1 00:01:42,852 --> 00:01:44,062 നിങ്ങൾക്ക് സിഗരറ്റിൻ്റെ മണം. 2 00:01:48,900 --> 00:01:50,860 ഞാൻ പല്ല് തേച്ചതിന് ശേഷം നമുക്ക് തുടരണോ? 3 00:01:51,444 --> 00:01:52,278 എന്ത്? 4 00:01:52,362 --> 00:01:54,781 മറ്റുള്ളവർ കാത്തിരിക്കണം. നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 5 00:01:57,867 --> 00:01:59,452 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 6 00:02:10,171 --> 00:02:14,801 എപ്പിസോഡ് 3: ഇത് ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 7 00:02:38,867 --> 00:02:41,077 എന്താണ് ഈ വികാരം? 8 00:02:50,128 --> 00:02:52,463 ഇത് പ്രണയം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 9 00:02:54,007 --> 00:02:56,134 ബാലിശമായ അസൂയയല്ല. 10 00:03:53,066 --> 00:03:56,069 {\an8}എന്തോ നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു നാ-ബിക്കും ജെയ്-ഇയോണിനും ഇടയിൽ, അല്ലേ? 11 00:03:56,736 --> 00:03:58,488 {\an8}-എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - ആ രണ്ട് 12 00:03:58,571 --> 00:04:00,823 {\an8}ഇന്നലെ രാത്രി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി. 13 00:04:00,907 --> 00:04:03,660 {\an8}പിന്നെ എന്തോ സംഭവിച്ചതുപോലെ തോന്നി അവർക്കിടയിൽ. 14 00:04:04,244 --> 00:04:05,787 {\an8}അവളുടെ മുഖഭാവത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാമായിരുന്നു. 15 00:04:05,870 --> 00:04:09,582 {\an8}അവർ എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു അതിരാവിലെ വാതിൽക്കൽ. 16 00:04:09,666 --> 00:04:12,252 {\an8}അവർ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് കേൾക്കാനായില്ല. 17 00:04:12,335 --> 00:04:13,670 {\an8}നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ കണ്ടത്? 18 00:04:13,753 --> 00:04:16,714 {\an8}അതെ, ഞാൻ ബിറ്റ്-നയോട് പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് നല്ല കാര്യം, അല്ലേ? 19 00:04:16,798 --> 00:04:18,800 {\an8}-നല്ല ചിന്ത. -ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 20 00:04:19,425 --> 00:04:21,344 {\an8}നൂഡിൽസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 21 00:04:23,304 --> 00:04:24,973 {\an8}ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 22 00:04:25,556 --> 00:04:28,309 {\an8}-ആസ്വദിക്കുക. -നന്ദി. 23 00:04:28,393 --> 00:04:30,186 പിന്നെ ന-ബിയോട് ഒന്നും പറയരുത്. 24 00:04:30,270 --> 00:04:31,813 വിഷമിക്കേണ്ട. 25 00:04:31,896 --> 00:04:33,606 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു! 26 00:04:41,656 --> 00:04:42,991 എന്നാലും ശരിയാകുമോ? 27 00:04:43,491 --> 00:04:44,993 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ വയറിലെ കൊഴുപ്പ്? 28 00:04:45,076 --> 00:04:48,079 ഇല്ല! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നാ-ബി. 29 00:04:48,663 --> 00:04:51,791 അവൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും അവളുടെ മുൻകാലവുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തിയ ശേഷം. 30 00:04:51,874 --> 00:04:55,086 അവൾക്ക് ഗോസിപ്പുകളിൽ ഏർപ്പെടാമായിരുന്നു അവനുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങിക്കൊണ്ട്. 31 00:04:55,586 --> 00:04:58,798 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവൾ ജെയ്-ഇയോണിനെ കാണണം. 32 00:04:58,881 --> 00:04:59,966 ശരിക്കും? 33 00:05:01,050 --> 00:05:04,220 ജെയ്-ഇയോൺ അവളുടെ പഴയതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 34 00:05:04,304 --> 00:05:07,056 എന്ത്? ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ട്? 35 00:05:10,935 --> 00:05:12,812 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കത് അനുഭവിച്ചേ പറ്റൂ. 36 00:05:13,688 --> 00:05:14,939 അവർ ഒരുമിച്ച് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 37 00:05:17,817 --> 00:05:21,696 മദ്യപിച്ചു ചുംബിച്ചു... 38 00:05:21,779 --> 00:05:23,865 സമീപകാല തിരയലുകൾ ഡേറ്റിംഗിന് മുമ്പ് ആരെയെങ്കിലും ചുംബിക്കുന്നു 39 00:05:23,948 --> 00:05:26,576 ഞാൻ മദ്യപിക്കുകയും എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്തു ആരോട് എനിക്ക് യാതൊരു വികാരവുമില്ല 40 00:05:26,659 --> 00:05:29,912 മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു എല്ലാവരും എന്നെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായി ചിന്തിക്കുന്നു 41 00:05:29,996 --> 00:05:32,290 {\an8}ഞാൻ മദ്യപിച്ച് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ചുംബിച്ചു എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 42 00:05:32,373 --> 00:05:35,209 {\an8}ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല അത് മദ്യപിച്ച ഒരു തെറ്റ് മാത്രമായിരുന്നോ? 43 00:05:35,293 --> 00:05:37,712 പിന്നോട്ട് പോകാനൊന്നുമില്ല നിങ്ങൾ ആദ്യ അടിത്തറയിൽ സ്പർശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ 44 00:05:37,795 --> 00:05:39,881 നിങ്ങൾ SP ആയിത്തീരും അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ് അപാർട്ട് 45 00:05:40,757 --> 00:05:42,091 "എസ്പി"? 46 00:05:43,760 --> 00:05:46,387 "എസ്പി"? എന്നതുപോലെ… 47 00:05:48,639 --> 00:05:49,891 "ലൈംഗിക പങ്കാളികൾ"? 48 00:05:51,059 --> 00:05:52,226 നാ-ബി. 49 00:05:54,020 --> 00:05:55,480 നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 50 00:05:55,563 --> 00:05:56,856 നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? 51 00:05:56,939 --> 00:05:59,776 ചില അവലംബങ്ങൾ മാത്രം തിരയുന്നു. 52 00:06:04,614 --> 00:06:05,573 സോൾ. 53 00:06:06,449 --> 00:06:10,036 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ചുംബിക്കണമെങ്കിൽ, 54 00:06:10,620 --> 00:06:14,916 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? അവരോടൊപ്പം കിടക്കണോ? 55 00:06:16,626 --> 00:06:18,211 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചാണോ ചോദിക്കുന്നത്? 56 00:06:20,213 --> 00:06:21,089 അതോ നിങ്ങളെ കുറിച്ചാണോ? 57 00:06:21,172 --> 00:06:23,800 എന്ത്? ഞാനോ? 58 00:06:23,883 --> 00:06:27,178 ഇല്ല, ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. 59 00:06:28,304 --> 00:06:32,058 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പൊതുവെ. എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം ആളുകൾക്ക് സാധാരണയായി എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 60 00:06:32,809 --> 00:06:35,853 ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എൻ്റെ നിയമനത്തിനായുള്ള ഒരു ആശയവുമായി. 61 00:06:36,979 --> 00:06:38,106 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 62 00:06:38,648 --> 00:06:41,442 അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റൊരാൾ ആരാണ്. 63 00:06:42,985 --> 00:06:44,529 മറ്റൊരാൾ… 64 00:07:20,481 --> 00:07:22,483 {\an8}SEOL-A 65 00:07:24,735 --> 00:07:25,945 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിമാനത്തിൽ കയറി! 66 00:07:31,075 --> 00:07:33,411 ഒരു രാത്രി… 67 00:07:36,205 --> 00:07:37,206 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 68 00:07:38,624 --> 00:07:40,918 അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റൊരാൾ ആരാണ്. 69 00:07:41,002 --> 00:07:41,919 "മറ്റൊരാൾ"? 70 00:07:42,003 --> 00:07:45,506 നിങ്ങൾക്ക് ചുംബിക്കാനും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാനും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ, 71 00:07:46,090 --> 00:07:49,552 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ചുംബിക്കാം കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 72 00:07:51,220 --> 00:07:53,806 അതിനാൽ അവസാനം, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു മറ്റൊരാൾ ആരാണെന്ന്. 73 00:07:54,390 --> 00:07:55,892 പിന്നെ ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ് 74 00:07:56,934 --> 00:07:58,644 ഞാൻ അവനോടാണോ? 75 00:08:00,229 --> 00:08:02,106 വൺ-നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡ്? 76 00:08:20,416 --> 00:08:22,126 പാർക്ക് ജെയ്-ഇയോൺ 77 00:08:22,210 --> 00:08:25,505 ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടേ? 78 00:08:26,339 --> 00:08:28,216 ഞാൻ വളരെ പറ്റിനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുമോ? 79 00:08:39,310 --> 00:08:42,271 -ഹേയ്! -ഹായ്! 80 00:08:42,355 --> 00:08:45,191 ഹേയ്, നാബി. 81 00:08:45,274 --> 00:08:46,609 ഹായ്. 82 00:08:46,692 --> 00:08:49,320 എൻ്റെ ബാറ്ററി വീണ്ടും തീർന്നു. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോൺ കിട്ടിയേക്കാം. 83 00:08:50,238 --> 00:08:52,490 -ജി-വാൻ എവിടെ? - അവൾ ആരെയോ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 84 00:08:52,573 --> 00:08:54,325 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എനിക്കൊരു ചാർജർ വേണം. 85 00:08:54,408 --> 00:08:56,702 അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു അവളുടെ അന്ധനായ തീയതിയുമായി. 86 00:08:56,786 --> 00:08:58,496 അവൾ സ്‌കൂളിൽ കാര്യമായി ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. 87 00:08:59,914 --> 00:09:01,332 നമുക്ക് നോക്കാം… 88 00:09:02,959 --> 00:09:04,460 എനിക്ക് ചോദിക്കണം 89 00:09:05,962 --> 00:09:10,800 ജെ-ഇയോണിനെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത് അയാൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ. 90 00:09:10,883 --> 00:09:12,843 നിങ്ങൾക്ക് ആ ആളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? 91 00:09:12,927 --> 00:09:14,637 -അതെ. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നില്ല. 92 00:09:14,720 --> 00:09:16,597 നിങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 93 00:09:16,681 --> 00:09:18,849 നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം? 94 00:09:18,933 --> 00:09:20,434 അത് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും. 95 00:09:24,188 --> 00:09:26,566 എന്തിനാ ഒരാളുടെ കൂടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നത് 96 00:09:27,149 --> 00:09:30,820 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് പോലും ചെയ്യുന്നില്ലേ? 97 00:09:31,696 --> 00:09:33,030 അത് അർത്ഥശൂന്യമല്ലേ? 98 00:09:33,114 --> 00:09:34,240 ദൈവമേ. 99 00:09:34,824 --> 00:09:38,077 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ലൈംഗികതയെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് ഡേറ്റിംഗുമായി? നിങ്ങൾ അത്രയും പഴഞ്ചൻ ആണോ? 100 00:09:38,160 --> 00:09:40,037 - നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക! 101 00:09:40,121 --> 00:09:42,665 - ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേട്ടേക്കാം. - ഞാൻ തെറ്റായി ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 102 00:09:42,748 --> 00:09:45,334 എനിക്കത് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ പറയാം! ഞാൻ വേണോ? 103 00:09:45,835 --> 00:09:47,461 നമുക്ക് ക്ലാസ് ആരംഭിക്കാം! 104 00:09:48,087 --> 00:09:50,631 ശരി, നമുക്ക് ക്ലാസ് ആരംഭിക്കാം. 105 00:09:50,715 --> 00:09:53,926 - ഹലോ, പ്രൊഫസർ. -ഹലോ. 106 00:09:54,010 --> 00:09:55,595 -ഹലോ. -ഹലോ. 107 00:10:01,809 --> 00:10:03,352 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 108 00:10:04,103 --> 00:10:07,690 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇല്ല. - അവൾ മറ്റൊരാളുമായി കറങ്ങുകയാണ്. 109 00:10:07,773 --> 00:10:10,359 She must be having fun. ഞാൻ നിനക്ക് ഉടൻ ഭക്ഷണം തരാം. 110 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 നന്ദി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സേവനം നൽകുക. 111 00:10:12,528 --> 00:10:13,696 എല്ലാം ശരി. 112 00:10:14,822 --> 00:10:16,198 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥിരം ആളായിരിക്കണം. 113 00:10:16,282 --> 00:10:19,493 അതെ. എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്. 114 00:10:19,577 --> 00:10:22,413 എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം വളരെ പ്രശസ്തമാണ് ഈ അയൽപക്കത്ത്. 115 00:10:22,496 --> 00:10:25,249 Danpunggol ആയിരുന്നു ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. 116 00:10:25,791 --> 00:10:27,752 നീ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നോ? 