1
00:00:10,003 --> 00:00:11,013
Hé, Tyler ici,
2
00:00:11,008 --> 00:00:12,018
"LOITER SQUAD", SAISON 2.
3
00:00:13,001 --> 00:00:14,011
J'AI UN NOUVEAU MEMBRE DU CAST.
4
00:00:14,007 --> 00:00:14,997
IL EST BLANC ET IL EST FOU COMME
BAISE
5
00:00:15,019 --> 00:00:17,019
Abandonnez-le pour BLAKE.
6
00:00:18,000 --> 00:00:18,020
Tous : BLAKE !
7
00:00:19,001 --> 00:00:21,011
MERCI! MERCI!
8
00:00:21,009 --> 00:00:22,009
MERCI!
9
00:00:22,008 --> 00:00:23,018
OU, OU, OU!
10
00:00:23,023 --> 00:00:24,023
HORS DE MON CHEMIN !
11
00:00:24,023 --> 00:00:26,023
AAAAAAH !
12
00:00:26,023 --> 00:00:27,013
[ BRUIT BRUT ! ]
13
00:00:27,008 --> 00:00:27,998
OH MON DIEU!
14
00:00:28,002 --> 00:00:30,012
MERDE, BLAKE.
15
00:00:30,008 --> 00:00:31,008
Il a vraiment fait ça.
16
00:00:31,013 --> 00:00:33,023
BLAKE EST UNE PUTAIN DE VOYEUR DE MÈRE
17
00:00:34,014 --> 00:00:35,004
BLAKE s'en fout
18
00:00:35,002 --> 00:00:36,002
Il s'en fout
19
00:00:36,003 --> 00:00:37,013
QUOI QUE CE SOIT.
20
00:00:37,012 --> 00:00:38,002
[RUGEMENTS]
21
00:00:43,003 --> 00:00:43,023
♪ J'AIME LE FROMAGE ♪
22
00:00:43,020 --> 00:00:45,020
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ♪
23
00:00:45,023 --> 00:00:47,013
♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE ♪
24
00:00:48,008 --> 00:00:48,018
♪ FROMAGE ♪
25
00:00:48,021 --> 00:00:51,011
FROMAGE! FROMAGE! FROMAGE!
26
00:00:51,012 --> 00:00:52,022
AGHHHHHHHHH ! AGHHHHHHHHH !
27
00:00:53,001 --> 00:00:53,021
ESCOUADE LOITER.
28
00:00:54,000 --> 00:00:54,020
AGHHHHHHHHH !
29
00:00:55,001 --> 00:00:57,011
[ CROQUET DE FILM ]
30
00:00:57,009 --> 00:01:00,009
[ JEUX DE MUSIQUE UP-TEMPO ]
31
00:01:00,007 --> 00:01:01,997
[ CROQUET DE BOIS ]
32
00:01:07,013 --> 00:01:09,023
[ FISSURES DU FOUET ]
33
00:01:20,007 --> 00:01:22,017
Je déteste le slogan Jones.
34
00:01:24,016 --> 00:01:27,996
♪ PHRASE D'ATTAQUE JONES ♪
35
00:01:30,009 --> 00:01:31,009
OUAIS !
36
00:01:31,015 --> 00:01:33,015
POUAH! POUAH! POUAH!
37
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
AAAH !
38
00:01:36,002 --> 00:01:37,012
C'EST LE MOIS DE L'HISTOIRE DES NOIRES
39
00:01:37,013 --> 00:01:38,023
CHAQUE MOIS.
40
00:01:41,016 --> 00:01:43,006
POUAH! POUAH!
41
00:01:43,010 --> 00:01:45,010
AAH ! AAH !
42
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
AAAAAH !
43
00:01:46,014 --> 00:01:48,014
Tu ferais mieux d'attacher tes chaussures
44
00:01:48,011 --> 00:01:49,011
Parce que c'est l'heure de la sieste.
45
00:01:52,001 --> 00:01:52,011
[ RESPIRE FORTEMENT ]
46
00:01:52,013 --> 00:01:55,013
JE VOUS TROUVERAI.
47
00:01:55,014 --> 00:01:57,014
[ BRUIT BRUT ! ]
48
00:01:58,001 --> 00:02:01,001
[ JEUX DE MUSIQUE DE STYLE JAZZ ]
49
00:02:25,001 --> 00:02:27,011
[ SPLAT ! ]
50
00:02:27,015 --> 00:02:29,005
NOUVEAU CHEZ...
51
00:02:31,007 --> 00:02:32,997
Hé.
52
00:02:33,002 --> 00:02:34,022
Puis-je en avoir un peu ?
