1
00:00:01,585 --> 00:00:03,183
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:03,186 --> 00:00:04,724
لقد هرب شخص ما من الجحيم.

3
00:00:04,726 --> 00:00:06,289
- من نجا من الجحيم؟
- أمي.

4
00:00:06,292 --> 00:00:08,536
كل ما أردته هو لم شمل عائلتنا

5
00:00:08,539 --> 00:00:09,843
لا أفهمك.

6
00:00:09,846 --> 00:00:11,654
حسناً، مهما كان هذا بيننا.

7
00:00:11,656 --> 00:00:13,754
- أنا معجب بك.
- ماذا تفعل هنا؟

8
00:00:13,757 --> 00:00:15,992
شارلوت ريتشاردز,
محامي الدفاع.

9
00:00:15,995 --> 00:00:17,527
يبدو أنك كنت مشغولا.

10
00:00:17,529 --> 00:00:19,495
اعتقدت أنني سأغوص في عملي.

11
00:00:19,497 --> 00:00:21,564
ليس الأمر بهذه الصعوبة مرة واحدة
قرأت كتب القانون.

12
00:00:21,566 --> 00:00:22,599
إذن، ماذا حدث؟

13
00:00:22,601 --> 00:00:24,375
حسنًا، لقد قطعت فجوة في المكان والزمان،

14
00:00:24,378 --> 00:00:26,340
غمر ضوء أمي من خلال
ذلك، ثم أغلقت

15
00:00:26,343 --> 00:00:27,403
خلفها. كل شيء جيد.

16
00:00:27,405 --> 00:00:29,205
- أمي ذهبت؟
- نعم.

17
00:00:29,207 --> 00:00:31,390
ما الذي يجري؟ من أنت؟

18
00:00:31,393 --> 00:00:33,376
أيها المحقق، هل أنت بخير؟

19
00:00:33,378 --> 00:00:35,578
نعم، أنا بخير. أعني،
بفضل الملازم بيرس.

20
00:00:35,580 --> 00:00:36,546
لقد أنقذ حياتي.

21
00:00:36,548 --> 00:00:37,714
لكن لا تقلق يا صديقي.

22
00:00:37,716 --> 00:00:38,934
ولحسن الحظ، كان بيرس معها.

23
00:00:38,937 --> 00:00:40,203
لكنني لم أكن كذلك.

24
00:00:42,156 --> 00:00:46,022
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.

25
00:00:47,392 --> 00:00:49,526
ط ط!

26
00:00:51,132 --> 00:00:53,763
ط ط ط ط ط. ط ط ط؟ ط ط!

27
00:00:56,897 --> 00:00:57,963
سيمون.

28
00:00:57,966 --> 00:00:59,132
العمل في وقت متأخر، هاه؟

29
00:00:59,135 --> 00:01:00,801
ارتفعت الطلبات مرة أخرى.

30
00:01:00,804 --> 00:01:02,038
حصلت على جعل دفعة أخرى.

31
00:01:02,040 --> 00:01:02,929
همم.

32
00:01:02,932 --> 00:01:05,078
إذا لم تأكله كله أولاً، لالو.

33
00:01:07,879 --> 00:01:09,879
استمتع بالطهي.

34
00:01:42,647 --> 00:01:44,280
مرحبًا؟

35
00:01:46,885 --> 00:01:49,018
شخص ما هناك؟

36
00:02:13,611 --> 00:02:14,711
أوه الجحيم.

37
00:02:14,713 --> 00:02:15,945
تريكسي.

38
00:02:15,947 --> 00:02:18,781
لكن يا أمي، لقد فقدت حبل المرأة المعجزة!

39
00:02:18,783 --> 00:02:20,497
لا أعذار.

40
00:02:20,500 --> 00:02:21,818
أنت تعرف القواعد.

41
00:02:21,820 --> 00:02:24,053
اه، صباح الخير،

42
00:02:24,055 --> 00:02:26,055
- المخبر.
- طفل.

43
00:02:26,057 --> 00:02:27,790
قال النص الخاص بك لمقابلتك هنا.

44
00:02:27,792 --> 00:02:30,317
نعم، لا أعتقد أنه قال ل
ادخل وكأنك تملك المكان

45
00:02:30,320 --> 00:02:31,694
على أية حال،

46
00:02:31,696 --> 00:02:33,062
اتصل بيرس من المستشفى.

47
00:02:33,064 --> 00:02:34,664
لأنه على ما يبدو هو
لا يتوقف أبدا عن العمل.

48
00:02:34,666 --> 00:02:35,865
لكن لدينا قضية جديدة.

49
00:02:35,867 --> 00:02:37,934
ما "قضية
مفقود Bedpan "؟ التثبيت.

50
00:02:37,936 --> 00:02:39,235
لا، قضية فعلية.

51
00:02:39,237 --> 00:02:40,750
لذلك، دعونا نتحرك.

52
00:02:40,753 --> 00:02:42,939
اه. حسنا، مرحبا.

53
00:02:42,941 --> 00:02:45,020
"أقسم جرة"؟

54
00:02:45,023 --> 00:02:46,209
أوه نعم.

55
00:02:46,211 --> 00:02:47,677
تريكسي ...

56
00:02:47,679 --> 00:02:50,332
أنت تعطي طفلك المال
في كل مرة تقسم؟

57
00:02:50,335 --> 00:02:52,457
أوه، برافو، أيها المحقق.

58
00:02:52,460 --> 00:02:54,217
لا، لا، لا. هي تدفع

59
00:02:54,219 --> 00:02:55,518
على كل كلمة سيئة تقولها.

60
00:02:55,520 --> 00:02:57,387
آه، حسنًا، أنا معجب أكثر.

61
00:02:57,389 --> 00:02:59,578
حقًا؟ شكرا لك لوسيفر.

62
00:02:59,581 --> 00:03:02,015
أعجب أنك ابتزاز
المال من ذريتك.

63
00:03:02,018 --> 00:03:03,950
أعني، يا لها من فكرة سخيفة.

64
00:03:03,953 --> 00:03:04,961
كلمات "سيئة".

65
00:03:04,963 --> 00:03:07,263
تحددها مجموعة من القواعد التعسفية.

66
00:03:07,265 --> 00:03:08,698
تماما مثل والدي.

67
00:03:08,700 --> 00:03:10,299
هنا يا طفل.

68
00:03:10,301 --> 00:03:12,335
هذا يجب أن يشتري لك
الكثير من الكلمات العصير.

69
00:03:12,337 --> 00:03:13,840
- أنت أقسم بعيدا.
- هنا، تريكسي.

70
00:03:13,843 --> 00:03:16,839
أحاول أن أجعلها تتوقف عن الشتائم

71
00:03:16,841 --> 00:03:18,007
وتعليمها المساءلة.

72
00:03:18,009 --> 00:03:19,709
- هل سمعت عنها؟
- نعم،

73
00:03:19,711 --> 00:03:21,277
لقد حدث ذلك، في الواقع، وأعتقد

74
00:03:21,279 --> 00:03:23,780
المساءلة مبالغ فيها.

75
00:03:23,782 --> 00:03:25,981
أعني، خذ ما يقرب من الخاص بك
إطلاق النار في المزرعة.

76
00:03:25,984 --> 00:03:26,965
في البداية، شعرت بالسوء

77
00:03:26,968 --> 00:03:28,584
لم أكن هناك لحمايتك.

78
00:03:28,586 --> 00:03:30,507
ايه ماذا؟

79
00:03:31,856 --> 00:03:33,114
لا ينبغي أن تشعر بالسوء.

80
00:03:33,117 --> 00:03:34,190
بالضبط.

81
00:03:34,192 --> 00:03:35,793
لأن المسؤولية مبالغ فيها.

82
00:03:35,796 --> 00:03:37,879
لا، لأنك لا تفعل ذلك
بحاجة لحمايتي.

83
00:03:37,882 --> 00:03:39,462
ولم يكن خطأك في البداية.

84
00:03:39,464 --> 00:03:40,530
أنت على حق.

85
00:03:40,532 --> 00:03:41,497
لقد كان خطأ والدي.

86
00:03:41,499 --> 00:03:43,281
- أوه...ماذا؟
- يعني أنا متأكد

87
00:03:43,284 --> 00:03:45,802
لقد كان هو الذي يتلاعب
أشياء مثلما يفعل دائمًا.

88
00:03:45,804 --> 00:03:47,898
حاول أن تعلمني درسا
حول المسؤولية

89
00:03:47,901 --> 00:03:49,500
أو بعض الهراء من هذا القبيل.

90
00:03:49,503 --> 00:03:51,607
صحيح، لأن ذلك يجعل
أكثر منطقية من شخص ما

91
00:03:51,609 --> 00:03:53,743
إطلاق النار علي لأنني
كان على وشك إلقاء القبض عليه.

92
00:03:53,745 --> 00:03:54,777
أنا أعرف!

93
00:03:54,779 --> 00:03:57,013
وأنا أكثر من ذلك وهو يدخل في رأسي،

94
00:03:57,015 --> 00:03:58,881
لذلك، اعتبارًا من اليوم، قررت

95
00:03:58,883 --> 00:04:01,884
لن أتأثر بعد الآن
من خدع والدي.

96
00:04:01,886 --> 00:04:04,053
حقًا؟ لماذا أشك في ذلك؟

97
00:04:04,055 --> 00:04:05,057
لكن...

98
00:04:05,060 --> 00:04:07,792
تريكسي, المال في
جرة، ثم الذهاب إلى المدرسة.

99
00:04:09,694 --> 00:04:11,394
اه طفل،

100
00:04:11,403 --> 00:04:14,088
قبل أن تفعل ذلك...

101
00:04:24,809 --> 00:04:26,576
أوي فاي.

102
00:04:26,578 --> 00:04:28,711
نسي شخص ما أن يقشر.

103
00:04:28,713 --> 00:04:32,448
اسم الضحية هو سيمون فيشر، 42 عاما.

104
00:04:32,450 --> 00:04:35,991
كبير كيميائيين أغذية ل
بودنغ الأداء بلس.

105
00:04:35,994 --> 00:04:36,919
وعلى ما يبدو

106
00:04:36,921 --> 00:04:38,521
واحد أخرق جدا.

107
00:04:38,523 --> 00:04:40,112
لم يكن هذا حادثا.

108
00:04:40,115 --> 00:04:42,425
علامات الجرجر غير النظامية ،
تلك تشير إلى النضال.

109
00:04:42,427 --> 00:04:44,227
إيلا تعمل على سبب الوفاة.

110
00:04:44,229 --> 00:04:46,249
حسنًا، من الواضح أنه غرق
في وعاء المني هذا.

111
00:04:46,252 --> 00:04:47,830
إنها الحلوى يا لوسيفر.

112
00:04:47,832 --> 00:04:50,166
بالتأكيد، لقد سمعت أنه يسمى ذلك أيضا.

113
00:04:50,168 --> 00:04:51,710
المتأنق المسكين لم يغرق.

114
00:04:51,713 --> 00:04:54,136
وبعيدا عن بلده
مكياج فريدي كروجر,

115
00:04:54,138 --> 00:04:56,172
لا جروح أخرى، لذلك،

116
00:04:56,174 --> 00:04:58,441
أموالي على الموت عن طريق السمط.

117
00:04:58,443 --> 00:04:59,866
- أوه.
- لا أستطيع التأكد، رغم ذلك،

118
00:04:59,869 --> 00:05:01,878
حتى نحصل عليه
تنظيفها وتشريحها.

119
00:05:01,880 --> 00:05:05,155
حسنا، أنا متأكد من المقيم لدينا
يجب أن يكون معجبو البودنغ يحبون هذا.

120
00:05:05,158 --> 00:05:06,890
لا تمزح حتى يا رجل.

121
00:05:06,893 --> 00:05:08,818
بودنغ بلس هو المفضل لدي، حسنا؟

122
00:05:08,820 --> 00:05:12,421
ضعف كمية البروتين
مثل جميع العلامات التجارية الأخرى.

123
00:05:12,423 --> 00:05:14,524
الآن مع ضعف الرجل الميت.

