1
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
Good morning.

2
00:00:24,220 --> 00:00:25,560
Good morning.

3
00:00:27,160 --> 00:00:29,460
Today is the day you come home early.

4
00:00:30,400 --> 00:00:33,360
I have a lot of work to do today, so I'm
working overtime.

5
00:00:33,720 --> 00:00:35,220
You're running away like that again.

6
00:00:35,660 --> 00:00:36,720
I'm not running away.

7
00:00:37,200 --> 00:00:39,660
My family is already taking care of me.

8
00:00:39,960 --> 00:00:42,140
I want to see my grandchildren soon.

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
I understand.

10
00:00:44,080 --> 00:00:45,080
I'll go now.

11
00:00:45,940 --> 00:00:47,400
Three years of marriage.

12
00:00:47,870 --> 00:00:54,790
Even though I'm in charge of the city
hall, my husband always runs away from

13
00:00:54,790 --> 00:00:55,790
noise of the night.

14
00:00:56,430 --> 00:00:57,990
Even though it's a day off.

15
00:01:05,430 --> 00:01:10,410
How many more years will you work under

16
00:01:10,410 --> 00:01:13,590
that stupid boss?

17
00:01:17,360 --> 00:01:20,820
Even if I want to quit, I don't have the
skills to do it at this age.

18
00:01:21,040 --> 00:01:22,180
It's hard to get a job.

19
00:01:23,560 --> 00:01:26,200
I wonder if I have any good stories to
tell.

20
00:01:35,260 --> 00:01:36,620
I'm a care worker at the city hall.

21
00:01:39,680 --> 00:01:41,080
I'm a civil servant with a national
qualification.

22
00:01:42,620 --> 00:01:44,400
It's a stable job.

23
00:01:45,470 --> 00:01:46,570
I'm sure he's not being chased by sales
standards.

24
00:01:47,910 --> 00:01:49,350
Oh, I forgot.

25
00:01:49,570 --> 00:01:54,290
If I ride near a woman, if I don't raise
my hand, I'll be mistaken for time.

26
00:02:05,170 --> 00:02:07,570
Something is stuck on the button.

27
00:02:18,000 --> 00:02:19,220
Why is the polo shirt turning?

28
00:02:33,500 --> 00:02:37,300
What is this ugly butt?

29
00:02:38,280 --> 00:02:39,360
Did you eat it?

30
00:02:42,040 --> 00:02:44,600
I wonder if it's stuck to something.

31
00:02:48,640 --> 00:02:54,520
I don't want to eat it.

32
00:02:56,940 --> 00:03:02,820
I don't want to eat it. I don't want to

33
00:03:02,820 --> 00:03:05,960
eat it.

34
00:03:08,000 --> 00:03:14,920
I don't want to eat it. I don't want

35
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
to eat it.

36
00:03:30,760 --> 00:03:33,200
I'm jealous.

37
00:03:34,740 --> 00:03:36,960
I want to touch it.

38
00:03:38,420 --> 00:03:42,360
But if I do that, I'll be in trouble.

39
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
I can't stand it.

40
00:04:27,660 --> 00:04:30,480
The meat of the place where Bunty ate
Siri.

41
00:04:32,280 --> 00:04:33,280
That step.

42
00:04:33,940 --> 00:04:35,080
I want to touch it.

43
00:04:36,640 --> 00:04:37,640
Oh, no, no.

44
00:04:38,140 --> 00:04:40,280
If I'm caught, the company will be
fired.

45
00:04:41,280 --> 00:04:42,460
I can say goodbye to that stupid boss,

46
00:04:43,640 --> 00:04:46,080
but if I'm arrested, I'll never find a
job.

47
00:04:49,640 --> 00:04:53,800
I've been working for 15 years, and I've
decided that I'll only look at time.

48
00:04:55,420 --> 00:04:58,680
I have no choice but to put up with
this.

49
00:05:08,740 --> 00:05:11,480
I'm here!

50
00:05:13,380 --> 00:05:16,620
But it's not on purpose, so it's not
time.

51
00:05:45,840 --> 00:05:47,540
I wonder if it's time.

52
00:05:48,860 --> 00:05:52,360
But I'm not going to the city hall
today, and I'm going straight to the

53
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
house.