53
00:02:34,017 --> 00:02:34,997
[ ricanements ]
54
00:02:35,006 --> 00:02:36,996
MON MAUVAIS.
55
00:02:37,002 --> 00:02:37,012
[RIRES]
56
00:02:37,013 --> 00:02:39,003
C'ÉTAIT BIZARRE.
57
00:02:39,008 --> 00:02:40,998
SALUT LES GARS.
58
00:02:41,002 --> 00:02:42,002
"LOITER SQUAD" A UN NOUVEAU
59
00:02:42,005 --> 00:02:43,005
MEMBRE DU CAST – SAISON 2.
60
00:02:43,012 --> 00:02:44,002
VOUS DEVEZ TOUS ANNONCER POUR
61
00:02:44,006 --> 00:02:45,006
COMTE !
62
00:02:45,014 --> 00:02:46,004
HÉ!
63
00:02:46,006 --> 00:02:47,006
C'est moi, maman.
64
00:02:47,012 --> 00:02:49,002
VOUS NE RÊVEZ PAS.
65
00:02:49,003 --> 00:02:50,013
NON, NON, NON, NON, NON, NON !
66
00:02:50,012 --> 00:02:52,002
Je suis LE NOUVEAU CAST MEMBRE !
67
00:02:52,006 --> 00:02:53,006
JE SUIS FOLLE!
68
00:02:53,018 --> 00:02:54,008
OUAIS!
69
00:02:54,011 --> 00:02:55,011
JE SUIS FOU !!
70
00:02:55,012 --> 00:02:57,012
OUAIS! OUAIS!
71
00:02:57,010 --> 00:03:00,010
Tous : YE-E-AH !
72
00:03:00,007 --> 00:03:01,997
AAAAAH !
73
00:03:02,003 --> 00:03:03,013
OUAIS!
74
00:03:03,007 --> 00:03:06,997
CONTINUE, MÈRE BAISE
75
00:03:07,003 --> 00:03:07,023
CONTINUEZ À ALLER NIGGA !
76
00:03:07,023 --> 00:03:10,013
Tu as compris, putain de merde
NIGGA
77
00:03:10,011 --> 00:03:12,001
Quoi qu'il en soit, vous abandonnez tous pour
78
00:03:12,004 --> 00:03:13,014
LE NOUVEAU MEMBRE – EARL !
79
00:03:13,013 --> 00:03:14,013
ENFER, OUAIS.
80
00:03:14,011 --> 00:03:15,011
OUAIS! BAGEL CINQ !
81
00:03:15,016 --> 00:03:16,006
ENFER, OUAIS.
82
00:03:16,016 --> 00:03:19,006
[ SALONS DE CLOCHE ]
83
00:03:19,007 --> 00:03:21,007
DANS LES PROCHAINES 24 HEURES...
84
00:03:21,007 --> 00:03:21,017
[ BRUIT ]
85
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
IL APPRENDRA LES CHOIX
86
00:03:23,006 --> 00:03:25,016
CELA FORCERA UN DÉDIÉ
87
00:03:25,017 --> 00:03:26,007
Patron....
88
00:03:26,007 --> 00:03:27,007
UN, DEUX...
89
00:03:27,012 --> 00:03:28,012
... PAR-DESSUS.
90
00:03:28,007 --> 00:03:30,007
... TROIS SERVIETTES.
91
00:03:30,013 --> 00:03:31,013
Vous avez l'air nerveux.
92
00:03:31,012 --> 00:03:32,002
TU es NERVEUX ?
93
00:03:32,006 --> 00:03:33,006
NON, JE NE LE SUIS PAS.
94
00:03:33,011 --> 00:03:35,001
AUJOURD'HUI C'EST VOTRE JOUR D'ENTRAÎNEMENT.
95
00:03:35,004 --> 00:03:37,004
VOUS AVEZ DES TABLES À NETTOYER, DES BURGERS
96
00:03:37,004 --> 00:03:38,014
A FAIRE, DES SOLS À BALAYER,
97
00:03:38,013 --> 00:03:38,023
OK ?
98
00:03:38,021 --> 00:03:39,011
ÊTES-VOUS PRÊT ?
99
00:03:39,010 --> 00:03:41,010
[ BRUIT BRUT ! ]
100
00:03:41,012 --> 00:03:42,012
C'est comme ça que tu nettoies ton
101
00:03:42,011 --> 00:03:42,021
PUTAIN DE MAISON ?
102
00:03:42,020 --> 00:03:43,010
Ouais, c'est vrai.
103
00:03:43,012 --> 00:03:45,012
Eh bien, ce n'est pas comme ça que je nettoie
104
00:03:45,016 --> 00:03:46,006
DANS MON RESTAURANT !
