1
00:00:00,133 --> 00:00:01,793
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:01,796 --> 00:00:04,266
شخص ما يجبر هذه الأجنحة علي.

3
00:00:04,269 --> 00:00:06,102
أنا متأكد من أن هذا جزء من خطة الله.

4
00:00:06,105 --> 00:00:07,549
إذا كنت تقصد خطته في كل وقت

5
00:00:07,552 --> 00:00:09,578
تلاعب بي وتحكم بي، ثم وافق.

6
00:00:09,581 --> 00:00:12,255
أنا حقا أقدر كيف
لقد قمت بمعالجة كل شيء

7
00:00:12,257 --> 00:00:14,812
"أنا لا أريدك و
امنادييل لعظم "الشيء.

8
00:00:14,815 --> 00:00:17,117
أنا حقا أحبك.

9
00:00:18,523 --> 00:00:21,041
لا يمكنك أن تموت، أنا أعلم.
لكني أعدك

10
00:00:21,044 --> 00:00:22,464
سأجد طريقة للانتهاء

11
00:00:22,466 --> 00:00:23,629
بؤسك الذي لا نهاية له

12
00:00:23,632 --> 00:00:25,801
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

13
00:00:25,803 --> 00:00:27,796
شكرا لمساعدتكم، الأصدقاء.

14
00:00:27,799 --> 00:00:30,105
لا تقلق. إنه في الواقع يمنحني الوقت

15
00:00:30,107 --> 00:00:32,440
القليل من العصف الذهني
مشكلتي.

16
00:00:32,442 --> 00:00:34,043
اه!

17
00:00:34,045 --> 00:00:36,145
لا أفهم.
كيف لا يعمل هذا؟

18
00:00:36,147 --> 00:00:37,879
مازلت لا تعرف كيف تقتلني.

19
00:00:41,751 --> 00:00:45,352
لوسيفر، أنا هنا.

20
00:00:45,354 --> 00:00:48,355
هل أنت مستعد؟

21
00:00:48,357 --> 00:00:50,758
إبليس؟

22
00:00:53,063 --> 00:00:56,863
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

23
00:00:56,865 --> 00:00:58,165
ماذا ...؟

24
00:01:00,502 --> 00:01:01,702
إبليس؟

25
00:01:03,672 --> 00:01:06,539
إبليس؟

26
00:01:06,541 --> 00:01:07,869
المحقق.

27
00:01:09,712 --> 00:01:11,711
كانت هناك تغييرات
خطة. لن أفعل ذلك.

28
00:01:11,713 --> 00:01:13,979
أيّ؟ ولكن لدينا قضية.

29
00:01:13,981 --> 00:01:16,849
حدث شيء ما. يرجى المغادرة.

30
00:01:16,851 --> 00:01:19,251
انتظر ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

31
00:01:19,253 --> 00:01:20,586
لا أستطيع...

32
00:01:20,588 --> 00:01:23,756
لا أستطيع أن أجعلهم يذهبون بعيدا.

33
00:01:23,758 --> 00:01:25,791
ماذا ...؟

34
00:01:25,793 --> 00:01:27,151
إبليس،

35
00:01:27,154 --> 00:01:30,061
- ماذا على ظهرك؟
- المحقق،

36
00:01:30,063 --> 00:01:32,330
قلت سأغادر!

37
00:01:32,332 --> 00:01:34,599
ماذا يحدث؟

38
00:01:34,601 --> 00:01:37,435
لا أستطبع ...

39
00:01:37,437 --> 00:01:40,438
لا أستطيع السيطرة عليهم.

40
00:01:42,075 --> 00:01:44,865
لا! المحقق!

41
00:01:48,080 --> 00:01:50,099
المحقق!

42
00:01:50,102 --> 00:01:52,146
أيها المحقق، أمسك بيدي!

43
00:01:53,485 --> 00:01:54,618
المحقق!

44
00:01:55,988 --> 00:01:57,988
لا!

45
00:01:57,990 --> 00:01:59,763
لا ...

46
00:01:59,766 --> 00:02:02,058
لا!

47
00:02:02,060 --> 00:02:03,960
ثم استيقظت.

48
00:02:03,962 --> 00:02:07,029
والأمر ليس كذلك
عن الحلم الذي اعتدت عليه.

49
00:02:07,031 --> 00:02:08,464
أقل بكثير من العري.

50
00:02:08,466 --> 00:02:09,832
إذن ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

51
00:02:09,834 --> 00:02:11,200
حسنًا، أعتقد أن الأمر واضح جدًا

52
00:02:11,202 --> 00:02:12,468
ماذا يعني هذا يا لوسيفر.

53
00:02:12,470 --> 00:02:15,372
أنني بحاجة إلى سياج أقوى؟

54
00:02:15,375 --> 00:02:17,552
أو ربما هناك
رمزية.

55
00:02:17,555 --> 00:02:19,458
تقصد أجنحتي، أليس كذلك؟
- نعم.

56
00:02:19,461 --> 00:02:20,861
حسنا، من الواضح أن لديك مشاكل.

57
00:02:20,864 --> 00:02:21,982
حسنا، أنت أيضا

58
00:02:21,985 --> 00:02:23,178
إذا ضرب والدك

59
00:02:23,180 --> 00:02:25,013
زوجين على الظهر.

60
00:02:25,015 --> 00:02:28,159
أبعد الشيطان عن وجهك
أخذت من أنت.

61
00:02:28,162 --> 00:02:32,120
أعني من يعرف ماذا
وإلا فإنه سيأخذها مني.

62
00:02:32,122 --> 00:02:35,213
لوكس؟ عملي مع شرطة لوس أنجلوس؟

63
00:02:35,216 --> 00:02:36,556
أو كلوي.

64
00:02:38,795 --> 00:02:42,362
حسنا قد تكون جزءا
هذا، ولكن الأمر لا يتعلق بها.

65
00:02:42,364 --> 00:02:43,964
هذا عني.

66
00:02:43,966 --> 00:02:46,854
لذا يرجى التركيز فقط
ما هو المهم حقا هنا؟

67
00:02:46,857 --> 00:02:49,103
- أيّ؟
- عرض والدي

68
00:02:49,105 --> 00:02:50,771
أنه لا يستطيع السيطرة علي.

69
00:02:50,773 --> 00:02:52,838
وهو ليس قوياً كما يظن.

70
00:02:52,841 --> 00:02:54,473
وكيف ستفعل هذا؟

71
00:02:54,475 --> 00:02:56,342
بعرقلته.

72
00:02:56,344 --> 00:02:58,544
سأقوم بإزالة لعنة بيرس الخالدة

73
00:02:58,546 --> 00:02:59,958
حتى يتمكن من الموت أخيرًا.

74
00:03:01,604 --> 00:03:04,671
ومع ذلك، هناك مشكلة واحدة فقط.

75
00:03:04,674 --> 00:03:05,807
واحد فقط؟

76
00:03:05,810 --> 00:03:08,010
كل ما توصلت إليه

77
00:03:08,013 --> 00:03:09,789
لقد جربها بيرس بالفعل.

78
00:03:09,791 --> 00:03:11,877
ليس لدي أي أفكار على الإطلاق.

79
00:03:11,880 --> 00:03:15,427
بئري جاف و
لهذا السبب أنا هنا.

80
00:03:15,429 --> 00:03:16,929
نعم حسنا.

81
00:03:16,931 --> 00:03:19,597
لست متأكدا من أنني أعرف كيف
إزالة لعنة الخالد.

82
00:03:19,599 --> 00:03:20,799
لا.

83
00:03:20,801 --> 00:03:23,900
أريدك أن تزيل حصارك العقلي.

84
00:03:23,903 --> 00:03:25,970
تنويم لي أو شيء من هذا.

85
00:03:25,973 --> 00:03:28,573
سمعت أنه يعمل مع
التدخين والأرق، لذلك...

86
00:03:29,775 --> 00:03:32,510
للأسف هذا
ليس كيف يعمل، لوسيفر.

87
00:03:32,513 --> 00:03:35,313
لا يوجد نقص في الأفكار بسبب نقص الأفكار.

88
00:03:35,315 --> 00:03:37,081
لا؟

89
00:03:37,083 --> 00:03:38,249
لا.

90
00:03:38,251 --> 00:03:39,907
كل ما تحتاجه هو التحلي بالصبر.

91
00:03:39,910 --> 00:03:43,479
أنت لا تعرف أبدا متى أو أين
سوف يضرب الإلهام.

92
00:03:43,482 --> 00:03:45,743
حسنًا، شكرًا لك يا دكتور.

93
00:03:45,746 --> 00:03:49,081
لشيء عديم الفائدة تماما اليوم.

94
00:04:00,204 --> 00:04:02,871
أوه.

95
00:04:02,874 --> 00:04:05,274
مرحبا امنادييل.

96
00:04:11,482 --> 00:04:13,034
يا ايلا؟

97
00:04:13,037 --> 00:04:14,603
أم...

98
00:04:14,606 --> 00:04:16,839
ايه اسمع الليلة؟

99
00:04:16,842 --> 00:04:19,155
- انا بحاجة...
لا!

100
00:04:19,158 --> 00:04:20,737
لا.

101
00:04:20,740 --> 00:04:22,687
من الأفضل ألا تكون كذلك
إلغاء لي مرة أخرى.

102
00:04:22,690 --> 00:04:24,690
أعلم، أنا آسف حقًا.

103
00:04:24,692 --> 00:04:26,966
الأمر فقط، لدي الكثير من العمل لأقوم به.

104
00:04:26,969 --> 00:04:27,987
ألا يمكنك لعب الخطاف؟

105
00:04:27,990 --> 00:04:29,295
ليس إذا كنت أريد أن أكون

106
00:04:29,297 --> 00:04:30,513
بالغ مسؤول.

107
00:04:30,516 --> 00:04:32,098
يمين.

108
00:04:32,100 --> 00:04:33,500
لكن...

109
00:04:33,502 --> 00:04:35,434
ماذا لو...

110
00:04:35,436 --> 00:04:38,333
لم تكن شخصا بالغا مسؤولا؟

111
00:04:39,601 --> 00:04:42,534
مرة واحدة فقط.

112
00:04:42,537 --> 00:04:44,376
دعونا!

113
00:04:44,378 --> 00:04:45,877
كلوي,

114
00:04:45,879 --> 00:04:48,290
أعني أبدا
أنا أفتقدك، أنا مجرد غبي

115
00:04:48,293 --> 00:04:49,659
على سبيل المثال، عندما كنت طفلا؟

116
00:04:49,662 --> 00:04:52,883
في الواقع، كنت طفلاً ناضجًا تمامًا.

117
00:04:52,885 --> 00:04:56,587
حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا للبدء.

118
00:04:56,589 --> 00:04:59,990
أنا أعرف. آسف يا عزيزي، لا أستطيع.

119
00:04:59,992 --> 00:05:02,660
هل يمكننا إجراء اختبار المطر بالنيون؟

120
00:05:04,397 --> 00:05:07,467
ديكر، في ذلك اليوم،

121
00:05:07,470 --> 00:05:09,494
سوف تفهم
ما كنت في عداد المفقودين.

122
00:05:09,497 --> 00:05:11,435
بدا لطيفا جدا.

123
00:05:26,480 --> 00:05:29,347
هذا هو أطول منك
لم يتحدث قط.

124
00:05:29,349 --> 00:05:31,916
أبدًا. شيء في عقلك؟

125
00:05:31,918 --> 00:05:33,217
لا شئ.

126
00:05:33,219 --> 00:05:34,819
هذه مشكلة.

127
00:05:34,821 --> 00:05:36,187
كيف يكون هذا ممكنا؟

128
00:05:36,189 --> 00:05:38,208
حسنا أنا...

129
00:05:38,211 --> 00:05:41,224
عندي هذا اللغز وأريد حله

130
00:05:41,227 --> 00:05:42,861
لكنني أصبت بحصار عقلي.

131
00:05:42,863 --> 00:05:44,138
- بخير.
-هل كنت من أي وقت مضى

132
00:05:44,141 --> 00:05:45,591
نفدت الأفكار أثناء العمل

133
00:05:45,594 --> 00:05:47,630
حالة صعبة بشكل خاص؟

134
00:05:47,633 --> 00:05:49,733
أقصد قبل وصولي بالطبع.

135
00:05:49,735 --> 00:05:51,341
يمين.

136
00:05:51,344 --> 00:05:54,370
حسنًا... ليس حقًا.

137
00:05:54,373 --> 00:05:55,982
أ-أعني أنني وصلت إلى طريق مسدود

138
00:05:55,993 --> 00:05:57,524
بسبب عدم وجود أدلة،

139
00:05:57,527 --> 00:06:00,976
ولكن لا، لأن هناك
دائما زاوية جديدة للنظر.

