1 00:01:15,800 --> 00:01:17,590 Ik geloof hier niet in! 2 00:01:18,680 --> 00:01:19,870 Waar was je? 3 00:01:20,080 --> 00:01:21,470 Aan het werk! 4 00:01:23,200 --> 00:01:25,660 Ik was buitengesloten. Iemand heeft mijn sleutels afgepakt! 5 00:01:27,040 --> 00:01:29,150 Het is heel gênant, weet je. 6 00:01:29,400 --> 00:01:32,270 - Waar was je? - Op het werk, zei ik je! Ik ben moe! 7 00:01:32,480 --> 00:01:35,190 Wat houdt jou zo bezig? Ik was hier. 8 00:01:35,400 --> 00:01:36,620 Niets. 9 00:02:29,920 --> 00:02:31,510 Je ziet er moe uit. 10 00:02:34,840 --> 00:02:38,030 Ik zei dat je ogen er vermoeid uitzien. Het is niet leuk. 11 00:02:39,920 --> 00:02:42,790 Je kunt je schouders ophalen zoveel je wilt, 12 00:02:43,360 --> 00:02:46,430 maar het is belangrijk dat een vrouw mooi is. 13 00:02:47,800 --> 00:02:49,470 Voor een man maakt het niet uit. 14 00:02:49,680 --> 00:02:51,550 Dat verwacht je niet van hen. 15 00:02:53,920 --> 00:02:55,190 Zet je voeten neer. 16 00:02:55,400 --> 00:02:58,110 Zoals we zouden moeten vooruit komen in het leven? 17 00:03:00,240 --> 00:03:03,590 Is dat hoe hij het hotel runde? Door mooi te zijn? 18 00:03:04,120 --> 00:03:06,790 Je grootvader leidde het. 19 00:03:07,000 --> 00:03:09,590 Ik was daar om hem te steunen. 20 00:03:11,520 --> 00:03:15,030 Ik was mooi, oh ja. Iedereen zei dat. 21 00:03:16,200 --> 00:03:19,230 toen je klein was Je wist deze dingen. 22 00:03:20,920 --> 00:03:23,350 Een klein prinsesje van klein formaat. 23 00:03:23,560 --> 00:03:25,350 Dag beste. 24 00:03:27,840 --> 00:03:31,030 Je had je vader. om de pink gewikkeld. 25 00:03:32,520 --> 00:03:35,550 Weet je, het was niet moeilijk! 26 00:03:40,680 --> 00:03:44,300 Het is grappig, nietwaar... Nu ben je alles vergeten. 27 00:03:46,080 --> 00:03:47,470 Ik praat tegen je! 28 00:04:22,320 --> 00:04:24,990 Het is L'a, nietwaar? Zit jij in de klas van Martinez? 29 00:04:25,200 --> 00:04:26,230 Wat? 30 00:04:26,440 --> 00:04:28,790 Ik zag je op school. Werk jij hier nu? 31 00:04:29,000 --> 00:04:30,510 Het lijkt erop dat het zo is. 32 00:04:48,320 --> 00:04:51,150 - En jij gaat de vloer aanvegen? - Ik ben zo terug. 33 00:04:58,000 --> 00:04:59,190 Alsjeblieft, schat. 34 00:04:59,400 --> 00:05:00,910 Echt niet. Is dat alles? 35 00:05:02,480 --> 00:05:04,590 Je zou meer krijgen als je lacht. 36 00:05:05,520 --> 00:05:07,110 Het is niet zo moeilijk. 37 00:06:19,240 --> 00:06:22,070 Instituut van Parijs politieke wetenschappen 38 00:06:22,280 --> 00:06:24,390 Toelatingsgesprek 39 00:06:37,440 --> 00:06:39,030 Wanneer is deze aangekomen? 40 00:06:40,320 --> 00:06:42,230 Ze zou een echtgenoot moeten vinden. 41 00:06:44,880 --> 00:06:46,830 Weet wat je bent. als je een hoed draagt 42 00:06:47,040 --> 00:06:49,270 omdat je te oud bent? 43 00:06:49,480 --> 00:06:51,630 Houd op, oma. Wanneer is het aangekomen? 44 00:06:53,200 --> 00:06:57,110 "Katarina", zo worden oude vrijsters genoemd. 45 00:06:57,680 --> 00:06:59,910 Het klinkt leuk, maar dat is het niet. 46 00:07:00,120 --> 00:07:01,550 Waarom heb je het mij niet verteld? 47 00:07:01,760 --> 00:07:03,670 Waarom heb je het mij niet verteld? 48 00:07:04,320 --> 00:07:06,510 Hij heeft alles van mij afgepakt. Alle. 49 00:07:06,880 --> 00:07:08,190 Ja, ik weet het. 50 00:07:09,000 --> 00:07:12,030 Mijn hele leven. verdwenen. zoals dit. 51 00:07:14,000 --> 00:07:15,870 En toen ging hij verder... 52 00:07:17,240 --> 00:07:19,430 toen hij ons niet meer kon helpen. 53 00:07:21,720 --> 00:07:23,590 Met jou, nog maar een kind. 54 00:07:24,480 --> 00:07:25,830 Ehm, slepen? 55 00:07:26,960 --> 00:07:29,990 Je vader was erg blij. Ik maakte me zorgen om je. 56 00:07:31,360 --> 00:07:33,270 Ik ben een zeer onafhankelijk persoon. 57 00:07:40,480 --> 00:07:41,790 Sorry? 58 00:07:43,920 --> 00:07:45,310 Nadat ik afgestudeerd ben? 59 00:07:47,880 --> 00:07:49,270 Ik heb alles stopgezet. 60 00:07:50,680 --> 00:07:51,820 Waarom? 61 00:07:54,280 --> 00:07:55,550 Ik was ziek. 62 00:07:58,800 --> 00:08:00,270 Ik bedoel, ik... 63 00:08:03,160 --> 00:08:05,460 Ik had een aantal problemen die ik moest oplossen, 64 00:08:05,680 --> 00:08:07,030 familie problemen. 65 00:08:09,600 --> 00:08:11,670 Dat is niet goed, het klinkt zielig. 66 00:08:11,880 --> 00:08:13,020 Oké dan. 67 00:08:13,760 --> 00:08:16,470 Zoals je kunt zien, Ik heb niet de gebruikelijke route gevolgd. 