1 00:00:10,920 --> 00:00:14,515 OKTOPOD 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,390 PLSODI TRE 3 00:01:01,960 --> 00:01:04,315 Asnjë gjyqtar nuk priste në Palermo, 4 00:01:04,800 --> 00:01:06,916 ti grua dy bit. 5 00:01:29,520 --> 00:01:31,397 Kaq mjafton tani. 6 00:01:32,120 --> 00:01:33,155 Mjaft. 7 00:01:35,160 --> 00:01:37,799 A jeni brenda faza e refuzimit? 8 00:01:40,040 --> 00:01:41,951 Je i mërzitur me mua? 9 00:01:43,520 --> 00:01:45,670 Unë nuk ju përdhunova. 10 00:01:46,000 --> 00:01:48,719 Sigurisht që nuk më përdhunuat! 11 00:01:49,040 --> 00:01:51,952 Ju mendoni Do të të numëroj si trofe. 12 00:01:52,160 --> 00:01:55,357 Shkoni përpara, Nuk mund të më interesonte më pak. 13 00:01:59,800 --> 00:02:01,233 Këtu. 14 00:02:02,840 --> 00:02:05,115 Shpejt, ai është plagosur rëndë. Ai ka nevojë për gjak. 15 00:02:05,320 --> 00:02:06,719 - Është gati. - Fute atë. 16 00:02:06,920 --> 00:02:09,514 - A është gjallë? - Fute atë. 17 00:02:10,240 --> 00:02:12,515 Njoftoni spitalin. 18 00:02:30,440 --> 00:02:33,113 Ky nuk do t'ia dalë në spital. 19 00:02:39,400 --> 00:02:41,277 Ejani, nxitoni. 20 00:02:55,520 --> 00:02:59,433 Ju jeni një nga të paktët për t'i mbijetuar një prite të tillë. 21 00:03:03,800 --> 00:03:07,236 Shihni nëse kjo armë është e lidhur deri në vdekjen e Leo De Maria. 22 00:03:11,120 --> 00:03:13,395 - Këtu, inspektor. - Inspektori... 23 00:03:13,600 --> 00:03:16,433 Zoti Cattani... këtu, ju lutem. 24 00:03:17,640 --> 00:03:19,392 Do të doja të të shihja duke buzëqeshur 25 00:03:19,600 --> 00:03:21,989 por ti shmang të më shikosh. 26 00:03:22,200 --> 00:03:26,239 Jeni në siklet? Epo, edhe unë jam i turpëruar. 27 00:03:26,440 --> 00:03:28,078 - Një? - Faleminderit. 28 00:03:29,320 --> 00:03:30,833 Herën tjetër do të shihni... 29 00:03:31,040 --> 00:03:33,793 Nuk do të ketë herë tjetër. 30 00:03:34,880 --> 00:03:36,836 A mund të bëj një telefonatë? 31 00:03:44,160 --> 00:03:46,435 Ju keni telefonuar numrin e shtëpisë tuaj. 32 00:03:50,280 --> 00:03:51,952 Sa budalla nga unë. 33 00:03:52,160 --> 00:03:55,516 Mund ta zgjoja vajzën time dhe shërbëtorja. 34 00:03:56,920 --> 00:03:59,480 Doja të shihja nëse burri im është në shtëpi. 35 00:03:59,680 --> 00:04:02,069 - Ti je nervoz. - Shumë. 36 00:04:05,200 --> 00:04:08,988 Miku ynë i përbashkët, shefi i kabinetit, 37 00:04:09,480 --> 00:04:12,472 më thotë se do atë pozicion kyç 38 00:04:12,680 --> 00:04:15,353 që do të të vendoste mu në krye. 39 00:04:15,560 --> 00:04:17,039 Ju e dini se çfarë dua të them. 40 00:04:17,360 --> 00:04:19,430 Një burrë si ju nuk duhet mbajtur 41 00:04:19,640 --> 00:04:22,598 në hije për një kohë të gjatë. 42 00:04:22,800 --> 00:04:26,588 Shikoni këta emra. Ata janë të gjithë në organizatë. 43 00:04:26,800 --> 00:04:30,076 Burra të ndershëm, për shkaqe të ndershme. 44 00:04:30,280 --> 00:04:33,829 Unë shoh se ata janë të gjithë të shquar në jetën publike. 45 00:04:34,800 --> 00:04:36,313 Politikanët, 46 00:04:36,520 --> 00:04:39,557 njerëzit në ushtri, ne financa, ne media... 47 00:04:40,160 --> 00:04:43,232 Ja një që takova kur isha në universitet. 48 00:04:43,440 --> 00:04:46,716 Me pak fjalë, ata janë creme de la creme. 49 00:04:46,920 --> 00:04:49,480 A nuk do të të pëlqente emri yt me të tyren? 50 00:04:49,680 --> 00:04:52,513 Të gjithë do të kthehemi takimin tuaj. 51 00:04:52,720 --> 00:04:54,711 Inspektor Cattani nga Siçilia. 52 00:04:54,920 --> 00:04:57,912 A thua se isha brenda? Ju lutem me falni. 53 00:04:59,960 --> 00:05:02,554 Pershendetje... Mirëmbrëma, Corrado. 54 00:05:02,760 --> 00:05:05,320 Unë isha në një pritë një orë më parë. 55 00:05:05,520 --> 00:05:09,479 Një pritë një orë më parë? Po, dua të dëgjoj për të. 56 00:05:10,040 --> 00:05:12,508 Kam raportin e Mjekësisë Ligjore. 57 00:05:13,400 --> 00:05:15,231 Arma e përdorur kundër meje 58 00:05:15,440 --> 00:05:17,908 është arma që vrau Leo De Maria. 59 00:05:18,120 --> 00:05:20,315 Personi përgjegjës 60 00:05:20,520 --> 00:05:23,671 quhet Sante Cirinna, një krim i vogël lokal. 61 00:05:23,880 --> 00:05:25,711 E kemi arrestuar 62 00:05:26,480 --> 00:05:28,675 dhe diçka do të ndodhë 63 00:05:28,880 --> 00:05:31,678 sepse Cirinna është si një pemë e shkulur 64 00:05:31,880 --> 00:05:33,950 me rrënjë kaq të gjata 65 00:05:34,160 --> 00:05:36,594 që ata të munden çojnë në çështjen Marineo. 66 00:05:36,800 --> 00:05:39,314 Po, por kujdes. Mbani një profil të ulët. 67 00:05:39,520 --> 00:05:41,829 - Mos u shqetëso. - Po çështja Marineo? 68 00:05:42,040 --> 00:05:47,558 Siç thashë, gjërat po zhvillohen dhe diçka duhet të ndodhë. 69 00:05:47,760 --> 00:05:50,149 Unë do t'ju mbaj të informuar. 70 00:05:51,520 --> 00:05:55,035 Më duhet t'ju përgëzoj. Ju e meritoni një medalje. 71 00:05:55,240 --> 00:05:58,312 - Faleminderit, zotëri. - Përsëri, bravo. Mirupafshim. 72 00:06:00,400 --> 00:06:05,155 Pra, ju keni njerëz të rëndësishëm në çdo departament. 73 00:06:06,360 --> 00:06:09,477 Si funksionon miku ynë i përbashkët shikoni takimin tim? 74 00:06:09,760 --> 00:06:13,355 - Ai do të jetë plotësisht në favor. - Pasi edhe ai i përket... 75 00:06:13,560 --> 00:06:17,189 Mjafton të thuhet se ai do të ishte i kënaqur nëse pranonit. 76 00:06:17,400 --> 00:06:21,359 Me talentin dhe njohuritë tuaja nga burrat dhe gjërat... 77 00:06:21,560 --> 00:06:24,154 Njohuri e cila është e paçmueshme. 78 00:06:25,560 --> 00:06:27,073 Unë shoh. 79 00:06:27,280 --> 00:06:29,555 Kështu do të themi 80 00:06:29,760 --> 00:06:33,799 se mundësitë financiare... 81 00:06:34,440 --> 00:06:39,912 Që burimet e grupit tuaj janë praktikisht të pakufishme. 82 00:06:40,880 --> 00:06:42,871 Pikërisht pika ime. 83 00:06:45,200 --> 00:06:46,872 Altero, hyr. 84 00:07:07,200 --> 00:07:09,668 Si polic, 85 00:07:09,880 --> 00:07:14,112 atë që keni bërë është edhe më serioz. 86 00:07:14,400 --> 00:07:16,595 Por nëse shikoj aspekti njerëzor, 87 00:07:16,800 --> 00:07:19,712 Unë mund të gjej ndonjë justifikim. 88 00:07:20,960 --> 00:07:23,554 Të vazhdoj apo do me ndihmosh? 89 00:07:25,920 --> 00:07:28,354 Shumë mirë, do të vazhdoj. 90 00:07:29,400 --> 00:07:31,436 Do ta nis nga e para. 91 00:07:32,520 --> 00:07:35,239 Është mbrëmje. Ju jeni në zyrën tuaj. 92 00:07:35,440 --> 00:07:37,431 Ju merrni një telefonatë nga një grua. 93 00:07:37,880 --> 00:07:41,998 Është Titti Pecci Scialoia në lot, që kërkon ndihmë. 