140
00:06:00,979 --> 00:06:03,379
ثرثار.

141
00:06:07,518 --> 00:06:10,495
اسم الضحية كاثلين بايك، 33 سنة.

142
00:06:10,498 --> 00:06:12,120
وهي مؤلفة الأكثر مبيعا

143
00:06:12,123 --> 00:06:13,505
مستقبلية Y.A. سلسلة

144
00:06:13,508 --> 00:06:15,808
تسمى الفئة 3001.

145
00:06:15,811 --> 00:06:17,659
تم العثور عليها، وكان رأسها

146
00:06:17,662 --> 00:06:19,528
الآلة الكاتبة الخاصة بها.

147
00:06:19,531 --> 00:06:20,995
المفارقة قليلا على الأنف.

148
00:06:20,998 --> 00:06:22,430
هل يجب أن أقول؟

149
00:06:22,432 --> 00:06:24,107
ما هذه المادة البيضاء؟

150
00:06:24,110 --> 00:06:25,867
أنا أعرف ما تفكرون فيه يا رفاق.

151
00:06:25,869 --> 00:06:27,536
انها الاصطناعية.

152
00:06:28,485 --> 00:06:29,784
الأجانب.

153
00:06:29,787 --> 00:06:31,920
أندرويد، أبيض شاحب.

154
00:06:33,997 --> 00:06:37,031
لا أحد؟ حقًا؟ أوه، لا يهم.

155
00:06:37,034 --> 00:06:38,945
إذا كان هناك أي شيء، فقد ذاب الآيس كريم.

156
00:06:38,948 --> 00:06:41,314
يبدو أن ضحيتنا كانت
عن الحفر الليلة الماضية

157
00:06:41,316 --> 00:06:43,817
عندما ظهر شخص ما و
أعادت كتابة قائمة الحلوى الخاصة بها

158
00:06:43,819 --> 00:06:45,218
مع هذه الآلة الكاتبة.

159
00:06:45,220 --> 00:06:47,497
ومع ذلك، فإن الجرح الحقيقي هنا.

160
00:06:48,755 --> 00:06:51,027
نعم. من وجد الجثة؟

161
00:06:51,029 --> 00:06:52,495
المحرر كاثلين. فنسنت جرين.

162
00:06:52,497 --> 00:06:53,629
إنه بجوار حمام السباحة.

163
00:06:53,631 --> 00:06:56,031
شكرًا لك.

164
00:06:56,033 --> 00:06:57,700
اه دانيال.

165
00:06:57,702 --> 00:07:00,503
- رأسك فارغ في الغالب.
-أ؟

166
00:07:00,505 --> 00:07:03,268
إلى هذه النقطة. ومع ذلك فأنت المسيطر
افعلها.

167
00:07:03,271 --> 00:07:05,432
كيف أتيت
ما هو في المكان؟

168
00:07:05,435 --> 00:07:08,376
حسنا، القاعدة الأولى
الارتجال هو "نعم، و..."

169
00:07:08,378 --> 00:07:10,049
فماذا؟

170
00:07:10,052 --> 00:07:12,466
هذا هو اسم هذه التقنية.

171
00:07:12,469 --> 00:07:14,069
يمين. سمعتك
الحديث عن ذلك في وقت سابق

172
00:07:14,071 --> 00:07:15,831
ولكن أنا لست حقا
فهم ماذا يعني هذا.

173
00:07:15,833 --> 00:07:19,471
حسنًا، هل تتفق مع
بغض النظر عما يقولون... نعم.

174
00:07:19,474 --> 00:07:22,357
ثم تقول أول شيء
ما الذي يتبادر إلى ذهنك ... و.

175
00:07:22,359 --> 00:07:24,459
لا معنى له.

176
00:07:24,461 --> 00:07:26,791
لكنني يائس، لذا سأحاول القيام بأي شيء.

177
00:07:26,794 --> 00:07:28,401
نعم و.

178
00:07:28,404 --> 00:07:30,755
تلقيت مكالمة من
كاثلين في وقت متأخر من الليل.

179
00:07:30,758 --> 00:07:32,288
وأخيرا أنهت كتابا جديدا.

180
00:07:32,291 --> 00:07:33,925
لقد وضعنا خططًا لي
تعال هذا الصباح

181
00:07:33,927 --> 00:07:35,142
خذ المخطوطة.

182
00:07:35,145 --> 00:07:37,479
هل عادة ما تلتقط
المخطوطات شخصيا؟

183
00:07:37,482 --> 00:07:38,572
مع كاثلين، نعم.

184
00:07:38,574 --> 00:07:39,940
توجد نسخة مطبوعة واحدة فقط

185
00:07:39,942 --> 00:07:42,375
لأنها تفعل كل شيء
الكتابة على هذه الآلة الكاتبة.

186
00:07:42,377 --> 00:07:43,876
أوه، و...حسنًا، وفاتها

187
00:07:43,878 --> 00:07:45,776
على هذه الآلة الكاتبة أيضًا، على ما يبدو.

188
00:07:45,779 --> 00:07:47,613
هل تعرف أي شخص
هل ستفعل هذا لها؟

189
00:07:47,615 --> 00:07:48,557
أي أعداء معروفين؟

190
00:07:48,560 --> 00:07:50,650
لا، كاثلين كانت محبوبة جدًا.

191
00:07:50,652 --> 00:07:52,588
كان لديها الملايين من المشجعين المخلصين.

192
00:07:52,591 --> 00:07:55,287
آه، أنا أعرف كيف يمكن للجماهير الحصول على
مهووسين بأصنامهم.

193
00:07:55,290 --> 00:07:57,272
نعم، و... مع أثداءهم.

194
00:07:57,279 --> 00:07:59,490
مثل بعد الانتهاء من Hot
المدرسة الثانوية، المباحث.

195
00:07:59,493 --> 00:08:00,734
- أوه. نعم.
- ألا تعتقد ذلك

196
00:08:00,737 --> 00:08:02,182
قد يكون هذا خطأي، أليس كذلك؟

197
00:08:02,185 --> 00:08:04,496
- لماذا؟
- كنت متحمسا جدا لأنها انتهت

198
00:08:04,498 --> 00:08:06,205
أنني قمت بتغريد الأخبار لمعجبي.

199
00:08:06,208 --> 00:08:08,474
لقد تحدثت حقا الكتاب
، في إشارة إلى هذا الضخم

200
00:08:08,477 --> 00:08:11,026
أعمال شغب روبوتية عنيفة
وعندما انتهت، أزعجتني.

201
00:08:11,029 --> 00:08:13,332
حسنا حتى لك
تغرد عنوانها أيضا.

202
00:08:13,335 --> 00:08:15,202
لا، بالطبع لا، ولكن
ربما وجدها شخص ما.

203
00:08:15,205 --> 00:08:16,738
الشخص الذي أراد
قراءة الكتاب أولا؟

204
00:08:16,740 --> 00:08:18,971
نعم و... شخص ما
من أراد أن يقول لها

205
00:08:18,974 --> 00:08:21,508
أن انتفاضات الروبوت لا تستطيع ذلك
تكون أكثر مملة ومشتقة.

206
00:08:21,511 --> 00:08:23,310
ما قصة كل هذه الـ "نعم" و"الأشياء"؟

207
00:08:23,312 --> 00:08:25,046
أوه، فقط بعض الارتجال، ما كنت أتمناه

208
00:08:25,048 --> 00:08:26,781
سوف يخرجني من فكرتي بتعويذة جافة.

209
00:08:26,784 --> 00:08:29,510
ولكنك تقول حرفيا فقط
ماذا تقول عادة

210
00:08:29,513 --> 00:08:31,409
مع عبارة "نعم،
و"أمامه.

211
00:08:31,412 --> 00:08:33,820
أوه، و...من الواضح أنه لا يعمل.

212
00:08:33,822 --> 00:08:35,656
اه اه.
- دانيال غبي.

213
00:08:35,658 --> 00:08:36,857
فكرة تعويذة جافة.

214
00:08:36,860 --> 00:08:38,025
مثل كاثلين.

215
00:08:38,027 --> 00:08:38,977
ماذا تقصد؟

216
00:08:38,980 --> 00:08:41,924
كان لديها أسوأ حالة
كتلة الكاتب رأيت من أي وقت مضى.

217
00:08:41,927 --> 00:08:44,618
حملها بعيدا لمدة خمس سنوات
كيف تنتهي السلسلة.

218
00:08:44,621 --> 00:08:46,979
حسنا، لا يهم.
كيف شفيت كتلتها؟

219
00:08:46,982 --> 00:08:49,936
لا أعلم، قالت أنا
أفهم بعد أن قرأت.

220
00:08:49,938 --> 00:08:52,004
قالت حتى أنها شرحت
كيف اخترقت ذلك

221
00:08:52,006 --> 00:08:53,419
في خاتمة الكتاب.

222
00:08:53,422 --> 00:08:54,540
لكنك لم تقرأه.

223
00:08:54,542 --> 00:08:55,941
لا، كما قلت، هناك نسخة واحدة فقط

224
00:08:55,943 --> 00:08:57,076
وأنا لم أر ذلك.

225
00:08:57,078 --> 00:08:58,552
المحقق.

226
00:08:58,555 --> 00:09:00,146
هذه الكلمة الختامية قد تشرح كيف

227
00:09:00,148 --> 00:09:02,198
التغلب على بنفسك
شكل كتلة الكاتب.

228
00:09:02,201 --> 00:09:04,383
- أيّ؟
- نحن بحاجة للعثور عليه.

229
00:09:04,385 --> 00:09:06,886
قاتل. هل تقصدنا
نحن بحاجة للعثور على القاتل.

230
00:09:06,888 --> 00:09:09,049
إلى هذه النقطة. بهذه الطريقة يمكنهم ذلك
مرر هذا الكتاب.

231
00:09:09,052 --> 00:09:10,454
نعم.

232
00:09:10,456 --> 00:09:16,326
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -

233
00:09:21,151 --> 00:09:23,984
ط ط ط. ليندا، يجب أن أقول

234
00:09:23,986 --> 00:09:28,022
هذه الأسابيع القليلة الماضية
كان لا يصدق على الاطلاق.

235
00:09:28,024 --> 00:09:29,524
رائع.

236
00:09:29,526 --> 00:09:32,336
أنت جيد حقا في هذا
حلو، كثير العصير، أليس كذلك؟

237
00:09:35,697 --> 00:09:37,497
أشعر بنفس الطريقة.

238
00:09:37,499 --> 00:09:39,866
بخير.

239
00:09:39,868 --> 00:09:42,216
حسنا ربما يوما ما

240
00:09:42,219 --> 00:09:44,320
يمكننا حقا
هذا التاريخ علنا؟

241
00:09:48,374 --> 00:09:53,041
أنا أكره التسلل، ولكن المتاهة.

242
00:09:53,043 --> 00:09:55,911
أنا أعرف. أنا أعرف. لا يمكنها معرفة ذلك.

243
00:09:55,913 --> 00:09:58,347
أنا...

244
00:09:58,349 --> 00:10:00,716
أريد أن أقول لها
أنا فقط لا أعرف كيف أفعل ذلك.

245
00:10:00,718 --> 00:10:04,186
أعترف أنني خائف.

246
00:10:04,188 --> 00:10:06,308
حسنا، يجب أن تكون. متاهة...

247
00:10:06,311 --> 00:10:08,737
لا تأخذ الأمر جيدا.

248
00:10:08,740 --> 00:10:10,992
أشعر بالذنب، أنا...

249
00:10:10,994 --> 00:10:12,948
لقد تجنبت مكالماتها.

250
00:10:12,951 --> 00:10:14,336
هل نحن جبناء؟

251
00:10:14,339 --> 00:10:15,730
نعم.

252
00:10:15,732 --> 00:10:17,195
لكن ليندا، إنها...

253
00:10:17,198 --> 00:10:19,267
- المتاهة.
- المتاهة. أنا أعرف.

254
00:10:19,269 --> 00:10:20,735
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

255
00:10:20,737 --> 00:10:22,659
أنا متأكد من أنها بخير.

256
00:10:22,662 --> 00:10:25,562
مكافآت الصيد مشغول وجميع.

257
00:10:27,917 --> 00:10:30,243
لكن...

258
00:10:30,245 --> 00:10:33,280
يمكنني التحقق من ذلك إذا
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

259
00:10:33,282 --> 00:10:36,016
حقًا؟ فقط للتأكد من أنها بخير.

