WEBVTT

00:01:49.940 --> 00:01:53.930
[വരികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രണയം]

00:01:54.370 --> 00:01:56.670
[എപ്പിസോഡ് 12]

00:02:01.280 --> 00:02:02.120
അതിനാൽ,

00:02:02.170 --> 00:02:04.370
അവൻ 2 മാസം മുമ്പ് പാതയിലേക്ക് മാറിയോ?

00:02:05.760 --> 00:02:06.350
അതെ.

00:02:08.800 --> 00:02:11.860
അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ലൈമാൻ്റെ ഡിസൈൻ മത്സരം.

00:02:12.800 --> 00:02:14.060
ഇത് ലൈമാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

00:02:14.560 --> 00:02:15.560
രണ്ട് മാസം മുമ്പ്,

00:02:15.710 --> 00:02:17.640
ലൈമാൻ വാർത്ത പുറത്തുവിട്ടപ്പോൾ തന്നെ

00:02:18.120 --> 00:02:19.850
ഡിസൈൻ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച്.

00:02:20.520 --> 00:02:22.780
അവൻ ഒരിക്കലും ലക്ഷ്യമില്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

00:02:27.150 --> 00:02:28.190
നീ പറയുകയാണോ

00:02:28.280 --> 00:02:30.940
അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഇത്തവണ ഒരു ലെയ്ൻ ശൈലിയിലുള്ള ഹോട്ടൽ?

00:02:30.960 --> 00:02:32.820
എന്നാൽ ലെയ്ൻ തീം പുതിയതല്ല.

00:02:32.840 --> 00:02:35.220
പരമ്പരാഗത ജിയാങ്‌സു, സെജിയാങ് കെട്ടിടങ്ങൾ

00:02:35.220 --> 00:02:36.180
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

00:02:36.870 --> 00:02:38.079
അവൻ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

00:02:39.030 --> 00:02:41.030
എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

00:02:41.630 --> 00:02:43.960
അത് അവൻ്റെ വിജയസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

00:02:44.840 --> 00:02:45.710
കഷ്ടം തന്നെ...

00:02:46.400 --> 00:02:48.400
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ജിയാങ് ടിയാനി ഇല്ല.

00:02:51.079 --> 00:02:51.590
ഇല്ല.

00:02:52.240 --> 00:02:53.710
ഞാൻ-ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

00:02:54.030 --> 00:02:56.230
ഡിസൈൻ മത്സരം ഉടൻ വരുന്നു.

00:02:56.560 --> 00:02:57.680
നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പോലും

00:02:57.680 --> 00:02:58.870
അവർ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്,

00:02:58.870 --> 00:02:59.670
അത് ആയിരിക്കും...

00:02:59.870 --> 00:03:00.870
എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക.

00:03:01.110 --> 00:03:02.370
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മീറ്റിംഗ്.

00:03:05.520 --> 00:03:07.710
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ രൂപം
ലംബ വരകൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു,

00:03:07.710 --> 00:03:09.120
മുകൾഭാഗം ക്രമേണ അകത്തേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു

00:03:09.120 --> 00:03:11.400
ഉയരവും ഗംഭീരവുമായ സാന്നിധ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

00:03:11.590 --> 00:03:13.320
ഡിസൈൻ സമമിതി ഊന്നിപ്പറയുന്നു,

00:03:13.510 --> 00:03:15.100
അനുപാതം, സ്കെയിൽ,

00:03:15.190 --> 00:03:16.840
ആഡംബര അലങ്കാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്

00:03:16.840 --> 00:03:18.200
മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള രചനയും

00:03:18.200 --> 00:03:20.200
അതിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യാ ഘടനയിൽ.

00:03:23.710 --> 00:03:24.430
നന്നായി,

00:03:24.840 --> 00:03:26.320
അത് എൻ്റെ അവതരണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

00:03:26.320 --> 00:03:26.950
ശ്രീ. പേയ്.

00:03:35.630 --> 00:03:36.190
ശ്രീ. പേയ്,

00:03:36.470 --> 00:03:37.190
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

00:03:37.190 --> 00:03:38.800
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ നിർദ്ദേശത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

00:03:38.800 --> 00:03:40.130
അതിന് ക്രമീകരണം ആവശ്യമാണോ?

00:03:45.150 --> 00:03:46.410
തൽക്കാലം വിടാം.

00:03:59.190 --> 00:03:59.710
ശ്രീ. പേയ്,

00:04:01.000 --> 00:04:02.400
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പിരിച്ചുവിട്ടു.

00:04:02.840 --> 00:04:04.300
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

00:04:10.590 --> 00:04:12.250
പോയി എനിക്കൊരു ഇൻ്റർവ്യൂ നടത്തൂ

00:04:12.800 --> 00:04:14.530
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

00:04:24.690 --> 00:04:26.880
[കല്ല്-ഡോർഫ്രെയിം ഹൗസ് ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഷാങ്ഹായ് ലെയ്‌സിൽ നിന്ന്]

00:04:28.920 --> 00:04:29.750
വരൂ, ഹൂ,

00:04:30.370 --> 00:04:31.230
ഒരു "പാനീയം" കഴിക്കുക.

00:04:32.470 --> 00:04:33.330
നന്ദി, സൂര്യൻ.

00:04:33.560 --> 00:04:35.159
ഇവിടെ, ഷുവാങ്. എല്ലാവർക്കും ഇവ കൈമാറുക.

00:04:35.159 --> 00:04:35.750
നന്ദി, സൂര്യൻ.

00:04:35.750 --> 00:04:37.390
- നന്ദി, സൂര്യ.
- നന്ദി, സൂര്യ.

00:04:37.390 --> 00:04:39.320
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
- നന്ദി, സൂര്യ.

00:04:39.480 --> 00:04:40.430
എല്ലാവരും,

00:04:41.600 --> 00:04:42.680
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കടന്നുപോകും

00:04:42.680 --> 00:04:44.750
അവിടെ സ്ഥിരീകരിക്കുക
ഡിസൈനിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല,

00:04:44.750 --> 00:04:45.870
നമുക്ക് അത് സമർപ്പിക്കാം.

00:04:45.870 --> 00:04:46.720
അവിടെ നിൽക്കൂ.

00:04:46.830 --> 00:04:47.920
അവധിക്കാലം അടുത്തുതന്നെ.

00:04:47.920 --> 00:04:48.950
നമുക്ക് നല്ല ജോലി തുടരാം, അല്ലേ?

00:04:48.950 --> 00:04:50.560
ശരി! നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

00:04:52.720 --> 00:04:54.720
ഇവിടെ വരൂ! എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു!

00:05:06.270 --> 00:05:07.000
ഇത് ആരാണ്?

00:05:10.510 --> 00:05:11.700
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

00:05:12.040 --> 00:05:12.720
മിസ്. ഷൗ,

00:05:12.920 --> 00:05:13.630
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:05:16.750 --> 00:05:17.550
അത് ശരിയാണ്.

00:05:17.680 --> 00:05:19.590
ഷുലിംഗിലെ എല്ലാ ആർക്കിടെക്റ്റുകളും

00:05:19.950 --> 00:05:21.280
അവരുടെ ജോലിയിൽ ഒരു അഭിപ്രായം പറയുക.

00:05:21.680 --> 00:05:23.040
എല്ലാ പദ്ധതികളിലും,

00:05:23.160 --> 00:05:25.360
അവർ സ്രഷ്ടാക്കൾ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

00:05:25.680 --> 00:05:27.070
വെറുതെയല്ല

00:05:27.070 --> 00:05:28.750
കണ്ടുമുട്ടാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ഓപ്പറേറ്റർമാർ

00:05:28.750 --> 00:05:30.010
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ.

00:05:30.040 --> 00:05:31.240
ഉപഭോക്താക്കളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

00:05:31.430 --> 00:05:33.270
സുലിങ്ങും യുഹെങ്ങും എപ്പോഴും നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്

00:05:33.270 --> 00:05:34.870
ഒരു നല്ല ജോലി ബന്ധം.

00:05:34.870 --> 00:05:36.920
പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കേൾക്കുന്നു
ഉടൻ വരുന്നു.

00:05:36.920 --> 00:05:37.630
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന തരാമോ

00:05:37.630 --> 00:05:39.360
ഈ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ?

00:05:40.270 --> 00:05:42.830
യുവെഹെങ് ഗ്രൂപ്പും ഷുലിംഗും പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

00:05:43.510 --> 00:05:45.560
ഞങ്ങൾ സഹകരിച്ചു
വളരെ കുറച്ച് പദ്ധതികളിൽ,

00:05:45.560 --> 00:05:47.360
മിക്കവാറും ആധുനിക ശൈലിയിൽ.

00:05:47.510 --> 00:05:49.720
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടൽ പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

00:05:49.720 --> 00:05:52.310
ഷാങ്ഹായ് സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങൾ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.

00:05:52.830 --> 00:05:54.490
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാക്കാമോ?

00:05:54.610 --> 00:05:56.070
അതൊരു ബിസിനസ് രഹസ്യമാണ്.

00:05:57.270 --> 00:05:58.070
വെറുതെ കളിയാക്കി.

00:05:58.200 --> 00:05:59.640
തൽക്കാലം എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും

00:05:59.690 --> 00:06:01.710
ഞങ്ങൾ ഷാങ്ഹായ് ഉപയോഗിക്കും എന്നതാണ്
കല്ല് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീടുകൾ

00:06:01.710 --> 00:06:03.240
പ്രധാന ഡിസൈൻ ഘടകമായി.

00:06:03.430 --> 00:06:04.630
ഞാനും അച്ഛനും...

00:06:05.060 --> 00:06:05.660
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:06:05.690 --> 00:06:07.610
ഇത് നമ്മുടെ ആശയത്തിന് സമാനമല്ലേ?

00:06:08.110 --> 00:06:08.720
കൃത്യമായി.

00:06:09.000 --> 00:06:10.800
എന്തുകൊണ്ടാണ് സുലിംഗ് പെട്ടെന്ന് കയറിവന്നത്

00:06:10.830 --> 00:06:11.720
ഇതിനൊപ്പം?

00:06:14.630 --> 00:06:15.070
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:06:15.070 --> 00:06:16.270
നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താം.

00:06:16.630 --> 00:06:18.830
ആദ്യം എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായം കേൾക്കാം.

00:06:37.190 --> 00:06:37.800
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:06:38.000 --> 00:06:38.630
മിസ്. ഷൗ,

00:06:39.260 --> 00:06:40.920
ആദ്യം ഞാൻ എൻ്റെ അഭിപ്രായം പങ്കുവെക്കട്ടെ.

00:06:41.830 --> 00:06:43.240
എനിക്ക് പൂർണ്ണ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

00:06:43.240 --> 00:06:44.480
ഞങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ.

00:06:44.990 --> 00:06:46.750
നമ്മൾ ഒരേ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാലും,

00:06:46.750 --> 00:06:49.150
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി തീർച്ചയായും അവരെ മറികടക്കും.

00:06:50.000 --> 00:06:51.120
വേണ്ടി

00:06:51.420 --> 00:06:53.190
അവസാന നിമിഷം ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മാറ്റുന്നു,

00:06:53.190 --> 00:06:54.510
ഗുണനിലവാരം മാറ്റിനിർത്തി,

00:06:54.720 --> 00:06:57.180
സമയബന്ധിതമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നത് ഇതിനകം ഒരു ചോദ്യമാണ്.

00:06:57.180 --> 00:06:57.890
യിഫെയ്,

00:06:58.750 --> 00:07:00.520
ഏറ്റവും രഹസ്യമായ പദ്ധതി പോലും

00:07:00.660 --> 00:07:02.660
പൂർണ്ണമായും മൂടിക്കെട്ടിയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

00:07:03.390 --> 00:07:05.310
എപ്പോഴാ കേട്ടത്
അത് യുവെഹെങ് ഗ്രൂപ്പ്

00:07:05.310 --> 00:07:06.270
വികസിപ്പിക്കുന്നു

00:07:06.270 --> 00:07:08.270
ഷാങ്ഹായ്-സാംസ്കാരിക തീം ഹോട്ടൽ?

00:07:09.390 --> 00:07:11.050
ഞങ്ങൾ മത്സരത്തിനുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ-

00:07:11.190 --> 00:07:12.590
സുലിംഗ് മാത്രം കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല-

00:07:12.830 --> 00:07:14.510
എല്ലാ കമ്പനികളും നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചാലും

00:07:14.510 --> 00:07:15.630
സ്റ്റോൺ-ഡോർഫ്രെയിം ഹൗസ് ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്,

00:07:15.630 --> 00:07:17.430
ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുകയില്ല
നേരിട്ടുള്ള മത്സരത്തിൻ്റെ.

00:07:17.430 --> 00:07:18.750
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം

00:07:19.270 --> 00:07:20.600
അത് മത്സരത്തിന് മുമ്പാണോ,

00:07:20.600 --> 00:07:21.920
സുലിംഗ് പെട്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു

00:07:21.920 --> 00:07:23.040
തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്

00:07:23.170 --> 00:07:24.430
ഈ വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക പദ്ധതി,

00:07:24.430 --> 00:07:25.270
അവർ ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു

00:07:25.270 --> 00:07:27.470
അത് വളരെ വേഗം നടപ്പാക്കുമെന്ന്.

00:07:27.730 --> 00:07:28.320
അതിനർത്ഥം

00:07:28.320 --> 00:07:30.120
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം എത്ര നല്ലതാണെങ്കിലും

00:07:30.120 --> 00:07:32.120
അല്ലെങ്കിൽ വിശദാംശങ്ങൾ എത്രത്തോളം മത്സരാത്മകമാണ്,

00:07:32.380 --> 00:07:34.020
ലൈമാൻ അത് വാങ്ങില്ല.

00:07:34.680 --> 00:07:36.040
കാരണം അവരുടെ കണ്ണിൽ,

00:07:36.270 --> 00:07:38.870
ഈ ലെയിൻ ശൈലിയിലുള്ള ഹോട്ടൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്താലും,

00:07:38.920 --> 00:07:41.320
നമ്മൾ മറ്റൊരാളുടെ ആശയം പകർത്തുകയായിരിക്കും.

00:07:43.120 --> 00:07:45.000
അതിനാൽ ഈ പ്രോജക്റ്റ് അഭിമുഖത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചു

00:07:45.000 --> 00:07:46.800
യഥാർത്ഥത്തിൽ നടപ്പിലാക്കില്ല.

00:07:47.240 --> 00:07:49.140
അത് നടപ്പിലാക്കിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

00:07:49.140 --> 00:07:51.670
ആഘാതം ഇതിനകം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീണു.

00:07:59.600 --> 00:08:01.600
ഈയിടെ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

00:08:01.600 --> 00:08:03.000
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

00:08:03.150 --> 00:08:04.280
യോഗം പിരിഞ്ഞു.

00:08:32.360 --> 00:08:33.750
ചിരട്ടകൾ വളർന്നു.

00:08:33.750 --> 00:08:35.610
തിരികെ വന്ന് യാൻഡൂസിയൻ സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

00:08:36.070 --> 00:08:38.000
ആ പൂക്കൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്പുറമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:08:38.340 --> 00:08:39.929
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സസ്യ പോഷകങ്ങൾ വാങ്ങാമോ?

00:08:39.929 --> 00:08:40.809
അത് അടിയന്തിരമാണ്.

00:08:51.360 --> 00:08:52.080
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:08:52.150 --> 00:08:53.950
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരികെ വരണം.

00:08:54.320 --> 00:08:56.060
ആ വൃദ്ധയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ
ആരാണ് ഹൈഡ്രജൻ ബലൂണുകൾ വിൽക്കുന്നത്

00:08:56.060 --> 00:08:57.200
ലെയ്ൻ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ?

00:08:57.200 --> 00:08:59.750
ഇന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, ബലൂണുകളെല്ലാം പറന്നുപോയി

00:08:59.750 --> 00:09:01.390
ഞങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ കുടുങ്ങി.

00:09:02.030 --> 00:09:04.360
എനിക്ക് കയറണം
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലെ സ്കൈലൈറ്റിലൂടെ

00:09:04.360 --> 00:09:05.760
അവരെ ഇറക്കിവിടാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ.

00:09:13.270 --> 00:09:14.980
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

00:09:15.110 --> 00:09:16.750
അവൾ അസുഖബാധിതയായി വിഷമിക്കുന്നു.

00:09:39.440 --> 00:09:40.240
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ?

00:09:41.510 --> 00:09:43.170
ഞാൻ ഈ തന്ത്രം വലിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

00:09:43.200 --> 00:09:44.550
നിനക്ക് പോയി നിൽക്കാമായിരുന്നു

00:09:44.550 --> 00:09:46.270
ലൈമാൻ മത്സരം വരെ.

00:09:48.480 --> 00:09:50.140
ഞാൻ ഈ തന്ത്രം വലിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

00:09:50.490 --> 00:09:53.950
ഡിസൈൻ മത്സരം വരെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ കിടക്കും.

00:10:01.550 --> 00:10:02.160
നിർത്തുക.

00:10:03.270 --> 00:10:05.310
ചെടിയുടെ പോഷകങ്ങൾ ഭാഗമാണ്
ഒരു ഒഴികഴിവായിരിക്കാം,

00:10:05.310 --> 00:10:06.830
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയുണ്ട്

00:10:06.830 --> 00:10:07.590
വീട്ടിൽ വരാൻ.

00:10:08.110 --> 00:10:08.790
അത് മുറിക്കുക.

00:10:09.680 --> 00:10:11.790
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
കയറി ചെന്നു നോക്കൂ.

00:10:11.790 --> 00:10:12.720
സ്വയം പോകുക.

00:10:13.070 --> 00:10:15.270
മുകളിലെ നിലയിലെ വാതിൽ ഏതായാലും പൂട്ടിയിട്ടില്ല.

00:10:16.070 --> 00:10:16.640
നന്നായി.

00:10:26.590 --> 00:10:28.390
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

00:10:29.910 --> 00:10:31.510
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

00:10:31.510 --> 00:10:32.390
വീണ്ടും എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്.

00:10:32.390 --> 00:10:34.450
കഴിഞ്ഞ തവണ ആ പാവ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

00:10:44.910 --> 00:10:45.630
സൂക്ഷിക്കുക.

00:10:46.390 --> 00:10:48.320
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ തികച്ചും പരിചയസമ്പന്നനാണ്.

00:10:52.550 --> 00:10:53.320
കയറി വരൂ.

00:11:00.840 --> 00:11:01.630
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

00:11:01.630 --> 00:11:02.890
വൃദ്ധ എത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ,

00:11:02.890 --> 00:11:04.350
അവളുടെ എല്ലാ ബലൂണുകളും ഞാൻ വാങ്ങി.

00:11:05.680 --> 00:11:06.940
ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടിയില്ല.

00:11:07.580 --> 00:11:09.310
എനിക്ക് അകത്തു കയറാൻ തോന്നിയില്ല.

00:11:09.510 --> 00:11:11.320
ആരെങ്കിലും സ്വയം പൂട്ടിയിട്ടില്ലേ

00:11:11.320 --> 00:11:13.250
മുമ്പ് എന്നെ അകറ്റാൻ തട്ടിൽ?

00:11:19.960 --> 00:11:20.600
കണ്ടോ?

00:11:21.030 --> 00:11:22.310
ഞാൻ അപൂർവ്വമായി കള്ളം പറയാറുണ്ട്.

00:11:25.930 --> 00:11:27.330
സ്കാലിയോണുകൾ എവിടെയാണ്?

00:11:30.790 --> 00:11:31.480
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:11:31.570 --> 00:11:34.430
ആധികാരിക Yanduxian സൂപ്പിന് സ്കില്ലിയൻസ് ആവശ്യമില്ല.

00:11:36.150 --> 00:11:37.700
വാങ് അങ്കിൾ ഇത് എനിക്ക് തന്നു.

00:11:37.930 --> 00:11:39.390
അതിനായി ഞാൻ ചക്കക്കുരു കച്ചവടം നടത്തി.

00:11:41.910 --> 00:11:43.250
വാങ് അങ്കിൾ അത്ര ഉദാരനാണോ?

00:11:43.250 --> 00:11:45.650
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു
കുറച്ച് സ്കില്ലിയനുകൾക്കൊപ്പം?

00:11:45.650 --> 00:11:46.910
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

00:11:47.510 --> 00:11:49.440
സ്കാലിയോണുകൾ വിപണിയിൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്,

00:11:49.550 --> 00:11:51.120
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ വിഭവം പാകം ചെയ്യുന്നു

00:11:51.120 --> 00:11:53.000
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ചെറിയൊരു ഭാഗം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു,

00:11:53.000 --> 00:11:54.200
അത് ഒരു ഭാഗ്യമാണ്.

00:11:56.650 --> 00:11:58.780
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പഴുതുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത്?

00:11:58.960 --> 00:11:59.620
അല്ലെങ്കിൽ,

00:11:59.690 --> 00:12:01.420
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയും?

00:12:21.810 --> 00:12:23.070
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സ്ഥലം മാറി,

00:12:23.580 --> 00:12:25.110
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നാടുവിട്ടു.

00:12:25.480 --> 00:12:26.740
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

00:12:30.270 --> 00:12:31.240
കാരണം...

00:12:32.870 --> 00:12:33.800
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

00:12:35.030 --> 00:12:37.960
ഈ സ്ഥലം അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല
ആ പുതിയ കെട്ടിടങ്ങൾ

00:12:38.510 --> 00:12:39.370
അല്ലെങ്കിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ.

00:12:41.510 --> 00:12:42.600
ഇത് പഴയതാണ്,

00:12:43.320 --> 00:12:44.720
എന്നാൽ അത് കൃത്യമായി

00:12:44.860 --> 00:12:46.670
എന്തുകൊണ്ട് പാതകൾ

00:12:46.690 --> 00:12:48.840
ഒരു കഥാ ബോധം ഉണ്ട്

00:12:50.040 --> 00:12:51.370
ഒരു ഐതിഹാസിക ഗുണവും

00:12:51.440 --> 00:12:52.390
എന്ന്

00:12:52.990 --> 00:12:54.190
പുതിയ കെട്ടിടങ്ങൾ ഇല്ല.

00:12:59.550 --> 00:13:00.550
ആ രണ്ടാം നില

00:13:01.000 --> 00:13:02.660
പണ്ട് മുത്തശ്ശിയുടെ വീടായിരുന്നു.

00:13:03.640 --> 00:13:05.570
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ചവളാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു

00:13:05.570 --> 00:13:07.430
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള സുന്ദരനായ വ്യക്തിയും.

00:13:07.750 --> 00:13:08.390
അവൾ മാന്യയായ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

00:13:08.390 --> 00:13:10.250
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ.

00:13:13.790 --> 00:13:15.840
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളുടെ പഴയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു.

00:13:16.120 --> 00:13:18.120
ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നവളായിരുന്നു.

00:13:23.300 --> 00:13:25.380
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള പാതയിലേക്ക് തിരിയുകയാണെങ്കിൽ,

00:13:25.630 --> 00:13:26.590
അവസാനം,

00:13:26.910 --> 00:13:29.600
അവൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ മിസ്റ്റർ വാങ്ങിൻ്റെ രഹസ്യ ഒളിത്താവളം നിങ്ങൾ കാണും.

00:13:29.600 --> 00:13:30.630
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

00:13:30.750 --> 00:13:32.150
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു

00:13:32.150 --> 00:13:33.630
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

00:13:33.630 --> 00:13:35.890
ആ സ്ഥലം അവൻ്റെ ചെറിയ കാൻ്റീനായിരുന്നു.

00:13:43.150 --> 00:13:45.080
ഒപ്പം ദാഷോങ്ങും.

00:13:45.590 --> 00:13:47.960
വയലിനിൽ ഡാഷോങ്ങ് അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

00:13:47.960 --> 00:13:49.690
ഷാങ്ഹായിൽ അവാർഡുകൾ പോലും നേടി.

00:13:49.820 --> 00:13:51.950
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

00:13:57.320 --> 00:13:57.960
തീർച്ചയായും,

00:13:57.960 --> 00:14:00.480
ഇടവഴികളിൽ താമസിക്കുന്നു
ധാരാളം അസൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

00:14:00.480 --> 00:14:02.270
ഇടങ്ങൾ ഇടുങ്ങിയതാണ്,

00:14:02.480 --> 00:14:03.630
സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് മോശമാണ്,

00:14:03.630 --> 00:14:05.490
കൂടാതെ സൗകര്യങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.

00:14:05.560 --> 00:14:06.870
നിങ്ങൾ ഇവ പരാമർശിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല -

00:14:06.870 --> 00:14:08.400
ചെറുപ്പക്കാർ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

00:14:08.600 --> 00:14:10.530
ചലന പ്രശ്‌നങ്ങളുള്ള പ്രായമായ ആളുകൾ

00:14:10.550 --> 00:14:11.960
ലിഫ്റ്റുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നവർ

00:14:11.960 --> 00:14:14.020
ഇവിടെയും ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല.

00:14:14.550 --> 00:14:15.390
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ.

00:14:19.900 --> 00:14:20.660
തീർച്ചയായും.

00:14:22.750 --> 00:14:24.200
ഒരു കെട്ടിടം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

00:14:24.200 --> 00:14:26.660
അത് പാതകളുടെ ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

00:14:27.030 --> 00:14:29.120
ശരിയാക്കുമ്പോൾ

00:14:29.240 --> 00:14:30.310
ഇവയെല്ലാം

00:14:30.990 --> 00:14:31.990
അസൗകര്യങ്ങൾ.

00:14:34.740 --> 00:14:36.500
എന്തും ഇത്ര പെർഫെക്റ്റ് ആകുന്നത് എങ്ങനെ?

00:14:40.750 --> 00:14:41.440
ശരി.

00:14:41.440 --> 00:14:42.750
നിങ്ങൾ സൂപ്പ് കഴിച്ചു

00:14:43.030 --> 00:14:44.230
ബലൂണുകൾ കിട്ടി.

00:14:44.770 --> 00:14:46.700
മിസ്റ്റർ സിയാവോ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണം.

00:14:49.910 --> 00:14:51.360
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

00:14:52.400 --> 00:14:53.630
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

00:14:59.200 --> 00:15:00.750
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

00:15:02.870 --> 00:15:03.600
നന്നായി...

00:15:04.320 --> 00:15:05.580
അപ്പോൾ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

00:15:07.650 --> 00:15:11.950
♪ തെരുവുവിളക്കിന് താഴെ,
ഞാൻ കൂടുതൽ ക്ഷീണിതനായി ♪

00:15:08.960 --> 00:15:09.490
ശരി.

00:15:10.040 --> 00:15:10.870
നീ ഇറങ്ങു.

00:15:11.510 --> 00:15:12.970
ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കും.

00:15:14.100 --> 00:15:18.940
♪ പൊടിയുടെ ഏതാനും തുള്ളികൾ
കാറ്റിൽ ഒഴുകുക ♪

00:15:17.870 --> 00:15:19.130
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

00:15:19.390 --> 00:15:20.790
ആ ബലൂണുകളെല്ലാം കൂടെ?

00:15:21.040 --> 00:15:25.200
♪ ഒരിക്കൽ ആ പെൺകുട്ടി
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ♪

00:15:25.870 --> 00:15:27.200
എനിക്ക് അത് വേണം! എനിക്ക് അത് വേണം!

00:15:26.060 --> 00:15:28.980
♪ അവൾ എവിടെയാണ് കളിക്കാൻ പോയത്? ♪

00:15:27.200 --> 00:15:28.240
എനിക്ക് അത് വേണം!

00:15:28.240 --> 00:15:29.000
ഏതാണ്? നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

00:15:29.000 --> 00:15:30.550
സുതാര്യമായ ഒന്ന്! സുതാര്യമായ ഒന്ന്!

00:15:29.420 --> 00:15:32.390
♪ എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ♪

00:15:30.550 --> 00:15:32.280
എനിക്ക് അത് വേണം! എനിക്ക് അത് വേണം!

00:15:32.390 --> 00:15:33.030
ഏതാണ്?

00:15:33.870 --> 00:15:35.360
ഇത് ശരിയല്ലേ?

00:15:34.310 --> 00:15:38.570
♪ നമ്മൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞ വരികളിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു

00:15:36.000 --> 00:15:37.000
ഈ നീലയോ?

00:15:37.000 --> 00:15:37.840
നീരാളി?

00:15:37.960 --> 00:15:38.840
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

00:15:39.790 --> 00:15:41.030
അവർ പിണങ്ങിപ്പോയി. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

00:15:41.030 --> 00:15:41.960
ഇതാ, ആദ്യം ഇവ മൂന്നും എടുക്കുക.

00:15:41.060 --> 00:15:45.080
♪ എക്കോ ഒരു നിമിഷം വളരെ സാവധാനത്തിൽ മറുപടി നൽകി

00:15:41.960 --> 00:15:42.790
-നന്ദി.
-നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

00:15:42.790 --> 00:15:43.840
എനിക്ക് അത് വേണം.

00:15:43.840 --> 00:15:44.910
സുതാര്യമായ ഒന്ന്.

00:15:44.910 --> 00:15:45.750
അവ്യക്തമായ ഒന്ന്.

00:15:45.750 --> 00:15:47.320
ഇത് അവ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

00:15:46.340 --> 00:15:49.090
♪ റോഡിൻ്റെ അറ്റത്ത് ♪

00:15:47.320 --> 00:15:49.050
എനിക്ക് അത് വേണം! എനിക്ക് അത് വേണം!

00:15:49.120 --> 00:15:52.310
♪ രാത്രിയിൽ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ

00:15:50.440 --> 00:15:51.640
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

00:15:54.190 --> 00:16:00.170
♪ ആരാണ് വില നൽകാത്തത്
എന്നിട്ടും താഴെ വീണോ? ♪

00:16:01.300 --> 00:16:05.060
♪ ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ,
നക്ഷത്രവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കൂ ♪

00:16:06.270 --> 00:16:11.930
♪ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റേജ് പോലെ അസംബന്ധം വീണപ്പോഴും ♪

00:16:13.260 --> 00:16:18.440
♪ ഓരോ ചുവടും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

00:16:19.970 --> 00:16:23.700
♪ എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്
എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ട് ♪

00:16:24.110 --> 00:16:28.940
♪ ആരാണ് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നത്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ

00:16:27.910 --> 00:16:28.670
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:16:28.840 --> 00:16:30.440
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

00:16:33.150 --> 00:16:34.030
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്

00:16:34.910 --> 00:16:36.570
ഇപ്പോൾ ഈ പാതയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ,

00:16:36.910 --> 00:16:38.360
എനിക്ക് നേരെ ചുവടുവെക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

00:16:38.360 --> 00:16:39.890
നീ പറഞ്ഞ കഥകളെല്ലാം,

00:16:40.840 --> 00:16:42.970
ആ ഓർമ്മകളും ഇപ്പോൾ എനിക്കും ഉള്ളതുപോലെ.

00:16:45.630 --> 00:16:46.320
അതെ.

00:16:46.550 --> 00:16:49.200
ഒരുപക്ഷേ കുട്ടികൾ
ഇന്ന് ആർക്കാണ് ഈ ബലൂണുകൾ ലഭിച്ചത്

00:16:49.400 --> 00:16:51.320
ആ ബലൂണുകൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കും

00:16:51.320 --> 00:16:53.630
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷം കഴിഞ്ഞ്.

00:16:55.680 --> 00:16:57.940
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരുടെ കഥകളുടെ ഭാഗമാകും.

00:17:02.480 --> 00:17:03.030
നമുക്ക് പോകാം.

00:17:03.270 --> 00:17:04.530
നമുക്ക് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം.

00:17:08.510 --> 00:17:09.510
വരുന്നു!

00:17:12.160 --> 00:17:12.880
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു

00:17:12.880 --> 00:17:14.829
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്, ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും അവധിയാണ്.

00:17:14.829 --> 00:17:16.030
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കട്ടെ,

00:17:16.030 --> 00:17:17.329
കണ്ടാലുടൻ വരാൻ പറഞ്ഞോ?

00:17:17.329 --> 00:17:19.859
മറന്നേക്കൂ. നമുക്ക് അടുക്കാം
ആദ്യം നമ്മുടെ ചിന്തകൾ.

00:17:23.569 --> 00:17:29.430
♪ ജീവിതം എൻ്റെ രംഗങ്ങളുടെ രൂപരേഖ നൽകുന്നു ♪

00:17:25.640 --> 00:17:26.510
സൂര്യൻ?

00:17:27.240 --> 00:17:27.680
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

00:17:27.680 --> 00:17:28.240
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:17:29.260 --> 00:17:30.060
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

00:17:30.640 --> 00:17:32.510
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് സിചുവാൻ ഭക്ഷണം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

00:17:30.670 --> 00:17:34.140
♪ അവസാനത്തെ പ്രവൃത്തി
ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ ഒരു മോണോലോഗ് ആയിരുന്നു ♪

00:17:32.510 --> 00:17:34.110
എൻ്റെ വയറ് ഇപ്പോഴും കത്തുകയാണ്.

00:17:34.640 --> 00:17:35.960
എന്നാൽ ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

00:17:35.340 --> 00:17:39.110
♪ അടുത്തതിൽ,
നഗരത്തിൻ്റെ ആരവങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു ♪

00:17:35.960 --> 00:17:37.720
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

00:17:38.830 --> 00:17:40.000
എനിക്ക് ഇവിടെ വയറ്റിലെ മരുന്ന് ഉണ്ട്.

00:17:40.000 --> 00:17:40.920
കുറച്ച് എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.

00:17:40.270 --> 00:17:43.340
♪ നിരവധി വരവുകൾ
അത് ഒന്നുമായില്ല ♪

00:17:41.550 --> 00:17:43.400
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

00:17:43.400 --> 00:17:44.530
നന്ദി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:17:44.920 --> 00:17:48.570
♪ ഞാൻ ക്ലോക്കിൻ്റെ സ്പന്ദനങ്ങൾ എണ്ണുകയാണ്

00:17:46.680 --> 00:17:48.010
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:17:49.630 --> 00:17:53.430
♪ ഏത് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ആണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
പോകാനോ മടങ്ങാനോ ഉള്ളതാണ് ♪

00:17:50.750 --> 00:17:51.440
സൂര്യൻ.

00:17:52.680 --> 00:17:53.830
ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയില്ല.

00:17:53.830 --> 00:17:54.920
അത് രസകരമല്ല.

00:17:54.300 --> 00:17:58.570
♪ നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നതുവരെ

00:17:55.680 --> 00:17:56.590
നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

00:17:56.590 --> 00:17:56.960
അതെ.

00:17:56.960 --> 00:17:58.420
പണി തീർന്നില്ല.

00:17:58.440 --> 00:18:00.110
ഈ പദ്ധതിക്കായി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

00:18:00.000 --> 00:18:03.580
♪ എൻ്റെ ശ്വാസം മയപ്പെടുത്തുന്നു

00:18:01.200 --> 00:18:02.200
രാവിലെ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:18:02.200 --> 00:18:03.260
രാവിലെ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:18:05.100 --> 00:18:09.480
♪ എല്ലാ അസംബന്ധ വരികളും ഞാൻ മറക്കുന്നു

00:18:07.070 --> 00:18:09.200
ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് കാപ്പി വാങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:18:10.250 --> 00:18:14.230
നിങ്ങൾ കാരണം ♪

00:18:15.070 --> 00:18:21.900
♪ ഓരോ പോസും വളരെ പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു
നിസ്സഹായനും ♪

00:18:24.250 --> 00:18:29.450
♪ ഒപ്പം വീഴും
ഈ പ്രതീക്ഷയെ "നിങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു ♪

00:18:29.480 --> 00:18:34.200
നിങ്ങൾ കാരണം ♪

00:18:34.220 --> 00:18:40.990
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ കഥയുടെ അരികിലാണ്
വിധി എഴുതിയത് ♪

00:18:43.530 --> 00:18:44.980
♪ ഓ, ശരി ♪

00:18:45.980 --> 00:18:47.690
♪ ഓ, ശരി ♪

00:18:48.000 --> 00:18:49.910
♪ ഓ, ശരി ♪

00:18:50.300 --> 00:18:52.300
♪ ഓ, ശരി ♪

00:18:52.650 --> 00:18:55.760
♪ ഓ, ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ

00:18:56.750 --> 00:19:00.610
♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപവാദമാണ് ♪

00:19:06.830 --> 00:19:08.510
[ലൈമാൻ ഗ്രൂപ്പ്, ഷാങ്ഹായ് ഹോട്ടൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി]

00:19:21.350 --> 00:19:22.580
[ഡി ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ]

00:19:22.600 --> 00:19:24.170
[ഷുലിംഗ് ഗ്രൂപ്പ്]

00:19:27.270 --> 00:19:28.080
ശ്രീ. ഷു.

00:19:28.920 --> 00:19:29.640
ശ്രീ. പേയ്.

00:19:29.640 --> 00:19:30.270
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

00:19:30.270 --> 00:19:30.830
വളരെക്കാലമായി.

00:19:30.830 --> 00:19:31.760
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

00:19:31.880 --> 00:19:33.030
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിദേശത്താണ്
വളരെക്കാലം.

00:19:33.030 --> 00:19:34.590
അവൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

00:19:34.820 --> 00:19:37.480
അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

00:19:37.640 --> 00:19:38.640
എൻ്റെ അച്ഛൻ

00:19:38.800 --> 00:19:39.870
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആരോഗ്യം മോശമായിരുന്നു

00:19:39.870 --> 00:19:41.110
വിദേശത്ത് സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:19:41.110 --> 00:19:42.440
ഒരിക്കൽ അവൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു തിരിച്ചു വന്നാൽ,

00:19:42.440 --> 00:19:44.020
ഞാൻ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട്.

00:19:44.020 --> 00:19:44.950
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

00:19:47.890 --> 00:19:49.020
മിസ്റ്റർ സീ എത്തി.

00:19:50.100 --> 00:19:50.960
നീ നേരത്തെ വന്നു.

00:19:51.310 --> 00:19:52.270
എങ്ങനെയാണ് ഒരുക്കങ്ങൾ?

00:19:52.270 --> 00:19:53.420
എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

00:19:53.420 --> 00:19:53.880
മിസ്റ്റർ സീ.

00:19:54.200 --> 00:19:54.960
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:19:55.400 --> 00:19:55.880
ശരി.

00:19:56.030 --> 00:19:56.510
അകത്തേക്ക് വരൂ.

00:19:58.400 --> 00:19:59.160
അങ്കിൾ സീ,

00:19:59.550 --> 00:20:00.280
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:20:00.480 --> 00:20:05.270
[ഷാങ്ഹായ് ഹോട്ടൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഡിസൈൻ മത്സരം]

00:20:01.810 --> 00:20:03.290
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാണുന്നു.

00:20:03.720 --> 00:20:04.320
തീർച്ചയായും.

00:20:04.750 --> 00:20:05.830
വഴിയിൽ, അങ്കിൾ സീ,

00:20:05.830 --> 00:20:07.830
Zhuling അടുത്തിടെ ആരംഭിച്ചു
ഒരു പുതിയ പദ്ധതി-

00:20:07.830 --> 00:20:08.790
ഷാങ്ഹായിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഹോട്ടൽ ഡിസൈൻ

00:20:08.790 --> 00:20:10.240
കല്ല് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീടുകൾ.

00:20:10.240 --> 00:20:11.790
അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഞങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വരും.

00:20:11.790 --> 00:20:12.920
തീർച്ചയായും.

00:20:13.510 --> 00:20:15.030
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കും.

00:20:15.030 --> 00:20:16.230
നന്ദി, അങ്കിൾ സീ.

00:20:16.920 --> 00:20:17.510
മിസ്റ്റർ സീ,

00:20:17.680 --> 00:20:18.880
സമയം ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു.

00:20:19.310 --> 00:20:21.320
മത്സരിക്കുന്ന എല്ലാ കമ്പനികളും എത്തിയോ?

00:20:21.320 --> 00:20:22.720
ഡി ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ മാത്രം ഇവിടെയില്ല.

00:20:22.720 --> 00:20:23.650
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

00:20:24.110 --> 00:20:25.550
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കിംവദന്തി കേട്ടു

00:20:25.550 --> 00:20:27.550
ഡി ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ വരാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

00:20:44.980 --> 00:20:47.580
♪ നിങ്ങൾ വെളിച്ചം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

00:20:49.250 --> 00:20:51.620
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു ♪

00:20:50.400 --> 00:20:51.510
സമയമായി.

00:20:51.680 --> 00:20:52.440
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക.

00:20:51.700 --> 00:20:54.510
♪ ആ രാത്രി ♪

00:20:55.160 --> 00:21:01.600
♪ ഞാൻ പഴയതിനേക്കാൾ ശക്തനാണ്

00:21:02.650 --> 00:21:06.020
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വഴക്കിടുന്നത് കാണുക

00:21:06.150 --> 00:21:11.370
♪ ഓ, ഞാൻ അഭിനയിച്ചു തീർന്നു

00:21:11.390 --> 00:21:13.150
♪ പിന്നെ ഞാനും ♪

00:21:11.960 --> 00:21:13.640
വിശിഷ്ടാതിഥികൾ
നേതാക്കൾ, നന്ദി

00:21:13.350 --> 00:21:15.950
♪ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഞാൻ മറയ്ക്കില്ല ♪

00:21:13.640 --> 00:21:15.110
ലൈമാൻ കമ്പനിയിലേക്ക് വന്നതിന്

00:21:15.110 --> 00:21:17.310
അഭ്യർത്ഥനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ
ഈ പദ്ധതിക്കായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ.

00:21:15.980 --> 00:21:18.480
♪ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ് ♪

00:21:17.680 --> 00:21:19.240
സമർപ്പിക്കൽ കാലാവധി ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

00:21:19.120 --> 00:21:21.980
♪ യാഥാർത്ഥ്യം വിരസമാണ് ♪

00:21:19.440 --> 00:21:20.480
ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

00:21:20.640 --> 00:21:22.880
ഡിസൈൻ മത്സരം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നു.

00:21:22.010 --> 00:21:25.330
♪ എല്ലാ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുന്നു

00:21:25.740 --> 00:21:29.420
♪ അപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എൻ്റെ സമയമെടുക്കും ♪

00:21:27.110 --> 00:21:27.880
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ

00:21:27.880 --> 00:21:29.750
ആശയം സ്വീകരിക്കുന്നു
ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ.

00:21:29.750 --> 00:21:30.400
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

00:21:30.160 --> 00:21:32.380
♪ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് ♪

00:21:30.590 --> 00:21:32.840
ജലത്തിൻ്റെ ഉയർച്ചയോടെ, ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടം…

00:21:32.840 --> 00:21:35.840
♪ ഞാൻ അഗാധത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു ♪

00:21:36.620 --> 00:21:40.030
♪ യുക്തിയുടെ മറുവശത്തേക്ക് ♪

00:21:43.020 --> 00:21:45.140
♪ നഗ്നമായി ♪

00:21:46.730 --> 00:21:50.860
♪ ഇന്നലെ എല്ലാം വാടിപ്പോകുന്നു ♪

00:21:51.470 --> 00:21:53.680
♪ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪

00:21:54.590 --> 00:21:57.290
♪ എൻ്റെ മുലയിൽ യുദ്ധ ഡ്രംസ് മുഴങ്ങുന്നു ♪

00:21:57.600 --> 00:22:04.070
♪ ഫാൻ്റസിയുടെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ മുങ്ങി ♪

00:22:03.460 --> 00:22:04.400
ഒടുവിൽ,

00:22:04.510 --> 00:22:06.400
ഈ ഡിസൈനിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഹൈലൈറ്റ്.

00:22:04.850 --> 00:22:07.010
♪ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ് ♪

00:22:07.040 --> 00:22:08.300
സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ,

00:22:08.400 --> 00:22:09.400
നമുക്കുണ്ടാകും

00:22:08.450 --> 00:22:10.530
♪ വിധി ആണെങ്കിലും

00:22:09.400 --> 00:22:10.270
ഒരു സ്മാർട്ട് ഹബ്,

00:22:10.920 --> 00:22:12.240
ഒരു കോർ സിസ്റ്റം സംയോജിപ്പിക്കുന്നു

00:22:11.100 --> 00:22:13.770
♪ സൈക്കിളുകൾ ഓണും ഓണും ♪

00:22:12.510 --> 00:22:14.110
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് മാനേജ്മെൻ്റ്,

00:22:14.110 --> 00:22:15.830
ഡാറ്റ വിശകലനം,

00:22:14.970 --> 00:22:18.800
♪ നാളെ എത്ര കഥകൾ വിരിയിക്കും ♪

00:22:15.830 --> 00:22:17.070
ഊർജ നിയന്ത്രണവും.

00:22:17.070 --> 00:22:17.730
സാങ്കേതികവിദ്യ

00:22:18.240 --> 00:22:19.310
ഭാവിയെ മാറ്റാൻ കഴിയും.

00:22:19.140 --> 00:22:21.550
♪ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ് ♪

00:22:19.590 --> 00:22:20.350
ഷാങ്ഹായ്

00:22:20.720 --> 00:22:21.640
ഭാവിയാണ്.

00:22:21.750 --> 00:22:24.750
♪ വിജയി ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ് ♪

00:22:22.160 --> 00:22:23.680
അത് എൻ്റെ അവതരണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

00:22:23.680 --> 00:22:24.400
നന്ദി.

00:22:25.660 --> 00:22:29.180
♪ എൻ്റെ സ്വന്തം കഥ എഴുതുന്നത് ഞാനായിരിക്കും

00:22:31.550 --> 00:22:34.440
ഈ അത്ഭുതകരമായ നിർദ്ദേശത്തിന് Zhuling ഗ്രൂപ്പിന് നന്ദി.

00:22:34.440 --> 00:22:36.310
അടുത്തതായി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ സിയുവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം

00:22:36.310 --> 00:22:37.510
ഡി ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന്.

00:22:37.550 --> 00:22:39.150
ഒരു കൈയടി, ദയവായി.

00:22:52.300 --> 00:22:53.000
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം,

00:22:53.000 --> 00:22:54.660
ഞാൻ ഡൈനാമിസത്തിൽ നിന്നുള്ള സിയാവോ സിയു ആണ്.

00:22:55.790 --> 00:22:56.720
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

00:22:56.920 --> 00:22:59.110
നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ ആശയം
ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

00:22:59.110 --> 00:23:00.260
നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു

00:23:00.280 --> 00:23:02.080
കല്ല്-വാതിൽ ഫ്രെയിം വീടിൻ്റെ പാതകൾ.

00:23:13.240 --> 00:23:14.590
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല

00:23:14.590 --> 00:23:17.050
സ്റ്റോൺ-ഡോർഫ്രെയിം ഹൗസ് ലെയ്ൻ സൗന്ദര്യാത്മകത.

00:23:17.880 --> 00:23:19.100
പാതകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

00:23:19.100 --> 00:23:21.130
ആളുകൾ പലപ്പോഴും കെട്ടിടങ്ങളെയാണ് ആദ്യം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്

00:23:21.130 --> 00:23:23.270
കിഴക്കും പാശ്ചാത്യ ഘടകങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത്,

00:23:23.270 --> 00:23:24.710
പങ്കിട്ട താമസ സ്ഥലങ്ങൾ,

00:23:24.920 --> 00:23:27.230
അവയിൽ നിന്ന് വളരുന്ന അയൽപക്കത്തെ ഊഷ്മളതയും.

00:23:27.230 --> 00:23:28.400
പലരും ചിന്തിക്കുന്നുമുണ്ട്

00:23:28.460 --> 00:23:29.330
പാതകൾ

00:23:29.590 --> 00:23:30.440
വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്,

00:23:30.440 --> 00:23:31.070
വളരെ പഴയ,

00:23:31.460 --> 00:23:32.900
ഒപ്പം താമസിക്കാൻ അസൗകര്യവും.

00:23:32.900 --> 00:23:34.480
ഒരിക്കൽ ഞാനും ഇതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

00:23:34.480 --> 00:23:35.400
ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ

00:23:35.400 --> 00:23:38.030
സ്മാർട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്നു,
സൗകര്യപ്രദമായ ആധുനിക അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ.

00:23:38.030 --> 00:23:39.270
പിന്നെ എന്തിനാണ് ചിലത് ചെയ്യുന്നത്

00:23:39.270 --> 00:23:40.960
ഇപ്പോഴും പാതകളിൽ ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

00:23:41.750 --> 00:23:43.050
കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ,

00:23:43.050 --> 00:23:44.510
ഞാൻ സ്വയം ഒരു പാതയിലേക്ക് നീങ്ങി.

00:23:45.440 --> 00:23:46.880
ഈ അനുഭവം മാറി

00:23:46.880 --> 00:23:48.680
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം,

00:23:49.350 --> 00:23:50.750
ഞാൻ അത് ആഴത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

00:23:51.630 --> 00:23:53.560
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ സമൃദ്ധിക്കപ്പുറം,

00:23:54.140 --> 00:23:55.800
പാതയിലെ ഒരു നിശ്ചിത താമസക്കാരൻ

00:23:56.270 --> 00:23:58.130
എനിക്കും ഒരുപാട് പ്രചോദനം നൽകി.

00:24:00.180 --> 00:24:01.840
ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

00:24:08.350 --> 00:24:09.160
പാതകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു

00:24:09.160 --> 00:24:11.170
പഴയ ഷാങ്ഹായ് നിവാസികളുടെ കൂട്ടായ ഓർമ്മ.

00:24:11.170 --> 00:24:13.640
അവർ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു
വാസ്തുവിദ്യാ സൗന്ദര്യം മാത്രമല്ല,

00:24:13.640 --> 00:24:15.440
മാത്രമല്ല അതുല്യമായ ഒരു സമൂഹജീവിതവും

00:24:15.440 --> 00:24:17.030
അത് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് രൂപപ്പെട്ടു.

00:24:17.030 --> 00:24:18.430
തിരക്കേറിയ പാതകൾക്കിടയിൽ,

00:24:19.880 --> 00:24:21.660
ചുറ്റുമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ നവീകരിച്ച് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു,

00:24:20.010 --> 00:24:23.600
♪ ഇടയിൽ കാറ്റ് നിർത്തുന്നു
റീബൂട്ട് ചെയ്ത തെരുവിൻ്റെ മൂലകൾ ♪

00:24:21.880 --> 00:24:23.400
എന്നാൽ പാതകൾക്ക് മാത്രമുള്ള ഓർമ്മകൾ

00:24:23.400 --> 00:24:24.550
ഒരിക്കലും മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല.

00:24:24.080 --> 00:24:27.830
♪ വിധിയുടെ നിഴൽ ഞാൻ കാണുന്നു

00:24:26.590 --> 00:24:28.700
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ലൈമാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും

00:24:28.340 --> 00:24:31.970
♪ ആ നിമിഷത്തിൽ,
ലോകം മരവിക്കുന്നു ♪

00:24:29.270 --> 00:24:31.350
കാലത്തിൻ്റെ ഒഴുകുന്ന നഗരമായി.

00:24:31.790 --> 00:24:33.030
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

00:24:32.210 --> 00:24:35.060
♪ ഒരു ഗെയിമിലെ മിന്നുന്ന ഫ്രെയിമുകൾ പോലെ

00:24:33.240 --> 00:24:35.570
അത് സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് തന്നെ തുറക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

00:24:36.580 --> 00:24:38.000
♪ ഒഴുകുന്ന പൊടി തുറക്കുന്നു ♪

00:24:36.880 --> 00:24:37.640
കടൽത്തീരത്തെ പാതകൾ

00:24:37.640 --> 00:24:39.680
വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അയൽപക്കങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും,

00:24:38.030 --> 00:24:40.310
♪ നിങ്ങൾ പ്രകാശം പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു - വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ♪

00:24:40.340 --> 00:24:42.150
♪ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪

00:24:40.640 --> 00:24:41.750
വിആർ സാങ്കേതികവിദ്യയും

00:24:41.910 --> 00:24:43.880
മാധ്യമമായി മാറും
സമയത്തിലൂടെയുള്ള യാത്രയ്ക്ക്.

00:24:42.180 --> 00:24:44.260
♪ ഈ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ തകർച്ചയിൽ ♪

00:24:44.010 --> 00:24:45.440
നിങ്ങൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ആണെങ്കിലും,

00:24:44.900 --> 00:24:47.030
♪ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഉണരും ♪

00:24:45.550 --> 00:24:46.210
പൂന്തോട്ടം,

00:24:46.310 --> 00:24:47.480
അല്ലെങ്കിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി തെരുവുകളിൽ,

00:24:47.050 --> 00:24:48.740
♪ ഞാൻ പാടില്ല ♪

00:24:47.830 --> 00:24:49.090
കണ്ണട ഇട്ടാൽ മാത്രം മതി

00:24:49.090 --> 00:24:52.270
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ശൂന്യമായ ഇടം ♪

00:24:49.200 --> 00:24:50.750
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും മുങ്ങാം

00:24:51.160 --> 00:24:53.030
വിവിധ സമയങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു.

00:24:52.300 --> 00:24:54.120
♪ സമയവും സ്ഥലവും അലറുന്നു ♪

00:24:54.030 --> 00:24:55.590
ആ ഗൃഹാതുരമായ കാലങ്ങൾ

00:24:54.170 --> 00:24:57.040
♪ വിധിയുടെ വഴികൾ ♪

00:24:55.830 --> 00:24:56.720
വെളിപ്പെടുത്തും

00:24:56.720 --> 00:24:57.590
വാസ്തുവിദ്യയിലൂടെ.

00:24:57.070 --> 00:24:58.910
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ തകിടം മറിഞ്ഞു

00:24:58.880 --> 00:25:00.030
വഴിവിട്ടുപോയ ആളുകൾ

00:24:58.970 --> 00:25:02.390
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം,
ഓടിപ്പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ♪

00:25:00.400 --> 00:25:01.920
അവരുടെ ഭൂതകാലത്തെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താനാകും

00:25:02.070 --> 00:25:03.510
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

00:25:02.440 --> 00:25:03.300
♪ എൻ്റെ ഈ ഹൃദയം ♪

00:25:03.320 --> 00:25:05.140
♪ നിങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും വീണ്ടും വീഴുന്നു ♪

00:25:04.960 --> 00:25:06.880
അവയും
ഒരിക്കലും ഒരു പാതയിലേക്ക് കാലെടുത്തു വെച്ചിട്ടില്ലാത്തവർ

00:25:05.200 --> 00:25:07.040
♪ തകർത്തു, ഒന്നിച്ച് ♪

00:25:07.070 --> 00:25:09.930
♪ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ തിളങ്ങി

00:25:07.160 --> 00:25:08.240
അനുഭവിക്കാനും കഴിയും

00:25:08.240 --> 00:25:11.070
ഒരിക്കൽ ഇവിടെ നടന്ന കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും.

00:25:11.510 --> 00:25:13.640
എല്ലാവർക്കും താമസിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്

00:25:13.640 --> 00:25:15.750
അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച്

00:25:14.170 --> 00:25:17.880
♪ അസംബന്ധ നിയോണിനപ്പുറം രാത്രി ഒഴുകുന്നു ♪

00:25:16.190 --> 00:25:17.550
മുങ്ങുകയും ചെയ്യും

00:25:17.960 --> 00:25:20.310
ഓരോ ചരിത്ര കാലഘട്ടത്തിലെയും അതുല്യമായ ഷാങ്ഹായ് മനോഹാരിതയിൽ.

00:25:18.520 --> 00:25:21.730
♪ സ്നേഹം ഒരു അജ്ഞാത ക്രമീകരണമായി മാറുന്നു

00:25:20.310 --> 00:25:21.640
ഇത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

00:25:22.030 --> 00:25:24.510
സമയം സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
വാസ്തുവിദ്യയും-

00:25:22.340 --> 00:25:26.280
♪ കഥ വളരെ മനഃപൂർവവും സൗമ്യവുമാണ്

00:25:24.830 --> 00:25:25.880
വളരെ ക്രിയാത്മകമാണ്.

00:25:26.400 --> 00:25:28.400
ബജറ്റ് ഇല്ലാതെ ഡിസൈൻ വെറും അസംബന്ധമാണ്.

00:25:26.590 --> 00:25:30.580
♪ എൻ്റെ കൈകളിൽ, അത് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ♪

00:25:28.510 --> 00:25:30.200
ഈ ബജറ്റ് ഷുലിംഗിൻ്റെ ബജറ്റിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

00:25:30.200 --> 00:25:31.400
ലൈമാൻ റിസോർട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റി

00:25:31.080 --> 00:25:32.640
♪ ഞങ്ങൾ ചെറുതാണ്

00:25:31.400 --> 00:25:34.160
ഒരു സാംസ്കാരിക ഇടമാണ്
അത് കാലത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

00:25:32.660 --> 00:25:34.660
♪ എന്നാൽ നാം പ്രപഞ്ചത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

00:25:34.590 --> 00:25:35.720
ആളുകൾക്ക് തുടർച്ചയായി കഴിയും

00:25:34.690 --> 00:25:36.660
♪ ഈ അയഥാർത്ഥ സ്ക്രിപ്റ്റ് ♪

00:25:35.720 --> 00:25:37.590
പുതിയ ഓർമ്മകളും പുതിയ കഥകളും സൃഷ്ടിക്കുക

00:25:36.710 --> 00:25:38.710
♪ എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ അൽപ്പം ഉണർത്തുന്നു ♪

00:25:38.000 --> 00:25:40.070
പാരമ്പര്യം കൂടിച്ചേരുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിൽ

00:25:38.730 --> 00:25:41.480
♪ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഉണരും ♪

00:25:40.680 --> 00:25:42.000
ഇപ്പോഴത്തെ കൂടെ.

00:25:41.510 --> 00:25:43.510
♪ ഞാൻ പാടില്ല ♪

00:25:43.530 --> 00:25:46.660
♪ എന്നാലും തിരിഞ്ഞു നടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ♪

00:25:44.240 --> 00:25:44.750
അത് അവസാനിക്കുന്നു

00:25:44.750 --> 00:25:45.200
ഡൈനാമിസത്തിൻ്റെ

00:25:45.200 --> 00:25:46.350
അവതരണം.

00:25:46.690 --> 00:25:48.590
♪ സമയവും സ്ഥലവും അലറുന്നു ♪

00:25:46.880 --> 00:25:48.480
കേട്ടതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

00:25:48.780 --> 00:25:51.260
♪ ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും കുറുകെ പറക്കുന്നു
നിങ്ങളെ അടുത്ത് പിടിക്കാൻ ♪

00:25:51.280 --> 00:25:53.280
♪ മിഥ്യാധാരണകൾ പൊളിക്കുന്നു ♪

00:25:53.300 --> 00:25:56.730
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുറുകെ പിടിക്കാം ♪

00:25:54.650 --> 00:25:55.970
[പ്രധാന പദ്ധതി അംഗങ്ങൾ:
സീനിയർ ഡിസൈനർ സൺ യിഫെയ്]

00:25:55.970 --> 00:25:56.630
[മിഡ്-ലെവൽ ഡിസൈനർമാർ
ടാൻ സിയുവും സൂ ജിയാജിയയും]

00:25:56.630 --> 00:25:57.300
[അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിസൈനർമാർ
ഹു സിയുവും ഷാങ് യിംഗും]

00:25:56.760 --> 00:25:58.070
♪ എൻ്റെ ഭ്രാന്ത് ♪

00:25:58.100 --> 00:25:59.690
♪ നേരം പുലരുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്കായി കറങ്ങുന്നു ♪

00:25:59.710 --> 00:26:01.710
♪ ഈ നിമിഷം ♪

00:26:02.370 --> 00:26:07.870
♪ യഥാർത്ഥവും തിളങ്ങുന്നതുമാണ്

00:26:12.000 --> 00:26:12.480
നന്ദി

00:26:12.480 --> 00:26:13.160
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഷിയുവിന്

00:26:13.160 --> 00:26:15.510
ചലനാത്മകതയിൽ നിന്ന്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മികച്ച അവതരണത്തിന്.

00:26:15.510 --> 00:26:16.510
ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

00:26:16.680 --> 00:26:19.000
ഈ ഡിസൈൻ മത്സരത്തിൻ്റെ അവതരണ ഘട്ടം

00:26:19.000 --> 00:26:19.930
ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി.

00:26:20.000 --> 00:26:22.510
അടുത്തതായി, എല്ലാ ജഡ്ജിമാരെയും ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു
കോൺഫറൻസ് ഹാളിലേക്ക്

00:26:22.510 --> 00:26:23.960
അന്തിമ വിലയിരുത്തലിനായി.

00:26:23.960 --> 00:26:24.920
നന്ദി.

00:26:26.240 --> 00:26:27.680
സ്കൈലൈൻ സ്റ്റുഡിയോ.

00:26:28.200 --> 00:26:29.070
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

00:26:29.070 --> 00:26:29.880
ജഡ്ജിമാർക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്

00:26:29.880 --> 00:26:31.340
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:26:34.030 --> 00:26:34.510
മിസ്റ്റർ വു.

00:26:34.510 --> 00:26:35.750
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി.

00:26:35.750 --> 00:26:36.440
സംഗതി ഇതാ.

00:26:36.440 --> 00:26:38.230
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ മുമ്പത്തെ അവതരണത്തെക്കുറിച്ച്,

00:26:38.230 --> 00:26:39.690
ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് ചായുന്നു...

00:26:46.920 --> 00:26:47.850
ഞാൻ കുറച്ച് കേട്ടു

00:26:48.400 --> 00:26:50.200
ഇപ്പോൾ വിശ്രമമുറിയിൽ.

00:26:50.920 --> 00:26:53.070
സ്കോറുകൾ നിശ്ചലമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

00:26:56.220 --> 00:26:57.240
അപ്പോൾ അത് മിസ്റ്റർ Xie എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

00:26:57.240 --> 00:26:59.040
വികാരത്തിന് പണം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.

00:27:00.270 --> 00:27:00.750
എന്തായാലും,

00:27:00.750 --> 00:27:01.880
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു.

00:27:01.920 --> 00:27:03.050
അതിനാൽ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

00:27:04.350 --> 00:27:04.830
ശരിയാണ്.

00:27:05.720 --> 00:27:06.240
അതെ.

00:27:07.370 --> 00:27:09.700
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകാൻ കഴിയില്ല.

00:27:11.120 --> 00:27:12.980
എനിക്ക് വീണ്ടും ശുചിമുറിയിൽ പോകണം.

00:27:17.020 --> 00:27:18.520
എല്ലാവരും, ദയവായി കോൺഫറൻസ് ഹാളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

00:27:18.520 --> 00:27:20.120
മൂല്യനിർണ്ണയ ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

00:27:20.120 --> 00:27:20.990
നമുക്ക് പോകാം.

00:27:29.070 --> 00:27:30.840
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! അവർ തിരിച്ചെത്തി!

00:27:43.590 --> 00:27:44.350
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

00:27:49.880 --> 00:27:50.790
ഇത്തവണ,

00:27:50.790 --> 00:27:52.310
ഷെഡ്യൂൾ...

00:27:52.730 --> 00:27:54.050
അല്പം ഇറുകിയതായിരുന്നു.

00:27:58.290 --> 00:27:59.030
പ്രതികാരം ഒരു വിഭവമാണ്

00:27:59.030 --> 00:28:00.240
ഏറ്റവും നല്ല തണുപ്പ്.

00:28:01.230 --> 00:28:04.290
തീർച്ചയായും മറ്റ് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടാകും
ഭാവിയിൽ.

00:28:10.750 --> 00:28:11.400
എന്ത്?

00:28:11.400 --> 00:28:12.530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

00:28:18.920 --> 00:28:20.230
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ?

00:28:29.160 --> 00:28:29.920
മിസ്. ഷൗ.

00:28:31.160 --> 00:28:32.110
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു...

00:28:32.110 --> 00:28:34.030
ഹു സിയു, നിങ്ങൾ അഭിനയത്തിൽ വളരെ മോശമാണ്!

00:28:34.030 --> 00:28:34.960
എനിക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല!

00:28:34.960 --> 00:28:36.440
കുറച്ചുനേരം കൂടി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

00:28:36.440 --> 00:28:36.720
ഞാൻ...

00:28:36.720 --> 00:28:39.110
ഒരു വോട്ട്! ഞങ്ങൾ ഒരു വോട്ടിന് സുലിംഗിനെ തോൽപിച്ചു!

00:28:40.830 --> 00:28:41.310
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

00:28:41.310 --> 00:28:43.310
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല! എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി!

00:28:43.310 --> 00:28:45.640
എല്ലാവർക്കും ഒരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കണമെന്നു മാത്രം.

00:28:45.640 --> 00:28:46.750
ഈയിടെയായി എല്ലാവരും വളരെ ടെൻഷനിലാണ്.

00:28:46.750 --> 00:28:48.750
-ഗൌരവമായി!
-വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. ശാന്തമാകൂ.

00:28:51.590 --> 00:28:53.790
നിങ്ങളുടെ അഭിനയ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

00:28:55.510 --> 00:28:56.960
എനിക്ക് വലിയ അഭിനയ പാടവം ആവശ്യമില്ല.

00:28:56.960 --> 00:28:59.000
എനിക്ക് കമാൻഡർ ക്വിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം
കളിയിൽ,

00:28:59.000 --> 00:28:59.860
അത് മതി.

00:29:06.920 --> 00:29:08.920
ഡിസൈൻ മത്സരം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചോ?

00:29:09.910 --> 00:29:11.040
അവിടെ നക്ഷത്രം ഇല്ലാതെ,

00:29:11.040 --> 00:29:12.970
പാവം മിസ്റ്റർ ഗോങ്ങിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

00:29:14.490 --> 00:29:15.650
എല്ലാവരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00:29:15.650 --> 00:29:17.450
ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

00:29:17.480 --> 00:29:19.030
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഒരു ആഘോഷ വിരുന്ന് നടത്തും.

00:29:19.030 --> 00:29:19.830
അത് മിസ്റ്റർ സിയാവോയിൽ ആയിരിക്കും.

00:29:19.830 --> 00:29:20.640
അതെങ്ങനെ?

00:29:20.790 --> 00:29:22.920
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭക്ഷണം നിർദ്ദേശിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

00:29:43.160 --> 00:29:43.880
പ്രിയേ!

00:29:49.510 --> 00:29:50.680
എന്തിനാ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നത്?

00:29:50.680 --> 00:29:51.410
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

00:29:51.550 --> 00:29:52.640
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

00:29:52.640 --> 00:29:54.840
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്ലാസ് റീയൂണിംഗിന് നിങ്ങൾ വൈകി.

00:29:55.110 --> 00:29:56.940
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഞാൻ നിർത്തി.

00:29:56.940 --> 00:29:58.270
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

00:29:58.270 --> 00:29:59.670
അതിനാൽ എനിക്ക് തൊട്ടടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

00:29:59.750 --> 00:30:00.640
നിങ്ങൾ വെറുതെ വേണം

00:30:00.640 --> 00:30:01.750
ഉടൻ ആ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക.

00:30:01.750 --> 00:30:02.310
ഞാൻ ചെയ്യും.

00:30:02.650 --> 00:30:04.270
കമ്പനി വരുന്നത് വരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം
കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

00:30:04.270 --> 00:30:04.870
ഇവിടെ.

00:30:06.270 --> 00:30:07.330
എല്ലാവരും വരൂ.

00:30:07.350 --> 00:30:08.680
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:30:09.480 --> 00:30:10.310
ഈ ഗ്ലാസ്,

00:30:10.790 --> 00:30:12.200
നമുക്ക് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കണം.

00:30:12.350 --> 00:30:13.550
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഷാങ്ഹായിലാണ്,

00:30:13.550 --> 00:30:14.830
എന്നിട്ടും ഇത്രയും കാലം ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

00:30:14.830 --> 00:30:15.630
അത് ശരിയാണോ?

00:30:16.070 --> 00:30:16.790
അവിടെ, അവിടെ.

00:30:16.790 --> 00:30:18.480
ചിയേഴ്സ്!

00:30:18.480 --> 00:30:19.270
ചിയേഴ്സ്!

00:30:24.160 --> 00:30:24.830
എല്ലാം പോയി.

00:30:31.110 --> 00:30:31.830
ഗുവാങ്ങിംഗ്,

00:30:31.960 --> 00:30:33.350
എനിക്ക് പറയണം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

00:30:33.350 --> 00:30:34.310
ഏറ്റവും ചിന്താശീലൻ.

00:30:34.310 --> 00:30:36.160
അന്ന് നിങ്ങൾ കാമ്പസ് ഹൃദയസ്പർശിയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

00:30:36.160 --> 00:30:37.220
ഓ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

00:30:37.310 --> 00:30:38.110
തിരികെ ദിവസം,

00:30:38.110 --> 00:30:39.480
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,

00:30:39.750 --> 00:30:41.960
ഗുവാങ്മിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന നിരവധി പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

00:30:41.960 --> 00:30:42.750
വളരെ മോശം

00:30:43.070 --> 00:30:44.200
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു.

00:30:44.350 --> 00:30:45.820
നിങ്ങൾ എത്രയോ സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു.

00:30:45.820 --> 00:30:46.730
എൻ്റെ തെറ്റ്.

00:30:47.920 --> 00:30:48.920
ശരി, പയ്യൻ.

00:30:48.920 --> 00:30:50.070
ഞങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം വെറുതെ ഇരുന്നു.

00:30:50.070 --> 00:30:51.200
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.

00:30:51.200 --> 00:30:52.240
എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

00:30:54.070 --> 00:30:54.680
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

00:30:54.680 --> 00:30:56.270
വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു.

00:30:56.270 --> 00:30:56.880
നേരത്തെ,

00:30:57.000 --> 00:30:58.240
ഞങ്ങൾ ആ സമ്മേളനത്തിന് പോയപ്പോൾ

00:30:58.240 --> 00:30:59.440
ഞാൻ ചി സിനിലേക്ക് ഓടി.

00:31:00.030 --> 00:31:00.720
ചി സിൻ?

00:31:00.830 --> 00:31:01.830
നിനക്ക് അവളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

00:31:01.830 --> 00:31:02.960
ആ ജൂനിയർ സഹോദരിയോ?

00:31:03.110 --> 00:31:04.000
അന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

00:31:04.000 --> 00:31:05.400
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു ടീമായി ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

00:31:05.400 --> 00:31:06.440
അവൾ സ്വന്തമായി ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു,

00:31:06.440 --> 00:31:07.770
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

00:31:08.270 --> 00:31:08.880
അവൾ

00:31:08.880 --> 00:31:10.400
ഇപ്പോൾ Zhitung ടെക്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

00:31:10.400 --> 00:31:11.530
വളരെ ആകർഷകമാണ്.

00:31:12.400 --> 00:31:13.660
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി വിവരമുണ്ട്.

00:31:14.030 --> 00:31:15.790
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അന്നത്തെ സമ്മേളനത്തിൽ,

00:31:15.790 --> 00:31:17.550
ചി സിൻ പ്രത്യേകമായി വന്നു

00:31:18.030 --> 00:31:19.560
WeChat-ൽ Guangming ചേർക്കാൻ.

00:31:21.030 --> 00:31:21.680
പക്ഷേ,

00:31:22.270 --> 00:31:23.790
ഗുവാങ്മിംഗ് അവളെ ഉടൻ നിരസിച്ചു.

00:31:23.790 --> 00:31:24.400
ശരിയാണ്.

00:31:24.680 --> 00:31:25.830
പിന്നീട് അവൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു

00:31:25.890 --> 00:31:27.110
അവൻ്റെ വീചാറ്റ് അവൾക്ക് നൽകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

00:31:27.110 --> 00:31:27.750
എന്നിട്ട്?

00:31:28.300 --> 00:31:30.430
ആ മനുഷ്യൻ തന്നെ ഉടനെ നിരസിച്ചു.

00:31:30.920 --> 00:31:32.200
അതുകൊണ്ടാണ് ഗുവാങ്മിംഗ്

00:31:32.200 --> 00:31:33.720
ഒരു മാതൃകാ ഭർത്താവാണ്.

00:31:33.720 --> 00:31:35.030
ആ വാക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

00:31:35.030 --> 00:31:36.640
"എല്ലാ ജലാശയങ്ങളിൽ നിന്നും,

00:31:36.670 --> 00:31:37.930
ഞാൻ ഒരു സ്കൂപ്പ് മാത്രമേ എടുക്കൂ."

00:31:38.160 --> 00:31:39.710
"ആയിരം പൂക്കളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു..."

00:31:39.710 --> 00:31:41.680
"ഒരു ഇതളൊന്നും എന്നെ തൊടുന്നില്ല."

00:31:44.150 --> 00:31:46.010
ഞാൻ ഇതെങ്ങനെ അറിയാതെ പോയി?

00:31:46.160 --> 00:31:48.050
ഇത്രയും നിസ്സാരമായ കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

00:31:48.050 --> 00:31:48.770
വരൂ.

00:31:48.800 --> 00:31:50.000
ഞാൻ മറ്റൊരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

00:31:50.000 --> 00:31:52.160
ഞങ്ങളുടെ മുൻ കാമ്പസ് ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു ടോസ്റ്റ്.

00:31:52.160 --> 00:31:52.680
വരൂ!

00:31:52.680 --> 00:31:53.240
എല്ലാവരും!

00:31:53.240 --> 00:31:53.830
വരൂ.

00:31:53.830 --> 00:31:56.640
നമ്മുടെ യൗവനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല!

00:31:57.070 --> 00:31:59.110
ഒപ്പം ഈ മാതൃക ദമ്പതികളോടും.

00:31:59.110 --> 00:32:00.200
-ചിയേഴ്സ്!
-ചിയേഴ്സ്!

00:32:00.200 --> 00:32:00.960
ചിയേഴ്സ്!

00:32:11.130 --> 00:32:11.860
ഇത് എന്താണ്?

00:32:12.880 --> 00:32:13.590
എന്ത്?

00:32:16.450 --> 00:32:17.820
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് വാങ്ങിയത്?

00:32:25.170 --> 00:32:27.700
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തിലല്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

00:32:28.010 --> 00:32:29.940
കമ്പനിയിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

00:32:32.550 --> 00:32:33.920
ആ പ്രൊജക്റ്റ് ഓർമ്മയുണ്ടോ

00:32:33.920 --> 00:32:35.400
ഞാൻ വീട്ടിൽ പറഞ്ഞോ?

00:32:38.570 --> 00:32:40.700
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഫണ്ടിംഗ് വെട്ടിക്കുറച്ചു.

00:32:40.750 --> 00:32:42.480
പദ്ധതി റദ്ദാക്കിയേക്കാം.

00:32:44.530 --> 00:32:45.510
ആ പദ്ധതി-

00:32:45.510 --> 00:32:46.960
അവർ വെറുതെ കൈമാറ്റം ചെയ്തതല്ലേ
ആദ്യ പേയ്മെൻ്റ്

00:32:46.960 --> 00:32:48.160
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്കോ?

00:32:48.310 --> 00:32:49.510
ഇപ്പോൾ നിർത്തിയാൽ,

00:32:49.890 --> 00:32:52.290
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്ത എല്ലാ ജോലികളും വെറുതെയാകില്ലേ?

00:32:54.440 --> 00:32:56.640
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജിൻഷനിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്നത്

00:32:56.860 --> 00:32:57.900
കഴിഞ്ഞ തവണ?

00:33:04.750 --> 00:33:05.440
സിയോറൂ,

00:33:05.790 --> 00:33:06.640
വിഷമിക്കേണ്ട.

00:33:07.490 --> 00:33:09.180
ഈ പദ്ധതി പരാജയപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

00:33:10.590 --> 00:33:11.830
ഇതിനകം ഒരു വലിയ കമ്പനിയുണ്ട്

00:33:11.830 --> 00:33:12.790
അത് താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്.

00:33:12.790 --> 00:33:14.190
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

00:33:15.730 --> 00:33:17.590
ഞാൻ ഉറപ്പായും കരാർ ഉറപ്പിക്കും.

00:33:21.270 --> 00:33:23.200
ക്യാബ് ഇവിടെയുണ്ട്. പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.

00:33:23.520 --> 00:33:24.360
ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകുക.

00:33:26.140 --> 00:33:27.240
നിയുക്ത ഡ്രൈവറോട് പറയുക

00:33:27.240 --> 00:33:28.270
പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ.

00:33:29.000 --> 00:33:30.170
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക.

00:33:30.170 --> 00:33:30.650
ശരി.

00:33:31.090 --> 00:33:31.820
ഞാൻ പോകുന്നു.

00:33:42.430 --> 00:33:42.990
വിട.

00:34:14.230 --> 00:34:15.290
ഈ വഴി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:34:17.510 --> 00:34:19.480
നിങ്ങൾ നല്ല സന്തോഷത്തിലാണ്, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:34:24.630 --> 00:34:25.920
മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു

00:34:25.920 --> 00:34:27.190
തീർച്ചയായും കുടിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു

00:34:27.190 --> 00:34:28.110
ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത്.

00:34:31.550 --> 00:34:32.230
അതെ.

00:34:33.040 --> 00:34:34.440
ഇവിടുത്തെ പാനീയങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

00:34:35.020 --> 00:34:37.080
ഒരുവൻ്റെ ദുഃഖങ്ങളെ മുക്കിക്കൊല്ലാൻ അത്യുത്തമം.

00:34:41.980 --> 00:34:42.860
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

00:34:43.840 --> 00:34:46.000
ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചൈനയിൽ തിരിച്ചെത്തി,

00:34:46.000 --> 00:34:48.130
നിങ്ങൾ പഴയതിൽ നിന്ന് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തനാണ്.

00:34:49.780 --> 00:34:51.909
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഒരു യഥാർത്ഥ എലൈറ്റിനെപ്പോലെയാണ്.

00:34:58.920 --> 00:35:00.850
നിങ്ങളുടെ വാൽ മറയ്ക്കാൻ ഓർക്കുക.

00:35:01.510 --> 00:35:03.030
അത് കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

00:35:03.550 --> 00:35:04.760
ഈ ഗെയിം

00:35:04.920 --> 00:35:06.360
തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

00:35:07.360 --> 00:35:09.960
കൂടെ കളിക്കേണ്ടി വരും
അവസാനം വരെ എന്നോടൊപ്പം.

00:35:12.360 --> 00:35:14.560
നിങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഗെയിം-

00:35:15.500 --> 00:35:17.760
അവസാനം വരെ ഞാൻ തീർച്ചയായും കളിക്കും.

00:35:19.230 --> 00:35:20.000
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

00:35:20.440 --> 00:35:22.760
നിങ്ങളെ വളരെ അരികിൽ കാണുന്നു

00:35:23.080 --> 00:35:25.340
മദ്യപാനത്തേക്കാൾ വിനോദമാണ്.

00:35:32.190 --> 00:35:32.710
ശ്രീ. പേയ്,

00:35:33.000 --> 00:35:34.210
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഐപി റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ

00:35:34.210 --> 00:35:36.670
നിങ്ങളുടെ അംഗത്വ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ.

00:35:36.760 --> 00:35:37.710
അത് മറക്കുക.

00:35:38.290 --> 00:35:40.420
നിങ്ങൾ ആരെയും ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?

00:35:49.430 --> 00:35:51.160
മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

00:35:51.620 --> 00:35:52.680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

00:35:53.040 --> 00:35:53.640
നന്ദി.

00:35:56.300 --> 00:35:56.780
ഇവിടെ.

00:35:58.960 --> 00:36:01.150
അന്നത്തെ സ്റ്റീൽ ഫാക്ടറിയിൽ നിന്നുള്ള പേഴ്സണൽ ഫയലുകളാണിത്.

00:36:01.150 --> 00:36:02.400
ഡയറക്ടറുടെ സെക്രട്ടറി,

00:36:02.400 --> 00:36:03.070
ധനകാര്യ ജീവനക്കാർ,

00:36:03.070 --> 00:36:04.130
പ്രോജക്ട് മാനേജർമാർ -

00:36:04.400 --> 00:36:05.630
പേരുള്ള ആരെങ്കിലും

00:36:05.630 --> 00:36:06.630
ആരുടെ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

00:36:06.630 --> 00:36:07.360
ഇവിടെയുണ്ട്.

00:36:13.230 --> 00:36:13.840
നന്നായി?

00:36:14.070 --> 00:36:16.330
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണോ?

00:36:18.480 --> 00:36:19.590
ഇവ കൂടാതെ,

00:36:19.880 --> 00:36:21.080
നീ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

00:36:21.250 --> 00:36:23.040
ആരാണ് അവനോട് കൂടുതൽ അടുത്തത്?

00:36:26.150 --> 00:36:27.480
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

00:36:28.000 --> 00:36:29.530
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോ ഉണ്ട്.

00:36:29.760 --> 00:36:31.630
ഈ വ്യക്തി വളരെ രസകരമാണ്.

00:36:31.630 --> 00:36:34.230
സംവിധായകൻ്റെ സ്വകാര്യ ഡ്രൈവറായിരുന്നു
അന്ന്.

00:36:34.230 --> 00:36:35.710
സംവിധായകൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം,

00:36:35.710 --> 00:36:37.670
സാമൂഹിക ഗോവണിയിൽ കയറാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു,

00:36:37.670 --> 00:36:39.030
ഒരു നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ വിതരണക്കാരനായി,

00:36:39.030 --> 00:36:40.560
ഇപ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:36:41.800 --> 00:36:42.800
അവൻ്റെ ഡ്രൈവർ?

00:36:45.190 --> 00:36:45.840
അതെ.

00:37:03.990 --> 00:37:05.560
[വിതരണ രേഖകൾ]

00:37:24.330 --> 00:37:26.000
അവൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആരുമല്ലായിരുന്നു

00:37:26.000 --> 00:37:27.370
അവൻ്റെ പേര് കണ്ടെത്താൻ പോലും.

00:37:27.870 --> 00:37:29.870
പക്ഷേ, അന്ന് അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ ബന്ധം

00:37:30.190 --> 00:37:31.790
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ ഒന്നാണ്.

00:37:31.800 --> 00:37:33.070
സുലിംഗ് ഗ്രൂപ്പാണ്.

00:38:41.350 --> 00:38:41.980
അച്ഛൻ,

00:38:42.880 --> 00:38:43.840
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

00:38:58.280 --> 00:38:59.800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

00:39:00.380 --> 00:39:02.110
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ വരാമായിരുന്നു.

00:39:06.450 --> 00:39:08.850
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ?

00:39:14.290 --> 00:39:15.890
അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

00:39:18.110 --> 00:39:19.320
അത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു

00:39:19.720 --> 00:39:21.030
ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം

00:39:21.510 --> 00:39:23.170
ഞാൻ നിന്നോട് എത്ര പറയണം.

00:39:23.720 --> 00:39:25.000
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ തോറ്റു,

00:39:25.000 --> 00:39:27.260
ഈ മനോഭാവം പുലർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ധൈര്യമുണ്ടോ?

00:39:27.920 --> 00:39:29.190
Xiao Zhiyu നോക്കൂ.

00:39:29.510 --> 00:39:30.570
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

00:39:30.800 --> 00:39:32.250
അവൻ ഇതിനകം ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് കയറിക്കഴിഞ്ഞു

00:39:32.250 --> 00:39:34.330
മുഴുവൻ വ്യവസായത്തിനും അവഗണിക്കാനാവില്ല.

00:39:37.550 --> 00:39:38.190
അച്ഛൻ,

00:39:41.000 --> 00:39:42.550
നിലത്തുള്ളവർ മാത്രം

00:39:43.780 --> 00:39:45.050
മുകളിലേക്ക് കയറേണ്ടതുണ്ട്.

00:39:46.680 --> 00:39:47.990
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

00:39:48.590 --> 00:39:49.960
ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി

00:39:51.090 --> 00:39:53.220
ഒപ്പം കയറാനുള്ള പ്രചോദനവും നൽകുക.

00:39:56.590 --> 00:39:57.710
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇതുപോലെ,

00:39:58.710 --> 00:40:00.590
സുലിംഗിനെ ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കും?

00:40:03.740 --> 00:40:05.200
അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

00:40:09.920 --> 00:40:11.180
വേറൊരു കാര്യമുണ്ട്

00:40:12.480 --> 00:40:14.280
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു കാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

00:40:30.180 --> 00:40:30.840
ആൻ്റി യൂ.

00:40:32.150 --> 00:40:32.840
ഷെൻ.

00:40:33.030 --> 00:40:33.830
ഈ സൂപ്പ് എടുക്കുക

00:40:33.840 --> 00:40:34.950
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

00:40:36.590 --> 00:40:37.800
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടിയാണോ?

00:40:38.690 --> 00:40:39.800
ഞാൻ ഈ സൂപ്പ് ഒരു പാത്രം ഉണ്ടാക്കി.

00:40:39.800 --> 00:40:41.040
മുകളിൽ വേറെയും ഉണ്ട്.

00:40:41.040 --> 00:40:43.100
ഞാൻ പോയി നിൻ്റെ അച്ഛനുവേണ്ടി മറ്റൊരു പാത്രം കൊണ്ടുവരാം.

00:40:44.110 --> 00:40:44.880
നന്ദി.

00:41:10.670 --> 00:41:11.150
ശ്രീ. പേയ്,

00:41:11.150 --> 00:41:12.110
നിങ്ങളുടെ കോഫി തയ്യാറാണ്.

00:41:12.110 --> 00:41:13.440
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ചില പുതിയ മധുരപലഹാരങ്ങളുണ്ട്.

00:41:13.440 --> 00:41:14.370
ദയവായി അവ പരീക്ഷിക്കുക.

00:41:16.280 --> 00:41:16.880
നന്ദി.

00:41:18.720 --> 00:41:19.430
ഒപ്പം?

00:41:23.510 --> 00:41:24.110
ശരി.

00:41:47.360 --> 00:41:49.280
ക്വിൻ സിയാവോയി?