105
00:03:46,008 --> 00:03:48,008
D'ACCORD?!
106
00:03:48,012 --> 00:03:49,012
VOUS VOULEZ QUELQUE CHOSE À NETTOYER ?
107
00:03:49,008 --> 00:03:51,008
NETTOYEZ CELA.
108
00:03:55,004 --> 00:03:56,014
EST-CE UN PROBLEME ?
109
00:03:56,012 --> 00:03:57,012
OUAIS, JE NE VEUX PAS MANGER
110
00:03:57,016 --> 00:03:57,023
CES.
111
00:03:58,001 --> 00:03:58,021
[CLICS DE PISTOLET]
112
00:03:58,017 --> 00:03:59,007
SI J'ÉTAIS CLIENT, VOUS LE SEREZ
113
00:03:59,008 --> 00:04:00,008
MORT MAINTENANT, OK ?
114
00:04:00,008 --> 00:04:01,018
[ BRUIT BRUT ! ]
115
00:04:01,019 --> 00:04:02,019
HA HA HA.
116
00:04:02,019 --> 00:04:04,009
RECRUE DE L'ANNÉE.
117
00:04:04,012 --> 00:04:05,002
[ BRUIT BRUT ! ]
118
00:04:05,004 --> 00:04:08,014
EST-CE UN TRAVAIL OU EST-CE UN JEU ?
119
00:04:08,012 --> 00:04:09,012
C'EST UN TRAVAIL.
120
00:04:09,011 --> 00:04:11,001
EST-CE UN TRAVAIL OU EST-CE
121
00:04:11,005 --> 00:04:11,012
UN JEU ?
122
00:04:11,014 --> 00:04:12,014
C'EST UN TRAVAIL.
123
00:04:12,009 --> 00:04:13,019
PARCE QUE CELA RESSEMBLE À UN
124
00:04:13,018 --> 00:04:14,008
OPTION POUR MOI.
125
00:04:14,013 --> 00:04:15,013
[ BRUIT BRUT ! ]
126
00:04:15,007 --> 00:04:16,017
DANS LES PROCHAINES 24 HEURES, LE
127
00:04:16,020 --> 00:04:18,010
LA SEULE CHOSE DE PLUS DANGEREUSE QUE
128
00:04:18,009 --> 00:04:19,019
LA LIGNE ÊTRE FRANCHÉE...
129
00:04:19,020 --> 00:04:20,010
HA HA HA.
130
00:04:20,014 --> 00:04:21,024
Je suis le patron ici, mon garçon.
131
00:04:21,017 --> 00:04:22,007
Tu travailles pour moi maintenant, d'accord ?
132
00:04:22,009 --> 00:04:24,009
...EST LE PATRON QUI A
133
00:04:24,009 --> 00:04:24,019
L'A TRAVERSÉ.
134
00:04:24,022 --> 00:04:26,002
[ BRUIT BRUT ! ]
135
00:04:26,005 --> 00:04:27,005
VOUS TRAVAILLEZ POUR MOI !
136
00:04:27,008 --> 00:04:28,998
JE SUIS LE BOSS ! VOUS VOYEZ ÇA ?!
137
00:04:29,005 --> 00:04:29,015
JE SUIS LE BOSS !
138
00:04:29,021 --> 00:04:31,021
MUSTY BURGER A EU DE LA MERDE SUR MOI !
139
00:04:31,017 --> 00:04:32,007
VOUS POUVEZ SOIT DESCENDRE OU VOUS
140
00:04:32,010 --> 00:04:34,010
PEUT DESCENDRE !
141
00:04:34,012 --> 00:04:37,012
MÈRE BAISE
142
00:04:37,008 --> 00:04:38,998
[Calmement] NUMÉRO 6, VOTRE
143
00:04:39,005 --> 00:04:42,015
LA COMMANDE EST PRÊTE.
144
00:04:42,020 --> 00:04:46,020
UNE SERVIETTE, DEUX SERVIETTES, TROIS
145
00:04:46,017 --> 00:04:48,007
SERVIETTE.
146
00:04:48,012 --> 00:04:49,012
HÉ, C'EST MOI ET MON PÈRE
147
00:04:49,009 --> 00:04:50,009
REQUIN NOIR, ET NOUS ALLONS
148
00:04:50,009 --> 00:04:50,999
CONDUISEZ AUTOUR DU CAPOT.
149
00:04:51,006 --> 00:04:52,006
IL ME RACONTE DES HISTOIRES SUR
150
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
QU'EST-CE QU'IL A FAIT RETOUR
151
00:04:53,010 --> 00:04:54,010
LE JOUR.
