01:02:49,768
Ma xasuusataa hawshaas Cambodia?

445
01:02:51,677 --> 01:02:54,441
Waxaan dareemayaa dhiirigelintaas, nin yahow.
Waxaa fiican inaad u diyaargarowdo.

446
01:02:55,180 --> 01:02:57,876
Ha iloobin inaan anigu ahay kii dabada ka badbaadiyay.

447
01:02:58,851 --> 01:03:00,284
Aan baashaalno, Gon!

448
01:03:07,226 --> 01:03:10,593
Ma ahan wax ku saabsan lacagta.
Waa waajib iyo sharaf.

449
01:03:10,796 --> 01:03:11,797
Haddii aad mar kale iga soo dhex gasho,

450
01:03:11,797 --> 01:03:14,664
Waar anigu carrabka ayaan kaa gooyay oo ku gelinayaa
dabada ku jira.

451
01:03:19,171 --> 01:03:20,502
Xaar waalan!

452
01:03:21,340 --> 01:03:22,374
Ma ogtahay waxa?

453
01:03:22,374 --> 01:03:24,610
Kaliya dil iyada.

454
01:03:24,610 --> 01:03:27,909
Aan dilno Gon.

455
01:03:28,647 --> 01:03:30,382
Oo aan dilno...
Aan dilno booliska.

456
01:03:30,382 --> 01:03:31,815
Aan dilno qof walba.

457
01:03:35,220 --> 01:03:36,209
Xaar!

458
01:03:37,122 --> 01:03:38,056
waan ka xumahay mudane.

459
01:03:38,056 --> 01:03:39,489
Aamusnow.

460
01:03:43,629 --> 01:03:44,653
Maxaad eegaysaa?

461
01:03:46,598 --> 01:03:49,234
Waa maxay sababta dalkaan shit ah,

462
01:03:49,234 --> 01:03:53,534
Had iyo jeer waxay leeyihiin dumar ilaaliyayaal
musqulaha ragga?

463
01:03:54,273 --> 01:03:56,867
Ma laga yaabaa inaad rabto inaad i nuugo?

464
01:03:59,011 --> 01:04:00,478
Ma ku hadashaa Ingiriis?

465
01:04:03,582 --> 01:04:04,844
Haddaan awoodo!

466
01:04:15,327 --> 01:04:16,589
Maxaa fuck ah...?

467
01:04:18,030 --> 01:04:21,329
Markaa waxaad tahay Kuuriyaan?

468
01:04:22,067 --> 01:04:26,138
Sida aad English ugu hadashay

469
01:04:26,138 --> 01:04:30,370
Waxaan moodayay inuu Ameerikaan yahay.

470
01:04:31,176 --> 01:04:32,511
Sidee Ingiriisigaagu u fiican yahay?

471
01:04:32,511 --> 01:04:36,379
Markaa ma ku hadashaa Ingiriis?

472
01:04:37,015 --> 01:04:40,678
Waa inaad wax walba maqashay, sax?

473
01:04:41,053 --> 01:04:45,820
Maya, kaliya erayada qaar
inantaydii ayaa i bartay.

474
01:04:46,892 --> 01:04:48,621
"Haddii aan awoodo!"

475
01:04:49,561 --> 01:04:50,892
Kaliya aasaaska aasaasiga ah, miyaad fahantay?

476
01:04:53,131 --> 01:04:58,637
Markaa, in aad fahantay waxa aanu ka hadlayno iyo in kale

477
01:04:58,637 --> 01:05:00,537
qaniinyo xunxun?

478
01:05:02,307 --> 01:05:04,843
Jooji, waad i wareerisay.

479
01:05:04,843 --> 01:05:06,674
Waxaan idhi dhawr kelmadood.

480
01:05:21,193 --> 01:05:22,717
Rose Apartments, Hoehyeon-dong.

481
01:05:23,562 --> 01:05:24,688
Qabso qaniinyadaas.

482
01:05:26,732 --> 01:05:27,699
Aad u adag?.

483
01:05:29,835 --> 01:05:30,927
Iska daa.

484
01:05:36,008 --> 01:05:36,940
Inanka qaniinyo anigaa leh.