124
00:05:14,526 --> 00:05:15,825
من وجد الجثة؟

125
00:05:15,827 --> 00:05:17,059
أشعر بالفزع.

126
00:05:17,061 --> 00:05:18,561
لو لم أكن كذلك

127
00:05:18,563 --> 00:05:19,529
في الحمام لفترة طويلة

128
00:05:19,531 --> 00:05:20,968
ربما كنت سمعت شيئا،

129
00:05:20,971 --> 00:05:22,127
رأيت شيئا.

130
00:05:22,130 --> 00:05:23,623
ربما كان بإمكاني منع هذا.

131
00:05:23,626 --> 00:05:26,368
الكثير من الأمن
فقط للحلوى.

132
00:05:26,371 --> 00:05:27,670
إنها أعمال كبيرة.

133
00:05:27,672 --> 00:05:30,206
بفضل السر
الوصفة التي ابتكرها سيمون.

134
00:05:30,208 --> 00:05:33,042
لا يمكن السماح لأي شخص فقط
نظرة خاطفة خلف الستار.

135
00:05:33,044 --> 00:05:34,744
- يمين.
- حسنا، نحن بحاجة إلى ذلك.

136
00:05:34,746 --> 00:05:37,202
لذا، هل يمكنك منحنا إمكانية الوصول
إلى لقطات الأمن الخاصة بك؟

137
00:05:37,205 --> 00:05:38,748
وهذا أعلى من درجة راتبي.

138
00:05:38,750 --> 00:05:40,750
سيكون عليك التحدث مع
الرجل الكبير في الطابق العلوي.

139
00:05:40,752 --> 00:05:42,451
إله؟

140
00:05:42,453 --> 00:05:44,546
اه لا. مالك الشركة.

141
00:05:44,549 --> 00:05:46,956
أوه. يمين.

142
00:05:46,958 --> 00:05:48,768
رئيسه.

143
00:05:50,828 --> 00:05:53,462
كيف يمكنني حتى أكل هذا
بعد ما رأيت؟

144
00:05:54,832 --> 00:05:56,933
هل يحاول أحد أن يقول لي شيئاً؟

145
00:05:56,935 --> 00:05:59,802
حسنًا، إذا كان كذلك، فلا تفعل ذلك
دعه داخل رأسك.

146
00:05:59,804 --> 00:06:01,971
تعلم من أخطائي، دانيال.

147
00:06:01,973 --> 00:06:03,072
إبليس.

148
00:06:03,074 --> 00:06:04,907
- نعم؟
- أدريان ييتس،

149
00:06:04,909 --> 00:06:06,108
الرئيس التنفيذي لشركة Pudding Plus،

150
00:06:06,110 --> 00:06:07,243
هو في قاعة المؤتمرات.

151
00:06:07,245 --> 00:06:08,678
أحضر معه الأشرطة الأمنية.

152
00:06:08,680 --> 00:06:09,812
أوه، ممتاز.

153
00:06:09,814 --> 00:06:12,048
من قال أن حل جرائم القتل لا يمكن أن يكون سهلاً؟

154
00:06:13,918 --> 00:06:16,552
السيد ييتس، شكرا لحضوركم.

155
00:06:16,554 --> 00:06:19,589
لقطات الأمن الخاصة بك
سيكون مفيدًا بشكل لا يصدق.

156
00:06:19,591 --> 00:06:21,057
هل أحضرت الأشرطة؟

157
00:06:21,059 --> 00:06:22,592
آسف، ولكن لا.

158
00:06:22,594 --> 00:06:24,126
ماذا؟ ولم لا؟

159
00:06:24,128 --> 00:06:26,462
لأنني أخبرته ألا يفعل ذلك.

160
00:06:26,464 --> 00:06:27,797
أنا محامي السيد ييتس

161
00:06:27,799 --> 00:06:31,267
وشرطة لوس أنجلوس لا تقوم بالوضع
إصبع على تلك الأشرطة.

162
00:06:33,144 --> 00:06:35,377
ماما؟

163
00:06:35,380 --> 00:06:41,143
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

164
00:07:37,509 --> 00:07:40,134
أنت لست مجنونا.

165
00:07:40,136 --> 00:07:43,470
لا أحد يعلم أنك لا تستطيع ذلك
تذكر الأشهر القليلة الماضية.

166
00:07:43,472 --> 00:07:46,073
سوف تتظاهر بأنك تفعل ذلك.

167
00:07:46,075 --> 00:07:48,142
امتلكها.

168
00:07:50,246 --> 00:07:53,280
لن...

169
00:07:53,283 --> 00:07:56,267
لا تعطيهم سببا لذلك
وضعك في زنزانة مبطنة

170
00:07:58,212 --> 00:08:00,587
تبدو متفاجئًا لرؤيتي.

171
00:08:02,425 --> 00:08:03,691
شارلوت,

172
00:08:03,693 --> 00:08:08,064
نحن... لم نتوقع
لرؤيتك قريبا جدا.

173
00:08:08,067 --> 00:08:11,198
اعتقدت الفرشاة الخاصة بك مع
ربما كان الموت قد غيّرك.

174
00:08:11,200 --> 00:08:12,499
لقد.

175
00:08:13,836 --> 00:08:14,768
أليس كذلك؟

176
00:08:14,770 --> 00:08:16,503
العودة إلى كونها شارلوت ريتشاردز؟

177
00:08:16,505 --> 00:08:18,338
يمين؟

178
00:08:18,340 --> 00:08:20,507
- لماذا أنت هنا؟
- على ما يبدو،

179
00:08:20,509 --> 00:08:23,577
كان شخص ما يحاول التحدث
لموكلي دون مشورة.

180
00:08:23,579 --> 00:08:26,547
أنا هنا لأخبرك بذلك
حيلة كهذه لن تصمد،

181
00:08:26,549 --> 00:08:28,626
ولن طلبك
لأي لقطات أمنية.

182
00:08:28,629 --> 00:08:31,585
أردنا فقط مساعدة السيد ييتس.

183
00:08:31,587 --> 00:08:33,087
محادثة ودية،

184
00:08:33,089 --> 00:08:35,355
ولكن هذا يجعل الأمر يبدو كذلك
أنت تخفي شيئًا ما.

185
00:08:35,357 --> 00:08:36,509
نعم.

186
00:08:36,512 --> 00:08:38,926
دافع خفي ل
أن أكون هنا، ربما؟

187
00:08:38,928 --> 00:08:39,939
اعذرني؟

188
00:08:39,942 --> 00:08:42,196
إنه أمر غريب للغاية
التوقيت، لقد عدت إلى حياتي

189
00:08:42,198 --> 00:08:43,697
مع كل ما يحدث.

190
00:08:46,836 --> 00:08:48,669
هذا يتعلق بي، أليس كذلك؟

191
00:08:48,672 --> 00:08:52,807
لو كانت هذه زيارة اجتماعية
سوف تعرف بالتأكيد.

192
00:08:54,710 --> 00:08:56,443
وما نخفيه هو بودنغ بلس

193
00:08:56,445 --> 00:08:58,178
وصفة خاصة.

194
00:08:58,180 --> 00:08:59,847
إن إطلاق تلك الأشرطة سيكشف

195
00:08:59,849 --> 00:09:01,048
كيف يتم صنع البودنج الخاص بهم،

196
00:09:01,050 --> 00:09:04,051
ارتكاب سرهم
صيغة للسجل العام،

197
00:09:04,053 --> 00:09:06,017
الأمر الذي قد يكلف الشركة الملايين.

198
00:09:06,020 --> 00:09:08,018
علاوة على ذلك، القاتل ليس كذلك
على أي من اللقطات على أي حال.

199
00:09:08,020 --> 00:09:09,626
سيد ييتس، هذا أفضل
إذا قمت بالحديث.

200
00:09:09,629 --> 00:09:12,091
ولكن كل ما يمكنك رؤيته هو
أن هناك نوع من الشجار

201
00:09:12,094 --> 00:09:13,251
خارج الإطار. القاتل

202
00:09:13,254 --> 00:09:15,062
غير مرئية من أي من الزوايا.

203
00:09:15,064 --> 00:09:16,530
حسنًا، انظر إلى ذلك هناك.

204
00:09:16,532 --> 00:09:18,465
هذا دليل. يعني القاتل

205
00:09:18,467 --> 00:09:20,681
عرف كيف يتجنب الكاميرات.

206
00:09:20,684 --> 00:09:22,169
يمكن أن يكون هذا عملاً داخليًا.

207
00:09:22,171 --> 00:09:23,674
من - من لديه حق الوصول إلى المختبر؟

208
00:09:23,677 --> 00:09:25,077
أفترض أنك في
الجزء العلوي من تلك القائمة.

209
00:09:25,079 --> 00:09:27,307
حسناً أيها المحقق
يمكنك التوقف عند هذا الحد.

210
00:09:27,309 --> 00:09:28,842
السيد ييتس، ولا كلمة واحدة.

211
00:09:28,844 --> 00:09:30,611
لقد انتهينا هنا.

212
00:09:30,613 --> 00:09:33,413
ولكن، أنا لم انتهي معك.

213
00:09:33,415 --> 00:09:36,750
أي جزء من حقيبتي
إغلاق هل لا تفهم؟

214
00:09:36,752 --> 00:09:38,018
اه...

215
00:09:38,747 --> 00:09:41,854
مازلت أنتظر تشريح جثة (بودينج مان).

216
00:09:41,857 --> 00:09:44,358
تنظيف تلك المعالجة اللذيذة
من جثة مسلوقة..

217
00:09:44,360 --> 00:09:46,193
اصعب مما تتخيل .

218
00:09:46,195 --> 00:09:48,053
أفضل ألا أتخيل، في الواقع.

219
00:09:48,056 --> 00:09:49,329
أدريان، أنا أقول...

220
00:09:50,766 --> 00:09:51,932
أوه، مهلا،

221
00:09:51,934 --> 00:09:54,162
فلنذهب إلى مكان ليس هنا،

222
00:09:54,165 --> 00:09:56,199
مثل... هناك.

223
00:09:56,202 --> 00:09:57,939
سمعت أن هناك لطيف حقًا.

224
00:10:01,177 --> 00:10:02,276
أهلاً.

225
00:10:02,278 --> 00:10:03,564
مرحبًا.

226
00:10:10,686 --> 00:10:12,197
هل رأيت ذلك؟

227
00:10:15,724 --> 00:10:17,624
بالكاد نظرت إلي.

228
00:10:17,626 --> 00:10:20,029
انها مثل انها
شخص مختلف تماما.

229
00:10:20,032 --> 00:10:22,162
نعم، شديد الإدراك، دانيال.

230
00:10:22,164 --> 00:10:24,498
ما يقلقني هو: لماذا هي هنا؟

231
00:10:24,500 --> 00:10:26,099
ما هي زاويتها؟

232
00:10:26,101 --> 00:10:30,904
يا اخي لا استطيع التعامل معه
غرابتك الآن

233
00:10:30,906 --> 00:10:32,506
نعم.

234
00:10:35,144 --> 00:10:37,444
أول م!

235
00:10:37,446 --> 00:10:39,947
لذلك، وجدت سبعة موظفين في Pudding Plus

236
00:10:39,949 --> 00:10:41,815
مع وصول بطاقة المفاتيح إلى المختبر.

237
00:10:41,817 --> 00:10:45,118
لسوء الحظ، كل سبعة،
بما في ذلك أدريان ييتس،

238
00:10:45,120 --> 00:10:47,020
- لديك أعذار قوية.
- لا تقل ذلك.

239
00:10:47,022 --> 00:10:49,456
لكنني وجدت واحدة أخرى
شخص لديه بطاقة مفاتيح،

240
00:10:49,458 --> 00:10:52,960
قديم... أدريان السابق
شريك العمل، غريس فولي.

241
00:10:52,962 --> 00:10:54,795
لقد تركت الشركة منذ عامين

242
00:10:54,797 --> 00:10:57,264
لتبدأ شركة حلوى منافسة لها،

243
00:10:57,266 --> 00:10:59,334
- البودنج السماوي .
- مبهر.