68 00:08:22,360 --> 00:08:25,830 Ik stopte met studeren. om voor andere mensen te zorgen. 69 00:08:27,280 --> 00:08:28,990 En 1, 2, 3, 4, 70 00:08:29,200 --> 00:08:30,710 en 5, 6, 7 en 8... 71 00:08:30,920 --> 00:08:32,910 En 1, 2, 3, 4... 72 00:08:33,120 --> 00:08:36,550 Geef mij een hart! Jullie lijken wel een stel zeehonden! 73 00:08:36,670 --> 00:08:37,960 Wat dacht je van een hand? 74 00:08:38,080 --> 00:08:39,460 Maak een buiging. Dat is het! 75 00:08:39,580 --> 00:08:41,510 Ja, kop op! 76 00:08:41,720 --> 00:08:44,150 Dat. En beweeg je heupen! 77 00:08:44,840 --> 00:08:46,590 Allemaal tegelijk. 78 00:08:47,400 --> 00:08:48,190 Zes! 79 00:08:49,480 --> 00:08:52,040 Sexy, medicijn! Wij verkopen hier dromen! 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,950 Dat is het. 81 00:08:54,320 --> 00:08:56,270 En hier is de schandalige Corinna, 82 00:08:56,520 --> 00:08:58,630 in een schandalige rode kleur van Salé Sucree. 83 00:08:59,400 --> 00:09:00,990 Geef geschenken, draag, 84 00:09:01,200 --> 00:09:02,550 koop op C-lijn, 85 00:09:02,760 --> 00:09:06,630 Rue des Ruisseaux 15, Gebruik gewoon Grande Place. 86 00:09:06,840 --> 00:09:09,550 Dat is goed, meisjes. Ga even uitrusten backstage. 87 00:09:10,240 --> 00:09:13,670 Over een uur zal het hier ingepakt zijn, dus je kunt het beter verbranden. 88 00:09:13,880 --> 00:09:15,270 Ik moet een beetje geven. 89 00:09:15,480 --> 00:09:16,790 Oké, laten we gaan, meiden. 90 00:09:25,280 --> 00:09:27,110 Schenk mij een glas champagne in? 91 00:10:06,760 --> 00:10:07,670 Liegen? 92 00:10:07,880 --> 00:10:09,100 Wat? 93 00:10:29,160 --> 00:10:30,470 Hé, hier ben ik. 94 00:10:31,240 --> 00:10:32,630 Waar ben je? 95 00:10:34,200 --> 00:10:36,470 Ik kan me niet herinneren hoe ik het moet doen. 96 00:10:37,760 --> 00:10:39,230 Wie wint? 97 00:10:42,240 --> 00:10:43,550 Ik weet het niet 98 00:10:44,640 --> 00:10:46,150 Met wie speel je? 99 00:10:46,360 --> 00:10:47,880 Ja, maar nee... Maar... 100 00:10:48,000 --> 00:10:49,670 Wie is de sterkste? 101 00:10:59,840 --> 00:11:02,220 Kijk, het is L'a. 102 00:11:04,800 --> 00:11:07,390 Het is zo irritant. Ze mixen het allemaal. 103 00:11:09,760 --> 00:11:11,190 Heb je dit bewaard? 104 00:11:12,280 --> 00:11:14,950 Ik dacht dat je het weggooide. al zijn foto's. 105 00:11:15,840 --> 00:11:17,150 Wie is dit? 106 00:11:18,200 --> 00:11:20,110 Wat bedoel je daarmee, wie? Het is papa. 107 00:11:20,320 --> 00:11:21,990 Nee, gooi het weg. 108 00:11:22,110 --> 00:11:23,310 Eric Arnaud gekozen 109 00:11:23,430 --> 00:11:25,350 Gooi het allemaal weg, doe het weg. 110 00:11:26,320 --> 00:11:27,870 Ziet het er niet dom uit? 111 00:11:28,080 --> 00:11:29,670 Trots, alsof hij in de kerk was. 112 00:11:32,200 --> 00:11:34,910 Weet je hoe hij aan de baan kwam? - Ja, dat heb ik gedaan. 113 00:11:36,000 --> 00:11:37,390 Hij heeft alles van mij afgepakt. 114 00:11:38,000 --> 00:11:40,430 Ja, oma. Ik weet. Het is oké. 115 00:11:43,120 --> 00:11:45,910 Ik neem deze. Ze zijn niet goed. Ik zal anderen sturen. 116 00:11:46,120 --> 00:11:47,950 als ik op de Polytechnische Faculteit in Parijs ben. 117 00:11:52,760 --> 00:11:55,190 Het maakt mij niet uit! Het maakt mij niet uit! 118 00:12:34,800 --> 00:12:36,750 Ik ben een zeer onafhankelijk persoon. 119 00:12:38,400 --> 00:12:42,990 Na mijn afstuderen heb ik een jaar vrij genomen. om de wereld zelf te ontdekken. 120 00:12:47,160 --> 00:12:49,350 Reizen vormt je jeugd, nietwaar? 121 00:12:51,640 --> 00:12:53,130 Het was in Mauritanië. 122 00:12:53,250 --> 00:12:56,590 In Mauritanië, Ik voelde de behoefte om nuttig te zijn. 123 00:12:58,440 --> 00:13:00,710 Ik voelde de behoefte om nuttig te zijn, 124 00:13:00,920 --> 00:13:03,220 dus twee jaar... Voor... 125 00:13:05,160 --> 00:13:08,030 Dus twee... Dus drie jaar... 126 00:13:08,240 --> 00:13:12,230 Dus drie jaar, Ik werkte voor een niet-gouvernementele organisatie. 127 00:13:14,880 --> 00:13:15,990 WEVEN? 128 00:13:18,200 --> 00:13:19,630 Natuurlijk welke. 129 00:13:20,400 --> 00:13:22,780 Wat, dikke leugenaar? 130 00:13:59,960 --> 00:14:02,670 storen, we hebben een nieuw familielid! 131 00:14:03,120 --> 00:14:05,270 Wie wil aandacht proeven? 132 00:14:05,480 --> 00:14:06,910 Bewaar het! 133 00:14:07,120 --> 00:14:10,030 Wat jammer! Dat is een goede zaak, verspild! 