485
01:05:39,411 --> 01:05:40,503
Ku soo dhawoow Kuuriya, nimanyahow.

486
01:05:41,980 --> 01:05:42,047
Waxaad si toos ah u fuuli kartaa.

487
01:05:42,047 --> 01:05:45,717
Waxaad si toos ah u fuuli kartaa.

488
01:05:45,717 --> 01:05:47,309
Haa, waan ku maqlayaa inaad imanayso.

489
01:05:48,387 --> 01:05:49,554
Soo dhawaada mudanayaal.

490
01:05:49,554 --> 01:05:50,689
Aaway Jeonggu?

491
01:05:50,689 --> 01:05:52,257
Ma halkan baa?

492
01:05:52,257 --> 01:05:55,227
Waa gudaha

493
01:05:55,227 --> 01:05:57,661
Wuxuu ii ballan qaaday inaanan geli doonin
dhibaatooyinka tan?

494
01:05:59,631 --> 01:06:01,166
Kaliya samee.

495
01:06:01,166 --> 01:06:02,861
Aad baad u hadlaysaa.

496
01:06:05,737 --> 01:06:11,141
Waxaan ogaanay calaamooyin muujinaya Yooxanaa
iyagoo isku dayaya inay hantidooda baabi'iyaan.

497
01:06:12,744 --> 01:06:15,304
Haddaynu hadda wayno,

498
01:06:15,714 --> 01:06:17,614
waanu waynay isaga weligii.

499
01:06:17,883 --> 01:06:20,819
Marka waxay doonayaan inay jabsadaan Ventura?

500
01:06:20,819 --> 01:06:22,810
Waxaan u baahanahay furahaaga gelitaanka

501
01:06:37,069 --> 01:06:38,559
U kaalay aabbe, dhallaan.

502
01:06:59,257 --> 01:07:00,383
King Ned?

503
01:07:00,759 --> 01:07:04,695
Ned SlMON.
Wuxuu ahaa kormeeraha John ee Harvard.

504
01:07:04,830 --> 01:07:06,320
Waa ay ka baxday gacantayda halkan.

505
01:07:20,278 --> 01:07:21,006
Maxaa fuck ah?

506
01:07:28,353 --> 01:07:30,287
Waaxda 503

507
01:08:02,754 --> 01:08:05,086
Waa maxay sababta fuck aad halkan u timid?

508
01:08:05,991 --> 01:08:07,185
Yaa kula jooga?

509
01:08:08,493 --> 01:08:11,062
Maxaa kaa galay?

510
01:08:11,062 --> 01:08:12,154
Dhammaan

511
01:08:12,397 --> 01:08:14,888
Laga soo bilaabo hadda rag baa tegaya
Waxaan u socdaa inaan ku dilo.

512
01:08:17,702 --> 01:08:20,000
Sidee ku heleen?

513
01:08:20,705 --> 01:08:21,763
Yaa hadlaya?.

514
01:08:24,676 --> 01:08:25,540
ii jawaab

515
01:08:26,178 --> 01:08:27,645
Hadda waan waci doonaa

516
01:08:29,514 --> 01:08:30,572
Waa maxay?

517
01:08:35,120 --> 01:08:37,956
Cidii taleefoonku tahay
ha dhawaaqo

518
01:08:37,956 --> 01:08:40,550
Waa jiirkii u dhiibay.

519
01:08:41,526 --> 01:08:42,584
Waa la sameeyay.

520
01:08:49,901 --> 01:08:51,801
Adiga...

521
01:08:52,137 --> 01:08:53,171
Waa maxay?

522
01:08:53,171 --> 01:08:55,503
Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?

523
01:08:55,607 --> 01:08:58,041
Lacag ii samaynaysa.

524
01:09:00,579 --> 01:09:02,681
Hagaag, waligay nasiib uma helin bakhtiyaanasiibka.

525
01:09:02,681 --> 01:09:07,880
Marka qof kasta oo kale leeyahay guryaha is-kaashatada
iyo BMWs,

526
01:09:08,587 --> 01:09:11,579
Maxaan isku si ugu noolaan waayay?

527
01:09:12,023 --> 01:09:13,388
Marwo Chol,

528
01:09:13,925 --> 01:09:17,019
Waa inaan kaaga mahadcelinayaa arrintan.