244
00:10:59,337 --> 00:11:02,576
نعم، إنهم يطلقون النار عليهم
حملة إعلانية هنا على المسرح 69.

245
00:11:02,579 --> 00:11:05,300
ينبغي أن يكون مجرد الماضي المتعري زاحف.

246
00:11:05,303 --> 00:11:06,467
هذا جميل.

247
00:11:06,470 --> 00:11:08,108
لوسيفر، أعلم أنك كذلك
لا يستمع لي.

248
00:11:08,110 --> 00:11:09,843
المتعري زاحف؟ المرحلة 69؟

249
00:11:09,845 --> 00:11:11,912
69؟ ماذا...أين؟

250
00:11:11,914 --> 00:11:14,143
لقد عكست الأرقام
لجذب انتباهك.

251
00:11:14,146 --> 00:11:15,949
وما هو المهم جدا على هاتفك؟

252
00:11:15,951 --> 00:11:17,150
أحاول الوصول

253
00:11:17,152 --> 00:11:19,186
شارلوت ريتشاردز. هي
لن يرد على مكالماتي

254
00:11:19,188 --> 00:11:20,420
أو الرد على النصوص الخاصة بي.

255
00:11:20,423 --> 00:11:22,156
لماذا أنت مهووس جدا
مع زوجة أبيك؟

256
00:11:22,159 --> 00:11:23,856
أحتاج إلى التحدث معها، والوصول إلى القاع

257
00:11:23,859 --> 00:11:25,025
لماذا عادت.

258
00:11:25,027 --> 00:11:26,740
حسنا، لتمثيل
عميلها. لهذا السبب.

259
00:11:26,743 --> 00:11:28,261
لا، لا.

260
00:11:28,264 --> 00:11:29,596
يجب أن يكون أكثر من ذلك.

261
00:11:29,598 --> 00:11:31,118
أعني، عندما أتعامل مع...

262
00:11:32,267 --> 00:11:34,996
مع مضاعفات بلدي
لقد تخلى والدي عن طريقي؟

263
00:11:34,999 --> 00:11:37,410
لا، يجب أن تكون عودتها
واحدة أخرى من قنابله اليدوية.

264
00:11:37,413 --> 00:11:38,843
حسنا، اعتقدت أنك
تم القيام بالتأثر

265
00:11:38,845 --> 00:11:40,007
من "خدع والدك"

266
00:11:40,009 --> 00:11:41,503
عليه "الدخول في رأسك".

267
00:11:41,506 --> 00:11:43,176
أنت على حق. لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟

268
00:11:43,178 --> 00:11:45,212
- نعم.
- تمام.

269
00:11:45,214 --> 00:11:46,380
حسنًا، حسنًا.

270
00:11:46,382 --> 00:11:47,714
أنا لا أفكر في أبي.

271
00:11:47,716 --> 00:11:50,017
لا أفكر في شارلوت.

272
00:11:50,019 --> 00:11:51,785
انها لا تعمل. لماذا لا يعمل؟

273
00:11:51,787 --> 00:11:53,364
ربما تحتاج إلى إلهاء.

274
00:11:53,367 --> 00:11:54,566
شيء آخر للتركيز عليه.

275
00:11:54,569 --> 00:11:56,823
المحقق.

276
00:11:56,825 --> 00:12:00,127
لم تكن أبدًا على حق.

277
00:12:00,129 --> 00:12:02,108
لكن... لا، كنت أقصد الكاب...

278
00:12:02,111 --> 00:12:03,563
للتركيز على القضية.

279
00:12:10,739 --> 00:12:13,040
هذا كل شيء.

280
00:12:13,042 --> 00:12:14,908
ماذا...؟

281
00:12:14,910 --> 00:12:18,045
ليس دقيقًا على الإطلاق، لكن...

282
00:12:18,047 --> 00:12:19,980
أنا أوافق.

283
00:12:21,383 --> 00:12:24,518
إلا إذا كان لدى أبي شيء
للقيام بهذا أيضًا.

284
00:12:24,520 --> 00:12:26,186
آه!

285
00:12:26,188 --> 00:12:31,389
متضاربة جدًا، لكن... لا أستطيع النظر بعيدًا.

286
00:13:10,191 --> 00:13:11,423
لا! لا، لا، لا، لا!

287
00:13:11,425 --> 00:13:12,891
أكثر! أكثر!

288
00:13:12,893 --> 00:13:13,821
أوه، هيا.

289
00:13:13,824 --> 00:13:15,460
أحتاج إلى المزيد من الحلوى! أكثر.

290
00:13:15,462 --> 00:13:16,695
أريد الحلوى في كل مكان.

291
00:13:16,697 --> 00:13:18,697
هذا إعلان تجاري للحلوى.

292
00:13:18,699 --> 00:13:21,133
لا أستطيع بيع الحلوى
إذا لم أتمكن من رؤية الحلوى.

293
00:13:21,135 --> 00:13:22,267
وأريد المزيد من الحلوى

294
00:13:22,269 --> 00:13:24,136
في...ما لها
الاسم... فم بلوندي.

295
00:13:24,138 --> 00:13:26,672
لا يهمني إذا كانت
لا أستطيع التنفس. اذهب الآن.

296
00:13:26,674 --> 00:13:27,973
- اعذرني.
- الجيز.

297
00:13:27,975 --> 00:13:30,837
- غريس فولي؟
- ماذا... لماذا لا تزال ملابسك على؟

298
00:13:30,840 --> 00:13:33,312
أسأل نفسي ذلك طوال الوقت.

299
00:13:33,314 --> 00:13:35,881
شرطة لوس أنجلوس. لدينا بعض الأسئلة لك.

300
00:13:35,883 --> 00:13:38,517
ما مدى معرفتك بالسيد فيشر؟

301
00:13:38,519 --> 00:13:39,818
سيمون؟

302
00:13:39,820 --> 00:13:41,220
لقد كنت أحاول صيد ذلك العبقري

303
00:13:41,222 --> 00:13:42,810
منذ أن بدأت شركتي الخاصة.

304
00:13:42,813 --> 00:13:43,622
ثم ماذا؟

305
00:13:43,624 --> 00:13:45,123
لقد سئمت من رفضه لك،

306
00:13:45,125 --> 00:13:47,025
لذلك تسللت إلى مختبره و...

307
00:13:47,027 --> 00:13:51,649
يمسح بودنغ قبالة كل
بوصة من جماله...

308
00:13:51,652 --> 00:13:52,598
من فضلك.

309
00:13:52,600 --> 00:13:54,915
أنت... آسف.

310
00:13:54,918 --> 00:13:56,451
هل تعتقد أنني قتلته؟

311
00:13:56,454 --> 00:13:58,669
الانتقام، تخريب الشركات،
الكل في ضربة واحدة؟

312
00:13:58,672 --> 00:14:00,372
- فمن المنطقي.
- تمام.

313
00:14:00,374 --> 00:14:03,742
حتى لو قتلته، وهو ما لم أفعله،

314
00:14:03,744 --> 00:14:04,907
تعتقد حقا

315
00:14:04,910 --> 00:14:06,912
أنا غبي بما فيه الكفاية للاعتراف بذلك؟

316
00:14:06,914 --> 00:14:09,305
خاصة بدون حضور المحامي الخاص بي؟

317
00:14:09,308 --> 00:14:12,508
بالحديث عن، دعونا نصل
لها هنا، أليس كذلك؟

318
00:14:13,360 --> 00:14:14,339
ماذا؟

319
00:14:14,342 --> 00:14:16,053
إنها تريد محاميها هنا.

320
00:14:16,056 --> 00:14:17,589
- لذا؟
- إذن،

321
00:14:17,591 --> 00:14:19,992
ربما يجب أن تجد
ما الذي ترغب فيه أكثر؟

322
00:14:19,994 --> 00:14:21,226
أوه، تريد مني أن...

323
00:14:21,228 --> 00:14:22,494
- فقط، نعم.
- حسنًا إذن.

324
00:14:22,496 --> 00:14:23,795
لماذا لم تسأل فقط؟

325
00:14:23,797 --> 00:14:25,163
السيدة فولي.

326
00:14:25,165 --> 00:14:27,799
المساحة الشخصية. هل سمعت عنها من قبل؟

327
00:14:27,801 --> 00:14:29,935
أنت لا تريد الاتصال
محاميك، أليس كذلك؟

328
00:14:29,937 --> 00:14:31,954
ماذا تفعل؟

329
00:14:31,957 --> 00:14:33,448
هيا، قل لي ما تريد حقا.

330
00:14:33,450 --> 00:14:35,274
ما هي أعظم رغبتك؟

331
00:14:35,276 --> 00:14:38,157
أعظم أمنياتي...

332
00:14:38,160 --> 00:14:39,610
هو ...

333
00:14:39,613 --> 00:14:43,614
توقف عن إطلاق النار على هذه القمامة الاستغلالية.

334
00:14:43,617 --> 00:14:44,983
قمامة؟

335
00:14:44,985 --> 00:14:46,785
ما الذي تتحدث عنه؟

336
00:14:46,787 --> 00:14:48,215
ما تفعله هو الفن.

337
00:14:48,218 --> 00:14:48,894
هل هو كذلك؟

338
00:14:48,897 --> 00:14:50,554
حسنًا، على الرغم من التذكير غير المرحب به

339
00:14:50,557 --> 00:14:51,556
من أبي وأجنحتي،

340
00:14:51,558 --> 00:14:53,265
لم أرغب أبدًا
الحلوى أكثر في حياتي.

341
00:14:53,268 --> 00:14:54,367
بالضبط.

342
00:14:54,370 --> 00:14:57,143
لأننا نبيع الجنس...

343
00:14:57,146 --> 00:15:00,023
الذي ليس لديه أي شيء على الإطلاق

344
00:15:00,026 --> 00:15:01,266
للقيام مع الحلوى...

345
00:15:01,268 --> 00:15:03,035
لإلهاء الناس عن الحقيقة

346
00:15:03,037 --> 00:15:05,378
أن مذاق البودنغ الخاص بي يشبه الفضلات.

347
00:15:05,381 --> 00:15:07,128
أوه، هذا اختيار غريب للنكهات.

348
00:15:07,131 --> 00:15:08,340
حسنا، حتى المزيد من الدافع بالنسبة لك

349
00:15:08,342 --> 00:15:09,474
للتسلل إلى المختبر

350
00:15:09,476 --> 00:15:10,676
سرقة الوصفة السرية.

351
00:15:10,678 --> 00:15:12,611
ماذا؟ هل أعترض سيمون طريقك للتو؟

352
00:15:12,613 --> 00:15:15,914
لم أكن بحاجة لسرقة وصفتهم.

353
00:15:15,916 --> 00:15:18,784
عرض سيمون للبيع
لي منذ ثلاثة أيام.

354
00:15:18,786 --> 00:15:19,682
ماذا؟

355
00:15:19,685 --> 00:15:22,054
ولكن بعد ذلك، قبل أن أ
يمكن أن توافق على شروطه،

356
00:15:22,056 --> 00:15:25,221
لقد قُتل وليس بواسطتي.

357
00:15:25,224 --> 00:15:27,854
أكثر من أي شخص آخر، كنت بحاجة إلى سيمون على قيد الحياة.

358
00:15:35,402 --> 00:15:37,869
إذا كان سايمون يبيع الوصفة السرية،

359
00:15:37,871 --> 00:15:40,238
ثم هذا قد لا يكون
حول تخريب الشركات

360
00:15:40,240 --> 00:15:42,708
بقدر التجسس على الشركات.

361
00:15:42,710 --> 00:15:47,354
إذا اكتشف أدريان ذلك، فسيفعل
تريد إيقاف سيمون و...

362
00:15:47,357 --> 00:15:48,547
مرحبا.

363
00:15:48,549 --> 00:15:50,589
- مرحبا مرة أخرى.
- ما اسمك؟

364
00:15:50,592 --> 00:15:52,291
اه.

365
00:15:52,294 --> 00:15:54,161
- حقًا؟
- من الجيد رؤيتك.