134 00:14:10,520 --> 00:14:13,470 Wees voorzichtig schat anders slaan ze je in elkaar. 135 00:14:13,880 --> 00:14:15,670 Je weet wat ik leuk vind, toch? 136 00:15:04,040 --> 00:15:05,950 Op persoonlijk vlak, drie jaar 137 00:15:06,160 --> 00:15:08,070 met een niet-gouvernementele organisatie organisatie 138 00:15:08,280 --> 00:15:11,310 Hij heeft mij autonomie geleerd en onafhankelijkheid. 139 00:15:13,000 --> 00:15:15,950 Ik wilde mijn kennis uitdagen. op dat gebied, 140 00:15:16,160 --> 00:15:18,870 en dat was een echte schok. Dat is... 141 00:15:19,080 --> 00:15:20,630 Het opende mijn ogen. 142 00:15:21,800 --> 00:15:23,550 Ik wilde nuttig zijn. 143 00:15:23,760 --> 00:15:26,590 En dat was ik. Nou, dat waren we allemaal. 144 00:15:28,240 --> 00:15:30,620 Ik heb nergens spijt van. over het opgeven van je tijd, 145 00:15:30,840 --> 00:15:34,070 gewoon omdat Reizen vormt de jeugd, nietwaar? 146 00:15:34,840 --> 00:15:38,310 Behalve dat ik het bewust werd de dubbelzinnigheid van die procedure, 147 00:15:38,520 --> 00:15:42,220 van geopolitiek, moreel en het standpunt van de burgers. 148 00:15:43,280 --> 00:15:44,790 op de een of andere manier, 149 00:15:45,840 --> 00:15:48,300 het is "geweten zonder wetenschap", 150 00:15:50,920 --> 00:15:52,910 en op zichzelf is dat niet genoeg. 151 00:15:54,280 --> 00:15:55,750 Dank u, mevrouw. 152 00:16:37,080 --> 00:16:38,350 Koe? 153 00:16:42,960 --> 00:16:44,230 Koe? 154 00:16:49,040 --> 00:16:50,390 Koe! 155 00:17:38,760 --> 00:17:40,710 Ik zoek al een uur! 156 00:17:40,920 --> 00:17:42,790 Ik wilde de politie bellen! 157 00:17:43,520 --> 00:17:47,220 - Wat doe jij hier? - Je moet bevroren zijn geweest. 158 00:17:48,680 --> 00:17:50,350 Nee, dat is niet de mijne. 159 00:17:53,040 --> 00:17:55,470 Je haar zit helemaal in de war. 160 00:17:58,320 --> 00:18:01,390 Wat voor soort tas is dit? Waar ga je heen? 161 00:18:03,440 --> 00:18:04,630 Komen. 162 00:18:05,680 --> 00:18:08,350 Wij wandelen veel. en het is tijd om te slapen. 163 00:18:11,120 --> 00:18:13,830 Houd mijn hand vast. Ik neem je tas. 164 00:18:17,800 --> 00:18:18,830 gaat het met je? 165 00:18:19,440 --> 00:18:22,390 Het is leuk dat je met mij meekomt. 166 00:19:18,240 --> 00:19:20,070 Je bent mijn bad vergeten. 167 00:22:02,680 --> 00:22:05,750 Hallo, mevrouw Pérez. Hoe gaat het vandaag met je? 168 00:22:07,960 --> 00:22:09,830 Het heeft 15 vierkante meter. 169 00:22:10,040 --> 00:22:11,870 Een kleine badkamer hier, 170 00:22:12,960 --> 00:22:14,790 en een mooi uitzicht op het park. 171 00:22:15,760 --> 00:22:17,550 - Mag ik? - ja 172 00:22:36,680 --> 00:22:39,310 Dat is de enige die ik heb gezien. Dat past. 173 00:22:39,960 --> 00:22:41,830 Kan ik haar wat meubels brengen? 174 00:22:42,040 --> 00:22:43,180 Natuurlijk. 175 00:22:43,560 --> 00:22:46,270 En haar bed? Zo'n bed zou ze niet leuk vinden. 176 00:22:46,720 --> 00:22:48,150 Is ze incontinent? 177 00:22:48,360 --> 00:22:49,500 Niet. 178 00:22:50,000 --> 00:22:51,910 Oké, maar we zullen zien hoe het gaat. 179 00:22:52,120 --> 00:22:55,430 Als het niet goed is, We zullen een ziekenhuisbed moeten gebruiken. 180 00:22:56,880 --> 00:22:59,180 - Is begin juni oké? - ja 181 00:23:00,320 --> 00:23:03,750 En als deze kamer niet beschikbaar is, Ik zal een equivalent vinden... 182 00:23:03,960 --> 00:23:05,230 Past dat bij jou? 183 00:23:08,920 --> 00:23:10,470 Tot ziens, mevrouw Pérez. 184 00:23:11,400 --> 00:23:12,460 Zullen we? 185 00:23:46,360 --> 00:23:48,430 STADHUIS 186 00:24:06,080 --> 00:24:07,510 Hoe gaat het, lieverd? 187 00:24:09,840 --> 00:24:10,950 Hé, papa! 188 00:24:29,760 --> 00:24:31,670 - Ben je klaar? - Ik kan het niet! 189 00:24:32,040 --> 00:24:33,100 Ik kan het niet! 190 00:24:33,320 --> 00:24:35,990 Oké, kalmeer! Ik zal het voor je doen. 191 00:24:37,640 --> 00:24:38,700 Draai je om. 192 00:24:42,320 --> 00:24:43,540 Alles komt goed. 193 00:24:44,160 --> 00:24:45,350 vergeet het niet 194 00:24:45,560 --> 00:24:50,580 open de jurk vanaf de achterkant anders kom je in de problemen. 195 00:24:50,800 --> 00:24:54,030 Maak het klittenband los met één snelle "scheur" en open het. 196 00:24:54,240 --> 00:24:56,150 Het werkt elke keer. 197 00:24:56,840 --> 00:24:57,950 Maak je geen zorgen. 