1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ஆங்கில வசனங்கள் உள்ளன]

2
00:01:36,640 --> 00:01:38,470
இந்த திருமண கவுனை காங் குடும்பம் அனுப்பியதா?

3
00:01:39,320 --> 00:01:40,120
ஆம்.

4
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
இன்று காலை இங்கு அனுப்பப்பட்டது.

5
00:01:43,840 --> 00:01:45,470
உடனே கிளம்ப வேண்டும் என்றார்கள்.

6
00:01:48,320 --> 00:01:49,280
இது ஒரு திருமணம்,

7
00:01:50,030 --> 00:01:51,640
அது ஏன் இவ்வளவு ரகசியமாக இருக்கிறது?

8
00:01:52,470 --> 00:01:54,280
அது ஏன் பலகைக்கு மேலே இருக்க முடியாது?

9
00:01:54,920 --> 00:01:56,470
Wufeng மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,320
கவனமாக இருப்பது நல்லது.

11
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
நீங்கள் காங் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை,

12
00:02:01,280 --> 00:02:03,280
இனி யாரும் உங்களை கொடுமைப்படுத்தத் துணிய மாட்டார்கள்.

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,120
கவலைப்படாதே.

14
00:02:41,400 --> 00:02:42,240
அவர் சாகவில்லை.

15
00:02:42,600 --> 00:02:43,560
அவர் மட்டும் அசையாமல் இருக்கிறார்.

16
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
விரைவில் குணமடைவார்.

17
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
நீங்கள் அடக்கத்தைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.

18
00:02:51,160 --> 00:02:52,600
என்ன இருந்தாலும் நான் ஒரு மனிதன்.

19
00:02:53,720 --> 00:02:55,400
என் உடல் வுஃபெங்கிற்கு சொந்தமானது,

20
00:02:55,720 --> 00:02:57,160
நானே அல்ல.

21
00:02:57,440 --> 00:02:58,800
மறைக்க எதுவும் இல்லை.

22
00:04:25,800 --> 00:04:27,720
நான் உங்கள் பணியை மீண்டும் செய்கிறேன்.

23
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
தேவை இல்லை.

24
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
ஹான் யாசி.

25
00:04:30,280 --> 00:04:31,720
எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது.

26
00:04:32,600 --> 00:04:34,400
உங்களுக்கு தெளிவாக ஞாபகம் இருந்தாலும் நான் சொல்ல வேண்டும்.

27
00:04:34,800 --> 00:04:36,040
இது என் கடமை.

28
00:04:44,400 --> 00:04:45,720
இந்த பணி

29
00:04:46,280 --> 00:04:47,560
மாறாக சிறப்பு வாய்ந்தது.

30
00:04:50,720 --> 00:04:52,000
இது குறிப்பாக ஆபத்தானதா?

31
00:04:52,840 --> 00:04:53,680
ஆம்.

32
00:04:55,480 --> 00:04:57,040
ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது.

33
00:05:03,480 --> 00:05:04,800
இந்த பணிக்குப் பிறகு,

34
00:05:05,240 --> 00:05:06,920
நீங்கள் வுஃபெங்கை விட்டு வெளியேறலாம்

35
00:05:07,240 --> 00:05:08,800
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.

36
00:05:12,600 --> 00:05:14,920
காங் குடும்பம் பல ஆண்டுகளாக ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கில் தனிமையில் வாழ்ந்து வருகிறது.

37
00:05:14,920 --> 00:05:15,840
அவர்கள் சொந்தப் பிரிவினர்.

38
00:05:16,000 --> 00:05:17,600
அவர்கள் தற்காப்பு உலகின் விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை

39
00:05:17,920 --> 00:05:19,360
மற்றும் வுஃபெங்கை அவர்களின் சத்திய எதிரியாக கருதுகின்றனர்.

40
00:05:20,480 --> 00:05:22,360
ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கின் நிலப்பரப்பு தனித்துவமானது மற்றும் ஆபத்தானது.

41
00:05:22,800 --> 00:05:25,160
காங் குடியிருப்பு காவலர்கள் மற்றும் பதுங்கு குழிகளால் நிறைந்துள்ளது.

42
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
அது எப்போதும் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருக்கும்.

43
00:05:27,400 --> 00:05:28,560
அவர்களுக்கு ஷிப்ட், இரவும் பகலும் காவலர்கள் உள்ளனர்.

44
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
இடைவெளி இல்லாமல்.

45
00:05:30,720 --> 00:05:32,400
வெளியாட்கள் உள்ளே நுழைவது கடினம்.

46
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
இவை தேநீர்.

47
00:05:40,150 --> 00:05:41,280
அவற்றில் ஒன்று மருந்து.

48
00:05:41,920 --> 00:05:43,040
மற்ற ஐந்து பேரும் விஷம்.

49
00:05:46,400 --> 00:05:47,280
காங் குடும்பம்

50
00:05:47,600 --> 00:05:48,920
நான்கு முறையான பரம்பரைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

51
00:05:49,280 --> 00:05:50,400
அவர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயராக காங் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்

52
00:05:51,240 --> 00:05:54,040
மற்றும் ஷாங், ஜூ, ஷி மற்றும் யூ அவர்களின் பெயர்கள்.

53
00:05:55,040 --> 00:05:56,920
ழி பரம்பரையினர் விஷம் மற்றும் மறைத்து வைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதில் வல்லவர்கள்.

54
00:05:57,480 --> 00:05:59,280
ஷாங் பரம்பரையினர் ஆயுதங்களை தயாரிப்பதில் வல்லவர்கள்.

55
00:05:59,720 --> 00:06:00,800
ஜூ பரம்பரை வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது.

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,680
அவர்கள் குடும்ப வணிகத்தின் பொறுப்பில் உள்ளனர்

57
00:06:03,160 --> 00:06:04,600
மற்றும் தற்காப்பு உலகின் மத்தியஸ்தம்.

58
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
யு பரம்பரை உட்புறத்தைப் பாதுகாப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளது.

59
00:06:06,600 --> 00:06:08,480
அவர்கள் காங் குடும்பத்தின் பாதுகாப்புப் பொறுப்பில் உள்ளனர்.

60
00:06:14,480 --> 00:06:15,800
அந்த கோப்பை விஷம் கொண்ட ஒன்று.

61
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
எனக்கு தெரியும்.

62
00:06:29,480 --> 00:06:31,160
ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக, காங் குடும்பம் ஒன்றுபட்டுள்ளது

63
00:06:31,160 --> 00:06:33,150
வெளி உலகத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில்.

64
00:06:33,400 --> 00:06:34,600
அவற்றை பிரிப்பது கடினம்.

65
00:06:35,800 --> 00:06:37,000
இப்போது,

66
00:06:37,360 --> 00:06:38,280
நாங்கள் இறுதியாக கண்டுபிடித்தோம்

67
00:06:38,280 --> 00:06:40,150
காங் குடியிருப்புக்குள் நுழைவதற்கான சிறந்த வழி.

68
00:06:41,040 --> 00:06:43,480
மணமகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான வேட்பாளராகப் பாசாங்கு செய்கிறார்கள்.

69
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
இதுதான் மருந்து.

70
00:06:52,280 --> 00:06:53,680
முதலில் விஷத்தைக் குடியுங்கள்.

71
00:06:53,920 --> 00:06:55,040
பிறகு மாற்று மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

72
00:06:55,840 --> 00:06:57,240
நீங்கள் ஏன் நேரடியாக மருந்து சாப்பிடக்கூடாது?

73
00:06:57,360 --> 00:06:59,480
முதலில் விஷம் வராமல் மருந்தை உட்கொண்டால்,

74
00:07:00,120 --> 00:07:01,360
மருந்து விஷமாகவும் இருக்கும்.

75
00:07:04,120 --> 00:07:05,480
காங் குடியிருப்பில் நுழைந்த பிறகு,

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,600
வாயில்களுக்கு பின்னால்,

77
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
நீங்கள் தனியாகவும் உதவியற்றவராகவும் இருப்பீர்கள்

78
00:07:10,280 --> 00:07:11,800
ஆபத்தான சூழ்நிலையில்.

79
00:07:12,480 --> 00:07:14,160
எல்லோரும் உங்களுக்கு எதிரிகளாக இருப்பார்கள்.

80
00:07:14,720 --> 00:07:16,600
நீங்கள் உங்களை மட்டுமே நம்ப முடியும்.

81
00:07:18,120 --> 00:07:18,920
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

82
00:07:20,280 --> 00:07:22,000
அதாவது எல்லோரையும்.

83
00:07:23,920 --> 00:07:25,040
நீங்கள் உட்பட?

84
00:07:42,720 --> 00:07:43,560
இளம் மாஸ்டர்.

85
00:07:46,480 --> 00:07:47,400
இளம் மாஸ்டர் ஜியு.

86
00:07:58,480 --> 00:07:59,680
காங் ஜியு.

87
00:08:02,480 --> 00:08:03,840
புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட கை உலை.

88
00:08:04,040 --> 00:08:04,600
இங்கே.

89
00:08:14,920 --> 00:08:15,920
பனி பொழிகிறது.

90
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
குளிர்காலம் மிகவும் சீக்கிரம் வந்தது

91
00:08:21,160 --> 00:08:22,280
இந்த ஆண்டு.

92
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
நீங்கள் எதற்கும் இவ்வளவு நல்ல தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

93
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
நீங்கள் உயரமாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கிறீர்கள்

94
00:08:30,120 --> 00:08:31,520
மற்றும் நீங்கள் வாள்களையும் வாள்களையும் பயன்படுத்த முடியும்,

95
00:08:32,240 --> 00:08:33,480
ஆனால் நீங்கள் குளிருக்கு பயப்படுகிறீர்கள்.

96
00:08:39,240 --> 00:08:41,120
நீங்கள் மூட்டை கட்டிக்கொண்டு திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

97
00:08:41,600 --> 00:08:42,360
என்ன தவறு?

98
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
இவ்வளவு அதிகாலையில் உங்களுக்கு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார்களா?

99
00:08:46,840 --> 00:08:49,000
மற்ற வாடிக்கையாளர்கள் உங்களைப் போல் இல்லை.

100
00:08:50,120 --> 00:08:51,240
நீங்கள் பணம் செலவு செய்கிறீர்கள்

101
00:08:52,120 --> 00:08:54,320
ஆனால் நீங்கள் பக்கத்து படுக்கையில் தனியாக தூங்குங்கள்.

102
00:08:57,720 --> 00:08:59,200
நிச்சயமாக, எனக்கு அது தெரியும்

103
00:09:01,000 --> 00:09:02,840
நீ என்னிடம் மட்டும் வா

104
00:09:03,440 --> 00:09:04,880
நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்ற நிலையில் இருக்கும்போது.