366
00:15:54,164 --> 00:15:56,053
إنه يناسبك، هذا الاسم، أليس كذلك؟

367
00:16:04,604 --> 00:16:06,565
حقًا؟ هل أستطيع؟

368
00:16:06,567 --> 00:16:08,900
إبليس.

369
00:16:08,902 --> 00:16:11,236
- هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
- لحظة واحدة.

370
00:16:11,238 --> 00:16:12,448
نعم؟

371
00:16:12,451 --> 00:16:14,672
لذا، سأطلب من جريس المتابعة.

372
00:16:14,675 --> 00:16:16,208
لماذا لا تفعل ذلك؟

373
00:16:16,210 --> 00:16:20,078
خذ صديقك الجديد و
مرافقتها إلى مقطورتها؟

374
00:16:20,080 --> 00:16:22,339
مقطورة لها؟ هل تقترح...؟

375
00:16:23,112 --> 00:16:25,250
من أنت وماذا لديك
هل انتهيت من المحقق؟

376
00:16:25,252 --> 00:16:27,252
ضع هذا عليها. تبدو باردة.

377
00:16:27,254 --> 00:16:28,682
انسخ ذلك.

378
00:16:28,685 --> 00:16:31,089
حبيبي هل ترغب في ذلك
تأخذ خمسة في المقطورات؟

379
00:16:31,091 --> 00:16:35,427
وهذا هو السبب الحقيقي وراء قيامي بذلك
بحاجة للتحدث إلى المرأة

380
00:16:35,429 --> 00:16:37,471
الذي كان جسده يأوي روح أمي ذات يوم.

381
00:16:37,474 --> 00:16:39,264
أنا لا أصدق ذلك. انه
يفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

382
00:16:39,266 --> 00:16:40,866
- من؟
- أب.

383
00:16:40,868 --> 00:16:42,134
وهو في رأسي،

384
00:16:42,136 --> 00:16:44,336
تدمير هذه اللحظة ذلك
أنت وأنا يمكن أن يكون لدينا.

385
00:16:44,338 --> 00:16:45,971
أنا أعتذر.

386
00:16:45,973 --> 00:16:49,167
شرطة لوس أنجلوس. .لا تتحرك

387
00:16:49,170 --> 00:16:51,065
اسمحوا لي أن أخمن. أنت تعمل لدى (أدريان ييتس).

388
00:16:51,068 --> 00:16:53,145
أعتقد أنك قد حصلت لي في حيرة من أمري
مع شخص آخر، سيدة.

389
00:16:53,147 --> 00:16:54,596
لا أعتقد أنني أفعل.

390
00:16:54,599 --> 00:16:56,190
رأيتك تشاهدنا في وقت سابق.

391
00:16:56,193 --> 00:16:57,593
أيها المحقق، ماذا يحدث؟

392
00:16:57,596 --> 00:16:59,316
في بعض الأحيان، الشركات الكبرى لديها ذلك

393
00:16:59,319 --> 00:17:02,821
المثبتون على رواتبهم ل
منع التجسس على الشركات.

394
00:17:02,823 --> 00:17:04,089
أو المباحث الذكية

395
00:17:04,091 --> 00:17:06,425
من التعرف على التجسس المذكور.

396
00:17:06,427 --> 00:17:08,360
أنا لا أقول أي شيء
أكثر من دون المحامي الخاص بي.

397
00:17:08,362 --> 00:17:10,135
آه، رائع.

398
00:17:10,138 --> 00:17:11,538
حسنا، إذا كان يعمل لدى ييتس،

399
00:17:11,541 --> 00:17:13,541
وهذا يعني أن محاميه هو
شارلوت ريتشاردز، أليس كذلك؟

400
00:17:26,013 --> 00:17:28,260
قلت أن هناك شخص ما ليراني.

401
00:17:30,384 --> 00:17:31,716
أوه.

402
00:17:31,718 --> 00:17:33,118
أنا آسف لجعلك تنتظر.

403
00:17:33,120 --> 00:17:35,720
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟

404
00:17:36,623 --> 00:17:38,356
نعم.

405
00:17:38,358 --> 00:17:39,891
الإجابات.

406
00:17:41,061 --> 00:17:42,694
ما هو مع البرد
الكتف، شارلوت؟

407
00:17:42,696 --> 00:17:45,130
ليس فقط العودة إلى
المنطقة، ولكن مكالماتي...

408
00:17:45,132 --> 00:17:46,767
لم تقم بإرجاع أي منهم.

409
00:17:46,770 --> 00:17:49,468
أنا آسف. لقد كنت مشغولا بشكل لا يصدق.

410
00:17:49,470 --> 00:17:51,603
كل ذلك الوقت،

411
00:17:51,605 --> 00:17:53,738
ماذا كنت تعتقد أننا كنا؟

412
00:17:54,675 --> 00:17:56,541
ماذا كنت تعتقد أننا كنا؟

413
00:17:58,812 --> 00:18:01,213
ليس لدي أدنى فكرة.

414
00:18:01,215 --> 00:18:02,681
أنا...

415
00:18:02,684 --> 00:18:04,316
أنت تغويني.

416
00:18:04,318 --> 00:18:05,717
لقد اخترقت هاتفي.

417
00:18:05,719 --> 00:18:07,919
تصبح مشتبها به في قضية ما.

418
00:18:07,921 --> 00:18:10,522
تقول لي أنا
إنسانك المفضل،

419
00:18:10,524 --> 00:18:12,224
مهما كان ذلك يعني.

420
00:18:12,226 --> 00:18:13,471
تكاد تموت،

421
00:18:13,474 --> 00:18:15,060
وبعد ذلك شبحتني لأسابيع.

422
00:18:15,062 --> 00:18:17,195
لا شيء عن أي من ذلك
يجعل أي معنى بالنسبة لي.

423
00:18:17,197 --> 00:18:19,464
أنا آسف أيها المحقق إسبينوزا.

424
00:18:20,701 --> 00:18:22,534
دان.

425
00:18:22,536 --> 00:18:25,437
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي أيضًا.

426
00:18:25,439 --> 00:18:29,174
سواء فهمت ذلك أم لا،

427
00:18:29,176 --> 00:18:31,943
أنت لا تتظاهر فقط
مثل ذلك... لم يحدث قط.

428
00:18:34,148 --> 00:18:35,780
أتعلم،

429
00:18:35,782 --> 00:18:37,749
أنا فقط... سأترك الأمر.

430
00:18:37,751 --> 00:18:39,618
سأدع لوسيفر يتعامل معك

431
00:18:39,620 --> 00:18:41,920
لأنه الوحيد
شخص من أي وقت مضى حقا...

432
00:18:41,922 --> 00:18:44,589
أعتقد، فهمت ما
كنت على أي حال.

433
00:18:44,591 --> 00:18:47,100
إذن، أنا و(لوسيفر) كنا مقربين؟

434
00:18:47,103 --> 00:18:50,166
أوه، بطرق لن أفهمها أبدًا.

435
00:18:56,537 --> 00:18:59,533
نعم، أنا-أنا تماما
فهم، وأنا سوف

436
00:18:59,536 --> 00:19:01,372
تحدث بالتأكيد إلى تريكسي.

437
00:19:01,375 --> 00:19:03,008
هذا لن يحدث مرة أخرى.

438
00:19:03,010 --> 00:19:04,843
شكرًا.

439
00:19:04,845 --> 00:19:07,078
كان هذا هو نداء مدرسة تريكسي.

440
00:19:07,080 --> 00:19:08,280
على ما يبدو، أنها كانت تستخدم

441
00:19:08,282 --> 00:19:10,315
بعض اللغات الإبداعية للغاية اليوم.

442
00:19:10,317 --> 00:19:11,850
أوه. أخبر.

443
00:19:11,852 --> 00:19:14,653
حسنًا، لقد أطلقت عليها اسم الرياضيات
الواجبات المنزلية "البطة العنقودية"

444
00:19:14,655 --> 00:19:16,388
ومعلمتها "الأم الفاشلة".

445
00:19:16,390 --> 00:19:18,456
ألم تطلق على أحد لقب "مصاص الجورب"؟

446
00:19:18,458 --> 00:19:21,393
ماذا؟ إنه مجرد شخص يمتص الجوارب.

447
00:19:21,396 --> 00:19:23,214
لا أستطيع أن أصدق أنك
تعليم ابنتي

448
00:19:23,217 --> 00:19:24,729
ثغرة الكلمات البذيئة.

449
00:19:24,731 --> 00:19:26,298
في دفاعي،

450
00:19:26,300 --> 00:19:28,533
"الأم الفاشلة" كانت بالكامل
خلق المنحرف الصغير.

451
00:19:28,535 --> 00:19:30,268
ويمكنني أن أضيف أنها ذكية جدًا.

452
00:19:30,270 --> 00:19:31,336
هذه ليست النقطة.

453
00:19:31,338 --> 00:19:32,871
أحاول أن ألقن طفلي درسًا،

454
00:19:32,873 --> 00:19:35,473
وقمت للتو بعملي
هذا أكثر صعوبة.

455
00:19:35,475 --> 00:19:37,576
أيها الآباء، دائما مع دروسكم.

456
00:19:37,578 --> 00:19:39,978
أو كما أحب أن أسميها، ألعاب العقل.

457
00:19:39,980 --> 00:19:43,882
حسنًا، أنا على وشك الوصول إلى
الجزء السفلي من أحدث والدي.

458
00:19:44,718 --> 00:19:46,718
لقد حان الوقت شارلوت!

459
00:19:46,720 --> 00:19:47,986
أنت لست شارلوت.

460
00:19:47,988 --> 00:19:51,656
ورغم ذلك فهم الناس لنا
الخلط، مثل، في كل وقت.

461
00:19:51,658 --> 00:19:53,558
أهلاً. لاري.

462
00:19:53,560 --> 00:19:57,562
شارلوت مشغولة في الوقت الراهن،
لذلك أرسلني ريتشاردز وويلر.

463
00:19:59,600 --> 00:20:01,361
الأم فلوكر.

464
00:20:02,569 --> 00:20:03,674
إلى أين أنت ذاهب؟

465
00:20:03,677 --> 00:20:05,503
حسنا، لقد جئت فقط لرؤية شارلوت.

466
00:20:05,505 --> 00:20:07,372
علاوة على ذلك، وجودي هنا
من شأنه أن يجعل عملك فقط

467
00:20:07,374 --> 00:20:09,174
"هذا أصعب بكثير،" أليس كذلك؟

468
00:20:22,122 --> 00:20:25,257
حسنا، مرحبا.

469
00:20:27,661 --> 00:20:29,494
ماذا...

470
00:20:29,496 --> 00:20:31,330
ماذا تفعل هنا؟

471
00:20:34,635 --> 00:20:38,303
كنت أعرف. لقد عدت
لسبب ما، أليس كذلك؟

472
00:20:38,305 --> 00:20:40,905
همم؟ يا؟

473
00:20:40,907 --> 00:20:42,407
هيا أخبرني. لماذا أنت هنا؟

474
00:20:44,344 --> 00:20:46,697
مم! مم!

475
00:20:59,406 --> 00:21:02,251
ماذا تفعل باسم أبي؟!

476
00:21:02,254 --> 00:21:04,751
لا تتظاهر بأنك لم يعجبك ذلك.

477
00:21:04,754 --> 00:21:07,048
- حسنًا، بالتأكيد لم أفعل.
- لوسيفر،

478
00:21:07,051 --> 00:21:08,673
أعلم أننا كنا قريبين.

479
00:21:08,676 --> 00:21:11,162
- ليس بهذا القرب.
- أوه، ليس هناك معنى في أن تكون خجولا.

480
00:21:11,165 --> 00:21:12,957
- نحن جميعا وحدنا هنا.
- مم!

481
00:21:16,028 --> 00:21:18,529
لا، لا، لا، لا، لا!

482
00:21:20,066 --> 00:21:21,665
لا!

483
00:21:24,977 --> 00:21:26,703
أنا...