198 00:24:58,160 --> 00:25:01,110 En het allerbelangrijkste is als je eenmaal naakt bent, 199 00:25:01,840 --> 00:25:03,560 er valt niets meer te doen, 200 00:25:03,680 --> 00:25:05,980 Gewoon dansen, oké? 201 00:25:07,520 --> 00:25:08,790 Weet jij hoe? 202 00:25:11,200 --> 00:25:13,470 Je buigt je rug, draait hem. 203 00:25:13,590 --> 00:25:15,760 Laat ze je kont zien. Ze zijn er dol op. 204 00:25:15,880 --> 00:25:17,560 - Dat is alles. - Kom op! 205 00:25:17,680 --> 00:25:19,840 - Iedereen klaar? - Ja, het gaat goed met ons. 206 00:25:19,960 --> 00:25:22,390 Je kunt beter glimlachen. op dat gezicht. 207 00:25:22,600 --> 00:25:25,310 Je bent hier niet om te mokken. Je staat terecht. 208 00:25:25,520 --> 00:25:28,110 Je lacht. Anders krijg je niet betaald, oké? 209 00:25:29,200 --> 00:25:31,190 Dit is geen proces. 210 00:25:31,520 --> 00:25:34,160 Ontsla mij morgen. maar voor vandaag moet je betalen. 211 00:25:34,280 --> 00:25:37,710 Word dan stagiair. En toon wat respect voor je baas. 212 00:25:37,920 --> 00:25:40,480 Laten we gaan meiden, laten we gaan! Komen! 213 00:25:40,680 --> 00:25:45,030 Als je vastloopt, sluit dan je ogen. en denk aan je vriendje, oké? 214 00:25:45,240 --> 00:25:46,350 Komen. 215 00:26:30,360 --> 00:26:33,900 Heren, voor uw vrijgezellenfeest, 216 00:26:34,120 --> 00:26:35,840 wij zullen je verwennen 217 00:26:35,960 --> 00:26:38,110 wij zullen je verwennen 218 00:26:38,360 --> 00:26:41,030 wij zullen je verwennen... 219 00:27:42,240 --> 00:27:44,030 Handen af, jongens! 220 00:27:44,880 --> 00:27:47,710 Vanavond is het gewoon een feest. voor de ogen... 221 00:27:48,440 --> 00:27:51,710 En dat is al behoorlijk goed! 222 00:29:01,040 --> 00:29:02,790 Dat is absoluut het publiek van Max! 223 00:29:03,000 --> 00:29:04,910 Shit, dit is een revolutie! 224 00:29:06,840 --> 00:29:07,870 uitstekend! 225 00:29:08,080 --> 00:29:09,950 Polytechnische Faculteit, zuid! 226 00:29:10,920 --> 00:29:12,270 Ga door! 227 00:29:12,800 --> 00:29:14,470 Hé L'a, kom dit zien! 228 00:29:15,080 --> 00:29:16,830 Dat is geweldig! 229 00:29:22,320 --> 00:29:25,030 - Zeg dat je vanavond komt! - Houd op. 230 00:29:25,400 --> 00:29:28,350 Wat haal ik eruit? 231 00:29:29,000 --> 00:29:30,190 Alcohol? 232 00:29:31,840 --> 00:29:33,390 Gesprek? 233 00:29:34,200 --> 00:29:35,590 Zes? 234 00:29:39,880 --> 00:29:42,790 Vuillard, Itzinger, Je staat daar toch niet boven? 235 00:29:44,680 --> 00:29:49,230 * 236 00:29:49,240 --> 00:29:51,030 Revolutie! 237 00:29:59,320 --> 00:30:00,950 Ga je gang! 238 00:30:01,160 --> 00:30:02,590 Polywetenschap! 239 00:30:15,400 --> 00:30:16,790 Alsjeblieft. 240 00:30:17,000 --> 00:30:18,590 "Dokter Alain Attrache," 241 00:30:18,800 --> 00:30:23,070 "persoonlijk adviseur van het nieuwe managementteam in Centraal-Afrika." 242 00:30:23,880 --> 00:30:27,870 Dat verklaart de luipaardhuid. op de trap. Sherlock. 243 00:30:29,000 --> 00:30:30,910 Niet erg groen, toch? 244 00:30:34,000 --> 00:30:35,060 Hé, Alice! 245 00:30:35,280 --> 00:30:38,270 Het lijkt op een medicijn. Je hebt papa meegenomen op een lange reis! 246 00:30:42,120 --> 00:30:44,150 Je houdt ervan om dingen door elkaar te halen, nietwaar? 247 00:30:44,360 --> 00:30:47,550 Nee, het maakt mij niet uit. Veel geluk voor haar. 248 00:30:48,280 --> 00:30:52,350 Dit bevestigt mijn haat tegen erfgoed. en mijn ‘zoon’ van de theorie. 249 00:30:55,680 --> 00:30:57,390 Je bent het er niet mee eens. 250 00:30:58,600 --> 00:31:00,190 Wat doet je vader? 251 00:31:02,800 --> 00:31:04,150 Hij is dood. 252 00:31:53,880 --> 00:31:55,230 Jij niet! 253 00:31:55,440 --> 00:31:56,580 Wat? 254 00:31:56,800 --> 00:31:59,430 Itzinger natuurlijk. 255 00:31:59,640 --> 00:32:01,360 Ik dacht dat je daarboven stond. 256 00:32:01,480 --> 00:32:03,270 Maar je kent mij niet, hè? 257 00:32:03,720 --> 00:32:04,860 Wie is hij? 258 00:32:06,680 --> 00:32:07,600 Komen! 259 00:32:07,720 --> 00:32:08,990 Niet echt. 260 00:32:09,320 --> 00:32:11,070 Volgende maand hebben we hem. 261 00:32:11,280 --> 00:32:13,430 Veel tijd om het briljant te vinden. 262 00:32:13,640 --> 00:32:15,270 - Alex! - Voedsel! 263 00:32:15,480 --> 00:32:16,950 Dat is wat je wilde. 264 00:32:17,360 --> 00:32:18,910 Kijk, ik ben lente. 265 00:32:19,120 --> 00:32:22,190 Ik breng je naar de grond, Ik zweer het! 266 00:32:55,440 --> 00:32:58,000 Het spijt me. Het duurt enige tijd voordat de machine start. 267 00:32:58,560 --> 00:32:59,750 Het is oké. 268 00:33:16,080 --> 00:33:18,030 Dan is er geen muziek voor jou. 269 00:33:22,040 --> 00:33:23,350 Bedankt. 