94 00:07:42,360 --> 00:07:46,273 Ju nxitoni atje dhe gjeni dy trupa. 95 00:07:46,480 --> 00:07:48,755 Eleonora, nëna e Tittit, 96 00:07:48,960 --> 00:07:50,712 dhe inspektori Marineo. 97 00:07:52,640 --> 00:07:55,916 I dëgjova duke folur dhe më pas duke u grindur. 98 00:07:56,600 --> 00:08:00,673 Marineo ishte transferuar dhe po largohej me familjen e tij. 99 00:08:00,960 --> 00:08:03,679 Ai po braktiste nënën time. 100 00:08:04,040 --> 00:08:06,793 Ajo nuk mund të pranonte duke u tradhtuar 101 00:08:07,000 --> 00:08:08,956 dhe hidhet mënjanë ashtu. 102 00:08:09,760 --> 00:08:12,991 Kishte një skenë me fyerje dhe kërcënime. 103 00:08:15,240 --> 00:08:17,071 Më pas ajo e qëlloi. 104 00:08:18,240 --> 00:08:20,959 Pastaj krejt papritur, 105 00:08:21,160 --> 00:08:25,551 ajo e ktheu armën kundër vetes dhe kreu vetëvrasje. 106 00:08:31,520 --> 00:08:34,717 A erdhi me makinën e tij? 107 00:08:38,120 --> 00:08:39,838 nuk e di. 108 00:08:40,240 --> 00:08:42,310 Po, makina e tij është atje. 109 00:08:44,480 --> 00:08:47,392 Në rregull. Mundohuni të qëndroni të qetë tani. 110 00:08:48,400 --> 00:08:52,188 Unë do të gjej një zgjidhje. Unë do të gjej një. 111 00:08:52,960 --> 00:08:57,590 Ju morët trupin e Marineos në periferi të qytetit, 112 00:08:57,800 --> 00:08:59,756 u kthye në zyrë 113 00:08:59,960 --> 00:09:02,633 dhe priti dikë për të ngritur alarmin. 114 00:09:02,840 --> 00:09:07,072 Dhe kur ndodhi, ju vrapoi atje për të kryer detyrën tuaj. 115 00:09:08,360 --> 00:09:11,955 Ju jeni përballur me skenën klasike që kishit vënë në skenë. 116 00:09:15,000 --> 00:09:18,788 Një inspektor u qëllua me armë në një pritë kriminale. 117 00:09:26,920 --> 00:09:30,037 Nuk ka më ekipe filmike. Kaq mjafton. 118 00:09:30,240 --> 00:09:31,639 Largohu! 119 00:09:31,840 --> 00:09:35,196 Thirrni selinë për të dërguar Mjekësinë Ligjore. 120 00:09:38,240 --> 00:09:40,754 Vendosja kishte funksionuar. 121 00:09:43,560 --> 00:09:46,074 Tani më thuaj pse i ke bërë të gjitha. 122 00:09:47,360 --> 00:09:49,555 Marineo ishte një njeri superior. 123 00:09:50,120 --> 00:09:52,076 Dhe nuk doje që të dihej 124 00:09:52,280 --> 00:09:54,999 ai kishte një lidhje e ashpër me një grua. 125 00:09:55,280 --> 00:09:59,239 Nuk doja që ai të kujtohej si dikush i vrarë nga një i çmendur. 126 00:09:59,440 --> 00:10:03,149 - E cila më pas vrau veten. - Nuk ishte një fund i përshtatshëm. 127 00:10:03,360 --> 00:10:05,590 Më duhej të kurseja reputacionin e tij. 128 00:10:06,040 --> 00:10:09,589 Ju i detyroheshit shumë Marineos. Ju jetoni në hijen e tij. 129 00:10:09,800 --> 00:10:12,030 Unë e admirova atë. Kjo është e gjitha. 130 00:10:12,480 --> 00:10:16,678 Marineo ju shpëtoi jetën në '72 gjatë një shkëmbimi zjarri. 131 00:10:16,880 --> 00:10:18,836 E lexova në dosjen tuaj. 132 00:10:19,720 --> 00:10:22,792 Mirënjohja erdhi e dyta. 133 00:10:23,480 --> 00:10:25,516 Fillimisht kishte respekt 134 00:10:25,840 --> 00:10:28,718 për një njeri që nuk e meritonte për t'u markuar përgjithmonë 135 00:10:28,920 --> 00:10:31,354 për shkak të një fundi të fëlliqur. 136 00:10:33,600 --> 00:10:36,717 Tani jam gati të përballem të gjitha përgjegjësitë e mia. 137 00:10:37,560 --> 00:10:38,788 Altero... 138 00:10:40,760 --> 00:10:42,239 Uluni. 139 00:10:56,760 --> 00:10:59,354 E patë si vrasje private, 140 00:11:00,440 --> 00:11:03,591 por ti e deshe të dukej si një vrasje mafioze. 141 00:11:05,120 --> 00:11:07,588 Ju organizuat një mashtrim 142 00:11:07,800 --> 00:11:10,633 që ndodh të korrespondojë ndaj realitetit. 143 00:11:10,840 --> 00:11:14,196 - Nuk të ndjek. - Nuk është një vrasje private. 144 00:11:14,400 --> 00:11:16,755 - Çfarë është ajo? - Një vrasje mafioze. 145 00:11:17,640 --> 00:11:19,631 Tani më ke humbur vërtet. 146 00:11:19,840 --> 00:11:23,435 Titti të ka gënjyer. Ajo nuk mund të të thoshte të vërtetën. 147 00:11:23,920 --> 00:11:27,117 Atë natë pati një përleshje, por jo ajo që mendoni. 148 00:11:27,640 --> 00:11:29,392 Titti ishte në gjumë. 149 00:11:29,760 --> 00:11:33,070 Pastaj dëgjoi zëra të largët nëpër mur 150 00:11:33,440 --> 00:11:36,512 dhe dëshmuar një tragjedi e papritur. 151 00:11:43,440 --> 00:11:48,355 Marineo dhe Eleonora e morën vesh që Cirinna e futi Tittin në drogë 152 00:11:48,560 --> 00:11:50,835 dhe e kërcënoi. 153 00:11:51,440 --> 00:11:55,319 Përgjigja brutale e Cirinna-s ishte vrasje. 154 00:11:57,080 --> 00:12:01,995 Më pas ai e detyroi Tittin të të thërriste me një version të rremë të ngjarjeve. 155 00:12:04,360 --> 00:12:06,351 Dhe Titti ju thirri. 156 00:12:06,560 --> 00:12:10,189 Ti e besove. Nuk kishit arsye që të mos e bënit. 157 00:12:10,760 --> 00:12:12,352 Çështja e mbyllur. 158 00:12:12,560 --> 00:12:16,235 Historia ndryshon, por është ende një krim privat pasioni. 159 00:12:17,480 --> 00:12:20,711 Jo, Altero. E dini kur Cirinna qëlloi? 160 00:12:21,040 --> 00:12:23,634 Kur Marineo tha ai do të ekspozonte gjithçka. 161 00:12:24,200 --> 00:12:25,235 Gjithçka? 162 00:12:26,440 --> 00:12:28,431 Marrëdhëniet e tyre të biznesit. 163 00:12:31,120 --> 00:12:33,998 Marineo nuk kishte punë me Cirinna 164 00:12:34,320 --> 00:12:35,673 apo dikush si ai. 165 00:12:36,040 --> 00:12:39,271 Ke kërkuar banesën e Marineos pas vdekjes së tij. 166 00:12:39,720 --> 00:12:43,395 A kishit frikë kishte prova e lidhjes së tij? 167 00:12:43,600 --> 00:12:45,955 Letra, veshje? më thuaj. 168 00:12:46,160 --> 00:12:48,151 Edhe unë e kërkova atë banesë. 169 00:12:48,360 --> 00:12:53,115 E gjeta këtë libër çeqesh në emrin e rremë të Fiordaliso. 170 00:12:53,320 --> 00:12:55,436 - Pra, çfarë? - Të pasme bosh. 171 00:12:55,640 --> 00:12:59,758 Marineo nuk kishte frikë të kërcimit të çeqeve. 172 00:12:59,960 --> 00:13:03,032 Unë jam i sigurt që është material hetimor. 173 00:13:03,240 --> 00:13:06,038 Një nga këto të pasme është anuluar. 174 00:13:06,880 --> 00:13:08,518 Këtu. "Anuluar". 175 00:13:08,720 --> 00:13:11,598 Kur bën një gabim, ju anuloni çekun. 176 00:13:12,080 --> 00:13:14,355 Ejani këtu dhe hidhini një sy. 177 00:13:15,520 --> 00:13:17,715 Ne kemi një ekspert të shkrimit të dorës. 178 00:13:18,200 --> 00:13:20,634 Ky është shkrimi i Marineos, pa dyshim. 179 00:13:20,960 --> 00:13:23,428 Ky libër çeqesh ishte i tij. 180 00:13:23,800 --> 00:13:25,916 Ndaloni së jetuari në vendin e fantazisë. 