117 00:10:27,835 --> 00:10:29,462 അതെ. ഞാൻ ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം ആയിരുന്നു. 118 00:10:30,129 --> 00:10:32,214 - ഞാൻ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ബിരുദം നേടി. -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 119 00:10:36,927 --> 00:10:40,514 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 120 00:10:41,098 --> 00:10:42,892 ഞാൻ കണക്കാക്കിയ തുക ഇട്ടു. 121 00:10:42,975 --> 00:10:45,269 പോരെങ്കിൽ പറയൂ. 122 00:10:45,353 --> 00:10:46,937 ശരിക്കും നന്നായിട്ടുണ്ട്. 123 00:10:48,522 --> 00:10:50,191 ഇത് ഓകെയാണ്. സൂക്ഷിക്കുക. 124 00:10:57,448 --> 00:10:59,533 ഇതിനല്ല ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 125 00:10:59,617 --> 00:11:01,994 ക്ഷമിക്കണം? പിന്നെ എന്തിനാ... 126 00:11:06,290 --> 00:11:08,000 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം. 127 00:11:08,584 --> 00:11:10,920 ഇത് ചൂടാണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. ആസ്വദിക്കൂ. 128 00:11:11,003 --> 00:11:11,962 നന്ദി. 129 00:11:14,048 --> 00:11:16,175 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശക്തനാണ്. 130 00:11:16,759 --> 00:11:17,843 നിങ്ങൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാറുണ്ടോ? 131 00:11:17,927 --> 00:11:20,179 ഓ, ഞാൻ ശില്പകലയിൽ പ്രധാനിയാണ്. 132 00:11:20,805 --> 00:11:24,100 ഞാൻ എപ്പോഴും കളിമണ്ണിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ കൈകളിൽ ഒരുപാട് ശക്തിയുണ്ട്. 133 00:11:31,357 --> 00:11:33,609 എനിക്ക് ഈ ഭക്ഷണം വാങ്ങിക്കൊടുക്കൂ. അത് മതി. 134 00:11:34,193 --> 00:11:37,613 എനിക്ക് അതിൽ സുഖം തോന്നില്ല. 135 00:11:38,906 --> 00:11:42,827 -എങ്കിൽ എനിക്കും കാപ്പി വാങ്ങിത്തരൂ. - ഞാൻ ഡെസേർട്ടും വാങ്ങും. 136 00:11:43,994 --> 00:11:45,204 ശരി. 137 00:11:46,163 --> 00:11:48,082 -ഇതുപോലെ? -അതെ. 138 00:11:48,165 --> 00:11:50,334 - അത് പോലെ ചെയ്യുക. -നന്ദി. 139 00:11:58,342 --> 00:11:59,885 ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം. 140 00:11:59,969 --> 00:12:02,596 -നന്ദി! -നന്ദി! 141 00:12:02,680 --> 00:12:05,433 ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്. 142 00:12:05,516 --> 00:12:07,351 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണം. 143 00:12:07,435 --> 00:12:09,353 -ശരി. -വരിക. 144 00:12:09,854 --> 00:12:12,481 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 145 00:12:12,565 --> 00:12:14,358 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിവാഹിതരാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 146 00:12:14,942 --> 00:12:19,780 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വേണം നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഒരു ശരിയായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 147 00:12:19,864 --> 00:12:23,492 കലയെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് പറയുന്നത് ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് വരുന്നത് അസംബന്ധമാണ്. 148 00:12:23,993 --> 00:12:28,038 ഡേറ്റിംഗ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം കലയ്ക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കാൻ. 149 00:12:28,122 --> 00:12:30,332 അവൾ വീണ്ടും അതിൽ എത്തി. 150 00:12:30,416 --> 00:12:32,209 ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞില്ലേ? 151 00:12:32,293 --> 00:12:35,296 സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് സ്നേഹമാണ് ഏറ്റവും പരുക്കൻ മനുഷ്യൻ പോലും ആയിത്തീരുന്നു 152 00:12:35,379 --> 00:12:39,008 കടൽത്തീരത്തെ മണൽ പോലെ മൃദുവാണ്. 153 00:12:40,426 --> 00:12:42,428 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 154 00:12:42,511 --> 00:12:44,305 നിങ്ങൾ ആർട്ട് മേജർമാരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 155 00:12:44,889 --> 00:12:46,474 അവർക്ക് ഒരു പ്രചോദനവുമില്ല. 156 00:12:47,725 --> 00:12:51,395 കുറച്ച് മുമ്പ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്നോട് പറഞ്ഞു 157 00:12:51,479 --> 00:12:53,731 അവൻ ഒരു ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 158 00:12:53,814 --> 00:12:55,691 അവൻ ചുറ്റും ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാനും ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 159 00:12:56,192 --> 00:13:00,529 അടിസ്ഥാനപരമായി, അവൻ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചരടുകളൊന്നുമില്ലാതെ. 160 00:13:01,113 --> 00:13:03,199 പകരം അയാൾക്ക് വൺ-നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡ് വേണം. 161 00:13:03,949 --> 00:13:05,701 ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്, അല്ലേ? 162 00:13:06,202 --> 00:13:07,661 നന്മ. 163 00:13:08,245 --> 00:13:11,540 നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ, ശരിയാണോ? 164 00:13:11,624 --> 00:13:13,250 - അതെ, മാഡം. - അതാണ് കല. 165 00:13:13,334 --> 00:13:14,919 - അതെ, മാഡം. -നന്ദി. 166 00:13:15,002 --> 00:13:17,922 -വിട. - ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. 167 00:13:29,975 --> 00:13:31,852 പാർക്ക് യേ-സോം, കാങ് സിയോ-യോൺ, ലീ യെ-ഹ്വാ 168 00:13:31,936 --> 00:13:32,978 YU NA-BI 169 00:13:38,901 --> 00:13:40,986 ഞാൻ ആർട്ട് സപ്ലൈസ് വാങ്ങുകയാണ്. നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 170 00:13:48,661 --> 00:13:49,828 ജെയ്-ഇയോൺ. 171 00:13:53,749 --> 00:13:54,875 തിരികെ സ്വാഗതം. 172 00:13:55,709 --> 00:13:57,086 നീ കൂടുതൽ സുന്ദരനായി. 173 00:14:03,676 --> 00:14:05,177 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചിരിക്കണം, ജി-വാൻ. 174 00:14:05,261 --> 00:14:08,514 അതെ, അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു അത്. 175 00:14:08,597 --> 00:14:11,517 -എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇത് വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? 176 00:14:12,601 --> 00:14:14,937 -ഇത് ഒരു ആളല്ല, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും ഇതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 177 00:14:15,020 --> 00:14:17,648 അവളുടെ പേര് സോൾ. അവൾ എൻ്റെ പ്രിയതമയായിരുന്നു മിഡിൽ സ്കൂൾ മുതൽ. 178 00:14:17,731 --> 00:14:20,025 അവളും അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 179 00:14:20,109 --> 00:14:21,151 ഞാൻ അവളോടൊപ്പം നോക്കാം. 180 00:14:22,778 --> 00:14:25,114 അപ്പോൾ ജി-വാൻ, 181 00:14:25,197 --> 00:14:27,616 അടുത്ത തവണ എന്നോടൊപ്പം ഇത് വീണ്ടും കാണുക. 182 00:14:28,200 --> 00:14:29,869 ശരി, ശരി. 183 00:14:29,952 --> 00:14:32,538 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നിയില്ല ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ. 184 00:14:32,621 --> 00:14:34,540 ഞാനും അത് ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. 185 00:14:35,791 --> 00:14:38,627 അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ലെങ്കിലും. 186 00:14:38,711 --> 00:14:41,630 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഇത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 187 00:14:42,506 --> 00:14:43,966 പക്ഷേ അത് സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 188 00:14:44,049 --> 00:14:46,719 ഓ. സൗഹൃദമോ? 189 00:14:46,802 --> 00:14:50,222 ഇത് വ്യക്തമായും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, 190 00:14:50,306 --> 00:14:52,266 പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 191 00:14:52,850 --> 00:14:54,226 എന്നാലും നല്ലതായിരുന്നു. 192 00:14:56,061 --> 00:14:58,981 നിനക്ക് വിശക്കുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോയി കഴിക്കണോ? 193 00:14:59,064 --> 00:15:00,983 അതെ. എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു. 194 00:15:02,735 --> 00:15:05,112 ഞാൻ വാങ്ങാമെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്തിനാണ് പണം നൽകിയത്? 195 00:15:06,363 --> 00:15:09,950 ശരി, ഇത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല എനിക്ക് തിരിച്ചു തരാൻ. 196 00:15:11,577 --> 00:15:12,912 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 197 00:15:20,753 --> 00:15:21,754 അടുത്ത തവണ പണമടയ്ക്കാമോ? 198 00:15:22,671 --> 00:15:24,340 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 199 00:15:25,966 --> 00:15:26,800 എന്തുകൊണ്ട്? 200 00:15:28,552 --> 00:15:31,472 നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടുകളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് രസകരമായിരുന്നു. 201 00:15:32,806 --> 00:15:35,059 - നിങ്ങൾ കഴിച്ചു ... - ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു. 202 00:15:35,726 --> 00:15:37,269 ഹേയ്, ഇത് സോൾ ആണ്. 203 00:15:37,353 --> 00:15:39,229 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ സുഹൃത്താണ് അവൾ. 204 00:15:39,313 --> 00:15:42,441 അത് വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്ന ആളല്ല. 205 00:15:42,524 --> 00:15:44,652 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. 206 00:15:47,196 --> 00:15:48,530 ആരാണ് അവളുടെ അടുത്ത്? 207 00:15:49,114 --> 00:15:50,366 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 208 00:15:50,449 --> 00:15:52,534 ഞാൻ ഇവിടെ ബസിൽ പോവുകയാണ്. 209 00:15:52,618 --> 00:15:55,621 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം. -ഇല്ല, ഞാൻ തനിയെ പോകാം. 210 00:15:58,457 --> 00:16:00,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്? 211 00:16:00,834 --> 00:16:02,002 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 212 00:16:04,088 --> 00:16:05,839 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരിക്കണം. 213 00:16:07,132 --> 00:16:08,175 അതെ. 214 00:16:09,343 --> 00:16:10,344 നമുക്ക് പോകാം. 215 00:16:13,764 --> 00:16:15,641 ശിൽപം സ്റ്റുഡിയോ 3 216 00:16:47,297 --> 00:16:48,674 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 217 00:16:54,680 --> 00:16:57,182 ജെ-ഇയോൺ ഇപ്പോഴും എന്നെ ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല. 218 00:17:02,187 --> 00:17:05,691 അവൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണെങ്കിലോ. 219 00:17:06,984 --> 00:17:08,610 എന്നാൽ അത് ഏതായാലും, 220 00:17:09,903 --> 00:17:11,071 ഇത് വിഷമകരമാണ്. 221 00:18:02,748 --> 00:18:03,791 അത് സമ്മതിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, 222 00:18:04,958 --> 00:18:09,046 എന്നാൽ എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരിക്കൽ അവൻ എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ പെടുന്നു. 223 00:18:26,522 --> 00:18:27,648 ഹേയ്, സിയോൾ-എ. 224 00:18:29,066 --> 00:18:30,442 അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 225 00:18:31,693 --> 00:18:33,862 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 226 00:18:58,554 --> 00:19:00,639 ആരാണ് സിയോൾ-എ? 227 00:19:04,059 --> 00:19:04,977 സിയോൾ-എ. 228 00:19:12,818 --> 00:19:15,237 - നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. -ഇത് ഓകെയാണ്. 229 00:19:15,863 --> 00:19:17,948 -അവൾ ആരാണ്... -നമുക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടണോ? 230 00:19:18,031 --> 00:19:19,366 -അവനെ ചിരിപ്പിക്കാൻ... -ശരി. 231 00:19:19,449 --> 00:19:20,826 -അങ്ങനെയാണോ? -നമുക്ക് പോകാം. 232 00:19:33,839 --> 00:19:35,924 നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയനാണ്, Na-bi. 233 00:19:36,008 --> 00:19:38,093 നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 234 00:19:44,766 --> 00:19:46,727 എനിക്ക് ഉടനെ പറയാമായിരുന്നു. 235 00:19:47,477 --> 00:19:50,939 അവളാണ് ജെയ്-ഇയോണിൻ്റെ ഹൃദയം. 236 00:19:55,194 --> 00:19:56,445 സ്വാഗതം. 237 00:19:56,945 --> 00:19:58,405 ഓ, നാബി! 238 00:20:00,908 --> 00:20:03,118 ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു. 239 00:20:03,952 --> 00:20:05,579 നീ എൻ്റെ വെള്ളം മോഷ്ടിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 240 00:20:06,163 --> 00:20:07,539 ഓ, അതെൻ്റെ വെള്ളമാണ്. 241 00:20:10,542 --> 00:20:14,379 ഓ, ശരിയാണ്. പുതുമുഖം. നിങ്ങളുടെ പേര് കാങ് യുൻ-ഹാൻ, അല്ലേ? 