260
00:10:36,018 --> 00:10:38,285
بالتأكيد.

261
00:10:38,287 --> 00:10:40,086
سأفعل أي شيء من أجلك.

262
00:10:42,290 --> 00:10:44,290
أيّ؟ هل هو الكثير من المرح؟

263
00:10:55,303 --> 00:10:57,602
كان ماكس مرتبكًا.

264
00:10:57,605 --> 00:11:00,961
"إذا كانت جيسيكا تحبه حقًا،
إذن لماذا قبلت تريستان؟

265
00:11:00,964 --> 00:11:05,243
"وفي المقعد الخلفي
سيارتها الطائرة، لا أقل.

266
00:11:05,245 --> 00:11:07,512
باعت ملايين النسخ.

267
00:11:07,514 --> 00:11:10,482
القبلات والسرقة غير المفهومة
الخمور من والديهم.

268
00:11:10,484 --> 00:11:13,952
أعني أين الجنس؟ المخدرات؟

269
00:11:13,954 --> 00:11:16,754
إنها انتفاضة الروبوتات
لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية.

270
00:11:16,756 --> 00:11:20,190
كانت مدرستك الثانوية
تجربة هذا PG مثير للشفقة؟

271
00:11:20,192 --> 00:11:22,893
لم يكن لدي
تجربة المدرسة الثانوية.

272
00:11:22,895 --> 00:11:24,662
أوه! هل لعبت السنانير كثيرا؟

273
00:11:24,664 --> 00:11:26,089
فجأة أحببتك أكثر.

274
00:11:26,092 --> 00:11:28,432
لا، لا يوجد ممثلون أطفال.
الكثير من الوقت للمدرسة العادية.

275
00:11:28,434 --> 00:11:30,734
إما الاستماع أو التثبيت،

276
00:11:30,736 --> 00:11:33,536
- هؤلاء في الغالب معلمون.
-أوه.

277
00:11:33,538 --> 00:11:36,238
ربما فاتني الكثير.

278
00:11:36,240 --> 00:11:37,740
على أية حال، لماذا تقرأهم؟

279
00:11:37,742 --> 00:11:38,745
أشك في ذلك

280
00:11:38,748 --> 00:11:39,940
يقودنا إلى قاتل كاثلين.

281
00:11:39,943 --> 00:11:41,547
حسنًا، لقد أوضحت الكلمة الختامية لكاثلين

282
00:11:41,550 --> 00:11:43,012
كيف تغلبت على عقبة كاتبها.

283
00:11:43,014 --> 00:11:45,214
لفهم
ربما أحتاج إلى بعض السياق.

284
00:11:45,216 --> 00:11:47,141
أوه، إذا كانت تستخدم الأمثلة؟

285
00:11:47,144 --> 00:11:49,918
إلى هذه النقطة. لذا، عندما نتحدث عن القاتل،

286
00:11:49,920 --> 00:11:51,620
أي استنتاجات؟

287
00:11:51,622 --> 00:11:52,988
نعم في الواقع.

288
00:11:52,990 --> 00:11:55,070
الشخص الذي يذهب بالاسم

289
00:11:55,073 --> 00:11:57,703
"اشلي3001مروحة."

290
00:11:57,706 --> 00:12:01,029
حصلت على ما يرام
الحجج عبر الإنترنت مع كاثلين.

291
00:12:01,032 --> 00:12:02,573
يبدو أنها لم تكن سعيدة للغاية

292
00:12:02,576 --> 00:12:04,617
الكتاب فعل ذلك
والتي يجب أن تكتمل.

293
00:12:04,620 --> 00:12:07,189
كاثلين المسكينة. متى سيكون
يفهم الناس عرقلة الكاتب

294
00:12:07,192 --> 00:12:08,591
هو مرض خطير جدا؟

295
00:12:08,594 --> 00:12:09,925
حسنًا، وافقت كاثلين.

296
00:12:09,928 --> 00:12:10,929
"لست بحاجة للإجابة

297
00:12:10,931 --> 00:12:12,429
إلى المتصيدون الجاهلون مثلك.

298
00:12:12,432 --> 00:12:13,644
هناك سبب لكوني كاتبة

299
00:12:13,646 --> 00:12:14,767
وأنت من المعجبين.

300
00:12:14,770 --> 00:12:16,004
ربما يجب عليك أن تحاول

301
00:12:16,006 --> 00:12:17,177
شيء للمجتمع."

302
00:12:17,179 --> 00:12:18,914
أوه، جميلة، كاثلين.

303
00:12:18,917 --> 00:12:21,148
نعم. بعد كاثلين
وبخها علنا

304
00:12:21,150 --> 00:12:22,800
تم تقسيم آشلي بالكامل.

305
00:12:22,803 --> 00:12:25,463
هل تعتقد أن آشلي هكذا؟
إذلال من قبل بطلها

306
00:12:25,466 --> 00:12:26,565
ما الذي أرادت الانتقام منه؟

307
00:12:26,568 --> 00:12:28,221
ربما.

308
00:12:28,223 --> 00:12:31,124
حسنا، دعونا نأمل ذلك
أحتاج أن أجد هذا...

309
00:12:32,037 --> 00:12:33,292
القاتل، و ... القاتل.

310
00:12:33,294 --> 00:12:36,236
أعلم أنك تقصد الكتاب

311
00:12:36,239 --> 00:12:37,566
فعلتُ.

312
00:12:42,069 --> 00:12:43,168
مرحبا امنادييل.

313
00:12:43,170 --> 00:12:46,471
مرحبًا تريكسي. أم، هل هناك متاهة هنا؟

314
00:12:46,473 --> 00:12:48,473
آسف، لا.

315
00:12:48,475 --> 00:12:50,409
أوه.

316
00:12:53,993 --> 00:12:56,594
هل يمكن أن تقول لها
ماذا دخلت من فضلك

317
00:12:56,597 --> 00:12:57,862
بالتأكيد.

318
00:12:57,865 --> 00:12:59,459
شكرًا لك.

319
00:13:05,525 --> 00:13:08,459
عمل جيد، تريكس.

320
00:13:08,461 --> 00:13:10,795
لماذا لا تريد رؤيته؟

321
00:13:10,797 --> 00:13:12,347
امنادييل جيد.

322
00:13:12,350 --> 00:13:14,431
لطيف - جيد؟

323
00:13:14,433 --> 00:13:16,232
لو كان لطيفا

324
00:13:16,234 --> 00:13:19,323
لن يتسلل
خلف ظهري مع صديقي،

325
00:13:19,326 --> 00:13:21,872
ووضع حول هذا الموضوع.

326
00:13:21,874 --> 00:13:23,253
لماذا يفعلون هذا؟

327
00:13:23,256 --> 00:13:25,378
لا أعرف. لأنهم تمتص.

328
00:13:25,381 --> 00:13:27,077
أمي تقول ذلك في بعض الأحيان

329
00:13:27,079 --> 00:13:29,942
الناس خائفون فقط
لقول الحقيقة.

330
00:13:29,945 --> 00:13:31,911
ربما يحتاجون إلى القليل من المساعدة.

331
00:13:31,913 --> 00:13:34,513
هذه ليست فكرة سيئة، يا فتى.

332
00:13:36,450 --> 00:13:39,718
مساعدة الناس على القول
الحقيقة هي نوع من الشيء.

333
00:13:41,610 --> 00:13:43,543
نعم.

334
00:13:46,098 --> 00:13:48,725
أحضرت اشلي 3001 هنا.

335
00:13:48,728 --> 00:13:50,428
والآيس كريم من مسرح الجريمة

336
00:13:50,430 --> 00:13:51,897
من هنا أيضا.

337
00:13:51,899 --> 00:13:54,162
- كان من الممكن أن تكون آشلي واحدة من هؤلاء الثلاثة.
- نعم.

338
00:13:54,165 --> 00:13:56,331
يبدو أنهم مبتذلون Y.A. يكتب.

339
00:13:56,334 --> 00:13:59,004
على الرغم من تناول الحلويات المجمدة
للآخرين يومًا بعد يوم،

340
00:13:59,006 --> 00:14:00,505
يبدو أكثر مملة.

341
00:14:00,507 --> 00:14:02,107
نعم، ولكنهم
مع أصدقائك.

342
00:14:02,109 --> 00:14:03,737
لا توجد مسؤولية الكبار.

343
00:14:03,740 --> 00:14:05,309
يبدو أنهم يستمتعون.

344
00:14:05,311 --> 00:14:07,011
كما تعلمون، متعة غبية.

345
00:14:07,014 --> 00:14:09,262
منذ متى تحب "المرح السخيف"؟

346
00:14:09,265 --> 00:14:11,831
مرحبًا.

347
00:14:11,834 --> 00:14:15,225
المحقق ديكر، شرطة لوس أنجلوس. سأفعل
أريد أن أسألكم جميعا...

348
00:14:17,615 --> 00:14:19,023
- تجميد.
- ها.

349
00:14:19,025 --> 00:14:20,624
"تجميد"، فكرة جيدة.

350
00:14:20,626 --> 00:14:23,026
لو سمحت.

351
00:14:23,028 --> 00:14:24,401
من فضلك لا تتصل بأمي.

352
00:14:24,404 --> 00:14:25,878
أنا... إنه مجرد اتصال واحد.

353
00:14:25,881 --> 00:14:28,631
كلير؟ ماذا يحدث؟

354
00:14:28,633 --> 00:14:30,633
كلير؟

355
00:14:30,635 --> 00:14:32,568
أليس كذلك اشلي؟

356
00:14:32,571 --> 00:14:34,003
لا، أنا اشلي.

357
00:14:34,005 --> 00:14:36,072
هل اشلي رجل؟

358
00:14:36,074 --> 00:14:37,487
نعم، أنا رجل.

359
00:14:37,490 --> 00:14:39,935
وأنا مدير. ماذا يحدث؟

360
00:14:39,938 --> 00:14:41,378
أوه ماذا يحدث اشلي

361
00:14:41,381 --> 00:14:42,911
عليك أن تعطيني هذا الكتاب.

362
00:14:42,913 --> 00:14:44,612
وإلا سأظهر
أنت المعنى الحقيقي

363
00:14:44,614 --> 00:14:46,514
"أنت تصرخ من أجل الآيس كريم."

364
00:14:46,516 --> 00:14:48,516
بخير؟

365
00:14:48,518 --> 00:14:49,912
عظيم.

366
00:14:56,235 --> 00:14:58,401
سأطلب منك بلطف، اشلي.

367
00:14:58,404 --> 00:14:59,830
أين الكتاب؟

368
00:14:59,833 --> 00:15:03,151
المتأنق، أنا أقول لك.
ليس لدي كتاب.

369
00:15:05,887 --> 00:15:08,917
ثم لماذا تم العثور عليه
في منزل كاثلين بايك؟

370
00:15:10,787 --> 00:15:12,287
“3000 وهيوم”.

371
00:15:12,289 --> 00:15:15,890
نعم، هذه هي الرائحة التي أنا فيها
تم إنشاؤها خصيصًا لكاثلين.

372
00:15:15,892 --> 00:15:17,458
لقد أحضرته إلى منزلي شخصياً.

373
00:15:17,460 --> 00:15:19,860
أنت دائما تجلب الثلج
كريم لضحايا القتل الخاص بك؟

374
00:15:19,862 --> 00:15:22,950
قتل؟

375
00:15:22,953 --> 00:15:24,585
انتظر...

376
00:15:24,588 --> 00:15:26,153
هل ماتت كاثلين؟

377
00:15:26,156 --> 00:15:27,223
جداً.

378
00:15:27,226 --> 00:15:28,594
الرجل كانت أعظم

379
00:15:28,597 --> 00:15:30,177
كاتب جيلنا.

380
00:15:30,180 --> 00:15:31,279
أيّ؟

381
00:15:31,282 --> 00:15:33,082
كانت كتبها عن الدراما في المدرسة الثانوية.

382
00:15:33,085 --> 00:15:35,874
ماذا يمكن لشخص في مثل عمرك أن يفعل؟
ربما هناك الكثير من الخير في نفوسهم؟

383
00:15:35,877 --> 00:15:38,611
أعني أن المدرسة الثانوية كانت
أفضل وقت في حياتي.

384
00:15:38,613 --> 00:15:42,915
قراءة 3001 تجعلني
أشعر وكأنني أبلغ من العمر 16 عامًا مرة أخرى.

385
00:15:42,917 --> 00:15:45,151
هذه الكتب أعمق مما تعتقد.

386
00:15:45,153 --> 00:15:48,205
نحن نعرف عن الانترنت الخاص بك
قتال مع كاثلين.