105
00:09:07,120 --> 00:09:08,360
என்று முன்னோர்கள் கூறினர்

106
00:09:09,840 --> 00:09:11,120
இசை நோய்களைக் குணப்படுத்தும்.

107
00:09:13,600 --> 00:09:14,640
நீங்கள் சிதார் வாசிப்பதைக் கேட்ட பிறகு,

108
00:09:15,840 --> 00:09:17,640
என் கஷ்டங்கள் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

109
00:09:17,640 --> 00:09:20,000
இன்று காங் குடும்பத்தின் திருமண நாள்.

110
00:09:20,720 --> 00:09:22,000
இப்போது திரும்பிப் போ,

111
00:09:22,440 --> 00:09:24,360
அல்லது உன் தந்தை உன்னை மீண்டும் திட்டுவார்.

112
00:09:30,520 --> 00:09:32,600
ஒவ்வொரு அடிச்சுவட்டின் தூரமும் திசையும்

113
00:09:32,600 --> 00:09:33,880
மிகவும் துல்லியமானவை.

114
00:09:34,080 --> 00:09:35,640
கால்தடங்களில் நடந்தால்,

115
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
நடையை ஆணி அடிப்பீர்கள்.

116
00:09:38,840 --> 00:09:40,640
நான் ஏன் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்

117
00:09:40,760 --> 00:09:42,520
இந்த பயனற்ற காரியத்தை பயிற்சி செய்கிறீர்களா?

118
00:09:44,120 --> 00:09:46,720
உங்களை ஒரு உன்னதப் பெண்ணாகக் காட்ட.

119
00:09:48,240 --> 00:09:49,480
இதற்கான மணமகள் தேர்வு நடைபெற்று வருகிறது

120
00:09:49,720 --> 00:09:52,000
குறிப்பாக காங் குடும்பத்தின் இளம் ஆண்டவரான காங் ஹுவான்யுவுக்கு.

121
00:09:52,360 --> 00:09:54,760
அவர் கோங் குடும்பத்தின் வாள் வீல்டர் பதவிக்கு அடுத்தபடியாக உள்ளார்.

122
00:09:55,320 --> 00:09:56,440
நான் யார்?

123
00:09:56,840 --> 00:09:58,360
நீங்கள் பிரபலமான வணிகர்களின் வரிசையைச் சேர்ந்தவர்,

124
00:09:58,720 --> 00:09:59,960
ஆனால் உங்கள் குடும்பம் மோசமான காலங்களில் விழுந்துள்ளது.

125
00:10:00,200 --> 00:10:01,240
நீங்கள் யுன் குடும்பத்தின் ஒரே மகள்

126
00:10:01,240 --> 00:10:03,360
காங் குடும்பத்திடம் இருந்து பாதுகாப்பை நாடுபவர்,

127
00:10:04,480 --> 00:10:05,480
யுன் வெய்ஷன்.

128
00:10:05,840 --> 00:10:07,520
எனவே உங்கள் வார்த்தைகள், செயல்கள்,

129
00:10:07,720 --> 00:10:08,880
நடை, மற்றும் நடத்தை

130
00:10:08,960 --> 00:10:11,240
ஒரு புகழ்பெற்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணுக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

131
00:10:12,000 --> 00:10:12,960
உங்கள் கைகள் மிகவும் குறைவாக உள்ளன.

132
00:10:17,360 --> 00:10:19,000
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்

133
00:10:19,480 --> 00:10:21,720
காங் ஹுவான்யு உங்களை மணமகளாக தேர்வு செய்ய.

134
00:10:23,120 --> 00:10:24,240
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

135
00:10:27,880 --> 00:10:29,120
நீங்கள் எப்படி உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

136
00:10:29,120 --> 00:10:31,240
காங் ஹுவான்யு என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பாரா?

137
00:10:32,880 --> 00:10:34,840
மணப்பெண்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான காங் குடும்பத்தின் அளவுகோல்

138
00:10:35,240 --> 00:10:37,520
மாறாக தனித்துவமானது.

139
00:10:38,360 --> 00:10:41,480
தற்காப்புக் கலைப் பிரிவுகள் பொதுவாக வலுவானவர்களுடன் திருமண கூட்டணியை உருவாக்க விரும்புகின்றன

140
00:10:41,760 --> 00:10:44,120
தற்காப்பு கலை உலகில் தங்கள் சக்தி மற்றும் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த.

141
00:10:44,480 --> 00:10:45,880
ஆனால் காங் குடும்பம்

142
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
ஒருபோதும் ஆசைப்படுவதில்லை

143
00:10:47,360 --> 00:10:49,240
தற்காப்பு கலை உலகில் மணமகளின் குடும்பத்தின் சக்தி.

144
00:10:50,120 --> 00:10:51,520
காங் குடும்பம்

145
00:10:52,240 --> 00:10:54,480
எந்த பிரிவையும் உயர்வாக நினைப்பதில்லை.

146
00:10:55,480 --> 00:10:56,640
காங் குடும்பம் என்ன செய்கிறது

147
00:10:57,120 --> 00:10:58,480
மிகவும் மதிப்பு?

148
00:11:00,640 --> 00:11:02,000
சில காரணங்களால்,

149
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
காங் குடும்பத்தில் சிலரே உள்ளனர்.

150
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
அவர்களுக்கு அதிக சந்ததிகள் இல்லை.

151
00:11:08,640 --> 00:11:10,200
எனவே, அவர்களின் இரத்த ஓட்டத்தை பராமரித்தல்

152
00:11:10,360 --> 00:11:12,360
அவர்களின் இறுதி கருத்தாக மாறியுள்ளது.

153
00:11:13,240 --> 00:11:14,840
மணமகள் நலமாக இருக்கிறாரா

154
00:11:15,240 --> 00:11:17,240
மற்றும் காங் குடும்பத்திற்கு சந்ததிகளை உருவாக்க முடியும்

155
00:11:18,760 --> 00:11:20,080
அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது

156
00:11:20,200 --> 00:11:22,640
அழகு மற்றும் குடும்ப பின்னணியை விட.

157
00:11:24,080 --> 00:11:25,840
எனவே மணமகள் தேர்வுக்கு முன்,

158
00:11:26,080 --> 00:11:27,840
ஒரு சிறப்பு மருத்துவர்

159
00:11:27,840 --> 00:11:29,840
அனைத்து மணப்பெண்களுக்கும் செக்-அப் செய்வார்.

160
00:11:33,880 --> 00:11:36,760
இந்த மருந்து உங்கள் உடலை வலுப்படுத்தும்

161
00:11:46,600 --> 00:11:48,840
காங் ஹுவான்யு என்னை மணமகளாக தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றால்,

162
00:11:49,480 --> 00:11:51,760
அப்படியென்றால் எனது பணி தோல்வியுற்றதா?

163
00:11:53,120 --> 00:11:55,000
பெரும்பாலும், ஆம்.

164
00:11:57,200 --> 00:11:59,240
தோல்விக்குப் பிறகு நான் எப்படி பின்வாங்குவது?

165
00:12:00,600 --> 00:12:02,000
வழியில்லை.

166
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
தோல்வி அடைந்தால்,

167
00:12:04,000 --> 00:12:05,080
நீ இறந்துவிடுவாய்.

168
00:12:06,760 --> 00:12:08,520
நீங்கள் காங் குடும்பத்தால் கொல்லப்படுவீர்கள்

169
00:12:09,320 --> 00:12:11,080
அல்லது Wufeng மூலம்.

170
00:12:11,760 --> 00:12:12,720
அதே தான்.

171
00:12:13,000 --> 00:12:13,880
அவர்கள் ஒரே மாதிரி இல்லை.

172
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
காங் குடும்பத்தின் கைகளால் மரணம்

173
00:12:18,200 --> 00:12:19,520
வலி குறைவாக உள்ளது.

174
00:12:25,240 --> 00:12:26,440
நான் தேர்ச்சி பெற்றேனா?

175
00:12:27,320 --> 00:12:28,520
நான் வேறு என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?

176
00:12:30,360 --> 00:12:31,120
ஏதோ இருக்கிறது.

177
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
வேறென்ன?

178
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
இதை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

179
00:13:19,320 --> 00:13:20,760
மீண்டும் ஏன் இங்கு வந்தாய்?

180
00:13:22,240 --> 00:13:23,440
நீங்களும் இங்கே இல்லையா?

181
00:13:24,120 --> 00:13:24,960
என்ன ஒரு தற்செயல்.

182
00:13:25,600 --> 00:13:28,240
நீங்கள் எப்பொழுதும் சுற்றிக் கொண்டிருப்பது நல்லது,

183
00:13:28,480 --> 00:13:30,880
ஆனால் நீங்கள் இன்று போன்ற ஒரு நாளில் இங்கு வந்தீர்கள்.

184
00:13:31,120 --> 00:13:32,320
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

185
00:13:32,320 --> 00:13:34,720
மணமகள் இன்னும் வரவில்லை. ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?

186
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
நீங்கள் மணமகளா?

187
00:13:38,240 --> 00:13:39,640
நான் மணமகளாக இருந்தால்,

188
00:13:39,760 --> 00:13:41,600
நான் உங்கள் கால்களை உடைப்பேன்

189
00:13:41,600 --> 00:13:42,640
திருமண இரவில்.

190
00:13:56,320 --> 00:13:57,600
குளிருக்கு பயந்து ஏன் இப்படி கொஞ்சம் உடுத்துகிறீர்கள்?

191
00:13:58,360 --> 00:13:59,480
என்னை உனக்கு தெரியும்.

192
00:13:59,600 --> 00:14:01,360
காலையில் குளிர்.

193
00:14:03,360 --> 00:14:04,480
என்னை கழுத்தை நெரிக்க விரும்புகிறீர்களா?

194
00:14:04,840 --> 00:14:05,640
ஆம்.

195
00:14:09,240 --> 00:14:10,040
உள்ளே போ.

196
00:14:17,720 --> 00:14:18,520
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

197
00:14:19,240 --> 00:14:20,600
உங்கள் பெயர் யுன் வெய்ஷன்.

198
00:14:21,200 --> 00:14:23,000
நீங்கள் லிக்ஸி நகரத்தில் பிறந்தீர்கள்.

199
00:14:24,120 --> 00:14:25,240
எதுவாக இருந்தாலும்,

200
00:14:25,720 --> 00:14:27,360
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

201
00:14:28,000 --> 00:14:29,640
இதுவே உங்கள் அடையாளம் என்பதை நீங்கள் வலியுறுத்த வேண்டும்.