529
01:09:17,295 --> 01:09:21,425
Waxaad ka tagtay mushaharkii sanad
dhowr saacadood oo kaliya.

530
01:09:22,000 --> 01:09:24,366
Waad ku mahadsan tahay ballaadhinta aragtidayda.

531
01:09:26,938 --> 01:09:30,601
Ma jiro dareen adag.
Waxaan hubaa inaad aadi doonto meel ka wanaagsan.

532
01:09:31,009 --> 01:09:32,237
Bastard...

533
01:09:38,016 --> 01:09:38,983
Caawin

534
01:09:40,819 --> 01:09:41,877
Caawin...

535
01:09:42,187 --> 01:09:44,485
Baaraha...

536
01:09:53,798 --> 01:09:54,992
Caawin...

537
01:10:03,875 --> 01:10:04,807
Walaal!

538
01:10:16,688 --> 01:10:18,087
Waxay ku qasbanaan doonaan inay lacag badan i siiyaan.

539
01:10:19,591 --> 01:10:21,456
Dilka mid ka mid ah raggayga ma ahayn
qayb ka mid ah qorshaha.

540
01:10:21,660 --> 01:10:27,690
Haddii aad rabto inaad qabato toad, had iyo jeer
Waxaad u baahan doontaa inaad cagahaaga dhoobo.

541
01:10:27,832 --> 01:10:29,060
Hadda kuma laaban karo.

542
01:10:29,768 --> 01:10:32,066
Waxaan rabaa caymiskayga hawlgabka!

543
01:10:33,038 --> 01:10:34,706
Waa caadi, waa caadi.

544
01:10:34,706 --> 01:10:38,009
Aan tixgelinno taas.

545
01:10:38,009 --> 01:10:41,146
Hadda, dami kamaradaada

546
01:10:41,146 --> 01:10:42,280
Waa maxay?

547
01:10:42,280 --> 01:10:45,147
Waxaan leeyahay kamaradaas, ta qalinka ku jirta.
jeebkaaga ku jira.

548
01:11:01,466 --> 01:11:03,457
Had iyo jeer hal tallaabo ayaa hore u socotay
idinka mid ah.

549
01:11:05,971 --> 01:11:07,404
Tan iyo maalintii uu dhashay.

550
01:11:11,943 --> 01:11:12,841
Dhameystir shaqada.

551
01:12:25,917 --> 01:12:26,975
Mogyeong CHol.

552
01:13:32,684 --> 01:13:33,651
waan ku jiraa, nimanyahow.

553
01:13:33,885 --> 01:13:34,977
la guuriyay

554
01:13:51,302 --> 01:13:53,099
Gacaliye, waxaan joogaa guriga!

555
01:14:55,867 --> 01:14:56,891
Mogyeong...

556
01:15:00,305 --> 01:15:02,330
Mogyeong CHOL!

557
01:15:14,652 --> 01:15:17,212
Waxaad ka heli doontaa SUV madow
ka baxsan jaranjarada dhexe.

558
01:15:18,690 --> 01:15:20,954
Furaha ayaa ku jira dabka.

559
01:15:21,626 --> 01:15:23,423
Maxay sidan iigu samaynayaan?

560
01:15:29,701 --> 01:15:33,762
Yumi ma cunin dabacasaheeda.
Ma xasaasiyad bay lahayd?

561
01:15:40,178 --> 01:15:41,941
Sidee ku ogaatay taas?

562
01:15:46,651 --> 01:15:47,913
Gabadhayda ma garanaysaa?

563
01:15:48,586 --> 01:15:50,417
waan joogay

564
01:15:51,789 --> 01:15:54,849
Waxay joogtay markii ninkeeda iyo gabadheeda
Waa la dilay.

565
01:15:57,161 --> 01:15:58,423
Ma doonaysaa inaad runta ogaato?

566
01:15:59,664 --> 01:16:02,758
Meesha ka bax.
Oo waxaan kuu sheegi doonaa wax kasta oo aad rabto inaad ogaato.

567
01:16:07,739 --> 01:16:08,763
Adiga...