387
00:15:48,208 --> 00:15:49,888
أصبحت الأمور ساخنة للغاية.

388
00:15:49,890 --> 00:15:52,024
يجب أن يكون مؤلمًا أن يكون لديك
تحب إهانتها

389
00:15:52,026 --> 00:15:53,169
أمام الجميع.

390
00:15:53,172 --> 00:15:54,650
لا ينبغي لي أن أتحدث عن هذا.

391
00:15:54,653 --> 00:15:56,262
لذلك أرسلت لها بعض رسائل البريد الإلكتروني.

392
00:15:56,264 --> 00:15:57,755
كما تعلمون، مثل غصن الزيتون.

393
00:15:57,758 --> 00:15:59,286
انتظر، هل أنت كاتب؟

394
00:15:59,289 --> 00:16:00,710
نعم يا رجل. لقد كتبت مثلا

395
00:16:00,713 --> 00:16:03,300
طن من 3001 درجة الخيال.

396
00:16:03,303 --> 00:16:06,637
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
كانت كاثلين سعيدة للغاية.

397
00:16:06,639 --> 00:16:08,473
كاثلين أحب الكتابة.

398
00:16:08,475 --> 00:16:10,981
حتى أنها طلبت مني المساعدة
أنهت كتابها الأخير.

399
00:16:10,984 --> 00:16:12,844
هل طلبت منك المساعدة؟

400
00:16:12,847 --> 00:16:16,103
إذن حل كاثلين
هل ينبغي الاستعانة بمصادر خارجية في كتلة الكاتب؟

401
00:16:16,106 --> 00:16:18,182
نعم، ولكن عندما قرأت كاثلين نسختي،

402
00:16:18,184 --> 00:16:20,985
قررت أنها تريد
الذهاب في اتجاه مختلف.

403
00:16:20,987 --> 00:16:24,075
لكنها قالت أنها ساعدتها
و- أنهي كتابك بنفسك.

404
00:16:24,078 --> 00:16:25,644
لذا... بوم.

405
00:16:25,647 --> 00:16:27,714
هل كان كذلك؟ كيف؟

406
00:16:27,717 --> 00:16:30,893
ما ساعد بالضبط
هل تغلبت كاثلين على عائقها؟

407
00:16:30,896 --> 00:16:32,802
قالت لي أنها فهمت

408
00:16:32,805 --> 00:16:35,730
كانت بحاجة إلى أن تكون أكثر أصالة.

409
00:16:35,733 --> 00:16:38,334
كما تعلمون، أعود
إلهامها الأصلي.

410
00:16:38,336 --> 00:16:41,570
هذا لا معنى له تماما.

411
00:16:41,572 --> 00:16:45,475
حسنا، من الجيد أنه كان كذلك
الإلهام الأصلي؟

412
00:16:45,477 --> 00:16:48,944
أوه؟ ألا تعلمون يا رفاق؟

413
00:16:48,946 --> 00:16:51,713
هكذا الشخصيات في كاثلين
الكتب مبنية على أناس حقيقيين.

414
00:16:51,715 --> 00:16:53,215
وتم أخذ جميع قصصها

415
00:16:53,217 --> 00:16:54,682
من حياتها الحقيقية في ثانوية ويست سايد،

416
00:16:54,684 --> 00:16:55,817
هنا في لوس أنجلوس

417
00:16:55,819 --> 00:16:58,453
ماكس، جيسيكا، إيزابيل.

418
00:16:58,455 --> 00:17:00,658
هي لم تتغير حتى
أي من الأسماء الأولى.

419
00:17:00,661 --> 00:17:03,028
هل كانت لديها أي أفكار أصلية؟

420
00:17:03,031 --> 00:17:04,292
حسنا، لقد غيرت الأسماء الأخيرة.

421
00:17:04,294 --> 00:17:05,691
وكان عليها أن تتوصل إلى ذلك

422
00:17:05,694 --> 00:17:07,260
مع كل هذه الأشياء العلمية المستقبلية.

423
00:17:07,263 --> 00:17:09,230
أعني، ثق بي، الأمر ليس سهلاً.

424
00:17:09,232 --> 00:17:10,898
أنا في الواقع أكتب كتابي

425
00:17:10,900 --> 00:17:12,166
عن خبير الطب الشرعي

426
00:17:12,168 --> 00:17:14,035
- الذي يتحدث مع الأشباح.
- أنت؟ أخبرني

427
00:17:14,037 --> 00:17:15,569
ماذا تفعل عندما
هل نفدت الأفكار؟

428
00:17:15,571 --> 00:17:18,005
أوه أنا لا نائب الرئيس أبدا
أفكار. لدي الكثير.

429
00:17:18,007 --> 00:17:19,444
مشكلتي هي كيفية الاختيار.

430
00:17:19,447 --> 00:17:21,080
حسنًا، ليست هناك حاجة لفركها.

431
00:17:21,083 --> 00:17:22,809
- شكرا لك.
- هكذا كشف هذا المؤلف

432
00:17:22,811 --> 00:17:24,177
كل الغسيل القذر لهؤلاء الناس؟

433
00:17:24,179 --> 00:17:25,545
يبدو وكأنه دافع بالنسبة لي.

434
00:17:25,547 --> 00:17:26,946
أعتقد شارلوت...

435
00:17:26,948 --> 00:17:29,012
السيدة ريتشاردز على حق.

436
00:17:29,015 --> 00:17:31,316
إذا، حسنًا، رأى شخص ما تغريدة المحرر

437
00:17:31,319 --> 00:17:33,853
إعلان كتاب آخر، ثم
ربما قتلها أحدهم

438
00:17:33,855 --> 00:17:35,321
للتأكد من أنه لم يخرج.

439
00:17:36,758 --> 00:17:37,857
إيلا.

440
00:17:37,859 --> 00:17:39,630
الشخصيات الرئيسية

441
00:17:39,633 --> 00:17:41,325
من الصف 3001...

442
00:17:41,328 --> 00:17:44,196
إذا فتح الكتاب
كل الأسرار لهم.

443
00:17:44,198 --> 00:17:45,627
هؤلاء هم المشتبه بهم لدينا.

444
00:17:45,630 --> 00:17:49,301
يمين. ملك الحفلة الراقصة، sexpot، المشجع،

445
00:17:49,303 --> 00:17:52,371
الولد الشرير، فاليوريك، جوكر.

446
00:17:52,373 --> 00:17:54,939
واحد من هؤلاء الستة ينحط
لديه كتابي. دعونا نحضرهم.

447
00:17:54,942 --> 00:17:58,009
لا، كل ما لديك هو تكهنات.
لا يكفي لأوامر الاعتقال.

448
00:17:58,011 --> 00:18:00,044
أعني حتى لو كنا
جلبتهم جميعا

449
00:18:00,046 --> 00:18:01,651
ليس لدينا
الرافعة المالية. لماذا هم

450
00:18:01,653 --> 00:18:02,447
أعترف بشيء؟

451
00:18:02,449 --> 00:18:04,148
حسنًا، وفقًا للمعجبة المميزة آشلي،

452
00:18:04,150 --> 00:18:05,683
كانت كاثلين في عجلة من أمرها
الحصول على كتابها في الوقت المحدد

453
00:18:05,685 --> 00:18:07,151
أعلن ذلك
لم شمل المدرسة الثانوية,

454
00:18:07,153 --> 00:18:08,486
والذي سيكون ليلة الغد.

455
00:18:08,488 --> 00:18:09,620
حسنا، إذا كان كل المشتبه بهم لدينا

456
00:18:09,622 --> 00:18:11,194
متواجدون في المدينة للحضور،

457
00:18:11,197 --> 00:18:12,697
أعطاهم الفرصة.

458
00:18:12,700 --> 00:18:15,051
نعم. وهذا يعطينا
الفرصة، وأيضا

459
00:18:15,054 --> 00:18:16,085
اذهب متخفيا.

460
00:18:16,088 --> 00:18:18,095
- جيد جدًا. ماذا ننتظر؟
- حسنا،

461
00:18:18,098 --> 00:18:20,163
إنه لم شمل المدرسة الثانوية.
الجميع يعرف الجميع.

462
00:18:20,165 --> 00:18:23,358
إذا... أنت تود كورنويل.

463
00:18:23,361 --> 00:18:24,937
من هو تود كورنويل؟

464
00:18:24,940 --> 00:18:27,444
إلى هذه النقطة. تود كورنويل.

465
00:18:27,447 --> 00:18:29,046
وحيد الطبقة ، حب الشباب ،

466
00:18:29,049 --> 00:18:30,443
زجاجات فحم الكوك، قطع كاملة.

467
00:18:30,446 --> 00:18:31,912
ذهبت إلى الكلية في الخارج

468
00:18:31,915 --> 00:18:34,408
وعندما كنت مطاردة
زملاء كاثلين على الإنترنت،

469
00:18:34,410 --> 00:18:37,490
كان تود هو الوحيد
تواجد صفر على الشبكات الاجتماعية.

470
00:18:37,493 --> 00:18:39,955
لوسيفر، يمكنك أن تصبح مثل تود.

471
00:18:41,812 --> 00:18:43,978
نعم، لا، لا، على محمل الجد.
أنظر، إنه يشبهك تماماً.

472
00:18:43,980 --> 00:18:45,709
كل هذا هو الاستمناء
اشتعلت أخيرا

473
00:18:45,711 --> 00:18:46,912
برؤيتك يا دانيال؟

474
00:18:46,915 --> 00:18:48,481
لن يصدق أحد ذلك
حتى لو قلت لهم

475
00:18:48,483 --> 00:18:50,217
لقد أجريت عملية زرع وجه وجسم.

476
00:18:50,219 --> 00:18:52,008
نعم، ولكن قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

477
00:18:52,011 --> 00:18:53,327
أعني، يمكن أن أكون زائد الخاص بك.

478
00:18:53,329 --> 00:18:54,855
أوه، زغب. احتجاز.

479
00:18:54,857 --> 00:18:57,157
تود رد على الدعوة بـ "نعم".

480
00:18:57,159 --> 00:19:00,260
شارلوت، هل هناك طريقة قانونية؟

481
00:19:00,262 --> 00:19:01,818
حتى لا يزور؟

482
00:19:01,821 --> 00:19:05,595
حسنًا، إنه بالتأكيد ليس قانونيًا

483
00:19:05,598 --> 00:19:07,865
لتشتيت انتباه تود،
لنفترض صائد الجوائز.

484
00:19:07,868 --> 00:19:10,036
إذا كان أي شخص يحتاج لي سأفعل
سيكون في مكتبي

485
00:19:10,038 --> 00:19:11,270
دون سماع الخطة.

486
00:19:11,272 --> 00:19:13,849
حسنًا، عظيم. هل ستتصل بالمتاهة؟

487
00:19:13,852 --> 00:19:17,310
بكل سرور بينما كنت
التحقيق مع المشتبه بهم لدينا.

488
00:19:17,312 --> 00:19:18,868
يتمتع.

489
00:19:20,243 --> 00:19:21,305
متاهة.

490
00:19:23,150 --> 00:19:24,490
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

491
00:19:24,493 --> 00:19:27,518
نعم، تبدو مشغولاً جداً.

492
00:19:27,520 --> 00:19:30,155
اتصلت بزوجين
مرات. لم أسمع أي رد.

493
00:19:30,157 --> 00:19:33,424
نعم، أعلم أن العمل كان مجنونًا.

494
00:19:33,426 --> 00:19:37,680
أوه. كنت آمل ذلك
ربما كنت قد وجدت الرجل.

495
00:19:37,683 --> 00:19:38,996
- صديق؟
- نعم.

496
00:19:38,998 --> 00:19:42,132
لماذا انا...

497
00:19:42,134 --> 00:19:43,734
بالتأكيد لا يوجد صديق.

498
00:19:43,736 --> 00:19:45,269
- حقًا؟
- نعم.

499
00:19:45,271 --> 00:19:48,672
وحيدا جدا. هكذا... وحيدا جدا.

500
00:19:48,674 --> 00:19:51,141
حسنا، في هذه الحالة أنا
يجب أن يجهزك بالكامل.

501
00:19:51,143 --> 00:19:52,599
ليس لدي سوى صديقها.

502
00:19:52,602 --> 00:19:55,144
أوه، هذا مدروس للغاية منك، المتاهة،

503
00:19:55,147 --> 00:19:56,861
لكنك لا تحتاج حقًا إلى القيام بذلك.

504
00:19:56,864 --> 00:20:01,110
من فضلك، ليندا، أريد ذلك.
ما هي أفضل الأصدقاء ل؟

505
00:20:01,113 --> 00:20:03,185
أعرف أنه أنا فقط والمواعيد العمياء...