202
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
என்ன நடக்கும்?

203
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
ஹான் யாசி.

204
00:14:38,840 --> 00:14:41,440
நாளை காங் குடும்பம் பள்ளத்தாக்கை திறக்கும் நாள்

205
00:14:41,440 --> 00:14:43,120
மணமக்களை வரவேற்க.

206
00:14:43,480 --> 00:14:47,000
பணிகளை முடித்துவிட்டீர்களா?

207
00:14:47,440 --> 00:14:48,600
அனைத்து தயார்.

208
00:14:49,240 --> 00:14:50,480
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் புறப்படலாம்.

209
00:14:51,600 --> 00:14:52,960
இந்த முறை வுஃபெங் அனுப்பினார்

210
00:14:52,960 --> 00:14:54,440
யுன் வெய்ஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

211
00:14:55,000 --> 00:14:57,240
சி, மெய், வாங் மற்றும் லியாங் மத்தியில்,

212
00:14:57,480 --> 00:14:58,760
அவள் மிகக் குறைந்த தரத்தில்,

213
00:14:59,120 --> 00:15:00,000
சி.

214
00:15:00,360 --> 00:15:01,240
ஹான் யாக்கி.

215
00:15:02,200 --> 00:15:02,720
ஆம்.

216
00:15:03,120 --> 00:15:04,480
செல்வதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு

217
00:15:04,480 --> 00:15:06,120
எங்கள் பதிவுகளில் காங் குடும்பத்தின் புறக்காவல் நிலையம்

218
00:15:06,240 --> 00:15:07,760
தகவல் கசிய

219
00:15:07,760 --> 00:15:09,480
ஒரு Wufeng முகவர் இருக்கிறார் என்று

220
00:15:09,480 --> 00:15:10,360
மணமகள் மத்தியில்.

221
00:15:11,440 --> 00:15:11,960
மேலும்,

222
00:15:12,320 --> 00:15:13,320
நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்

223
00:15:13,440 --> 00:15:15,120
அவர்கள் இந்த தகவலை வெற்றிகரமாக கொண்டு வர முடியும்

224
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
காங் குடும்பத்திற்குத் திரும்பு.

225
00:15:30,080 --> 00:15:31,000
யாருக்குத் தெரியும்?

226
00:15:32,120 --> 00:15:34,120
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் காங் குடியிருப்புக்குள் இருந்ததில்லை.

227
00:15:34,960 --> 00:15:36,480
உள்ளே இருப்பதெல்லாம் மர்மம்.

228
00:15:37,320 --> 00:15:38,120
இந்த மர்மம் இருக்க வேண்டும்

229
00:15:38,320 --> 00:15:39,640
உங்களால் தீர்க்கப்பட்டது.

230
00:15:41,240 --> 00:15:42,320
நான் பணியை நிறைவு செய்தால் -

231
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
நீங்கள் பணியை நிறைவு செய்தால்,

232
00:15:43,600 --> 00:15:45,600
நான் உங்களுக்கு அரை நிலவு ஈகைக்கான மாற்று மருந்தை தருகிறேன்

233
00:15:50,760 --> 00:15:52,240
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் சுதந்திரம்.

234
00:15:54,320 --> 00:15:55,000
கிடைத்தது.

235
00:15:58,360 --> 00:15:59,600
நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.

236
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
எதுவாக இருந்தாலும்,

237
00:16:03,360 --> 00:16:05,120
உங்கள் அடையாளத்தை நீங்கள் வலியுறுத்த வேண்டும்.

238
00:16:05,840 --> 00:16:07,200
உங்கள் பெயர் யுன் வெய்ஷன்.

239
00:16:08,120 --> 00:16:09,440
நீங்கள் லிக்ஸி நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்.

240
00:16:10,960 --> 00:16:13,080
காங் குடும்பம் உங்களை பின்னர் அழைத்துச் செல்லும்.

241
00:16:26,760 --> 00:16:27,600
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

242
00:16:50,120 --> 00:16:52,000
மொட்டையடிக்கும் தண்டனையை அனுபவித்த ஒருவர்.

243
00:16:53,000 --> 00:16:54,120
அவருக்கு நல்ல எண்ணம் இருக்கக்கூடாது.

244
00:16:57,120 --> 00:16:59,080
நீங்கள் இங்கு புதியவர்.

245
00:16:59,560 --> 00:17:01,240
நீங்கள் எதை வாங்க விரும்புகிறீர்கள்?

246
00:17:01,720 --> 00:17:02,720
உங்களிடம் ரசீது இருக்கிறதா?

247
00:17:03,400 --> 00:17:04,760
டிங்காங்டெங்கின் மூன்று ஃபென்,

248
00:17:05,240 --> 00:17:06,680
ஜியுலிக்ஸியாங்கின் இரண்டு தண்டுகள்,

249
00:17:06,680 --> 00:17:08,200
ஜின்கான்சியின் நான்கு லியாங்,

250
00:17:09,069 --> 00:17:10,040
மற்றும் எட்டு கியானின்

251
00:17:10,680 --> 00:17:11,800
tiannanxing.

252
00:17:12,640 --> 00:17:13,560
ஐயா, நீங்கள் கேட்ட மூலிகைகள்

253
00:17:13,960 --> 00:17:16,240
கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளன.

254
00:17:16,480 --> 00:17:17,200
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

255
00:17:17,520 --> 00:17:19,310
நான் கிடங்கை சரிபார்க்கிறேன்.

256
00:17:34,680 --> 00:17:36,280
விஷம் வேண்டாமா?

257
00:17:36,960 --> 00:17:38,000
உன்னிடம் கொடுத்தேன்.

258
00:17:38,000 --> 00:17:39,440
ஏன் இன்னும் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாய்?

259
00:17:41,960 --> 00:17:44,520
விஷ ஊசி மிகவும் கனமானது, அது அசாதாரண இரும்பினால் செய்யப்பட வேண்டும்.

260
00:17:45,200 --> 00:17:48,000
ஊசியின் நுனி இரவு வானம் போல நீல நிறத்தில் இருக்கும்.

261
00:17:48,520 --> 00:17:51,080
இது காங் குடும்பத்தின் ரகசிய ஆயுதம், மிட்நைட் ஸ்கை.

262
00:17:52,880 --> 00:17:53,680
சரியா?

263
00:17:53,960 --> 00:17:55,480
உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

264
00:17:55,640 --> 00:17:57,400
விஷம் நீலமானது,

265
00:17:57,680 --> 00:17:59,760
நள்ளிரவில் வானத்தின் நிறம் போல.

266
00:18:00,240 --> 00:18:01,800
விஷம் மிக வேகமாக செயல்படுகிறது.

267
00:18:02,280 --> 00:18:05,640
அவர்கள் அலறுவதற்குள் பாதிக்கப்பட்டவர் இறந்துவிடுகிறார்.

268
00:18:07,520 --> 00:18:09,080
அமைதியான நள்ளிரவு,

269
00:18:09,800 --> 00:18:11,240
ஒலி கேட்கவில்லை.

270
00:18:12,080 --> 00:18:13,000
அதனால்தான் அழைக்கப்படுகிறது

271
00:18:14,320 --> 00:18:15,400
நள்ளிரவு வானம்.

272
00:18:17,000 --> 00:18:18,640
நீங்கள் உண்மையிலேயே அறிவாளி.

273
00:18:19,400 --> 00:18:21,240
எங்கள் இன்டெல் சரியாக இருந்தது போல் தெரிகிறது.

274
00:18:21,680 --> 00:18:24,280
இது காங் குடும்பத்தின் புறக்காவல் நிலையம்.

275
00:19:19,520 --> 00:19:20,320
நிறுத்து!

276
00:19:21,000 --> 00:19:22,320
அவர் உயிருடன் மிகவும் பயனுள்ளவர்.

277
00:19:24,960 --> 00:19:26,800
நீங்கள் தொடர்ந்து போராடப் போகிறீர்களா?

278
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
நீண்ட முகத்தை இழுப்பதை நிறுத்த முடியுமா?

279
00:19:54,040 --> 00:19:55,240
நான் உன்னை அதிகமாகப் பார்த்தால்,

280
00:19:55,240 --> 00:19:56,680
நாள் முழுவதும் எனக்கு துரதிர்ஷ்டம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

281
00:19:57,320 --> 00:19:59,680
நான் உங்கள் மெய்க்காப்பாளராக ஆனதிலிருந்து,

282
00:19:59,760 --> 00:20:00,960
நான் ஒவ்வொரு நாளும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கிறேன்.

283
00:20:02,160 --> 00:20:03,640
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

284
00:20:03,720 --> 00:20:05,560
நான் உன்னை மலையில் ரோந்துக்கு அனுப்புகிறேன்.

285
00:20:06,520 --> 00:20:07,400
நன்றி, இளம் மாஸ்டர்,

286
00:20:08,000 --> 00:20:09,680
நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன்.

287
00:20:12,240 --> 00:20:13,440
இந்த பையன் மிகவும் சலிப்பானவன்.

288
00:20:16,720 --> 00:20:19,040
இந்த இடத்தை நன்கு தேடுங்கள்.

289
00:20:19,720 --> 00:20:24,240
மறைக்கப்பட்ட அனைத்து ஆயுதங்களையும் விஷத்தையும் வுஃபெங்கிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

290
00:20:24,440 --> 00:20:25,720
சரக்குகளை எடுத்து சேமிப்பில் வைக்கவும்.

291
00:20:27,400 --> 00:20:28,480
நாங்கள் அவற்றை வரிசைப்படுத்துகிறோம்.

292
00:20:28,960 --> 00:20:30,160
ஆனால் மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கை

293
00:20:30,160 --> 00:20:30,720
மீதமுள்ளதைக் கண்டோம்

294
00:20:30,720 --> 00:20:32,800
கணக்கு புத்தகத்தில் உள்ள செலவினத்துடன் பொருந்தவில்லை.

295
00:20:33,080 --> 00:20:33,720
நான் நினைக்கிறேன்

296
00:20:33,720 --> 00:20:36,200
காங் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அவர்களை நேரத்திற்கு முன்பே கொண்டு சென்றனர்

297
00:20:36,320 --> 00:20:37,480
ஏனென்றால் அவர்கள் மணமகள் தேர்வு விழாவில் கலந்து கொள்ள விரைந்தனர்.

298
00:20:40,040 --> 00:20:41,240
விழாவா?

299
00:20:44,320 --> 00:20:46,280
காங் குடும்பம் ஒரு திருமணத்தை நடத்துவது அரிதான நிகழ்வு.