181 00:13:26,120 --> 00:13:28,873 Nëse do ta njihje ju nuk do ta mendonit këtë. 182 00:13:29,080 --> 00:13:31,469 - Ai ishte i korruptuar. - Nuk është e vërtetë. Ndaloje! 183 00:13:31,680 --> 00:13:33,557 - Pranoje. - Jo! 184 00:13:35,400 --> 00:13:38,870 Duhet të ketë një tjetër shpjegim. do ta gjej. 185 00:13:39,080 --> 00:13:40,115 Aty... 186 00:13:40,840 --> 00:13:43,434 Në atë dosje. Shkoni dhe kontrollojeni. 187 00:13:43,640 --> 00:13:45,870 Ja provat. 188 00:13:46,080 --> 00:13:49,231 Unë isha i plagosur brenda një makine të djegur. 189 00:13:49,440 --> 00:13:52,238 Ai më nxori jashtë. A do të kishit qenë kaq trim? 190 00:13:52,440 --> 00:13:54,908 Ndoshta jo, por jo bëje të pastër. 191 00:14:04,640 --> 00:14:07,393 Gjithçka që duhet është që të pranoni një lojë të rrezikshme. 192 00:14:08,040 --> 00:14:11,430 Bëje një herë dhe pastaj... 193 00:14:15,800 --> 00:14:18,109 Ka shumë punë për të bërë këtu. 194 00:14:20,800 --> 00:14:22,677 Nëse doni të më ndihmoni ... 195 00:14:26,640 --> 00:14:30,189 Jo, duhet të përballem me përgjegjësitë e mia. 196 00:14:30,400 --> 00:14:31,913 Më vonë. 197 00:14:32,520 --> 00:14:34,715 Unë ende kam nevojë për ju tani. 198 00:15:28,480 --> 00:15:30,436 Pse nuk e arrestuat Cirinën 199 00:15:30,640 --> 00:15:33,313 duke përdorur provat e Tittit kundër tij? 200 00:15:33,520 --> 00:15:36,114 Si një i varur ajo nuk ka kredibilitet 201 00:15:36,320 --> 00:15:38,515 dhe nuk dua dikush për ta vrarë. 202 00:15:38,720 --> 00:15:41,393 Prandaj vendosa atë kurth për Cirinna. 203 00:15:41,600 --> 00:15:44,876 - Keni rrezikuar shumë. - Por unë isha gjahtari, jo ai. 204 00:15:45,080 --> 00:15:48,470 Tani duhet të gjejmë Vrasësi i Leo De Maria 205 00:15:48,680 --> 00:15:51,513 dhe bëje që ta rrëfejë këtë Cirinna i dha armën. 206 00:15:55,480 --> 00:15:57,357 Është pothuajse gdhirë. 207 00:15:57,560 --> 00:16:01,109 Lokali këtu poshtë do të jetë i hapur. Po një kafe? 208 00:16:10,560 --> 00:16:11,913 Zotëri... 209 00:16:12,400 --> 00:16:15,358 - Inspektor! Hyni brenda. - Faleminderit. 210 00:16:16,120 --> 00:16:20,398 Kur mbërrita në këtë qytet, ju më thatë të kërkoja një armë. 211 00:16:20,800 --> 00:16:23,075 Këtu jeni ju. e gjeta. 212 00:16:23,320 --> 00:16:25,834 Cirinna qëlloi drejt meje me këtë armë 213 00:16:26,040 --> 00:16:29,476 dhe përdorej për të vrarë Leo De Maria. 214 00:16:31,080 --> 00:16:34,072 Faleminderit për ndërprerjen mëngjesin tim. 215 00:16:34,280 --> 00:16:36,191 Ky është një lajm shumë i mirë. 216 00:16:36,400 --> 00:16:39,995 - Po për rastin Marineo? - Jemi në rrugën e duhur. 217 00:16:40,200 --> 00:16:42,395 Por më duhet kohë për t'i parë gjërat qartë. 218 00:16:50,240 --> 00:16:52,879 Ajo po kalon tërheqjet. 219 00:17:01,680 --> 00:17:02,829 Titti... 220 00:17:03,760 --> 00:17:05,955 Cirinna nuk do të mundoj përsëri. 221 00:17:07,320 --> 00:17:09,311 Ai nuk do t'ju mundojë më. 222 00:17:11,680 --> 00:17:13,159 Ka mbaruar. 223 00:17:13,840 --> 00:17:15,239 Kuptoni? 224 00:17:15,760 --> 00:17:17,796 Nuk do ta shihni më kurrë. 225 00:17:19,560 --> 00:17:22,438 Tani përpiquni të qëndroni të qetë, i dashur im. 226 00:17:24,040 --> 00:17:25,359 Qëndroni të qetë. 227 00:17:26,120 --> 00:17:27,189 Aty. 228 00:17:28,120 --> 00:17:31,112 Radio sapo dha lajme të të shtënave. 229 00:17:31,320 --> 00:17:34,437 Disa peshq të mëdhenj do të kenë një zgjim i vrazhdë sot. 230 00:17:35,680 --> 00:17:37,830 Katër makina janë gati për arrestimet. 231 00:17:38,040 --> 00:17:41,794 Të tjerët i kemi dërguar në periferi si një mashtrim 232 00:17:42,000 --> 00:17:45,390 kështu që askush nuk do ta dijë se ku me te vertete jemi sic deshe ti. 233 00:17:45,600 --> 00:17:48,398 Kjo është lista e të bëhen arrestime. 234 00:17:49,000 --> 00:17:50,228 Në rregull. 235 00:17:50,440 --> 00:17:54,956 Jo, prisni. Ky zotëri hiqet. 236 00:17:57,080 --> 00:18:00,038 - Ai njeri është tregtar! - Po, por ai është bankier. 237 00:18:00,240 --> 00:18:03,118 A kanë imunitet bankierët? si politikanët? 238 00:18:03,320 --> 00:18:06,039 Sot do të arrestojmë Grupi i tregtarëve të Cirinna-s. 239 00:18:06,240 --> 00:18:09,312 Ata poshtë në port, stacioni... 240 00:18:09,520 --> 00:18:13,149 Për momentin, bankat mund të flenë mirë. 241 00:18:13,520 --> 00:18:16,034 Ne duhet të bëjmë top tunxhi mendoj 242 00:18:16,240 --> 00:18:20,438 jemi pas publicitetit dhe duke shkuar pas peshkut të vogël. 243 00:18:21,080 --> 00:18:23,036 Ne nuk duhet të prekim bankat. 244 00:18:23,240 --> 00:18:26,357 Kur ta bëni, ju duhen prova serioze 245 00:18:26,560 --> 00:18:28,152 sepse të kanë shënuar. 246 00:18:28,360 --> 00:18:31,113 - Dhe ata do të të hedhin në erë. - Absolutisht. 247 00:18:31,320 --> 00:18:33,515 Gruaja juaj është këtu, zotëri. 248 00:18:37,040 --> 00:18:38,029 Ndryshe! 249 00:18:38,520 --> 00:18:40,351 Çfarë ju sjell këtu? 250 00:18:42,640 --> 00:18:44,278 Hyni brenda. 251 00:18:45,800 --> 00:18:47,153 Zonja... 252 00:18:48,960 --> 00:18:51,030 Pse jeni këtu? 253 00:18:51,320 --> 00:18:53,436 Të kam pritur gjithë natën. 254 00:18:54,400 --> 00:18:58,029 Pastaj këtë mëngjes dëgjova në radio çfarë kishte ndodhur. 255 00:18:58,840 --> 00:19:01,115 - Nuk më thirre. - Më fal, e dashur. 256 00:19:01,320 --> 00:19:04,995 Unë isha gati për të. Gjithsesi, gjithçka është mirë, siç mund ta shihni. 257 00:19:05,200 --> 00:19:07,555 - Faleminderit që erdhët. - Duhet të flasim. 258 00:19:07,760 --> 00:19:10,797 Zotëri, do të shkoj dhe do të jap urdhrat. 259 00:19:24,200 --> 00:19:27,033 - Mirë? - Më duhet të flas me ty. 260 00:19:27,400 --> 00:19:31,234 Kështu thatë. me duhet te shkoj, ata janë duke pritur për mua. 261 00:19:31,440 --> 00:19:33,032 Nuk është e lehtë. 262 00:19:34,920 --> 00:19:38,310 Pse nuk është e lehtë? I ka ndodhur diçka Paolës? 263 00:19:38,520 --> 00:19:40,636 Jo, ajo është mirë. 264 00:19:41,280 --> 00:19:43,350 Është diçka për mua. 265 00:19:45,720 --> 00:19:48,712 Kur më the do të ishe jashtë gjithë natën 266 00:19:48,920 --> 00:19:50,831 e di cfare mendoja une? 267 00:19:51,680 --> 00:19:55,753 Që kishe një nga të tuat takime me atë vajzë. 268 00:19:59,840 --> 00:20:01,319 Çfarë? 269 00:20:04,920 --> 00:20:06,592 Mendova... 270 00:20:06,800 --> 00:20:08,597 "Ai është me të" 271 00:20:09,640 --> 00:20:11,596 "dhe unë jam krejt vetëm." 272 00:20:13,640 --> 00:20:15,835 Nuk doja të isha vetëm. 273 00:20:18,160 --> 00:20:20,310 Shkova për të parë Santamaria. 