506
00:20:03,188 --> 00:20:05,508
- ماذا عن ليلة الغد؟
- مساء الغد؟

507
00:20:05,511 --> 00:20:09,392
أوه ... أطلق النار. أعتقد أنني مشغول.

508
00:20:11,662 --> 00:20:13,195
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

509
00:20:13,197 --> 00:20:15,730
غداً.

510
00:20:27,680 --> 00:20:30,313
لا.

511
00:20:32,081 --> 00:20:34,282
الأم؟

512
00:20:35,441 --> 00:20:37,541
عزيزي ماذا تفعل
يصل؟ العودة إلى السرير.

513
00:20:37,544 --> 00:20:39,540
سرير؟ إنه الصباح.

514
00:20:40,189 --> 00:20:41,655
سأفتقد الحافلة.

515
00:20:41,657 --> 00:20:42,823
أيّ؟

516
00:20:42,825 --> 00:20:43,791
أنا... أنا...

517
00:20:43,793 --> 00:20:45,586
هل أنا مستيقظ طوال الليل؟

518
00:20:45,589 --> 00:20:47,421
هيا هيا. احصل على...

519
00:20:47,424 --> 00:20:51,160
احصل عليه، اذهب واحصل عليه... أين...؟

520
00:21:01,576 --> 00:21:05,344
أوه.

521
00:21:05,346 --> 00:21:06,778
رائع.

522
00:21:06,780 --> 00:21:08,047
كما تعلمون، لم شمل المدرسة

523
00:21:08,049 --> 00:21:09,669
تعذيب شائع جدًا في الجحيم.

524
00:21:09,672 --> 00:21:11,802
هذا رائع.

525
00:21:11,805 --> 00:21:14,832
أنا...أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
حتى حاول أن تبدو مثل تود.

526
00:21:14,835 --> 00:21:16,670
حسناً...حسناً، لماذا أفعل هذا؟

527
00:21:16,672 --> 00:21:18,310
لو كنت مكان تود، لوددت أن أبدو مثلي.

528
00:21:18,313 --> 00:21:20,224
يا إلهي. يا إلهي، انظر.

529
00:21:20,226 --> 00:21:21,555
هذه إميلي وبو

530
00:21:21,558 --> 00:21:22,825
تريستان وجيسيكا

531
00:21:22,828 --> 00:21:24,727
ويتحدث ماكس إلى إيزابيل.

532
00:21:24,730 --> 00:21:27,280
انها ليست جيدة
يكفي بالنسبة له، حقا.

533
00:21:27,283 --> 00:21:29,416
ماذا قلت للتو؟

534
00:21:30,750 --> 00:21:33,438
ماكس وإيزابيل، اثنان من المشتبه بهم لدينا.

535
00:21:33,440 --> 00:21:34,405
أوه أوه!

536
00:21:34,407 --> 00:21:37,107
ملك رابح و sexpot.

537
00:21:37,109 --> 00:21:38,508
يا لوسيفر، لا تحكم.

538
00:21:38,510 --> 00:21:40,243
إنهم أكثر من ذلك بكثير لهؤلاء الناس

539
00:21:40,245 --> 00:21:41,811
مما توحي الصور النمطية الخاصة بهم.

540
00:21:41,813 --> 00:21:42,879
يمين.

541
00:21:42,881 --> 00:21:43,981
انها بسيطة، اه.

542
00:21:43,983 --> 00:21:45,215
هل أنت جاد؟

543
00:21:45,217 --> 00:21:47,308
نعم. نعم، الكتب أعمق من ذلك بكثير

544
00:21:47,311 --> 00:21:48,677
مما تتخيل.

545
00:21:48,680 --> 00:21:52,279
الشخصيات وهم
مقنعة جدا ويمكن الارتباط بها

546
00:21:52,282 --> 00:21:54,523
وغني وأنا...يعني...

547
00:21:54,525 --> 00:21:55,691
كلهم هنا.

548
00:21:55,693 --> 00:21:57,693
ومن المرجح أن يكون أحدهم قاتلاً.

549
00:21:57,695 --> 00:21:59,195
يمين.

550
00:21:59,197 --> 00:22:00,463
- يمين.
- يمين.

551
00:22:00,465 --> 00:22:01,998
حسنًا، سأذهب للتسجيل معنا

552
00:22:02,000 --> 00:22:04,200
حتى نتمكن من اللقاء أخيراً..

553
00:22:04,202 --> 00:22:07,536
حتى نتمكن من استجواب المشتبه بهم.

554
00:22:08,991 --> 00:22:10,825
ماذا يحدث؟

555
00:22:13,515 --> 00:22:16,520
حسنا، لذلك لدينا كل منا
ثلاثة أشخاص لكل سؤال.

556
00:22:16,523 --> 00:22:18,123
دعونا معرفة من كان قلقا

557
00:22:18,125 --> 00:22:19,590
ظهر كتاب كاثلين.

558
00:22:19,592 --> 00:22:21,893
نعم، وأين الجميع
كانت ليلة القتل.

559
00:22:21,895 --> 00:22:23,194
أوه نعم.

560
00:22:23,196 --> 00:22:24,862
هل تستمع لي حتى؟

561
00:22:24,864 --> 00:22:26,679
- مم مم مم.
- أنت تعرف،

562
00:22:26,682 --> 00:22:27,885
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا

563
00:22:27,887 --> 00:22:29,165
لكن ركز أيها المحقق.

564
00:22:29,168 --> 00:22:30,379
أحتاج إلى هذه الكلمة الختامية.

565
00:22:30,382 --> 00:22:31,969
- صحيح، آسف.
- يمين.

566
00:22:31,971 --> 00:22:33,170
- يا إلهي.
- أيّ؟

567
00:22:33,172 --> 00:22:34,771
هذه جيسيكا.

568
00:22:34,773 --> 00:22:36,006
هل تصدق ذلك

569
00:22:36,008 --> 00:22:38,199
في هذه السنة الثانية، هي
متصلة تريستان

570
00:22:38,202 --> 00:22:40,398
في مجال الليزر؟

571
00:22:41,569 --> 00:22:44,580
لا تقلق، جيسيكا على قائمتي.

572
00:22:45,934 --> 00:22:47,934
إذن، أنا هنا أولاً.

573
00:22:47,937 --> 00:22:50,447
سأتناول مشروبًا في الحانة فحسب.

574
00:22:50,450 --> 00:22:51,949
- بالتأكيد.
ليندا.

575
00:22:53,282 --> 00:22:55,048
امنادييل، ماذا تفعل هنا؟

576
00:22:55,051 --> 00:22:56,551
لقد دعتني المتاهة.

577
00:22:56,554 --> 00:22:58,871
اعتقدت أنها تريد التحدث
بعد أن توقفت أمس.

578
00:22:58,874 --> 00:23:02,030
المتاهة تجعلني أعمى.

579
00:23:02,033 --> 00:23:03,964
ماذا لو كنت رفيقي؟

580
00:23:03,967 --> 00:23:05,533
حسنًا، هذا ليس له أي معنى.

581
00:23:05,535 --> 00:23:08,236
إذا كانت لا تعرف عنا و
تحاول أن تجعلنا نرتبك.

582
00:23:08,238 --> 00:23:10,505
والتعذيب هو عملها.

583
00:23:10,507 --> 00:23:12,039
ليندا،

584
00:23:12,041 --> 00:23:13,999
هذا تود.

585
00:23:14,002 --> 00:23:16,202
تاريخك.

586
00:23:16,205 --> 00:23:17,499
مرحبًا.

587
00:23:17,502 --> 00:23:19,398
هذه هي اللوبيليا الزرقاء.

588
00:23:19,401 --> 00:23:22,368
استخدمه الأمريكيون الأصليون
لهم لعلاج الإمساك.

589
00:23:24,921 --> 00:23:26,186
شكرًا لك.

590
00:23:28,725 --> 00:23:31,437
ولكن ماذا تفعل هنا؟

591
00:23:32,961 --> 00:23:34,127
موعد مزدوج.

592
00:23:35,063 --> 00:23:36,396
أليس هذا عظيما؟

593
00:23:37,852 --> 00:23:39,452
حسنًا.

594
00:23:39,455 --> 00:23:41,746
نعم، لا، لا...

595
00:23:41,749 --> 00:23:43,468
مرحبا.

596
00:23:43,471 --> 00:23:45,805
مدهش.

597
00:23:52,078 --> 00:23:53,945
عذرا. إيزابيل.

598
00:23:56,316 --> 00:23:57,449
تود؟

599
00:23:57,451 --> 00:23:58,905
غريب بود تود؟

600
00:23:58,908 --> 00:23:59,817
تقع ...

601
00:23:59,820 --> 00:24:02,179
آسف. أنت...

602
00:24:02,182 --> 00:24:04,282
أنت تبدو مختلفًا تمامًا.

603
00:24:04,285 --> 00:24:05,718
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

604
00:24:05,721 --> 00:24:07,187
واو، أنا...

605
00:24:07,190 --> 00:24:08,522
هل لديك لهجة بريطانية؟

606
00:24:08,525 --> 00:24:10,760
حسنا لقد كان لدي الكثير
اللهجات على مر السنين ،

607
00:24:10,763 --> 00:24:12,430
ولكن هذا هو الأفضل إلى حد بعيد.

608
00:24:13,766 --> 00:24:17,501
أنت مضحك جداً و... مثير جداً.

609
00:24:17,503 --> 00:24:19,303
- أنا أعرف.
- ط ط ط.

610
00:24:19,305 --> 00:24:22,171
اه، ولكن يجب أن أسأل
لدي بعض الأسئلة لك.

611
00:24:22,174 --> 00:24:24,207
بالتأكيد. دعونا اللحاق بالركب.

612
00:24:24,209 --> 00:24:26,944
هل تصدق أن كاثلين
الخروج مع كتاب آخر؟

613
00:24:26,947 --> 00:24:28,544
أوه، أعتقد.

614
00:24:28,547 --> 00:24:31,448
هذه العاهرة كانت تحب تشتيت انتباهنا.

615
00:24:31,450 --> 00:24:32,982
اه، انها سيئة.

616
00:24:32,984 --> 00:24:36,093
ولكن بصراحة، نحن جميعا
أم، مجرد محاولة للمضي قدما.

617
00:24:36,096 --> 00:24:38,230
يا رجل، هذه الكتب دمرت حياتنا.

618
00:24:38,233 --> 00:24:39,905
اضطررت للانتقال إلى ولاية ماين.

619
00:24:39,908 --> 00:24:41,474
هل تعرف ماذا كان في كتابها الأخير؟

620
00:24:41,477 --> 00:24:43,147
ما الذي أثار فكرتها النهائية؟

621
00:24:44,155 --> 00:24:45,928
الكتب عنك، أليس كذلك؟

622
00:24:48,111 --> 00:24:49,665
- اه ل...
- هل تعلم

623
00:24:49,667 --> 00:24:50,999
ماذا يحدث في الكتاب الجديد؟

624
00:24:51,002 --> 00:24:52,333
هل هناك أي أسرار كبيرة؟

625
00:24:52,336 --> 00:24:53,635
من يخرج أو...

626
00:24:53,637 --> 00:24:55,804
هل حملت إيزابيل حقاً؟

627
00:24:55,806 --> 00:24:57,840
اه، من أنت مرة أخرى؟

628
00:24:57,842 --> 00:24:59,274
ماذا كنت تفعل قبل ليلتين؟

629
00:24:59,276 --> 00:25:00,991
هل كنت في المنزل؟

630
00:25:00,994 --> 00:25:02,294
أداء الوجه.

631
00:25:02,297 --> 00:25:03,730
لقد كنت مع تريستان.

632
00:25:03,733 --> 00:25:05,462
أظن.

633
00:25:05,465 --> 00:25:07,687
أعني في الوقت الذي طرت فيه
في، كان الوقت متأخرًا جدًا.

634
00:25:07,690 --> 00:25:09,457
أنت تخفي شيئًا ما.

635
00:25:09,460 --> 00:25:10,918
وأعتقد أنني أعرف ماذا.

636
00:25:10,920 --> 00:25:12,765
هذا لأنك كنت مع بو،

637
00:25:12,768 --> 00:25:14,465
وأنت لا تريد أن تكتشف إيزابيل ذلك.

638
00:25:14,468 --> 00:25:16,156
لكن من يهتم بما تعتقده إيزابيل؟

639
00:25:16,158 --> 00:25:18,959
وخاصة بعد انها
هل أخذت فصل الكيمياء؟

640
00:25:18,961 --> 00:25:21,327
أعني أنك تدرك أنك
هل مازلت محظوظاً بأن لديك يداً؟

641
00:25:21,329 --> 00:25:23,196
لا يهم أين
لقد كنت هناك قبل يومين.

