1 00:00:10.800 --> 00:00:14.349 OKTOPOD 2 00:00:17.320 --> 00:00:19.231 Në një qytet në Siçili, 3 00:00:19.440 --> 00:00:22.557 kryeinspektori është vrarë. 4 00:00:22.760 --> 00:00:25.672 Duket si një vrasje e zakonshme mafioze. 5 00:00:25.880 --> 00:00:29.270 Po atë ditë ka lajme për një tjetër vdekje. 6 00:00:29.480 --> 00:00:32.392 Markionesha Pecci Scialoia ka vrarë veten. 7 00:00:34.120 --> 00:00:35.997 Inspektori i vrarë 8 00:00:36.240 --> 00:00:38.959 zëvendësohet nga Corrado Cattani, 9 00:00:39.160 --> 00:00:42.277 një polic i aftë që shpërngulet në Siçili 10 00:00:42.480 --> 00:00:44.630 me gruan dhe vajzën e tij. 11 00:00:46.600 --> 00:00:49.194 Me zëvendësin e tij, Leo De Maria, 12 00:00:49.400 --> 00:00:52.870 Corrado heton vrasjen dhe takohet me Tittin, 13 00:00:53.800 --> 00:00:56.197 e fisnikes së vdekur e bija e droguar. 14 00:00:57.000 --> 00:01:01.869 Ai shpejt gjen një lidhje mes vrasja e paraardhësit të tij 15 00:01:02.800 --> 00:01:03.991 dhe vdekja e marshisë. 16 00:01:04.200 --> 00:01:07.510 E vërteta është gati të shfaqet kur Leo De Maria 17 00:01:07.720 --> 00:01:10.280 që mori informacion nga një i burgosur 18 00:01:10.480 --> 00:01:12.710 është qëlluar me gjakftohtësi 19 00:01:12.920 --> 00:01:15.360 nga një vrasës i ri. 20 00:01:21.440 --> 00:01:22.555 Mbylle gojën! 21 00:01:29.920 --> 00:01:33.469 OKTOPOD 22 00:02:19.560 --> 00:02:22.438 Çfarë ka ndodhur në qytetin tonë? 23 00:02:22.640 --> 00:02:25.916 Këtu, ku ka kaq shumë njerëzit e mirë jetojnë... 24 00:02:26.120 --> 00:02:27.872 Njerëz punëtorë 25 00:02:28.800 --> 00:02:30.913 që pranojnë fatkeqësinë me durim dhe besim. 26 00:02:31.120 --> 00:02:34.635 Njerëz që përshëndesin njëri-tjetrin me një buzëqeshje 27 00:02:34.840 --> 00:02:37.479 siç e shohin veten në të tjerët. 28 00:02:37.720 --> 00:02:39.631 Prej disa kohësh, 29 00:02:39.840 --> 00:02:43.370 është sikur një forcë e keqe ishte mes nesh. 30 00:02:43.240 --> 00:02:46.152 Dielli shkëlqen, por nuk hedh dritë. 31 00:02:46.360 --> 00:02:49.193 Rrugët janë errësuar me frikë. 32 00:02:49.400 --> 00:02:52.153 Rrugët janë me gjak. 33 00:02:53.400 --> 00:02:54.917 Ne prisnim një djalë të ri 34 00:02:55.120 --> 00:02:57.918 për të ardhur në altar me nusen e tij. 35 00:02:58.120 --> 00:03:01.999 Në vend të kësaj, ai ka ardhur në këtë kishë brenda një arkivoli, 36 00:03:02.200 --> 00:03:05.317 i palëvizshëm dhe i heshtur. 37 00:03:06.400 --> 00:03:08.834 Duke jetuar me ndershmëri, 38 00:03:09.400 --> 00:03:11.270 ai shpresonte të kishte një jetë të qetë. 39 00:03:11.480 --> 00:03:14.597 Por dikush vendosi, në përbuzje të Zotit, 40 00:03:14.800 --> 00:03:17.951 EPlSODE E DYTË se jeta e tij duhet t'i jepet fund. 41 00:03:18.560 --> 00:03:20.312 Vrasësit... 42 00:03:20.520 --> 00:03:22.556 Ti që ke qëlluar 43 00:03:22.760 --> 00:03:25.320 dhe ju që keni paguar vrasësi. 