270 00:34:25,080 --> 00:34:26,270 Hallo. 271 00:34:35,640 --> 00:34:37,280 Je leeft, mijn liefste. 272 00:34:37,400 --> 00:34:39,310 Zo is het overal. 273 00:34:40,240 --> 00:34:41,400 Waar ben je? 274 00:34:41,520 --> 00:34:42,740 dit is... 275 00:34:42,860 --> 00:34:44,070 Jij bent hetzelfde. 276 00:34:44,190 --> 00:34:45,470 Mijn naam is Sonja. 277 00:34:45,680 --> 00:34:47,390 Ik werk hier op woensdag. 278 00:34:48,000 --> 00:34:50,190 Ik leef zoals u, mevrouw Arnaud. 279 00:34:51,040 --> 00:34:54,350 Zie ik eruit als iemand die je kent? 280 00:34:54,560 --> 00:34:57,270 Nee, ik ben net als jij. 281 00:34:57,880 --> 00:34:58,940 Hallo. 282 00:34:59,400 --> 00:35:00,510 Hallo. 283 00:35:03,120 --> 00:35:05,310 Ik ben stagiair logopedie. 284 00:35:06,320 --> 00:35:08,310 Ik ben L'a. Haar kleindochter. 285 00:35:09,920 --> 00:35:10,950 klopt dat? 286 00:35:12,160 --> 00:35:13,350 Ben jij dat? 287 00:35:13,960 --> 00:35:17,190 Hoe lang ben je daar geweest? hier geslapen? 288 00:35:18,040 --> 00:35:21,190 Nee, jij was hier. iets meer dan drie maanden. 289 00:35:22,160 --> 00:35:24,030 En je eet goed, nietwaar? 290 00:35:25,200 --> 00:35:26,950 Wat is het probleem? 291 00:35:28,360 --> 00:35:30,870 Herinnert ze zich je naam nog? 292 00:35:32,600 --> 00:35:33,660 Niet. 293 00:35:34,320 --> 00:35:37,110 Het lijkt erop dat hij je toch herkent. 294 00:35:38,000 --> 00:35:39,350 Ik weet het niet 295 00:35:43,840 --> 00:35:46,470 Mag ik een paar vragen over haar stellen? 296 00:35:48,920 --> 00:35:50,990 Ik wil graag meer weten over... 297 00:35:51,600 --> 00:35:53,870 Hoe lang voordat haar man stierf, 298 00:35:54,080 --> 00:35:56,030 haar kinderen, haar baan... 299 00:35:57,120 --> 00:36:00,660 Zodat we over haar kunnen praten. Zien? 300 00:36:03,520 --> 00:36:05,070 Ze had een hotel. 301 00:36:07,520 --> 00:36:10,230 Ze zegt dat het van haar man was. maar zij leidde hem. 302 00:36:12,480 --> 00:36:15,070 Luister, ik kan niet lang blijven. 303 00:36:15,280 --> 00:36:17,430 Ik wil graag uitgeven een tijdje met haar. 304 00:36:17,880 --> 00:36:19,230 Ja natuurlijk. 305 00:36:19,440 --> 00:36:21,070 Ik kom later terug. 306 00:36:21,640 --> 00:36:23,190 Tot ziens, mevrouw Arnaud. 307 00:36:24,120 --> 00:36:25,030 Tot ziens. 308 00:36:42,160 --> 00:36:43,710 Houd op, oma. 309 00:36:48,840 --> 00:36:51,190 Je hoeft bij mij niet te doen alsof. 310 00:37:04,480 --> 00:37:05,700 Kijk. 311 00:40:38,120 --> 00:40:40,350 Ik heb een uur gemist. Kan ik je aantekeningen lenen? 312 00:40:40,560 --> 00:40:41,670 Niet. 313 00:40:41,880 --> 00:40:42,750 Hier. 314 00:40:42,960 --> 00:40:44,870 Bedankt! Het is voor een goed doel. 315 00:40:45,080 --> 00:40:47,950 Ik was in een vergadering. vecht voor je rechten. 316 00:40:48,320 --> 00:40:50,430 Nu zit mijn tas vol met pamfletten. 317 00:40:51,560 --> 00:40:53,750 - Deel ze met mij? - Nee! 318 00:40:53,960 --> 00:40:57,350 Ik zou je optreden verpesten. Je speelt graag de martelaar. 319 00:40:57,560 --> 00:41:00,070 Oké. Ik dacht dat je dat zou zeggen. 320 00:41:00,280 --> 00:41:01,950 Ik ben ouder dan jij. 321 00:41:02,430 --> 00:41:03,700 Ik heb geen tijd. 322 00:41:03,820 --> 00:41:06,790 Ik wil het toch niet. misbruik! 323 00:41:07,000 --> 00:41:09,710 Ik praat niet tegen imperialistische dienaren! 324 00:41:41,120 --> 00:41:42,990 Fotograaf link 325 00:41:43,200 --> 00:41:47,030 dominantie, die kan bestaan tussen fotograaf en onderwerp. 326 00:41:47,240 --> 00:41:48,870 Ach, juffrouw Arnaud! 327 00:41:49,920 --> 00:41:51,990 Er zijn betere dingen om te doen, denk ik? 328 00:41:52,880 --> 00:41:54,390 Ik ben beledigd. 329 00:41:55,160 --> 00:41:57,590 Laten we dus een echt voorbeeld nemen. 330 00:41:59,600 --> 00:42:02,830 Kijk, mevrouw, Je stuurt mij een negatief bericht. 331 00:42:03,640 --> 00:42:06,710 Negatief beeld krijgt vorm in mijn gedachten. 332 00:42:07,240 --> 00:42:08,750 We moeten dit oplossen. 333 00:42:08,960 --> 00:42:12,190 Ik blijf hier een maand, het lezen en beoordelen van uw werk. 334 00:42:12,720 --> 00:42:13,700 Dus vertel het me. 335 00:42:13,960 --> 00:42:16,010 Wat is er mis met deze foto? 336 00:42:18,360 --> 00:42:20,230 Regen is slecht voor de foto. 337 00:42:21,920 --> 00:42:23,190 Niet slecht. 338 00:42:23,400 --> 00:42:25,550 Je bent aan het verbeteren. Ga zitten. 