642
00:25:23,198 --> 00:25:27,467
ما يهم هو ذلك
الليلة نحن معا.

643
00:25:28,783 --> 00:25:30,837
إذن أين كنت قبل ليلتين؟

644
00:25:32,400 --> 00:25:34,406
دعنا نذهب للتحدث في مكان ما
أكثر هدوءا قليلا.

645
00:25:34,408 --> 00:25:35,875
يمين.

646
00:25:35,877 --> 00:25:37,910
نعم، دعونا نتحدث. نعم.

647
00:25:40,691 --> 00:25:43,152
لديكما الكثير من القواسم المشتركة.

648
00:25:43,155 --> 00:25:44,167
نعم.

649
00:25:44,170 --> 00:25:45,985
ليندا، أنت معالج.

650
00:25:45,987 --> 00:25:47,179
وتود،

651
00:25:47,182 --> 00:25:49,053
أنت في العلاج.

652
00:25:49,056 --> 00:25:50,288
يناقش.

653
00:25:50,290 --> 00:25:51,990
أوه.

654
00:25:51,992 --> 00:25:53,725
- لا تحتاج...
لقد بللت السرير.

655
00:25:56,062 --> 00:25:58,630
وهذا أكثر شيوعًا مما يعتقده الناس.

656
00:25:58,632 --> 00:26:00,097
أنت ساحر.

657
00:26:00,099 --> 00:26:02,999
أنا سعيد جدًا لأنها أقنعتني
لتفويت لم شملي من أجل هذا.

658
00:26:03,002 --> 00:26:05,765
معظم القتلة المتسلسلين يبللون فراشهم.

659
00:26:07,040 --> 00:26:10,807
أنا أشم رائحة الحب، أليس كذلك؟

660
00:26:10,809 --> 00:26:13,309
دعونا ركلة هذا التاريخ إلى أعلى درجة.

661
00:26:13,311 --> 00:26:14,477
النادل.

662
00:26:14,479 --> 00:26:16,499
ليندا.

663
00:26:16,502 --> 00:26:18,148
وهذا يخرج عن نطاق السيطرة.

664
00:26:18,150 --> 00:26:20,366
نحن فقط بحاجة للعبور
الليلة. يمكننا أن نفعل هذا.

665
00:26:24,156 --> 00:26:25,991
إذن تود.

666
00:26:25,994 --> 00:26:27,823
أي هوايات؟

667
00:26:27,825 --> 00:26:30,059
أنا أصنع معجون الأسنان الخاص بي.

668
00:26:32,797 --> 00:26:34,530
أين كنت قبل ليلتين؟

669
00:26:34,532 --> 00:26:36,077
اه...

670
00:26:36,080 --> 00:26:37,399
دعنا نذهب، تريستان.

671
00:26:37,401 --> 00:26:38,968
أنا لا أتذكر.

672
00:26:38,970 --> 00:26:40,413
حسنا، حاول ذلك.

673
00:26:40,416 --> 00:26:42,003
قلت لك

674
00:26:42,005 --> 00:26:43,605
لا أعرف، لا أتذكر أين أنا.

675
00:26:43,608 --> 00:26:44,539
أوه!

676
00:26:44,541 --> 00:26:47,175
قل لي الحقيقة الآن.

677
00:26:47,177 --> 00:26:48,810
بخير. قبل ليلتين

678
00:26:48,812 --> 00:26:50,582
لقد اقتحمنا جميعًا مسبح المدرسة.

679
00:26:50,585 --> 00:26:53,314
كما تعلمون، مجرد حفلة صغيرة
قبل الحفلة، هل تعلم؟

680
00:26:53,316 --> 00:26:54,515
طيب ليه هذا سر؟

681
00:26:54,517 --> 00:26:56,785
لأننا لم ندعو الجميع.

682
00:26:56,787 --> 00:26:58,832
حسنا، أنت، على سبيل المثال.

683
00:26:58,835 --> 00:27:00,788
أيّ؟ آسف يا رجل.

684
00:27:00,790 --> 00:27:02,456
لو علمنا مدى صحتك

685
00:27:02,458 --> 00:27:03,924
ونحن ندعوك تماما.

686
00:27:03,926 --> 00:27:07,094
لذلك أنت تقول:
هل جميعكم لديكم نفس العذر؟

687
00:27:09,398 --> 00:27:11,098
إضاعة وقتنا هنا.

688
00:27:12,101 --> 00:27:14,568
أين المحقق؟

689
00:27:14,570 --> 00:27:16,469
أنا أحفر لك، كلوي.

690
00:27:16,471 --> 00:27:18,605
أنت...أنت مختلف.

691
00:27:18,607 --> 00:27:21,173
من المؤسف أنك لم تذهب
إلى المدرسة الثانوية معنا.

692
00:27:21,175 --> 00:27:22,609
نعم.

693
00:27:22,611 --> 00:27:24,077
سيكون ذلك رائعا.

694
00:27:24,079 --> 00:27:25,878
نعم.

695
00:27:25,880 --> 00:27:30,282
لذلك كنت ستخبرني

696
00:27:30,284 --> 00:27:32,018
أين كنت قبل ليلتين؟

697
00:27:33,386 --> 00:27:37,188
هذا هو حقا ما أنت عليه
أريد أن أتحدث، هم؟

698
00:27:37,190 --> 00:27:39,980
حسنا أعني

699
00:27:39,983 --> 00:27:43,095
أود حقا أن أعرف.

700
00:27:43,097 --> 00:27:45,230
الحد الأقصى!

701
00:27:45,232 --> 00:27:47,065
ماذا تفعل؟ من هذا؟

702
00:27:47,067 --> 00:27:48,756
- اه...
- تحدثنا.

703
00:27:48,759 --> 00:27:50,191
ولماذا لا تهتم؟

704
00:27:50,194 --> 00:27:52,965
لقد خدعت ماكس وتريستان.

705
00:27:52,968 --> 00:27:54,972
كان هذا قبل 15 عاما.

706
00:27:54,974 --> 00:27:57,207
- في الواقع، مازلت غاضبة..
- هذا صحيح.

707
00:27:57,210 --> 00:27:59,043
- حول هذا.
- أنا آسف لأنني خدعتك،

708
00:27:59,046 --> 00:28:01,527
لكنني فعلت ذلك فقط لأنني
اعتقدت أنك نمت مع إيميلي.

709
00:28:01,530 --> 00:28:03,380
لن أكذب عليك أبدًا يا جيسيكا.

710
00:28:03,382 --> 00:28:05,516
أعرف هذا الآن.

711
00:28:05,518 --> 00:28:06,916
قرأت 3001.

712
00:28:06,918 --> 00:28:09,218
أظهر لي كم
لقد أحببتني حقًا.

713
00:28:09,221 --> 00:28:11,871
أنت تعرف أنني أفكر في بعض الأحيان

714
00:28:11,874 --> 00:28:13,389
العودة معا.

715
00:28:13,391 --> 00:28:14,490
ط ط ط.

716
00:28:14,492 --> 00:28:15,525
أنا أيضاً.

717
00:28:15,527 --> 00:28:16,569
أوه.

718
00:28:16,572 --> 00:28:17,971
ماذا يحدث هنا؟

719
00:28:17,974 --> 00:28:20,444
ماكس، اعتقدت أنه سيكون نحن فقط.

720
00:28:20,447 --> 00:28:22,532
أنا لا أذهب في الواقع من الجوانب الأربعة.

721
00:28:22,534 --> 00:28:23,968
اجعلها خمسة.

722
00:28:23,971 --> 00:28:26,554
لا أستطيع أن أصدق ما أقوله
هذا، ولكنني لا أنزل أيضًا.

723
00:28:27,872 --> 00:28:30,275
- أوه. إذن لقد نمت مع إيميلي...
- أوه.

724
00:28:30,278 --> 00:28:32,474
أليس كذلك؟ ثم أنت
أحضر هذا راندو هنا؟

725
00:28:32,476 --> 00:28:33,676
- أنا لست راندو.
- أنا-لقد التقيت للتو

726
00:28:33,678 --> 00:28:34,843
- هذا راندو.
- نحن أبدا...

727
00:28:34,845 --> 00:28:36,311
- مرحبا.
- نعود معا.

728
00:28:36,313 --> 00:28:37,612
-لم تخبرها عنا؟
- جيسيكا أنا...

729
00:28:37,614 --> 00:28:38,914
نحن؟
-نعم نحن كذلك.

730
00:28:38,916 --> 00:28:40,215
- هذا ما قلته.
- لم اقل قط...

731
00:28:40,217 --> 00:28:41,749
أوه حقا، ماكس؟
-أي شيء مثلك.

732
00:28:41,751 --> 00:28:44,821
المحقق! لا شيء من هؤلاء
قتل الناس كاثلين.

733
00:28:44,824 --> 00:28:46,876
- أيّ؟
- "قتل"؟

734
00:28:46,879 --> 00:28:48,079
- أيّ؟
- "المخبر"؟

735
00:28:48,082 --> 00:28:49,746
لقد وجدت أنهم جميعا

736
00:28:49,749 --> 00:28:50,868
لديهم نفس الأعذار.

737
00:28:50,871 --> 00:28:52,537
لقد اندلعت
الحرم الجامعي قبل ليلتين

738
00:28:52,540 --> 00:28:53,820
وكان لديه حفلة على حمام السباحة.

739
00:28:53,823 --> 00:28:55,056
أليس كذلك؟ جلالة الملك؟

740
00:28:55,059 --> 00:28:57,498
إذن، قاتل كاثلين ليس هنا.

741
00:28:57,500 --> 00:28:59,478
أنظر إلي وأنا المسؤول.

742
00:28:59,481 --> 00:29:02,306
لهذا السبب كنت
الجميع يتصرفون بغرابة شديدة.

743
00:29:02,309 --> 00:29:03,621
نعم.

744
00:29:03,624 --> 00:29:05,431
آسف، نحن لم ندعو
أنت، تود، ولكن...

745
00:29:05,434 --> 00:29:06,673
أنت لست مجنونا، أليس كذلك؟

746
00:29:06,675 --> 00:29:08,108
كنت تتسكع
مع كاثلين على أي حال.

747
00:29:08,110 --> 00:29:09,142
أيّ؟

748
00:29:09,144 --> 00:29:11,062
كان تود يتسكع

749
00:29:11,065 --> 00:29:12,431
مع كاثلين منذ ليلتين؟

750
00:29:12,434 --> 00:29:14,247
نعم، هذا ما قاله في البريد الإلكتروني.

751
00:29:14,249 --> 00:29:15,948
هل فعلت ذلك؟ أنا...

752
00:29:15,950 --> 00:29:18,517
أي منها؟ لقد كان مدرسًا رائعًا للرياضيات

753
00:29:18,519 --> 00:29:20,019
والآن يساعدني في سداد الضرائب.

754
00:29:20,021 --> 00:29:21,253
المحقق.

755
00:29:21,255 --> 00:29:22,957
أعتقد أنني قاتل.

756
00:29:29,043 --> 00:29:33,145
يبدو أن المتاهة أخذت تود
إلى مطعم لحوم في هوليوود.

757
00:29:33,147 --> 00:29:35,847
هذا مكان غريب ليكون
اختطاف، حتى بالنسبة للمتاهة.

758
00:29:35,849 --> 00:29:38,094
وما هو الدافع
هل يجب أن يقتل تود كاثلين؟

759
00:29:38,097 --> 00:29:40,445
- انه ليس حتى في الكتب.
- حسنا، بالضبط.

760
00:29:40,448 --> 00:29:42,887
ربما يكون تود تود غريبًا
تعبت من تركها وراءها.

761
00:29:42,889 --> 00:29:44,823
هذا صحيح، كان ينبغي أن أفكر في ذلك.

762
00:29:44,825 --> 00:29:46,358
نعم يجب أن يكون لديك

763
00:29:46,360 --> 00:29:48,826
ولكن شخص ما فعل
كل شيء عن نفسك.

764
00:29:48,828 --> 00:29:51,581
غير محترف قليلا
لكني أسامحك أيها المحقق.

765
00:29:51,584 --> 00:29:53,517
أنا أعرف. لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لنفسي

766
00:29:53,520 --> 00:29:55,099
حتى اختتم في كل شيء.