568
01:16:11,643 --> 01:16:12,632
Maxaa lagu magacaabaa?

569
01:16:16,147 --> 01:16:17,045
Gon.

570
01:16:18,683 --> 01:16:19,741
Gon.

571
01:16:23,521 --> 01:16:24,988
Haddaad runta ii sheegi weydo

572
01:16:27,692 --> 01:16:29,523
Gacmahayga ayaan kugu dilayaa.

573
01:16:32,530 --> 01:16:33,519
Waayahay

574
01:17:20,111 --> 01:17:21,510
Hadda waxa uu haystaa qoriga toogashada.

575
01:17:22,113 --> 01:17:23,137
Alvaro, doqonkaas!

576
01:17:23,481 --> 01:17:24,448
I daboo!

577
01:18:49,000 --> 01:18:49,830
ii sheeg

578
01:18:50,968 --> 01:18:52,230
Maxaad sidan u samaynaysaa?

579
01:18:57,975 --> 01:18:59,203
Waxaan ahay kaliya...

580
01:19:01,045 --> 01:19:02,239
daallan

581
01:19:20,965 --> 01:19:22,227
U bax dhanka baarkinka B.

582
01:19:28,806 --> 01:19:29,773
Mogyeong!

583
01:19:30,341 --> 01:19:31,273
Haye!

584
01:19:37,482 --> 01:19:39,177
Iyadu hadda waa taydii, geesi!

585
01:20:19,524 --> 01:20:21,492
Nacalad hooyo!!

586
01:20:40,478 --> 01:20:42,002
Taasi waa Gonkayga!

587
01:20:43,147 --> 01:20:45,707
Naagtu wax shaqo ah kuma laha arrintan.

588
01:20:46,450 --> 01:20:47,508
U daa iyada.

589
01:20:48,553 --> 01:20:49,747
maxaad ka wadaa?.

590
01:20:49,954 --> 01:20:52,252
Ninkayagii waxa aanu ku waynay Kuuriya dartiis.

591
01:20:53,291 --> 01:20:54,952
Waxaan kugu sugayaa Ventura

592
01:20:56,394 --> 01:20:59,124
Haddii aad daahdo, way dhimataa.

593
01:21:48,279 --> 01:21:49,803
Hello?

594
01:21:50,581 --> 01:21:51,946
Bam ma tiri?

595
01:21:54,452 --> 01:21:57,455
Waxaad ka dhawaajisay in yar oo jir ah
kaftan noqo

596
01:21:57,455 --> 01:22:00,652
Waan la socon karnaa lambarkaaga...

597
01:22:05,329 --> 01:22:06,227
Hello?

598
01:22:06,931 --> 01:22:08,330
Waa maxay fuck taasi?

599
01:22:08,566 --> 01:22:10,668
Haye!

600
01:22:10,668 --> 01:22:11,836
Santa Maria, taasi run ma ahayd?

601
01:22:11,836 --> 01:22:14,304
Hello?!

602
01:22:25,483 --> 01:22:27,110
Aan wax ku weydiiyo.

603
01:22:29,920 --> 01:22:32,354
Yumi...

604
01:22:36,727 --> 01:22:41,289
Muxuu sidaas ugu sameeyay gabar?
aan waxba galabsan?

605
01:22:42,933 --> 01:22:44,195
Ma aamini karo adiga

606
01:22:45,303 --> 01:22:46,702
ama ninkaaga naxariista badan...

607
01:22:47,838 --> 01:22:49,100
Malaha aniga ayaa gabadhaada sameeyay
ma iyada ayaa la dilay?

608
01:22:50,207 --> 01:22:52,677
Faylkaygii wuu xaday wuuna cararay.

609
01:22:52,677 --> 01:22:54,110
Lacagteyda!

610
01:22:54,478 --> 01:22:56,708
Gabadhiisiina wuu kaxaystay.

611
01:22:57,648 --> 01:23:00,879
Maxaa gabadh loo geeyaa
macaamil ganacsi?

612
01:23:01,552 --> 01:23:06,114
Taasi waa sababta oo ah ninkaagu wuxuu ahaa a
fulay fulay ah

613
01:23:07,792 --> 01:23:08,986
Dhimashadana anigaa ka masuula
ee gabadha?