484
00:21:26,706 --> 00:21:28,506
أنا لا أفهم.

485
00:21:28,508 --> 00:21:31,175
لم تتمكن من الاحتفاظ بك
عيون قبالة لي في المخفر.

486
00:21:31,177 --> 00:21:35,679
رسائلك اليائسة
بحاجة لرؤيتي.

487
00:21:37,040 --> 00:21:40,317
د-المحقق اسبينوزا...

488
00:21:40,319 --> 00:21:43,687
حزين لأننا كنا قريبين.

489
00:21:43,689 --> 00:21:46,891
للمرة الأولى

490
00:21:46,893 --> 00:21:48,592
منذ أن استيقظت
هذا الشاطئ، اعتقدت،

491
00:21:48,594 --> 00:21:50,394
"أخيرًا، شيء منطقي.

492
00:21:50,396 --> 00:21:53,564
بالطبع أنا أنام مع
السيد طويل القامة، أسمر ووسيم."

493
00:21:54,571 --> 00:21:57,097
اه... اه... لكنك الآن تقول

494
00:21:57,100 --> 00:21:59,334
هذا ليس... ولا حتى هذا هو الحال؟

495
00:21:59,337 --> 00:22:03,013
أنظر، أستطيع أن أؤكد لك
أن أنت وأنا لم نفعل ذلك

496
00:22:03,016 --> 00:22:06,577
أو لن يحدث أبداً، أبداً، أبداً...

497
00:22:06,579 --> 00:22:08,245
النوم معا.

498
00:22:08,247 --> 00:22:11,427
حسنا، إن لم يكن عشاق، ثم
ماذا كنا يا أصدقاء؟

499
00:22:11,430 --> 00:22:12,763
أشبه...

500
00:22:14,253 --> 00:22:16,954
عائلة.

501
00:22:19,525 --> 00:22:21,525
لا أستطيع أن...

502
00:22:21,527 --> 00:22:23,274
لا يمكن أن تأخذ هذا بعد الآن.

503
00:22:38,311 --> 00:22:40,210
أنا...

504
00:22:40,212 --> 00:22:43,347
أنا في عداد المفقودين الوقت.

505
00:22:43,349 --> 00:22:44,949
أشهر...

506
00:22:44,951 --> 00:22:47,518
وأشهر من الزمن.

507
00:22:48,720 --> 00:22:50,712
انها مثل ...

508
00:22:50,715 --> 00:22:53,382
شخص آخر كان يعيش حياتي.

509
00:22:53,385 --> 00:22:55,526
تخريبها.

510
00:22:55,528 --> 00:22:57,161
عملي...

511
00:22:57,163 --> 00:23:00,164
علاقاتي،...

512
00:23:00,166 --> 00:23:02,266
عائلتي.

513
00:23:05,605 --> 00:23:07,884
ليس لدي أي فكرة...

514
00:23:07,887 --> 00:23:10,922
لماذا حصل زوجي على حضانة الأطفال.

515
00:23:12,712 --> 00:23:15,112
أو لماذا كنت...

516
00:23:15,114 --> 00:23:17,414
حرمانهم من حقوق الزيارة

517
00:23:21,087 --> 00:23:25,155
ولكن منذ أن استيقظت
على ذلك الشاطئ...

518
00:23:25,157 --> 00:23:28,058
لقد كنت أتظاهر...

519
00:23:28,060 --> 00:23:29,593
وكأنني أتذكر كل شيء

520
00:23:29,595 --> 00:23:32,730
لأن خلاف ذلك الجميع
أعتقد أن...

521
00:23:32,732 --> 00:23:34,865
أنني مجنون.

522
00:23:37,837 --> 00:23:39,485
ربما أنا كذلك.

523
00:23:41,907 --> 00:23:44,074
أنت لست مجنونا.

524
00:23:48,280 --> 00:23:50,881
أنت مجرد بريء، أليس كذلك؟

525
00:23:50,883 --> 00:23:53,384
متورط في لعبة ليست من نصيبك.

526
00:23:53,386 --> 00:23:56,353
أوه، صدقني، أنا لست بريئا.

527
00:23:57,923 --> 00:24:00,891
لكني لا أعتقد أنني أستحق...

528
00:24:00,893 --> 00:24:02,407
ماذا؟

529
00:24:04,430 --> 00:24:06,664
في م...

530
00:24:06,666 --> 00:24:10,267
وقتي المفقود...

531
00:24:10,269 --> 00:24:12,469
أشعر وكأنني كنت...

532
00:24:12,471 --> 00:24:13,871
محاصر...

533
00:24:13,873 --> 00:24:16,235
في بعض...

534
00:24:16,238 --> 00:24:18,709
كابوس رهيب,

535
00:24:18,711 --> 00:24:21,111
نعيدها مرارا وتكرارا و...

536
00:24:21,113 --> 00:24:23,673
مرة أخرى.

537
00:24:23,676 --> 00:24:26,417
يبدو الأمر وكأنني كنت في...

538
00:24:26,419 --> 00:24:27,951
الجحيم؟

539
00:24:29,955 --> 00:24:33,090
الآن ربما تعتقد أنني مجنون أيضًا.

540
00:24:33,092 --> 00:24:36,149
هل تدرك من تتحدث إليه؟

541
00:24:36,152 --> 00:24:38,594
يمين. إبليس.

542
00:24:40,199 --> 00:24:41,732
الشيطان.

543
00:24:41,734 --> 00:24:43,667
نعم، حسناً، إذا كنت تصدقني،

544
00:24:43,669 --> 00:24:45,430
فأنت مجنون مثلي تمامًا.

545
00:24:45,433 --> 00:24:48,672
أو ربما كنت تعرف
بالضبط أين كنت.

546
00:24:48,674 --> 00:24:50,808
لماذا سأذهب إلى الجحيم؟

547
00:24:50,810 --> 00:24:53,210
ليس الأمر وكأنني شخص سيء.

548
00:24:53,212 --> 00:24:54,678
أنا أعمل بجد.

549
00:24:54,680 --> 00:24:57,149
دفع الضرائب الخاصة بي. لا تؤذي أحدا.

550
00:24:58,788 --> 00:25:02,016
حسنًا، ربما تشعر بذلك
ذنب أكثر مما تدرك.

551
00:25:06,959 --> 00:25:09,993
حسنًا ، على سبيل السخرية ...

552
00:25:09,995 --> 00:25:13,664
فرصة أن الجحيم
فعلا ممكن...

553
00:25:13,666 --> 00:25:17,067
كيف أتأكد من أنني لن أعود أبدًا؟

554
00:25:19,438 --> 00:25:23,107
حسنا، اه، هذا هو الخاص بك
فرصة ثانية، صحيح؟

555
00:25:23,109 --> 00:25:25,576
لذلك ربما تجنب القيام بذلك

556
00:25:25,578 --> 00:25:28,045
مخادع وغادر
الأشياء من الآن فصاعدا.

557
00:25:28,047 --> 00:25:29,962
أعني، أنه ممل، وأنا أعلم.

558
00:25:31,901 --> 00:25:33,817
هل...

559
00:25:33,819 --> 00:25:37,588
إعاقة عمدا أ
عدد التحقيق في جرائم القتل؟

560
00:25:38,991 --> 00:25:40,591
اه...

561
00:25:44,563 --> 00:25:46,839
لماذا الاشياء مثل
هذا يحدث لي دائما؟

562
00:25:46,842 --> 00:25:47,631
لأنك كذلك

563
00:25:47,633 --> 00:25:51,008
ناعم يا دان... إنه واحد من
أشياء كثيرة أحبها فيك.

564
00:25:51,011 --> 00:25:52,669
لا، ما أنا عليه هو دمية.

565
00:25:52,671 --> 00:25:55,219
إنها تتصرف مثلي بالكاد
موجود فماذا أفعل؟

566
00:25:55,222 --> 00:25:56,438
أذهب إلى مكتبها

567
00:25:56,441 --> 00:25:58,489
ليتم رفضك مرة أخرى.

568
00:25:58,492 --> 00:26:00,344
أنت تبالغ في القسوة على نفسك.

569
00:26:01,514 --> 00:26:03,820
وأكل عواطفك؟
اعتقدت أنك كذلك

570
00:26:03,823 --> 00:26:05,281
إعطاء تلك الأشياء.

571
00:26:05,284 --> 00:26:08,485
لا أستطيع أن أترك تركيا الباردة فحسب، إيلا.

572
00:26:08,487 --> 00:26:10,120
ليس في وقت مثل هذا.

573
00:26:10,122 --> 00:26:12,341
مهلا، يمكن أن يكون دائما أسوأ.

574
00:26:12,344 --> 00:26:14,091
يمكن أن ينتهي بك الأمر مثل ضحيتنا هنا.

575
00:26:14,093 --> 00:26:15,552
خمن ما وجده تشريح جثته.

576
00:26:15,555 --> 00:26:17,989
زوج من حصوات الكلى
حجم كرات الجولف.

577
00:26:18,798 --> 00:26:20,042
أوه.

578
00:26:20,045 --> 00:26:22,499
كان المتأنق يعاني من
الفشل الكلوي الشديد.

579
00:26:22,501 --> 00:26:24,768
أعني، حتى هو لم يفعل
لقد كنت على قيد الحياة،

580
00:26:24,770 --> 00:26:28,205
لكان قد مات في الداخل
أيام من الإنتان البولي.

581
00:26:28,207 --> 00:26:29,973
ما هي الاحتمالات،

582
00:26:29,975 --> 00:26:32,509
طريقتان رهيبتان للموت
ضرب نفس الشخص

583
00:26:32,511 --> 00:26:34,444
في نفس الوقت تقريبا؟

584
00:26:34,446 --> 00:26:37,003
هذه نقطة جيدة.

585
00:26:37,006 --> 00:26:39,206
ما هي الاحتمالات؟

586
00:26:39,209 --> 00:26:41,919
يقال هنا أن بودنغ
بالإضافة إلى توظيفك للتعامل معها

587
00:26:41,921 --> 00:26:43,253
أمن شركاتهم.

588
00:26:43,256 --> 00:26:45,522
وأنا أعلم أن سيمون فيشر

589
00:26:45,524 --> 00:26:47,424
المساس بذلك
الأمن من خلال محاولة البيع

590
00:26:47,426 --> 00:26:49,281
السر الأكثر قيمة لشركتك

591
00:26:49,284 --> 00:26:50,661
إلى الجانب الآخر.

592
00:26:50,663 --> 00:26:52,196
- لذا؟
- إذن...

593
00:26:52,198 --> 00:26:54,628
هل تعتبر السيد فيشر "تم التعامل معه"؟

594
00:26:54,631 --> 00:26:57,434
موكلي لا يحتاج
للرد على ذلك.

595
00:26:57,436 --> 00:26:59,305
أنت على حق.

596
00:26:59,308 --> 00:27:01,572
أعتقد أننا سنترك الأمر لهيئة المحلفين.

597
00:27:01,574 --> 00:27:03,589
لا يوجد "الجانب الآخر".

598
00:27:05,244 --> 00:27:06,877
اعذرني؟

599
00:27:08,013 --> 00:27:09,847
أعتقد أن جريس نسيت أن تذكر،

600
00:27:09,849 --> 00:27:11,636
اعتبارا من شهر مضى، بودنغ بلس

601
00:27:11,639 --> 00:27:14,384
وقررت Heavenly Pudding الاندماج.

602
00:27:15,621 --> 00:27:16,636
أخبرها.

603
00:27:16,639 --> 00:27:18,888
هذا صحيح. وأيضا

604
00:27:18,891 --> 00:27:21,425
ليس غير قانوني... آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

605
00:27:21,427 --> 00:27:23,627
يمثل ريتشاردز وويلر

606
00:27:23,629 --> 00:27:25,112
الشركة المندمجة.

607
00:27:25,115 --> 00:27:26,956
لذلك مهما كان التهديد
طرح فيشر عن طريق البيع

608
00:27:26,959 --> 00:27:29,867
وصفته إلى "الجانب الآخر"، ذهب.