242 00:20:14,463 --> 00:20:16,006 അത് കിം യൂൻ-ഹാൻ ആണ്. 243 00:20:16,590 --> 00:20:18,217 ആളുകളെ ഓർക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മോശമാണ്. 244 00:20:18,300 --> 00:20:20,928 ക്ഷമിക്കണം, ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെ ഒരുപാട് ആളുകൾ. 245 00:20:21,011 --> 00:20:22,054 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 246 00:20:22,137 --> 00:20:24,181 അതെ. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ മാത്രം. ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 247 00:20:25,098 --> 00:20:26,516 ഇന്നലെ രാത്രി രസകരമായിരുന്നോ? 248 00:20:27,684 --> 00:20:30,771 എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് വന്ന് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 249 00:20:32,064 --> 00:20:33,815 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചില്ലേ? 250 00:20:33,899 --> 00:20:35,817 ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 251 00:20:36,735 --> 00:20:39,529 ആ സാഹചര്യത്തിൽ. ഞാൻ ഇത് സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു, 252 00:20:39,613 --> 00:20:41,573 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 253 00:20:41,657 --> 00:20:43,867 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 254 00:20:43,951 --> 00:20:45,244 ഇത് ഓകെയാണ്. 255 00:20:45,327 --> 00:20:47,371 നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 256 00:20:48,330 --> 00:20:49,373 നന്ദി. 257 00:20:49,456 --> 00:20:51,792 ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. എങ്കിൽ ജോലിയിൽ ഭാഗ്യം. 258 00:20:51,875 --> 00:20:53,126 നാ-ബി. 259 00:20:53,627 --> 00:20:55,045 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരാമോ? 260 00:20:56,505 --> 00:20:58,215 -എൻ്റെ ഫോൺ? -അതെ. 261 00:21:08,892 --> 00:21:09,893 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ? 262 00:21:11,436 --> 00:21:13,021 നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 263 00:21:13,689 --> 00:21:16,441 ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ പുതുമുഖം. അവൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യണം. 264 00:21:16,525 --> 00:21:17,693 അവനല്ല. 265 00:21:21,154 --> 00:21:23,156 ആ പെൺകുട്ടിയും പുതുമുഖമാണോ? 266 00:21:23,240 --> 00:21:24,658 ഇതാ എൻ്റെ നമ്പർ. 267 00:21:25,158 --> 00:21:27,160 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാം. -ശരി. 268 00:21:27,244 --> 00:21:29,871 ഇല്ല. അവൾ എൻ്റെ സീനിയർ ആണ്. 269 00:21:32,374 --> 00:21:33,250 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്തായിരിക്കാം. 270 00:21:38,338 --> 00:21:40,340 - എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക. -ബൈ. 271 00:21:40,424 --> 00:21:41,883 -പിന്നെ കാണാം. -കാണാം. 272 00:21:49,099 --> 00:21:50,684 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 273 00:21:53,603 --> 00:21:55,147 -നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? - ഞാനോ? 274 00:21:56,732 --> 00:21:59,109 എനിക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 275 00:22:02,195 --> 00:22:03,155 അത് നിരാശാജനകമാണ്. 276 00:22:05,699 --> 00:22:07,909 നിങ്ങളുടെ ചിത്രശലഭങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 277 00:22:07,993 --> 00:22:08,952 അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 278 00:22:10,954 --> 00:22:12,664 എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 279 00:22:13,165 --> 00:22:14,291 എന്തുകൊണ്ട്? 280 00:22:15,292 --> 00:22:17,169 എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 281 00:22:18,170 --> 00:22:21,256 അവർ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കണം, പക്ഷേ അവർ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു 282 00:22:21,923 --> 00:22:23,008 ഞാൻ കാരണം. 283 00:22:25,719 --> 00:22:26,970 നിങ്ങൾ വളർന്നു. 284 00:22:30,057 --> 00:22:31,558 ആ പെൺകുട്ടി… 285 00:22:33,685 --> 00:22:34,895 അവളുടെ പേര് നാബി. 286 00:22:37,230 --> 00:22:40,942 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളർന്നിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ചിത്രശലഭത്തെ കണ്ടെത്തി. 287 00:22:42,194 --> 00:22:43,070 അത് അങ്ങനെയല്ല. 288 00:22:44,071 --> 00:22:45,614 അവൾ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. 289 00:22:47,908 --> 00:22:48,909 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 290 00:22:50,160 --> 00:22:52,037 അവളുടെ പേര് പോലും ന-ബി എന്നാണ്. 291 00:22:53,580 --> 00:22:54,456 വിധിയാണോ? 292 00:22:55,499 --> 00:22:56,958 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 293 00:22:57,042 --> 00:22:59,211 നീയാണ് എൻ്റെ വിധി. 294 00:23:02,714 --> 00:23:05,509 ഒരു നൂഡിൽസ് ഷോപ്പ് ഉടമയുടെ ചെറുമകൻ പച്ച ഉള്ളി അരിയുക 295 00:23:17,687 --> 00:23:20,357 കിം യൂൻ-ഹാനിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ സന്ദേശം 296 00:23:20,941 --> 00:23:22,192 ഹലോ, നാ-ബി! 297 00:23:22,275 --> 00:23:24,402 ഇത് ഒരു നിമിഷം മുമ്പുള്ള കിം യൂൻ-ഹാൻ ആണ്. 298 00:23:24,486 --> 00:23:25,946 അവൻ ഉടനെ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു. 299 00:23:26,738 --> 00:23:28,657 ശരിയാണ്. ഹായ്. 300 00:23:28,740 --> 00:23:30,951 നിങ്ങൾ ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിൽ വരുകയാണോ? 301 00:23:31,034 --> 00:23:32,494 ഞങ്ങളുടെ ബൂത്തിൽ ഞാൻ സേവനം ചെയ്യുന്നു! 302 00:23:32,577 --> 00:23:35,455 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയിൽ വരാം. 303 00:23:36,998 --> 00:23:38,917 നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 304 00:23:39,501 --> 00:23:40,752 ശരി, പിന്നെ. 305 00:23:41,294 --> 00:23:44,297 ശരിക്കും? അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം! 306 00:23:48,343 --> 00:23:51,388 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് മോശമായി തോന്നുന്നില്ല. 307 00:24:01,481 --> 00:24:04,484 വഴി, ദിവസങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ? 308 00:24:04,568 --> 00:24:07,320 ഓ, അത് വളരെ വ്യക്തിഗതമായിരുന്നോ? 309 00:24:07,404 --> 00:24:08,697 എൻ്റെ ക്ഷമാപണം. 310 00:24:08,780 --> 00:24:10,949 ശുഭരാത്രി. ഉത്സവത്തിൽ കാണാം! 311 00:24:12,117 --> 00:24:13,910 നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ക്ലാസ് ഉണ്ട്. 312 00:24:14,703 --> 00:24:16,037 ശുഭരാത്രി. 313 00:24:21,585 --> 00:24:23,628 പാർക്ക് ജെയ്-ഇയോൺ 314 00:25:09,591 --> 00:25:10,884 ജെയ്-ഇയോൺ! 315 00:25:13,136 --> 00:25:15,889 ഒരു വഴിയുമില്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലാസ് ആർട്ട് ചെയ്യാമോ? 316 00:25:15,972 --> 00:25:17,474 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 317 00:25:18,183 --> 00:25:19,476 എന്ത്? 318 00:25:19,559 --> 00:25:22,270 ഓ, ഞാൻ ഒരു സൺകാച്ചർ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 319 00:25:22,354 --> 00:25:24,731 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ചിത്രശലഭം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 320 00:25:24,814 --> 00:25:26,816 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചിത്രശലഭങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 321 00:25:31,863 --> 00:25:33,949 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടോ? 322 00:25:34,532 --> 00:25:35,867 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 323 00:25:35,951 --> 00:25:38,703 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. 324 00:25:40,413 --> 00:25:42,332 ജെയ്-ഇയോണിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ? 325 00:25:42,916 --> 00:25:43,959 പിൻവലിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ? 326 00:25:44,042 --> 00:25:45,502 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 327 00:25:45,585 --> 00:25:47,420 നിങ്ങൾ അവനുമായി കറങ്ങിനടന്നിട്ടില്ല. 328 00:25:47,921 --> 00:25:49,297 ഇപ്പോൾ തീർന്നോ? 329 00:25:51,549 --> 00:25:53,051 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 330 00:25:56,179 --> 00:25:58,014 ഞാൻ നിരാശനായി. 331 00:25:58,098 --> 00:26:00,517 ശാന്തമായ കുട്ടികൾ സാധാരണയായി കാരണമാകുന്നു വലിയ കുഴപ്പം. 332 00:26:00,600 --> 00:26:02,060 അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 333 00:26:02,143 --> 00:26:05,438 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു ചില നാടകങ്ങൾ. ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. 334 00:26:07,732 --> 00:26:11,236 നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് തള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു നരകത്തിൻ്റെ കുഴി നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിനായി മാത്രം. 335 00:26:11,736 --> 00:26:14,364 വരൂ, അങ്ങനെ പറയരുത്. 336 00:26:14,447 --> 00:26:16,283 നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നതുപോലെ. 337 00:26:16,366 --> 00:26:19,035 എന്തിനു സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നു അവനെയും മറ്റും പരീക്ഷിക്കുകയാണോ? 338 00:26:19,119 --> 00:26:20,120 അതിനെക്കുറിച്ച്? 339 00:26:21,162 --> 00:26:23,957 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ അന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ? 340 00:26:35,593 --> 00:26:38,805 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു കാരണം ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 341 00:26:38,888 --> 00:26:40,557 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 342 00:26:41,725 --> 00:26:44,978 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു വലിയ മത്സ്യത്തെ പിടിക്കാൻ, നാ-ബി? 343 00:26:45,061 --> 00:26:46,813 നിങ്ങൾ "ക്ഷമ" എന്ന് പറയാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 344 00:26:48,648 --> 00:26:50,233 പിന്നെ അവൻ ഒരു പിടി പോലുമല്ല. 345 00:26:50,942 --> 00:26:51,776 അവൻ അല്ല? 346 00:26:51,860 --> 00:26:54,821 ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 347 00:26:56,031 --> 00:26:57,866 എന്തായാലും, അവൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 348 00:26:58,867 --> 00:27:00,201 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 349 00:27:01,745 --> 00:27:03,830 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ? 350 00:27:03,913 --> 00:27:08,501 ഇല്ല, അവൻ ആരോടോ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതായി തോന്നി. പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം. 351 00:27:08,585 --> 00:27:10,754 നാ-ബി! ഹായ്! 352 00:27:10,837 --> 00:27:12,213 -ഹായ്. -ഹായ്. 353 00:27:12,797 --> 00:27:15,508 ഹായ്, യൂൻ-ഹാൻ. നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 354 00:27:15,592 --> 00:27:18,136 -അതെ. - നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 355 00:27:18,219 --> 00:27:20,597 -നിങ്ങളും. -ശരി. 356 00:27:23,933 --> 00:27:26,686 യൂൻ-ഹാൻ അത് എന്തായിരുന്നു? 357 00:27:26,770 --> 00:27:28,688 അടുത്തിടെയാണ് ഞങ്ങൾ അടുത്തത്. 358 00:27:30,440 --> 00:27:32,025 അവനെക്കുറിച്ചും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 359 00:27:33,109 --> 00:27:35,111 ഇല്ല. എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല. 360 00:27:35,945 --> 00:27:40,450 എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു നിങ്ങളുടെ കുമിളയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന ഉടൻ. 361 00:27:40,533 --> 00:27:43,286 ദൈവമേ, എന്നാൽ യൂൻ-ഹാൻ അൽപ്പം വിരസനാണ്. 362 00:27:43,370 --> 00:27:46,456 നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വിടൂ, ശരി? 363 00:27:47,832 --> 00:27:50,627 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 364 00:27:51,378 --> 00:27:52,712 അത് അങ്ങനെയല്ല. 365 00:27:55,048 --> 00:27:56,800 ഇത് അൽപ്പം നിരാശാജനകമാണ്. 366 00:28:06,059 --> 00:28:07,227 ഹായ്. 367 00:28:08,019 --> 00:28:09,896 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിറ്റാമിനുകൾ ലഭിക്കണം. 