1 00:00:11,591 --> 00:00:15,763 2 00:00:15,785 --> 00:00:20,493 OLINKA BEROVA 3 00:00:20,986 --> 00:00:25,051 JOHN GRAKO 4 00:00:25,551 --> 00:00:31,659 LOU CASTEL NEL RUOLO DI CESARE BORGIA 5 00:00:31,959 --> 00:00:38,073 “Lucrezia” 6 00:00:50,959 --> 00:00:56,073 E LA PARTECIPAZIONE DI LEON ASKIN NEL RUOLO DI ALESSANDRO VI 7 00:02:09,897 --> 00:02:11,897 Lady Lucretia.. 8 00:02:12,897 --> 00:02:14,397 The sacred college 9 00:03:08,188 --> 00:03:11,037 10 00:03:16,137 --> 00:03:21,258 11 00:13:32,878 --> 00:13:35,266 This srea one more reason to hair them. 12 00:13:35,878 --> 00:13:37,266 leave. 13 00:14:18,878 --> 00:14:20,266 It’s Fabrice! 14 00:14:20,878 --> 00:14:22,966 - here is fabrice! - And fiorino! 15 00:14:37,878 --> 00:14:40,966 - God bless you. - So, So. 16 00:14:47,878 --> 00:14:49,966 - Here. - THANKS. 17 00:38:33,503 --> 00:38:36,628 This is not a place for a man at arms. 19 00:55:02,746 --> 00:55:05,367 go! 20 00:55:52,743 --> 00:55:56,165 You are unfair. why do you think I'm here? 21 00:55:56,243 --> 00:55:59,465 why do you believe that I risked so much? 22 01:02:55,879 --> 01:02:57,636 thank you, lucréce 22 01:02:58,079 --> 01:03:02,336 Congratulations it's a show wonderful, worthy of you. 22 01:03:02,679 --> 01:03:03,336 My compliments. 22 01:05:02,479 --> 01:05:04,236 which one is the most beautiful? 23 01:05:04,479 --> 01:05:05,936 Venus? 24 01:05:07,847 --> 01:05:08,865 juno? 25 01:05:12,712 --> 01:05:14,177 Minerva? 26 01:05:16,302 --> 01:05:18,136 No! You... 27 01:05:19,979 --> 01:05:21,574 you are the most beautiful. 28 01:05:48,759 --> 01:05:51,656 Well done. Well done. 29 01:05:52,139 --> 01:05:54,022 Excellent. 31 01:05:59,454 --> 01:06:02,135 We rejoice lady lucréce 32 01:06:02,135 --> 01:06:06,310 that retirement in your palace helped you forget 33 01:06:06,641 --> 01:06:09,843 certain failures 34 01:06:10,269 --> 01:06:14,400 I give thanks to the filial submission which put me 35 01:06:14,938 --> 01:06:18,459 On the right track holy father. 36 01:06:18,932 --> 01:06:21,851 Well said, my daughter Nicely said 37 01:06:22,309 --> 01:06:26,434 And now I beg you convey our satisfaction 38 01:06:27,038 --> 01:06:33,305 to the actors for the double tribute to scenic art and to you. 39 01:06:34,218 --> 01:06:37,053 I will be happy to obey you 40 01:07:20,511 --> 01:07:22,475 You fool! You mad bro! 41 01:07:23,104 --> 01:07:24,638 My love. 42 01:07:31,838 --> 01:07:33,410 We'll kill you if we find you. 43 01:07:33,410 --> 01:07:36,000 I couldn't hold on anymore without seeing you. 44 01:07:36,024 --> 01:07:37,524 lucréce, my love. 45 01:07:38,006 --> 01:07:39,671 impossible to forget your kisses. 46 01:07:40,165 --> 01:07:44,294 I wanted to come but my father held me like a prisoner. 47 01:07:44,846 --> 01:07:47,723 My love, everything would be different 48 01:07:47,836 --> 01:07:50,661 if you wanted... 49 01:07:50,661 --> 01:07:52,114 Surrender? 50 01:08:00,207 --> 01:08:01,985 Go to Caesar Borgia.. 51 01:08:03,013 --> 01:08:04,885 And why? 52 01:08:05,855 --> 01:08:08,575 to end up stabbed like your brother Juan? 53 01:08:08,575 --> 01:08:11,385 Caesar, fratricide? No! 54 01:08:11,648 --> 01:08:14,273 Don't be blind, Lucretia 55 01:08:17,240 --> 01:08:22,233 I don't just hate your brother because he destroyed my family. 56 01:08:22,557 --> 01:08:28,012 but because... I fight against powerful injustice. 57 01:08:28,447 --> 01:08:30,129 against the one 58 01:08:30,612 --> 01:08:31,730 who, in the name of God 59 01:08:33,073 --> 01:08:35,662 builds its power on the abuse of power 60 01:08:36,516 --> 01:08:38,515 and the blood of the people. This is Caesar. 61 01:08:38,516 --> 01:08:40,525 No, please... 62 01:08:40,923 --> 01:08:44,843 You also lived in luxury and the intrigues. 63 01:08:45,051 --> 01:08:47,847 You don't see or don't want to see 64 01:08:48,367 --> 01:08:50,813 that your brother is a cynical assassin, who eliminates 64 01:08:51,067 --> 01:08:55,013 without pity those who oppose the tyranny of the Borgias. 65 01:08:55,729 --> 01:08:58,781 You call him a tyrant, it's true 66 01:08:59,324 --> 01:09:00,933 He's a tough man 67 01:09:01,554 --> 01:09:05,373 sometimes cruel. but I'm sure he still acts 68 01:09:05,373 --> 01:09:08,838 for the greatness of the Borgias and the Church 69 01:09:08,838 --> 01:09:12,477 I'm not asking you to espouse my cause. 70 01:09:14,283 --> 01:09:16,161 but... 71 01:09:18,061 --> 01:09:19,478 to understand me. 72 01:09:21,107 --> 01:09:23,897 Now if you want call your guards. 73 01:13:17,949 --> 01:13:20,038 who before were foreign to my life. 74 01:13:21,949 --> 01:13:23,538 Never leave me again. 75 01:22:40,102 --> 01:22:42,710 we will face him 76 01:30:20,462 --> 01:30:29,456 FINE. 77 01:30:29,462 --> 01:31:43,656 Subtitling Mohammed aly elsebaiy