609
00:27:29,870 --> 00:27:31,768
لا يوجد دافع للقتل.

610
00:27:31,770 --> 00:27:33,303
إذن لماذا كنت تتبعني؟

611
00:27:33,305 --> 00:27:35,973
لم أكن أعرف أين الخاص بك
التحقيق كان يجري.

612
00:27:35,975 --> 00:27:38,508
لا يمكن أن ندع فيشر
الموت يهدد الاندماج.

613
00:27:39,347 --> 00:27:42,246
هل تعرف كم
المال في الحلوى؟

614
00:27:42,248 --> 00:27:43,780
المحقق.

615
00:27:43,782 --> 00:27:46,283
أنت مطلوب في غرفة الاجتماعات.

616
00:27:46,285 --> 00:27:47,751
اه.

617
00:27:47,753 --> 00:27:49,653
أيها المحقق، أنظر من وجدت.

618
00:27:49,655 --> 00:27:51,237
وتأتي حاملة الهدايا.

619
00:27:51,240 --> 00:27:52,506
اللقطات الأمنية

620
00:27:52,509 --> 00:27:54,124
لقد طلبت.

621
00:27:54,126 --> 00:27:55,558
لماذا تقوم بتسليم هذا الآن؟

622
00:27:55,561 --> 00:27:58,227
- لقد بدت معارضة لذلك في وقت سابق.
- حسنا، لقد جاء مؤخرا

623
00:27:58,230 --> 00:28:00,530
إلى انتباهي أنني
بحاجة إلى إجراء تغيير.

624
00:28:00,533 --> 00:28:02,617
لذلك أحاول أن أفعل الصواب.

625
00:28:02,620 --> 00:28:04,735
إذا كان بإمكاني إثبات أن موكلي بريء

626
00:28:04,737 --> 00:28:06,803
ومساعدتك في العثور على قاتلك..

627
00:28:06,805 --> 00:28:08,589
ضمير طاهر، ها أنا قادم.

628
00:28:08,592 --> 00:28:10,292
هاه.

629
00:28:28,193 --> 00:28:29,644
لا يمكنك رؤية القاتل هنا.

630
00:28:29,647 --> 00:28:31,314
تماما كما قال موكلي.

631
00:28:31,317 --> 00:28:33,578
كل ما يظهره هذا الفيديو هو
ما نعرفه بالفعل...

632
00:28:33,581 --> 00:28:36,609
أن شخص مطلع
دخلت الكاميرات إلى هذه الغرفة

633
00:28:36,612 --> 00:28:38,268
ودفع سيمون إلى الوعاء.

634
00:28:38,270 --> 00:28:40,175
نعم، ولكن الجميع
مع الوصول كان أعذار.

635
00:28:40,178 --> 00:28:41,907
أوه، أنت لا تقترح قاتلاً

636
00:28:41,909 --> 00:28:43,507
كذبت فعلا حول مكان وجودهم؟

637
00:28:43,510 --> 00:28:44,507
دانيال.

638
00:28:44,510 --> 00:28:46,910
لقد قمنا بفحصهم مرتين، حسنًا؟

639
00:28:46,912 --> 00:28:48,946
كلهم حديديون جدًا.

640
00:28:50,649 --> 00:28:52,115
همم.

641
00:28:53,018 --> 00:28:54,952
يا إلهي.

642
00:28:56,155 --> 00:28:57,921
بالطبع.

643
00:28:59,168 --> 00:29:00,133
ماذا؟

644
00:29:00,136 --> 00:29:01,436
ماذا بحق الجحيم يا إيلا؟

645
00:29:01,439 --> 00:29:02,565
على الرحب والسعة.

646
00:29:02,568 --> 00:29:03,926
لقد أنقذت حياتك للتو.

647
00:29:03,929 --> 00:29:04,895
تحقق من ذلك.

648
00:29:04,897 --> 00:29:06,797
مكونان سريان آخران، أليس كذلك؟

649
00:29:06,799 --> 00:29:08,832
الميلامين وحمض السيانوريك.

650
00:29:08,834 --> 00:29:10,323
منفصلان، وكلاهما غير ضار.

651
00:29:10,326 --> 00:29:13,169
ولكن عندما يتم دمجهم، فإنهم
إنشاء مادة سامة يصعب اكتشافها

652
00:29:13,172 --> 00:29:15,680
مع مرور الوقت، يمكن
السبب... قرع الطبول، من فضلك...

653
00:29:15,683 --> 00:29:16,974
الفشل الكلوي.

654
00:29:16,976 --> 00:29:18,448
حصوات الكلى التي وجدتها.

655
00:29:18,451 --> 00:29:22,206
نعم. يبدو مثل
"زائد" في بودنغ بلس...

656
00:29:22,209 --> 00:29:23,509
هو السم.

657
00:29:37,121 --> 00:29:39,426
بودنغ سامة؟ هل تمزح معي؟

658
00:29:39,429 --> 00:29:40,891
لذلك، لا بد أن سيمون قد مرض

659
00:29:40,894 --> 00:29:42,403
من تعرضه المستمر لها؟

660
00:29:42,405 --> 00:29:44,983
حسنا، أي نوع من احمق
سوف يضع السم عمدا

661
00:29:44,986 --> 00:29:47,441
- في المنتج الخاص بهم؟
- هاتان المادتان الكيميائيتان معروفتان

662
00:29:47,444 --> 00:29:49,716
لتزييف مظهر
محتوى بروتين أعلى.

663
00:29:49,719 --> 00:29:51,590
وهو بودنغ بلس
أكبر نقطة بيع.

664
00:29:51,593 --> 00:29:54,156
ولكن لن الناس في نهاية المطاف
ندرك أنها سامة؟

665
00:29:54,159 --> 00:29:56,700
- يعني الشركة ستخسر كل شيء.
- ليس بالضرورة.

666
00:29:56,703 --> 00:29:58,426
إذا كان لديك المئات
بملايين الدولارات،

667
00:29:58,429 --> 00:30:00,121
ويتم رفع دعوى قضائية ضدك
بضعة ملايين،

668
00:30:00,123 --> 00:30:02,121
لا يزال لديك المئات
بملايين الدولارات.

669
00:30:02,124 --> 00:30:04,281
- ولكن الناس يموتون.
- نعم، حسنا،

670
00:30:04,284 --> 00:30:07,010
إنها نفس العملية الحسابية
تصنعها شركات تصنيع السيارات

671
00:30:07,013 --> 00:30:09,180
عندما يكتشفون ذلك
بها وسائد هوائية معيبة.

672
00:30:09,183 --> 00:30:11,950
مما يكلفهم أقل، استدعاء السيارة

673
00:30:11,953 --> 00:30:13,568
أو الصمود في الدعاوى القضائية؟

674
00:30:13,570 --> 00:30:15,169
نعم، ولكن لماذا سيمون

675
00:30:15,171 --> 00:30:17,398
حاول بيع الصيغة ل
نعمة لو كان قتله؟

676
00:30:17,401 --> 00:30:18,656
إلا إذا لم يفعل ذلك.

677
00:30:18,659 --> 00:30:20,341
ربما عندما اكتشف ما خلقه،

678
00:30:20,343 --> 00:30:21,609
كان يحاول فقط إيقافه.

679
00:30:21,611 --> 00:30:23,294
ومن الأفضل أن يفضح

680
00:30:23,297 --> 00:30:24,426
سر بودنغ بلس القذر

681
00:30:24,429 --> 00:30:25,928
من أكبر منافس لهم؟

682
00:30:25,931 --> 00:30:27,106
لكن سيمون لم يكن يعرف.

683
00:30:27,109 --> 00:30:28,116
تم دمج الشركتين.

684
00:30:28,118 --> 00:30:29,917
قريبا لن يكونوا في المنافسة.

685
00:30:29,919 --> 00:30:31,266
فجأة، أصبح لدى الجميع دافع

686
00:30:31,268 --> 00:30:32,434
لإبقاء سيمون هادئًا.

687
00:30:32,437 --> 00:30:34,221
أدريان وجريس والمصلح.

688
00:30:34,224 --> 00:30:35,679
ثلاثة قتلة محتملين.

689
00:30:35,682 --> 00:30:38,258
وكما هو مستشار الشركة المندمجة...

690
00:30:38,261 --> 00:30:39,984
أنت تمثل كل منهم.

691
00:30:44,569 --> 00:30:46,135
شارلوت، إلى أين أنت ذاهبة؟

692
00:30:46,138 --> 00:30:48,372
للانضمام إلى فيلق السلام
أو التبرع بكامل مدخراتي

693
00:30:48,375 --> 00:30:51,572
إلى دار للأيتام أو بناء مأوى
للكلاب العمياء ذات الأرجل الواحدة.

694
00:30:51,574 --> 00:30:53,508
حسنا، طالما كنت
لا تكون مبالغة.

695
00:30:53,510 --> 00:30:56,010
فكرت في تسليم تلك
الأشرطة من شأنها أن تساعد في مسح دفتر الأستاذ الخاص بي.

696
00:30:56,012 --> 00:30:58,545
ولكن بدلا من ذلك، كشفت للتو
الذي كنت أدافع عنه

697
00:30:58,548 --> 00:31:00,048
ثلاثة مذنبين؟

698
00:31:00,050 --> 00:31:01,700
- اه...
- إذا كان هذا صحيحا،

699
00:31:01,703 --> 00:31:03,117
إلى أي حد يجعلني ذلك مذنباً؟

700
00:31:11,734 --> 00:31:13,184
هذا ليس الوقت المناسب.

701
00:31:13,187 --> 00:31:14,919
أعرف كيف كنت تعامل دان.

702
00:31:14,922 --> 00:31:16,964
تمام؟ وأريدك أن تفعل ذلك
أعلم أنني حصلت على ظهره.

703
00:31:16,966 --> 00:31:19,380
- ماذا يعني ذلك؟
- اعتدت أن أرى

704
00:31:19,383 --> 00:31:21,536
ضوء فيك.

705
00:31:21,538 --> 00:31:24,205
ولكن الآن، لا أعرف،
شيء مختلف.

706
00:31:24,207 --> 00:31:26,741
كل ما أراه الآن...

707
00:31:26,743 --> 00:31:28,390
هو الظلام.

708
00:31:35,578 --> 00:31:38,059
أوه، ها أنت ذا.
إلى أين هربت؟

709
00:31:38,062 --> 00:31:40,054
فقط بحاجة لمسح رأسي.

710
00:31:40,056 --> 00:31:42,824
- هل تعتقد أن شارلوت سيكون على ما يرام؟
- نعم.

711
00:31:42,826 --> 00:31:45,093
لماذا لا تكون؟
تلك المرأة مثل الصخرة.

712
00:31:45,095 --> 00:31:48,114
مثل لئيم جدًا، مخيف، ساخن،

713
00:31:48,117 --> 00:31:49,731
صخرة جيدة الملبس.

714
00:31:49,733 --> 00:31:53,201
نعم، حسنًا... ستكون كذلك
متفاجئ أيها المحقق

715
00:31:53,203 --> 00:31:54,535
تمام.

716
00:31:54,537 --> 00:31:56,871
حسنا، الآن بعد أن وصلنا
تعرف على المشتبه بهم الثلاثة

717
00:31:56,873 --> 00:31:58,740
لديهم نفس الدافع...المال...

718
00:31:58,742 --> 00:32:01,042
لقد بحثت في البيانات المالية للشركة

719
00:32:01,044 --> 00:32:04,122
لمعرفة من كان لديه أكثر من ذلك
تخسر إذا فشل الاندماج.

720
00:32:04,125 --> 00:32:06,881
واحصل على هذا... إنه ليس من بين الثلاثة لدينا.

721
00:32:06,883 --> 00:32:08,716
هل تعتقد حقا أنني قتلت سايمون؟

722
00:32:08,718 --> 00:32:10,852
لالو، نحن نعلم أنك حصلت على المئات

723
00:32:10,854 --> 00:32:12,844
آلاف الدولارات
في خيارات الأسهم المكتسبة

724
00:32:12,847 --> 00:32:14,581
بمجرد دمج هاتين الشركتين للبودنج.