339 00:42:28,240 --> 00:42:31,550 Er is ook sprake van een machtsverhouding die wordt weggegeven. 340 00:42:31,760 --> 00:42:34,950 In de literatuur wordt bijv. in Colts werk, 341 00:42:35,160 --> 00:42:37,620 "In de eenzaamheid van de katoenvelden", 342 00:42:37,840 --> 00:42:42,070 als drugsdealer verwijst naar zijn klanten. 343 00:42:42,280 --> 00:42:44,030 Hij lijkt macht te hebben. 344 00:42:44,240 --> 00:42:48,710 omdat er iets is mensen willen kopen. 345 00:42:48,920 --> 00:42:51,220 Maar naarmate het stuk vordert, wij begrijpen het 346 00:42:51,440 --> 00:42:54,190 ja degene met kracht bent een klant, 347 00:42:54,400 --> 00:42:57,550 net zoals een handelaar alleen maar kan bestaan in relatie tot hen. 348 00:44:10,380 --> 00:44:12,280 Pierre trakteert je op een lapdance. 349 00:44:12,400 --> 00:44:15,470 Je kunt niet aanraken, je kunt alleen kijken. 350 00:44:15,590 --> 00:44:17,080 Kunnen we naar beneden komen? 351 00:44:17,200 --> 00:44:20,310 Dat kost meer. Maar ik zal mijn slipje uittrekken. 352 00:44:20,880 --> 00:44:22,710 Later, als je wilt. 353 00:44:56,440 --> 00:44:59,590 Hij was erg bang! Je had het moeten zien! 354 00:45:01,160 --> 00:45:04,590 God weet wat hij dronk. maar hij bleef in zijn broek plassen! 355 00:45:13,720 --> 00:45:16,150 - Hoeveel heb je vanavond verdiend? - 300. 356 00:45:18,240 --> 00:45:20,030 - En hoe zit het met jou? - 100. 357 00:45:20,240 --> 00:45:22,110 Niet slecht voor een beginner. 358 00:45:22,960 --> 00:45:24,240 Je verraste mij. 359 00:45:24,360 --> 00:45:25,390 Komen! 360 00:45:28,080 --> 00:45:30,790 weet je, je moet eens nadenken over je... 361 00:45:31,000 --> 00:45:33,790 Je ziet er een beetje rustiek uit. zoals dit. 362 00:45:34,040 --> 00:45:35,490 Ik zal erover nadenken. 363 00:45:35,610 --> 00:45:36,870 Nee, ik meen het. 364 00:45:52,000 --> 00:45:54,300 Laat mij op de hoek staan, alsjeblieft. 365 00:45:55,640 --> 00:45:56,990 Ga je met mij mee? 366 00:45:57,200 --> 00:45:58,260 Niet. 367 00:46:01,560 --> 00:46:02,680 Maak je geen zorgen. 368 00:46:02,800 --> 00:46:04,430 - Weet je het zeker? - Ja 369 00:47:15,120 --> 00:47:16,670 Ik ben je wat geld schuldig. 370 00:47:42,840 --> 00:47:43,710 Bedankt. 371 00:48:16,320 --> 00:48:18,070 Wat is er mis? Wat is er mis? 372 00:48:20,400 --> 00:48:21,670 hey, alles goed met je 373 00:48:37,640 --> 00:48:38,950 Heb je honger? 374 00:48:39,160 --> 00:48:40,670 Ik weet het niet 375 00:49:24,120 --> 00:49:25,550 Nu beter? 376 00:49:25,760 --> 00:49:27,190 Veel beter. 377 00:49:35,120 --> 00:49:38,630 De waarde is minder gerelateerd aan het object zelf, maar onze mening erover, 378 00:49:38,840 --> 00:49:41,470 en die mening Dit is relatief ten opzichte van onze behoeften: 379 00:49:41,680 --> 00:49:44,190 Het groeit en krimpt. 380 00:49:44,400 --> 00:49:47,350 terwijl onze behoefte groeit en krimpt. 381 00:49:48,840 --> 00:49:51,430 Zeldzaamheid, nut, waarde. 382 00:49:51,640 --> 00:49:53,630 Ik zeg dat dingen nuttig zijn. 383 00:49:53,840 --> 00:49:56,590 zodra ik kan ergens voor gebruiken 384 00:49:57,360 --> 00:50:00,030 zodra ze inspelen op de behoefte 385 00:50:00,600 --> 00:50:03,910 en plezier kan geven. 386 00:50:05,640 --> 00:50:09,790 Het gaat er dus niet om hoe, In het dagelijks taalgebruik classificeren we 387 00:50:10,000 --> 00:50:11,870 nut versus aantrekkelijkheid, 388 00:50:12,080 --> 00:50:15,470 tussen wat nodig is en wat overbodig is. 389 00:50:16,360 --> 00:50:20,350 Zodat we de woorden kunnen begrijpen "zeldzaamheid" en "nut". 390 00:50:21,200 --> 00:50:23,110 Hun betekenis is wetenschappelijk. 391 00:50:41,560 --> 00:50:43,150 Bevolking... 392 00:50:45,960 --> 00:50:47,590 Demografie... 393 00:50:52,000 --> 00:50:53,110 Verdomme! 394 00:51:02,400 --> 00:51:06,950 De eerste fasen van de economie De samenwerking is vooral gebaseerd op... 395 00:51:08,400 --> 00:51:10,350 Wat betekent dat? 396 00:52:36,840 --> 00:52:39,670 Waarom zei je dat niet? Bent u de dochter van meneer Arnaud? 397 00:52:43,520 --> 00:52:45,150 Hij schaamde zich erg. 398 00:52:47,120 --> 00:52:48,670 Ik zag eruit als een idioot. 399 00:52:51,720 --> 00:52:53,750 Hij zei dat hij ervoor zou zorgen. alles. 400 00:52:54,120 --> 00:52:55,670 Hij is tenslotte haar zoon. 401 00:52:57,800 --> 00:53:00,830 Ik wil niet tussenbeide komen. in uw familiebedrijf. 