1 00:00:37,430 --> 00:00:41,891 - Chicos, les dije eso. No puedes entrar corriendo aquí, ¿está claro? 2 00:01:31,724 --> 00:01:33,458 - Entonces, ¿a quién llevamos? 3 00:01:33,458 --> 00:01:36,204 - Ella que se fue. 4 00:01:37,015 --> 00:01:39,307 - Esa perra, vete. 5 00:01:40,085 --> 00:01:41,797 Incapaz. - Qué ? 6 00:01:41,797 --> 00:01:43,542 - Apunta siempre a lo mismo, ¿eh? 7 00:01:44,360 --> 00:01:46,750 - Maldita sea, extrañado. - Bueno, dos de tres. 8 00:01:46,790 --> 00:01:48,593 Entonces está tomado. 9 00:01:49,461 --> 00:01:51,458 - ¡Dios, Dios, Dios! - De nada. 10 00:01:51,700 --> 00:01:53,708 - ¿Y ahora? - ¿Y ahora? Él nos vio. 11 00:01:53,750 --> 00:01:54,875 - No, no nos vio. 12 00:01:54,900 --> 00:01:56,622 - Pero tiraste la pelota. 13 00:01:56,850 --> 00:01:57,933 - Ingresar. 14 00:01:57,958 --> 00:01:59,375 Puedes ver el espectáculo desde aquí. 15 00:01:59,375 --> 00:02:01,560 y ¡ay de ti si intentas salir y causar molestias! 16 00:02:04,872 --> 00:02:07,026 - Entonces... primer actor. 17 00:02:07,118 --> 00:02:08,250 - Y si nos viera, ¿no? 18 00:02:08,250 --> 00:02:10,248 - ¿Fuiste tú? - No. 19 00:02:11,139 --> 00:02:12,708 - ¿Tú también dibujas? 20 00:02:13,594 --> 00:02:15,583 - Sí, yo también dibujo. 21 00:02:26,586 --> 00:02:27,625 - Fresco. 22 00:02:27,650 --> 00:02:29,650 - ¿Nunca has estado en un teatro? - No. 23 00:02:29,691 --> 00:02:31,667 - ¡Te creo, con este pelo! 24 00:02:32,792 --> 00:02:34,250 - ¡Estúpido! 25 00:05:09,248 --> 00:05:11,041 - Con la lengua. 26 00:05:12,946 --> 00:05:14,667 No tienes el coraje, ¿eh? 27 00:06:45,250 --> 00:06:48,117 [No entiendo nada. ¿Podrías darme una mano?] 28 00:07:41,473 --> 00:07:43,270 - ¿Quién es él? - Pedro. 29 00:07:43,295 --> 00:07:46,042 - Oye, cuarto piso. Primera puerta a la derecha. 30 00:08:02,100 --> 00:08:04,308 - ¡Mátalo! ¿Cuánto tiempo te llevó hacer dos escaleras? 31 00:08:04,333 --> 00:08:06,000 ¡Vamos, vamos!. 32 00:08:10,142 --> 00:08:11,572 Hmm... ¿Qué quieres? 33 00:08:11,597 --> 00:08:13,816 ¿La pesca? ¿Coca-Cola? 34 00:08:13,816 --> 00:08:15,949 - El agua está bien. Gracias. 35 00:08:27,042 --> 00:08:28,458 Gracias. 36 00:08:50,186 --> 00:08:52,000 Sin embargo, la expresión no es difícil... 37 00:08:52,000 --> 00:08:53,243 - Sí, está bien, déjalo ahí. Vamos a la habitación 38 00:08:53,243 --> 00:08:55,750 tengo que mostrarte algo hermoso. Ven, ven. 39 00:09:07,375 --> 00:09:08,625 ¿Lo conoces? 40 00:09:08,650 --> 00:09:10,792 - Sí, lo tengo pero para PC. 41 00:09:10,792 --> 00:09:12,208 - Ah, ¿no tienes juego? 42 00:09:12,208 --> 00:09:15,083 - Sí, pero en el salón. Il PC invece ce l'ho in camera. 43 00:09:15,083 --> 00:09:16,964 - ¿Por qué no lo pones en tu habitación? 