44 00:03:26.840 --> 00:03:29.513 Ju keni mbajtur anën e së keqes 45 00:03:29.880 --> 00:03:32.189 dhe ata që bëjnë atë zgjedhje 46 00:03:32.760 --> 00:03:35.593 nuk mund të jetojë më mes të krishterëve. 47 00:03:36.800 --> 00:03:38.518 Mjaft lot, 48 00:03:39.000 --> 00:03:40.752 mjaft ceremoni 49 00:03:40.960 --> 00:03:42.996 dhe ngushëllime. 50 00:03:43.200 --> 00:03:44.269 Mjaft! 51 00:03:45.520 --> 00:03:49.354 E them këtë në emër të Kisha së cilës i përkasim të gjithë... 52 00:03:51.640 --> 00:03:55.792 Mafia tashmë është plakur dhe fjalë e konsumuar. 53 00:03:56.000 --> 00:03:58.833 Është koha për të flasin për lidhjet 54 00:03:59.400 --> 00:04:00.996 mes peshkut të vogël dhe peshku i madh. 55 00:04:01.200 --> 00:04:03.156 Mes të mjerit që vret për para 56 00:04:03.360 --> 00:04:05.430 dhe të fuqishmit të cilët japin urdhrat. 57 00:04:05.640 --> 00:04:08.290 Prandaj shpresa, 58 00:04:08.240 --> 00:04:11.198 në këtë ditë e gjakderdhjes dhe pikëllimit, 59 00:04:11.720 --> 00:04:16.919 përfaqësohet nga kaq shumë të rinjtë këtu sot. 60 00:04:17.640 --> 00:04:19.790 Të rinjtë si Leo De Maria 61 00:04:20.000 --> 00:04:21.513 dhe femrat, 62 00:04:21.720 --> 00:04:24.837 të cilët gjithashtu duan një fund ndaj masakrave të dukshme 63 00:04:26.400 --> 00:04:28.110 Ashtu si ai ne vajtojmë sot 64 00:04:28.360 --> 00:04:30.351 dhe ato të padukshmet, 65 00:04:30.560 --> 00:04:34.439 sepse nuk duam më për të derdhur këta lot. 66 00:04:39.360 --> 00:04:41.954 Shoku i zjarrtë, ky Don Manfredi. 67 00:04:42.160 --> 00:04:46.199 Ai duket mirë, është i njohur si një futbollist, 68 00:04:46.400 --> 00:04:49.358 por si prift ai nuk rrezikon shumë. 69 00:04:49.760 --> 00:04:52.479 Sa për të përfunduar si Luani i varfër, 70 00:04:52.680 --> 00:04:55.433 ti dhe une janë kandidatët e mundshëm, 71 00:04:55.640 --> 00:04:57.232 jo ai. 72 00:04:58.560 --> 00:05:01.677 - Do të dalësh në pension së shpejti. - Nëse ia dal! 73 00:05:01.880 --> 00:05:06.320 Sa për ju, pse jo kërkoni një transferim? 74 00:05:06.240 --> 00:05:09.232 Nuk po gjen gjilpërë në kashtën këtu, 75 00:05:09.440 --> 00:05:11.670 edhe pse ti nuk ke faj. 76 00:05:11.880 --> 00:05:14.599 - Pra, kush e ka fajin? - Kashtën. 77 00:05:15.400 --> 00:05:16.913 Kush e bëri atë, babi? 78 00:05:19.280 --> 00:05:20.872 ne nuk e dimë. 79 00:05:21.800 --> 00:05:24.675 Ndoshta kushdo që të ka telefonuar pak para vrasjes. 80 00:05:24.880 --> 00:05:26.552 Nuk mendoni? 81 00:05:27.320 --> 00:05:28.673 Ndoshta. 82 00:05:30.920 --> 00:05:32.797 Le ta ndryshojmë temën. 83 00:05:33.000 --> 00:05:36.834 Pse po e mbushni në shishe? Pse nuk do të flisni me ne? 84 00:05:37.240 --> 00:05:39.800 Aty është shtëpia ime dhe puna ime. 85 00:05:40.000 --> 00:05:43.151 - Dua të pushoj në shtëpi. - Por ti nuk je. 86 00:05:43.360 --> 00:05:45.828 do të ishe nëse i lëshon të gjitha. 