152
00:04:57,009 --> 00:04:58,999
OUAIS, QUAND J'ÉTAIS JEUNE, À PROPOS
153
00:04:59,006 --> 00:05:00,006
15, JE VAIS À L'ENDROIT OÙ LE
154
00:05:00,015 --> 00:05:01,005
LES HOMEYS PLUS ÂGÉS SONT LÀ
155
00:05:01,010 --> 00:05:03,020
PROBABLEMENT SE FUSER, NETTOYER
156
00:05:03,021 --> 00:05:04,011
LEURS ARMES.
157
00:05:04,014 --> 00:05:05,014
ILS ONT OBTENU LEURS VOITURES
158
00:05:05,011 --> 00:05:07,011
LE FRONT.
159
00:05:07,013 --> 00:05:08,023
Alors mon idiot commence à dire :
160
00:05:08,020 --> 00:05:10,000
"QUELLE QUE CE SOIT LA VOITURE ICI, JE SUIS
161
00:05:10,006 --> 00:05:10,016
Je vais le voler."
162
00:05:10,023 --> 00:05:12,003
Donc, QUATRE D'entre eux sont sortis
163
00:05:12,006 --> 00:05:12,016
LÀ AVEC DES ARMES.
164
00:05:12,022 --> 00:05:13,012
ILS ONT VU QUE C'ÉTAIT MOI, ET ILS
165
00:05:13,015 --> 00:05:15,005
C'ÉTAIT COMME...
166
00:05:15,010 --> 00:05:17,010
PETIT CONNU
167
00:05:17,015 --> 00:05:19,005
MAIS MON GROS, DUMB, NOIR DUMB
168
00:05:19,014 --> 00:05:20,014
HOMEBOY, IL VEUT GARDER
169
00:05:20,010 --> 00:05:22,000
JOUANT.
170
00:05:22,005 --> 00:05:23,995
IL A RENVOYÉ L'ARME, EST ARRIVÉ
171
00:05:24,005 --> 00:05:25,015
À MON VISAGE, ET CETTE MERDE
172
00:05:25,018 --> 00:05:26,008
S'EST PARTI.
173
00:05:26,014 --> 00:05:27,014
[ COUP DE FEU ]
174
00:05:27,010 --> 00:05:28,010
J'ai tiré sur mon cul dans la baise
175
00:05:28,014 --> 00:05:29,014
ALLEZ JUSTE ICI, ET IL EST ARRIVÉ
176
00:05:29,014 --> 00:05:30,004
SORTIE.
177
00:05:30,006 --> 00:05:31,006
TU SAIS, JE NE SAIS PAS CE QUE C'EST
178
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
J'aimerais mourir, alors je suis comme,
179
00:05:32,015 --> 00:05:33,005
" TU M'AS TUÉ, MEC !
180
00:05:33,015 --> 00:05:35,005
TU M'AS TUÉ!" -- VOUS SAVEZ,
181
00:05:35,007 --> 00:05:36,007
DU SANG SUR MON VISAGE, ET IL
182
00:05:36,011 --> 00:05:38,001
J'AI REGARDÉ MA TÊTE COMME "NON, VOUS
183
00:05:38,006 --> 00:05:38,016
N'EST-CE PAS."
184
00:05:38,019 --> 00:05:39,009
PUIS IL DIT : " VOUS AVEZ UN
185
00:05:39,015 --> 00:05:40,005
PARTIE PERMANENTE."
186
00:05:40,011 --> 00:05:41,021
J'avais une tête de JHERI CURL comme
187
00:05:41,022 --> 00:05:42,012
UNE PARTIE.
188
00:05:42,014 --> 00:05:43,014
IL A DIT : "VOUS AVEZ UN PERMANENT
189
00:05:43,015 --> 00:05:44,005
UNE PARTIE DANS VOS CHEVEUX."
190
00:05:44,010 --> 00:05:45,020
MAIS SON CUL STUPÉ M'A CONDUITE À
191
00:05:45,019 --> 00:05:47,009
L'HÔPITAL VA LENTEMENT, ARRÊTÉ
192
00:05:47,011 --> 00:05:48,021
À CE FEU ROUGE, FUMER UN
193
00:05:48,020 --> 00:05:49,010
CIGARETTE, ET TOUT CE QUI IL S'en souciait
194
00:05:49,011 --> 00:05:51,011
À PROPOS, C'ÉTAIT COMME : "NE LE DITES PAS
195
00:05:51,015 --> 00:05:53,005
L'enfoiré, je l'ai fait."