274 00:20:31,960 --> 00:20:34,554 Më fal, zotëri, por ju thatë 9.30 në pikë. 275 00:20:34,960 --> 00:20:36,439 Unë do të jem aty. 276 00:20:54,720 --> 00:20:56,676 Më mirë të flasim në shtëpi. 277 00:20:59,160 --> 00:21:01,151 Po vini në shtëpi? 278 00:21:01,720 --> 00:21:02,948 sigurisht. 279 00:21:09,000 --> 00:21:12,675 Makinat 7 dhe 9 me rreshterin. 3 dhe 4 me Sorianon... 280 00:21:40,880 --> 00:21:42,199 Inspektor! 281 00:22:12,520 --> 00:22:14,556 Kanë gjetur diçka. 282 00:22:14,760 --> 00:22:16,830 Inspektor, ata gjetën diçka. 283 00:22:32,640 --> 00:22:34,756 Po, do ta sjell sonte... 284 00:22:52,760 --> 00:22:56,469 Bastardë! Ju bastardë. Unë do t'ju tregoj! 285 00:23:58,120 --> 00:23:59,155 Përshëndetje. 286 00:24:06,080 --> 00:24:08,389 Na vjen keq, kjo nuk është koha për të folur. 287 00:24:08,600 --> 00:24:12,195 - Kam 2 ditë që pres. - Kam 2 netë që nuk kam fjetur. 288 00:24:12,400 --> 00:24:15,312 Çfarë ka për të diskutuar? Ju bëtë zgjedhjen tuaj. 289 00:24:15,520 --> 00:24:17,158 Ti më shtyve. 290 00:24:17,400 --> 00:24:21,109 Ju nuk jeni një kukull, Else. Ju bëtë atë që dëshironit të bëni. 291 00:24:21,320 --> 00:24:24,232 Dhe ju me atë vajzë? Provoni dhe mohoni. 292 00:24:24,440 --> 00:24:25,998 Asgjë nuk ndodhi. 293 00:24:37,640 --> 00:24:40,552 Nuk më pëlqejnë tradhtitë kështu që asgjë nuk ndodhi. 294 00:24:41,720 --> 00:24:44,109 do të kisha te thash paraprakisht... 295 00:24:45,360 --> 00:24:47,476 ndryshe nga ajo që bëni. 296 00:24:48,840 --> 00:24:50,831 Më falni, duhet të fle tani. 297 00:24:51,800 --> 00:24:54,234 Mashtrimi nuk është vetëm duke shkuar në shtrat. 298 00:24:54,440 --> 00:24:58,069 Ju ndoshta më keni tradhtuar me shume me mendimet tuaja. 299 00:25:00,360 --> 00:25:01,679 Veprimet numërohen. 300 00:25:02,120 --> 00:25:05,476 E shkëlqyeshme! Kështu që mundeni më trajto si kurvë. 301 00:25:05,680 --> 00:25:08,035 Nuk e kam përdorur kurrë atë fjalë. 302 00:25:08,520 --> 00:25:10,556 As nuk më hyri në kokë. 303 00:25:11,160 --> 00:25:14,232 Nuk e keni marrë parasysh si ka qene jeta ime. 304 00:25:14,920 --> 00:25:18,799 Të jetosh në shtëpi të ndryshme, vetëm si një copë mobilje. 305 00:25:19,200 --> 00:25:23,034 Dhe nëse dikush më merrte as nuk do ta vini re. 306 00:25:23,560 --> 00:25:26,313 Nuk mund ta shihni këtë Unë shkova me Santamaria 307 00:25:26,560 --> 00:25:28,391 nga dëshpërimi? 308 00:25:28,600 --> 00:25:30,033 Unë bëj gabime 309 00:25:30,240 --> 00:25:32,959 sepse nuk e di si të veprohet. 310 00:25:33,160 --> 00:25:37,392 Më ndihmo, të lutem. Mos jini thjesht marramendës. 311 00:25:37,600 --> 00:25:38,715 Qetësohu. 312 00:25:40,600 --> 00:25:42,431 Do flasim me vone. 313 00:25:57,240 --> 00:25:59,151 - Ndonjë e mirë? - Jo keq. 314 00:25:59,360 --> 00:26:01,590 - Përshëndetje. - Është inspektori Cattani. 315 00:26:02,880 --> 00:26:06,111 Oh, inspektor, mirëmëngjes. urime. 316 00:26:06,320 --> 00:26:10,108 Do të doja të të intervistoja. Roma dhe Palermo duan një... 317 00:26:10,320 --> 00:26:13,790 Dhe unë do të doja t'ju intervistoja këtu në stacion. 318 00:26:14,080 --> 00:26:16,230 Është një ftesë apo një thirrje? 319 00:26:16,440 --> 00:26:20,433 - Nesër pasdite në rregull? - Sigurisht. Unë do të jem atje. 320 00:26:22,160 --> 00:26:23,479 Mirupafshim. 321 00:26:31,880 --> 00:26:32,835 Po? 322 00:26:33,040 --> 00:26:34,758 Përshëndetje, është Nanni. 323 00:26:34,960 --> 00:26:36,029 Përshëndetje. 324 00:26:36,240 --> 00:26:38,800 - A është mami atje? - Do të shoh. 325 00:26:39,120 --> 00:26:41,680 - Kush është? - Është për ty. 326 00:26:46,560 --> 00:26:48,516 - Kush është? - Është Nanni. 327 00:26:51,840 --> 00:26:55,037 - A i tregove burrit? - Po. Pse? 328 00:26:55,480 --> 00:26:58,552 E shkëlqyeshme! Ai më ka thirrur nesër në zyrën e tij. 329 00:26:59,640 --> 00:27:02,552 Të paktën unë e di ku qëndroj unë. Mirupafshim. 330 00:27:06,760 --> 00:27:08,637 Vë një këmbë të gabuar, Nanni? 331 00:27:08,880 --> 00:27:11,394 Vendos një procesverbal dhe hesht. 332 00:27:19,120 --> 00:27:21,156 cfare deshironi nga Santamaria? 333 00:27:21,360 --> 00:27:23,032 Ka lidhje pune. 334 00:27:23,520 --> 00:27:26,478 Ju mund të mos e dini, por ai e ka shumë miq me hije. 335 00:27:29,560 --> 00:27:32,757 Është më mirë të mos flasim përballë fëmijës. 336 00:27:33,120 --> 00:27:36,271 Ajo është më e mençur sesa ne të dy bashkë. 337 00:27:36,480 --> 00:27:38,596 Kështu që edhe ajo mundet di gjithçka 338 00:27:38,800 --> 00:27:41,758 ndërsa ajo vuan pa e ditur pse. 339 00:28:33,600 --> 00:28:35,272 Dukesh i shqetësuar. 340 00:28:36,040 --> 00:28:40,431 Epo, në fund të fundit, ky është një stacion policie. 341 00:28:41,400 --> 00:28:44,073 Por ju nuk keni asgjë për të fshehur. 342 00:28:50,200 --> 00:28:53,510 A do të më intervistonit për rastin Cirinna? 343 00:28:53,880 --> 00:28:55,836 po. Do të jetë një nder. 344 00:28:58,080 --> 00:29:00,719 Këtu është një listë e pyetjeve. Dhe unë do të doja ... 345 00:29:00,920 --> 00:29:04,390 - Po? - Do të doja një studio të plotë. 346 00:29:04,920 --> 00:29:06,911 Plot me njerëz që kanë rëndësi. 347 00:29:07,120 --> 00:29:10,112 Ravanusa bankier, Terrasini avokat, 348 00:29:10,320 --> 00:29:11,799 dhe të tjerët. 349 00:29:12,120 --> 00:29:15,999 Do të doja të bëja një debat dhe bëni atyre pyetje. 350 00:29:16,240 --> 00:29:18,595 Mund të mbështetem tek ju? 351 00:29:19,240 --> 00:29:20,878 Po... mendoj se po. 352 00:29:21,080 --> 00:29:24,993 Mund të dërgoj ftesat për të dielën pasdite. 353 00:29:26,160 --> 00:29:28,674 Ju do të keni triumfin tuaj, zotëri. 354 00:29:29,600 --> 00:29:30,749 Mirë. 355 00:29:32,600 --> 00:29:35,637 Jam i sigurt që do të organizoheni në mënyrë të admirueshme. 356 00:29:36,920 --> 00:29:40,230 Ju jeni shumë i talentuar edhe pse je i poshtër. 357 00:29:41,360 --> 00:29:43,749 - Falje? - i thashë "i poshtër". 358 00:29:43,960 --> 00:29:45,871 Keni ndalur së qeshuri? 359 00:29:46,960 --> 00:29:51,238 Këtë do ta diskutojmë më vonë. Shkoni dhe përgatitni transmetimin tuaj. 360 00:29:57,600 --> 00:30:00,876 Cilën kravatë duhet të vesh? Dritë apo errësirë? 361 00:30:01,080 --> 00:30:02,718 Ai me vija. 362 00:30:03,480 --> 00:30:06,870 Është më i rafinuar. Është për pasdite. 363 00:30:07,080 --> 00:30:11,596 E di që do të mërzitem për vdekje. Çfarë dhimbje në arse. 364 00:30:34,840 --> 00:30:37,559 Giuseppe, i cili budalla këpucët më ke dhënë? 