614
01:23:11,362 --> 01:23:12,761
Maya, adigaa ka masuul ah!

615
01:23:13,597 --> 01:23:16,566
Isagana tigidh ayuu kuu soo iibiyay.

616
01:23:17,301 --> 01:23:19,963
Laakiin ma aadan raacin. Waa maxay sababtu?

617
01:23:20,871 --> 01:23:22,498
Lacag!

618
01:23:23,808 --> 01:23:25,275
Lacag ahaan, qaniinyo!

619
01:23:25,643 --> 01:23:28,737
Lacag ayaa ka muhiimsanayd gabadhaada.

620
01:23:29,680 --> 01:23:34,310
Ha ku ciyaarin dhibbanaha halkan.

621
01:23:36,587 --> 01:23:37,645
Kac walaal.

622
01:23:39,990 --> 01:23:41,514
Waxaa meeshaas jooga ciidan wasaq ah.

623
01:23:45,663 --> 01:23:47,722
Kaliya ma noqon karto!

624
01:23:56,941 --> 01:24:00,570
Alfa ilaa xarunta.
Bravo albaabka bari.

625
01:24:05,516 --> 01:24:06,414
Maxaa dhacaya??

626
01:24:09,253 --> 01:24:12,416
Ma garanayo, laakiin ma aannu noqon kuwo aan waxtar lahayn
ku filan inuu soo jiito dhammaan booliiska.

627
01:24:12,490 --> 01:24:13,388
Qabo

628
01:24:16,093 --> 01:24:17,061
Hubi wiishka.

629
01:24:17,061 --> 01:24:19,897
Qof magaciisa qariyay ayaa u digay booliiska

630
01:24:19,897 --> 01:24:24,468
daqiiqado kadib qarax bam.

631
01:24:24,468 --> 01:24:28,672
Waxaa la sheegay in la soo wacay

632
01:24:28,672 --> 01:24:30,537
looga digay bam kale oo qarxo.

633
01:24:30,975 --> 01:24:33,911
Booliska ayaa ka shakiyay dambiilaha
qaraxa

634
01:24:33,911 --> 01:24:37,176
Waxay la xiriirtaa toogashada
aagga guriga, saacado ka hor

635
01:25:48,419 --> 01:25:49,351
Aan tagno.

636
01:26:07,838 --> 01:26:09,273
911, fadlan noo sheeg xaaladaada degdega ah

637
01:26:09,273 --> 01:26:11,275
Hello?
Fadlan caawi!

638
01:26:11,275 --> 01:26:12,401
Waa layga hayaa

639
01:26:12,977 --> 01:26:15,411
is deji, Mrs.
Magacaa

640
01:26:18,582 --> 01:26:21,652
Waxaan joogaa degmada dhaqaalaha...

641
01:26:21,652 --> 01:26:22,812
Dhismehee, marwo?

642
01:26:24,555 --> 01:26:26,318
Hello? Hello?

643
01:26:31,829 --> 01:26:34,598
Chaoz, uma ay iman inay na soo dhaweeyaan.

644
01:26:34,598 --> 01:26:37,067
Qolka kantaroolku waa dhintay.

645
01:26:37,067 --> 01:26:40,604
Kamaradaha amniga, raadiyaha, iwm.
Dhammaantood dhintay.

646
01:26:40,604 --> 01:26:42,162
Taleefannada dhulka oo keliya ayaa shaqeeya.

647
01:26:47,077 --> 01:26:49,068
Ma xasuusataa C4 uu walaalkaa ka lumay?

648
01:26:49,213 --> 01:26:50,848
Maxaa ka jira taas?

649
01:26:50,848 --> 01:26:52,008
Waxay ahayd Gon.

650
01:26:52,316 --> 01:26:54,818
Wuxuu u adeegsaday inuu soo jiito booliska.

651
01:26:54,818 --> 01:26:57,221
Qof walba waan ka baqay anigoo u hanjabay
meesha qarxin.

652
01:26:57,221 --> 01:26:58,622
Haddaba, booliska...

653
01:26:58,622 --> 01:27:00,291
Waxay raaceen borotokoolkii.