54
00:05:54,800 --> 00:05:57,540
If I catch time, I'll have to go to the
station room.

55
00:05:59,600 --> 00:06:00,840
I'm going to be late.

56
00:06:02,420 --> 00:06:06,940
It may not be time, and I have no choice
but to put up with it.

57
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
I'm glad I didn't get caught.

58
00:07:29,460 --> 00:07:31,220
I should have touched it more.

59
00:07:40,780 --> 00:07:42,620
If I say I was touched by time,

60
00:07:43,860 --> 00:07:45,760
will my sexual desire come out?

61
00:07:55,210 --> 00:07:59,530
The only thing that touched my body in
the last few months was the hand of

62
00:08:13,570 --> 00:08:19,570
Oh, it's the woman's care worker at that
time.

63
00:08:19,790 --> 00:08:22,690
Under this polo shirt...

64
00:08:23,240 --> 00:08:26,300
I wonder if there's a meat -eating panty
line out there.

65
00:08:29,720 --> 00:08:33,299
Just looking at it, just looking at it,
I probably won't report it.

66
00:08:34,860 --> 00:08:38,100
Let's pretend that the button on my
sleeve got caught again and try it.

67
00:08:54,990 --> 00:08:58,470
Shiri, I can see your panty line.

68
00:09:00,410 --> 00:09:04,350
My son is getting bigger and bigger.

69
00:09:05,170 --> 00:09:06,650
I don't think there's something wrong.

70
00:09:08,810 --> 00:09:11,010
Chikan must be wearing a shirt like the
other day.

71
00:09:11,690 --> 00:09:15,890
I want to tell him to stop, but if he's
really stuck,

72
00:09:16,650 --> 00:09:17,890
I'm sorry.

73
00:09:37,900 --> 00:09:39,240
I don't know what I'm eating.

74
00:09:41,060 --> 00:09:42,540
I was quiet the other day.

75
00:09:44,400 --> 00:09:45,660
It's okay.

76
00:09:46,500 --> 00:09:47,660
It's okay.

77
00:09:48,280 --> 00:09:49,600
I don't have time to whisper.

78
00:10:54,410 --> 00:10:55,410
I knew it.

79
00:10:56,110 --> 00:10:57,650
Let's call the police today.

80
00:10:58,110 --> 00:10:59,790
There's no one in the house today.

81
00:11:08,690 --> 00:11:09,690
What?

82
00:11:13,090 --> 00:11:14,530
I thought you were the type to cry.

83
00:11:16,690 --> 00:11:18,250
What should I do?

84
00:11:19,030 --> 00:11:20,390
Will I be caught if I get to the
station?

85
00:11:22,600 --> 00:11:24,280
I've never done anything wrong in my 15
-year life.

86
00:11:25,680 --> 00:11:30,740
I've never done anything wrong in my 15
-year life. I've never done anything

87
00:11:30,740 --> 00:11:32,240
wrong in my 15 -year life.

88
00:11:33,020 --> 00:11:39,700
I've never done anything wrong in

89
00:11:39,700 --> 00:11:41,580
my 15 -year life.

90
00:14:06,800 --> 00:14:08,080
What is this, Tetsuki?

91
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
No way.

92
00:14:10,340 --> 00:14:11,780
It's like it's been piercing my body for
years.

93
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
Thank you.

94
00:19:47,690 --> 00:19:48,690
Thank you.

95
00:21:21,930 --> 00:21:22,930
Okay.

96
00:27:30,900 --> 00:27:32,680
What's with this Tetsuki?

97
00:27:33,020 --> 00:27:34,020
He's so good.

98
00:27:35,240 --> 00:27:36,240
No good.

99
00:27:36,580 --> 00:27:39,520
He's sexless, but... If he accepts time,

100
00:27:40,640 --> 00:27:43,440
he'll cheat on me, so no good.

101
00:29:28,460 --> 00:29:29,460
Oh.

102
00:38:27,630 --> 00:38:28,630
Thank you.

103
00:39:26,380 --> 00:39:27,380
Thank you.

104
00:42:17,390 --> 00:42:18,390
Stop it.

105
00:42:18,470 --> 00:42:22,210
I want to scream like that, but it's all
wet over there.