196
00:05:53,007 --> 00:05:54,017
Je suis assis là, en train de saigner
197
00:05:54,019 --> 00:05:56,009
À MORT, IL S'ARRÊTE À
198
00:05:56,011 --> 00:05:57,021
PUTAIN DE FEUX ROUGES.
199
00:05:57,019 --> 00:05:58,009
Tu sais, mais c'est mon intime,
200
00:05:58,011 --> 00:05:58,021
MAIS.
201
00:05:58,019 --> 00:06:00,009
IL EST STUPIDE.
202
00:06:00,008 --> 00:06:01,008
Tu sais, si j'avais été
203
00:06:01,015 --> 00:06:02,005
PLUS ÂGÉ, JE L'AURAIS TOUCHÉ LE CUL
204
00:06:02,010 --> 00:06:02,020
RETOUR.
205
00:06:02,023 --> 00:06:03,013
[ Coup de feu ]
206
00:06:03,011 --> 00:06:07,011
[RIRES]
207
00:06:07,008 --> 00:06:08,018
PETITS NIGGAS, C'EST
208
00:06:08,019 --> 00:06:10,009
TONY LE GOON INTELLIGENT, ET
209
00:06:10,015 --> 00:06:12,005
Je vous dis de ne pas pousser
210
00:06:12,011 --> 00:06:15,011
MONGO.
211
00:06:15,016 --> 00:06:17,016
L'HOMME BLANC ESSAYE DE GARDER
212
00:06:17,020 --> 00:06:19,020
Tu es à terre, mais si tu pousses Mongo,
213
00:06:19,023 --> 00:06:22,013
VOUS RESTEREZ EN BAS POUR TOUJOURS.
214
00:06:22,012 --> 00:06:24,012
VOUS SKATEZ MONGO, VOUS LE FAIREEZ
215
00:06:24,008 --> 00:06:25,008
MOURIR.
216
00:06:25,007 --> 00:06:25,013
[ STATIQUE ]
217
00:06:33,008 --> 00:06:33,018
EHH!
218
00:06:33,018 --> 00:06:36,018
[RIANT]
219
00:06:38,021 --> 00:06:40,011
Hé hé.
220
00:06:40,007 --> 00:06:40,010
EH HEH HEH.
221
00:06:40,012 --> 00:06:43,012
HÉ.
222
00:06:43,007 --> 00:06:44,017
JE VOIS JAMES...
223
00:06:44,020 --> 00:06:45,010
OÙ EST LA PÊCHE ?
224
00:06:48,008 --> 00:06:49,008
Regarde ce que tu m'as fait.
225
00:06:49,012 --> 00:06:51,012
Je te déteste, putain de mère
226
00:06:51,013 --> 00:06:53,023
"ASALAMI LAYKUM."
227
00:06:56,017 --> 00:06:57,007
HAAH !
228
00:06:57,014 --> 00:07:00,004
[GROGNEMENTS]
229
00:07:03,008 --> 00:07:03,014
VENGEANCE !
230
00:07:03,016 --> 00:07:05,016
[RUGEMENTS]
231
00:07:06,000 --> 00:07:06,020
POUAH !
232
00:07:07,000 --> 00:07:07,010
[ CHANT ! ]
233
00:07:07,013 --> 00:07:08,003
OUAIS ! OUAIS !
234
00:07:08,005 --> 00:07:09,015
AIMEZ-VOUS LE BEURRE, CAR
235
00:07:09,018 --> 00:07:11,008
VOICI LE TOAST.
236
00:07:14,013 --> 00:07:16,023
SI LA CAGE DES TORTUES EST SALE...
237
00:07:17,000 --> 00:07:19,010
Je ne le paie pas.
238
00:07:19,010 --> 00:07:21,010
OUAIS !
239
00:07:21,011 --> 00:07:23,011
[GROGNEMENTS]
240
00:07:23,008 --> 00:07:23,018
[ CHANT ! ]
241
00:07:23,021 --> 00:07:25,021
POUAH ! POUAH!
242
00:07:25,021 --> 00:07:27,011
OUAIS !
243
00:07:27,009 --> 00:07:28,019
POUAH! POUAH!
244
00:07:28,018 --> 00:07:30,008
AAAAAAAH !
245
00:07:30,013 --> 00:07:31,003
[ haletant ]
246
00:07:31,004 --> 00:07:32,024
Je suppose qu'il ne le voulait pas
247
00:07:32,021 --> 00:07:34,011
NE FAITES AUCUN SANDWICH.
248
00:07:36,018 --> 00:07:38,008
EHHH !
249
00:07:38,009 --> 00:07:38,019
PARFOIS LA POMME TOMBE
250
00:07:38,021 --> 00:07:42,011
ET ATTAQUE L'ARBRE.