87 00:05:46.760 --> 00:05:48.637 Ju pëlqen të jeni vetëm. 88 00:05:48.840 --> 00:05:52.549 A po kërkon shumë të kërkosh heshtje ndonjëherë? 89 00:05:54.360 --> 00:05:57.511 - Ku po shkon? - Nëse do të jesh vetëm... 90 00:05:58.200 --> 00:05:59.599 Uluni. 91 00:06:04.760 --> 00:06:06.830 Në fakt, më vjen keq. 92 00:06:07.400 --> 00:06:09.508 Nëse keni mbaruar, ju mund të shkoni. 93 00:06:14.320 --> 00:06:18.393 Ne jemi të shqetësuar për ju. A mund ta kuptoni këtë? 94 00:06:20.800 --> 00:06:22.836 Unë nuk ekzistoj për ju! 95 00:06:23.400 --> 00:06:25.349 Ti shikon drejt e përmes meje. 96 00:06:25.560 --> 00:06:28.154 Unë ndryshova jetën time për ty. 97 00:06:29.400 --> 00:06:31.395 Nëse do të më kishin thënë Do të martohesha me një polic 98 00:06:31.600 --> 00:06:35.360 Do të kisha shpërthyer së qeshuri, por ja ku jam. 99 00:06:35.680 --> 00:06:39.832 Hoqa dorë nga bota ime, miqtë e mi, dhe aspiratat e mia. 100 00:06:40.400 --> 00:06:44.716 - Mendon se nuk ia vlente? - Jo, por ka qenë e vështirë. 101 00:06:46.120 --> 00:06:50.193 Mendova se ishte më e ëmbël të jesh skllav i një njeriu. 102 00:06:50.800 --> 00:06:53.394 Ti, robi im? 103 00:06:54.320 --> 00:06:56.834 A ju ka shkuar në mendje që më privove 104 00:06:57.400 --> 00:06:59.554 e diçkaje Kisha nevojë të jetoja? 105 00:06:59.760 --> 00:07:03.673 E kam fjalën për besim të plotë mes disa personave... 106 00:07:03.880 --> 00:07:05.279 Një mik, gruaja jote... 107 00:07:05.480 --> 00:07:08.400 por ti përlye gjithçka. 108 00: 07: 08.240 --> 00: 07: 10,515 Ti mashtrove sapo u martuam 109 00:07:10.720 --> 00:07:13.750 dhe ende nuk e di pse! 110 00:07:13.600 --> 00:07:16.433 Jeta me një burrë si ti më trembi. 111 00:07:16.640 --> 00:07:18.676 Doja të ikja. 112 00:07:20.480 --> 00:07:24.473 Pas 1 3 vitesh i bëni të gjitha këto pyetje? 113 00:07:24.840 --> 00:07:26.319 Pra, le ta heqim atë. 114 00:07:26.520 --> 00:07:29.637 Jo, thjesht dua për të kuptuar 115 00:07:29.840 --> 00:07:33.150 atë që ju dëshironi vërtet të dish për mua tani. 116 00:07:35.240 --> 00:07:37.549 A e le 117 00:07:37.760 --> 00:07:39.637 apo ai ju la? 118 00:07:40.840 --> 00:07:43.638 Unë e lashë atë kur kuptova që të dua. 119 00:07:46.520 --> 00:07:49.512 A më keni tradhtuar që atëherë? 120 00:07:49.840 --> 00:07:50.989 Nr. 121 00:07:51.680 --> 00:07:53.591 Unë do t'ju kisha thënë. 122 00:07:55.720 --> 00:07:58.792 nuk po flas nga krenaria e plagosur mashkullore. 123 00: 08: 00.840 --> 00: 08: 05,197 Kishte diçka mes nesh dikur. Por tani... 124 00:08:07.200 --> 00:08:09.475 Është si një bimë pa ujë. 125 00:08:12.480 --> 00:08:16.290 Nuk është faji im, as e juaja. 126 00:08:16.720 --> 00:08:18.676 Nuk është faji i askujt. 