767
00:29:55,101 --> 00:29:56,934
أعتقد أنني كنت أحاول التأليف فقط

768
00:29:56,936 --> 00:30:00,253
لكل المتعة، الدراما في سن المراهقة
ماذا فاتني، هل تعلم؟

769
00:30:00,256 --> 00:30:02,019
لم أتمكن حتى من حضور حفل التخرج الخاص بي.

770
00:30:02,022 --> 00:30:04,454
إنه أمر مضحك، وأنا أعلم.

771
00:30:04,457 --> 00:30:06,390
لا، هذا ليس صحيحا.

772
00:30:09,814 --> 00:30:13,583
وهذه هي أفضل طريقة
تنظيف خراج الأسنان.

773
00:30:13,585 --> 00:30:15,636
كم هو مذهل.

774
00:30:15,639 --> 00:30:17,786
أنا سعيد للغاية لأننا فعلنا ذلك.

775
00:30:17,789 --> 00:30:19,730
اشتقت لكم يا رفاق.

776
00:30:20,892 --> 00:30:22,724
أعني...

777
00:30:22,727 --> 00:30:25,964
ما لا ينبغي تفويته، أليس كذلك؟

778
00:30:27,581 --> 00:30:29,231
ط ط ط.

779
00:30:29,233 --> 00:30:31,233
- ط ط ط.
-حسنا، توقف.

780
00:30:31,235 --> 00:30:32,417
هذا غير مناسب.

781
00:30:32,420 --> 00:30:33,935
نحن في مطعم المتاهة.

782
00:30:33,937 --> 00:30:35,073
من يهتم؟

783
00:30:35,076 --> 00:30:36,937
أنا أهتم. أعني، أنا فقط...

784
00:30:36,940 --> 00:30:39,198
هذا... إنه يجعلني غير مرتاح.

785
00:30:39,201 --> 00:30:41,001
أوه، هل هذا صحيح؟

786
00:30:41,004 --> 00:30:43,338
حسنًا، إنه كذلك
هل أنت غير مريح أيضا؟

787
00:30:44,400 --> 00:30:45,665
متاهة!

788
00:30:45,668 --> 00:30:47,747
متاهة! لماذا تفعل هذا؟

789
00:30:47,750 --> 00:30:50,685
لأنها تعرف.

790
00:30:50,688 --> 00:30:52,854
أنت تعرف، أليس كذلك؟

791
00:30:54,791 --> 00:30:56,490
وأنت تعذبنا.

792
00:30:57,830 --> 00:30:59,330
هذا أمر لا يصدق.

793
00:30:59,333 --> 00:31:01,089
هل هذا ما أعنيه؟

794
00:31:01,872 --> 00:31:04,391
أنتم الذين
ركض

795
00:31:04,394 --> 00:31:07,033
كذبت علي بشأن هذا الممثل لأسابيع.

796
00:31:07,035 --> 00:31:08,935
بالطبع كذبنا يا متاهة. أنظر إليك.

797
00:31:08,937 --> 00:31:10,571
لديك ميل إلى المبالغة في رد الفعل.

798
00:31:10,573 --> 00:31:12,074
أنا لا...

799
00:31:12,077 --> 00:31:13,606
- رد فعل مبالغ فيه.
- المتاهة.

800
00:31:13,608 --> 00:31:15,274
-هل يمكننا أن نهدأ هنا؟
لا!

801
00:31:15,276 --> 00:31:17,076
لا.

802
00:31:17,078 --> 00:31:21,180
لن أقبل الطلبات من
بعض صبي الأب مثير للشفقة.

803
00:31:22,383 --> 00:31:24,676
قل لي يا امنادييل.

804
00:31:24,679 --> 00:31:28,180
وهذا هو المقصد الإلهي
هل أرسلك والدك إلى هنا؟

805
00:31:28,183 --> 00:31:29,860
حتى تتمكن من ضرب

806
00:31:29,863 --> 00:31:33,160
بعض... شخص أناني؟

807
00:31:33,163 --> 00:31:35,180
أنانية؟ أنانية؟

808
00:31:35,183 --> 00:31:39,163
كل ما أفعله هو الاستماع إلى مشاكلك!

809
00:31:39,165 --> 00:31:40,830
كل المشاكل!

810
00:31:40,833 --> 00:31:44,000
لذا، نعم، هذه المرة أضع نفسي أولاً

811
00:31:44,003 --> 00:31:46,203
وفعلت ما أسعدني.

812
00:31:46,206 --> 00:31:48,672
لذا احكموا علي. أو التعذيب
أنا. أو الأفضل من ذلك،

813
00:31:48,675 --> 00:31:51,141
لماذا لا تغش فقط
لي مع واحدة من السكاكين الخاصة بك؟

814
00:31:51,143 --> 00:31:53,043
ولكن قبل أن تفعل ذلك،

815
00:31:53,045 --> 00:31:56,513
أعلم أن هذا ليس نوعًا من الرمي،

816
00:31:56,515 --> 00:31:58,785
ما وجدته أنا وأمنادييل

817
00:31:58,788 --> 00:32:02,290
كان غير متوقع تماما

818
00:32:02,293 --> 00:32:05,261
ولكن 100٪ حقيقي.

819
00:32:09,327 --> 00:32:11,127
لكنك كنت صديقي.

820
00:32:19,357 --> 00:32:20,622
متاهة؟

821
00:32:20,625 --> 00:32:23,363
شرطة لوس أنجلوس، أسقط أسلحتك.

822
00:32:30,800 --> 00:32:33,995
نعم لقد زرتها فعلا
كاثلين قبل ليلتين.

823
00:32:33,998 --> 00:32:35,578
الليلة التي قُتلت فيها.

824
00:32:35,581 --> 00:32:37,985
هل ماتت كاثلين؟

825
00:32:37,987 --> 00:32:39,761
يا بلدي.

826
00:32:41,838 --> 00:32:45,099
وأنت تعتقد أنني فعلت ذلك.

827
00:32:47,530 --> 00:32:50,164
بالطبع تفعل.

828
00:32:50,166 --> 00:32:51,632
غريب.

829
00:32:51,634 --> 00:32:53,434
المنبوذون.

830
00:32:53,436 --> 00:32:56,636
أنا معتاد على الناس الحكم
وهذا الكتاب من غلافه.

831
00:32:56,638 --> 00:32:58,871
لهذا السبب تعهدت على وسائل التواصل الاجتماعي.

832
00:32:58,873 --> 00:33:02,342
ما زلت لا أعرف حتى كيف
كاثلين تعقبتني.

833
00:33:02,344 --> 00:33:04,110
كاثلين تعقبتك؟

834
00:33:04,112 --> 00:33:05,712
أرادت أن تناقش

835
00:33:05,714 --> 00:33:07,947
الدفع النهائي
مسلسلها معي.

836
00:33:07,949 --> 00:33:09,482
حسنا، لماذا هي
الحديث عن هذا معك؟

837
00:33:09,484 --> 00:33:10,727
أنت لست حتى في الكتب.

838
00:33:10,730 --> 00:33:12,651
نعم. لقد فوجئت أيضًا.

839
00:33:12,653 --> 00:33:16,021
اتضح أن ليس فقط
انها سوف تثيرني

840
00:33:16,023 --> 00:33:17,389
في الكتاب الأخير

841
00:33:17,391 --> 00:33:19,325
لقد جعلتني بطلاً.

842
00:33:19,327 --> 00:33:22,060
انتظر، انتظر، يفعل ذلك
إذن فهي تسمح لك بقراءة الكتاب؟

843
00:33:22,062 --> 00:33:23,662
لا لا.

844
00:33:23,664 --> 00:33:25,397
لم تكن تريدني أن أقرأها بعد.

845
00:33:25,399 --> 00:33:27,466
كانت كاثلين تتطلع إلى لم الشمل.

846
00:33:27,468 --> 00:33:29,828
لقد كانت مسرورة بذلك
الانتهاء منه في الوقت المحدد

847
00:33:29,831 --> 00:33:31,164
ليظهر للجميع هناك.

848
00:33:31,167 --> 00:33:33,571
لذلك ليس لديك أي فكرة
ماذا يوجد في الكلمة الأخيرة؟

849
00:33:33,573 --> 00:33:35,606
الكلمة الختامية؟ لا.

850
00:33:35,608 --> 00:33:39,532
لكنها قالت لي
عن القصة نفسها.

851
00:33:39,535 --> 00:33:41,346
كيف كان

852
00:33:41,348 --> 00:33:43,581
نهاية سلمية ومعقولة.

853
00:33:43,583 --> 00:33:47,336
لا فضائح، لا
المطلعين مقابل المنبوذين.

854
00:33:47,339 --> 00:33:49,018
فقط...

855
00:33:49,020 --> 00:33:51,985
الناس أخيرا يفهمون بعضهم البعض.

856
00:33:51,988 --> 00:33:54,424
والطريقة التي وصفتها بها هي...

857
00:33:56,027 --> 00:33:58,027
بدا الأمر جميلاً.

858
00:33:58,029 --> 00:33:59,896
- وممل.
- وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق

859
00:33:59,898 --> 00:34:01,498
روبوت مكتمل

860
00:34:01,500 --> 00:34:03,198
ما أخبرنا به المحرر.

861
00:34:03,200 --> 00:34:04,633
أشم رائحة نظرية تخمير جديدة.

862
00:34:04,635 --> 00:34:06,344
أحتاج إلى الاتصال.

863
00:34:06,347 --> 00:34:08,237
السيد جرين.

864
00:34:08,239 --> 00:34:10,773
مرحبًا، أيها المحقق ديكر، شرطة لوس أنجلوس.

865
00:34:10,775 --> 00:34:12,274
أيها المحقق، كيف يمكنني مساعدتك؟

866
00:34:12,276 --> 00:34:13,642
أنا فقط أتساءل

867
00:34:13,644 --> 00:34:15,511
هل تحدثت كاثلين معك من قبل؟

868
00:34:15,513 --> 00:34:17,646
حول العمل مع كاتب شبح؟

869
00:34:17,648 --> 00:34:20,625
كاتب شبح؟ لا، أود أن.

870
00:34:20,628 --> 00:34:22,485
ربما هي
أنهيت الكتاب مبكرا.

871
00:34:22,488 --> 00:34:23,818
أوه، أرى.

872
00:34:23,820 --> 00:34:28,055
لذلك لم تذكر قط
كاتب خيال المعجبين

873
00:34:28,057 --> 00:34:29,696
اسمه اشلي كولينز؟

874
00:34:29,699 --> 00:34:32,250
وهو مدير في متجر الآيس كريم.

875
00:34:32,253 --> 00:34:33,661
أعتقد أنه سكوب ساينس.

876
00:34:33,663 --> 00:34:35,586
في الواقع، نعم، كاثلين
المذكورة فعلا

877
00:34:35,589 --> 00:34:38,321
معجب متعصب الذي اخترع
إنها رائحة خاصة لها.

878
00:34:38,324 --> 00:34:40,033
مظهرها يزحف.

879
00:34:40,035 --> 00:34:41,334
W-ماذا تسأل؟

880
00:34:41,336 --> 00:34:43,003
هل اشلي هو المشتبه به؟

881
00:34:43,005 --> 00:34:46,093
أوه، حسنًا، لا أستطيع الإفصاح عن أي شيء
هذه المعلومات في هذا الوقت.

882
00:34:46,096 --> 00:34:48,696
لكنك كنت لا تصدق
مفيد يا سيد جرين.

883
00:34:48,699 --> 00:34:50,577
شكرًا لك.

884
00:34:50,579 --> 00:34:52,846
هل أنت في مزاج للآيس كريم؟

885
00:35:10,238 --> 00:35:12,347
مرحبا فنسنت.

886
00:35:14,950 --> 00:35:17,692
هل تبحث عن اشلي؟ آسف لتخيب.

887
00:35:17,695 --> 00:35:19,775
- ما الذي تفعله هنا؟
- أسقط البندقية.

888
00:35:19,778 --> 00:35:22,612
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل كاثلين بايك.

889
00:35:22,614 --> 00:35:24,280
لقد كذبت علينا يا فنسنت.

890
00:35:24,282 --> 00:35:26,115
اتصلت اشلي. وأكد

891
00:35:26,117 --> 00:35:28,518
أن نهاية الروبوت كانت له
ليس كاثلين.

892
00:35:28,520 --> 00:35:30,886
- لا يعني شيئا.
- ولكن الأمر مشبوه.

893
00:35:30,888 --> 00:35:32,486
لذلك نظرت إلى حركة المرور.

894
00:35:32,489 --> 00:35:34,627
لقد ذهبت إلى منزل كاثلين
في ليلة القتل.