725
00:32:14,584 --> 00:32:16,424
هذا كثير من المال.

726
00:32:16,426 --> 00:32:17,859
لك. بوضوح.

727
00:32:17,861 --> 00:32:19,994
ولكن، اه، كان كل شيء قد اختفى

728
00:32:19,996 --> 00:32:22,697
لو كشف سيمون عن
الحقيقة وراء مرضه

729
00:32:22,699 --> 00:32:24,632
أنت تقصد أن سايمون كان مريضًا حقًا؟

730
00:32:24,634 --> 00:32:25,900
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

731
00:32:25,902 --> 00:32:28,236
بالتأكيد. قال أنه سيموت.

732
00:32:28,238 --> 00:32:30,204
لكنني لم آخذ الأمر على محمل الجد.

733
00:32:30,206 --> 00:32:32,807
- قال الكثير من الأشياء في تلك الليلة.
- أية ليلة؟

734
00:32:32,809 --> 00:32:34,809
منذ حوالي شهر، خرجنا للشرب.

735
00:32:34,811 --> 00:32:36,411
لقد ضيع سيمون.

736
00:32:36,413 --> 00:32:38,846
بدأ بالحديث عن كيفية تعامل السيد ييتس

737
00:32:38,848 --> 00:32:40,214
ولم يكن يستمع إليه،

738
00:32:40,216 --> 00:32:42,417
وأن الناس كانوا
سوف تعاني من أجل ذلك.

739
00:32:42,419 --> 00:32:45,987
قال شيئا عنه
كيف كان خطأه.

740
00:32:45,989 --> 00:32:47,588
قال سيمون ذلك...

741
00:32:47,590 --> 00:32:50,324
ربما ينبغي عليه إنهاء الأمر.

742
00:32:50,326 --> 00:32:51,793
إنهاء ماذا؟

743
00:32:51,795 --> 00:32:52,994
حياته.

744
00:32:52,996 --> 00:32:54,762
هاه.

745
00:32:54,764 --> 00:32:56,800
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه.

746
00:32:56,803 --> 00:32:59,112
وأنت لم تفكر
ليقول لنا هذا عاجلا؟

747
00:32:59,115 --> 00:33:01,334
مثل عندما ظهر ميتا؟

748
00:33:01,337 --> 00:33:04,672
حفنة من الهراء في حالة سكر؟

749
00:33:04,674 --> 00:33:06,841
ليس الأمر وكأنه قفز

750
00:33:06,843 --> 00:33:08,276
في تلك الوعاء.

751
00:33:08,278 --> 00:33:10,311
أعني...

752
00:33:10,313 --> 00:33:12,980
بودنغ المغلي؟

753
00:33:12,982 --> 00:33:15,616
هناك طرق أسهل للذهاب.

754
00:33:15,618 --> 00:33:17,618
ولكن لا شيء يكشف ذلك.

755
00:33:17,620 --> 00:33:18,886
ماذا؟

756
00:33:18,889 --> 00:33:20,855
ماذا لو كان هذا سيمون السلام عليك يا مريم؟

757
00:33:20,857 --> 00:33:23,761
وسيلة لكشف الحقيقة
الذي شعر بالذنب تجاهه.

758
00:33:23,764 --> 00:33:25,760
أوه، لذلك كنت تعتقد أن الرجل
قتل نفسه فعلا

759
00:33:25,762 --> 00:33:27,428
ليقودنا إلى السم؟

760
00:33:27,430 --> 00:33:29,130
حسنًا، إذا فعل ذلك، فقد نجح.

761
00:33:30,576 --> 00:33:33,266
النسخة الانتحارية
تبدو أكثر وأكثر احتمالا.

762
00:33:33,269 --> 00:33:35,770
قبل يوم من وفاته،
غير سيمون إرادته.

763
00:33:35,772 --> 00:33:36,909
لقد تبرع

764
00:33:36,912 --> 00:33:39,173
جميع ممتلكاته للصدقة.

765
00:33:39,175 --> 00:33:41,542
حتى أنه تخلى عن سلحفاته الأليفة.

766
00:33:41,544 --> 00:33:43,244
هاه.

767
00:33:43,246 --> 00:33:45,580
وعلامات الاحتكاك على المنصة...

768
00:33:45,582 --> 00:33:48,839
لا بد أنه تظاهر بالنضال
لجعلها تبدو وكأنها جريمة قتل.

769
00:33:48,842 --> 00:33:51,777
لإبقائنا نحقق في الشركات.

770
00:33:52,753 --> 00:33:54,522
مرحبًا، مكتب شارلوت ريتشاردز.

771
00:33:54,524 --> 00:33:56,123
شارلوت، أخبار جيدة.

772
00:33:56,125 --> 00:33:57,458
لقد كان انتحارا.

773
00:33:57,460 --> 00:33:59,360
لذلك لا داعي للقلق.

774
00:33:59,362 --> 00:34:01,164
لن تمثل أي قتلة.

775
00:34:01,167 --> 00:34:02,897
شارلوت غادرت للتو.

776
00:34:02,899 --> 00:34:06,200
ذهبت للقاء بعض العملاء.

777
00:34:06,202 --> 00:34:07,468
لماذا يراودني هذا الشعور

778
00:34:07,470 --> 00:34:09,932
شارلوت على وشك القيام بذلك
شيء غبي جدا؟

779
00:34:16,331 --> 00:34:18,613
إذن، ما هذا؟ لماذا
اجتماع اللحظة الأخيرة؟

780
00:34:18,615 --> 00:34:19,747
نعم ولماذا هنا؟

781
00:34:19,749 --> 00:34:21,582
ألم نتفق على تأخير الحديث عن الاندماج

782
00:34:21,584 --> 00:34:24,852
حتى بعد شرطة لوس أنجلوس
هل ينتهي التحقيق معهم؟

783
00:34:24,854 --> 00:34:27,889
لقد فعلنا. هذا الاجتماع
يتعلق الأمر بأعمال أخرى.

784
00:34:27,891 --> 00:34:29,924
الأعمال الشخصية.

785
00:34:29,926 --> 00:34:31,425
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

786
00:34:31,427 --> 00:34:33,227
لن يغادر أحد هنا حتى أعرف ذلك

787
00:34:33,229 --> 00:34:36,163
من منكم قتل سايمون فيشر؟

788
00:34:37,033 --> 00:34:38,266
أم...

789
00:34:50,671 --> 00:34:53,807
لذلك، حدث شيء مضحك

790
00:34:53,809 --> 00:34:55,576
قبل بضعة أشهر.

791
00:34:55,578 --> 00:34:58,445
لقد ماتت نوعًا ما.

792
00:34:58,447 --> 00:35:02,215
ويبدو أن هناك
فرصة ذهبت إلى الجحيم.

793
00:35:02,217 --> 00:35:03,483
أوه، أنا أعلم. كنت...

794
00:35:03,485 --> 00:35:05,519
لقد صدمت مثلك.

795
00:35:05,521 --> 00:35:09,156
أشعر بتحسن كبير الآن.

796
00:35:09,158 --> 00:35:12,492
شكرا على السؤال.

797
00:35:12,494 --> 00:35:15,546
على الرغم من أنه قد يكون هناك

798
00:35:15,549 --> 00:35:18,965
فرصة طفيفة

799
00:35:18,968 --> 00:35:21,234
أنني أعاني من انهيار عصبي

800
00:35:21,236 --> 00:35:22,913
ونحن نتحدث.

801
00:35:22,916 --> 00:35:24,149
على أية حال...

802
00:35:24,152 --> 00:35:26,205
لقد كان لدي بعض الوقت للتفكير،

803
00:35:26,208 --> 00:35:30,010
وأنا على يقين أن خطيئتي

804
00:35:30,012 --> 00:35:31,778
كان عمرًا من الدفاع

805
00:35:31,780 --> 00:35:33,913
المجرمين والقتلة المعروفين.

806
00:35:33,916 --> 00:35:35,881
يبدو أن أحداً لم يكلف نفسه عناء إخباري

807
00:35:35,884 --> 00:35:37,618
أن كل الدماء التي سفكوها

808
00:35:37,620 --> 00:35:39,366
على يدي أيضا.

809
00:35:40,956 --> 00:35:44,057
الآن، أنا هنا

810
00:35:44,059 --> 00:35:46,026
مع فرصة ثانية،

811
00:35:46,028 --> 00:35:47,796
وواحد منكم...

812
00:35:47,815 --> 00:35:52,249
يفسد الأمر.

813
00:35:52,711 --> 00:35:54,444
لذا، تحدث.

814
00:35:56,939 --> 00:35:58,601
من منكم قتل سيمون؟

815
00:35:58,604 --> 00:36:01,072
- شارلوت، لم يفعل أحد منا ذلك.
- إنه على حق.

816
00:36:01,075 --> 00:36:04,343
لا، أنا أعلم أن سيمون كان كذلك
على وشك إطلاق الصافرة

817
00:36:04,346 --> 00:36:05,846
على سرك الصغير.

818
00:36:05,848 --> 00:36:07,314
لذلك واحد منكم

819
00:36:07,316 --> 00:36:08,843
يجب أن فعلت ذلك.

820
00:36:11,820 --> 00:36:13,320
لماذا ما زلنا نجلس هنا؟

821
00:36:14,089 --> 00:36:15,726
لقد انتهيت من الاستماع إلى هذه العاهرة المجنونة.

822
00:36:15,729 --> 00:36:17,396
اجلس!

823
00:36:17,399 --> 00:36:18,731
لماذا لا تجعلني؟

824
00:36:20,671 --> 00:36:22,429
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

825
00:36:24,533 --> 00:36:26,466
بحق الجحيم؟ كان بإمكانك إطلاق النار عليّ.

826
00:36:26,468 --> 00:36:28,268
بسهولة جدا.

827
00:36:28,270 --> 00:36:29,577
اجلس الآن.

828
00:36:29,579 --> 00:36:32,265
انظري يا سيدتي، كل ما فعلته
كان تخويف سيمون.

829
00:36:32,268 --> 00:36:33,607
وتوقفت بمجرد أدريان

830
00:36:33,609 --> 00:36:36,376
اتصل بي. كنت فقط
أفعل ما دفع لي لأفعله.

831
00:36:36,378 --> 00:36:38,078
لم نكن بحاجة لقتل سايمون.

832
00:36:38,080 --> 00:36:40,710
- أبقيناه هادئا.
- أ-ولقد قمت بتسريع عملية الدمج.

833
00:36:40,713 --> 00:36:43,082
كنا جميعًا على استعداد لتحقيق أرباح قياسية

834
00:36:43,085 --> 00:36:45,460
على الرغم من سيمون
مخاوف تتعلق بالسلامة.

835
00:36:45,463 --> 00:36:48,234
نعم. لماذا نذهب
قتله بعد كل ذلك؟

836
00:36:48,237 --> 00:36:49,679
حسنا، أنا لا أعرف.

837
00:36:49,682 --> 00:36:51,158
نهايات فضفاضة، ربما؟

838
00:36:51,160 --> 00:36:53,927
سأقوم بتصحيح هذا بطريقة واحدة

839
00:36:53,929 --> 00:36:56,196
- أو آخر.
- شارلوت.

840
00:36:57,199 --> 00:36:58,398
انتظر.

841
00:36:58,400 --> 00:37:00,834
- إبليس؟
- إنهم يقولون الحقيقة.

842
00:37:00,836 --> 00:37:03,704
لم يقتل أي من هؤلاء الأوغاد سيمون.

843
00:37:03,706 --> 00:37:05,205
لقد قتل نفسه.

844
00:37:05,207 --> 00:37:07,174
خطة رجل يحتضر لفضح الشركة

845
00:37:07,176 --> 00:37:08,742
وجرائمها.

846
00:37:08,744 --> 00:37:11,645
هذا ليس له أي معنى.

847
00:37:11,647 --> 00:37:13,513
شارلوت...

848
00:37:13,516 --> 00:37:15,273
إنهم أبرياء.

849
00:37:21,190 --> 00:37:23,007
لا.