251
00:07:42,009 --> 00:07:43,009
UUGHHHHHH !
252
00:07:43,010 --> 00:07:45,010
AAAAAAAH !
253
00:07:45,011 --> 00:07:45,021
UGHHH !
254
00:07:45,020 --> 00:07:49,010
AAAAAAAAH !
255
00:07:49,014 --> 00:07:50,014
QUELQU'UN LUI MET UNE FOURCHETTE
256
00:07:50,014 --> 00:07:53,024
PARCE QUE C'EST DES PÂTES.
257
00:07:53,018 --> 00:07:55,008
ILS NE M'APPELLENT PAS
258
00:07:55,010 --> 00:07:57,010
Phrase d'accroche JONES PARCE QUE JE SUIS
259
00:07:57,010 --> 00:07:57,020
NOIR.
260
00:08:00,011 --> 00:08:02,021
♪ PHRASE D'ATTAQUE JONES ♪
261
00:08:03,013 --> 00:08:06,013
[ BRUIT BRUT ! ]
262
00:08:06,012 --> 00:08:07,012
MEC, J'étais comme, en train de briser
263
00:08:07,014 --> 00:08:09,014
CETTE FILLE, ET C'ÉTAIT BRUT, MÉCHANTE
264
00:08:09,014 --> 00:08:11,014
DANS TOUTES LES MANIÈRES.
265
00:08:11,010 --> 00:08:11,020
BLAKE!
266
00:08:11,022 --> 00:08:13,012
Tous : BLAKE !
267
00:08:13,014 --> 00:08:13,024
QUOI DE NEUF?
268
00:08:13,021 --> 00:08:14,021
QUI !
269
00:08:14,019 --> 00:08:14,999
HOMME!
270
00:08:15,003 --> 00:08:15,023
HÉ! HÉ!
271
00:08:16,001 --> 00:08:16,021
CE NIGGA FOU.
272
00:08:16,023 --> 00:08:18,013
HÉ, CE NIGGA FOU.
273
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
J'ai entendu dire que quelque chose était brut.
274
00:08:19,011 --> 00:08:19,021
QUELQUE CHOSE ÉTAIT BRUT ?
275
00:08:19,022 --> 00:08:20,012
OUAIS, IL EST FOU.
276
00:08:20,015 --> 00:08:21,005
Hé, tu me connais.
277
00:08:21,016 --> 00:08:23,016
Hé, montre-leur à quel point tu es fou
278
00:08:23,020 --> 00:08:24,010
SONT.
279
00:08:24,011 --> 00:08:25,011
Hé, je suis toujours fou, mec.
280
00:08:25,015 --> 00:08:25,022
Je le jure devant Dieu.
281
00:08:26,000 --> 00:08:27,010
REGARDER! OUAIS!
282
00:08:27,011 --> 00:08:28,011
JE PEUX FAIRE CELA
283
00:08:28,011 --> 00:08:28,021
JE SUIS UN FOU
284
00:08:29,000 --> 00:08:30,020
OUAIS, CECI ICI !
285
00:08:30,019 --> 00:08:31,019
OUI-E-AH !
286
00:08:31,019 --> 00:08:32,009
OH! OH! OH! OH!
287
00:08:32,016 --> 00:08:34,006
OUAIS! C'est quoi ce bordel
288
00:08:34,010 --> 00:08:35,010
[ ZAPPAGE D'ÉLECTRICITÉ ]
289
00:08:35,014 --> 00:08:35,024
OUH ! OH!
290
00:08:35,022 --> 00:08:38,012
OHHHHHHH !
291
00:08:38,010 --> 00:08:39,010
OUAIS!
292
00:08:39,011 --> 00:08:41,011
[ LE ZAPPAGE CONTINUE ]
293
00:08:41,011 --> 00:08:42,011
OUAIS!
294
00:08:42,013 --> 00:08:42,023
OH, MON DIEU.
295
00:08:42,019 --> 00:08:43,009
MERDE
296
00:08:43,010 --> 00:08:44,020
CE NIGGA EST PUTAIN DE MORT !
297
00:08:44,020 --> 00:08:45,010
POURQUOI EST-IL...
298
00:08:45,015 --> 00:08:46,015
CE GARÇON FOU !
299
00:08:46,018 --> 00:08:47,008
ATTENDEZ.
300
00:08:47,010 --> 00:08:48,020
POURQUOI VOUS SOUTENEZ CELA ?
301
00:08:48,019 --> 00:08:49,019
IL A PERDU SES CHAUSSURES.
302
00:08:49,020 --> 00:08:51,000
SECOUER! SECOUER! SECOUER!