368 00:28:13,024 --> 00:28:13,858 നന്ദി. 369 00:28:13,942 --> 00:28:14,984 അതെങ്ങനെ പോകുന്നു? 370 00:28:16,486 --> 00:28:19,614 അത് മോശമാണ്. ഈ സെമസ്റ്ററിൽ ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി. 371 00:28:19,697 --> 00:28:22,617 ഒരു വഴിയുമില്ല. നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 372 00:28:22,700 --> 00:28:24,369 നിനക്കെന്തറിയാം? 373 00:28:24,452 --> 00:28:26,162 എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം. 374 00:28:26,871 --> 00:28:31,209 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ശരിക്കും കണ്ടു കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക്. 375 00:28:31,876 --> 00:28:32,919 കഴിഞ്ഞ വര്ഷം? 376 00:28:34,671 --> 00:28:36,756 അപ്പോൾ അത് ആകുമായിരുന്നു... 377 00:28:45,223 --> 00:28:47,225 സ്നേഹം YU NA-BI 378 00:28:47,308 --> 00:28:48,476 "സ്നേഹം"? 379 00:28:49,686 --> 00:28:51,062 "യു ന-ബി." 380 00:28:53,606 --> 00:28:56,276 -പ്രണയത്തെ കുറിച്ചാണോ? -അതെ. 381 00:28:56,860 --> 00:28:59,738 അതേ കാര്യം ഉണ്ടാക്കിയതിന് എന്നെ ശകാരിച്ചു വീണ്ടും വീണ്ടും. 382 00:28:59,821 --> 00:29:01,948 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി. ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ പോലും എടുത്തു. 383 00:29:02,657 --> 00:29:03,491 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 384 00:29:04,534 --> 00:29:07,871 ധാരാളം കഷണങ്ങൾ ഇല്ല അത് പ്രണയത്തെ അതേപടി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 385 00:29:08,747 --> 00:29:11,249 വേണമെന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത് അതിനെ തണുപ്പിക്കൂ. 386 00:29:13,042 --> 00:29:14,419 ഇത് എവിടെയാണ്? 387 00:29:15,879 --> 00:29:17,338 ഓ, ശരിയാണ്. എനിക്കൊരു പുതിയ ഫോൺ കിട്ടി. 388 00:29:17,422 --> 00:29:19,799 നാ-ബി. എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ? 389 00:29:19,883 --> 00:29:21,509 എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 390 00:29:22,177 --> 00:29:24,721 - നന്നായി... -അതെ? 391 00:29:25,305 --> 00:29:26,556 ഞാനത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 392 00:29:26,639 --> 00:29:29,392 -ശരിക്കും? -കാരണം എൻ്റെ മുൻ ആയിരുന്നു പ്രചോദനം. 393 00:29:29,476 --> 00:29:30,977 അത് ശരിക്കും ഇവിടെ ഇല്ലേ? 394 00:29:33,897 --> 00:29:34,939 നന്ദി. 395 00:29:35,732 --> 00:29:36,566 എന്തിനുവേണ്ടി? 396 00:29:37,150 --> 00:29:41,196 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കഷണം ഉപേക്ഷിച്ചു ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, 397 00:29:41,279 --> 00:29:42,614 പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 398 00:29:43,490 --> 00:29:45,074 പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. 399 00:29:49,537 --> 00:29:53,166 അവൻ വളരെ സുന്ദരനായി തോന്നുന്നു. 400 00:29:54,000 --> 00:29:56,961 എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം അരോചകമാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ. 401 00:29:57,045 --> 00:29:57,962 വെറുതെ സംസാരിക്കുക. 402 00:29:58,046 --> 00:30:01,174 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ് എന്നെക്കാൾ മുതിർന്ന ആളുകളോട്. 403 00:30:01,257 --> 00:30:02,467 ഓ ശരിക്കും? 404 00:30:03,176 --> 00:30:05,720 അപ്പോൾ ശരി. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും. 405 00:30:05,804 --> 00:30:07,764 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കും 406 00:30:08,598 --> 00:30:09,766 ഇനി മുതൽ. 407 00:30:10,600 --> 00:30:11,601 ശരി. 408 00:30:11,684 --> 00:30:15,772 നബി, ഈ സിനിമ നല്ലതാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 409 00:30:17,816 --> 00:30:22,028 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ പോയിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സിനിമാ തിയേറ്ററിലേക്ക്. 410 00:30:22,111 --> 00:30:23,738 നിങ്ങൾക്കത് എന്നോടൊപ്പം കാണണോ? 411 00:30:26,407 --> 00:30:28,493 -ഇതൊരു റൊമാൻ്റിക് സിനിമയാണോ? -അതെ. 412 00:30:32,914 --> 00:30:34,123 ഹായ്. 413 00:30:34,707 --> 00:30:35,834 ഹലോ. 414 00:30:38,378 --> 00:30:39,921 ഓ, ഹായ്. 415 00:30:41,673 --> 00:30:43,132 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 416 00:30:44,592 --> 00:30:46,553 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകുന്നു. 417 00:30:47,846 --> 00:30:50,265 അപ്പോൾ നമ്മൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാണണോ? 418 00:30:51,975 --> 00:30:53,601 - നന്നായി... -ഹേയ്. 419 00:30:54,185 --> 00:30:55,603 നിങ്ങൾ അവളോട് യാദൃശ്ചികമായി സംസാരിക്കുകയാണോ? 420 00:30:58,398 --> 00:31:00,066 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിരുന്നോ? 421 00:31:04,362 --> 00:31:08,241 അതെ. ഞങ്ങൾ അടുത്തു. എന്തായാലും എന്നെക്കാളും നിന്നേക്കാളും അടുപ്പം. 422 00:31:10,743 --> 00:31:13,663 നമുക്ക് ഇത് നോക്കാം, യൂൻ-ഹാൻ. എനിക്ക് റൊമാൻ്റിക് സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 423 00:31:13,746 --> 00:31:16,082 ശരി, എങ്കിൽ. 424 00:31:16,791 --> 00:31:17,834 ഹേയ്. 425 00:31:19,085 --> 00:31:20,879 ഇത് ശൃംഗാരമല്ലേ? 426 00:31:20,962 --> 00:31:22,714 എങ്കിൽ അതാണ് നല്ലത്. 427 00:31:23,798 --> 00:31:25,008 നമുക്ക് നോക്കാം. 428 00:31:25,091 --> 00:31:28,052 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഫറൻസ് ആവശ്യമാണ്. 429 00:31:28,136 --> 00:31:29,095 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 430 00:31:29,679 --> 00:31:30,680 പുരുഷ ലീഡ്. 431 00:31:31,639 --> 00:31:32,724 അവൻ നല്ല ചുംബനക്കാരനാണ്. 432 00:31:34,475 --> 00:31:36,185 ചുംബനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നാ-ബിയുടെ കലഹം. 433 00:31:37,478 --> 00:31:40,690 ശ്രദ്ധിക്കുക, കാരണം അവൾ നിങ്ങളെ അകറ്റും അവൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ. 434 00:31:40,773 --> 00:31:41,900 എന്നെ പുറത്ത് കാണൂ. 435 00:31:52,619 --> 00:31:55,079 -അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? -എന്ത്? 436 00:31:55,163 --> 00:31:57,415 എന്തിനാ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചുംബിക്കുന്ന കാര്യം പറയണോ? ഹേയ്. 437 00:31:58,917 --> 00:32:00,168 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 438 00:32:00,251 --> 00:32:03,713 ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ? നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ കൈ തള്ളിയിട്ടവൻ. 439 00:32:03,796 --> 00:32:05,423 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ എൻ്റെ തോളിൽ തൊടാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. 440 00:32:05,506 --> 00:32:07,550 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 441 00:32:08,301 --> 00:32:10,428 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? - ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല! 442 00:32:14,891 --> 00:32:16,476 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല. 443 00:32:17,936 --> 00:32:21,481 അന്നുമുതൽ നീ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 444 00:32:21,564 --> 00:32:23,107 നീയും ചെയ്തില്ല. 445 00:32:23,691 --> 00:32:26,235 പിന്നെ അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 446 00:32:32,283 --> 00:32:34,243 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. 447 00:32:36,746 --> 00:32:37,956 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 448 00:32:39,916 --> 00:32:41,626 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 449 00:32:43,461 --> 00:32:44,587 വിഷമിക്കേണ്ട. 450 00:32:45,546 --> 00:32:47,090 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നും പരീക്ഷിക്കില്ല. 451 00:32:49,425 --> 00:32:51,052 യൂൻ-ഹാനൊപ്പം ഭാഗ്യം. 452 00:32:57,684 --> 00:32:58,726 നന്നായി. 453 00:33:05,525 --> 00:33:07,944 ശരി, നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപേക്ഷിച്ചു... 454 00:33:09,362 --> 00:33:11,280 ശരിയാണ്. നന്ദി. 455 00:33:12,490 --> 00:33:13,366 നാ-ബി. 456 00:33:14,909 --> 00:33:16,327 നമുക്ക് സിനിമ കാണാൻ പോകണോ? 457 00:33:20,915 --> 00:33:21,749 എല്ലാം ശരി. 458 00:33:39,475 --> 00:33:40,601 നാ-ബി. 459 00:33:40,685 --> 00:33:44,022 എനിക്ക് ചിത്രശലഭങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ് ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകളേക്കാൾ കൂടുതൽ. 460 00:33:44,105 --> 00:33:45,440 നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ല, അല്ലേ? 461 00:33:46,024 --> 00:33:48,860 ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 462 00:33:48,943 --> 00:33:52,530 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ. അതുകൊണ്ട് കഴിക്കൂ. 463 00:33:53,114 --> 00:33:54,699 ആഹ്ലാദിക്കാൻ നിങ്ങൾ കഴിക്കണം. 464 00:33:54,782 --> 00:33:56,075 നിങ്ങളും കഴിക്കണം. 465 00:33:59,037 --> 00:34:01,789 - ഇതാ, കുറച്ച് വെള്ളം. -നന്ദി. 466 00:34:01,873 --> 00:34:03,875 നാ-ബി. അതാണ് എൻ്റെ വെള്ളം. 467 00:34:04,917 --> 00:34:06,294 അത് നിർത്തുക! 468 00:34:06,878 --> 00:34:08,755 - നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - നിർത്തുക. 469 00:34:08,838 --> 00:34:11,340 ഇതാണ്. പകൽ സമയത്ത് ഒരു തീയതിയിൽ പോകുന്നു. 470 00:34:11,424 --> 00:34:13,676 - ശരിയാണ്. -മധുരവും നിഷ്കളങ്കവുമായ ആകർഷണം. 471 00:34:22,018 --> 00:34:23,811 ഞാൻ കണ്ടു! 472 00:34:28,149 --> 00:34:30,193 -"അത്ഭുതം"? - "ഭൂതകാല"? 473 00:34:31,235 --> 00:34:33,196 അത് കൊള്ളാം. 474 00:34:33,279 --> 00:34:34,906 - ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. -അതെ! ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്നു! 475 00:34:38,993 --> 00:34:41,245 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? 476 00:34:41,329 --> 00:34:42,705 നന്ദി. 477 00:34:42,789 --> 00:34:45,208 അപ്പോൾ ശരി. ഒന്ന്, രണ്ട്. 478 00:34:47,293 --> 00:34:49,253 എനിക്ക് ഒരു കോംബോ സെറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 479 00:34:49,337 --> 00:34:51,172 ഏത് രുചിയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 480 00:34:52,131 --> 00:34:55,176 നന്നായി… 481 00:34:59,514 --> 00:35:03,351 ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും സിനിമ കാണുകയും ചെയ്യുക, ഒരു സാധാരണ തീയതി പോലെ. 482 00:35:03,434 --> 00:35:05,561 എനിക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമായ ഒന്ന്. 483 00:35:18,449 --> 00:35:19,700 വരൂ, ഒരിക്കൽ മാത്രം. 484 00:35:20,535 --> 00:35:22,286 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 485 00:35:25,581 --> 00:35:28,292 നല്ല ഫോട്ടോയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ എടുക്കട്ടെ. 486 00:35:29,627 --> 00:35:31,170 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 487 00:35:32,713 --> 00:35:34,882 കഴിക്കാം. 488 00:35:36,259 --> 00:35:37,385 ഇവിടെ. 489 00:35:40,638 --> 00:35:42,306 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 490 00:35:46,602 --> 00:35:48,604 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 491 00:35:48,688 --> 00:35:50,022 -അതാണോ? -അതെ. 492 00:35:50,106 --> 00:35:51,524 ഞാൻ എന്തിനാണ്… 493 00:35:52,150 --> 00:35:54,277 ഇത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഫോണിൽ ഉണ്ടോ? 494 00:35:55,862 --> 00:35:56,696 നാ-ബി. 495 00:35:58,030 --> 00:36:00,533 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 496 00:36:01,117 --> 00:36:02,660 ഓ, ശരി. 497 00:36:02,743 --> 00:36:05,371 -ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങണോ? -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി. 498 00:36:08,666 --> 00:36:10,126 ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 499 00:36:11,419 --> 00:36:14,380 കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കുമിഞ്ഞുകൂടുമോ? 500 00:36:14,463 --> 00:36:17,383 എപ്പോഴും ഓടിപ്പോകുന്ന ഒരു പരാജിതനായിരുന്നു ഞാൻ. 501 00:36:19,760 --> 00:36:23,389 എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. 