895
00:35:34,630 --> 00:35:36,825
لكن أيها المحقق، لا
أخبرنا أنه لم يذهب

896
00:35:36,827 --> 00:35:38,485
هناك حتى صباح اليوم التالي؟

897
00:35:38,488 --> 00:35:41,619
بخير. نعم، كنت هناك
كاثلين في تلك الليلة.

898
00:35:41,622 --> 00:35:44,705
إذا انتظرت خمس سنوات
لهذا الكتاب اللعين مثلي،

899
00:35:44,708 --> 00:35:46,662
أنت لا تريد الانتظار
ثانية أخرى له.

900
00:35:46,664 --> 00:35:48,597
ولكن بمجرد أن تحصل عليه، أنت
لم يعجبني ما قرأته،

901
00:35:48,599 --> 00:35:50,170
-أنت؟
لقد شعرت بالرعب.

902
00:35:50,172 --> 00:35:52,907
أنهت المسلسل في
الطريقة الأكثر مملة ممكنة.

903
00:35:52,909 --> 00:35:54,525
وكنت قلقة بشأن المبيعات.

904
00:35:54,528 --> 00:35:55,910
سنخسر الملايين

905
00:35:55,912 --> 00:35:57,912
دون الحق في الانتهاء. اشلي.

906
00:35:57,914 --> 00:36:00,180
هذا ما قلته أنت وكاثلين
التي يجب استخدامها.

907
00:36:00,182 --> 00:36:02,182
رفضت استخدام النسخة الجيدة.

908
00:36:02,184 --> 00:36:05,485
لذا نعم، لقد تركتها
آلة كاتبة غبية.

909
00:36:05,487 --> 00:36:07,286
ولكن حتى عندما غادرت كاثلين كنت تعلم ذلك

910
00:36:07,288 --> 00:36:09,854
ما لا يمكنك نشره
آشلي ينتهي بها الأمر مثلها.

911
00:36:09,857 --> 00:36:12,258
لذا أتيت إلى هنا للتواصل
حتى نهاية واحدة مجانية.

912
00:36:12,260 --> 00:36:14,193
أخبرني فنسنت...

913
00:36:14,195 --> 00:36:16,529
مخطوطة كاثلين

914
00:36:16,531 --> 00:36:17,597
أين هو؟

915
00:36:17,599 --> 00:36:18,685
ليس لدي واحدة.

916
00:36:18,688 --> 00:36:19,885
لقد دمرته.

917
00:36:19,888 --> 00:36:21,167
ماذا فعلت؟

918
00:36:21,169 --> 00:36:24,269
لم أستطع السماح لأي شخص بالقراءة
انتهت هذه النكتة المثيرة للشفقة!

919
00:36:24,271 --> 00:36:25,775
لكنني كنت بحاجة لقراءة الكلمة الختامية

920
00:36:25,778 --> 00:36:27,172
حتى أتمكن من حل مشكلتي،

921
00:36:27,174 --> 00:36:28,870
- والآن تقول أنه رحل؟!
- لوسيفر،

922
00:36:28,872 --> 00:36:29,842
اللعنة قبالة.

923
00:36:29,844 --> 00:36:30,995
ماذا قال؟

924
00:36:30,998 --> 00:36:32,330
- الكلمة الختامية؟
- نعم!

925
00:36:32,333 --> 00:36:34,939
كيف أصلحت كتلتها؟

926
00:36:34,942 --> 00:36:36,807
لا أعرف! قالت جاء الإلهام

927
00:36:36,810 --> 00:36:37,950
عندما أدركت أنها لا تستطيع العودة

928
00:36:37,952 --> 00:36:39,116
وتغيير ما فعلته.

929
00:36:39,119 --> 00:36:40,799
حسنًا، هذا لا يساعدني على الإطلاق!

930
00:36:40,802 --> 00:36:41,652
لوسيفر، توقف!

931
00:36:41,654 --> 00:36:43,921
الآن لن أفهم أبدًا كيف...

932
00:36:51,831 --> 00:36:54,025
هل أنت بخير؟

933
00:36:54,028 --> 00:36:55,869
لا أيها المحقق.

934
00:36:55,872 --> 00:36:57,857
مُطْلَقاً.

935
00:37:11,255 --> 00:37:14,330
ذكرني بعدم الاستمرار أبدًا
موعد أعمى آخر مرة أخرى.

936
00:37:14,333 --> 00:37:16,869
مم مم. أوه لا أعرف

937
00:37:16,872 --> 00:37:19,722
اعتقدت أنك وتود
حقا جعل الاتصال.

938
00:37:21,592 --> 00:37:23,721
حسنًا، هذا ما اعتقدته.

939
00:37:23,724 --> 00:37:25,427
- نعم.
- كثيراً.

940
00:37:28,040 --> 00:37:30,505
مجنون جدا ما فعله المتاهة.

941
00:37:30,508 --> 00:37:32,675
سأخبرك.

942
00:37:32,678 --> 00:37:34,245
لكنها كانت على حق.

943
00:37:35,271 --> 00:37:37,872
لا ينبغي لنا أن نكذب عليها أبدًا.

944
00:37:37,874 --> 00:37:40,731
ولن أكذب على نفسي أبدًا.

945
00:37:40,734 --> 00:37:42,959
نفسي؟

946
00:37:42,962 --> 00:37:44,622
ماذا تقصد؟

947
00:37:44,625 --> 00:37:48,181
بقدر ما حاولت
أخبر نفسك بخلاف ذلك

948
00:37:48,183 --> 00:37:51,771
كنت أعرف ما كنا نفعله
كان سيؤذيها.

949
00:37:51,774 --> 00:37:53,554
ولقد فعلت ذلك على أي حال.

950
00:37:53,556 --> 00:37:56,389
هكذا أردت ذلك
لأكون معك يا أمنادييل.

951
00:37:58,878 --> 00:38:01,278
اسمع، لقد خلقتني
أسعد مما كنت عليه

952
00:38:01,281 --> 00:38:03,631
لفترة طويلة جدا.

953
00:38:04,632 --> 00:38:06,632
لكن...

954
00:38:06,634 --> 00:38:08,544
كنت أنانيًا.

955
00:38:08,547 --> 00:38:10,036
المتاهة هي صديقي.

956
00:38:15,877 --> 00:38:18,169
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن.

957
00:38:19,948 --> 00:38:21,947
ليس عندما يفعل هذا لها.

958
00:38:25,619 --> 00:38:28,333
أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً
لها أن تأخذها بعيدا عنا.

959
00:38:28,336 --> 00:38:31,389
أنا أعرف. لا أتوقع
أنت تفهم.

960
00:38:32,828 --> 00:38:35,460
لكنني لا أريد ذلك
أن يكون هذا النوع من الشخص.

961
00:38:35,462 --> 00:38:38,188
هذا ليس أنا فقط.

962
00:38:40,461 --> 00:38:42,661
في الواقع، أنا أفهم.

963
00:38:42,664 --> 00:38:44,234
أم...

964
00:38:44,236 --> 00:38:46,971
ربما أكون قد ضللت
ومن أنا أيضا.

965
00:38:59,367 --> 00:39:01,852
لذلك أعتقد أن هذا كل شيء.

966
00:39:04,533 --> 00:39:06,333
اعتقد ذلك.

967
00:39:16,566 --> 00:39:18,161
إبليس!

968
00:39:18,164 --> 00:39:19,234
أنا هنا.

969
00:39:19,236 --> 00:39:20,836
-هل تريد رؤيتي؟
- نعم،

970
00:39:20,838 --> 00:39:22,303
أردت الاطمئنان عليك.

971
00:39:22,305 --> 00:39:25,741
بأنك عدت
كونه محققًا جيدًا.

972
00:39:25,743 --> 00:39:28,176
"المخبر الجيد"؟

973
00:39:28,178 --> 00:39:30,266
مم. حسنا أنا أحب بلدنا
الشراكة أفضل بكثير

974
00:39:30,820 --> 00:39:33,599
عندما تقوم بكل العمل و
أنا مبتهج وغير مسؤول.

975
00:39:33,602 --> 00:39:34,782
أوه. نعم.

976
00:39:34,784 --> 00:39:37,570
لقد انجرفت قليلا
في هذا اللقاء.

977
00:39:37,573 --> 00:39:38,852
مجرد صافرة.

978
00:39:40,222 --> 00:39:43,323
أنت تعلم أنها فعلت
أنا أفهم شيئا.

979
00:39:43,325 --> 00:39:46,466
هذه المدرسة الثانوية بأكملها
دراما اشتقت...

980
00:39:46,469 --> 00:39:48,630
القيل والقال جرلي,

981
00:39:48,633 --> 00:39:50,196
المدخل,

982
00:39:50,198 --> 00:39:52,666
كل تلك الرقصات المدرسية...

983
00:39:52,668 --> 00:39:55,201
هذا ليس من أنا. أنا...

984
00:39:55,203 --> 00:39:58,672
أحب أن أكون شخصًا بالغًا مسؤولاً.

985
00:39:58,674 --> 00:40:00,306
يمين.

986
00:40:00,308 --> 00:40:04,591
لذلك أنت لا تريد بعد الآن
من هذه المدرسة الثانوية الخشخاش؟

987
00:40:04,594 --> 00:40:06,779
لا.

988
00:40:06,781 --> 00:40:09,314
حسنا إذن...

989
00:40:09,317 --> 00:40:13,219
لا أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا.

990
00:40:22,654 --> 00:40:24,121
المحقق...

991
00:40:25,375 --> 00:40:27,649
هل ستذهب إلى الكرة معي؟

992
00:40:46,500 --> 00:40:48,919
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

993
00:41:09,719 --> 00:41:11,539
شكرا لك لوسيفر.

994
00:41:15,078 --> 00:41:17,700
أنا سعيد فقط أن لديك ما تحتاجه.

995
00:41:19,203 --> 00:41:21,724
ولكن أنت، أنت أبدا
وجدت هذا الإلهام

996
00:41:21,727 --> 00:41:23,417
ما تريد.

997
00:41:23,419 --> 00:41:27,212
هل ستخبرني بذلك من قبل؟
هل هذا ما كنت تحاول حله؟

998
00:41:27,215 --> 00:41:31,216
اه، الأمر معقد.

999
00:41:31,219 --> 00:41:34,261
حسنًا، أخبرني بطريقة أو بأخرى؟

1000
00:41:34,263 --> 00:41:35,863
جيد جدًا.

1001
00:41:35,865 --> 00:41:38,220
منذ وقت طويل

1002
00:41:38,223 --> 00:41:41,122
أبي العزيز العجوز وضع لعنة على...

1003
00:41:41,125 --> 00:41:42,970
حسنا يا صديقي.

1004
00:41:42,972 --> 00:41:45,675
وأريد كسر هذه اللعنة

1005
00:41:45,678 --> 00:41:48,278
أظهر لأبي أنه ليس كذلك
ما يعتقده

1006
00:41:48,281 --> 00:41:50,209
بأنه لا يستطيع السيطرة عليها.

1007
00:41:50,211 --> 00:41:52,316
أو أنا.

1008
00:41:52,319 --> 00:41:54,952
حسناً، بعيداً عن الاستعارة المجنونة،

1009
00:41:54,955 --> 00:41:57,028
هل لي أن أقدم النصيحة؟

1010
00:41:57,031 --> 00:41:58,757
أوه من فضلك.

1011
00:41:58,760 --> 00:42:02,485
إذا كان بإمكاني تعلم شيء ما
من هذه التجربة،

1012
00:42:02,488 --> 00:42:04,355
من الأفضل المضي قدمًا

1013
00:42:04,358 --> 00:42:06,023
من البقاء في الماضي.

1014
00:42:06,026 --> 00:42:09,176
وهذا مشابه لما أدركته كاثلين.

1015
00:42:09,179 --> 00:42:11,579
لا يمكننا إعادة كتابة التاريخ.

1016
00:42:15,350 --> 00:42:17,291
لا يمكنك.

1017
00:42:17,294 --> 00:42:18,827
ولكن ربما أستطيع.

1018
00:42:18,830 --> 00:42:21,305
أيها المحقق، أنت عبقري.

1019
00:42:21,308 --> 00:42:22,432
شكرا ل؟

1020
00:42:22,435 --> 00:42:24,573
لقد أعطيتني فكرتي للتو.

1021
00:42:24,576 --> 00:42:26,577
كل ما علي فعله هو العودة

1022
00:42:26,580 --> 00:42:29,421
وإلغاء السبب
موجود في المقام الأول.

1023
00:42:29,424 --> 00:42:31,695
أوه.

1024
00:42:31,698 --> 00:42:33,124
شكرًا لك.

1025
00:42:44,221 --> 00:42:50,234
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
- <لون الخط = "