303
00:08:51,002 --> 00:08:51,022
OH, PUTAIN
304
00:08:51,020 --> 00:08:54,020
[CRIANT INDISTINCTEMENT]
305
00:08:56,020 --> 00:08:58,010
C'EST MA PUTAIN DE MAISON DE MÈRE !
306
00:08:58,015 --> 00:08:59,005
Putain, je paie cette merde
307
00:08:59,015 --> 00:09:01,015
Hein ?!
308
00:09:03,016 --> 00:09:04,016
MOI?!
309
00:09:04,017 --> 00:09:06,017
CE N'EST PAS JUSTE !
310
00:09:07,011 --> 00:09:09,011
[ JOUE " VIEUX " ]
311
00:09:09,015 --> 00:09:10,015
[ Rapping ] ♪ POUR EN AVOIR
312
00:09:10,017 --> 00:09:12,007
TYPE DE CONNAISSANCES ♪
313
00:09:12,012 --> 00:09:13,002
♪ C'EST UNE PERCEPTION ♪
314
00:09:13,004 --> 00:09:13,024
♪ MAIS SAVANT QUE VOUS POSSÉDEZ VOTRE
315
00:09:13,020 --> 00:09:15,020
L'ADVERSAIRE EST UN BONUS DÉFAITE ♪
316
00:09:15,017 --> 00:09:17,017
♪ JE SUIS ZEUS POUR UN KRONOS ♪
317
00:09:17,020 --> 00:09:18,020
♪ LA CARTOUCHE DE CARTILAGE EST
318
00:09:18,020 --> 00:09:19,010
DÉSOSSÉ ♪
319
00:09:19,010 --> 00:09:20,010
♪ SOURIRES DE LÂCHES DANS
320
00:09:20,016 --> 00:09:21,006
AVERSES DE PLOMB ♪
321
00:09:21,015 --> 00:09:22,005
♪ CONJOINTS MORTS EN BLOUSES ROUGES ♪
322
00:09:22,016 --> 00:09:24,016
♪ ENFANTS QUI ONT FUITÉ LES MAISONS
323
00:09:24,022 --> 00:09:25,012
SUR DES CHEVAUX MUSTANG ET SONT ALLÉS
324
00:09:25,016 --> 00:09:26,006
JOUTES ♪
325
00:09:26,007 --> 00:09:27,017
♪ JE SUIS SUR MON ROBIN HOOD ♪
326
00:09:27,017 --> 00:09:29,007
♪ ROBBIN' DANS LE CAPOT ♪
327
00:09:29,016 --> 00:09:30,006
♪ FOUETS, DROGUES, BIJOUX ♪
328
00:09:30,019 --> 00:09:31,999
C'EST PROBABLEMENT LE SEUL
329
00:09:32,003 --> 00:09:32,023
IL EST TEMPS QUE NOUS RÉALISONS CELA
330
00:09:32,017 --> 00:09:33,007
CHANSON AINSI...
331
00:09:33,007 --> 00:09:35,007
[ ACTUELLES ET APPLAUDISSEMENTS ]
332
00:09:35,012 --> 00:09:36,012
... JE VAIS PROFITER DE CELA AVEC MON
333
00:09:36,016 --> 00:09:38,016
CONVIVIAL.
334
00:09:38,018 --> 00:09:40,018
[CRIE INDISTINCTEMENT]
335
00:09:40,017 --> 00:09:43,007
[ ACTUELLES ET APPLAUDISSEMENTS ]
336
00:09:43,016 --> 00:09:49,006
[RAPPER INDISTINCTEMENT]
337
00:09:49,013 --> 00:09:51,013
LE SWEAT EST DANS LE
338
00:09:51,013 --> 00:09:52,023
BÂTIMENT, ALORS...