106
00:42:23,190 --> 00:42:24,490
What should I do?

107
00:42:24,870 --> 00:42:26,310
What if someone sees me?

108
00:42:28,590 --> 00:42:29,630
What is this?

109
00:42:30,730 --> 00:42:33,750
My leggings are in the way, and my legs
won't open.

110
00:42:34,790 --> 00:42:39,250
But if I take them all off, they'll find
out.

111
00:42:40,610 --> 00:42:44,510
If I get on the train without getting
in, I'll be so frustrated.

112
00:42:45,230 --> 00:42:46,310
I have to do something.

113
00:49:10,360 --> 00:49:13,040
This is the first time I've been to a
place like this.

114
00:49:21,580 --> 00:49:26,940
But that was inside the train.

115
00:49:28,680 --> 00:49:29,860
It was a place that no one should see.

116
00:49:32,040 --> 00:49:33,060
I was just as excited as always.

117
00:55:12,750 --> 00:55:16,570
Mom, I want to take the train again.

118
00:55:19,180 --> 00:55:20,180
I'm in trouble.

119
00:55:20,220 --> 00:55:25,420
Oh, no. You might have been in trouble
because of your outfit yesterday, but

120
00:55:25,420 --> 00:55:31,780
today... I bought it, so

121
00:55:31,780 --> 00:55:32,840
I'm not in trouble.

122
00:55:40,400 --> 00:55:41,780
You changed the pants I gave you,

123
00:55:42,840 --> 00:55:43,840
didn't you?

124
00:55:46,060 --> 00:55:47,060
Isn't it boring?

125
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
It looks really cool.

126
00:56:37,820 --> 00:56:43,340
I was able to do a lot of things,
though.

127
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
Wonderful.

128
00:57:00,100 --> 00:57:01,380
If only my wife could do this.

129
00:58:03,020 --> 00:58:04,020
We'll see what he has to say.

130
01:00:52,360 --> 01:00:53,360
Thank you.

131
01:06:27,920 --> 01:06:28,920
Bye.

132
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
Up.

133
01:11:06,160 --> 01:11:07,160
Thank you.

134
01:14:37,120 --> 01:14:42,400
Mom... I'm going to put this here...

135
01:14:44,560 --> 01:14:45,560
Thank you very much.

136
01:17:17,500 --> 01:17:18,500
Thank you.

137
01:17:47,210 --> 01:17:49,270
I can't help myself anymore.

138
01:21:30,640 --> 01:21:31,980
It's an emotional moment, isn't it?

139
01:29:09,210 --> 01:29:10,210
Bye. Bye.

140
01:35:36,680 --> 01:35:38,080
This machine is really complicated.

141
01:35:38,760 --> 01:35:40,520
So this guy is the mastermind.

142
01:35:41,200 --> 01:35:45,400
But he's so good at cheating that he's
got zero technique.

143
01:37:53,600 --> 01:37:56,400
I'm sorry.

144
01:37:57,760 --> 01:38:04,620
I'm sorry.

145
01:38:36,840 --> 01:38:38,260
It's okay. It's the same.

146
01:39:59,150 --> 01:40:01,190
I'm not the only one who feels good.

147
01:40:03,130 --> 01:40:05,610
Please take a seat in my house.

148
01:45:54,060 --> 01:45:55,060
Then I'll stay here.

149
01:49:34,380 --> 01:49:35,380
Oh.

150
01:50:58,570 --> 01:50:59,570
Thank you.

151
01:52:38,700 --> 01:52:39,700
Thank you.

152
01:56:19,400 --> 01:56:21,380
My husband won't come home until night.

153
01:56:22,220 --> 01:56:26,400
I'll leave the door open, so please come
in so that the neighbors don't find

154
01:56:26,400 --> 01:56:27,400
out.

155
01:57:11,530 --> 01:57:12,530
Please let me sleep.

156
01:58:13,930 --> 01:58:14,930
I fell in love with it.

157
01:58:18,390 --> 01:58:20,730
It's so dark.

158
02:01:53,100 --> 02:01:54,100
Wahasa Meta.

159
02:07:17,930 --> 02:07:18,930
You're a senior.

160
02:11:43,920 --> 02:11:44,920
I don't think so