365 00:30:37,760 --> 00:30:40,797 Dje thate ata janë të rehatshëm. 366 00:30:41,000 --> 00:30:45,278 Nuk e shihni ngjyrën? Duhet të jesh idiot! 367 00:30:46,720 --> 00:30:48,790 E diela ime tashmë është shkatërruar 368 00:30:49,000 --> 00:30:52,356 dhe gjithçka që kam nevojë a është kjo gjysmake! 369 00:30:52,560 --> 00:30:54,278 Ti je gjysmë mendjemprehtë! 370 00:30:55,960 --> 00:30:58,030 Dhjetë minuta për të shkuar. 371 00:30:58,240 --> 00:31:01,516 Jini të durueshëm, zotëri. Do të dalin të gjithë. 372 00:31:15,000 --> 00:31:19,232 Sapo kujtova se ka një koncert i Bellinit diku. 373 00:32:17,080 --> 00:32:18,957 Le të shkojmë në ajër. 374 00:32:19,800 --> 00:32:22,314 - Çfarë, si kjo? - Ashtu është. 375 00:32:38,280 --> 00:32:41,397 - Nuk te pelqen? - Ka më mirë. 376 00:32:52,760 --> 00:32:56,196 Mirë se vini në tonë "Opinions Unplugged". 377 00:32:56,400 --> 00:33:00,313 Mysafiri ynë sot është Inspektori Corrado Cattani, 378 00:33:00,520 --> 00:33:02,476 Kryeinspektori i qytetit tonë. 379 00:33:02,680 --> 00:33:04,671 Pra, i ka mbaruar atij. 380 00:33:05,400 --> 00:33:06,435 faleminderit. 381 00:33:07,840 --> 00:33:11,549 Një herë, duke folur me nje asistenti im, 382 00:33:12,120 --> 00:33:15,157 Kam krahasuar punën tonë për atë të një peshkatari, 383 00:33:15,800 --> 00:33:17,791 i cili tërheq ngadalë rrjetën e tij 384 00:33:18,000 --> 00:33:20,958 pa e ditur cilin peshk do të kapë. 385 00:33:21,680 --> 00:33:25,116 E thashë edhe se rreziku të këtij lloji të peshkimit 386 00:33:25,320 --> 00:33:28,676 është se dikur peshku dalloni rrjetën 387 00:33:28,880 --> 00:33:32,190 ata mund të ikin para se të kapeshin 388 00:33:32,400 --> 00:33:35,358 dhe lajmërojnë njëri-tjetrin ndaj rrezikut. 389 00:33:35,960 --> 00:33:37,837 Po, më tha edhe mua. 390 00:33:38,880 --> 00:33:41,075 Më pas takova një prift 391 00:33:41,400 --> 00:33:43,630 që më tregoi për një lloj i ri rruzareje... 392 00:33:43,840 --> 00:33:45,796 Do të kisha frikë të dilja në TV, 393 00:33:46,000 --> 00:33:48,389 por ai është i zgjuar dhe i guximshëm, nuk është ai? 394 00:33:48,600 --> 00:33:50,556 Sepse lidhet kriminalisht 395 00:33:50,760 --> 00:33:53,991 kaq shumë nivele të ndryshme të shoqërisë sonë. 396 00:33:54,440 --> 00:33:57,955 Dhe së fundi, kur l mbërriti në këtë qytet, 397 00:33:58,160 --> 00:34:00,310 një zyrtar i lartë 398 00:34:00,520 --> 00:34:03,114 më tha të kërkoja një armë. 399 00:34:04,400 --> 00:34:06,197 Ne e gjetëm atë 400 00:34:06,400 --> 00:34:08,470 dhe është e njëjta armë 401 00:34:08,680 --> 00:34:12,116 që vrau zëvendësinspektorin Leo De Maria. 402 00:34:13,040 --> 00:34:15,156 Ne e kapëm edhe vrasësin, 403 00:34:16,160 --> 00:34:18,037 por nje pyetje mbetet... 404 00:34:18,240 --> 00:34:21,312 Pse u vra Leo De Maria? 405 00:34:22,360 --> 00:34:24,555 Kam vendosur te ndjek nje teme... 406 00:34:24,760 --> 00:34:29,072 Ndoshta është e papërsosur dhe e paplotë, 407 00:34:29,840 --> 00:34:32,593 por besoj se kalon gjithë qytetin tonë 408 00:34:33,280 --> 00:34:35,032 me helmin e tij. 409 00:34:36,240 --> 00:34:38,196 Dhe është prapa lidhjes 410 00:34:38,400 --> 00:34:42,871 që lidh njerëzit dhe bizneset, të ligjshme dhe të paligjshme, 411 00:34:43,080 --> 00:34:45,036 nga vrasësit tek zyrtarët... 412 00:34:45,320 --> 00:34:46,469 paratë. 413 00:34:46,680 --> 00:34:49,148 Kjo fije ndoshta do na lejoni ta zbulojmë 414 00:34:49,360 --> 00:34:51,316 pse u vra Leo De Maria. 415 00:34:51,520 --> 00:34:54,273 Dhe kjo është filli policia do të ndjekë. 416 00:34:54,480 --> 00:34:56,994 kisha ftuar të shquar të qytetit 417 00:34:57,200 --> 00:35:00,909 për të kërkuar ndihmën e tyre, por asnjëri prej tyre nuk doli. 418 00:35:01,560 --> 00:35:06,395 Ata kanë ofenduar shtetin dhe do të marrë një përgjigje të përshtatshme. 419 00:35:18,400 --> 00:35:19,628 Shumë i fuqishëm. 420 00:35:33,280 --> 00:35:35,271 Prisni, kolegë! 421 00:35:35,480 --> 00:35:37,914 Ajo që do të doja të arrija, 422 00:35:38,120 --> 00:35:41,078 është ajo që është në përgjithësi e paarritshme. 423 00:35:41,280 --> 00:35:45,956 Kjo do të thotë, bashkëpunim i ngushtë midis të tre trupave. 424 00:35:46,160 --> 00:35:48,993 Shkurtimisht, ideja është për të shkëmbyer informacion 425 00:35:49,200 --> 00:35:52,158 për njerëzit që papritmas bëhen milionerë 426 00:35:52,360 --> 00:35:54,430 dhe emrat e bankave të tyre. 427 00:35:54,640 --> 00:35:57,029 I keni thënë prokurorit? 428 00:35:57,240 --> 00:36:00,676 Ne do ta bëjmë atë kur na duhet leje për të vazhduar. 429 00:36:00,880 --> 00:36:05,271 Kështu që ju dëshironi një hetim në njerëz dhe qarqe? 430 00:36:05,480 --> 00:36:07,948 Po dhe duke u siguruar nuk ka rrjedhje. 431 00:36:08,160 --> 00:36:12,278 sigurisht. Çfarë ndodh një herë kemi informacion? 432 00:36:12,680 --> 00:36:14,636 Kushdo që dëshiron të veprojë do të veprojë 433 00:36:14,840 --> 00:36:17,991 dhe kush të dojë për të parë, pa ndjenja të vështira. 434 00:36:18,200 --> 00:36:21,158 Zëvendësinspektor Leo De Maria 435 00:36:21,360 --> 00:36:23,794 rënë në krye të detyrës 436 00:36:36,160 --> 00:36:38,993 Ejani në makinën time, zotëri. Unë dua një fjalë. 437 00:37:01,360 --> 00:37:04,352 Kërkoj falje që nuk mora pjesë 438 00:37:04,680 --> 00:37:08,389 programin tuaj në televizion por kisha një të ftohtë të rëndë. 439 00:37:08,800 --> 00:37:12,713 - Keni njoftuar Ministrinë. - Oh, po... 440 00:37:12,920 --> 00:37:16,913 Vetëm për të pasur një mendim, një reagim. 441 00:37:17,320 --> 00:37:19,993 - Ata donin të shikonin kasetën. - Natyrisht. 442 00:37:20,200 --> 00:37:22,839 Ju duhet të kuptoni nuk është e zakonshme 443 00:37:23,040 --> 00:37:26,828 që një zyrtar të bëjë deklarata të caktuara në TV. 444 00:37:27,040 --> 00:37:29,873 Por në Romë shkoi mirë. Ata e pëlqyen atë. 445 00:37:30,080 --> 00:37:34,232 Në fund të fundit, pse të mos e përdorni nga këto metoda të reja? 446 00:37:35,480 --> 00:37:38,074 Ata e kontrolluan atë dhe miratuar. 447 00:37:38,280 --> 00:37:41,397 Po, e miratuan. Ju treguat stil. 448 00:37:41,600 --> 00:37:44,068 Dhe aq i modës së vjetër sa jam unë, Unë e pranoj këtë. 449 00:37:44,920 --> 00:37:47,036 Më kanë thënë edhe mua 450 00:37:47,240 --> 00:37:49,879 në lidhje me këtë nismë të re e juaja. 451 00:37:50,720 --> 00:37:53,712 Hetimi juaj në pasuri e papritur. 452 00:37:53,920 --> 00:37:57,230 Çfarë termi i mrekullueshëm kanë dalë me... 453 00:37:57,440 --> 00:37:59,351 “Pasuria e papritur”! 