339
00:09:52,017 --> 00:09:53,017
♪ DONC LE CONTRASTE EST UNE PAIRE
340
00:09:53,017 --> 00:09:54,007
DES LÈVRES ♪
341
00:09:54,009 --> 00:09:55,009
♪ AVALER LE SIROP ET LE RÉGLAGE
342
00:09:55,016 --> 00:09:57,016
INCENDIES AUX FOUETS DES SHÉRIFS ♪
343
00:09:57,017 --> 00:09:58,017
♪ ATTAQUEZ-MOI AVEC DES SAUVAGES ♪
344
00:09:58,017 --> 00:09:59,017
♪ AVEZ UN PACK D'APACHE ♪
345
00:09:59,022 --> 00:10:01,012
♪ PACK INDIEN QUI NE DONNE PAS
346
00:10:01,015 --> 00:10:02,015
UNE BAISE SI NOUS NOUS NÉCHONS COMME
347
00:10:02,017 --> 00:10:03,007
FLATULENCES ♪
348
00:10:03,013 --> 00:10:04,013
♪ EN FAIT,
349
00:10:04,013 --> 00:10:05,013
VOTRE SWAGGER EST COLLANT ♪
350
00:10:05,013 --> 00:10:06,003
♪ Alors, vois-moi, tu ne peux pas ♪
351
00:10:06,004 --> 00:10:07,014
♪ COMME DES CHATS NOIRS CROQUANTS
352
00:10:07,016 --> 00:10:08,006
DANS UN TAXI ♪
353
00:10:08,013 --> 00:10:09,013
♪ SALOPE ♪
354
00:10:09,007 --> 00:10:11,007
♪ RETOUR COMME PASSAGE LATÉRAL ♪
355
00:10:11,013 --> 00:10:12,023
♪ AVEC CETTE MANIÈRE DE GLADIATEUR
356
00:10:13,001 --> 00:10:13,021
DU RAPP ♪
357
00:10:14,001 --> 00:10:14,011
♪ EN TANT QUE ADDICT, JE LAISSE LES PERCOCETS
358
00:10:14,016 --> 00:10:15,016
ET XANNIES DÉTENDEZ-MOI ♪
359
00:10:15,019 --> 00:10:17,019
♪ RETOMBEZ SI VOS PADDIES
360
00:10:17,017 --> 00:10:18,017
EST MAXI ♪
361
00:10:18,023 --> 00:10:20,023
♪ S'IL VOUS PLAÎT ♪
362
00:10:20,022 --> 00:10:22,022
PASS GRATUIT D'EARL.
363
00:10:22,021 --> 00:10:23,021
QUI !
364
00:10:23,021 --> 00:10:26,021
[ ACTUELLES ET APPLAUDISSEMENTS ]
365
00:10:26,018 --> 00:10:27,018
♪ YO, ACE ♪
366
00:10:27,018 --> 00:10:28,008
♪ YO ♪
367
00:10:28,011 --> 00:10:31,001
♪ J'avais 15 ans quand j'ai mâché pour la première fois
368
00:10:31,003 --> 00:10:31,023
CE BEIGNET ♪
369
00:10:31,022 --> 00:10:33,022
♪ 5 ANS PLUS TARD POUR NOTRE LABEL ♪
370
00:10:33,017 --> 00:10:34,017
♪ OUAIS, NOUS LE PROPRIÉTONS ♪
371
00:10:34,022 --> 00:10:35,022
♪ J'AI COMMENCÉ UN EMPIRE ♪
372
00:10:35,018 --> 00:10:36,018
♪ JE NE SUIS PAS ASSEZ VIEUX
373
00:10:36,019 --> 00:10:38,019
♪ BOIRE UNE PUTAIN DE BIÈRE ♪
374
00:10:38,018 --> 00:10:39,018
♪ Je suis ivre de ce soda pop ♪
375
00:10:39,019 --> 00:10:41,999
♪ DONC AU LIEU DE CRITIQUER ET
376
00:10:42,003 --> 00:10:43,023
Râler, être fou comme de la merde ♪
377
00:10:43,022 --> 00:10:44,022
♪ ADMETTRE ♪
378
00:10:44,017 --> 00:10:46,007
♪ NON SEULEMENT NOUS SOMMES TALENTÉS ♪
379
00:10:46,013 --> 00:10:46,023
Tous : ♪ NOUS SOMMES RAD AS FUCK♪
380
00:10:47,000 --> 00:10:47,020
MERCI, NEW YORK.
381
00:10:47,019 --> 00:10:49,019
[ ACTUELLES ET APPLAUDISSEMENTS ]
382
00:10:52,023 --> 00:10:53,023
POUAH.
383
00:10:53,021 --> 00:10:54,021
OH, CELA FAIT MAL.
384
00:10:54,022 --> 00:10:56,022
Je t'ai vu voler cette tarte,
385
00:10:56,017 --> 00:10:57,007
HOMME.
386
00:10:57,008 --> 00:10:58,018
FAITES VOTRE CHOSE [rires].
387
00:10:58,018 --> 00:11:00,018
[RIRES]
388
00:11:01,000 --> 00:11:02,020
OUAIS! OUAIS-E-H !
389
00:11:02,018 --> 00:11:03,018
AW! OH MERDE
390
00:11:03,017 --> 00:11:03,997
OH, MON MAUVAIS !
391
00:11:04,002 --> 00:11:05,012
OH MON DIEU!
392
00:11:05,014 --> 00:11:06,024
C'était quoi, putain ?