44 00:09:18,310 --> 00:09:19,708 - No lo sé ! 45 00:09:20,029 --> 00:09:22,458 - Ah bueno, eso también lo explica. tus notas en la escuela. 46 00:09:25,417 --> 00:09:28,167 No lo sé... ¿Te quedaste atrapado en alguna misión? 47 00:09:28,344 --> 00:09:30,674 - Hmm... En realidad, no hago misiones. 48 00:09:31,250 --> 00:09:32,526 - ¿En qué sentido? 49 00:09:32,526 --> 00:09:33,958 - En el sentido de que... 50 00:09:33,958 --> 00:09:37,458 Soy más bien un tipo que corre y dispara. estas cosas aquí. 51 00:09:37,474 --> 00:09:39,000 - Quiero decir, ¿estás bromeando? 52 00:09:39,274 --> 00:09:41,883 Me estás diciendo que nunca lo has hecho ¿Has hecho una misión en tu vida? 53 00:09:42,292 --> 00:09:43,459 - Sí. 54 00:09:43,521 --> 00:09:44,958 - Está bien, bueno. 55 00:09:46,657 --> 00:09:49,641 Hmm... Siéntate, vamos... levántate. me pones ansioso. 56 00:10:01,083 --> 00:10:02,625 Entonces... 57 00:10:02,670 --> 00:10:05,058 Básicamente... debería matar a este tipo. 58 00:10:05,083 --> 00:10:07,680 simplemente no puedo porque siempre me quedo sin munición 59 00:10:07,683 --> 00:10:10,341 antes de lo previsto y por lo tanto nada, me muero. 60 00:10:10,375 --> 00:10:11,875 Pero... 61 00:10:13,839 --> 00:10:15,333 Está bien... 62 00:10:17,000 --> 00:10:18,292 Oh Dios... 63 00:10:18,573 --> 00:10:20,583 Casi lo logro... Oh... 64 00:10:21,456 --> 00:10:23,750 Lo estoy haciendo. ¡No lo creo! Espera un minuto... 65 00:10:24,797 --> 00:10:26,166 Oh Dios... 66 00:10:27,072 --> 00:10:28,408 Está bien... ¡Oh! 67 00:10:28,433 --> 00:10:30,959 ¡Lo hice! Hecho ! ¡Oh Dios! 68 00:10:30,958 --> 00:10:33,107 ¡No quiero creerlo! ¡Es absurdo! 69 00:10:33,529 --> 00:10:35,377 Nunca antes lo había logrado. 70 00:10:35,417 --> 00:10:37,584 Entonces, ya ves. ¡Al final traes suerte! 71 00:10:37,917 --> 00:10:39,834 No, bueno, ¡es genial! 72 00:10:40,274 --> 00:10:42,792 ¿No quieres intentarlo? - No, gracias. 73 00:10:46,500 --> 00:10:49,485 - Está bien, vamos. Lo abordaré con más calma más adelante. 74 00:12:44,412 --> 00:12:47,250 - Mi prima me regaló un juego de autos, 75 00:12:47,381 --> 00:12:49,209 ¿Quieres probarlo? 76 00:12:52,167 --> 00:12:54,750 Voy a conseguir otro joystick. 77 00:13:27,079 --> 00:13:29,834 - Aquí estoy, lo encontré. - Me escribió mi padre. 78 00:13:31,871 --> 00:13:34,225 - ¿Y no puedes quedarte un poco más? 79 00:13:34,250 --> 00:13:35,958 - Y no, tengo que irme. 80 00:13:35,958 --> 00:13:37,541 Le prometí que lo acompañaría. 81 00:13:37,542 --> 00:13:39,625 - Vamos, ¿a quién le importa? Hazle esperar. 82 00:13:40,899 --> 00:13:43,667 - Vamos... - Lo siento. 83 00:14:02,292 --> 00:14:05,500 [Papá] ¿Vendrás a buscarme? 84 00:14:32,526 --> 00:14:36,333 - Oh... ¿prométeme que intentarás hacer las misiones?