454 00:38:00,160 --> 00:38:03,152 E mrekullueshme, por është për të ardhur keq ju nuk më mbani të informuar. 455 00:38:03,360 --> 00:38:06,352 Do të kisha, por thashetheme udhëtoni kaq shpejt këtu. 456 00:38:06,560 --> 00:38:09,199 Thellë brenda, nuk mundesh jep dy hoot 457 00:38:09,400 --> 00:38:11,356 që më thanë disa gjëra. 458 00:38:11,560 --> 00:38:13,516 Në fakt, ju duhet të jeni të kënaqur. 459 00:38:13,720 --> 00:38:16,439 Tani ju e dini kush janë thashethemet! 460 00:38:18,280 --> 00:38:21,033 Por mos mendoni se ka një komplot kundër jush. 461 00:38:21,360 --> 00:38:24,193 Aspak. Komploti është një fjalë shumë e fortë. 462 00:38:24,400 --> 00:38:28,598 E shihni, zotëri, siç ju thashë, Unë jam një burrë i modës së vjetër 463 00:38:28,800 --> 00:38:31,109 me një tradicionale edukimin juridik. 464 00:38:31,400 --> 00:38:34,073 - Megjithatë, shumë pozitive. - Shumë i detyruar. 465 00:38:34,280 --> 00:38:37,352 E shihni, zotëri, Unë jam mjaft i kotë për të besuar 466 00:38:37,560 --> 00:38:39,790 Unë mund të lexoj në projektin tuaj. 467 00:38:40,560 --> 00:38:42,391 Një projekt ambicioz. 468 00:38:43,120 --> 00:38:47,671 Nuk do të ndjekësh penalisht krimi kur ndodh, 469 00:38:47,880 --> 00:38:49,916 siç duhet një kryeinspektor. 470 00:38:50,320 --> 00:38:54,916 Por ju doni ta shpëlani atë me ligjet e tua, 471 00:38:55,120 --> 00:39:00,478 përshtatni atë me pikëpamjet tuaja personale, siç diktohen nga ato pikëpamje. 472 00:39:02,160 --> 00:39:04,230 Nëse mund të them kështu. 473 00:39:04,560 --> 00:39:07,791 Ju nuk prisni për krimineli, 474 00:39:08,000 --> 00:39:10,958 ti shko ta kërkosh, i bindur se do ta gjesh 475 00:39:11,160 --> 00:39:13,720 sepse je moralist. 476 00:39:13,920 --> 00:39:16,229 Por kjo është shumë e rrezikshme. 477 00:39:16,440 --> 00:39:20,558 Ju krijoni kriminelë dhe krimet ku nuk ka. 478 00:39:20,760 --> 00:39:24,150 Por të pretendosh se ka ndershmëri ku nuk ka asnjë 479 00:39:24,360 --> 00:39:26,396 mund të jetë po aq i rrezikshëm. 480 00:39:26,920 --> 00:39:30,117 Le të themi se duhet gjetur një medium i lumtur. 481 00:39:31,920 --> 00:39:34,434 Mirupafshim, miku im. 482 00:40:20,080 --> 00:40:22,036 Anna, eja në vendin tim. 483 00:40:32,520 --> 00:40:35,592 Puna të bën mirë. Nuk je aq i zbehtë. 484 00:40:37,280 --> 00:40:40,556 Unë nuk jam i çmendur për lëkurë të shëndetshme, të djegur. 485 00:40:41,160 --> 00:40:43,720 Më pëlqen të dukem i zbehtë dhe i vyshkur. 486 00:40:43,920 --> 00:40:47,595 Dhe unë kam një mospëlqim të fortë për njerëzit e shëndetshëm dhe të errët. 487 00:40:47,880 --> 00:40:51,156 -Ti je i ngathët sot. - Ti je hipokrit dhe derr. 488 00:40:51,360 --> 00:40:52,315 Vërtet? 489 00:40:53,920 --> 00:40:55,911 Nuk je këtu për mua, jeni ju 490 00:40:56,120 --> 00:41:00,113 Pa dyshim që bëhet fjalë për hetimin tuaj. A nuk është ajo? 491 00:41:00,320 --> 00:41:03,790 Duke parë ju duhet të arrestoni gjithë qytetin, më angazho... 492 00:41:04,000 --> 00:41:06,912 Si informator... Ju i quani ata spiunë, apo jo? 493 00:41:11,800 --> 00:41:14,155 Mos më shiko ashtu, 494 00:41:14,720 --> 00:41:18,076 Unë si një mjek duke shqyrtuar pacientin e tij. 495 00:41:18,280 --> 00:41:20,874 Ju jeni kaq tolerante dhe mirëkuptim! 496 00:41:23,080 --> 00:41:27,278 Jeni të sigurt që jeni fitues dhe unë jam një humbës. 497 00:41:27,600 --> 00:41:30,194 ti po flet shumë marrëzi. 498 00:41:30,680 --> 00:41:33,717 - Pra bëni pyetjet tuaja. - Nuk kam pyetje. 499 00:41:35,520 --> 00:41:38,592 - Pra, për çfarë keni ardhur? - Për t'ju parë. 500 00:41:42,880 --> 00:41:45,678 - Kjo nuk është e vërtetë. - Është. 501 00:41:47,520 --> 00:41:49,750 Ejani djema, ka një takim. 502 00:41:52,680 --> 00:41:53,954 Takimi. 503 00:42:25,920 --> 00:42:28,593 - Nuk mund të flesh? - Jo. 504 00:42:29,800 --> 00:42:31,756 Dëshiron të ulesh? 505 00:42:37,800 --> 00:42:39,711 - Çaj? - Jo. 506 00:42:42,920 --> 00:42:45,354 A do të jeni të lumtur të dëgjosh që po largohem? 507 00:42:45,560 --> 00:42:49,394 E lumtur? Pse duhet l te jesh i lumtur? 508 00:42:49,840 --> 00:42:52,991 Kjo ka sjellë vetëm poshtërim për ne të dy. 509 00:42:54,440 --> 00:42:57,352 nuk mundem më vazhdo keshtu. 510 00:42:58,560 --> 00:43:00,516 Nuk po të largoj. 511 00:43:02,480 --> 00:43:04,118 Por nuk mundem... 512 00:43:04,320 --> 00:43:07,073 Unë nuk mund të kaloj çfarë më bëre. 513 00:43:10,600 --> 00:43:14,912 Familja është diçka e rëndësishme. Nuk është një lojë. 514 00:43:16,640 --> 00:43:20,474 - Por unë nuk do të të largoj. - Nuk dua të jem këtu. 515 00:43:21,360 --> 00:43:24,477 Nuk e ndjej se është kjo shtëpinë time më. 516 00:43:24,800 --> 00:43:26,677 Unë do të largohem me Paolën. 517 00:43:26,880 --> 00:43:30,077 Të qenit i ndarë mund të ndihmojë bëji gjërat më të qarta... 518 00:43:30,640 --> 00:43:33,108 për mua dhe për ju. 519 00:43:34,960 --> 00:43:36,712 Natën e mirë, Corrado. 520 00:43:37,560 --> 00:43:38,993 Natën e mirë. 521 00:43:53,360 --> 00:43:55,271 Unë do t'ju telefonoj nesër. 522 00:43:55,480 --> 00:43:58,950 Në fakt, unë do t'ju telefonoj çdo ditë. 523 00:44:01,560 --> 00:44:04,870 - Paola, duhet të shkosh. - Jo, nuk do të shkoj! 524 00:44:05,440 --> 00:44:07,908 Jo, nuk do ta bëj hipni në atë anije. 525 00:44:08,400 --> 00:44:10,311 A është e qartë kjo? Jo! 526 00:44:12,680 --> 00:44:14,557 Paola, të lutem. 527 00:44:15,120 --> 00:44:17,634 Të lutem, duhet të shkosh. Ejani këtu. 528 00:44:19,840 --> 00:44:21,512 Ju duhet të largoheni. 529 00:44:22,160 --> 00:44:23,434 Unë nuk do të shkoj. 530 00:44:23,960 --> 00:44:25,154 Ju lutem... 531 00:44:27,800 --> 00:44:29,677 Paola, eja këtu! 532 00:44:30,760 --> 00:44:33,149 Nëse më ndjek mua Unë do të hidhem në ujë. 533 00:44:36,480 --> 00:44:37,515 Prisni. 534 00:45:31,800 --> 00:45:34,155 Nëse Paola e preferon kështu... 535 00:45:35,920 --> 00:45:38,036 Mundohuni të jeni me të. 536 00:45:39,480 --> 00:45:41,675 Unë do ta marr atë për të ikur nesër. 537 00:45:42,040 --> 00:45:43,393 Nesër. 538 00:45:45,640 --> 00:45:47,039 Mirupafshim. 539 00:45:53,520 --> 00:45:56,796 Vajza ime do të ketë nevojë zyrën tuaj deri në drekë. 540 00:45:57,000 --> 00:45:58,513 Sigurisht, është mirë. 541 00:45:58,800 --> 00:46:00,392 Eja, ti. 542 00:46:01,560 --> 00:46:04,233 Hyni, zyra është e gjitha e juaja. 543 00:46:04,440 --> 00:46:06,715 Na duhen 5 minuta vetem... 544 00:46:06,920 --> 00:46:08,239 Sigurisht. 