654
01:27:00,291 --> 01:27:01,992
Waxayna isticmaaleen qalab xannibaya
baabi'in

655
01:27:01,992 --> 01:27:04,895
dhammaan isgaarsiinta wireless-ka ee raadiyaha
oo ah 2km.

656
01:27:04,895 --> 01:27:08,695
Gacmaha iyo lugaha ayuu naga jarayaa, si
si ay madaxeena uga soo baxdo.

657
01:27:09,800 --> 01:27:12,530
Kaalay dabaqa sare.
Waanu idin soo dhawaynaynaa.

658
01:28:20,337 --> 01:28:21,463
Wiilkii qaniinyo ayaa baxay.

659
01:28:21,872 --> 01:28:22,770
Iska hubi

660
01:28:23,741 --> 01:28:24,935
I soo raac.

661
01:28:29,980 --> 01:28:33,074
Waa maxay fuck waa in la eryo ninkan!

662
01:29:24,635 --> 01:29:26,125
Haa! xagee aaday ina qaniinyoow?

663
01:29:26,770 --> 01:29:29,637
xagee u socotaa
Kani waa dagaal wiil, dagaal!

664
01:29:36,046 --> 01:29:37,035
Sidee tahay gacantaadu?

665
01:29:41,485 --> 01:29:42,816
Iyo wejiga?

666
01:29:45,255 --> 01:29:47,246
Ma hubtaa inaad gacantaas ku ciyaari karto?

667
01:30:47,918 --> 01:30:50,751
Maya... Alvaro!

668
01:30:51,555 --> 01:30:54,358
Fadlan kac! ila hadal!

669
01:30:54,358 --> 01:30:56,059
Toos walaal!

670
01:30:56,059 --> 01:31:00,325
Indhaha fur, fadlan!

671
01:31:08,505 --> 01:31:11,099
halkan igu sug

672
01:31:13,410 --> 01:31:16,777
Madaxa ayaan ka gooyaa oo kuu keenaa.

673
01:31:19,516 --> 01:31:20,813
Waxaan kuu ballan qaadayaa.

674
01:31:26,323 --> 01:31:27,847
waan dilayaa.

675
01:31:28,592 --> 01:31:30,389
waan ku dili doonaa, ina xiniinyoow!

676
01:32:23,046 --> 01:32:24,047
Maya...

677
01:32:24,047 --> 01:32:26,447
Maya... maya!

678
01:32:30,420 --> 01:32:31,318
Maxaa dhacaya?

679
01:32:35,025 --> 01:32:39,229
Qof ayaa soo galiyay faylka kaydka
on server-ka.

680
01:32:39,229 --> 01:32:39,863
Nidaamka dib ayaa loo bilaabay

681
01:32:39,863 --> 01:32:42,633
waxaana lumay dhammaan wax kala iibsiga.

682
01:32:42,633 --> 01:32:44,601
Taas macnaheedu waa maxay?

683
01:32:47,504 --> 01:32:48,805
Waa iyada mar kale! dhilladu nacala!

684
01:32:48,805 --> 01:32:50,136
Xaar!

685
01:32:50,741 --> 01:32:53,175
Maxaa ku dhacay lacagtaydii?

686
01:32:55,879 --> 01:32:58,245
Maxaa ku dhacay labadii milyan ee aan haystay?

687
01:32:58,882 --> 01:33:01,151
Doqon nacas ah!

688
01:33:01,151 --> 01:33:05,522
Waxaan khasaarnay 100 milyan oo lacag ah
ee Saddexaad.

689
01:33:05,522 --> 01:33:08,753
Ingriiska haku hadlin
Lacagteyda ii sheeg.

690
01:33:13,096 --> 01:33:15,189
Orod haddaad rabto inaad noolaato,
doqon.

691
01:33:24,041 --> 01:33:24,973
haye...

692
01:33:27,611 --> 01:33:29,806
Sida loo dhaho
'Ha i dilin' ingiriisi?

693
01:34:21,264 --> 01:34:22,526
Kaalay, Gon.

694
01:34:23,867 --> 01:34:26,461
Xeeladaha dugsiga hore ma shaqeeyaan
ila leh.

695
01:34:28,138 --> 01:34:30,834
Markaa, waxaan haystaa wax qurux badan
adiga.

696
01:35:22,292 --> 01:35:24,556
Maxaad reerkaaga u khiyaamaysaa?
iyada?

697
01:35:27,497 --> 01:35:28,657
ii jawaab

698
01:36:25,655 --> 01:36:26,713
Kaalay

699
01:36:32,662 --> 01:36:33,890
Ma intaas oo dhan ma haysaa?

700
01:37:50,473 --> 01:37:51,804
Ma aanan helin wax qarxa.

701
01:37:52,108 --> 01:37:53,132
Waa inay noqotaa digniin been ah.

702
01:37:54,377 --> 01:37:55,366
Demi qalabka xannibaya.

703
01:38:47,864 --> 01:38:52,563
Soo bax, soo bax,
meel kasta oo aad joogto.

704
01:39:31,107 --> 01:39:34,076
qaniinyo!

705
01:39:40,750 --> 01:39:44,948
Orod, qaniinyo.

706
01:39:52,896 --> 01:39:56,093
Maxaad ku samaynaysaa labadayda milyan?

707
01:40:07,544 --> 01:40:09,341
Sidee u samaysay?

708
01:40:11,381 --> 01:40:12,780
Xusuusta flash-ka ayaa ku jirtay gacantayada
mar walba.

709
01:40:16,986 --> 01:40:18,453
Kumbiyuutarkaygu waa wireless

710
01:40:21,758 --> 01:40:24,556
u diray feylkii ugu dambeeyay ee la furay madbacada.

711
01:40:26,730 --> 01:40:28,755
Uma malaynayn inay faa'iido leedahay.

712
01:40:31,601 --> 01:40:34,968
Ma u malaynaysaa inay tahay wax lagu farxo?

713
01:40:44,013 --> 01:40:47,949
Weligay maan jeclayn wiilkaas qaniinyada ah, tan iyo markii
bilow.

714
01:40:52,355 --> 01:40:53,652
Ma ogtahay sida aan lacagtaas u sameeyay?

715
01:40:55,125 --> 01:40:57,394
Dhunkashada dameero badan

716
01:40:57,394 --> 01:41:00,420
Wiilasha wax bartay sidaada oo kale.

717
01:41:02,465 --> 01:41:05,866
Kaalay, aynu samayno.

718
01:41:06,035 --> 01:41:10,597
Markaa wax walba waxay isu beddelaan boodh
aad qaali u ah.

719
01:41:16,479 --> 01:41:19,744
Aan aragno sida macaankayga yar u dhadhamiyo.

720
01:41:34,230 --> 01:41:37,825
Kaalay, adiguna waad jeclaan doontaa.

721
01:41:40,437 --> 01:41:42,667
Nacalad!

722
01:41:47,844 --> 01:41:51,245
Xaar!

723
01:41:55,418 --> 01:41:57,818
dhillo...

724
01:42:39,095 --> 01:42:40,619
Hey, Gon.

725
01:42:41,831 --> 01:42:43,025
Ma i maqlaysaa?

726
01:42:45,502 --> 01:42:49,233
Maxaad u joojin weyday nacasnimadan?
Weli waan tagi karaa si aan u helo tequilas.

727
01:42:54,677 --> 01:42:56,770
Waxaan la xanuunsanahay tequila...

728
01:42:58,414 --> 01:43:00,041
Wax kale ayaan helay.

729
01:43:03,186 --> 01:43:04,210
waa maxay taasi?.

730
01:43:06,089 --> 01:43:08,421
Ma garanayo si aan u qeexo

731
01:43:09,459 --> 01:43:12,690
laakiin waa cabitaanka ugu macaan aduunka.

732
01:43:20,937 --> 01:43:22,302
waa caadi..

733
01:43:24,040 --> 01:43:25,473
Aan dhameyno tan.

734
01:43:27,043 --> 01:43:28,874
Waan u soo degi doonaa oo daryeeli doonaa iyada.

735
01:43:30,747 --> 01:43:32,442
Waa markii aan ku badbaadin lahaa.

736
01:43:52,902 --> 01:43:53,891
Mogyeong...

737
01:43:55,939 --> 01:43:57,304
Ma i maqlaysaa?

738
01:43:59,208 --> 01:44:00,175
Waxaan ahay Gon.

739
01:44:04,581 --> 01:44:07,049
Nin baa kuu socda
Way ku dilaysaa.

740
01:44:08,217 --> 01:44:10,583
Soo qaado qoriga toogashada haddii aad rabto inaad noolaato.

741
01:44:16,192 --> 01:44:17,921
Toog markuu soo muuqdoba.

742
01:44:21,064 --> 01:44:22,156
Way fududahay.

743
01:44:23,366 --> 01:44:27,666
Kaliya farta saar keebka
oo jiid.

744
01:44:31,708 --> 01:44:34,905
Haddii aad joojin waydo,
Hooyadaa hadhow ayuu ka daba tegi doonaa.

745
01:44:37,614 --> 01:44:42,210
Islaan waayeel ah oo isbitaal ku jirta
Aad bay u fududahay.

746
01:44:44,687 --> 01:44:46,245
Markaa qaado qorigaas.

747
01:44:55,198 --> 01:44:57,393
Hadda runta ayaan kuu sheegayaa
in aan kuu ballan qaaday.

748
01:44:59,469 --> 01:45:02,267
Ninkii kuu tagaa

749
01:45:03,906 --> 01:45:06,534
dila il-biqsi.

750
01:45:07,210 --> 01:45:08,768
Gabal xaar ah.

751
01:45:12,081 --> 01:45:13,446
Waa kan

752
01:45:14,317 --> 01:45:16,012
Waxaan dilay Yumi.

753
01:45:16,686 --> 01:45:18,313
Gabadhaada, Yumi.

754
01:45:19,122 --> 01:45:20,453
Markaa ha ka waaban.

755
01:45:21,157 --> 01:45:23,216
Oo keebka jiid!

756
01:46:42,672 --> 01:46:43,866
Wali ma daalan tahay?

757
01:46:49,812 --> 01:46:51,780
Hadda waxaan dareemayaa fiicnaan.

758
01:47:26,682 --> 01:47:27,774
Gon...

759
01:47:30,853 --> 01:47:31,820
Ma i maqlaysaa?

760
01:47:37,226 --> 01:47:39,091
ma joogtaa

761
01:47:41,397 --> 01:47:42,728
ii jawaab

762
01:47:48,104 --> 01:47:49,332
Gon...

763
01:47:56,746 --> 01:47:57,678
Gon!

764
01:48:03,419 --> 01:48:04,750
ii jawaab

765
01:48:12,962 --> 01:48:14,554
Wax sii fadlan...

766
01:48:51,801 --> 01:48:54,361
Waxaan aadi doonaa Ameerika oo aan bilaabi doonaa
nolol cusub oo wanaagsan.

767
01:48:56,138 --> 01:49:00,666
Wax kastoo aabbahaa yidhaahdo,
kaliya ku jawaab 'OK.'

768
01:49:01,043 --> 01:49:02,510
Kaliya "Ok", dhib malahan waxa.

769
01:49:10,386 --> 01:49:12,183
Wiilashu ma ooyin.

770
01:49:19,161 --> 01:49:20,890
Waa wiil wanaagsan.

771
01:49:24,634 --> 01:49:30,869
Waad ku mahadsan tahay, Jin-gon.

772
01:49:32,909 --> 01:49:34,774
Markaa fadlan ha ooyin..

773
01:49:35,745 --> 01:49:37,440
Ha ooyin, Jin-Gon

774
01:49:38,915 --> 01:49:41,315
Ma i xoqi kartaa?

775
01:49:41,484 --> 01:49:42,508
waan imaanayaa

776
01:49:44,787 --> 01:49:46,152
Halkan ku sug

777
01:51:22,985 --> 01:51:26,853
WRlTT uu qoray oo uu hagaajiyay
LEE JEONG-BEOM

778
01:51:28,624 --> 01:51:30,023
JANG DONG-GUN

779
01:51:31,093 --> 01:51:32,822
KlM MlN-HEE

780
01:51:33,996 --> 01:51:35,691
BRLAN TEE

781
01:51:37,133 --> 01:51:38,760
KlM HlE-WON / KlM JUN-SUNG