402 00:54:47,160 --> 00:54:49,070 Waar denk je aan? 403 00:54:49,440 --> 00:54:51,430 Dat zijn jouw zaken niet. 404 00:54:52,240 --> 00:54:53,870 Hoe dan ook, niets. 405 00:55:00,880 --> 00:55:04,470 Devaluatie van de frank. Jean Monnet, 1952. Oké? 406 00:55:06,320 --> 00:55:09,110 Blijkbaar begin ik je aardig te vinden. 407 00:55:10,040 --> 00:55:12,110 Ik zou je bijna neer kunnen halen. 408 00:55:13,640 --> 00:55:16,200 Maar het is noodzakelijk om middelen te hebben. 409 00:57:01,280 --> 00:57:03,470 Witte wijn... 410 00:57:12,000 --> 00:57:15,190 Tijd om een deal te sluiten, mensen. Mijn dienst zit erop. 411 00:57:21,560 --> 00:57:23,310 Wat doe jij hier? 412 00:57:23,680 --> 00:57:25,870 Ik weet niets. 413 00:57:30,880 --> 00:57:32,430 Iets te drinken? 414 00:57:32,640 --> 00:57:33,700 Niet. 415 00:57:40,600 --> 00:57:41,820 Bedankt. 416 00:57:43,120 --> 00:57:45,070 Goedenacht jongens. 417 00:57:50,120 --> 00:57:51,260 Ik ben klaar. 418 00:57:52,120 --> 00:57:53,430 Blijf je hier? 419 00:57:53,880 --> 00:57:55,350 Neem mij mee? 420 00:58:03,760 --> 00:58:07,300 Zachtjes, zachtjes... Langzaam. 421 01:08:27,960 --> 01:08:29,790 kleed je nu aan 422 01:08:30,000 --> 01:08:31,630 en ga naar huis. 423 01:08:32,520 --> 01:08:34,630 Lekker, rustig. 424 01:08:36,040 --> 01:08:38,420 Stoor mij niet. 425 01:10:12,480 --> 01:10:14,910 Dus als we vandaag Libration openen, 426 01:10:15,120 --> 01:10:16,390 Wat vinden we? 427 01:10:16,600 --> 01:10:19,630 Sarah Palin, dubbele pagina. 428 01:10:21,200 --> 01:10:25,830 Ze staat echter op de tweede plaats. in de race van de Republikeinse Partij 429 01:10:26,960 --> 01:10:31,950 voor voordracht als kandidaat bij de presidentsverkiezingen van 2012. 430 01:10:32,160 --> 01:10:34,990 Het lukte haar om op te tillen ruim 2 miljoen dollar, 431 01:10:35,200 --> 01:10:38,070 wat betekent dat heeft de steun van het volk. 432 01:10:38,280 --> 01:10:42,350 Ze heeft haar fouten omgedraaid, qua kwaliteit, om het zo maar te zeggen 433 01:10:42,560 --> 01:10:45,150 en draai de situatie om. 434 01:10:45,360 --> 01:10:48,980 In Nashville bijvoorbeeld waar het interview plaatsvond, 435 01:10:49,440 --> 01:10:53,670 verslaggevers merkten het op ze schreef aantekeningen met de hand 436 01:10:53,880 --> 01:10:56,230 Onthoud uw prioriteiten. 437 01:10:57,240 --> 01:11:01,870 Ze was gisteravond bij de Republikeinse Partij. conventies in zwarte pakken 438 01:11:02,080 --> 01:11:06,430 met parels om de halslijn te sluiten alsof ze naakt is onder een jasje. 439 01:11:06,640 --> 01:11:10,310 Sexy maar serieus, Dit is mevrouw Palin, toch? 440 01:11:10,720 --> 01:11:13,830 Een ster en een politicus, zoals een hacker zei: 441 01:11:14,040 --> 01:11:17,630 "Ze is onze mooiste" en een succesvol politicus, 442 01:11:17,840 --> 01:11:22,350 "het eerste schijnbaar vruchtbare vrouwtje" dansen met de grote jongens.” 443 01:11:22,560 --> 01:11:24,860 Beste Amerikaanse journalisten, 444 01:11:25,080 --> 01:11:28,350 Je poëzie blijft verbazen! 445 01:11:29,680 --> 01:11:31,980 Zelfs haar fans hij beschouwt zijn fouten als deugden. 446 01:11:32,200 --> 01:11:34,760 Een bepaald aantal geïnterviewde personen 447 01:11:34,960 --> 01:11:37,190 echt gelukt om te zeggen 448 01:11:37,400 --> 01:11:41,150 dat ze elkaar in Palin ontmoetten en ik zou op haar stemmen. 449 01:11:43,640 --> 01:11:44,950 Mevrouw Arnaud. 450 01:11:45,160 --> 01:11:48,390 Het lijken op jouw nachten Ze zijn leuker dan mijn lezingen 451 01:11:48,600 --> 01:11:52,950 terwijl je in slaap valt als ik me niet vergis. 452 01:11:53,160 --> 01:11:55,790 Laten we dus een echt voorbeeld nemen. opnieuw. 453 01:11:56,320 --> 01:11:58,230 Mevrouw Arnaud, goedemiddag, 454 01:11:58,720 --> 01:12:02,110 Ik zou je kunnen verkopen. elk commercieel product 455 01:12:02,320 --> 01:12:04,830 die je absoluut hebt Dat is niet nodig. Waarom? 456 01:12:05,240 --> 01:12:08,830 Omdat je hoopt het te begrijpen foto van mevrouw Arnaud 457 01:12:09,040 --> 01:12:11,470 tijdens het winkelen zelf. 458 01:12:11,960 --> 01:12:18,510 Voor opwinding heb je afstand nodig, verlangen behouden en aanscherpen, 459 01:12:18,720 --> 01:12:24,590 en dat moet je kunnen stimuleer verborgen eetlust. 460 01:12:25,200 --> 01:12:28,590 Dus vandaag, mevrouw Arnaud, Wat ga je ons verkopen? 461 01:12:29,840 --> 01:12:31,710 Wat heb je te bieden? 