545 00:46:11,160 --> 00:46:12,354 Pra... 546 00:46:12,560 --> 00:46:15,074 Le të bëjmë një marrëveshje, apo jo? 547 00:46:15,280 --> 00:46:17,510 Ti largohesh dhe shko te mamaja. 548 00:46:17,720 --> 00:46:21,554 Pastaj herë pas here mundeni më vizitoni për disa ditë. 549 00:46:21,920 --> 00:46:23,194 Dakord? 550 00:46:23,400 --> 00:46:25,356 Unë nuk do të largohem. 551 00:46:26,920 --> 00:46:30,037 Nuk më pëlqeu ajo skenë në port sot. 552 00:46:30,240 --> 00:46:33,437 - Nuk ishte skenë. - Njerëzit e qytetëruar flasin! 553 00:46:33,640 --> 00:46:37,076 Atëherë duhet të më kishit pyetur ku doja të shkoja. 554 00:46:37,280 --> 00:46:39,510 Po dhimbjet e ke shkaktuar mamin? 555 00:46:39,720 --> 00:46:41,039 me vjen keq. 556 00:46:41,240 --> 00:46:43,754 - Do ta diskutojmë në shtëpi. - Unë nuk do të largohem. 557 00:46:43,960 --> 00:46:45,359 Shiko, Paola... 558 00:46:54,240 --> 00:46:55,309 E shkëlqyeshme! 559 00:47:04,600 --> 00:47:07,558 Unë jam i inspektorit Cattani, vajza. pershendetje. 560 00:47:07,800 --> 00:47:09,518 Përshëndetje, zonjushë. 561 00:47:12,240 --> 00:47:14,959 "E dashur mama, me fal nese te merzita" 562 00:47:15,160 --> 00:47:18,436 "por është për të mirën." 563 00:47:21,120 --> 00:47:25,910 "Babi ka nevojë për dikë" 564 00:47:29,480 --> 00:47:33,678 "Të qëndrosh pranë tij..." 565 00:47:39,440 --> 00:47:44,150 "Unë do të mbaj një sy mbi të." 566 00:47:47,520 --> 00:47:50,034 Pse keni marrë një varkë rresht? 567 00:47:50,240 --> 00:47:52,196 Mendova se isha ende 20 vjeç. 568 00:47:52,400 --> 00:47:54,868 - A ndihesh i vjetër babi? - Jo, jo e vjetër... 569 00:47:55,200 --> 00:47:57,714 Por unë kam qenë ne gjendje me te mire. 570 00:47:57,920 --> 00:47:59,638 - I gjori babi. - Në asnjë mënyrë! 571 00:47:59,840 --> 00:48:02,354 Dhe mos më jep atë pamje keqardhjeje. 572 00:48:02,720 --> 00:48:05,996 Ndonjëherë ndjehet si ti je vellai im i madh. 573 00:48:06,360 --> 00:48:07,713 Unë, vëllai juaj? 574 00:48:08,600 --> 00:48:10,431 Nuk do të të pëlqente kjo? 575 00:48:10,680 --> 00:48:13,353 Epo, më thuaj ... 576 00:48:14,120 --> 00:48:16,236 Çfarë lloj motre do të ishe? 577 00:48:17,080 --> 00:48:19,071 Do të të mbaja gjithmonë afër. 578 00:48:19,880 --> 00:48:21,916 Unë do të të ushqeja kur je i sëmurë, 579 00:48:22,400 --> 00:48:25,915 Unë do të flisja me ju dhe do të doja për të ditur mendimet tuaja. 580 00:48:27,800 --> 00:48:31,031 Unë kurrë nuk kam folur për ju shumë, a kam l? 581 00:48:32,760 --> 00:48:35,035 Nuk kam pyetur kurrë për mendimet tuaja. 582 00:48:35,240 --> 00:48:36,798 Nuk ka rëndësi. 583 00:48:41,800 --> 00:48:43,438 Pra, le ta dëgjojmë ... 584 00:48:44,440 --> 00:48:45,873 Çfarë mendoni ju? 585 00:48:46,200 --> 00:48:47,553 Për çfarë? 586 00:48:50,400 --> 00:48:51,469 Rreth meje. 587 00:48:55,720 --> 00:48:56,755 Nr. 588 00:48:58,680 --> 00:48:59,795 Pse? 589 00:49:02,120 --> 00:49:04,190 Unë do t'ju them një ditë. Në rregull? 590 00:49:09,880 --> 00:49:11,836 Mirë, motra e vogël. 591 00:49:14,400 --> 00:49:18,473 Unë kam 60 emra mes tyre ata që u pasuruan shpejt. 592 00:49:22,000 --> 00:49:25,913 Epo, mirë ... Ju keni një peshk shumë të madh. 593 00:49:26,280 --> 00:49:28,430 Mendoni se do t'ia dalim? 594 00:49:28,640 --> 00:49:32,030 Dua të them, njerëzit kanë qenë hetuar më parë. 595 00:49:32,240 --> 00:49:35,437 - Por gjithçka përfundoi keq. - Në gjakderdhje. 596 00:49:35,640 --> 00:49:38,154 Duhet të jeni më të kujdesshëm. 597 00:49:40,040 --> 00:49:41,758 Ndonjë lajm nga Cirinna? 598 00:49:41,960 --> 00:49:44,713 Ai po punëson një ekip i lartë mbrojtës. 599 00:49:46,200 --> 00:49:48,475 Po në lidhje me Vëllai i Anna Carusos? 600 00:49:48,680 --> 00:49:51,399 Ai ka pasur grip. “Virusi i frikës”! 601 00:49:52,240 --> 00:49:54,674 A i tregove burgut për ta parë atë? 602 00:49:54,880 --> 00:49:57,440 kujtoj mbikëqyrësi çdo ditë. 603 00:49:58,280 --> 00:50:00,714 Më thuaj, si je do ta përballosh këtë vapë? 604 00:50:00,920 --> 00:50:03,229 Unë kam një tifoz në zyrën time. 605 00:50:16,400 --> 00:50:19,358 Më trego letrat e tua. 606 00:50:32,800 --> 00:50:34,392 Ti ishe me shpejtësi. 607 00:50:34,600 --> 00:50:37,956 Cili është justifikimi juaj? Cila është përgjigjja juaj? 608 00:50:38,160 --> 00:50:41,277 - Duhet të jesh në qendër. - i thashë qartë. 609 00:50:41,480 --> 00:50:44,074 Unë do të qëndroj vetëm nëse nuk është burg. 610 00:50:44,280 --> 00:50:47,909 Kur më vjen të dal dhe duke parë dikë, e shoh. 611 00:50:51,560 --> 00:50:53,596 Ju nuk keni qenë përreth. 612 00:50:53,960 --> 00:50:55,791 Nuk dëshiron të më shohësh? 613 00:50:56,000 --> 00:50:58,992 Dhe mos më thuaj ju nuk mund të kurseni kohë. 614 00:50:59,200 --> 00:51:01,156 Nuk e kam thënë kurrë këtë. 615 00:51:13,920 --> 00:51:17,356 E shihni, në punën time, Më duhet të zhytem duart 616 00:51:17,560 --> 00:51:19,915 në të ashtuquajturën ndyrësi njerëzore. 617 00:51:20,120 --> 00:51:22,031 Kështu që më duhet të drejtohem 618 00:51:22,240 --> 00:51:25,073 nënshtrim, gënjeshtër dhe kompromise. 619 00:51:27,680 --> 00:51:29,477 Tani nuk do të doja 620 00:51:30,920 --> 00:51:33,309 të sillem me veten time si ajo 621 00:51:33,520 --> 00:51:35,636 veçanërisht në jetën time private. 622 00:51:38,000 --> 00:51:40,150 Kështu që dikush mund të përfundojë vetëm. 623 00:51:41,360 --> 00:51:43,715 më thanë gruaja jote është larguar. 624 00:51:45,680 --> 00:51:47,671 Nuk do të më thuash pse? 625 00:51:52,080 --> 00:51:53,593 Diçka... 626 00:51:55,680 --> 00:51:57,079 ndodhi. 627 00:51:59,120 --> 00:52:01,315 Dhe nuk e fala. 628 00:52:03,000 --> 00:52:04,353 Unë shoh. 629 00:52:04,760 --> 00:52:06,318 Ti... 630 00:52:07,200 --> 00:52:11,239 Keni frikë të përbuzni veten nëse ju bëni atë që ajo bëri. 631 00:52:11,440 --> 00:52:14,955 Jo, nuk dua të abuzoj Qëndrimi im ndaj jush... 632 00:52:15,160 --> 00:52:17,230 dobësinë dhe vetminë tuaj. 633 00:52:17,680 --> 00:52:19,955 Oh, e kuptoj. Ti je dikush 634 00:52:20,160 --> 00:52:23,470 i cili duhet vazhdimisht vënë veten në gjyq. 635 00:52:24,720 --> 00:52:27,518 Gjithmonë keni nevojë respektoni veten. 636 00:52:28,880 --> 00:52:31,553 Nëse e mendoj, më bën të qesh. 637 00:52:31,760 --> 00:52:34,399 Unë kurrë nuk kam qenë gjykues për veten time. 638 00:52:34,600 --> 00:52:37,353 Unë nuk mendoj se kam çdo vetëvlerësim. 639 00:52:38,200 --> 00:52:39,918 Mendoj se i përkas... 