300
00:20:47,760 --> 00:20:50,400
அவர்களால் இப்போது இறுதிச் சடங்கு நடத்த முடியுமா என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

301
00:20:51,880 --> 00:20:54,280
மணப்பெண்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அவர்கள் எப்போதும் கவனமாக இருப்பார்கள்.

302
00:20:54,720 --> 00:20:57,440
புறப்படும் தேதி கூட கடைசி நேரத்தில் அறிவிக்கப்படும்.

303
00:20:58,000 --> 00:20:59,640
அவர்கள் ஒருபோதும் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்

304
00:20:59,960 --> 00:21:01,160
ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருக்க வேண்டும்

305
00:21:01,160 --> 00:21:03,280
மணமகள் மத்தியில்.

306
00:21:06,280 --> 00:21:09,240
காங் ஹுவான்யு அவளை இன்றிரவு மணமகளாகத் தேர்ந்தெடுத்தால்,

307
00:21:11,040 --> 00:21:14,680
நாங்கள் உறவினர்களாக கருதப்படுவோம்.

308
00:21:21,720 --> 00:21:22,720
இல்லை

309
00:21:24,720 --> 00:21:27,560
அது உறவினர்களாக இருக்க வேண்டும்.

310
00:21:47,480 --> 00:21:48,440
என் தம்பி எங்கே?

311
00:21:49,920 --> 00:21:50,760
இளம் இறைவன்

312
00:21:50,760 --> 00:21:53,400
இன்று காலை முதல் பாதுகாப்பு பணியை ஏற்பாடு செய்து வருகிறது.

313
00:21:53,440 --> 00:21:55,280
வெளியாட்கள் 10 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறைதான் பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைவார்கள்.

314
00:21:55,280 --> 00:21:56,520
எந்த தவறும் அனுமதிக்கப்படாது.

315
00:21:57,400 --> 00:21:58,520
இளம் இறைவன் மனசாட்சி உள்ளவர்

316
00:21:58,880 --> 00:21:59,680
மற்றும் நினைக்கிறது

317
00:21:59,680 --> 00:22:00,760
பெரிய படம்.

318
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் போலல்லாமல்,

319
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
விபச்சாரிகளுடன் பழகுவதில் மும்முரமாக இருப்பவர்.

320
00:22:04,640 --> 00:22:06,080
விபச்சாரிகளுடன் உறவுகொள்வதா?

321
00:22:06,920 --> 00:22:08,760
ஏன் இப்படி அசிங்கமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,400
நான் இசையை மட்டும் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்

323
00:22:11,400 --> 00:22:13,400
மற்றும் தேநீர் ருசித்தல்.

324
00:22:14,000 --> 00:22:14,920
தவிர,

325
00:22:15,000 --> 00:22:16,520
என் சகோதரர் புத்திசாலி மற்றும் திறமையானவர்.

326
00:22:16,520 --> 00:22:18,520
அவர்தான் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்திருக்க வேண்டும்.

327
00:22:18,720 --> 00:22:19,880
நான் துணையாக இல்லாவிட்டாலும் -

328
00:22:22,040 --> 00:22:23,640
நான் இசையைக் கேட்காவிட்டாலும், தேநீரைச் சுவைக்கவில்லை என்றாலும்,

329
00:22:23,640 --> 00:22:25,040
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

330
00:22:27,040 --> 00:22:28,040
நான் சொன்னேன்

331
00:22:28,040 --> 00:22:29,240
"ஒரு குறிப்பிட்ட நபர்".

332
00:22:29,240 --> 00:22:31,200
நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்க ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்?

333
00:22:34,000 --> 00:22:35,640
நீங்கள் தொடர்ந்து மதிப்பில்லாமல் இருந்தால்,

334
00:22:35,640 --> 00:22:37,200
உன்னை ஆடு மேய்க்க அனுப்புகிறேன்.

335
00:22:37,760 --> 00:22:38,640
நன்றி, இளம் மாஸ்டர்,

336
00:22:38,880 --> 00:22:40,320
நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன்.

337
00:22:40,320 --> 00:22:40,680
நீ...

338
00:22:47,720 --> 00:22:48,480
சீக்கிரம்.

339
00:22:48,800 --> 00:22:50,720
இளம் பிரபு ஹுவான்யுவிடம் சொல்லுங்கள்

340
00:22:51,000 --> 00:22:54,480
மணப்பெண்களில் ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருக்கிறான்.

341
00:23:01,760 --> 00:23:02,800
இது நூறு மூலிகைச் சாறு!

342
00:23:03,000 --> 00:23:04,320
மனித உயிரை விட மருத்துவம் முக்கியமா?

343
00:23:08,040 --> 00:23:09,200
அவரை உடனடியாக மருத்துவ மனைக்கு அனுப்புங்கள்.

344
00:23:09,200 --> 00:23:10,040
போய் காங் யுவான்சியைக் கண்டுபிடி

345
00:23:10,240 --> 00:23:11,800
அவரை நச்சு நீக்க வழி இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.

346
00:23:12,640 --> 00:23:13,440
சரி.

347
00:23:13,960 --> 00:23:16,280
ஆனால் மணமகள் மத்தியில் ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருக்கிறான்.

348
00:23:16,440 --> 00:23:18,560
இவ்வளவு சீரியஸான விஷயத்தை முதலில் வாள்வெட்டுக்காரனிடம் சொல்ல வேண்டாமா?

349
00:23:19,760 --> 00:23:20,280
இல்லை

350
00:23:20,480 --> 00:23:22,240
இதை அப்பாவுக்கு இன்னும் சொல்ல முடியாது.

351
00:23:23,320 --> 00:23:24,720
தற்காப்புக் கலை உலகில் வுஃபெங் பல தீய செயல்களைச் செய்துள்ளார்.

352
00:23:24,720 --> 00:23:26,080
அப்பா எப்போதும் தீமையை வெறுத்தவர்.

353
00:23:26,240 --> 00:23:27,440
தந்தை கண்டுபிடித்தால்

354
00:23:27,440 --> 00:23:29,080
மணமக்கள் மத்தியில் ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருக்கிறான்,

355
00:23:29,560 --> 00:23:32,000
அனைத்து மணப்பெண்களும் அழிந்து போவார்கள்.

356
00:23:32,440 --> 00:23:33,480
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

357
00:23:33,960 --> 00:23:35,240
பொருட்படுத்தாமல் நாம் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும், இல்லையா?

358
00:23:40,280 --> 00:23:41,320
நான் என் சகோதரனைத் தேடி வருகிறேன்.

359
00:23:41,480 --> 00:23:42,640
அவருக்கு ஒரு வழி இருக்கும்.

360
00:23:44,200 --> 00:23:45,240
இப்போது காங் யுவான்சியைக் கண்டுபிடி.

361
00:23:54,920 --> 00:23:56,760
அவர்கள் வந்துவிட்டார்களா?

362
00:23:57,440 --> 00:23:58,240
ஆம்.

363
00:23:58,720 --> 00:24:00,760
அவர்கள் வெற்றிகரமாக ஜியுசென் பள்ளத்தாக்குக்குள் நுழைந்துள்ளனர்.

364
00:24:00,920 --> 00:24:01,720
ஹான் யாக்கி.

365
00:24:02,040 --> 00:24:03,000
தலைவர்,

366
00:24:03,000 --> 00:24:04,680
நான் காங் குடும்பப் புறக்காவல் நிலையத்தைத் தாக்கியுள்ளேன்

367
00:24:04,760 --> 00:24:07,280
உங்கள் உத்தரவுகளின்படி.

368
00:24:07,480 --> 00:24:08,040
நானும் தகவல் கசியவிட்டேன்

369
00:24:08,040 --> 00:24:11,240
மணமக்கள் மத்தியில் ஒரு கொலைகாரன் இருக்கிறான் என்று

370
00:24:11,560 --> 00:24:13,160
புறக்காவல் நிலையத்தில் உள்ள நபருக்கு.

371
00:24:13,320 --> 00:24:15,200
அவர் ஏதாவது சந்தேகப்படுகிறாரா?

372
00:24:15,760 --> 00:24:17,720
நாம் கணித்தபடியே மருந்தகத்தின் உரிமையாளர் இருக்கிறார்.

373
00:24:17,880 --> 00:24:18,720
அவர் நடித்தார்

374
00:24:18,720 --> 00:24:20,720
விஷம் குடித்து தற்கொலை.

375
00:24:21,280 --> 00:24:22,400
அவரை நம்ப வைப்பதற்காக

376
00:24:22,400 --> 00:24:24,160
நாங்கள் அவரை அமைதியாக்க விரும்பினோம்.

377
00:24:24,640 --> 00:24:25,960
திட்டமிட்டபடி,

378
00:24:25,960 --> 00:24:27,880
உரிமையாளரின் மார்பில் குத்தினேன்

379
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
அந்த சிறப்பு குறுகிய வாளுடன்.

380
00:24:30,480 --> 00:24:31,680
அது ஆபத்தானதாகத் தோன்றியது,

381
00:24:31,720 --> 00:24:33,240
ஆனால் நான் அவனது முக்கியத்துவத்தை தவிர்த்துவிட்டேன்.

382
00:24:33,800 --> 00:24:35,000
அவர் இறக்க மாட்டார்.

383
00:25:00,480 --> 00:25:01,720
அவர்களின் வேகமான குதிரைகளையும் விட்டுவிட்டோம்

384
00:25:01,720 --> 00:25:03,640
முற்றத்தில்.

385
00:25:03,960 --> 00:25:05,400
எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடந்தால்,

386
00:25:05,720 --> 00:25:08,400
மீண்டும் புகாரளிக்க அவர் காங் இல்லத்திற்குச் சென்றிருக்க வேண்டும்.

387
00:25:16,400 --> 00:25:17,200
தம்பி!

388
00:25:18,000 --> 00:25:19,240
இளம் மாஸ்டர், இளம் ஆண்டவர்...

389
00:25:20,080 --> 00:25:20,920
தம்பி!

390
00:25:34,000 --> 00:25:35,040
நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்

391
00:25:35,040 --> 00:25:36,880
மேலும் மேலும் உந்துசக்தி.

392
00:25:40,040 --> 00:25:41,040
அப்பா.

393
00:25:41,720 --> 00:25:42,280
அண்ணன்.

394
00:25:42,280 --> 00:25:43,480
அது வாள் வீல்டர்

395
00:25:45,040 --> 00:25:45,960
மற்றும் இளம் இறைவன்.

396
00:25:51,240 --> 00:25:52,040
வாள் வீல்டர்.

397
00:25:52,480 --> 00:25:53,280
இளம் இறைவன்.