462 01:12:36,920 --> 01:12:38,430 Er is daar niet veel... 463 01:12:39,120 --> 01:12:42,550 blijkbaar dom, blijkbaar doofstom, 464 01:12:42,760 --> 01:12:46,830 blijkbaar overleden zoals dit voorbeeld hier voor ons... 465 01:12:47,040 --> 01:12:50,310 Je moet gebruiken wat je hebt als je het hebt. 466 01:12:50,520 --> 01:12:51,790 Wat het ook is. 467 01:12:52,000 --> 01:12:55,540 Beeld is alles. De sleutel ligt in het beheersen van het beeld. 468 01:12:55,760 --> 01:13:00,470 Blijkbaar, mevrouw Arnaud. Ik heb vannacht niet genoeg geslapen. 469 01:13:00,680 --> 01:13:03,350 Wat heeft ze dat ze kan gebruiken? 470 01:13:04,160 --> 01:13:06,510 Precies wat ze heeft Is het bruikbaar? 471 01:13:23,600 --> 01:13:25,350 Tot binnenkort mevrouw. 472 01:13:27,960 --> 01:13:29,100 Nu. 473 01:13:30,760 --> 01:13:32,510 Sint Valentijn. 474 01:13:32,940 --> 01:13:34,080 hetzelfde onderwerp: 475 01:13:34,200 --> 01:13:38,310 Wie is voor, wie is tegen? of slapen met wie en waarom? 476 01:14:08,000 --> 01:14:09,350 Je ziet er prachtig uit. 477 01:14:19,400 --> 01:14:20,720 Tot over een minuut. 478 01:14:20,840 --> 01:14:21,870 Doei. 479 01:15:21,560 --> 01:15:23,550 Ah, mevrouw Arnaud. 480 01:15:24,080 --> 01:15:25,390 Leugenaar... 481 01:15:27,240 --> 01:15:28,590 Leugenaar! 482 01:15:30,680 --> 01:15:32,270 Je weet niets! 483 01:15:33,120 --> 01:15:35,110 Je weet niets, je hebt geen leven. 484 01:15:36,240 --> 01:15:37,350 doorgaan, 485 01:15:37,920 --> 01:15:41,590 om te pronken op je stomme podium, beweeg je kont! 486 01:15:42,080 --> 01:15:43,470 Jij bent niets. 487 01:15:43,680 --> 01:15:45,230 Ja, jij bent niets 488 01:15:45,440 --> 01:15:47,630 zip, gewoon lege shit. 489 01:15:47,880 --> 01:15:50,590 Ik maak me zorgen om jou. Ga je gezicht wassen. 490 01:15:56,880 --> 01:15:58,350 Laat me met rust! 491 01:16:03,800 --> 01:16:05,230 Laat mij gaan! 492 01:16:08,080 --> 01:16:11,190 Trouw met mij! Trouw met mij... Trouw met mij. 493 01:16:11,400 --> 01:16:12,710 Wat? 494 01:16:14,320 --> 01:16:15,830 Ik wilde zeggen... 495 01:16:17,560 --> 01:16:18,910 Vergeef mij. 496 01:16:19,640 --> 01:16:21,470 Vergeef me dat ik verdwijn. 497 01:16:21,680 --> 01:16:24,350 En vergeef me dat ik... In jouw plaats... 498 01:16:24,560 --> 01:16:26,430 Iedereen. Ik bedoel, weet je... 499 01:16:26,640 --> 01:16:29,230 En er zijn enkele dingen Ik moet het je vertellen. 500 01:16:29,440 --> 01:16:32,270 Maar het maakt niet uit, oké? Je zult het begrijpen. 501 01:16:32,390 --> 01:16:33,800 Maar niet nu. Trouw met mij. 502 01:16:33,920 --> 01:16:37,350 Nee, kalmeer, La. Ik weet niet wat je bedoelt. 503 01:16:37,560 --> 01:16:39,390 Niets, niets... 504 01:16:39,600 --> 01:16:40,820 Neem mij maar. 505 01:16:41,040 --> 01:16:43,910 Jij zorgt voor alles. 506 01:16:44,120 --> 01:16:46,350 Jij beslist. Ik zal doen wat je wilt. 507 01:16:46,560 --> 01:16:49,230 Wat is er aan de hand? Wat is er mis met jou? 508 01:16:49,440 --> 01:16:52,550 Niets, verdomme! Begrijp je niet wat ik zeg? 509 01:16:52,760 --> 01:16:54,190 Wil je antwoorden? 510 01:16:54,400 --> 01:16:56,670 Wat moet ik antwoorden? 511 01:16:57,360 --> 01:17:00,070 Jij komt in mijn leven. als een wervelwind. 512 01:17:01,150 --> 01:17:03,160 Je vertelt me niet eens wie je bent, 513 01:17:03,280 --> 01:17:05,580 Als je op mij springt, maak je mijn spullen kapot. 514 01:17:06,080 --> 01:17:08,460 Wat zeg je? Het heeft niets met mij te maken. 515 01:17:10,120 --> 01:17:12,500 OP! Houd op! Vertel me wat er aan de hand is! 516 01:17:12,720 --> 01:17:13,430 Niet! 517 01:17:13,640 --> 01:17:15,630 Ofwel ja of nee! Dat is alles! 518 01:17:15,840 --> 01:17:17,510 Verdomme, L'a! 519 01:17:17,880 --> 01:17:20,070 Hoe kan ik op deze manier ja zeggen? 520 01:17:25,080 --> 01:17:26,640 Je maakt een grapje met mij. 521 01:17:26,760 --> 01:17:29,590 Ja, dat is het, Ik ben met je aan het rommelen. 522 01:17:29,710 --> 01:17:32,480 wat verwacht je Arme barman! 523 01:17:32,600 --> 01:17:33,950 Je bent ellendig! 524 01:17:34,160 --> 01:17:36,230 Ga terug naar je hol! 525 01:24:01,320 --> 01:24:03,030 Ik ga nu. 526 01:24:08,080 --> 01:24:10,380 Ik kom niet terug, oma. 527 01:24:17,880 --> 01:24:19,270 Ik ga weg. 528 01:24:20,760 --> 01:24:22,270 Ver van hier. 529 01:24:24,720 --> 01:24:26,790 Ver van Parijs, ver van dit alles. 530 01:24:34,640 --> 01:24:35,740 Ik ga weg. 531 01:32:44,840 --> 01:32:47,830 Ondertitels: Anna McQueen