640 00:52:40,120 --> 00:52:41,997 atë që ju e quani fëlliqësi njerëzore. 641 00:52:42,200 --> 00:52:45,431 - Po, mendoj se jam fëlliqësi njerëzore. - Nuk e kisha fjalën për ty. 642 00:52:45,640 --> 00:52:48,108 Po, nuk është gjë e madhe. 643 00:52:48,440 --> 00:52:50,829 Më merr si një flakë të shkurtër. 644 00:52:51,480 --> 00:52:53,550 - Nuk do të ishte një fyt. - Kush thotë? 645 00:52:53,760 --> 00:52:56,513 Mund të lodhem me ty në disa ditë. 646 00:52:57,800 --> 00:53:00,234 Këtu po flasim për 647 00:53:00,440 --> 00:53:02,954 sprova, respekt, papastërtitë njerëzore... 648 00:53:03,160 --> 00:53:06,277 Unë dua të jem me ju dhe ti dëshiron të jesh me mua. 649 00:53:07,560 --> 00:53:09,391 Le të shkojmë në vendin tim. 650 00:53:46,760 --> 00:53:48,318 Sot... 651 00:53:48,520 --> 00:53:50,351 Unë nuk qëllova. 652 00:53:51,040 --> 00:53:53,952 kalova nje arnim i tmerrshem... 653 00:53:54,160 --> 00:53:57,994 Doja të dilja dhe merrni disa gjëra. 654 00:54:06,480 --> 00:54:08,869 Por unë erdha duke kërkuar për ju në vend të kësaj. 655 00:54:34,680 --> 00:54:35,715 Ejani. 656 00:54:47,920 --> 00:54:49,194 Mirë? 657 00:54:52,400 --> 00:54:55,312 - Ishte bukur. - Edhe për mua. 658 00:54:59,560 --> 00:55:00,754 Dëgjo... 659 00:55:05,280 --> 00:55:07,748 Kujdes, Gjyshi po shikon. 660 00:55:08,840 --> 00:55:11,957 Ndër titujt e tij të shumtë ishin Zoti i Cugnos 661 00:55:12,160 --> 00:55:15,118 dhe Baroni i Quattronze, buzë detit. 662 00:55:15,800 --> 00:55:19,509 Ai dha gjysmën e pasurisë së tij për nënën time dhe l 663 00:55:19,720 --> 00:55:22,678 dhe shpenzoi pjesën tjetër mbi gratë dhe lojërat e fatit. 664 00:55:22,880 --> 00:55:24,438 E dënueshme! 665 00:55:24,640 --> 00:55:26,198 Ai ishte shumë elegant. 666 00:55:26,400 --> 00:55:29,676 Ai mori pëlhurë për kostumet e tij nga Londra 667 00:55:29,880 --> 00:55:32,758 dhe rrobaqepësi i tij nga cilido Napoli ose Roma. 668 00:55:33,600 --> 00:55:35,750 Ai jetoi një jetë të mirë, apo jo? 669 00:55:37,480 --> 00:55:39,869 Një nga paraardhësit e mi ishte një mëkëmbës. 670 00:55:40,080 --> 00:55:43,072 Pastaj janë 2 kardinalë, një peshkop, 671 00:55:43,280 --> 00:55:45,999 një kondotiere dhe 3 gjeneralë. 672 00:55:46,560 --> 00:55:48,596 Ai daja vdiq në një azil. 673 00:55:48,800 --> 00:55:51,473 - Është e trashëgueshme. - Hajde! 674 00:55:51,680 --> 00:55:53,636 Kjo është tezja xhuxh e nënës sime. 675 00:55:53,840 --> 00:55:56,400 Ajo kurrë zbriti nga kali. 676 00:55:56,600 --> 00:55:58,716 Ajo ishte shumë e turpëruar. 677 00:55:59,360 --> 00:56:03,069 Ajo jetoi mirë që nga e katërta sallonet e funeralit që ajo zotëronte. 678 00:56:04,240 --> 00:56:06,470 Shiko, unë kam lindur këtu 679 00:56:06,800 --> 00:56:09,598 mes murgjve dhe shërbëtorëve i cili thoshte meshën çdo ditë 680 00:56:09,800 --> 00:56:11,756 në kapelën private 681 00:56:11,960 --> 00:56:15,748 në copa të qepura nga murgeshat të manastirit S. Spirito. 682 00:56:17,080 --> 00:56:19,833 Vitet kaluan pa e kuptuar une 683 00:56:20,040 --> 00:56:22,031 dhe u rrita pa u mërzitur 684 00:56:22,240 --> 00:56:24,435 për të parë jashtë dritares. 685 00:56:24,880 --> 00:56:26,791 Pastaj erdhi mërzia, 686 00:56:27,240 --> 00:56:30,118 heroina, Cirinna... 687 00:56:31,640 --> 00:56:33,437 vdekja e nënës sime. 688 00:56:33,640 --> 00:56:35,312 Por tani... 689 00:56:36,120 --> 00:56:38,156 tani te kam ty. 690 00:56:41,440 --> 00:56:43,396 Kur vijmë të jetojmë këtu 691 00:56:43,600 --> 00:56:47,639 Unë do të kem karrocën e praruar sjellë nga stallat. 692 00:56:49,880 --> 00:56:53,156 Më falni, por kam frikë të jetoj pa ty tani. 693 00:56:55,080 --> 00:56:57,389 Ju e keni dënuar pjesërisht veten. 694 00:56:59,240 --> 00:57:01,276 Unë ju urrej për këtë. 695 00:57:02,520 --> 00:57:04,556 Nuk ke të drejtë të më shpëtosh 696 00:57:04,760 --> 00:57:06,910 përveç dashurisë Unë kam për ju. 697 00:57:11,640 --> 00:57:14,518 duhet të kisha vdekur para se të takohemi. 698 00:57:15,800 --> 00:57:17,791 Tani nuk dua më. 699 00:57:33,640 --> 00:57:36,598 - Pse nuk je në shtrat? - Këtu më zuri gjumi. 700 00:57:37,280 --> 00:57:38,315 Mirupafshim. 701 00:57:55,120 --> 00:57:56,348 A jeni i zemëruar? 702 00:57:56,560 --> 00:57:59,199 Jo, por nuk të dua duke pritur për mua. 703 00:57:59,400 --> 00:58:03,109 Por më telefononi nëse do të jeni vonë ose përndryshe shqetësohem, mirë? 704 00:58:03,320 --> 00:58:04,469 Në rregull. 705 00:58:06,760 --> 00:58:08,990 Mami telefonoi nga Milano. 706 00:58:10,480 --> 00:58:11,833 si është ajo? 707 00:58:12,720 --> 00:58:14,392 Ajo ishte mjaft e qetë. 708 00:58:14,600 --> 00:58:17,876 E gjora mama, ajo i merr fjalët e saj gabim. 709 00:58:18,080 --> 00:58:22,756 Ajo do të thotë të thotë diçka bukur por del keq. 710 00:58:22,960 --> 00:58:24,916 Ajo është pak konfuze. 711 00:58:25,120 --> 00:58:27,793 Por nuk është faji i saj. Ajo duhet të jetë e lodhur. 712 00:58:29,840 --> 00:58:31,068 Babi... 713 00:58:32,160 --> 00:58:33,309 Po? 714 00:58:34,000 --> 00:58:36,309 Jeni shumë i zemëruar me mamin? 715 00:58:37,240 --> 00:58:38,389 Jo... 716 00:58:39,360 --> 00:58:42,397 Por ju e dini, ajo është pak konfuze 717 00:58:42,600 --> 00:58:45,160 dhe sepse jam edhe une... 718 00:58:45,360 --> 00:58:48,955 Ndoshta edhe ju jeni. Nuk duhet ta mundoni veten. 719 00:58:49,760 --> 00:58:52,354 Këtu. Hani atë në mëngjes. 720 00:58:52,560 --> 00:58:54,790 Je i zemëruar me mua sepse qëndrova? 721 00:58:57,120 --> 00:59:00,157 Do ndihesha e humbur pa ty në këtë shtëpi. 722 00:59:02,240 --> 00:59:04,276 Mos e teproni, babi. 723 00:59:16,880 --> 00:59:18,279 Natën e mirë. 724 00:59:33,880 --> 00:59:36,110 E patë sërish vajzën tuaj? 725 00:59:38,240 --> 00:59:40,071 Ajo vajzë e bukur? 726 00:59:40,400 --> 00:59:43,870 Përndryshe, ajo vajzë nuk është fajtore dhe ju e dini atë. 727 00:59:44,160 --> 00:59:46,594 Si është ajo tani e njeh me mire? 728 00:59:48,240 --> 00:59:51,152 Ajo është e pasigurt dhe e pambrojtur. 729 00:59:53,040 --> 00:59:56,396 - Për këtë e do? - Ndoshta. 730 00:59:59,800 --> 01:00:03,952 - E patë sonte? - Po, e pashë. 731 01:00:07,960 --> 01:00:10,269 A keni bërë dashuri? 732 01:00:12,640 --> 01:00:14,153 Po, bëmë dashuri. 733 01:00:19,520 --> 01:00:21,636 Pra je i lumtur? 734 01:00:22,320 --> 01:00:24,550 Përndryshe... ju lutem. 735 01:00:24,760 --> 01:00:26,671 nuk po qaj. 736 01:00:28,080 --> 01:00:31,038 Të urrej... Të urrej!