502 00:36:27,268 --> 00:36:28,686 നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 503 00:36:30,479 --> 00:36:32,148 എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 504 00:36:34,984 --> 00:36:36,360 ഞാൻ… 505 00:36:40,031 --> 00:36:41,532 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 506 00:36:49,123 --> 00:36:51,542 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ന-ബി? 507 00:36:53,002 --> 00:36:56,005 ഞാൻ ഒന്നും ആലോചിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 508 00:36:56,839 --> 00:36:59,884 നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ഞങ്ങൾ തിയേറ്ററിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ. 509 00:37:00,551 --> 00:37:03,471 -അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - നന്നായി... 510 00:37:04,263 --> 00:37:05,765 എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല. 511 00:37:07,016 --> 00:37:09,185 ഇത് അൽപ്പം ചീഞ്ഞതായിരുന്നു, അല്ലേ? 512 00:37:09,769 --> 00:37:10,895 ശരിക്കും? 513 00:37:11,771 --> 00:37:13,731 ഞാനത് ഒരുപാട് ആസ്വദിച്ചു. 514 00:37:14,774 --> 00:37:18,611 അത് എന്നിൽ ആഗ്രഹം ജനിപ്പിച്ചു അതും പോലെ ഒരു ബന്ധം. 515 00:37:18,694 --> 00:37:21,072 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ആ തോന്നലുണ്ടായി... 516 00:37:26,327 --> 00:37:29,121 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളെയും ജെയ്‌യോണിനെയും ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു. 517 00:37:30,957 --> 00:37:33,125 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 518 00:37:34,919 --> 00:37:38,089 - എന്നാൽ അവൻ ... - എനിക്കറിയാം. ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? 519 00:37:38,172 --> 00:37:39,465 "ഓവർ"? 520 00:37:46,180 --> 00:37:48,516 അവൻ മറ്റുള്ളവരെ മാത്രമേ വേദനിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 521 00:37:49,183 --> 00:37:52,520 ഒരിക്കലും ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത ഒരാളെ അനുവദിക്കരുത് നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 522 00:37:52,603 --> 00:37:53,688 എനിക്കറിയാം… 523 00:37:54,313 --> 00:37:57,608 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ അതെല്ലാം അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 524 00:37:57,692 --> 00:38:00,236 എല്ലാറ്റിലുമുപരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം യോജിക്കുന്നില്ല. 525 00:38:04,156 --> 00:38:05,449 എല്ലാം ശരി. 526 00:38:08,828 --> 00:38:09,829 ശരി. 527 00:38:22,300 --> 00:38:23,843 ക്ഷമിക്കണം, യൂൻ-ഹാൻ. 528 00:38:23,926 --> 00:38:25,344 ഞാൻ… 529 00:38:25,845 --> 00:38:28,097 ഞാൻ തുമ്മാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 530 00:38:28,180 --> 00:38:29,348 അത് മറക്കുക. 531 00:38:31,600 --> 00:38:33,853 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു! യൂൻ-ഹാൻ! 532 00:39:04,175 --> 00:39:05,801 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, പക്ഷേ ... 533 00:39:12,183 --> 00:39:13,476 നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെയാണോ? 534 00:39:13,559 --> 00:39:14,810 കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 535 00:39:25,196 --> 00:39:28,366 എനിക്ക് അവനോട് ഒരു തീപ്പൊരിയും തോന്നുന്നില്ല ഞാൻ ജെയ്-ഇയോണുമായി ചെയ്തതുപോലെ. 536 00:39:42,338 --> 00:39:43,839 പാർക്ക് ജെയ്-ഇയോൺ 537 00:39:43,923 --> 00:39:45,383 ഇല്ലാതാക്കുക 538 00:39:48,010 --> 00:39:50,805 {\an8}നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ? 539 00:39:57,186 --> 00:39:58,646 ഇല്ലാതാക്കുക 540 00:40:12,326 --> 00:40:14,203 പെയിൻകില്ലർ 541 00:40:19,500 --> 00:40:20,626 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 542 00:40:20,709 --> 00:40:22,461 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. 543 00:40:22,545 --> 00:40:25,923 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് വീട്ടുടമ പറഞ്ഞു ഒരു വിപുലീകരണം. 544 00:40:26,006 --> 00:40:27,675 പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? 545 00:40:28,175 --> 00:40:31,887 എന്നെ അറിയിക്കണമായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മാസം മുമ്പെങ്കിലും. 546 00:40:31,971 --> 00:40:35,015 -എന്തായാലും. ഞാൻ സന്ദേശം റിലേ ചെയ്തു. -ക്ഷമിക്കണം! 547 00:40:36,517 --> 00:40:38,185 എന്താ ചേട്ടാ? 548 00:40:38,769 --> 00:40:39,937 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 549 00:40:40,020 --> 00:40:41,647 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 550 00:40:47,611 --> 00:40:50,322 -ന-ബി! -ഹലോ! 551 00:40:50,406 --> 00:40:52,741 ഹേയ്, അതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 552 00:40:52,825 --> 00:40:54,410 നന്ദി, എൻ്റെ സ്ത്രീ. 553 00:40:54,493 --> 00:40:56,370 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബൂത്തിൽ വരുന്നില്ലേ? 554 00:40:57,538 --> 00:41:00,207 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഒരുക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 555 00:41:00,291 --> 00:41:02,334 അത് ഗംഭീരമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അവർക്ക് ജെയ്-ഇയോൺ ഉണ്ട്. 556 00:41:02,418 --> 00:41:05,171 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു, അവർ വരുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ സീറ്റുകൾ ഇല്ലായിരിക്കാം. 557 00:41:05,254 --> 00:41:07,298 - നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 558 00:41:09,216 --> 00:41:11,844 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 559 00:41:12,428 --> 00:41:15,431 എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തണം ഒരു ചെറിയ സ്റ്റുഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 560 00:41:16,182 --> 00:41:17,433 അല്ലെങ്കിൽ ചില വീട്ടുകാർ. 561 00:41:17,933 --> 00:41:19,935 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും കാര്യമോ? 562 00:41:21,103 --> 00:41:24,523 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു സംഭരണ സേവനം. 563 00:41:25,649 --> 00:41:29,069 ഡാർ ഇറ്റ്! ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 564 00:41:29,153 --> 00:41:30,988 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വാടക ചെലവേറിയതാണ്. 565 00:41:31,071 --> 00:41:33,741 അത് കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമായിരിക്കും കുറഞ്ഞ വാടകയുള്ള മറ്റൊരു സ്ഥലം. 566 00:41:34,408 --> 00:41:36,035 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു! 567 00:41:37,286 --> 00:41:39,038 ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ. 568 00:41:39,121 --> 00:41:40,998 വാടക എത്രയായിരുന്നു? 569 00:41:42,791 --> 00:41:44,668 -ഹലോ! -ഹലോ! 570 00:41:44,752 --> 00:41:46,629 -ഹായ്. നമുക്ക് കൂടുതൽ ബ്യൂട്ടെയ്ൻ ലഭിക്കുമോ? 571 00:41:46,712 --> 00:41:48,797 നമുക്ക് കൂടുതൽ മടക്കാവുന്ന കസേരകൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? 572 00:41:48,881 --> 00:41:50,216 ക്ലബ്ബ് മുറിയിൽ. 573 00:41:50,299 --> 00:41:51,634 ഓ, ശരിയാണ്. 574 00:41:51,717 --> 00:41:53,844 സോളിനോട് ബൂത്തിൽ വരരുതെന്ന് പറയൂ. 575 00:41:53,928 --> 00:41:56,680 അവൾ പ്രൊഫസർ ലീയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തും മരണത്തോട് ആഞ്ഞടിക്കുകയും ചെയ്യും. 576 00:41:56,764 --> 00:41:58,557 എന്തിനാണ് അവൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 577 00:41:58,641 --> 00:41:59,934 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 578 00:42:00,726 --> 00:42:01,936 എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാം. 579 00:42:02,019 --> 00:42:04,438 എനിക്കും ഇത് ശരിക്കും ക്ഷീണമാണ്. 580 00:42:04,522 --> 00:42:08,067 അവൾക്ക് മുഴുവൻ സ്കോളർഷിപ്പും ലഭിക്കും. എന്താണ് അവളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? 581 00:42:08,150 --> 00:42:09,735 ചില ആളുകൾ പോകാൻ മരിക്കുന്നു. 582 00:42:10,236 --> 00:42:12,905 അത് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമല്ലെങ്കിലും. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 583 00:42:13,405 --> 00:42:14,532 എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാം? 584 00:42:15,115 --> 00:42:17,409 എന്ത്? നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 585 00:42:17,493 --> 00:42:19,411 -ഇല്ല. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞില്ല? 586 00:42:19,995 --> 00:42:21,872 എല്ലാ പ്രൊഫസർമാരും പോകുന്നു. 587 00:42:21,956 --> 00:42:23,249 - നമുക്ക് ഇവ എടുക്കാം. -ശരി. 588 00:42:23,749 --> 00:42:24,583 നമുക്ക് പോകാം. 589 00:42:25,459 --> 00:42:27,127 - ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകാം. -ബൈ. 590 00:42:27,211 --> 00:42:28,337 നമുക്ക് പോകാം. 591 00:42:29,838 --> 00:42:32,925 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 592 00:42:33,008 --> 00:42:34,927 നന്മ. 593 00:42:54,572 --> 00:42:56,198 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 594 00:42:56,782 --> 00:42:57,866 ഒന്നുമില്ല. 595 00:42:59,118 --> 00:43:01,036 നീ ചെള്ള് ചന്തയിൽ പോകുന്നില്ലേ? 596 00:43:01,120 --> 00:43:03,122 നിങ്ങൾ യൂൻ-ഹാനെ കാണാൻ പോകുകയാണോ? -എന്ത്? 597 00:43:04,206 --> 00:43:06,417 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾക്കും അവനും ഇടയിൽ. 598 00:43:07,001 --> 00:43:09,128 - ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു. -ബിറ്റ്-നയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 599 00:43:09,211 --> 00:43:10,379 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 600 00:43:10,963 --> 00:43:14,883 എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയില്ല, എന്നാൽ അവൻ ജെയ്-ഇയോണേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്. 601 00:43:19,930 --> 00:43:22,891 കഴിഞ്ഞ തവണ പ്രൊഫസർ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിന്നെയും സോളിനെയും വിളിച്ചു... 602 00:43:22,975 --> 00:43:25,436 കാരണം ആയിരുന്നു എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ, അല്ലേ? 603 00:43:26,061 --> 00:43:27,229 നന്നായി… 604 00:43:30,816 --> 00:43:31,817 അതെ. 605 00:43:34,028 --> 00:43:35,571 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 606 00:43:35,654 --> 00:43:37,948 എന്നാൽ ബിറ്റ്-ന സോളിൽ നിന്നും കേട്ടില്ല. 607 00:43:38,657 --> 00:43:41,827 സോൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറയുന്നത്. 608 00:43:41,910 --> 00:43:44,622 പിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് കേട്ടത് അവളുടെ കൂടെ പ്രൊഫസർ. 609 00:43:45,372 --> 00:43:46,498 എനിക്കറിയില്ല. 610 00:43:47,207 --> 00:43:50,169 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു കാരണം എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നും. 611 00:43:50,878 --> 00:43:52,588 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നോ? 612 00:43:52,671 --> 00:43:54,798 സോൾ കാരണം ഞാൻ കല ആരംഭിച്ചു. 613 00:43:54,882 --> 00:43:55,966 ശരിക്കും? 614 00:43:56,592 --> 00:43:57,593 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 615 00:43:58,177 --> 00:44:00,971 കലയിൽ പഠിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവൾ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ. 616 00:44:01,555 --> 00:44:03,474 അവളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു. 617 00:44:04,350 --> 00:44:08,270 എനിക്കെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്താൽ അവളോടൊപ്പം തുടരാൻ. 618 00:44:10,272 --> 00:44:12,608 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 619 00:44:13,192 --> 00:44:15,194 എനിക്ക് എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 620 00:44:17,279 --> 00:44:19,198 എനിക്ക് ബിരുദം നേടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 621 00:44:23,285 --> 00:44:25,079 എനിക്ക് അവളോട് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്. 622 00:44:25,871 --> 00:44:28,415 അത്തരമൊരു സാന്നിധ്യം സ്വാഭാവികമായി മാത്രം വരുന്നു. 623 00:44:28,499 --> 00:44:29,833 ശരിയാണ്. 624 00:44:31,627 --> 00:44:33,253 ചിലർക്ക് അങ്ങനെ സമ്മാനമുണ്ട്. 625 00:44:38,509 --> 00:44:40,219 നമുക്ക് ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാം. 626 00:44:40,719 --> 00:44:43,347 -എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. -നമുക്ക് പോകാം. 627 00:44:45,265 --> 00:44:47,184 {\an8}സ്‌കൽപ്ചർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് 628 00:44:54,024 --> 00:44:55,442 എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 629 00:44:59,446 --> 00:45:01,365 ശരി, അടുത്ത രണ്ട് ആളുകൾ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 630 00:45:01,448 --> 00:45:03,742 അവൾ എൻ്റെ തരം മാത്രമല്ല. 631 00:45:09,748 --> 00:45:10,874 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 632 00:45:10,958 --> 00:45:14,670 ശരി എനിക്കറിയാം? സഹായിക്കാൻ പോലും അവൻ ഇവിടെയില്ല. 633 00:45:14,753 --> 00:45:16,630 - അവൻ പണം പോലും നൽകുന്നില്ല. - ശരിയാണ്. 634 00:45:16,713 --> 00:45:18,674 അവൻ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 635 00:45:18,757 --> 00:45:20,634 - അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. -ഇല്ല. 636 00:45:21,635 --> 00:45:22,845 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - എനിക്ക് കഴിയുമോ ... 637 00:45:23,512 --> 00:45:24,847 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 638 00:45:25,681 --> 00:45:26,932 ക്ഷമിക്കണം. 639 00:45:27,015 --> 00:45:28,767 അത് എന്തായിരുന്നു? നമസ്തേ? 640 00:45:28,851 --> 00:45:31,687 -എനിക്കും ഈ ആംഗ്യം ഉപയോഗിക്കണം. - നിങ്ങൾ അത് എവിടെ ഉപയോഗിക്കും? 641 00:45:32,771 --> 00:45:35,232 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. 642 00:45:35,315 --> 00:45:36,900 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 643 00:45:37,484 --> 00:45:39,570 ഇവിടെ വളരെ ബഹളവും തിരക്കുമാണ്. 644 00:45:39,653 --> 00:45:41,947 - പിന്നെ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളൊന്നുമില്ല. - എന്നാൽ ഉണ്ട്. 645 00:45:42,030 --> 00:45:44,575 നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 646 00:45:44,658 --> 00:45:47,077 ഏയ് അവർ പോകുന്നു. 647 00:45:47,161 --> 00:45:48,745 - എന്തൊരു ആശ്വാസം. - അവൻ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 648 00:45:48,829 --> 00:45:50,706 - നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? -അതെ! 649 00:45:50,789 --> 00:45:53,375 ഹേയ്, അവർ പോയി. പോയി ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. 650 00:45:53,459 --> 00:45:56,378 ദൈവമേ. അതൊരു ഉത്സവമാണ്, പക്ഷേ അവർ പാനീയങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല, പ്രൊഫസർ. 651 00:45:57,379 --> 00:45:58,755 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 652 00:45:58,839 --> 00:46:02,050 - അവൻ ശരിക്കും ജനപ്രിയനാണ്, അല്ലേ? - ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്. 653 00:46:02,134 --> 00:46:04,595 - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. -നന്ദി. 654 00:46:04,678 --> 00:46:06,305 - നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ലഭിക്കുമോ? 655 00:46:06,388 --> 00:46:09,266 -ക്ഷമിക്കണം. - അവരെല്ലാം ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിലേക്ക് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 656 00:46:09,892 --> 00:46:12,478 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ? -എന്ത്? ഇല്ല! 657 00:46:12,561 --> 00:46:15,481 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുട്ടികൾ എപ്പോഴും ഡേറ്റിംഗിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 658 00:46:15,564 --> 00:46:17,983 പ്രൊഫസർ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 659 00:46:18,066 --> 00:46:20,319 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കാം. 660 00:46:20,402 --> 00:46:23,655 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഹേയ്, ജിൻ-സു. ഇങ്ങോട്ട് വാ. 661 00:46:23,739 --> 00:46:25,282 പ്രൊഫസർ, ഇത്… 662 00:46:25,365 --> 00:46:26,575 വഴിയിൽ, 663 00:46:27,534 --> 00:46:30,662 അവിടെയുള്ള ആ വിദ്യാർത്ഥി. അവൻ പാർക്ക് ജെ-ഇയോൺ ആണ്, അല്ലേ? 664 00:46:30,746 --> 00:46:32,289 -അതെ. -അതെ. 665 00:46:32,873 --> 00:46:36,168 അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനായതിനാൽ ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു. 666 00:46:40,005 --> 00:46:41,590 എനിക്ക് പോകണം. 667 00:46:41,673 --> 00:46:43,217 -തമാശയുള്ള. -എല്ലാം ശരി. 668 00:46:43,300 --> 00:46:45,385 - ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കരുത്. -ശരി. 669 00:46:45,469 --> 00:46:47,429 -ജിൻ-സു നിങ്ങളെ പുറത്തു കാണിക്കും. - ഞാൻ നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കും. 670 00:46:47,513 --> 00:46:50,641 ശരി. എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട് പൂർത്തിയാക്കാൻ, അതിനാൽ ഞാൻ പോകാം. 671 00:46:50,724 --> 00:46:52,476 - ബൈ, എങ്കിൽ. -ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 672 00:46:52,559 --> 00:46:55,103 -ബൈ. - ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കരുത്. 673 00:46:55,187 --> 00:46:56,271 ബൈ, പ്രൊഫസർ. 674 00:46:56,855 --> 00:46:58,607 ദൈവമേ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 675 00:46:59,775 --> 00:47:01,735 അവൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ് പോലെ. 676 00:47:02,694 --> 00:47:06,198 അങ്ങനെ അവൾ അവനെ ഓർക്കുന്നു അവൻ്റെ കഴിവ് കാരണം? 677 00:47:06,281 --> 00:47:10,494 അവൾ അവനെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു കാരണം അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 678 00:47:10,577 --> 00:47:12,454 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു? 679 00:47:12,538 --> 00:47:14,039 ഇവിടെ മദ്യം വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 680 00:47:14,122 --> 00:47:15,791 ഞാൻ അത് ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ വാങ്ങി. 681 00:47:16,375 --> 00:47:17,668 എനിക്ക് അത് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 682 00:47:17,751 --> 00:47:21,630 ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 683 00:47:21,713 --> 00:47:25,551 ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെക്കാൾ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 684 00:47:25,634 --> 00:47:29,221 ഇന്ന് നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 685 00:47:38,313 --> 00:47:39,690 അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. 686 00:47:40,732 --> 00:47:42,276 ഹേയ്, ജി-വാൻ! ഇവിടെ. 687 00:47:42,359 --> 00:47:45,445 ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. 688 00:47:45,529 --> 00:47:47,864 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത്? ഞാൻ നിങ്ങളെ അവർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം. 689 00:47:47,948 --> 00:47:49,658 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. തമാശയുള്ള. 690 00:47:49,741 --> 00:47:51,159 പിന്നെ ബോറടിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 691 00:47:51,243 --> 00:47:52,661 ശരി. 692 00:47:52,744 --> 00:47:54,663 -തമാശയുള്ള. -ശരി. 693 00:47:57,499 --> 00:47:59,126 എപ്പോഴാ വന്നത്? 694 00:47:59,209 --> 00:48:00,335 നീ എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 695 00:48:00,419 --> 00:48:03,672 {\an8}തിളങ്ങുന്ന കലാകാരന്മാർ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ-ഇൻ-റെസിഡൻസിനായി തിരയുന്നു 696 00:48:10,095 --> 00:48:11,388 ഇതാണ് സാധാരണ വിളമ്പൽ. 697 00:48:11,471 --> 00:48:14,474 എന്നാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ചേർത്തു നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കുമെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ. 698 00:48:23,025 --> 00:48:24,276 യൂൻ-ഹാൻ. 699 00:48:29,906 --> 00:48:30,991 ഹേയ്, നാബി. 700 00:48:32,117 --> 00:48:33,869 ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. 701 00:48:33,952 --> 00:48:37,122 ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലാണ് ഏറ്റവും തിരക്ക്. - ശരിയാണ്. നന്നായി… 702 00:48:37,998 --> 00:48:40,000 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഉണ്ടോ? -എന്ത്? 703 00:48:40,083 --> 00:48:43,128 ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. ഇത്രയും തിരക്ക് കൂടുമെന്ന് കരുതിയില്ല. 704 00:48:43,211 --> 00:48:45,047 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകണം. 705 00:48:45,130 --> 00:48:47,799 അല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നിമിഷം കാണാൻ വന്നതേയുള്ളൂ. 706 00:48:47,883 --> 00:48:49,009 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ. 707 00:48:52,471 --> 00:48:53,805 ശരിയാണ്. 708 00:48:53,889 --> 00:48:55,182 യൂൻ-ഹാൻ! 709 00:48:59,394 --> 00:49:02,564 എപ്പോഴാണ് ഇറങ്ങുക? ഞങ്ങൾ പാനീയങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 710 00:49:08,236 --> 00:49:10,364 അവൾ ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? 711 00:49:11,365 --> 00:49:13,200 അവൾ എനിക്ക് അടുപ്പമുള്ള സീനിയർ ആണ്. 712 00:49:16,328 --> 00:49:18,705 ഓ, ഹലോ. 713 00:49:19,581 --> 00:49:22,000 ശരിയാണ്. ഹായ്. 714 00:49:23,126 --> 00:49:26,755 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം മുന്നോട്ട് പോകാത്തത്? ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 715 00:49:26,838 --> 00:49:29,049 ശരി. നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 716 00:49:29,132 --> 00:49:30,300 എല്ലാം ശരി. 717 00:49:35,597 --> 00:49:37,974 - ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. -അങ്ങനെയല്ല. 718 00:49:38,558 --> 00:49:41,853 ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ എന്നെ നിരസിച്ചു. 719 00:49:41,937 --> 00:49:44,523 ഇന്നലെ അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു... 720 00:49:50,654 --> 00:49:52,280 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 721 00:49:52,364 --> 00:49:53,824 എല്ലാം ശരി. 722 00:50:03,125 --> 00:50:04,584 നമുക്ക് കളി തുടങ്ങാം. സെ-ഹൺ? 723 00:50:04,668 --> 00:50:07,129 -എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ചക്രം കറക്കാം! - ചക്രം കറക്കുക! 724 00:50:07,212 --> 00:50:09,256 - അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. - അത് പിന്നീട് ശ്രമിക്കാം. 725 00:50:09,840 --> 00:50:10,757 സ്പീഡ് ക്വിസ്! 726 00:50:10,841 --> 00:50:13,051 -ഇത് ദമ്പതികൾക്ക് മാത്രമാണോ? -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 727 00:50:13,135 --> 00:50:16,054 വഴിയിൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു പ്രണയമുണ്ട് സോളിൽ, അല്ലേ? 728 00:50:16,138 --> 00:50:17,681 നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കി! 729 00:50:17,764 --> 00:50:19,307 - ശരി അല്ലെങ്കിൽ ... - തെറ്റ്. 730 00:50:20,308 --> 00:50:21,560 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 731 00:50:22,144 --> 00:50:24,896 എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു സോളിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, 732 00:50:24,980 --> 00:50:26,565 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം തന്നു. 733 00:50:27,816 --> 00:50:29,401 സോളിന് അവനോട് അത്ര അടുപ്പമില്ല. 734 00:50:29,484 --> 00:50:32,988 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുത്തതിനാൽ. നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അസുഖം വരാറില്ലേ? 735 00:50:34,781 --> 00:50:37,743 ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല ഈ ദിവസങ്ങളിൽ. 736 00:50:37,826 --> 00:50:40,620 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. 737 00:50:40,704 --> 00:50:42,247 - ചക്രം കറക്കുക! - ചക്രം കറക്കുക! 738 00:50:42,330 --> 00:50:45,250 - സ്പിൻ! -പക്ഷെ എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 739 00:50:45,333 --> 00:50:49,045 സോൾ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പോയാൽ, അവൾ ഉണ്ടാകും ചൂടുള്ള അമേരിക്കൻ ആൺകുട്ടികളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. 740 00:50:49,129 --> 00:50:52,758 അവൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നില്ലേ? അവൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ തോന്നി. 741 00:50:52,841 --> 00:50:54,551 അവൾ ശരിക്കും പോകുന്നുണ്ടോ? എപ്പോൾ? 742 00:50:54,634 --> 00:50:56,344 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 743 00:50:56,428 --> 00:50:58,847 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ് കുറച്ച് തരാമോ? 744 00:50:58,930 --> 00:51:00,724 -ഇവിടെ. -നന്ദി. 745 00:51:02,017 --> 00:51:03,935 ഹേയ്, സോൾ ഉണ്ട്! 746 00:51:04,019 --> 00:51:05,312 അവൾ ആരുടെയോ കൂടെയുണ്ട്. 747 00:51:05,395 --> 00:51:06,480 ഹേയ്, സോൾ! 748 00:51:06,563 --> 00:51:08,315 അവൻ കഫേയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലേ? 749 00:51:08,398 --> 00:51:10,817 ഹേയ്, അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 750 00:51:12,110 --> 00:51:13,320 ഹായ്, ഞാൻ ജംഗ് ജു-ഹ്യോക്ക് ആണ്. 751 00:51:13,403 --> 00:51:15,655 -ഹായ്! -ഹായ്. 752 00:51:15,739 --> 00:51:17,574 അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ, സോൾ? 753 00:51:18,283 --> 00:51:19,284 ഇല്ല. 754 00:51:19,367 --> 00:51:22,245 നിങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ അന്ന് മുതൽ? 755 00:51:22,871 --> 00:51:26,374 എനിക്ക് സമീപത്ത് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു എന്നെ സ്കൂളിന് ചുറ്റും കാണിക്കാൻ. 756 00:51:26,458 --> 00:51:29,628 -നമുക്ക് പോകാം! -നമുക്ക് ഒരു ജോഡി ഗെയിം കളിക്കാം! 757 00:51:29,711 --> 00:51:32,088 -ഒരു ദമ്പതികളുടെ കളി! - ദമ്പതികളുടെ കളി! 758 00:51:32,172 --> 00:51:33,507 എല്ലാം ശരി. 759 00:51:33,590 --> 00:51:35,425 -നമുക്ക്... -സോൾ! 760 00:51:35,509 --> 00:51:37,844 സോൾ! കളിക്കാൻ വരൂ... 761 00:51:38,887 --> 00:51:40,096 നിങ്ങളാണോ… 762 00:51:40,597 --> 00:51:42,349 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദമ്പതികളാണോ? 763 00:51:43,183 --> 00:51:45,894 - ദമ്പതികളുടെ ഗെയിം കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! -അവർ ഒരുമിച്ച് നല്ലതായി കാണുന്നില്ലേ? 764 00:51:45,977 --> 00:51:48,313 - എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ. - നിങ്ങൾ ഒരു ഡാർട്ട് എറിയണം 765 00:51:48,396 --> 00:51:50,732 അത് ഇറങ്ങുന്ന ഗെയിം കളിക്കുക. 766 00:51:50,816 --> 00:51:52,692 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 767 00:51:52,776 --> 00:51:53,985 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ. 768 00:51:54,069 --> 00:51:55,320 - ഞാനോ? -അതെ. 769 00:51:55,403 --> 00:51:57,823 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 770 00:51:59,574 --> 00:52:01,159 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 771 00:52:01,243 --> 00:52:03,161 സെ-ഹൺ, ചക്രം കറക്കുക. 772 00:52:03,954 --> 00:52:05,789 ശരി, ഞാൻ ചക്രം കറക്കും. 773 00:52:05,872 --> 00:52:08,834 ചക്രം കറക്കുക! 774 00:52:09,334 --> 00:52:13,380 ഓ, ഇത് "പോപ്പ് ദ ബലൂൺ" ആണ്! ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഗെയിം. 775 00:52:13,463 --> 00:52:15,215 -എന്താണിത്? - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വരൂ. 776 00:52:15,298 --> 00:52:18,844 സോൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒരു പയ്യൻ. അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ? 777 00:52:18,927 --> 00:52:20,512 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ബലൂൺ ഇടാം. 778 00:52:20,595 --> 00:52:23,515 -എന്ത്? - ഇതുപോലെ ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക. 779 00:52:23,598 --> 00:52:25,058 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോടൊപ്പം ഇത് പോപ്പ് ചെയ്യുക. 780 00:52:25,141 --> 00:52:27,102 അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അത് പോപ്പ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കും. 781 00:52:27,185 --> 00:52:28,937 ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 782 00:52:29,020 --> 00:52:31,690 റെഡി, പോകൂ. 783 00:52:33,191 --> 00:52:36,319 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 784 00:52:36,403 --> 00:52:37,988 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം എടുക്കുക. 785 00:52:38,071 --> 00:52:39,823 - ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എടുക്കുക. 786 00:52:39,906 --> 00:52:41,199 സോൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 787 00:52:42,033 --> 00:52:44,619 ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല. അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 788 00:52:44,703 --> 00:52:46,329 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 789 00:52:46,830 --> 00:52:49,749 ആളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും പറയാൻ കഴിയും. 790 00:52:49,833 --> 00:52:52,460 വേറെ എന്തിനാ അവൻ ഇവിടെ വന്നേനെ? കാണാൻ ഒന്നുമില്ല. 791 00:52:52,544 --> 00:52:54,754 ചുറ്റുപാടും ഒന്ന് നോക്കാൻ വേണ്ടി വന്നതേയുള്ളൂ. 792 00:52:55,797 --> 00:52:58,049 സോൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 793 00:52:58,133 --> 00:53:00,886 അവർ പറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുമായി ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും 794 00:53:00,969 --> 00:53:02,888 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ലാതിരുന്നതിന് ശേഷം. 795 00:53:02,971 --> 00:53:05,891 ഇത് നിഷേധിക്കാനാവാത്ത സത്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 796 00:53:05,974 --> 00:53:07,976 അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 797 00:53:11,313 --> 00:53:13,899 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് നൽകുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് ആ കഥാപാത്രം ഇഷ്ടമാണ്. 798 00:53:14,983 --> 00:53:16,443 എനിക്കിത് ഇനി ഇഷ്ടമല്ല. 799 00:53:17,736 --> 00:53:19,112 എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 800 00:53:19,905 --> 00:53:22,991 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കറങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു. എന്തിനാണ് ഒരാളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നത്? 801 00:53:23,074 --> 00:53:23,909 ഓ… 802 00:53:25,410 --> 00:53:26,369 ഞാൻ… 803 00:53:28,121 --> 00:53:29,164 നന്നായി… 804 00:53:31,207 --> 00:53:33,919 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അത് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കും. 805 00:53:34,002 --> 00:53:36,630 എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനും ഒരാളെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു. 806 00:53:36,713 --> 00:53:38,840 ദമ്പതികളുടെ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ? 807 00:53:42,552 --> 00:53:43,428 എനിക്ക് പുകവലിക്കണം. 808 00:53:44,429 --> 00:53:45,555 -ഹേയ്. -നിനക്കെന്തു പറ്റി? 809 00:53:57,192 --> 00:53:58,568 നാരങ്ങ? 810 00:53:59,319 --> 00:54:00,862 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 811 00:54:01,947 --> 00:54:04,199 - ഞാനോ? - നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൽ പറഞ്ഞു. 812 00:54:07,243 --> 00:54:08,536 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 813 00:54:21,299 --> 00:54:23,218 നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം. 814 00:54:23,301 --> 00:54:24,511 നല്ല ജോലി. 815 00:54:24,594 --> 00:54:27,889 എന്നാൽ ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം! 816 00:54:31,643 --> 00:54:33,353 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇന്ന് പാഴായിപ്പോകും! 817 00:54:36,314 --> 00:54:38,108 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് എടുക്കുക. -നന്ദി! 818 00:54:39,025 --> 00:54:41,069 -നീക്കുക! - നീങ്ങുക! 819 00:55:01,006 --> 00:55:02,674 ദൈവമേ, എൻ്റെ തല. 820 00:55:18,273 --> 00:55:20,191 എനിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങാൻ പോകണം. 821 00:55:27,323 --> 00:55:30,410 ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ എന്നെ നിരസിച്ചു. 822 00:55:30,493 --> 00:55:33,496 അവൾ ഇന്നലെ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു. 823 00:55:33,580 --> 00:55:35,040 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 824 00:55:36,458 --> 00:55:37,959 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പകരക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നോ? 825 00:55:38,668 --> 00:55:40,295 എന്തായാലും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 826 00:55:41,546 --> 00:55:42,422 എന്നാൽ… 827 00:55:42,505 --> 00:55:45,008 ഇന്നലെ അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 828 00:55:50,138 --> 00:55:51,556 വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്… 829 00:56:07,822 --> 00:56:09,074 ഇത് ആരാണ്? 830 00:56:16,873 --> 00:56:18,208 ഹലോ? 831 00:56:18,291 --> 00:56:19,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 832 00:56:21,169 --> 00:56:22,253 പാർക്ക് ജെ-ഇയോൺ? 833 00:56:23,088 --> 00:56:23,922 കാത്തിരിക്കൂ. 834 00:56:24,672 --> 00:56:25,840 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കിയോ? 835 00:56:26,341 --> 00:56:27,926 നന്നായി… 836 00:56:38,103 --> 00:56:39,062 എന്തിനാ വിളിച്ചത്? 837 00:56:40,188 --> 00:56:41,606 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 838 00:56:42,732 --> 00:56:43,900 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 839 00:56:44,609 --> 00:56:46,611 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 840 00:56:48,279 --> 00:56:50,865 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്താണ്. 841 00:56:54,369 --> 00:56:55,495 അപ്പോൾ? 842 00:57:00,041 --> 00:57:01,751 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്? 843 00:57:02,627 --> 00:57:04,379 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 844 00:57:04,462 --> 00:57:07,298 ശരി. ആസ്വദിക്കൂ. 845 00:57:07,382 --> 00:57:08,508 നാ-ബി. 846 00:57:11,177 --> 00:57:12,345 അതെ? 847 00:57:13,138 --> 00:57:14,889 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടണോ? 848 00:57:18,184 --> 00:57:19,519 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 849 00:57:45,920 --> 00:57:47,005 അത്ര തണുപ്പ്. 850 00:57:50,967 --> 00:57:53,428 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് മരുന്ന് ഇല്ലാത്തത്? 851 00:58:07,275 --> 00:58:08,401 ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചിരിക്കണം. 852 00:58:08,485 --> 00:58:10,403 - ഒരു പോലീസ് കാർ പോലും ഉണ്ട്. - ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റോ? 853 00:58:10,487 --> 00:58:12,280 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - എന്തിനാണ് ഒരു പോലീസ് കാർ ഉള്ളത്? 854 00:58:12,947 --> 00:58:14,365 അപകടമുണ്ടായോ? 855 00:58:14,449 --> 00:58:15,408 ഇത് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? 856 00:58:15,992 --> 00:58:18,912 - ഒരു വിദ്യാർത്ഥി അവിടെ താമസിക്കുന്നു. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 857 00:58:18,995 --> 00:58:20,246 അടിയന്തര പ്രതികരണം 858 00:58:20,330 --> 00:58:21,915 - മൂന്നാം നില? -അത് അവളല്ലേ? 859 00:58:22,790 --> 00:58:25,502 ഹേയ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 860 00:58:25,585 --> 00:58:27,504 അവൾക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! വേഗം! 861 00:58:27,587 --> 00:58:29,422 ശാന്തമായി മാറി നിൽക്കുക. 862 00:58:30,006 --> 00:58:31,174 നമ്മൾ അത് തുറക്കണം. 863 00:58:31,257 --> 00:58:33,927 -വേഗം. - കാത്തിരിക്കുക! 864 00:58:34,010 --> 00:58:35,803 കാത്തിരിക്കൂ സർ. കാത്തിരിക്കൂ! 865 00:58:36,346 --> 00:58:38,806 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്? 866 00:58:45,980 --> 00:58:47,148 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 867 00:58:47,232 --> 00:58:49,067 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ പോകും. 868 00:59:01,246 --> 00:59:03,540 നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 869 00:59:04,707 --> 00:59:06,084 ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിച്ചു. 870 00:59:06,668 --> 00:59:09,712 നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്. 871 00:59:15,593 --> 00:59:19,138 എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 872 00:59:19,722 --> 00:59:20,848 വിട. 873 00:59:21,683 --> 00:59:22,684 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ? 874 00:59:24,394 --> 00:59:25,520 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 875 00:59:27,564 --> 00:59:29,482 നിനക്ക് പനിയാണ്. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 876 00:59:29,566 --> 00:59:30,608 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 877 00:59:31,776 --> 00:59:34,445 ഞാൻ ഉറങ്ങിയാൽ സുഖമാകും. 878 00:59:37,782 --> 00:59:38,825 വിട. 879 01:00:00,805 --> 01:00:01,848 ഹേയ്. 880 01:00:02,599 --> 01:00:05,310 നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 881 01:00:05,393 --> 01:00:06,978 എല്ലാവരും പോയി. 882 01:00:11,816 --> 01:00:13,318 ഞാൻ ശരിക്കും പോകുന്നു. 883 01:00:14,569 --> 01:00:16,571 ഒരു പിടി കിട്ടൂ. 884 01:00:16,654 --> 01:00:18,948 എത്ര വൈകിയെന്നറിയില്ലേ? 885 01:00:25,496 --> 01:00:26,748 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 886 01:00:29,250 --> 01:00:30,668 വരൂ, നമുക്ക്... 887 01:00:31,836 --> 01:00:33,171 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 888 01:00:36,841 --> 01:00:38,593 നിങ്ങൾ ഒരുതരം… 889 01:00:39,177 --> 01:00:40,178 നോക്കൂ… 890 01:00:41,512 --> 01:00:42,930 അടുത്ത് സുന്ദരൻ. 891 01:01:24,138 --> 01:01:25,515 എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 892 01:01:27,642 --> 01:01:28,518 ഇല്ല. 893 01:01:29,644 --> 01:01:30,645 ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു. 894 01:01:32,522 --> 01:01:33,940 എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങിയാൽ മതി. 895 01:01:40,613 --> 01:01:41,823 അതാരാണ്? 896 01:01:46,828 --> 01:01:48,121 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 897 01:01:49,789 --> 01:01:51,082 ഓ, തീർച്ച. 898 01:01:56,379 --> 01:01:59,799 ഫാർമസികളൊന്നും തുറന്നിരുന്നില്ല, അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ പോയി. 899 01:02:03,136 --> 01:02:05,304 കഴിച്ചതിനുശേഷം കുറച്ച് മരുന്ന് കഴിക്കുക. 900 01:02:05,388 --> 01:02:07,724 ശരി. നന്ദി. 901 01:02:08,975 --> 01:02:10,727 എങ്കിൽ ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ. വിട. 902 01:02:10,810 --> 01:02:13,646 ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരികെ വന്നത്? 903 01:02:14,230 --> 01:02:15,273 ഹേയ്, ജെയ്-ഇയോൺ. 904 01:02:18,192 --> 01:02:19,318 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 905 01:02:20,319 --> 01:02:21,279 തിരിച്ചെടുക്കൂ. 906 01:02:27,910 --> 01:02:29,245 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 907 01:02:32,290 --> 01:02:34,167 ഈ മണിക്കൂർ വരെ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചില്ലേ? 908 01:02:35,251 --> 01:02:37,754 എനിക്ക് വിശപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നു ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മണമുള്ളതിനാൽ. 909 01:02:39,922 --> 01:02:41,007 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശക്കുന്നു. 910 01:02:48,681 --> 01:02:52,769 എങ്കിൽ ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് കഴിക്കാം. 911 01:03:01,194 --> 01:03:02,695 ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 912 01:03:05,615 --> 01:03:08,993 - കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. -എൻ്റെ അമ്മായി ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കി. 913 01:03:09,076 --> 01:03:10,828 നിനക്ക് പേരിട്ട അമ്മായി? 914 01:03:12,622 --> 01:03:13,790 അതെ. 915 01:03:18,503 --> 01:03:19,420 നിനക്ക് ഉറക്കം വരണം. 916 01:03:20,004 --> 01:03:22,507 അതെ. ഒരുപക്ഷേ മരുന്ന് കാരണം. 917 01:03:22,590 --> 01:03:24,425 എനിക്കിപ്പോൾ നല്ല ഉറക്കമാണ്. 918 01:03:26,219 --> 01:03:27,845 - പോയി കിടക്ക്. - കുഴപ്പമില്ല. 919 01:03:28,638 --> 01:03:30,181 നീ പോയ ശേഷം ഞാൻ ഉറങ്ങാം. 920 01:03:31,974 --> 01:03:33,476 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, 921 01:03:35,895 --> 01:03:37,396 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 922 01:03:38,606 --> 01:03:39,649 എന്ത്? 923 01:03:39,732 --> 01:03:42,318 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 924 01:03:43,694 --> 01:03:45,613 ഹേയ്, എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ. 925 01:03:46,906 --> 01:03:48,157 കാത്തിരിക്കൂ! 926 01:04:15,017 --> 01:04:17,937 "ചെറിയ കടയിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 927 01:04:18,020 --> 01:04:21,107 അവൻ എല്ലാ ദിവസവും പെൺകുട്ടിയെ കാത്തിരുന്നു. 928 01:04:22,859 --> 01:04:24,277 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 929 01:04:24,902 --> 01:04:26,028 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. 930 01:04:26,737 --> 01:04:29,282 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം. വിഷമിക്കേണ്ട. 931 01:04:29,866 --> 01:04:32,702 നിങ്ങൾ പോയി കാണുന്നതാണ് മോശം ഞാൻ പിന്നീട് ഉണരുമ്പോൾ. 932 01:04:35,329 --> 01:04:36,539 അപ്പോൾ ഞാൻ താമസിക്കണോ? 933 01:04:39,500 --> 01:04:41,168 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല... 934 01:04:42,920 --> 01:04:45,506 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 935 01:04:48,885 --> 01:04:50,511 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിചിത്രനാണ്. 936 01:04:50,595 --> 01:04:53,472 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളും... 937 01:04:54,056 --> 01:04:55,474 നിങ്ങൾ 911 വരെ വിളിച്ചു. 938 01:04:58,311 --> 01:05:01,731 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു ഒരു വിഡ്ഢിയായി, 939 01:05:02,315 --> 01:05:04,025 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 940 01:05:05,860 --> 01:05:06,819 നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 941 01:05:10,948 --> 01:05:12,033 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 942 01:05:13,075 --> 01:05:15,369 യൂൻ-ഹാനൊപ്പം നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 943 01:05:17,121 --> 01:05:19,373 -എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല. 944 01:05:21,709 --> 01:05:23,294 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നിയിരിക്കാം. 945 01:05:23,377 --> 01:05:25,171 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കി, 946 01:05:26,172 --> 01:05:27,715 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനിൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 947 01:05:31,052 --> 01:05:33,512 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമായിരുന്നു 948 01:05:34,096 --> 01:05:36,307 നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ. 949 01:05:42,980 --> 01:05:44,690 എൻ്റെ നമ്പർ വീണ്ടും സേവ് ചെയ്യുക. 950 01:05:45,274 --> 01:05:48,235 ഞാൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല, അല്ലേ? 951 01:05:51,238 --> 01:05:54,241 ഇത് കാരണമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല പനി അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കാരണം, 952 01:05:54,325 --> 01:05:55,743 എന്നാൽ എനിക്ക് വളരെ തലകറക്കം തോന്നുന്നു. 953 01:05:57,870 --> 01:06:01,248 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? കാരണം എൻ്റെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം "ശലഭം" എന്നാണ്? 954 01:06:01,832 --> 01:06:04,835 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു തുടക്കം മുതൽ. 955 01:06:07,171 --> 01:06:09,340 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 956 01:06:12,176 --> 01:06:14,136 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 957 01:06:14,220 --> 01:06:16,138 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 958 01:06:16,222 --> 01:06:18,474 എന്തിനാ ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ? 959 01:06:18,557 --> 01:06:20,810 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസ്തനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 960 01:06:20,893 --> 01:06:24,063 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരു വെളിച്ചത്തിൽ കാണും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 961 01:07:17,950 --> 01:07:21,162 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും… 962 01:07:37,386 --> 01:07:38,679 നിങ്ങളുടെ പനി കുറഞ്ഞു. 963 01:07:41,140 --> 01:07:43,893 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും പരിപാലിച്ചു പഴയ രീതിയോ? 964 01:07:44,727 --> 01:07:46,270 ക്ലാസിക് രീതികളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 965 01:07:48,355 --> 01:07:49,648 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 966 01:07:53,986 --> 01:07:55,529 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം. 967 01:08:16,926 --> 01:08:18,803 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്? 968 01:08:20,888 --> 01:08:23,015 - ഇത് അസുഖകരമാണ്. - ഇപ്പോഴും. 969 01:08:23,891 --> 01:08:25,392 എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 970 01:08:50,793 --> 01:08:52,169 പിന്നെ… 971 01:08:55,381 --> 01:08:57,383 നിൻ്റെ മുടി കെട്ടിയിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം. 972 01:09:42,887 --> 01:09:44,138 മനോഹരമാണ്. 973 01:14:17,369 --> 01:14:21,165 {\an8}അവൻ്റെ സ്പർശനവും ഗന്ധവും. ഞാൻ ഇതിനകം അവരുമായി ശീലിച്ചു. 974 01:14:21,248 --> 01:14:24,001 {\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളെ തുടർന്നും കാണണം. നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 975 01:14:24,084 --> 01:14:26,336 {\an8}എല്ലാം കൊണ്ടും ജെ-ഇയോൺ വളരെ സുഗമമാണ്. 976 01:14:26,420 --> 01:14:28,297 {\an8}-എൻ്റെ കാമുകിയാകൂ. -നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 977 01:14:28,380 --> 01:14:30,340 {\an8}-നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? -നാ-ബി? 978 01:14:30,424 --> 01:14:34,678 {\an8}-ചാനലിൻ്റെ പേര് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. -അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 979 01:14:34,761 --> 01:14:36,263 {\an8}എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി! 980 01:14:36,889 --> 01:14:37,890 {\an8}എനിക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്. 981 01:14:38,765 --> 01:14:40,809 {\an8}ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, 982 01:14:40,893 --> 01:14:43,770 {\an8}അവനോടൊപ്പം രാത്രികൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു. 983 01:14:43,854 --> 01:14:46,106 {\an8}നിങ്ങൾ കാണുന്ന മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 984 01:14:46,190 --> 01:14:48,192 {\an8}നിങ്ങൾ അതിരുകടന്നതല്ലേ? ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോലും പോകുന്നില്ല. 985 01:14:48,275 --> 01:14:49,568 {\an8}ഞങ്ങൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 986 01:14:49,651 --> 01:14:51,195 {\an8}എനിക്ക് വിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 987 01:14:51,278 --> 01:14:52,154 {\an8}ഇതുവരെ ഇല്ല. 988 01:14:52,821 --> 01:14:55,449 {\an8}ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ നിമിഷത്തിലും. 989 01:14:56,200 --> 01:14:57,367 {\an8}ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ. 990 01:14:57,910 --> 01:15:01,622 {\an8}ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: ജു-യംഗ് പാർക്ക്