850
00:37:23,010 --> 00:37:24,458
لا، ليسوا كذلك.

851
00:37:24,460 --> 00:37:26,195
ألم تسمع ما قلته للتو؟

852
00:37:26,198 --> 00:37:29,765
أوه، سمعت. لذلك لم يقتلوا سيمون.

853
00:37:29,768 --> 00:37:32,499
وماذا عن كل من
يأكل بودنغهم الغبي؟

854
00:37:32,501 --> 00:37:35,535
كلهم كانوا يعرفون مكانتهم
كان المنتج سامًا.

855
00:37:35,537 --> 00:37:39,439
الناس الأبرياء هم
سوف يموت بسببهم

856
00:37:39,441 --> 00:37:40,866
لقد عشت حياتي

857
00:37:40,869 --> 00:37:42,296
إيجاد ثغرات،

858
00:37:42,299 --> 00:37:45,257
طرق التهرب
المسؤولية عن عملائي.

859
00:37:46,682 --> 00:37:49,149
نفسي.

860
00:37:49,151 --> 00:37:51,685
تبين...

861
00:37:51,687 --> 00:37:55,188
لا توجد ثغرات.

862
00:37:55,190 --> 00:37:57,357
إذا كنت مذنبًا،

863
00:37:57,359 --> 00:37:59,273
أنت مذنب.

864
00:37:59,276 --> 00:38:01,393
أنا أفهم أنك تريد

865
00:38:01,396 --> 00:38:02,829
لمسح اللون الأحمر من دفتر الأستاذ الخاص بك.

866
00:38:02,831 --> 00:38:06,398
ولكن صدقيني، شارلوت،
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

867
00:38:06,401 --> 00:38:08,785
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

868
00:38:08,795 --> 00:38:10,762
لا أستطيع الذهاب...

869
00:38:10,765 --> 00:38:13,632
لا أستطيع العودة إلى هناك.

870
00:38:13,650 --> 00:38:15,350
لا أستطيع.

871
00:38:17,263 --> 00:38:19,429
ثم هذا ما لك
عليك القيام به، شارلوت.

872
00:38:19,432 --> 00:38:21,226
ثق بي.

873
00:38:32,420 --> 00:38:34,393
شكرًا لك.

874
00:38:34,396 --> 00:38:37,063
ماذا عنهم؟

875
00:38:37,065 --> 00:38:38,565
حسنا...

876
00:38:38,567 --> 00:38:40,400
بينما كنت أختبئ في الظل،

877
00:38:40,402 --> 00:38:42,515
قالوا عدد غير قليل
أشياء تدين.

878
00:38:42,518 --> 00:38:46,186
أيها المحقق، هل كان هذا كافياً؟
المشي السليم من العار؟

879
00:38:46,189 --> 00:38:47,788
نعم، الكثير.

880
00:38:51,613 --> 00:38:54,890
مكتب التحقيقات الفدرالي سيكون لديه يوم ميداني
مع هذه الاعترافات المسجلة.

881
00:38:54,893 --> 00:38:56,859
ربما لم تكن قد دفعت
سيمون حتى وفاته

882
00:38:56,862 --> 00:38:58,896
ولكنك سوف تدفع ثمن الخاص بك
دور في تسميمه.

883
00:39:02,917 --> 00:39:05,007
- فوز جميل، شريك.
- شكراً جزيلاً.

884
00:39:05,018 --> 00:39:07,179
أنا فقط مندهش أنك سمحت
أدخل المصنع أولاً.

885
00:39:07,182 --> 00:39:09,328
أوه، كنت أحسب أنه كان
دورك في إطلاق النار عليك

886
00:39:09,331 --> 00:39:12,165
- أوه.
- كما تعلم، كنت على حق بشأن شارلوت.

887
00:39:12,167 --> 00:39:14,100
هناك المزيد لها مما اعتقدت.

888
00:39:14,102 --> 00:39:16,870
- الأشياء التي قالتها...
- بدا مجنونا؟

889
00:39:16,872 --> 00:39:19,906
رقم بدا وكأنه شخص يتصارع

890
00:39:19,908 --> 00:39:21,241
مع شياطينهم.

891
00:39:26,248 --> 00:39:29,416
لم أستطع إلا أن أسمع
ما قلته هناك.

892
00:39:29,418 --> 00:39:31,585
يبدو وكأنك...

893
00:39:31,587 --> 00:39:34,020
يمر بالكثير.

894
00:39:34,022 --> 00:39:35,689
أنا آسف لأنك تكافح.

895
00:39:35,691 --> 00:39:37,023
أنت على حق.

896
00:39:37,025 --> 00:39:39,693
أنا أمر بالكثير.

897
00:39:40,897 --> 00:39:43,543
ولكن هذا ليس عذرا
بسبب الطريقة التي عاملتك بها.

898
00:39:43,546 --> 00:39:46,298
حسنا، أنا أقدر ذلك.

899
00:39:46,301 --> 00:39:49,546
ربما يمكننا أن نلتقي لتناول القهوة في وقت ما.

900
00:39:51,406 --> 00:39:53,473
ربما.

901
00:39:55,377 --> 00:39:57,110
آمل أنني لا أقاطع
أي شيء يا دانيال

902
00:39:57,112 --> 00:39:59,479
شارلوت، هل أنت مستعدة لتلك الرحلة إلى المنزل؟

903
00:40:07,843 --> 00:40:10,320
تريكسي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

904
00:40:10,323 --> 00:40:11,921
مرحبا أمي.

905
00:40:14,496 --> 00:40:16,241
القرد، أريد أن أتحدث إليكم

906
00:40:16,244 --> 00:40:18,064
حول ما حدث اليوم في المدرسة.

907
00:40:18,066 --> 00:40:20,801
هل أخبرت الآنسة مورغان؟

908
00:40:20,804 --> 00:40:22,469
إلى "الذهاب إلى شل"؟

909
00:40:22,471 --> 00:40:25,405
لم أخرق أي قواعد من الناحية الفنية.

910
00:40:31,512 --> 00:40:32,978
أتعلم؟

911
00:40:32,981 --> 00:40:34,514
كان لوسيفر على حق.

912
00:40:34,516 --> 00:40:37,245
جرة القسم، إنها فكرة غبية

913
00:40:37,248 --> 00:40:39,715
أعطتك أمك مجموعة من القواعد

914
00:40:39,718 --> 00:40:41,788
دون توضيح الأمور.

915
00:40:41,790 --> 00:40:44,101
السبب الحقيقي

916
00:40:44,104 --> 00:40:45,337
أننا لا ينبغي أن نقسم

917
00:40:45,340 --> 00:40:48,574
هو أن الكلمات السيئة تجعل الناس يشعرون بالسوء.

918
00:40:48,577 --> 00:40:51,512
وأنا أعلم أنك لا تريد ذلك
جعل الناس يشعرون بالسوء، أليس كذلك؟

919
00:40:52,424 --> 00:40:54,919
لأن الحقيقة هي إذا كنت
اذهب للبحث عن الثغرات،

920
00:40:54,922 --> 00:40:56,822
ستجدهم دائمًا.

921
00:40:56,825 --> 00:41:00,407
وأنا لا أستطيع إجبارك
لفعل الشيء الصحيح.

922
00:41:00,409 --> 00:41:02,460
عليك فقط أن تفعل ذلك
تعلم ذلك بنفسك.

923
00:41:02,463 --> 00:41:05,195
لذلك لا مزيد من جرة القسم. تمام؟

924
00:41:07,023 --> 00:41:10,449
فهل هذا يعني أنني سأستعيد أموالي؟

925
00:41:10,452 --> 00:41:11,952
محاولة لطيفة.

926
00:41:17,562 --> 00:41:19,249
هل ترغب في الدخول؟

927
00:41:19,252 --> 00:41:21,234
أنت لن تنقض
علي مرة أخرى، هل أنت؟

928
00:41:21,237 --> 00:41:23,638
لأن ذلك كان أ
نجاح ساحق في المرة الأخيرة.

929
00:41:23,641 --> 00:41:25,507
ادخلي أيتها القطة الخائفة.

930
00:41:25,510 --> 00:41:29,112
بعد اليوم، أحتاج إلى إحصائيات النبيذ.

931
00:41:29,115 --> 00:41:30,837
هذا الشيء "أن تكون جيدًا" برمته؟

932
00:41:30,839 --> 00:41:32,710
أصعب مما كنت أعتقد.

933
00:41:32,713 --> 00:41:34,541
إنه مكان جميل لديك.

934
00:41:34,543 --> 00:41:38,078
رغم ذلك، اه، يمكن أن يقف
للعش أكثر قليلا.

935
00:41:38,080 --> 00:41:41,915
أنا لا أتذكر حتى
الحصول على هذا المكان.

936
00:41:41,917 --> 00:41:44,343
أتمنى أن يعجبك اللون الأحمر.

937
00:41:44,346 --> 00:41:46,515
أنا فتاة روز، نفسي.

938
00:41:46,518 --> 00:41:49,455
على ما يبدو، بينما كنت بعيدا،

939
00:41:49,458 --> 00:41:51,499
اشتريت 30 حالة من ميرلوت.

940
00:41:51,502 --> 00:41:53,793
نعم. آسف لذلك.

941
00:41:53,795 --> 00:41:54,928
لماذا ستكون آسف؟

942
00:41:54,930 --> 00:41:56,830
أنت لست مسؤولاً عن الوقت الضائع.

943
00:41:56,832 --> 00:41:58,531
لا.

944
00:41:58,533 --> 00:42:00,567
ومع ذلك لا يسعني إلا أن أشعر...

945
00:42:03,305 --> 00:42:05,605
مسؤول إلى حد ما.

946
00:42:05,607 --> 00:42:08,279
هل هذا سبب وجودك هنا؟

947
00:42:08,282 --> 00:42:10,377
حسنًا، هذا غريب،
إكراه لا يمكن تفسيره

948
00:42:10,379 --> 00:42:11,978
للتأكد من أنك بخير؟

949
00:42:11,980 --> 00:42:13,901
من المحتمل جدا.

950
00:42:13,904 --> 00:42:16,249
أبي ملعون.

951
00:42:19,023 --> 00:42:21,123
لقد أمضيت وقتًا معي عندما...

952
00:42:21,126 --> 00:42:24,027
لم أكن أنا.

953
00:42:26,474 --> 00:42:28,294
ماذا كنت أحب؟

954
00:42:30,198 --> 00:42:32,521
حسناً، كنت...

955
00:42:32,524 --> 00:42:35,325
حفنة كبيرة، في الواقع.

956
00:42:35,328 --> 00:42:37,161
شديد.

957
00:42:37,164 --> 00:42:38,764
غيور.

958
00:42:38,767 --> 00:42:40,773
الشعر يثير العواطف.

959
00:42:40,776 --> 00:42:44,177
عرضة لصنع
أخطاء ملحمية كونية.

960
00:42:46,681 --> 00:42:49,068
لكن كل ما فعلته...

961
00:42:49,071 --> 00:42:52,539
والآخر الذي فعلته، أنا...

962
00:42:52,542 --> 00:42:55,777
أعلم أنها جاءت من مكان ما..

963
00:42:58,493 --> 00:43:00,160
من الحب.

964
00:43:02,697 --> 00:43:06,332
سوف أفتقدها.

965
00:43:06,334 --> 00:43:08,802
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

966
00:43:11,173 --> 00:43:13,940
ولكن هذا ليس أنت، أليس كذلك؟

967
00:43:13,942 --> 00:43:15,842
- لا، لا، ليس كذلك.
- لا.

968
00:43:15,844 --> 00:43:17,710
صحيح. حسنا إذن...

969
00:43:17,712 --> 00:43:20,099
إنني أتطلع

970
00:43:20,102 --> 00:43:21,836
للتعرف على حقيقتك.

971
00:43:21,839 --> 00:43:26,081
وأنا أنت.

972
00:43:26,084 --> 00:43:28,244
مرحبًا بعودتك، شارلوت ريتشاردز.

973
00:43:38,295 --> 00:43:44,580
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --