WEBVTT

00:01:50.000 --> 00:01:53.900
[വരികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രണയം]

00:01:54.250 --> 00:01:56.770
[എപ്പിസോഡ് 9]

00:01:57.430 --> 00:01:59.430
അവൻ്റെ കരിയർ എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരിക്കാം,

00:01:59.430 --> 00:02:00.480
എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്വഭാവം

00:02:00.480 --> 00:02:01.790
ആഗ്രഹിക്കുന്ന പലതും അവശേഷിക്കുന്നു.

00:02:01.790 --> 00:02:04.200
അടിസ്ഥാന മര്യാദ പോലും അയാൾക്കറിയില്ല.

00:02:04.630 --> 00:02:06.740
അവൻ റോങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കില്ല.

00:02:07.560 --> 00:02:08.680
ഞാൻ വീണ്ടും അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,

00:02:08.680 --> 00:02:09.870
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല
അടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്,

00:02:09.870 --> 00:02:11.800
എല്ലാവരും ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യും.

00:02:12.120 --> 00:02:12.750
ശരി.

00:02:15.400 --> 00:02:16.070
എന്ത്?

00:02:17.600 --> 00:02:19.130
അവനിലേക്ക് ഓടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

00:02:24.710 --> 00:02:25.940
ഈ കാൻഡിഡ് ഫ്രൂട്ട് പരീക്ഷിക്കുക.

00:02:25.940 --> 00:02:26.890
ഇത് രുചികരമാണ്.

00:02:44.370 --> 00:02:45.900
വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാനത് എടുത്തു.

00:02:46.829 --> 00:02:48.670
എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,

00:02:48.670 --> 00:02:50.320
നിങ്ങൾ നന്നായി ഉദ്ദേശിച്ചാലും.

00:02:50.320 --> 00:02:51.150
ഞാൻ ദയ കാണിക്കുന്നില്ല.

00:02:51.150 --> 00:02:52.200
ഞാൻ നിന്നെ വശീകരിക്കുകയാണ്.

00:02:52.550 --> 00:02:54.200
തിരിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ച് ഞാൻ നൽകുന്നു,

00:02:54.200 --> 00:02:55.530
ഞാൻ അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:02:55.980 --> 00:02:58.260
തൊപ്പി കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

00:02:58.280 --> 00:02:59.380
സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകരുത്.

00:02:59.380 --> 00:03:00.470
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

00:03:01.650 --> 00:03:03.460
പിന്നെ ഞാനും നിന്നെ ചുംബിക്കില്ല.

00:03:14.040 --> 00:03:16.640
ഞാൻ ഏകദേശം മറന്നു
കയ്യിലുള്ള യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ.

00:03:17.079 --> 00:03:18.610
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല,

00:03:19.000 --> 00:03:20.530
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വന്നാലും.

00:03:20.670 --> 00:03:21.800
അതാണ് പ്രശ്നം.

00:03:21.970 --> 00:03:23.180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ വേണം

00:03:23.210 --> 00:03:24.410
ചുംബിക്കാൻ ആർക്കറിയാം.

00:03:24.920 --> 00:03:27.050
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

00:03:27.270 --> 00:03:29.590
അവൾ അവിടെ ഇല്ല

00:03:29.990 --> 00:03:31.120
കാസിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽ.

00:03:31.710 --> 00:03:32.960
അവൾ മറ്റെവിടെയായിരിക്കാം?

00:03:33.340 --> 00:03:34.740
നിങ്ങൾ ഒരു NPC അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കളിക്കാരനാണോ?

00:03:35.150 --> 00:03:36.610
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക!

00:03:36.670 --> 00:03:37.400
ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക

00:03:37.640 --> 00:03:39.770
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു പരാതി നൽകും!

00:04:02.520 --> 00:04:03.550
എന്താണ് കുഴപ്പം?

00:04:04.390 --> 00:04:06.050
എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

00:04:07.110 --> 00:04:08.040
നിങ്ങളുടെ വായ തുടയ്ക്കുക.

00:04:13.670 --> 00:04:15.550
ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ പ്രശ്‌നമുണ്ട്
ഹത്തോൺ പന്തുകൾ

00:04:15.550 --> 00:04:16.790
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്!

00:04:17.709 --> 00:04:19.760
ആദ്യമായിട്ടാണ് എനിക്ക് കസ്റ്റമർമാർ ഉണ്ടാകുന്നത്
ഒരു കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിമിനായി വരൂ,

00:04:19.760 --> 00:04:21.959
എന്നാൽ ഹത്തോൺ പന്തുകളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുക.

00:04:31.030 --> 00:04:31.760
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

00:04:36.470 --> 00:04:37.120
നമുക്ക് പോകാം.

00:04:42.960 --> 00:04:44.960
മുഖ്യ തെളിവുകൾ നഷ്‌ടമായി.

00:04:44.960 --> 00:04:46.760
എല്ലാവരും അന്വേഷിക്കണം.

00:04:46.760 --> 00:04:48.760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിംഗ് സെച്ചനിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുന്നത്?

00:04:49.470 --> 00:04:50.120
എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

00:04:51.960 --> 00:04:52.690
അത് കൈമാറുക.

00:05:00.640 --> 00:05:02.170
ഇവിടെ മറ്റൊരു എക്സിറ്റ് ഉണ്ടോ?

00:05:06.390 --> 00:05:06.960
ഈ വഴി.

00:05:09.270 --> 00:05:10.790
ഈ പാത എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?

00:05:11.680 --> 00:05:12.610
പ്രധാന ഹാളിലേക്ക്.

00:05:12.790 --> 00:05:14.250
അഗ്നിശമന ദ്വാരങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

00:05:14.790 --> 00:05:15.470
നമുക്ക് പോകാം.

00:05:24.560 --> 00:05:25.520
ജനറൽ ക്വിൻ.

00:05:29.350 --> 00:05:31.080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

00:05:31.560 --> 00:05:33.680
ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കണം
മേയർ തിരഞ്ഞെടുപ്പും.

00:05:33.680 --> 00:05:35.000
അപ്പോൾ ജനറൽ ക്വിൻ,

00:05:35.000 --> 00:05:35.909
വിടവാങ്ങൽ.

00:05:37.200 --> 00:05:37.730
ശരി.

00:05:40.760 --> 00:05:41.290
ജനറൽ!

00:05:42.470 --> 00:05:43.200
അത് നല്ലതല്ല.

00:05:43.320 --> 00:05:44.680
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഉപേക്ഷിച്ച പോക്കറ്റ് വാച്ച്

00:05:44.680 --> 00:05:45.340
കാണുന്നില്ല.

00:05:46.120 --> 00:05:47.050
ഞാനത് കൊണ്ടുപോയി.

00:05:47.590 --> 00:05:48.790
വാച്ച് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

00:05:49.220 --> 00:05:50.350
അപ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

00:05:51.760 --> 00:05:52.640
എന്നിരുന്നാലും,

00:05:53.320 --> 00:05:55.120
അത് ഇനി എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകരുത്.

00:06:03.120 --> 00:06:03.790
ഇത്...

00:06:03.950 --> 00:06:05.790
നിംഗ് സെച്ചൻ്റെ കള്ളക്കടത്തിൻ്റെ തെളിവുകൾ.

00:06:05.790 --> 00:06:06.320
ജനറൽ,

00:06:06.830 --> 00:06:08.360
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

00:06:18.850 --> 00:06:23.150
♪ തെരുവുവിളക്കിന് താഴെ,
ഞാൻ കൂടുതൽ ക്ഷീണിതനായി ♪

00:06:24.940 --> 00:06:29.780
♪ പൊടിയുടെ ഏതാനും തുള്ളികൾ
കാറ്റിൽ ഒഴുകുക ♪

00:06:32.060 --> 00:06:36.220
♪ ഒരിക്കൽ ആ പെൺകുട്ടി
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ♪

00:06:32.200 --> 00:06:32.790
ഹു സിയു.

00:06:35.200 --> 00:06:36.200
ജനറൽ ക്വിൻ,

00:06:36.440 --> 00:06:37.350
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

00:06:36.900 --> 00:06:39.820
♪ അവൾ എവിടെയാണ് കളിക്കാൻ പോയത്? ♪

00:06:40.260 --> 00:06:43.240
♪ എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ♪

00:06:41.230 --> 00:06:42.030
റിപ്പോർട്ടർ ഹാൻ,

00:06:42.760 --> 00:06:44.020
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്?

00:06:44.640 --> 00:06:46.590
ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു റിപ്പോർട്ടറായപ്പോൾ,

00:06:45.470 --> 00:06:49.300
♪ പഴയ ചാറ്റ് ലോഗുകളിലൂടെ ഫ്ലിക്കിംഗ് ♪

00:06:47.680 --> 00:06:49.760
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതി

00:06:49.880 --> 00:06:51.210
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പവും.

00:06:51.550 --> 00:06:56.440
♪ ഞാൻ മറുപടികൾ മനസ്സിലാക്കി
കുറച്ച് വൈകി ♪

00:06:52.200 --> 00:06:53.790
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റേതായ വിശ്വാസങ്ങളുണ്ട്.

00:06:55.080 --> 00:06:56.030
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

00:06:56.200 --> 00:06:57.080
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

00:06:57.580 --> 00:07:03.570
♪ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ വഴിത്തിരിവിൽ,
തിരക്കേറിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ♪

00:06:57.830 --> 00:06:59.290
എൻ്റെ അവബോധത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

00:07:00.350 --> 00:07:01.560
പിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു...

00:07:04.800 --> 00:07:12.070
♪ ആരാണ് വില നൽകാത്തത്
എന്നിട്ടും കുറവുണ്ടോ? ♪

00:07:06.640 --> 00:07:07.470
എൻ്റെ അവബോധം എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു

00:07:07.470 --> 00:07:08.830
ജനറൽ ക്വിൻ വിജയിക്കും.

00:07:10.350 --> 00:07:12.080
ഞാൻ എൻ്റെ സഹജാവബോധത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല,

00:07:12.090 --> 00:07:16.640
♪ ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ,
നക്ഷത്രവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കൂ ♪

00:07:13.120 --> 00:07:15.050
ജനറൽ ക്വിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയുമില്ല.

00:07:17.840 --> 00:07:23.880
♪ നമ്മൾ എപ്പോഴും ആണെങ്കിൽ പോലും
യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു ♪

00:07:18.680 --> 00:07:19.590
എല്ലാ ആശംസകളും.

00:07:24.690 --> 00:07:30.900
♪ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ ഇനിയും വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪

00:07:31.430 --> 00:07:37.780
♪ എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്,
എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും ♪

00:07:36.350 --> 00:07:38.970
[കഥാപാത്ര പശ്ചാത്തലം: ഒരു പുതുമുഖ റിപ്പോർട്ടർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളെ നിഷ്കളങ്കനായും എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നവനായും കാണപ്പെട്ടു.
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്‌നങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അവബോധം, സത്യത്തിലും നീതിയിലും ഉള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ മുറുകെ പിടിച്ചു.]

00:07:38.990 --> 00:07:41.100
[പ്രധാന അന്വേഷണം: ആദ്യം, നിർദ്ദിഷ്‌ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് നിംഗ് സെച്ചനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
തുടർന്ന്, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി വേഷമിട്ട്, ഒരു വഴിത്തിരിവ് കണ്ടെത്താൻ ക്വിൻ സിയാവോയുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുക.]

00:07:39.790 --> 00:07:40.960
തിരക്കഥയിലെ ഈ വരി...

00:07:40.510 --> 00:07:43.790
♪ ആരാണ് മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നത്
എൻ്റെ അതേ പ്രതീക്ഷയോടെ ♪

00:07:42.000 --> 00:07:42.880
വളരെ രസകരമാണ്!

00:07:48.590 --> 00:07:49.560
വലത് കാൽ.

00:07:55.680 --> 00:07:57.640
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എവിടെ പോയി?

00:07:58.200 --> 00:07:59.600
അവൻ പോയിട്ട് മണിക്കൂറുകളായി.

00:08:00.350 --> 00:08:01.680
ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകണോ?

00:08:03.030 --> 00:08:03.680
മറന്നേക്കൂ.

00:08:03.680 --> 00:08:05.140
അവൻ ആസ്വദിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,

00:08:05.150 --> 00:08:06.760
അവൻ സ്വാഭാവികമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

00:08:09.270 --> 00:08:09.780
നോക്കൂ,

00:08:10.470 --> 00:08:11.590
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

00:08:14.880 --> 00:08:15.530
നമുക്ക് പോകാം.

00:08:20.640 --> 00:08:21.270
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

00:08:25.320 --> 00:08:26.450
നീ എവിടെയായിരുന്നു?

00:08:26.470 --> 00:08:28.400
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.

00:08:28.520 --> 00:08:29.710
അത് സൂചിപ്പിക്കരുത്.

00:08:29.710 --> 00:08:30.590
മിസ്റ്റർ ഗുവാങ്മിംഗ്,

00:08:31.270 --> 00:08:32.559
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ അത് കേട്ടു

00:08:32.559 --> 00:08:34.470
ഇവിടെയുള്ള NPC-കൾ എല്ലാം വളരെ ഭംഗിയുള്ളവയാണ്.

00:08:34.470 --> 00:08:36.400
ധാരാളം സ്ത്രീകൾ അവർക്കായി പണം ചെലവഴിക്കുന്നു.

00:08:37.230 --> 00:08:38.679
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

00:08:38.870 --> 00:08:40.400
ശ്രീമതി ഹൂവും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണ്.

00:08:44.470 --> 00:08:46.670
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാകുമോ?

00:08:47.320 --> 00:08:48.790
തെറ്റിദ്ധാരണയില്ല.

00:08:48.790 --> 00:08:50.390
അവൾ ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോയി.

00:08:50.390 --> 00:08:52.890
ആദ്യം അവൾ അഭിനന്ദിക്കുക പോലും ചെയ്തു
എൻ്റെ സ്യൂട്ടിൽ ഞാൻ എത്ര സുന്ദരനായി കാണപ്പെട്ടു.

00:08:52.890 --> 00:08:54.990
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അവൾ ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി.

00:08:54.990 --> 00:08:55.750
അവൾ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്

00:08:55.750 --> 00:08:58.150
സ്വഭാവത്തിനല്ല, കാഴ്ചയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നവൻ.

00:08:58.350 --> 00:08:59.680
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

00:09:01.630 --> 00:09:03.040
അതുകൊണ്ട് ഒരു രൂപവും ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ പാടില്ല

00:09:03.040 --> 00:09:04.320
സ്വഭാവവുമല്ല

00:09:04.320 --> 00:09:05.630
അവർ പറയുന്നത് നോക്കൂ

00:09:05.630 --> 00:09:06.440
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ?

00:09:06.630 --> 00:09:08.040
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

00:09:08.350 --> 00:09:10.800
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് ഉള്ളത്
സംശയാസ്പദമായ സ്വഭാവം.

00:09:10.800 --> 00:09:11.960
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.

00:09:11.960 --> 00:09:13.560
അവൾ ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു, ശാരീരികമായി പോലും

00:09:13.560 --> 00:09:14.230
മറ്റ് പുരുഷ അഭിനേതാക്കൾക്കൊപ്പം.

00:09:14.230 --> 00:09:14.590
ശാന്തമാകൂ.

00:09:14.590 --> 00:09:16.510
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക!

00:09:17.160 --> 00:09:18.470
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്?

00:09:18.920 --> 00:09:20.040
നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് പറയരുത്

00:09:20.040 --> 00:09:21.710
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു
മറ്റ് പുരുഷ അഭിനേതാക്കൾ.

00:09:21.710 --> 00:09:22.680
അത് വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!

00:09:22.680 --> 00:09:23.960
പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്താലോ?

00:09:25.590 --> 00:09:26.200
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

00:09:26.410 --> 00:09:27.400
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

00:09:27.400 --> 00:09:28.160
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം.

00:09:28.160 --> 00:09:29.490
നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം കണ്ടുമുട്ടാം.

00:09:29.530 --> 00:09:30.460
വാങ് ഗുവാങ്മിംഗ്,

00:09:30.750 --> 00:09:32.800
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഹു സിയുവും
ഒരേ തരത്തിലുള്ള ആളുകളാണ്.

00:09:32.800 --> 00:09:33.440
എന്ത് മാന്യയായ പെൺകുട്ടി

00:09:33.440 --> 00:09:35.710
അവളുടെ പണം പാഴാക്കും
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?

00:09:35.710 --> 00:09:36.510
എന്തൊരു ചെളി!

00:09:37.990 --> 00:09:38.510
മതി.

00:09:38.510 --> 00:09:39.230
എന്തൊരു ചെളി!

00:09:39.230 --> 00:09:40.290
മതി. ശാന്തമാകുക.

00:09:40.630 --> 00:09:41.280
ശാന്തമാകൂ.

00:09:41.590 --> 00:09:42.680
റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തൂ, അല്ലേ?

00:09:42.680 --> 00:09:44.040
റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക.

00:09:44.040 --> 00:09:46.170
നിന്നെപ്പോലൊരു തെണ്ടി എവിടെ നിന്നു വന്നു?

00:09:54.390 --> 00:09:54.780
ഞാൻ...

00:09:55.460 --> 00:09:56.350
പോകട്ടെ!

00:10:00.160 --> 00:10:01.040
ശ്രദ്ധിക്കുക!

00:10:02.630 --> 00:10:03.510
അപകടം!

00:10:12.490 --> 00:10:16.440
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി,
നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി ♪

00:10:16.610 --> 00:10:20.340
♪ ചലനരഹിതമായ രാത്രി തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി

00:10:18.040 --> 00:10:18.770
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

00:10:19.710 --> 00:10:20.350
സിയൂ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

00:10:20.350 --> 00:10:20.960
വരൂ.

00:10:20.750 --> 00:10:25.030
♪ പടക്കങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, ♪

00:10:21.630 --> 00:10:22.890
മിസ്റ്റർ സിയാവോ, നിങ്ങളുടെ കൈ...

00:10:23.710 --> 00:10:24.320
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

00:10:24.320 --> 00:10:25.040
ശരിയാണ്, ശരിക്കും.

00:10:25.040 --> 00:10:26.160
നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്?

00:10:25.360 --> 00:10:28.590
♪ അവർ വാക്കുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

00:10:27.920 --> 00:10:28.710
അടി കിട്ടിയത് ഞാനാണ്.

00:10:28.710 --> 00:10:29.280
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

00:10:29.050 --> 00:10:32.340
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി,
നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി ♪

00:10:29.280 --> 00:10:30.320
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

00:10:30.320 --> 00:10:31.650
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾക്ക് സുഖമാണോ?

00:10:33.200 --> 00:10:34.110
നീ...

00:10:33.550 --> 00:10:38.840
♪ ഏകാന്തമായ രണ്ട് ദ്വീപുകൾ പോലെ തോന്നി
അവസാനം ♪ ഉണ്ടായിരുന്നു

00:10:34.110 --> 00:10:34.710
എൻ്റെ കൈ മുറുകെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

00:10:34.710 --> 00:10:36.040
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താമോ?

00:10:39.480 --> 00:10:44.090
♪ കൂടുതൽ അടുക്കുകയും വഴുതി വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒന്നിച്ചുള്ള സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് ♪

00:10:41.230 --> 00:10:42.400
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

00:10:42.800 --> 00:10:45.060
എൻ്റെ ഗെയിമിംഗ് അനുഭവം നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണ്!

00:10:45.590 --> 00:10:45.960
ക്ഷമിക്കണം.

00:10:45.960 --> 00:10:46.350
എനിക്ക് ഇനി തുടരാനാവില്ല.

00:10:46.350 --> 00:10:47.880
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകുക!

00:10:50.440 --> 00:10:51.400
എന്നെ തൊടരുത്!

00:10:51.400 --> 00:10:52.320
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

00:10:52.320 --> 00:10:52.710
നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

00:10:52.710 --> 00:10:53.560
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശുഭം.

00:10:53.560 --> 00:10:54.800
എന്തിനാണ് പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നത്?

00:10:55.160 --> 00:10:55.990
ഇത് പുറത്തായാൽ,

00:10:55.990 --> 00:10:58.080
അത് ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിന് നല്ലതായി കാണില്ല.

00:10:58.080 --> 00:11:00.080
ഈ സെഷനിൽ മുഴുവൻ റീഫണ്ടുകളും ക്രമീകരിക്കുക.

00:11:00.080 --> 00:11:01.280
എല്ലാവരുടെയും വിവരങ്ങൾ എടുക്കുക.

00:11:01.280 --> 00:11:03.480
എല്ലാവർക്കും അവരുടെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ 30% കിഴിവ് ലഭിക്കും.

00:11:03.560 --> 00:11:06.870
നിനക്ക്... അധികാരമുണ്ടോ
ആ തീരുമാനം എടുക്കാൻ?

00:11:07.040 --> 00:11:08.160
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

00:11:08.160 --> 00:11:09.350
നമ്മൾ ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ബോസിനെ ബന്ധപ്പെടണം.

00:11:09.350 --> 00:11:10.280
അതെ, അതെ.

00:11:10.280 --> 00:11:10.800
നമുക്ക് നമ്മുടെ ബോസിനെ ബന്ധപ്പെടാം.

00:11:10.800 --> 00:11:11.800
ഞാനാണ് മുതലാളി.

00:11:21.800 --> 00:11:22.830
നിങ്ങളുടെ മുഖം എങ്ങനെയുണ്ട്?

00:11:22.830 --> 00:11:23.890
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:11:24.080 --> 00:11:25.160
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

00:11:26.040 --> 00:11:27.440
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ ശക്തമായി തിരിച്ചടിക്കും

00:11:27.440 --> 00:11:28.770
ഞാൻ സഹിച്ചതിനേക്കാൾ.

00:11:29.590 --> 00:11:30.750
അത് അവൻ്റെ വായാണ്.

00:11:30.750 --> 00:11:31.400
അയാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും

00:11:31.400 --> 00:11:32.280
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

00:11:32.280 --> 00:11:33.630
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹിക്കാനായില്ല.

00:11:34.110 --> 00:11:35.560
അവൻ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറി.

00:11:37.320 --> 00:11:38.630
അതാണോ ക്വിൻ സിയാവോയി

00:11:38.660 --> 00:11:40.260
ശരിക്കും ഈ കടയുടെ മുതലാളിയാണോ?

00:11:41.320 --> 00:11:42.160
എങ്കിൽ...

00:11:42.350 --> 00:11:43.320
അവൻ തന്നെ പറയുന്നു,

00:11:43.320 --> 00:11:44.800
അപ്പോൾ അവൻ ആയിരിക്കണം.

00:11:44.900 --> 00:11:47.560
അവൻ വളരെ താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഗോങ് ഹുവായ്കോംഗ്.

00:11:47.560 --> 00:11:48.800
നീ അവനെ വേഗം പോയി നോക്കണം.

00:11:48.800 --> 00:11:51.060
അവൻ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെക്കാൾ.

00:11:51.160 --> 00:11:51.870
പക്ഷേ...

00:11:52.230 --> 00:11:53.630
ബട്ട്സ് ഇല്ല.

00:11:53.630 --> 00:11:55.050
വാങ് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

00:11:55.070 --> 00:11:56.330
അവൻ എന്നെ പരിപാലിക്കും.

00:11:57.110 --> 00:11:58.320
ആദ്യം ഐസ് ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

00:11:58.320 --> 00:12:00.230
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ഐസ് പായ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കും.

00:12:00.230 --> 00:12:00.750
ക്ഷമിക്കണം

00:12:00.750 --> 00:12:02.200
ഇന്ന് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിന്.

00:12:02.200 --> 00:12:03.200
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

00:12:03.200 --> 00:12:04.400
ഞാൻ സിയാവോ പരിശോധിക്കാം-

00:12:05.160 --> 00:12:06.210
ക്വിൻ സിയാവോയി.

00:12:09.870 --> 00:12:12.640
ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ കളിക്കാരും
തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

00:12:12.640 --> 00:12:13.410
കാത്തിരിക്കൂ.

00:12:13.480 --> 00:12:14.700
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

00:12:14.700 --> 00:12:16.230
അത്തരമൊരു നാടകീയ നിമിഷത്തിനായി.

00:12:19.630 --> 00:12:21.080
എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം. വിട.

00:12:23.230 --> 00:12:24.400
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

00:12:24.400 --> 00:12:26.200
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആശുപത്രിയിൽ പോകാം.

00:12:28.710 --> 00:12:29.830
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

00:12:29.830 --> 00:12:31.360
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

00:12:32.390 --> 00:12:33.920
ഞാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

00:12:34.230 --> 00:12:36.760
ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ കുഴപ്പമില്ല
സ്വന്തം കൈകൾ.

00:12:36.760 --> 00:12:38.220
താങ്കൾ മനസ്സിലാക്കിയത് നന്നായി.

00:12:38.630 --> 00:12:39.680
നമുക്ക് പോകാം.

00:12:45.770 --> 00:12:46.430
[അടിയന്തരാവസ്ഥ]

00:12:49.830 --> 00:12:50.560
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:12:59.080 --> 00:12:59.610
നമുക്ക് പോകാം.

00:13:00.590 --> 00:13:01.710
ശരി.

00:13:01.850 --> 00:13:02.850
എനിക്ക് കൈ വേദനിച്ചു,

00:13:02.880 --> 00:13:03.710
എൻ്റെ കാലല്ല.

00:13:03.750 --> 00:13:05.280
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നടക്കാൻ കഴിയും.

00:13:06.630 --> 00:13:07.890
ആദ്യം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം.

00:13:08.350 --> 00:13:08.830
ഹലോ.

00:13:08.830 --> 00:13:10.280
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു.

00:13:10.280 --> 00:13:11.230
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ക്ലിനിക്കിൽ എത്തുന്നത്?

00:13:11.230 --> 00:13:12.160
ആദ്യം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

00:13:15.160 --> 00:13:15.920
ഡോക്ടർ.

00:13:15.920 --> 00:13:17.110
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു.

00:13:17.110 --> 00:13:17.730
എനിക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.

00:13:17.730 --> 00:13:19.190
രജിസ്ട്രേഷന് 10 യുവാൻ.

00:13:23.440 --> 00:13:24.440
ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാർഡ്.

00:13:24.800 --> 00:13:25.330
നമുക്ക് പോകാം.

00:13:28.950 --> 00:13:30.080
ഇവിടെ വളയ്ക്കാമോ?

00:13:31.110 --> 00:13:32.560
സൌമ്യമായി, ദയവായി!

00:13:35.250 --> 00:13:37.340
നിങ്ങളുടെ കാമുകി വളരെ ഉത്കണ്ഠയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച്.

00:13:37.340 --> 00:13:39.140
അവൾ നിനക്ക് വേണ്ടി വേദന കൊണ്ട് കരയുകയാണ്.

00:13:39.400 --> 00:13:40.400
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

00:13:40.400 --> 00:13:40.800
ഞാൻ...

00:13:40.800 --> 00:13:41.990
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചല്ല.

00:13:42.240 --> 00:13:43.670
ഡോക്ടർ, ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

00:13:44.990 --> 00:13:45.720
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

00:13:45.720 --> 00:13:47.180
ആദ്യം നമുക്ക് ഒരു എക്സ്-റേ എടുക്കാം.

00:13:48.110 --> 00:13:48.710
ഓ, എക്സ്-റേ.

00:13:49.340 --> 00:13:50.080
ആദ്യം അവനെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.

00:13:50.080 --> 00:13:51.060
ഇത് രണ്ടാം നിലയിലാണ്, അല്ലേ?

00:13:51.060 --> 00:13:51.650
നമുക്ക് പോകാം.

00:13:51.670 --> 00:13:52.270
നന്ദി.

00:13:58.590 --> 00:14:00.630
ഡോക്ടർ, എന്താണ് രോഗനിർണയം?

00:14:03.590 --> 00:14:04.750
ഞാൻ-ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

00:14:06.910 --> 00:14:07.840
എല്ലിന് സുഖമുണ്ട്.

00:14:07.870 --> 00:14:10.230
മൃദുവായ ടിഷ്യു തളർച്ചയുണ്ട്
ചതവോടെ.

00:14:10.230 --> 00:14:10.990
അതുകൊണ്ടാണ്

00:14:10.990 --> 00:14:11.920
ഈ പ്രദേശം

00:14:11.920 --> 00:14:12.990
വീർത്തതാണ്.

00:14:14.110 --> 00:14:15.240
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

00:14:15.510 --> 00:14:16.320
അത് ഗുരുതരമല്ല.

00:14:16.320 --> 00:14:18.050
ഞാൻ കുറച്ച് മരുന്ന് എഴുതി തരാം.

00:14:18.400 --> 00:14:19.000
ഓർക്കുക,

00:14:19.400 --> 00:14:21.680
തീർത്തും എരിവുള്ള ഭക്ഷണമോ കടൽ ഭക്ഷണമോ ഇല്ല.

00:14:21.680 --> 00:14:22.560
പിന്നെ ഈ കൈ,

00:14:22.590 --> 00:14:23.850
അത് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, ചലനം കുറയ്ക്കുക.

00:14:23.850 --> 00:14:24.790
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

00:14:24.790 --> 00:14:25.720
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

00:14:45.160 --> 00:14:45.800
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

00:14:47.800 --> 00:14:48.800
അത് വളരെ നല്ലത്.

00:14:51.440 --> 00:14:52.800
ആ പ്രൊജക്റ്റ് പാഴായോ?

00:14:52.800 --> 00:14:54.110
പദ്ധതിയുടെ കാര്യം പറയരുത്.

00:14:54.110 --> 00:14:55.590
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി ആരാണ് പ്രവർത്തിക്കുക?

00:14:55.590 --> 00:14:57.120
അവൻ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പരാജയപ്പെടും.

00:14:57.370 --> 00:14:58.100
അത് സത്യമാണ്.

00:14:58.260 --> 00:14:59.920
അത് ഒരു ബുള്ളറ്റിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

00:15:02.440 --> 00:15:03.080
കഴിക്കാം.

00:15:06.320 --> 00:15:07.080
നമുക്ക് പോകാം.

00:15:12.510 --> 00:15:13.110
എങ്ങനെയുണ്ട്?

00:15:13.110 --> 00:15:14.770
ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്.

00:15:15.990 --> 00:15:16.590
നല്ലതു തന്നെ.

00:15:16.960 --> 00:15:17.590
നല്ലതാണോ?

00:15:30.040 --> 00:15:30.840
എന്താണ് കുഴപ്പം?

00:15:33.160 --> 00:15:35.890
ഞാൻ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് മിസ്റ്റർ ക്യു ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സാങ്കേതിക സമ്മേളനം.

00:15:36.560 --> 00:15:37.510
ദൂരെയാണോ?

00:15:37.830 --> 00:15:38.710
ജിൻഷൻ.

00:15:40.050 --> 00:15:41.170
അത് വളരെ മോശമല്ല.

00:15:41.190 --> 00:15:42.990
കുറഞ്ഞത് അത് ഇപ്പോഴും ഷാങ്ഹായിലുണ്ട്.

00:15:49.350 --> 00:15:50.110
കഴിക്കാം.

00:15:55.200 --> 00:15:55.800
വഴിയിൽ,

00:15:56.230 --> 00:15:56.920
നാളെ,

00:15:57.000 --> 00:15:58.390
കൈമാറാൻ ഓർക്കുക

00:15:58.470 --> 00:16:00.200
ഹു സിയുവിനുള്ള ചികിത്സാ ചെലവുകൾ.

00:16:00.990 --> 00:16:01.750
ഞാൻ നാളെ അവളോട് ചോദിക്കാം.

00:16:01.750 --> 00:16:03.210
അവൾ ഇപ്പോൾ നല്ല തിരക്കിലായിരിക്കണം.

00:16:08.320 --> 00:16:10.320
The dosage and instructions are
ലേബലുകളിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

00:16:10.320 --> 00:16:11.440
അവ കൃത്യസമയത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

00:16:11.440 --> 00:16:13.040
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

00:16:13.080 --> 00:16:13.990
ആദ്യം ഇറങ്ങുക.

00:16:13.990 --> 00:16:15.440
ഞാൻ പോയി കാർ പാർക്ക് ചെയ്യാം.

00:16:15.990 --> 00:16:16.920
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.

00:16:16.920 --> 00:16:17.980
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

00:16:18.870 --> 00:16:20.200
ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്.

00:16:27.110 --> 00:16:27.800
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

00:16:29.300 --> 00:16:30.360
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

00:16:44.390 --> 00:16:45.060
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:16:45.280 --> 00:16:47.230
എൻ്റെ പാചക കഴിവുകൾ അത്ര മികച്ചതല്ല.

00:16:47.230 --> 00:16:49.560
ഒരു കൈ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

00:16:50.160 --> 00:16:50.710
എങ്കിൽ ശരി,

00:16:50.710 --> 00:16:52.170
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

00:16:52.440 --> 00:16:53.520
ഫ്രിഡ്ജ് പരിശോധിക്കുക

00:16:53.550 --> 00:16:54.750
അവിടെ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

00:17:04.359 --> 00:17:05.359
ഇത് എന്താണ്?

00:17:06.310 --> 00:17:08.569
മറ്റുള്ളവരെ മുതലെടുക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

00:17:09.440 --> 00:17:10.510
അതിനാൽ ഇവിടെ, നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്

00:17:10.510 --> 00:17:12.160
ജീവനുള്ള ഞണ്ടുകളെ എങ്ങനെ ഫ്രഷ് ആയി സൂക്ഷിക്കാം?

00:17:12.710 --> 00:17:13.680
ഇപ്പോഴെങ്കിലും,

00:17:13.680 --> 00:17:15.020
അവർ നന്നായി പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

00:17:15.020 --> 00:17:16.020
അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

00:17:21.480 --> 00:17:22.160
അത് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കാം,

00:17:22.160 --> 00:17:24.089
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അതിനെ മിക്കവാറും തകർത്തുകളഞ്ഞു.

00:17:35.100 --> 00:17:36.230
വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:17:36.360 --> 00:17:38.510
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തെളിവുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ് സെച്ചൻ്റെ കള്ളക്കടത്ത്.

00:17:38.510 --> 00:17:39.360
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല

00:17:39.360 --> 00:17:41.160
നേരെ മേയറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക
ഒരു കമാൻഡ് ടോക്കൺ

00:17:41.160 --> 00:17:42.660
എന്നിട്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രവേശിക്കുമോ?

00:17:42.660 --> 00:17:44.590
പകരം നൃത്തശാലയിലേക്ക് എന്തിന് വരണം?

00:17:49.840 --> 00:17:51.900
ഈ വാച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.

00:17:53.550 --> 00:17:54.400
നീ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു

00:17:54.750 --> 00:17:56.330
കള്ളക്കടത്ത് തെളിവ് എനിക്ക് തന്നു.

00:17:56.330 --> 00:17:57.510
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകണം
പകരം എന്തെങ്കിലും

00:17:57.510 --> 00:17:58.840
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ.

00:17:59.090 --> 00:18:01.550
അതാണ് പരസ്പര വിശ്വാസം,
അല്ലേ?

00:18:03.440 --> 00:18:05.550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്നു.

00:18:05.550 --> 00:18:07.010
ഇതെല്ലാം മുമ്പ് എവിടെയായിരുന്നു?

00:18:14.270 --> 00:18:15.870
സൈറ്റ് സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ആ ദിവസം,

00:18:15.880 --> 00:18:17.550
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നല്ല.

00:18:17.550 --> 00:18:18.880
ഞാൻ ഷുലിംഗിനെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

00:18:19.400 --> 00:18:20.710
അവർ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

00:18:20.710 --> 00:18:22.040
അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ.

00:18:25.200 --> 00:18:26.120
അങ്ങനെ...

00:18:26.750 --> 00:18:28.230
നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമായിരുന്നില്ല,

00:18:28.230 --> 00:18:29.030
പക്ഷേ...

00:18:29.270 --> 00:18:30.400
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നോ?

00:18:34.710 --> 00:18:36.160
Concern for an employee?

00:18:37.160 --> 00:18:38.560
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ വയ്ക്കാമായിരുന്നു.

00:18:42.810 --> 00:18:43.850
വിഷമിക്കേണ്ട,

00:18:43.880 --> 00:18:45.080
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

00:18:46.100 --> 00:18:50.650
♪ എനിക്ക് വേണ്ടി കണ്ണടക്കൂ

00:18:52.180 --> 00:18:54.350
♪ ഉണരാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത് ♪

00:18:52.400 --> 00:18:53.270
കാരണം...

00:18:53.680 --> 00:18:55.710
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾ

00:18:54.820 --> 00:18:58.040
♪ രാത്രി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪

00:18:58.160 --> 00:18:59.220
എല്ലാവരും വളരെ മിടുക്കരാണ്.

00:18:59.640 --> 00:19:00.600
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് മുതൽ,

00:19:00.600 --> 00:19:01.960
ഞാനിത് ഒരു സുവനീർ ആയി സൂക്ഷിക്കട്ടെ.

00:19:00.920 --> 00:19:06.240
♪ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ? ♪

00:19:01.960 --> 00:19:03.690
നീ എനിക്ക് തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

00:19:07.160 --> 00:19:09.160
♪ ഞാൻ ♪ തിരയുകയില്ല

00:19:09.960 --> 00:19:12.770
♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിൻ്റെ കാരണം

00:19:10.640 --> 00:19:11.310
നിൻ്റെ കൈക്ക് എന്ത് പറ്റി?

00:19:11.310 --> 00:19:12.710
ഈ കൈക്കും വേദനയുണ്ടോ?

00:19:14.510 --> 00:19:14.990
ഇല്ല.

00:19:14.550 --> 00:19:20.080
♪ നഗരം ക്രമേണ വിളറിയതായി മാറുന്നു
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ♪

00:19:15.510 --> 00:19:18.370
എനിക്ക് പൊള്ളലേറ്റു
നേരത്തെ ഞണ്ടുകളെ പിടിക്കുമ്പോൾ.

00:19:18.680 --> 00:19:19.840
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ പിടിക്കണമായിരുന്നു.

00:19:19.840 --> 00:19:22.270
ഞണ്ടുകളെ ആവിയിൽ വേവിക്കാൻ എനിക്കറിയാം.

00:19:21.460 --> 00:19:23.580
♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു

00:19:24.570 --> 00:19:28.580
♪ ഞാൻ നിശബ്ദനായി ♪

00:19:25.550 --> 00:19:26.680
അതൊരു ആധാരം മാത്രമാണ്.

00:19:26.680 --> 00:19:27.960
നിങ്ങൾക്കും ഇതിൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കിടണോ?

00:19:27.960 --> 00:19:29.200
അതൊരു ആധാരം മാത്രമാണോ?

00:19:29.200 --> 00:19:31.680
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഗംഭീരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിം ഷോപ്പ്.

00:19:30.310 --> 00:19:33.510
♪ ഏതുതരം കഥയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? ♪

00:19:31.680 --> 00:19:32.610
നിങ്ങൾ എത്ര നിസ്സാരനാണ്.

00:19:33.630 --> 00:19:35.290
♪ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ? ♪

00:19:34.470 --> 00:19:35.440
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

00:19:35.320 --> 00:19:39.080
♪ ഒരു നീണ്ട, റൊമാൻ്റിക് സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ ♪

00:19:35.710 --> 00:19:37.170
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.

00:19:37.510 --> 00:19:39.070
ഞാനത് ഊഹിച്ചു.

00:19:39.710 --> 00:19:41.750
അങ്ങനെ സെറ്റ് ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു
കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിം

00:19:39.800 --> 00:19:42.370
♪ നീയും ഞാനും മാത്രം

00:19:41.750 --> 00:19:43.550
നീയും സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, അല്ലേ?

00:19:43.710 --> 00:19:44.400
മോശമല്ല.

00:19:44.400 --> 00:19:45.400
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി.

00:19:45.090 --> 00:19:47.270
♪ ചുരുക്കത്തിൽ, ആരവങ്ങൾക്കപ്പുറം ♪

00:19:45.710 --> 00:19:46.710
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

00:19:47.300 --> 00:19:49.280
♪ ശ്രദ്ധാപൂർവം നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു ♪

00:19:47.510 --> 00:19:48.400
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:19:48.710 --> 00:19:50.600
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേറെ എത്രമാത്രം

00:19:49.310 --> 00:19:52.750
♪ അജ്ഞാതമായ ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ അംശത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

00:19:50.600 --> 00:19:52.030
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ?

00:19:53.190 --> 00:19:56.880
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

00:19:54.120 --> 00:19:55.600
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

00:19:55.600 --> 00:19:56.660
പല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്!

00:19:56.680 --> 00:19:57.410
ഉദാഹരണത്തിന്,

00:19:57.620 --> 00:19:58.950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ NPC ആയി കളിക്കുന്നത്?

00:19:59.310 --> 00:20:00.680
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

00:19:59.940 --> 00:20:04.630
♪ എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ♪

00:20:00.680 --> 00:20:01.790
മാത്രമല്ല, അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളും

00:20:01.790 --> 00:20:03.440
ഇന്നത്തെ പോലെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംഭവിക്കാം.

00:20:03.440 --> 00:20:05.640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അഭിനയിക്കാൻ സമയമെടുക്കുന്നത്?

00:20:05.920 --> 00:20:07.920
♪ ആൾക്കൂട്ടം ഇല്ലാതായി

00:20:07.160 --> 00:20:07.790
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

00:20:07.790 --> 00:20:09.360
കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങുക
ആദ്യം?

00:20:08.600 --> 00:20:12.130
♪ എൻ്റെ ചിന്തകൾ അടിത്തട്ടിലേക്ക് താഴ്ന്നു

00:20:10.840 --> 00:20:12.440
കാരണം അത് രസകരമാണ്, തീർച്ചയായും.

00:20:12.840 --> 00:20:14.640
ഞാൻ റോങ്‌ചെങ്ങിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

00:20:14.250 --> 00:20:19.380
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല

00:20:14.640 --> 00:20:16.120
എല്ലാ വിഷമങ്ങളും ഞാൻ മറക്കും

00:20:16.120 --> 00:20:17.200
പുറത്ത്.

00:20:17.510 --> 00:20:18.920
ഞാൻ ഞാനായിരിക്കണമെന്നില്ല.

00:20:20.120 --> 00:20:21.440
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

00:20:21.090 --> 00:20:26.630
♪ എന്നിട്ടും നീ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ ♪

00:20:21.440 --> 00:20:23.990
ഞാനായിരിക്കുന്നത് അപൂർവ്വമായി വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

00:20:24.440 --> 00:20:25.840
എന്നാൽ കളിയിൽ,

00:20:25.840 --> 00:20:27.310
എനിക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

00:20:27.310 --> 00:20:28.470
വിജയിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:20:28.240 --> 00:20:30.780
♪ ലോകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക

00:20:30.810 --> 00:20:32.810
♪ എല്ലാം മറക്കുക ♪

00:20:32.830 --> 00:20:36.190
♪ ഒരു നീണ്ട, റൊമാൻ്റിക് സ്വപ്നത്തിലേക്ക് വീഴുക

00:20:33.310 --> 00:20:34.640
ഞാൻ റോങ്‌ചെങ്ങിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,

00:20:35.990 --> 00:20:37.550
എനിക്ക് സിയാവോ സിയു ആകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

00:20:36.210 --> 00:20:38.520
♪ നീയും ഞാനും മാത്രം

00:20:39.210 --> 00:20:41.530
♪ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന് കീഴിൽ ♪

00:20:41.360 --> 00:20:43.840
സിയാവോ സിയു ആയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്‌തിയില്ലേ?

00:20:43.840 --> 00:20:45.790
മറ്റാരാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ക്വിൻ സിയാവോയി?

00:20:43.890 --> 00:20:46.460
♪ ചുരുക്കത്തിൽ, ആരവങ്ങൾക്കപ്പുറം ♪

00:20:46.500 --> 00:20:48.400
♪ രഹസ്യമായി നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു ♪

00:20:48.420 --> 00:20:52.270
♪ അജ്ഞാതമായ ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ അംശത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

00:20:52.660 --> 00:20:56.670
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

00:20:59.900 --> 00:21:04.170
♪ നാളെ കാണാം

00:21:05.430 --> 00:21:07.040
♪ എനിക്കറിയാം ♪

00:21:07.530 --> 00:21:11.390
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

00:21:14.590 --> 00:21:18.600
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

00:21:16.310 --> 00:21:18.070
പ്രോപ്സ് പോലും വളരെ വിശദമായി.

00:21:19.840 --> 00:21:21.770
മുതലാളി ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റ് ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

00:21:37.840 --> 00:21:40.120
സിയാവോ സിയു ആയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്‌തിയില്ലേ?

00:21:40.380 --> 00:21:42.440
മറ്റാരാകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ക്വിൻ സിയാവോയി?

00:21:53.470 --> 00:21:54.200
Xiaoyi.

00:21:54.470 --> 00:21:55.440
കിടക്കാൻ സമയമായി.

00:21:55.440 --> 00:21:56.120
അച്ഛൻ,

00:21:56.250 --> 00:21:57.510
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

00:21:57.510 --> 00:21:58.950
ഞാൻ വരച്ചുകഴിഞ്ഞു.

00:22:00.800 --> 00:22:02.680
അച്ഛാ, ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്ത കെട്ടിടം നോക്കൂ.

00:22:02.680 --> 00:22:04.280
അത് നിങ്ങളേക്കാൾ ഉയരമുണ്ട്.

00:22:05.550 --> 00:22:06.200
Xiaoyi,

00:22:06.520 --> 00:22:07.910
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗ് അതിശയകരമാണ്.

00:22:07.910 --> 00:22:10.440
അതിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെങ്കിലും ഒരു യഥാർത്ഥ കെട്ടിടം.

00:22:11.230 --> 00:22:11.960
നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

00:22:32.640 --> 00:22:33.990
അങ്ങനെ Qin Xiaoyi

00:22:34.230 --> 00:22:35.920
കഥകളുടെ മനുഷ്യനാണ്.

00:22:52.960 --> 00:22:53.680
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:22:54.390 --> 00:22:55.790
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ കൊണ്ടുവന്നു.

00:22:57.550 --> 00:22:58.150
നന്ദി.

00:23:04.990 --> 00:23:06.160
നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്?

00:23:07.200 --> 00:23:08.400
ഇനി അധികം വേദനിക്കില്ല,

00:23:08.400 --> 00:23:10.000
എങ്കിലും അത് അൽപ്പം വീർത്തിരിക്കുന്നു.

00:23:13.200 --> 00:23:14.070
ഇത് എന്താണ്?

00:23:15.440 --> 00:23:17.600
നിങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജ് ഏതാണ്ട് ശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു,

00:23:17.670 --> 00:23:19.400
അതിനാൽ ഞാൻ തൽക്ഷണ ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

00:23:20.120 --> 00:23:21.550
നിങ്ങൾ അവയെ ചൂടാക്കിയാൽ മതി,

00:23:21.550 --> 00:23:23.480
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

00:23:27.400 --> 00:23:28.270
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

00:23:30.340 --> 00:23:33.400
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കഴിവില്ലാത്തവനല്ല
എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.

00:23:35.640 --> 00:23:36.160
ഇവിടെ.

00:23:37.470 --> 00:23:37.960
എടുത്തോളൂ.

00:23:39.510 --> 00:23:40.030
നന്ദി.

00:23:41.550 --> 00:23:42.200
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:23:42.400 --> 00:23:44.330
ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് ഓഫീസിൽ കൊണ്ട് പോകാം.

00:23:45.820 --> 00:23:48.120
സിയാവോ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലല്ലേ
മിസ്. ഷൗവിനൊപ്പമോ?

00:23:48.120 --> 00:23:50.720
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
ഡ്രൈവ് ചെയ്യാനുള്ള അവസ്ഥയിൽ.

00:24:14.310 --> 00:24:15.230
ഈ പശ്ചാത്തലം നോക്കുമ്പോൾ,

00:24:15.230 --> 00:24:17.960
അത് കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിം ഷോപ്പാണ്
വ്യവസായ പാർക്കിൽ?

00:24:17.960 --> 00:24:19.120
ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു

00:24:19.120 --> 00:24:20.700
കടയിൽ നിന്ന് NPC ഉപയോഗിച്ച് വഞ്ചിച്ചവൻ,

00:24:20.700 --> 00:24:22.200
അതിനാൽ വീഡിയോയിലെ മനുഷ്യൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

00:24:22.200 --> 00:24:23.440
വ്യഭിചാരിയെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

00:24:23.440 --> 00:24:25.680
ത്രികോണ പ്രണയമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

00:24:25.680 --> 00:24:26.990
ഈ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളാണ് നിലവിലെ പങ്കാളി,

00:24:26.990 --> 00:24:28.650
മറ്റൊന്ന് യജമാനത്തിയും.

00:24:29.210 --> 00:24:30.080
അത് യഥാർത്ഥമാണോ?

00:24:30.080 --> 00:24:30.950
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

00:24:30.980 --> 00:24:32.190
നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു

00:24:32.680 --> 00:24:34.070
ആ പെൺകുട്ടി ഹു സിയു എന്ന് വിളിച്ചു.

00:24:34.070 --> 00:24:36.120
അവൾ നേരെ കയറി
ആ ഞരക്കം തട്ടി.

00:24:36.120 --> 00:24:37.710
അവൾക്ക് പ്രേതങ്ങളെ പേടിയാണെങ്കിലും,

00:24:37.710 --> 00:24:39.840
ആളുകളുടെ നേരെ ചാർജ് ചെയ്യാൻ അവൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

00:24:39.840 --> 00:24:42.310
കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടവൻ ആയിരിക്കണം
എ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ക്വിൻ സിയാവോയി.

00:24:42.310 --> 00:24:42.990
ഞാൻ കരുതുന്നു

00:24:42.990 --> 00:24:45.510
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സെക്കൻഡ് ബോസിനെ വിളിക്കണം.

00:24:46.660 --> 00:24:48.320
ആ പ്രതിമ ശരിക്കും ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു.

00:24:48.470 --> 00:24:50.870
അവൻ്റെ കൈ ആയിരിക്കണം
നിസാര പരിക്കേറ്റു.

00:24:52.840 --> 00:24:54.100
ക്വിൻ സിയാവോയിക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

00:24:54.510 --> 00:24:56.230
എന്നാൽ അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായിരിക്കരുത്.

00:24:56.230 --> 00:24:56.790
ബോസ്,

00:24:57.030 --> 00:24:59.290
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലെ വീഡിയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

00:24:59.310 --> 00:25:00.110
ഞാനിപ്പോൾ കണ്ടു.

00:25:00.310 --> 00:25:02.440
കൂട്ടം നിറയെ പാർക്കിലെ പതിവുകാരാണ്.

00:25:02.440 --> 00:25:03.750
ഇത് വ്യാപിച്ചാൽ,

00:25:03.750 --> 00:25:05.280
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.

00:25:06.680 --> 00:25:07.270
എങ്ങനെയുണ്ട്

00:25:07.270 --> 00:25:09.160
ഞങ്ങൾ സെക്കൻഡ് ബോസിൻ്റെ വീഡിയോ പങ്കിടുന്നു
ആരെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കുന്നു

00:25:09.160 --> 00:25:09.750
പകരം?

00:25:09.750 --> 00:25:10.400
അസംബന്ധം.

00:25:12.270 --> 00:25:13.700
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് ഓർക്കുക.

00:25:13.700 --> 00:25:15.980
അവനെ "സെക്കൻഡ് ബോസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഇനി മുതൽ.

00:25:15.980 --> 00:25:17.870
അവനെ ക്വിൻ സിയാവോയി ആയി കണക്കാക്കുക.

00:25:18.270 --> 00:25:19.440
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കും
ഭാവിയിൽ.

00:25:19.440 --> 00:25:21.370
കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായിരിക്കുക, മനസ്സിലായോ?

00:25:24.680 --> 00:25:25.120
ഫെയ്

00:25:25.980 --> 00:25:27.710
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ നേടുക

00:25:27.710 --> 00:25:28.750
എന്നെ കാണിക്കൂ.

00:25:31.710 --> 00:25:34.110
ഞങ്ങൾ ഇത് തീർച്ചയായും പരസ്യമായി പങ്കിടില്ല.

00:25:34.310 --> 00:25:35.510
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

00:25:36.270 --> 00:25:37.800
അവൻ ആ വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു.

00:25:38.160 --> 00:25:38.680
ശരി.

00:25:44.160 --> 00:25:45.840
ഹു സിയുവും ഈ പെൺകുട്ടിയും

00:25:45.840 --> 00:25:48.230
കയറി ചെന്ന് ഇവനെ ഒരുമിച്ച് അടിച്ചോ?

00:25:48.440 --> 00:25:49.640
അവർ അങ്ങനെയല്ല

00:25:49.640 --> 00:25:51.570
നിലവിലെ കാമുകൻ അല്ലെങ്കിൽ യജമാനത്തി.

00:25:52.160 --> 00:25:52.790
മിസ്റ്റർ ഗോങ്.

00:25:53.440 --> 00:25:54.230
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലുള്ള ആളുകൾ

00:25:54.230 --> 00:25:55.700
വെറും കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

00:25:55.700 --> 00:25:56.360
ഈ പെൺകുട്ടി

00:25:56.360 --> 00:25:56.790
കഫേയെ പരിഗണിക്കുക

00:25:56.790 --> 00:25:57.600
മിസ്. ഷാവോ.

00:25:57.600 --> 00:25:59.030
അവൾ ഹു സിയുവിൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

00:25:59.030 --> 00:26:00.170
രണ്ടുപേരെയും എനിക്കറിയാം.

00:26:00.550 --> 00:26:01.200
ആ മിസ്. ഷാവോ,

00:26:01.200 --> 00:26:02.600
അവൾ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ ഇല്ലേ?

00:26:02.600 --> 00:26:04.660
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പുറത്തു വന്ന് വിശദീകരിക്കാത്തത്?

00:26:05.230 --> 00:26:05.920
ഇന്നലെ രാത്രി,

00:26:05.920 --> 00:26:06.920
മറ്റ് നിരവധി കളിക്കാർ

00:26:06.920 --> 00:26:08.790
പരാതിയുമായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
ഈ മിയാസാക്കി പയ്യൻ,

00:26:08.790 --> 00:26:10.190
തനിക്ക് മര്യാദയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

00:26:10.230 --> 00:26:11.310
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സഹായിച്ചുകൂടാ

00:26:11.310 --> 00:26:12.520
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നുണ്ടോ?

00:26:12.520 --> 00:26:13.070
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

00:26:13.070 --> 00:26:13.550
നിൽക്കൂ.

00:26:13.840 --> 00:26:14.960
ഉൾപ്പെട്ട ആളുകൾ മുതൽ
മുന്നോട്ട് വന്നില്ല,

00:26:14.960 --> 00:26:18.820
നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമല്ല
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ.

00:26:19.440 --> 00:26:20.700
അവൻ മുന്നോട്ട് വരില്ല.

00:26:21.380 --> 00:26:22.250
എന്തുകൊണ്ട്?

00:26:22.960 --> 00:26:24.750
ക്വിയാൻ ജിൻക്സിൻ എന്നാണ് ഈ വ്യക്തിയുടെ പേര്.

00:26:24.990 --> 00:26:27.790
അവനാണ് പുതിയ ഓപ്പറേഷൻസ് മാനേജർ
നമ്മുടെ വ്യവസായ പാർക്കിൻ്റെ.

00:26:27.790 --> 00:26:30.310
അങ്ങനെ പലതും സംഭവിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഷാങ്ഹായ്.

00:26:30.510 --> 00:26:32.690
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ പെട്ടെന്ന് മാറും.

00:26:32.690 --> 00:26:34.680
എങ്ങനെയെങ്കിലും എൻ്റെ മാനം രക്ഷിക്കണം.

00:26:34.680 --> 00:26:35.550
അങ്ങനെ എൻ്റെ ചെറിയ കട

00:26:35.550 --> 00:26:37.150
സമാധാനപരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാം.

00:26:37.150 --> 00:26:38.680
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നഷ്ടപരിഹാരം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:26:38.680 --> 00:26:39.840
ശ്രീമതി ഷാവോ അവളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ വിട്ടു

00:26:39.840 --> 00:26:41.260
സൗകര്യമുള്ളപ്പോൾ അവളെ ബന്ധപ്പെടാൻ പറഞ്ഞു.

00:26:41.260 --> 00:26:41.870
മറന്നേക്കൂ.

00:26:41.890 --> 00:26:43.230
എന്തായാലും അത് അവളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

00:26:43.230 --> 00:26:44.070
കൂടാതെ,

00:26:44.710 --> 00:26:45.640
അവൾ ആരെയോ പോലെ തോന്നുന്നു

00:26:45.640 --> 00:26:47.030
നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

00:26:47.030 --> 00:26:48.400
ഞാൻ എന്തിന് എന്നെത്തന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കണം

00:26:48.400 --> 00:26:50.060
ആ ചെറിയ പണത്തിന് മേലെ?

00:26:53.750 --> 00:26:54.710
കുഴപ്പമില്ല.

00:26:55.220 --> 00:26:57.950
Mr. Gong, let's settle this
കർശനമായി പുസ്തകത്തിലൂടെ.

00:27:03.790 --> 00:27:04.460
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:27:05.230 --> 00:27:06.270
ഇതാ ഒരു പ്രമാണം

00:27:06.270 --> 00:27:07.800
അതിന് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

00:27:10.640 --> 00:27:10.990
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:27:10.990 --> 00:27:12.520
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

00:27:12.910 --> 00:27:14.840
സാരമില്ല. ചെറിയ പരിക്ക് മാത്രം.

00:27:18.270 --> 00:27:18.840
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:27:19.400 --> 00:27:19.750
നിങ്ങളുടെ കീകൾ.

00:27:19.750 --> 00:27:20.840
തൽക്കാലം അത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക.

00:27:20.840 --> 00:27:24.040
അവൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾക്കാണ് ചുമതല
എന്നെ കടത്തിവിടുന്നു.

00:27:25.990 --> 00:27:26.850
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

00:27:27.590 --> 00:27:28.390
ഇല്ല.

00:27:42.070 --> 00:27:43.660
ഹു സിയു, നിങ്ങൾ ഒരു കാർ വാങ്ങിയോ?

00:27:45.310 --> 00:27:45.830
ഇല്ല.

00:27:45.860 --> 00:27:47.530
ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി കണ്ടെത്തി

00:27:48.000 --> 00:27:49.130
ഒരു സ്വകാര്യ ഡ്രൈവറായി.

00:27:49.600 --> 00:27:49.920
എങ്കിൽ ശരി,

00:27:49.920 --> 00:27:51.120
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

00:27:58.920 --> 00:27:59.400
ഷാവോ,

00:27:59.400 --> 00:28:00.440
നീ എവിടെയാണ്?

00:28:00.880 --> 00:28:02.810
എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ കട അടച്ചത്?

00:28:02.880 --> 00:28:04.160
സിയൂ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

00:28:04.640 --> 00:28:06.270
ഗുവാങ്ങിംഗ് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലല്ലേ?

00:28:06.270 --> 00:28:07.800
എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോയത്?

00:28:08.200 --> 00:28:08.680
ഞാൻ പോലും

00:28:08.680 --> 00:28:10.120
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രാത്രി ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു

00:28:10.120 --> 00:28:11.520
അങ്ങനെ നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

00:28:11.790 --> 00:28:13.450
ഇന്ന് കച്ചവടം ശരിയായിരുന്നു.

00:28:13.940 --> 00:28:15.540
ഞാൻ അത് എളുപ്പം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

00:28:15.550 --> 00:28:16.160
ശരി.

00:28:16.160 --> 00:28:17.510
എങ്കിൽ അൽപം വിശ്രമിക്കൂ.

00:28:23.680 --> 00:28:24.600
ഷാവോ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

00:28:24.600 --> 00:28:25.530
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം.

00:28:29.020 --> 00:28:30.820
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

00:28:34.120 --> 00:28:35.030
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

00:28:35.460 --> 00:28:37.660
ദയവായി നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയുക.

00:28:38.070 --> 00:28:39.640
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ചവിട്ടി,

00:28:39.640 --> 00:28:40.310
തറ മലിനമാകും,

00:28:40.310 --> 00:28:41.900
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും തുടയ്ക്കേണ്ടി വരും.

00:28:41.900 --> 00:28:43.160
മിസ്. ഹൂ, നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

00:28:43.160 --> 00:28:44.290
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ താമസിക്കുന്നു.

00:28:44.980 --> 00:28:45.980
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

00:28:47.510 --> 00:28:49.370
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കടന്നുപോയി

00:28:49.680 --> 00:28:51.410
മുകളിലത്തെ നിലയിലെ വിളക്കുകൾ കണ്ടു.

00:28:52.360 --> 00:28:52.920
അതുകൊണ്ട് ഐ

00:28:52.920 --> 00:28:55.980
വ്യവസായ പാർക്കിൽ പരിശോധന നടത്തി
എൻട്രി, എക്സിറ്റ് റെക്കോർഡുകൾ.

00:28:57.390 --> 00:28:58.470
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

00:28:58.490 --> 00:28:59.900
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കടയാണ്.

00:28:59.960 --> 00:29:01.550
അവൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു
വ്യവസായ പാർക്ക്

00:29:01.550 --> 00:29:03.010
വാടകയും നേരത്തെ അടച്ചിരുന്നു.

00:29:03.030 --> 00:29:04.360
ഞാൻ ഇവിടെ താൽക്കാലികമായി താമസിക്കുന്നു.

00:29:04.360 --> 00:29:05.470
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

00:29:05.710 --> 00:29:08.030
വാടകക്കാർക്ക് വാണിജ്യ ഇടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
വസതികളായി.

00:29:08.030 --> 00:29:09.550
അതാണ് വ്യവസായ പാർക്കിൻ്റെ നയം.

00:29:09.550 --> 00:29:11.420
മിസ് ഹൂ, ഇന്നുവരെ,

00:29:11.880 --> 00:29:14.470
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
ഏകദേശം രണ്ട് മാസം, അല്ലേ?

00:29:14.470 --> 00:29:16.760
രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസമായിരുന്നെങ്കിൽ,

00:29:16.780 --> 00:29:18.310
അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിക്കാമായിരുന്നു.

00:29:19.510 --> 00:29:20.920
എന്നാൽ രണ്ട് മാസം...

00:29:21.750 --> 00:29:23.610
അത് അവഗണിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

00:29:25.230 --> 00:29:26.160
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

00:29:28.370 --> 00:29:30.160
കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കാണ്
ഈ വ്യവസായ പാർക്ക്.

00:29:30.160 --> 00:29:32.110
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം അറിയാൻ കഴിയില്ല
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യരുത്, അല്ലേ?

00:29:32.110 --> 00:29:34.030
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ ...

00:29:34.640 --> 00:29:35.960
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കട

00:29:36.780 --> 00:29:38.710
ലംഘനങ്ങളുടെ പേരിൽ അടച്ചുപൂട്ടാം.

00:29:39.070 --> 00:29:39.840
എന്നിരുന്നാലും,

00:29:40.470 --> 00:29:42.880
നിയമങ്ങൾ കർക്കശമാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് വഴക്കമുള്ളവരാകാം.

00:29:42.880 --> 00:29:45.080
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായതിനാൽ,

00:29:45.360 --> 00:29:47.510
അത്താഴത്തിനും പാനീയത്തിനും നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുകയാണെങ്കിൽ

00:29:47.510 --> 00:29:48.640
ഒപ്പം ക്ഷമാപണം നടത്തുക,

00:29:49.260 --> 00:29:50.350
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ

00:29:50.370 --> 00:29:52.570
ഇതിനെതിരെ കണ്ണടച്ചേക്കാം.

00:29:53.470 --> 00:29:54.160
ആവശ്യമില്ല.

00:29:54.880 --> 00:29:56.620
ഞാൻ എത്രയും വേഗം പുറത്തുപോകും.

00:29:56.620 --> 00:29:58.150
ദയവായി ഉടൻ പോകൂ.

00:30:01.490 --> 00:30:03.890
നീ വിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

00:30:17.970 --> 00:30:18.630
കുഴപ്പമില്ല.

00:30:18.640 --> 00:30:20.300
നമുക്ക് ഈ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.

00:30:20.720 --> 00:30:22.600
രണ്ടാമത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ചു.

00:30:22.600 --> 00:30:23.270
ഇപ്പോൾ, നിർദ്ദേശം

00:30:23.270 --> 00:30:24.610
പുനരവലോകനത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്.

00:30:24.610 --> 00:30:26.140
നമുക്ക് നമ്മുടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

00:30:30.510 --> 00:30:31.840
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

00:30:32.390 --> 00:30:33.030
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:30:33.920 --> 00:30:35.470
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു

00:30:35.790 --> 00:30:37.160
ഈ പ്ലാൻ ഇപ്പോൾ ആണ്

00:30:37.160 --> 00:30:38.960
പുനരവലോകനത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്.

00:30:38.990 --> 00:30:40.400
അതിനർത്ഥം പലതല്ലേ

00:30:40.400 --> 00:30:42.160
ഇതിനകം തീർപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

00:30:42.550 --> 00:30:44.470
അതിനാൽ നമുക്ക് ചിലത് ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം ...

00:30:44.920 --> 00:30:46.780
അത് ഇന്ധനമാക്കാൻ ബാഹ്യ പ്രചോദനം.

00:30:47.680 --> 00:30:49.280
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് പറയൂ.

00:30:51.030 --> 00:30:52.160
അന്ന്,

00:30:52.160 --> 00:30:53.960
നീ അന്വേഷിച്ച് പാതയിലേക്ക് നീങ്ങിയില്ലേ?

00:30:53.960 --> 00:30:55.690
ഈ പദ്ധതിക്ക് പ്രചോദനം?

00:30:56.360 --> 00:30:57.920
അതിനാൽ ഈ പദ്ധതി മുതൽ

00:30:57.920 --> 00:30:59.600
ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുകയാണ്,

00:31:00.360 --> 00:31:03.080
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ സമയമായില്ലേ?

00:31:04.740 --> 00:31:06.160
ഇതുവരെ മൂന്ന് മാസമായിട്ടില്ല.

00:31:06.160 --> 00:31:06.980
കരാർ പ്രകാരം,

00:31:06.980 --> 00:31:08.700
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കാം.

00:31:11.070 --> 00:31:13.600
എങ്കിൽ എനിക്ക് അകത്തേക്ക് നീങ്ങാം
നിങ്ങളുമായി സ്ഥലം പങ്കിടണോ?

00:31:17.740 --> 00:31:20.200
എനിക്ക് നിന്നെ ഓടിക്കണം
എല്ലാ ദിവസവും ജോലിയിലേക്കും തിരിച്ചും,

00:31:20.360 --> 00:31:22.290
ഇത് എൻ്റെ യാത്രാ സമയം ഇരട്ടിയാക്കി.

00:31:22.440 --> 00:31:23.510
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

00:31:23.510 --> 00:31:24.840
എൻ്റെ കൈക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു.

00:31:25.630 --> 00:31:27.550
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:31:28.630 --> 00:31:30.930
നിങ്ങളെ ഓടിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
ജോലിയിലേക്കും തിരിച്ചും.

00:31:30.930 --> 00:31:32.130
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.

00:31:32.750 --> 00:31:33.990
നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

00:31:33.990 --> 00:31:35.160
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക

00:31:35.250 --> 00:31:36.070
കുറച്ച് എളുപ്പം.

00:31:36.070 --> 00:31:36.750
ഇല്ല.

00:31:41.390 --> 00:31:42.080
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:31:42.100 --> 00:31:42.650
വിട.

00:31:54.910 --> 00:31:55.970
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:31:56.920 --> 00:31:57.600
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

00:31:57.600 --> 00:31:59.470
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വികസിച്ചു
ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ

00:31:58.610 --> 00:32:01.550
[സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നവീകരണവും വികസനവും
ടെക്നിക്കൽ എക്സ്ചേഞ്ച് കോൺഫറൻസ്]

00:31:59.470 --> 00:32:02.400
അത് കുറച്ച് ചർച്ചകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

00:32:02.680 --> 00:32:03.270
നന്നായി,

00:32:03.550 --> 00:32:05.840
ട്രസ്റ്റ് ഇഷ്യൂ
അജ്ഞാത സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്

00:32:05.840 --> 00:32:08.640
ചിലപ്പോൾ പോലെയാണ്
ബൈസൻ്റൈൻ ജനറൽ പ്രശ്നം.

00:32:08.640 --> 00:32:10.640
ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്

00:32:10.640 --> 00:32:12.480
കണക്ഷനുകൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ.

00:32:12.480 --> 00:32:13.240
അതുകൊണ്ട്

00:32:13.310 --> 00:32:15.310
ഈ ആവർത്തനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു

00:32:15.310 --> 00:32:17.750
ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പഠനം എന്ന ആശയം
ദുർബലമായ ബന്ധങ്ങളോടെ.

00:32:17.750 --> 00:32:19.880
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഈ ആശയം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

00:32:24.660 --> 00:32:25.390
ഗുവാങ്ങിംഗ്!

00:32:26.510 --> 00:32:27.160
ചെങ് ഹാൻ.

00:32:29.160 --> 00:32:30.490
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:32:31.550 --> 00:32:32.550
നീ എന്ത് ചെയ്തു
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം?

00:32:32.550 --> 00:32:33.960
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

00:32:33.960 --> 00:32:35.100
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു.

00:32:35.160 --> 00:32:36.360
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എളിമയുള്ളവരാകുന്നു.

00:32:36.360 --> 00:32:37.200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കേട്ടു

00:32:37.200 --> 00:32:38.930
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ അവതരണം.

00:32:39.380 --> 00:32:40.100
അതിനാൽ,

00:32:40.160 --> 00:32:41.600
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസ് റീയൂണിയൻ സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടത്?

00:32:41.600 --> 00:32:42.880
രണ്ടു വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

00:32:42.880 --> 00:32:43.760
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

00:32:43.760 --> 00:32:45.220
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം അകലെ വളർന്നു.

00:32:45.230 --> 00:32:45.710
തീർച്ചയായും.

00:32:46.400 --> 00:32:46.840
അപ്പോഴേക്കും നമുക്ക്...

00:32:46.840 --> 00:32:47.600
ചെങ് ഹാൻ.

00:32:50.110 --> 00:32:50.790
സീനിയർ.

00:32:53.100 --> 00:32:54.250
ഇതാണ് ചി സിൻ.

00:32:54.270 --> 00:32:56.040
അവളും ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ മേജർ ആയിരുന്നു
കോളേജിൽ.

00:32:56.040 --> 00:32:58.910
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വർഷം പിന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

00:32:58.950 --> 00:33:00.880
ഇപ്പോൾ അവൾ Zitheng ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

00:33:02.790 --> 00:33:03.600
ചി സിൻ?

00:33:04.820 --> 00:33:05.650
എൻ്റെ തെറ്റ്.

00:33:06.050 --> 00:33:07.920
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചില പൊതു കോഴ്സുകൾ പഠിച്ചു,

00:33:07.920 --> 00:33:08.270
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

00:33:08.270 --> 00:33:08.750
അതെ.

00:33:09.120 --> 00:33:09.790
7 വർഷം കഴിഞ്ഞു

00:33:09.790 --> 00:33:11.920
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ,
നിങ്ങളുടെ ബിരുദപഠനത്തിലുണ്ടായിരുന്നത്.

00:33:11.920 --> 00:33:13.720
എന്നെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.

00:33:13.790 --> 00:33:15.440
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി,

00:33:15.440 --> 00:33:16.310
അതുകൊണ്ട് അതിശയിക്കാനില്ല

00:33:16.310 --> 00:33:17.030
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

00:33:17.030 --> 00:33:18.120
സീനിയർ, ഞങ്ങൾ ഒരേ മേജറിൽ നിന്നുള്ളവരായതിനാൽ,

00:33:18.120 --> 00:33:19.920
കോൺടാക്റ്റുകൾ കൈമാറുന്നത് എങ്ങനെ?

00:33:22.700 --> 00:33:23.700
എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

00:33:23.990 --> 00:33:24.790
എൻ്റെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു.

00:33:24.790 --> 00:33:26.120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം.

00:33:28.070 --> 00:33:28.550
ഹായ്, പ്രിയേ.

00:33:28.550 --> 00:33:30.010
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Zitheng ൽ ആണോ?

00:33:30.600 --> 00:33:32.030
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസംഗം തിരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

00:33:32.030 --> 00:33:33.550
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഇന്നു രാവിലെ വരെ.

00:33:33.550 --> 00:33:34.510
പിന്നെ, എനിക്ക് നേരിടേണ്ടിവന്നു

00:33:34.510 --> 00:33:36.020
ഒരു കൂട്ടം വിവിധ ജോലികൾ,

00:33:36.020 --> 00:33:37.930
അതിനാൽ എൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.

00:33:37.930 --> 00:33:38.530
വഴിയിൽ,

00:33:38.660 --> 00:33:40.310
ഇന്ന് കോളേജിലെ രണ്ട് സഹപാഠികളെ കണ്ടു.

00:33:40.310 --> 00:33:41.750
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒന്ന്, ചെങ് ഹാൻ,

00:33:41.750 --> 00:33:43.210
എൻ്റെ കോളേജ് റൂംമേറ്റ്,

00:33:43.360 --> 00:33:44.580
ഒരു ജൂനിയർ വനിതാ സഹപാഠിയും

00:33:44.580 --> 00:33:46.580
ഇപ്പോൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

00:33:47.680 --> 00:33:49.680
എന്തായാലും അത് തികച്ചും യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു.

00:33:50.810 --> 00:33:51.370
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:33:51.640 --> 00:33:52.270
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

00:33:52.270 --> 00:33:54.190
മിസ്റ്റർ ഗോങ് ഇന്ന് ഒപ്പിടും.

00:33:54.190 --> 00:33:55.990
അവന് എന്തോ അത്യാവശ്യമായി വന്നിരുന്നു.

00:33:56.750 --> 00:33:58.470
മുമ്പ്, ഞാൻ അത് മിസ്റ്റർ ഗോങ്ങിനോട് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു

00:33:58.470 --> 00:33:59.360
വ്യവസായ പാർക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

00:33:59.360 --> 00:34:01.080
ക്ലബ്ബുമായി സഹകരിക്കുക
ചില മാർക്കറ്റിംഗ് ഇവൻ്റുകളിൽ.

00:34:01.080 --> 00:34:02.710
അതിനാൽ നിർദ്ദേശം തയ്യാറാകുമ്പോൾ,

00:34:02.710 --> 00:34:03.820
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

00:34:03.850 --> 00:34:05.840
അത് നേരിട്ട് ഗോങ് ഹുവായ്‌കോങ്ങിന് നൽകുക.

00:34:05.840 --> 00:34:07.230
ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:34:07.880 --> 00:34:09.070
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കട്ടെ.

00:34:09.070 --> 00:34:10.150
കുഴപ്പമില്ല, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

00:34:10.150 --> 00:34:10.670
ഇല്ല,

00:34:10.800 --> 00:34:11.469
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:34:11.469 --> 00:34:12.110
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

00:34:12.110 --> 00:34:14.670
ഞങ്ങളുടെ വ്യവസായ പാർക്ക് സഹകരണത്തെ വിലമതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിനൊപ്പം.

00:34:14.670 --> 00:34:16.360
നിങ്ങൾ പുതുക്കാൻ തയ്യാറായതിനാൽ
മറ്റൊരു രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്,

00:34:16.360 --> 00:34:17.440
അതു ന്യായം മാത്രം

00:34:17.440 --> 00:34:18.770
ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറണം എന്ന്.

00:34:18.840 --> 00:34:20.760
ക്ലബ്ബിന് ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

00:34:20.760 --> 00:34:21.690
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

00:34:23.239 --> 00:34:23.770
ശരി.

00:34:23.900 --> 00:34:24.580
ഹലോ,

00:34:24.600 --> 00:34:26.000
രണ്ട് അമേരിക്കക്കാർ, ദയവായി.

00:34:32.880 --> 00:34:33.719
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:34:34.190 --> 00:34:36.080
ക്ലബ്ബിൽ കുറച്ച് ജീവനക്കാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

00:34:36.080 --> 00:34:38.340
അവർ പരിസരത്ത് താമസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

00:34:38.350 --> 00:34:38.830
ഇല്ല,

00:34:38.980 --> 00:34:41.110
ഞങ്ങൾ അവർക്കായി ഡോർമിറ്ററികൾ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

00:34:41.179 --> 00:34:42.130
അത് കൊള്ളാം.

00:34:42.550 --> 00:34:44.010
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

00:34:44.139 --> 00:34:44.909
ഒന്നുമില്ല.

00:34:44.929 --> 00:34:46.590
താങ്കൾക്ക് ആ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകാത്തത് നന്നായി.

00:34:46.590 --> 00:34:48.190
എങ്ങനെ പോകുന്നു? കാപ്പി തയ്യാറാണോ?

00:34:48.190 --> 00:34:48.790
അതെ, അത് തന്നെ.

00:34:54.070 --> 00:34:54.630
മിസ്. ഹു,

00:34:55.070 --> 00:34:55.760
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

00:34:55.760 --> 00:34:57.240
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയണം.

00:34:57.240 --> 00:34:58.590
യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് ഉണ്ട്
പാർപ്പിട സമുച്ചയങ്ങൾ

00:34:58.590 --> 00:34:59.760
ഞങ്ങളുടെ പാതയ്ക്ക് സമീപം.

00:34:59.760 --> 00:35:01.550
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നൽകിയ ബജറ്റ്

00:35:01.550 --> 00:35:02.960
യഥാർത്ഥത്തിൽ താഴ്ന്ന ഭാഗത്താണ്.

00:35:03.880 --> 00:35:04.760
മാത്രമല്ല,

00:35:04.780 --> 00:35:06.250
കാരണം ഇത് ഒരു മാസത്തേക്കാണ്
ഹ്രസ്വകാല വാടക,

00:35:06.250 --> 00:35:06.910
അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

00:35:06.910 --> 00:35:08.570
ഈ വിലയുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

00:35:08.960 --> 00:35:10.800
താങ്കൾ പറഞ്ഞ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും എനിക്കറിയാം,

00:35:10.800 --> 00:35:12.110
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിലമതിക്കും

00:35:12.110 --> 00:35:13.760
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

00:35:13.760 --> 00:35:14.840
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

00:35:18.960 --> 00:35:21.400
വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ആ മിസ്റ്റർ സിയാവോ
നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ സ്ഥലം,

00:35:21.400 --> 00:35:22.800
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:35:23.190 --> 00:35:24.640
അത് കൃത്യമായി കാരണം
അവൻ ഇപ്പോഴും അത് വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു

00:35:24.640 --> 00:35:26.500
എനിക്ക് വേറെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം എന്ന്.

00:35:27.920 --> 00:35:30.030
ഈ മിസ്റ്റർ സിയാവോയും തികച്ചും വിചിത്രമാണ്.

00:35:30.030 --> 00:35:31.240
ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തി

00:35:31.240 --> 00:35:32.710
അടുത്തുള്ള ആ പുതിയ സമുച്ചയം.

00:35:32.990 --> 00:35:34.440
സൗജന്യ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങൾ പോലും ഇവിടെയുണ്ട്

00:35:34.440 --> 00:35:35.500
അവന് ലഭ്യമാണ്.

00:35:35.680 --> 00:35:37.200
പക്ഷേ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു

00:35:37.220 --> 00:35:39.240
ഏതോ പഴയ പാതയിൽ താമസിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു.

00:35:39.240 --> 00:35:40.190
ആദ്യം പോലും പറഞ്ഞു

00:35:40.190 --> 00:35:41.550
അവൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം

00:35:42.020 --> 00:35:43.670
ലെയ്ൻ 7ന് സമീപം, നമ്പർ 11.

00:35:44.470 --> 00:35:45.800
ലെയ്ൻ 7, നമ്പർ 11?

00:35:46.190 --> 00:35:47.590
ആ സ്ഥലം ഒഴിഞ്ഞതല്ലേ?

00:35:47.720 --> 00:35:48.470
അവന് പണത്തിന് കുറവില്ല,

00:35:48.470 --> 00:35:50.030
എന്നിട്ടും അവൻ എന്തിന് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തില്ല
ആ സ്ഥലം നേരിട്ട്?

00:35:50.030 --> 00:35:51.960
ആ വീട് വാടകയ്ക്ക് കിട്ടുന്നില്ല.

00:35:51.960 --> 00:35:54.560
ഉടമ അത് വാങ്ങി
ശേഖരിക്കാൻ വേണ്ടി.

00:35:55.960 --> 00:35:58.240
പ്രോപ്പർട്ടി നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

00:35:58.630 --> 00:35:59.760
അല്ലാതെ ശേഖരണത്തിനോ?

00:36:00.610 --> 00:36:02.530
ആ ഭൂവുടമ ശരിക്കും സമ്പന്നനാണ്.

00:36:03.150 --> 00:36:03.840
അവനുണ്ട് പോലും

00:36:04.150 --> 00:36:06.080
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം ബൈഡു വിജ്ഞാനകോശ പ്രവേശനം.

00:36:13.240 --> 00:36:14.030
ഈ Xie ലിൻ

00:36:14.030 --> 00:36:15.960
യാൻഹുവ റോഡിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

00:36:15.960 --> 00:36:16.470
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,

00:36:16.470 --> 00:36:17.440
അവൻ ഈ പാതയിലാണ് വളർന്നത്

00:36:17.440 --> 00:36:18.880
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം.

00:36:19.110 --> 00:36:19.760
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

00:36:19.760 --> 00:36:21.280
അവൻ കൗമാരത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

00:36:21.280 --> 00:36:22.730
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചു.

00:36:22.730 --> 00:36:25.190
മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കേണ്ടിവന്നു
ഷെൻഷെനിൽ,

00:36:25.190 --> 00:36:26.790
പിന്നീട് വിദേശത്തേക്ക് പോയി.

00:36:26.840 --> 00:36:27.550
ഈ വീട്

00:36:27.550 --> 00:36:29.370
പലതവണ കൈ മാറി.

00:36:29.550 --> 00:36:30.150
അവസാനം,

00:36:30.150 --> 00:36:31.590
എൻ്റെ ഗുരുവാണ് ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചത്

00:36:31.590 --> 00:36:33.320
തിരികെ വാങ്ങാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

00:36:34.260 --> 00:36:35.340
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

00:36:35.940 --> 00:36:38.160
ജീവിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ഈ പാതയിൽ.

00:36:38.160 --> 00:36:39.930
അത് മുഴുവൻ Xie Lin-നായിരുന്നു.

00:36:39.960 --> 00:36:40.920
അത് വരെ കാത്തിരിക്കണം എന്നാണ്

00:36:40.920 --> 00:36:42.320
ഡിസൈൻ മത്സരം അവസാനിച്ചു

00:36:42.320 --> 00:36:43.150
പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്?

00:36:43.150 --> 00:36:43.610
നന്നായി...

00:36:44.360 --> 00:36:47.030
എനിക്ക് സ്ഥലം പങ്കിട്ടാൽ മതി
അപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെ.

00:36:48.010 --> 00:36:49.740
പങ്കിടണോ?

00:36:54.570 --> 00:36:55.340
മിസ്. ഷൗ?

00:36:55.890 --> 00:36:56.600
ഹു സിയു,

00:36:56.630 --> 00:36:57.940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച സന്ദേശം പരിശോധിക്കുക.

00:36:57.940 --> 00:37:00.070
എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളുടെയും ഒരു പകർപ്പ് എനിക്ക് അയയ്ക്കുക
അവിടെ സൂചിപ്പിച്ചു.

00:37:00.070 --> 00:37:00.920
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് സോ.

00:37:00.920 --> 00:37:01.550
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല

00:37:01.550 --> 00:37:03.350
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുന്നു.

00:37:04.570 --> 00:37:05.670
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

00:37:05.670 --> 00:37:06.470
ഒരു നിമിഷം.

00:37:07.400 --> 00:37:07.920
ഇതിനകം വൈകി.

00:37:07.920 --> 00:37:09.470
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

00:37:09.470 --> 00:37:10.630
എനിക്കും വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

00:37:10.630 --> 00:37:13.080
ലൈമാനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ

00:37:13.080 --> 00:37:15.280
സമർപ്പിക്കാനുള്ള സമയപരിധി പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചു
രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി.

00:37:15.280 --> 00:37:15.840
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

00:37:15.840 --> 00:37:17.420
ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയലുകൾ വേഗത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കണം.

00:37:17.420 --> 00:37:17.990
നാളെ രാവിലെ,

00:37:17.990 --> 00:37:19.030
ഞാൻ ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും...

00:37:19.030 --> 00:37:20.510
നേരത്തെ സമർപ്പിക്കണോ?

00:37:38.830 --> 00:37:39.540
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:37:39.920 --> 00:37:42.070
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

00:37:42.550 --> 00:37:44.280
നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

00:37:44.490 --> 00:37:46.110
സമർപ്പിക്കാനുള്ള സമയപരിധി ഉയർത്തി.

00:37:46.110 --> 00:37:48.110
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.

00:37:48.230 --> 00:37:49.800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

00:37:49.800 --> 00:37:50.800
അത് ഗുരുതരമല്ല.

00:37:51.070 --> 00:37:52.400
സുഖം പ്രാപിച്ച് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

00:37:52.400 --> 00:37:54.600
ഞാൻ വേഗത്തിലാക്കുകയും ഡ്രോയിംഗുകൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും.

00:37:55.190 --> 00:37:56.400
ആദ്യം നിങ്ങൾ ശരിയായി വിശ്രമിക്കണം.

00:37:56.400 --> 00:37:57.540
സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്.

00:37:57.540 --> 00:37:59.400
നിങ്ങളുടെ കൈ വീണ്ടെടുക്കൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

00:37:59.400 --> 00:38:00.510
പറ്റുമെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കാം

00:38:00.510 --> 00:38:01.760
ഒരു ഡിസൈനറെ കൈമാറുക

00:38:01.760 --> 00:38:03.400
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മറ്റൊരു പദ്ധതി.

00:38:03.400 --> 00:38:04.070
മനസ്സിലായി.

00:38:11.110 --> 00:38:11.760
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:38:14.030 --> 00:38:14.590
അകത്തേക്ക് വരൂ.

00:38:19.320 --> 00:38:21.150
പുതുക്കിയ നിർദ്ദേശം കേട്ട ശേഷം,

00:38:21.150 --> 00:38:23.030
ഞാൻ വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
സ്വയം പരിഷ്കരിച്ച ചില ഡിസൈനുകൾ.

00:38:23.030 --> 00:38:25.210
ഒന്ന് നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

00:38:36.440 --> 00:38:37.370
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:38:37.400 --> 00:38:39.000
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

00:38:39.280 --> 00:38:41.830
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്.

00:38:41.830 --> 00:38:43.870
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റതിനാൽ

00:38:43.890 --> 00:38:46.410
ഈ പുനരവലോകനങ്ങൾ അടിയന്തിരമാണ്,

00:38:46.720 --> 00:38:47.760
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ഉണ്ടെങ്കിൽ

00:38:47.760 --> 00:38:49.450
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും,

00:38:49.480 --> 00:38:51.340
ദയവായി എന്നോട് പറയാൻ മടിക്കരുത്.

00:38:51.630 --> 00:38:52.400
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു

00:38:52.400 --> 00:38:54.440
പുനരവലോകനങ്ങൾ അടിയന്തിരമാണോ?

00:38:55.470 --> 00:38:55.960
നന്നായി...

00:38:56.360 --> 00:38:59.240
ആരംഭിക്കാൻ സമയം നേരത്തെ തന്നെ ഇറുകിയതായിരുന്നു.

00:39:02.560 --> 00:39:03.640
അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു

00:39:04.190 --> 00:39:05.280
നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം

00:39:05.280 --> 00:39:07.740
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ നിർദ്ദേശം.

00:39:09.570 --> 00:39:11.370
ഡ്രോയിംഗുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

00:39:11.530 --> 00:39:13.660
ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

00:39:14.400 --> 00:39:15.660
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ,

00:39:15.880 --> 00:39:16.920
വീട്ടുജോലികളെല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

00:39:16.920 --> 00:39:17.670
ചുരുക്കത്തിൽ,

00:39:17.670 --> 00:39:20.320
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ആകാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വലതു കൈ.

00:39:25.310 --> 00:39:27.710
നിങ്ങൾ ശരിക്കും റൂംമേറ്റ്സ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് മോശമായി?

00:39:29.280 --> 00:39:32.470
കഫേ സാധ്യമല്ല
വീട് പോലെ സുഖം.

00:39:32.470 --> 00:39:33.190
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ജോലി കാര്യക്ഷമതയും

00:39:33.190 --> 00:39:35.150
നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ അത്ര ഉയരത്തിലായിരിക്കില്ല.

00:39:35.150 --> 00:39:37.030
വ്യക്തിപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നായാലും,

00:39:37.030 --> 00:39:38.550
അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

00:39:38.550 --> 00:39:40.550
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:39:40.800 --> 00:39:43.110
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടുന്നത് ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

00:39:49.440 --> 00:39:49.920
നന്നായി.

00:39:50.250 --> 00:39:51.470
എത്രയും വേഗം തിരികെ പോകുക.

00:39:51.470 --> 00:39:52.870
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

00:39:56.670 --> 00:39:57.880
അത് പോലെ തന്നെ?

00:39:58.860 --> 00:39:59.740
മറ്റെന്താണ്?

00:40:10.280 --> 00:40:10.960
വരുന്നു.

00:40:17.230 --> 00:40:18.160
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

00:40:18.670 --> 00:40:20.070
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

00:40:20.070 --> 00:40:21.270
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്.

00:40:21.360 --> 00:40:22.150
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

00:40:22.840 --> 00:40:23.640
സാരമില്ല.

00:40:24.720 --> 00:40:25.800
നീ...

00:40:25.800 --> 00:40:27.200
നിങ്ങൾ വളരെ മുറുക്കമുള്ളവരാണ്.

00:40:27.390 --> 00:40:29.390
നിങ്ങളുടെ പരിക്കിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല.

00:40:29.960 --> 00:40:32.690
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചാലും.

00:40:32.710 --> 00:40:34.360
എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്

00:40:34.360 --> 00:40:35.890
എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഈ വീര രക്ഷയോ?

00:40:36.110 --> 00:40:37.070
നീ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു,

00:40:37.070 --> 00:40:37.960
എന്നിട്ടും നിർത്താതെ സംസാരിക്കുന്നു.

00:40:37.960 --> 00:40:39.360
റീഹൈഡ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇത് കുടിക്കുക.

00:40:40.150 --> 00:40:40.720
ഓ ശരി,

00:40:40.720 --> 00:40:41.400
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക

00:40:41.400 --> 00:40:42.030
ഔഷധ പാച്ച് പിന്നീട്.

00:40:42.030 --> 00:40:43.230
ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

00:40:46.280 --> 00:40:46.880
വഴിയിൽ,

00:40:48.260 --> 00:40:49.590
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ

00:40:49.590 --> 00:40:51.030
ഇടയ്ക്കിടെ വരുന്നത് നിർത്തുക.

00:40:51.030 --> 00:40:52.560
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

00:40:53.240 --> 00:40:53.960
എന്തുകൊണ്ട്?

00:40:54.800 --> 00:40:56.330
വീട്ടുടമസ്ഥൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി.

00:40:57.980 --> 00:40:59.190
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണോ?

00:40:59.240 --> 00:41:00.240
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് ഇപ്പോഴും മുറിവുണ്ട്.

00:41:00.240 --> 00:41:01.320
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ നീങ്ങാനാകും?

00:41:01.320 --> 00:41:02.190
ഞാൻ അനങ്ങുന്നില്ല.

00:41:02.720 --> 00:41:03.580
ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു.

00:41:08.220 --> 00:41:09.220
പങ്കിടുന്നുണ്ടോ?

00:41:11.040 --> 00:41:11.880
ഞാൻ ശരിക്കും

00:41:11.880 --> 00:41:14.440
ഹു സിയുവിനെ ഒരു പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ കാണുന്നു.

00:41:15.400 --> 00:41:15.990
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

00:41:15.990 --> 00:41:18.990
ആരോ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി
മുന്തിരിപ്പഴം-സ്വാദുള്ള വെള്ളം.

00:41:19.520 --> 00:41:22.250
അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്തത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്
നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ

00:41:22.250 --> 00:41:23.510
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കിടാൻ.

00:41:24.150 --> 00:41:25.190
അവൾ ആയിരിക്കാം

00:41:25.190 --> 00:41:27.280
തിരിച്ചുവരുന്നത് നിനക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കാനാണോ?

00:41:28.590 --> 00:41:31.120
അവൾ ശരിക്കും എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു ഷോ നടത്തി.

00:41:35.510 --> 00:41:36.670
അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കഫേയുണ്ട്

00:41:36.670 --> 00:41:38.070
ഈയിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

00:41:39.670 --> 00:41:41.130
ഇത് സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:41:41.550 --> 00:41:42.280
എന്നിരുന്നാലും,

00:41:42.760 --> 00:41:44.030
അവർ ഒരാളെ അച്ചടക്കമാക്കുന്ന വീഡിയോ

00:41:44.030 --> 00:41:45.240
കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിമിനിടെ

00:41:45.240 --> 00:41:46.680
വ്യവസായ പാർക്കിലുടനീളം വ്യാപിച്ചു.

00:41:46.680 --> 00:41:48.280
അതിന് എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനമുണ്ടായിരിക്കണം.

00:41:49.050 --> 00:41:50.260
എന്നെ പരിശോധിക്കുക

00:41:50.280 --> 00:41:51.550
മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.