398
00:25:53,680 --> 00:25:54,240
ஜியு,

399
00:25:54,240 --> 00:25:55,320
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்களா?

400
00:25:56,440 --> 00:25:57,520
உங்கள் கைகளில் ரத்தம் கொட்டுகிறது.

401
00:26:00,440 --> 00:26:01,640
நான் திரும்பும் வழியில்,

402
00:26:01,640 --> 00:26:02,680
புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து ஒரு மனிதனைக் காப்பாற்றினேன்

403
00:26:02,680 --> 00:26:03,720
பலத்த காயம் அடைந்தவர்.

404
00:26:03,880 --> 00:26:04,960
இது அவருடைய இரத்தம்.

405
00:26:05,320 --> 00:26:06,480
அவரும் என்னிடம் சொன்னார்...

406
00:26:08,520 --> 00:26:09,680
என்ன சொன்னார்?

407
00:26:14,440 --> 00:26:16,640
ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருப்பதாக அவர் கூறினார்

408
00:26:19,480 --> 00:26:21,400
பள்ளத்தாக்கில் நுழைந்த மணப்பெண்களின் இந்த தொகுதியில்.

409
00:26:24,680 --> 00:26:25,240
ஜியு,

410
00:26:25,680 --> 00:26:27,480
நீங்கள் சொல்வதின் தீவிரம் தெரியுமா?

411
00:26:27,480 --> 00:26:28,200
நான் செய்கிறேன்.

412
00:26:28,400 --> 00:26:29,960
அதான் தம்பியை தேடி வந்தேன்.

413
00:26:31,080 --> 00:26:32,440
இளம் இறைவனைக் கண்டுபிடிக்க.

414
00:26:33,240 --> 00:26:35,160
அவரை காயப்படுத்தியது யார் என்று சொன்னாரா?

415
00:26:35,160 --> 00:26:36,240
அவருடைய நோக்கம் என்ன?

416
00:26:38,480 --> 00:26:40,440
ஒரு கொலையாளி இருக்கிறான் என்று அவருக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது

417
00:26:40,960 --> 00:26:42,240
மணமக்கள் மத்தியில்?

418
00:26:42,480 --> 00:26:43,960
அவரிடம் கேட்க எனக்கு நேரமில்லை.

419
00:26:44,960 --> 00:26:46,240
காயமடைந்த காவலர் எங்கே

420
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
இப்போது?

421
00:26:48,640 --> 00:26:49,480
கிளினிக்கில்.

422
00:26:50,200 --> 00:26:51,480
கத்தி மெல்லியதாக இருந்தாலும்,

423
00:26:51,720 --> 00:26:52,920
அது கொடிய விஷம் பூசப்பட்டது.

424
00:26:54,280 --> 00:26:56,400
விஷம் நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வரும்.

425
00:26:56,960 --> 00:26:59,280
அந்த வேகமான குதிரையின் வேகத்திற்கு ஏற்ப,

426
00:26:59,520 --> 00:27:01,800
அவர் ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கை அடைய போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

427
00:27:03,280 --> 00:27:03,760
எனவே,

428
00:27:04,800 --> 00:27:06,280
அவருக்கு நேரம் மட்டுமே உள்ளது

429
00:27:06,720 --> 00:27:08,720
அவர் முழுமையாக நம்பும் இந்தத் தகவலைத் தெரிவிக்க,

430
00:27:09,400 --> 00:27:14,440
மணமக்கள் மத்தியில் ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருக்கிறார் என்று,

431
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
அவர் இறப்பதற்கு முன்.

432
00:27:20,320 --> 00:27:22,560
காங் குடும்பத்தினர் விவரங்களைப் பற்றி கேட்க முடியாது.

433
00:27:23,720 --> 00:27:25,080
ஒரு இறக்கும் நபரின் வார்த்தைகள்

434
00:27:25,960 --> 00:27:27,160
உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

435
00:27:28,240 --> 00:27:29,200
யாருக்கும் சந்தேகம் வராது

436
00:27:29,200 --> 00:27:30,920
இறந்தவரின் கடைசி வார்த்தைகள்.

437
00:27:31,960 --> 00:27:32,680
நல்லது.

438
00:27:33,240 --> 00:27:34,160
இப்போது,

439
00:27:34,160 --> 00:27:36,280
அது மிகவும் நல்லது.

440
00:27:45,520 --> 00:27:46,480
வாள் வீச்சாளர்,

441
00:27:47,960 --> 00:27:49,280
அவன் இறந்துவிட்டான்.

442
00:27:54,640 --> 00:27:56,440
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

443
00:27:56,440 --> 00:27:57,200
வுஃபெங் கொலையாளி

444
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
மணமகள் மத்தியில்.

445
00:27:59,520 --> 00:28:00,000
அண்ணன்.

446
00:28:00,480 --> 00:28:02,080
எத்தனையோ மணப்பெண்கள் இருக்கிறார்கள். உங்களிடம் ஏதேனும் தடயங்கள் உள்ளதா?

447
00:28:02,280 --> 00:28:03,480
அவளை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

448
00:28:03,520 --> 00:28:04,720
ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

449
00:28:05,240 --> 00:28:06,720
அவற்றையெல்லாம் நிறைவேற்றினால் போதும்.

450
00:28:15,720 --> 00:28:17,200
என் அறியாமையை மன்னியுங்கள்.

451
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
யுன் வெய்ஷன் என்றாலும்

452
00:28:20,760 --> 00:28:22,720
மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் உள்ளது, சி,

453
00:28:23,080 --> 00:28:25,200
நான் அவளுக்கு பல ஆண்டுகளாக பயிற்சி அளித்தேன்

454
00:28:26,800 --> 00:28:28,880
மற்றும் நிறைய வளங்களையும் முயற்சிகளையும் செலவழித்தது.

455
00:28:29,560 --> 00:28:31,280
தானாக முன்வந்து தன் அடையாளத்தை இப்படி அம்பலப்படுத்துவது...

456
00:28:34,400 --> 00:28:35,640
எனக்கு புரியவில்லை.

457
00:28:36,280 --> 00:28:37,640
ஒற்றைக் கையால் கைதட்டுவது கடினம்.

458
00:28:38,040 --> 00:28:39,480
ஓநாய்கள் ஜோடியாக பயணிக்கின்றன.

459
00:28:40,320 --> 00:28:42,040
அவ்வளவு முக்கியமான பணி இது.

460
00:28:43,200 --> 00:28:45,560
ஒருவரிடம் மட்டும் எப்படி ஒப்படைக்க முடியும்?

461
00:28:48,000 --> 00:28:50,320
நான் பயிற்சி பெற்ற மற்றொரு வுஃபெங்

462
00:28:50,680 --> 00:28:53,240
பள்ளத்தாக்கிலும் நுழைந்தது

463
00:28:53,240 --> 00:28:54,720
இன்று மணமகளாக.

464
00:28:55,640 --> 00:28:56,480
மற்றும்...

465
00:28:58,560 --> 00:29:01,000
அவள் வெற்றிபெற வாய்ப்பு அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்.

466
00:29:02,480 --> 00:29:03,320
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

467
00:29:03,920 --> 00:29:04,920
அவள் ஒரு மெய்.

468
00:29:06,440 --> 00:29:08,720
இன்று இந்த வுஃபெங்கைக் கண்டுபிடி.

469
00:29:08,720 --> 00:29:10,400
ஒரு வுஃபெங் இறக்கும் போது,

470
00:29:10,400 --> 00:29:12,800
மற்றொன்று பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

471
00:29:17,000 --> 00:29:18,880
காங் குடும்பம் எப்போதும் எச்சரிக்கையாகவே இருந்து வருகிறது.

472
00:29:19,240 --> 00:29:20,920
அவர்கள் அனைத்து மணப்பெண்களையும் கொன்றால்

473
00:29:21,760 --> 00:29:23,480
பாதுகாப்பாக இருக்க,

474
00:29:25,000 --> 00:29:26,120
எங்கள் திட்டம் அல்ல

475
00:29:26,120 --> 00:29:27,720
எல்லாம் வீணாகிவிட்டதா?

476
00:29:27,760 --> 00:29:29,040
உண்மையில் இல்லை.

477
00:29:29,160 --> 00:29:31,280
காங் குடும்பம் வுஃபெங் அல்ல.

478
00:29:37,920 --> 00:29:38,720
அப்பா.

479
00:29:39,320 --> 00:29:40,160
அப்பா!

480
00:29:41,560 --> 00:29:43,480
ஒரு கொலையாளியின் காரணமாக நாம் அனைத்து மணப்பெண்களையும் கொன்றால்,

481
00:29:43,880 --> 00:29:44,960
இப்படி கண்மூடித்தனமாக அப்பாவி மக்களை கொன்றால்,

482
00:29:44,960 --> 00:29:46,480
நமக்கும் வுஃபெங்கிற்கும் என்ன வித்தியாசம்?

483
00:29:47,280 --> 00:29:48,080
அப்பா!

484
00:29:49,640 --> 00:29:51,440
அந்த கொலையாளி கோங் குடியிருப்புக்குள் பதுங்கியிருந்தார்

485
00:29:51,440 --> 00:29:53,320
காங் குடும்பத்தை கொல்ல.

486
00:29:53,640 --> 00:29:56,000
கொலைகாரன் அப்பாவி என்று நினைக்கிறீர்களா?

487
00:29:56,320 --> 00:29:57,680
மற்ற மணமகள் பற்றி என்ன?

488
00:29:57,880 --> 00:29:59,280
எல்லோரும் கொலைகாரர்கள் அல்ல.

489
00:30:00,920 --> 00:30:02,000
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உலகில் என் வழியை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

490
00:30:02,280 --> 00:30:03,720
ரிஸ்க்களில் நியாயமான பங்கை நான் எடுத்துக்கொண்டேன்.

491
00:30:03,880 --> 00:30:04,440
ஆனால்

492
00:30:04,680 --> 00:30:07,480
நான் என் குடும்பத்தின் உயிரை பணயம் வைக்க மாட்டேன்.

493
00:30:07,480 --> 00:30:09,480
எல்லையற்ற ஆபத்து இருந்தாலும்,

494
00:30:09,480 --> 00:30:10,800
நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

495
00:30:11,720 --> 00:30:13,240
எல்லா மணப்பெண்களையும் பூட்டி விடுங்கள்

496
00:30:13,280 --> 00:30:14,800
மற்றும் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்கவும்.

497
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
அனைத்து மணப்பெண்களும் ஒரே இரவில் சோகமாக இறந்தால்

498
00:30:16,040 --> 00:30:18,240
காங் குடியிருப்பில் நுழைந்த பிறகு,

499
00:30:18,240 --> 00:30:19,240
தற்காப்பு கலை உலகில் உள்ளவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள்

500
00:30:19,240 --> 00:30:20,480
காங் குடும்பத்தைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

501
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
தற்காப்பு கலை உலகம்?

502
00:30:23,040 --> 00:30:24,400
தற்காப்பு கலை உலகம்

503
00:30:24,480 --> 00:30:26,400
வுஃபெங்கை மிகவும் பயப்படுகிறார்

504
00:30:26,400 --> 00:30:27,960
அவர்கள் இனி நல்லதையும் கெட்டதையும் வேறுபடுத்துவதில்லை.

505
00:30:28,400 --> 00:30:30,640
காங் குடும்பம் சரணடையவில்லை

506
00:30:30,640 --> 00:30:32,080
மற்றும் தனியாக நிற்கிறது

507
00:30:32,400 --> 00:30:33,800
ஏனெனில்

508
00:30:34,200 --> 00:30:35,920
நான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன்.

509
00:30:42,520 --> 00:30:43,640
முதலில் திரும்பிப் போ.

510
00:30:43,680 --> 00:30:44,800
நான் பிறகு உங்களிடம் வருகிறேன்.

511
00:30:49,640 --> 00:30:50,440
ஜின் ரசிகர்.

512
00:30:53,520 --> 00:30:54,320
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

513
00:31:11,480 --> 00:31:12,240
தண்ணீர்.

514
00:31:12,440 --> 00:31:13,240
தேவை இல்லை.

515
00:31:20,520 --> 00:31:21,320
தேவை இல்லை.

516
00:31:21,320 --> 00:31:22,000
மூத்த இளம் செல்வி.

517
00:31:25,320 --> 00:31:26,000
மூத்த இளம் செல்வி.

518
00:31:26,000 --> 00:31:26,760
தேவை இல்லை.

519
00:31:26,760 --> 00:31:27,440
மூத்த இளம் செல்வி.

520
00:31:27,720 --> 00:31:28,480
தேவை இல்லை.

521
00:31:30,040 --> 00:31:30,880
தேவை இல்லை.

522
00:31:32,440 --> 00:31:33,160
தேவை இல்லை.

523
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
போட வேண்டிய அவசியமில்லை.

524
00:31:38,960 --> 00:31:40,000
ஜின் ஃபேன் எங்கே?

525
00:31:40,440 --> 00:31:42,080
சகோதரர் ஜின் ஃபேன் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.

526
00:31:42,080 --> 00:31:43,200
எவ்வளவு பொருத்தமற்றது!

527
00:31:43,800 --> 00:31:45,440
வெளியே ஆபத்தானது.

528
00:31:45,880 --> 00:31:47,240
நீங்கள் சிறுவர்கள் வேண்டும்

529
00:31:47,240 --> 00:31:49,000
உங்களை பாதுகாக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

530
00:31:49,000 --> 00:31:49,920
புரிகிறதா?

531
00:31:50,240 --> 00:31:52,720
மூத்த இளம் பெண்ணை உயிருடன் பாதுகாப்போம்.

532
00:31:53,400 --> 00:31:55,280
நானும் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

533
00:31:55,280 --> 00:31:56,000
கவலைப்படாதே.

534
00:31:56,640 --> 00:31:57,480
கவலைப்படாதே.

535
00:32:01,080 --> 00:32:02,480
ஜின் ஃபேன் எங்கே?

536
00:32:03,000 --> 00:32:04,240
நான் திரும்பி வந்ததும்,

537
00:32:04,240 --> 00:32:06,280
நான் சகோதரர் ஜின் ஃபேன் மற்றும் யங் மாஸ்டர் ஜியுவைப் பார்த்தேன்

538
00:32:06,280 --> 00:32:07,720
அவசரமாக வெளியே செல்கிறேன்.

539
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
ஜின் ஃபேன் மற்றும் காங் ஜியு ஏன் செய்தார்கள்

540
00:32:10,200 --> 00:32:12,720
இவ்வளவு இரவில் வெளியே செல்லவா?

541
00:32:13,800 --> 00:32:14,560
இங்கே வா.

542
00:32:14,560 --> 00:32:15,640
எனக்காக தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

543
00:32:15,640 --> 00:32:16,480
ஆம், மூத்த இளம் மிஸ்.

544
00:39:18,320 --> 00:39:19,160
தொடுவதை நிறுத்துங்கள்.

545
00:39:19,840 --> 00:39:21,040
அம்புகள் மழுங்கிய அம்புகளாக இருந்தன.

546
00:39:21,520 --> 00:39:23,000
அவர்கள் எங்கள் அக்குபாயின்ட்களைத் தாக்கினர்

547
00:39:23,000 --> 00:39:24,480
மேலும் நம்மை மயக்கமடையச் செய்தது.

548
00:39:26,080 --> 00:39:27,320
நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.

549
00:39:28,280 --> 00:39:29,440
எதுவாக இருந்தாலும்,

550
00:39:30,440 --> 00:39:32,200
உங்கள் அடையாளத்தை நீங்கள் வலியுறுத்த வேண்டும்.

551
00:39:32,920 --> 00:39:34,280
உங்கள் பெயர் யுன் வெய்ஷன்.

552
00:39:35,200 --> 00:39:36,480
நீங்கள் லிக்ஸி நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்.

553
00:39:42,280 --> 00:39:43,400
நீங்கள் பேசவிடாமல் தடுத்துள்ளீர்கள்.

554
00:39:43,880 --> 00:39:45,000
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

555
00:39:46,160 --> 00:39:46,960
ஏன் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்

556
00:39:46,960 --> 00:39:48,640
எனது அடையாளத்தை நான் வலியுறுத்த வேண்டுமா?

557
00:39:49,400 --> 00:39:51,040
Wufeng பற்றி எனக்குத் தெரிந்தவற்றிலிருந்து,

558
00:39:52,400 --> 00:39:54,520
அவர்கள் அனுப்பும் ஒரே மணமகள் நீங்கள் அல்ல.

559
00:39:55,480 --> 00:39:56,840
வேறு யாராவது இருக்க வேண்டும்.

560
00:39:58,760 --> 00:40:00,040
இப்படியா காங் குடும்பம்

561
00:40:00,040 --> 00:40:01,880
தங்கள் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளும் மணப்பெண்களை நடத்துகிறார்களா?

562
00:40:02,200 --> 00:40:03,680
அவர்கள் எங்களிடம் மிகவும் இனிமையாகப் பேசினார்கள்

563
00:40:03,680 --> 00:40:05,120
அவர்கள் திருமண பரிசுகளை அனுப்பிய போது.

564
00:40:05,280 --> 00:40:07,120
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறி சில மணி நேரம்தான் ஆகிறது.

565
00:40:07,200 --> 00:40:09,160
இந்த துர்நாற்றம் வீசும் நிலவறையில் நான் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

566
00:40:09,880 --> 00:40:11,080
அது அபத்தமானது.

567
00:40:11,760 --> 00:40:13,000
என் தந்தைக்கு தெரிந்தால்,

568
00:40:13,000 --> 00:40:14,520
அவர் உங்களை விடமாட்டார்!

569
00:40:27,680 --> 00:40:28,480
இளம் இறைவன்.

570
00:40:29,360 --> 00:40:30,600
அப்பா இங்கே இல்லை.

571
00:40:30,880 --> 00:40:31,760
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே.

572
00:40:31,760 --> 00:40:33,440
உங்களுக்காக கடினமாக்க வேண்டாம்.

573
00:40:35,680 --> 00:40:36,360
அண்ணன்.

574
00:40:36,440 --> 00:40:37,480
என்ன நடக்கிறது?

575
00:40:37,680 --> 00:40:39,120
தந்தையின் கோபம்...

576
00:40:39,400 --> 00:40:40,280
பெருமூச்சு.

577
00:40:40,280 --> 00:40:41,360
என்ன சொன்னார்?

578
00:40:42,520 --> 00:40:43,520
அவர்கள் இறக்க மாட்டார்கள்.

579
00:40:44,400 --> 00:40:45,840
ஆனால் அது அழகாக இருக்காது.

580
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
அவர் மீண்டும் விஷத்தை பயன்படுத்த விரும்புகிறாரா?

581
00:40:53,040 --> 00:40:53,880
ஆம்.

582
00:40:54,960 --> 00:40:57,600
Gong Yuanzhi சமீபத்தில் ஒரு புதிய மருந்தை உருவாக்கினார்.

583
00:40:58,080 --> 00:41:00,320
நாளை பயன்பாட்டுக்கு வரும் என நினைக்கிறேன்.

584
00:41:01,640 --> 00:41:02,160
சகோதரர்,

585
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
நீங்கள் மென்மையான மனம் கொண்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

586
00:41:03,880 --> 00:41:05,680
ஆனால் கொலையாளி யார் என்பதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

587
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
காங் யுவான்சியின் விஷத்தை யாரால் தாங்க முடியும்?

588
00:41:09,480 --> 00:41:11,280
விஷத்திற்கும் சித்திரவதைக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

589
00:41:11,520 --> 00:41:13,040
யாரோ ஒருவர் நிச்சயமாக அதைத் தாங்க முடியாது, ஒப்புக்கொள்கிறார்

590
00:41:13,040 --> 00:41:14,120
அல்லது வேறு யாரையாவது சட்டமாக்குங்கள்.

591
00:41:16,120 --> 00:41:17,560
இன்னும் வித்தியாசம் இருக்கிறது.

592
00:41:18,320 --> 00:41:20,360
சித்திரவதை தழும்புகளை விட்டு விடும்.

593
00:41:20,440 --> 00:41:21,520
மணமக்களுக்கு சிறந்தது

594
00:41:21,880 --> 00:41:23,680
அழகாக இருக்க வேண்டும்.

595
00:41:25,600 --> 00:41:28,040
நல்ல சருமம் உள்ள பெண்களை பிடிக்காதா?

596
00:41:28,920 --> 00:41:29,840
அண்ணன்.

597
00:41:30,360 --> 00:41:32,400
இதைப் பற்றி பேச இது நேரமில்லை.

598
00:41:33,000 --> 00:41:33,800
இல்லை

599
00:41:34,320 --> 00:41:35,480
மீண்டும் அப்பாவிடம் கேட்க வேண்டும்.

600
00:41:36,000 --> 00:41:37,040
முட்டாள்தனம்!

601
00:41:39,000 --> 00:41:40,560
இப்போது மணி என்ன?

602
00:41:41,840 --> 00:41:43,360
அப்பா தூங்குகிறார்.

603
00:41:45,920 --> 00:41:46,800
நீங்கள்

604
00:41:47,480 --> 00:41:49,360
ஏற்கனவே திருமண வயதை அடைந்தவர்கள்,

605
00:41:49,640 --> 00:41:51,000
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்.

606
00:41:51,480 --> 00:41:53,080
நீங்கள் இன்னும் முதிர்ச்சியடைய வேண்டும்.

607
00:41:55,440 --> 00:41:56,560
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வது நல்லது

608
00:41:56,560 --> 00:41:58,360
காங் குடும்பத்தின் சில விஷயங்கள் கூடிய விரைவில்

609
00:41:59,080 --> 00:42:00,360
நான் விரும்பவில்லை.

610
00:42:02,760 --> 00:42:03,520
நீ...

611
00:42:03,920 --> 00:42:05,960
என் முன்னாடிதான் சொல்ல முடியும்.

612
00:42:06,400 --> 00:42:08,680
தந்தை மற்றும் பிறர் முன்னிலையில் அதைச் சொல்லாதே.

613
00:42:09,480 --> 00:42:10,920
ஏன் என்னால் முடியாது?

614
00:42:11,840 --> 00:42:12,840
அப்பா என்னை ஒருபோதும் நோக்கவில்லை

615
00:42:12,840 --> 00:42:14,160
காங் குடும்பத்தின் விவகாரங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.

616
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
தவிர, யாரும் இல்லை

617
00:42:17,080 --> 00:42:19,160
என்னை காங் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலாக நினைக்கிறார்.

618
00:42:32,600 --> 00:42:33,440
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

619
00:42:33,440 --> 00:42:35,160
வடக்கு ஒரு காட்டு மிங்க் மீது அனுப்பப்பட்டது.

620
00:42:35,600 --> 00:42:36,480
ஒருவரிடம் கேட்டேன்

621
00:42:36,480 --> 00:42:38,120
அதிலிருந்து ஒரு தடிமனான ஆடையை உருவாக்க வேண்டும்.

622
00:42:39,360 --> 00:42:41,160
பள்ளத்தாக்கில் சமீபகாலமாக இரவு பனி அதிகமாக உள்ளது.

623
00:42:42,160 --> 00:42:44,480
சிறு வயதிலிருந்தே உங்களுக்கு எளிதில் சளி பிடிக்கும்.

624
00:42:45,200 --> 00:42:46,480
இரவில் வெளியே சென்றால்,

625
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
அதை வைத்து.

626
00:42:49,840 --> 00:42:50,320
அண்ணன்.

627
00:42:50,320 --> 00:42:51,200
ஆனால் மணப்பெண்கள்...

628
00:42:51,200 --> 00:42:52,480
மணமக்கள் பற்றிய எங்கள் விவாதம்

629
00:42:52,640 --> 00:42:53,760
முடிந்துவிட்டது.

630
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

631
00:43:12,680 --> 00:43:13,280
எப்படி இருந்தது?

632
00:43:13,280 --> 00:43:14,360
இளைய ஆண்டவர் என்ன சொன்னார்?

633
00:43:15,440 --> 00:43:16,400
நாளை,

634
00:43:16,680 --> 00:43:18,320
அவர்கள் அனைத்து மணப்பெண்களுக்கும் விஷம் கொடுப்பார்கள்

635
00:43:19,280 --> 00:43:20,400
கோங் யுவான்சியின் விஷத்துடன்.

636
00:43:21,800 --> 00:43:23,280
அது காங் யுவான்சியின் விஷம் என்றால்,

637
00:43:24,080 --> 00:43:26,520
கொலையாளி யார் என்பதை நிச்சயம் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

638
00:43:26,560 --> 00:43:27,400
இல்லை

639
00:43:29,520 --> 00:43:30,560
இது மிகவும் கொடுமையானது.

640
00:43:31,480 --> 00:43:32,520
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

641
00:43:33,760 --> 00:43:35,280
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்வதை விட இது சிறந்தது.

642
00:43:43,760 --> 00:43:44,840
நினைவிருக்கிறதா

643
00:43:46,160 --> 00:43:48,000
கடந்த ஆண்டு என் தந்தை என்னை ஒரு மாதம் தரைமட்டமாக்கியபோது

644
00:43:48,320 --> 00:43:49,760
மற்றும் நீங்கள் கைவிடப்பட்ட இரகசிய பாதையை கண்டுபிடித்தீர்கள்

645
00:43:50,040 --> 00:43:51,680
நான் தப்பிக்க உதவுவதா?

646
00:43:52,080 --> 00:43:52,960
உனக்கு பைத்தியமா?

647
00:43:55,920 --> 00:43:58,280
அதைச் செய்ய நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

648
00:44:01,560 --> 00:44:02,320
இளம் மாஸ்டர் ஜியு.

649
00:44:02,320 --> 00:44:03,400
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

650
00:44:07,000 --> 00:44:08,360
இளம் பிரபு இந்த பெண்களை அழைத்துச் செல்லும்படி என்னிடம் கேட்டார்

651
00:44:08,360 --> 00:44:10,680
காங் யுவான்சி தனது மருந்தை பரிசோதிக்க Zhi பரம்பரைக்கு.

652
00:44:11,560 --> 00:44:13,760
அவர் இவ்வளவு இரவில் மருந்து பரிசோதனை செய்கிறார்?

653
00:44:13,760 --> 00:44:14,480
எவ்வளவு தைரியம்!

654
00:44:14,800 --> 00:44:17,360
இது மிகவும் தாமதமானதா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாது.

655
00:44:17,560 --> 00:44:18,400
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

656
00:44:18,480 --> 00:44:19,280
ஆனால்...

657
00:44:19,560 --> 00:44:21,800
இளைய ஆண்டவர் யாரையாவது எங்களுக்குத் தெரிவிக்க அனுப்பியிருக்கலாம்.

658
00:44:21,920 --> 00:44:23,960
இளம் மாஸ்டர் ஜியு நேரில் வர வேண்டியதில்லை.

659
00:44:23,960 --> 00:44:25,360
நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா

660
00:44:25,600 --> 00:44:27,120
இளைய ஆண்டவர் என்னை ஒரு வேலைக்காரனாக நினைக்கிறாரா?

661
00:44:27,120 --> 00:44:27,920
தயவு செய்து கோபப்படாதீர்கள்.

662
00:44:27,920 --> 00:44:28,520
நான் இறப்பதற்கு தகுதியானவன்.

663
00:44:28,520 --> 00:44:30,000
போதும்.

664
00:44:30,480 --> 00:44:31,520
நான் உள்ளே போகிறேன்.

665
00:45:23,800 --> 00:45:24,560
பயப்படாதே.

666
00:45:24,960 --> 00:45:26,160
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன்.

667
00:45:26,840 --> 00:45:27,640
இளம் மாஸ்டர்.

668
00:45:28,000 --> 00:45:29,760
என்ன நடந்தது?

669
00:45:33,040 --> 00:45:33,800
ஒரு வுஃபெங் கொலையாளி இருக்கிறான்

670
00:45:34,360 --> 00:45:36,080
உங்கள் மத்தியில்.

671
00:45:37,560 --> 00:45:38,760
வுஃபெங் என்றால் என்ன?

672
00:45:39,120 --> 00:45:40,400
அது கூட உனக்கு தெரியாதா?

673
00:45:40,840 --> 00:45:41,960
Wufeng ஒரு கொலையாளி அமைப்பு

674
00:45:41,960 --> 00:45:43,520
பல தசாப்தங்களாக தற்காப்பு கலை உலகில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது.

675
00:45:43,600 --> 00:45:45,040
அவர்களை எதிர்க்க யார் துணிந்தாலும்

676
00:45:45,440 --> 00:45:46,880
கொல்லப்படும்.

677
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
பல பிரிவுகள் ஏற்கனவே வுஃபெங்கிடம் சரணடைந்துள்ளன.

678
00:45:49,120 --> 00:45:50,880
அவர்களை எதிர்க்க காங் குடும்பம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

679
00:45:51,200 --> 00:45:53,520
அதனால்தான் மணமகள் தேர்வுக்கு என் தந்தை என்னை இங்கு அனுப்பினார்.

680
00:45:53,680 --> 00:45:54,560
அவர் கூறினார்

681
00:45:54,560 --> 00:45:57,440
வுஃபெங் அடைய முடியாத ஒரே பாதுகாப்பான இடம் இதுதான்.

682
00:45:57,800 --> 00:45:58,640
அது சரிதான்.

683
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
வுஃபெங் கொடூரமானவர் மற்றும் இரக்கமற்றவர்.

684
00:46:01,200 --> 00:46:02,160
வாள் வீச்சுக்குப் பிறகு

685
00:46:02,160 --> 00:46:03,120
ஒரு Wufeng முகவர் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்

686
00:46:03,120 --> 00:46:04,880
உங்கள் மத்தியில்,

687
00:46:05,120 --> 00:46:06,800
காங் குடும்பத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக,

688
00:46:06,920 --> 00:46:08,840
அவர் உங்கள் அனைவரையும் தூக்கிலிட முடிவு செய்தார்.

689
00:46:13,760 --> 00:46:15,040
இது எப்படி நடந்தது?

690
00:46:17,280 --> 00:46:18,560
அழுவதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

691
00:46:20,200 --> 00:46:21,320
என்னுடன் வா.

692
00:46:21,400 --> 00:46:22,520
நான் உன்னை வெளியே விடுகிறேன்.

693
00:46:23,120 --> 00:46:25,040
அவர்கள் உங்களை இளம் மாஸ்டர் ஜியு என்று அழைத்தார்கள்.

694
00:46:25,080 --> 00:46:26,600
நீங்கள் யு பரம்பரையின் இளம் மாஸ்டர்,

695
00:46:26,680 --> 00:46:27,920
வாள் வீச்சாளர் மகன்.

696
00:46:29,520 --> 00:46:30,880
உங்கள் தந்தை எங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்.

697
00:46:30,880 --> 00:46:32,040
ஆனால் நீங்கள் எங்களை காப்பாற்ற விரும்புகிறீர்கள்.

698
00:46:32,040 --> 00:46:33,080
உன்னால் எப்படி இவ்வளவு அன்பாக இருக்க முடிகிறது?

699
00:46:33,280 --> 00:46:34,280
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

700
00:46:35,360 --> 00:46:37,080
நான் வாள் வீச்சுக்காரனோ அல்லது இளம் ஆண்டவனோ அல்ல.

701
00:46:37,160 --> 00:46:38,560
அதனால்தான் எனக்கு அழகான உடலுறவுக்கான பாதுகாப்பு உணர்வுகள் உள்ளன.

702
00:46:39,160 --> 00:46:40,400
நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்

703
00:46:40,600 --> 00:46:41,440
நீ என்னுடன் செல்ல விரும்புகிறாயா.

704
00:46:43,520 --> 00:46:44,560
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

705
00:46:44,560 --> 00:46:45,960
நான் என் தந்தையைப் பார்க்க மீண்டும் செல்ல வேண்டும்.

706
00:46:53,400 --> 00:46:54,680
நன்றி, இளம் மாஸ்டர் ஜியு.

707
00:47:25,160 --> 00:47:25,680
இங்கே வா.

708
00:47:29,480 --> 00:47:31,080
இளம் பிரபுவின் ஆட்கள் வெளியே இருக்கிறார்கள்.

709
00:47:31,080 --> 00:47:32,560
நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர வேண்டியதில்லை.

710
00:47:34,080 --> 00:47:35,360
போ

711
00:47:35,680 --> 00:47:38,280
ஒவ்வொரு செல்லையும் கவனமாக தேடுங்கள்

712
00:47:38,440 --> 00:47:40,280
மேலும் ஏதேனும் விசித்திரமான பொருட்கள் இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.

713
00:47:40,640 --> 00:47:43,000
மறைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் போல.

714
00:47:43,880 --> 00:47:44,640
ஆம்.

715
00:47:49,400 --> 00:47:49,960
இளம் இறைவன்.

716
00:47:49,960 --> 00:47:50,520
இளம் இறைவன்.

717
00:47:51,000 --> 00:47:51,960
இளம் இறைவன்.

718
00:47:52,280 --> 00:47:53,120
இளம் மாஸ்டர் ஜியு...

719
00:47:53,480 --> 00:47:55,280
இளம் மாஸ்டர் ஜியு மணப்பெண்களை நிலவறையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வந்தார்.

720
00:47:55,920 --> 00:47:56,680
இப்போது,

721
00:47:57,360 --> 00:47:58,960
அவர்கள் காங் குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேறுகிறார்கள்.

722
00:48:59,600 --> 00:49:00,920
என்ன செய்கிறாய்?

723
00:49:01,400 --> 00:49:02,920
காங் குடியிருப்பு காவலர்களால் நிறைந்துள்ளது.

724
00:49:03,400 --> 00:49:05,680
இன்னும் சென்றால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவீர்கள்.

725
00:49:06,120 --> 00:49:07,400
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

726
00:49:09,080 --> 00:49:10,000
பின்னர் மேலே செல்லுங்கள்.

727
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
நான் பார்க்க வேண்டும்

728
00:49:12,640 --> 00:49:14,200
நீ ஒரு முள்ளம்பன்றி ஆவாய்.

729
00:49:16,800 --> 00:49:17,840
நான் நம்பவில்லை

730
00:49:19,080 --> 00:49:20,960
நீங்கள் உண்மையில் எங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

731
00:49:22,880 --> 00:49:24,600
நான் எப்படி நேர்மையற்றவனாகத் தெரிவேன்?

732
00:49:25,960 --> 00:49:27,440
படகு நின்றதும்,

733
00:49:28,160 --> 00:49:30,000
கலங்கரை விளக்கத்தைப் பார்த்தேன்.

734
00:49:30,840 --> 00:49:32,280
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

735
00:49:32,680 --> 00:49:34,320
நகர வாயிலுக்கு அருகில் இருந்தது.

736
00:49:34,560 --> 00:49:35,480
ஆனால் இப்போது,

737
00:49:36,120 --> 00:49:38,000
நகர வாசலில் இருந்து வெகுதூரம் சென்று கொண்டிருக்கிறோம்.

738
00:49:38,440 --> 00:49:39,960
நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கை கொண்டவர்.

739
00:49:42,880 --> 00:49:44,000
அம்மா சொன்னாள்

740
00:49:44,640 --> 00:49:46,120
யாரையும் நம்பக்கூடாது

741
00:49:46,800 --> 00:49:48,440
பள்ளத்தாக்கில் நுழைந்த பிறகு.

742
00:49:49,680 --> 00:49:50,680
தவிர,

743
00:49:51,400 --> 00:49:53,920
அது விசித்திரமாக இருக்கிறது

744
00:49:54,080 --> 00:49:55,280
தந்தையின் கட்டளையை மீறுவீர்கள்

745
00:49:57,040 --> 00:49:58,280
எங்களை வெளியே விட வேண்டும்.

746
00:49:59,480 --> 00:50:00,760
அந்த வழக்கில்,

747
00:50:00,920 --> 00:50:02,480
அதுவும் விசித்திரமாக இல்லை

748
00:50:02,480 --> 00:50:04,320
நீங்கள் கலங்கரை விளக்கத்தின் நிலையை மனப்பாடம் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்

749
00:50:05,040 --> 00:50:06,400
நீங்கள் காங் குடியிருப்பில் நுழைந்ததிலிருந்து?

750
00:50:07,440 --> 00:50:08,400
யார் அங்கே?

751
00:50:15,080 --> 00:50:15,920
முகமூடியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

752
00:50:20,120 --> 00:50:21,360
இளம் மாஸ்டர் ஜியு?

753
00:50:22,160 --> 00:50:22,800
தாமதமாகிவிட்டது.

754
00:50:22,800 --> 00:50:24,480
யங் மாஸ்டர் ஜியு என்ன செய்கிறார்?

755
00:50:24,640 --> 00:50:26,280
சகோதரி ஜிஷாங் சில பூச்சிகளால் கடிக்கப்பட்டார்

756
00:50:26,480 --> 00:50:28,000
அவள் முகத்தில்.

757
00:50:28,280 --> 00:50:29,680
கடி கொஞ்சம் வீங்கி இருக்கும்.

758
00:50:30,400 --> 00:50:31,400
அவள் மனச்சோர்வடைந்தாள்,

759
00:50:31,560 --> 00:50:33,320
அதனால் அவள் என்னை அவளுடன் நடக்கச் சொன்னாள்.

760
00:50:33,680 --> 00:50:35,200
அது மூத்த யங் மிஸ்.

761
00:50:35,400 --> 00:50:37,280
காங் குடியிருப்பு இன்று இரவு முழு எச்சரிக்கையுடன் உள்ளது.

762
00:50:37,280 --> 00:50:38,600
தயவு செய்து அலையாதீர்கள்.

763
00:50:38,600 --> 00:50:39,960
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பி ஓய்வெடுங்கள்.

764
00:50:40,120 --> 00:50:40,960
சரி.

765
00:50:41,360 --> 00:50:42,080
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

766
00:50:42,080 --> 00:50:43,320
நாங்கள் இப்போது திரும்பிச் செல்வோம்.

767
00:50:43,320 --> 00:50:43,920
ஆம்.

768
00:50:55,680 --> 00:50:57,200
நீங்கள் இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா?

769
00:51:00,880 --> 00:51:02,960
நான் உன்னை வெளியே அனுப்ப விரும்பவில்லை என்றால்,

770
00:51:03,120 --> 00:51:05,320
நான் உன்னை காவலர்களிடம் ஒப்படைத்திருக்கலாம்.

771
00:51:06,680 --> 00:51:08,080
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

772
00:51:08,680 --> 00:51:10,360
பிறகு தொடரவும்

773
00:51:10,920 --> 00:51:11,920
மற்றும்

774
00:51:12,200 --> 00:51:13,560
ஒரு முள்ளம்பன்றி ஆக.

775
00:51:20,400 --> 00:51:21,480
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேற விரும்பினால்,

776
00:51:21,840 --> 00:51:22,680
என்னுடன் வா.

777
00:51:35,880 --> 00:51:37,040
எப்போது எங்களை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

778
00:51:37,680 --> 00:51:39,160
எங்களை அழைத்துச் செல்வதாக நீங்கள் கூறவில்லையா?

779
00:51:39,160 --> 00:51:40,160
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

780
00:51:43,000 --> 00:51:44,200
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

781
00:51:45,360 --> 00:51:47,000
நான் திரும்பியதும் நீ காணாமல் போனாய்.

782
00:51:47,000 --> 00:51:48,000
எவ்வளவு பொறுப்பற்றது.

783
00:51:48,120 --> 00:51:49,840
அவர்களில் ஒரு கொலைகாரனும் இருக்கிறான்.

784
00:51:49,840 --> 00:51:51,040
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

785
00:51:51,960 --> 00:51:53,840
வுஃபெங் கொலையாளி உள்ளே நுழைவது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

786
00:51:53,840 --> 00:51:55,280
என்னைக் கொல்ல அவள் எப்படி இங்கே இருக்க முடியும்?

787
00:51:56,000 --> 00:51:56,840
மேலும்,

788
00:51:56,840 --> 00:51:59,160
கொலை செய்வதன் மூலம் தங்களை வெளிப்படுத்துதல்

789
00:51:59,160 --> 00:52:00,320
என்னை போன்ற ஒரு சும்மா மனிதன்...

790
00:52:00,440 --> 00:52:01,400
வுஃபெங் முட்டாள்தானா?

791
00:52:01,840 --> 00:52:03,000
நீங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருந்தால், அது எளிதாக இருக்கும்-

792
00:52:03,000 --> 00:52:03,480
சரி.

793
00:52:03,680 --> 00:52:04,280
போகலாம்.

794
00:52:32,320 --> 00:52:33,320
இந்த இரகசிய பத்தி

795
00:52:33,480 --> 00:52:35,080
ஜிஞ்சன் பள்ளத்தாக்கிற்கு வெளியே செல்கிறது.

796
00:52:35,440 --> 00:52:36,920
ஆனால் உள்ளே பல பொறிகள் உள்ளன.

797
00:52:37,000 --> 00:52:38,120
கவனமாக இருங்கள்.

798
00:52:42,840 --> 00:52:43,800
காங் ஜியு.

799
00:53:02,000 --> 00:53:04,040
என் மருந்தை பரிசோதிக்க ஆட்களை அனுப்பவில்லையா?

800
00:53:04,040 --> 00:53:05,680
அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்?

801
00:53:05,960 --> 00:53:07,560
யங் லார்ட் உத்தரவுப்படி செயல்படுகிறேன்.

802
00:53:07,560 --> 00:53:08,520
நான் உங்களுக்கு என்னை விளக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

803
00:53:08,520 --> 00:53:09,480
நீங்கள் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுகிறீர்களா?

804
00:53:09,480 --> 00:53:11,080
அல்லது பொய்யான உத்தரவுகளை வெளியிடுகிறதா?

805
00:53:11,080 --> 00:53:12,360
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்!

806
00:53:12,640 --> 00:53:13,400
போ!