127 00:08:25.200 --> 00:08:28.330 Vdekja e Marineos dukej një hakmarrje mafioze, 128 00:08:28.240 --> 00:08:31.710 por vrasja e Leo De Maria vendos një anim të ri mbi gjërat. 129 00:08:31.920 --> 00:08:34.275 Këtu ka njerëz 130 00:08:34.480 --> 00:08:38.290 të cilët vrapojnë të frikësuar dhe do të shkojë në çdo gjatësi. 131 00:08:38.240 --> 00:08:42.756 Prandaj therën atë djalë, por unë do të hakmerrem për të! 132 00:08:43.920 --> 00:08:46.354 Unë do të hakmerrem për të! Prisni. 133 00:08:47.160 --> 00:08:51.199 Derisa të keni prova të forta, mos merrni rreziqe të kota. 134 00:08:52.400 --> 00:08:55.316 E keni të qartë i shkeli gishtat e dikujt. 135 00:08:55.520 --> 00:08:59.399 Mos u sill si një luan i tërbuar atje poshtë, 136 00:08:59.600 --> 00:09:02.680 por si gjarpër, ndjek? 137 00: 09: 02.280 --> 00: 09: 05,556 Përdorni inteligjencën tuaj dhe jini të kujdesshëm. 138 00:09:05.880 --> 00:09:09.873 Mund të jem në burg, inspektor, por unë jam ende vëllai i Anës. 139 00:09:10.800 --> 00:09:12.389 Ajo është vetëm dhe jetime 140 00:09:12.600 --> 00:09:16.115 kështu që ndjeva se duhej të pyesja i riu duke u ballafaquar me të 141 00:09:16.320 --> 00:09:17.958 për qëllimet e tij... 142 00:09:18.160 --> 00:09:19.639 budallallëqe! 143 00:09:19.840 --> 00:09:23.150 Budallallëqe, sepse ti i tha diçka Leos 144 00:09:23.720 --> 00:09:26.154 se ai nuk e bëri ke kohe te me tregosh. 145 00:09:28.800 --> 00:09:32.270 - Çfarë ishte? - Duhet të ketë një gabim, zotëri. 146 00:09:32.480 --> 00:09:35.836 Dikush tjetër duhet të ketë i tha diçka Leos. 147 00:09:36.400 --> 00:09:38.873 Unë dhe ai thjesht diskutuam 148 00:09:39.800 --> 00:09:41.116 dasma e ardhshme. 149 00:09:42.640 --> 00:09:44.392 E gjora. 150 00:09:44.880 --> 00:09:47.758 Kapni vrasësit e tij dhe t'i ndëshkojë ata. 151 00:10:03.160 --> 00:10:05.310 Ti mendon se je i zgjuar. 152 00:10:10.560 --> 00:10:12.710 Çfarë tha ai shoku? 153 00:10:12.920 --> 00:10:15.700 Merreni me vrasësin. 154 00:10:15.880 --> 00:10:20.237 Pse më trajton kështu? Nuk je i kënaqur me mua? 155 00:10:20.600 --> 00:10:23.512 Pastaj vendosni një raport. Çfarë lloj personi jeni ju? 156 00:10:23.720 --> 00:10:28.320 Nuk kam nevojë të justifikohem dhe më së paku për ju! 157 00:10:29.360 --> 00:10:31.396 Unë thjesht dua t'ju ndihmoj. 158 00:10:31.600 --> 00:10:34.398 Thjesht më thuaj sinqerisht cfare po ndodh, 159 00:10:34.600 --> 00:10:36.556 atë që po mendoni. 160 00:10:37.400 --> 00:10:41.158 Duke folur për ndershmërinë, me ke thene te gjitha? 161 00:10:41.840 --> 00:10:44.593 - Çfarë do të thuash? - Ndoshta ti e di. 162 00:10:44.800 --> 00:10:49.112 Unë po flas për arsyet, dyshimet dhe teoritë. 163 00:10:49.320 --> 00:10:52.596 Me pak fjalë, çfarëdo që të ndodhte para se të shkoja këtu. Mirë? 164 00:10:54.120 --> 00:10:56.156 Çfarë duhet t'ju them? 165 00:10:56.360 --> 00:10:59.875 Unë gjithmonë kam raportuar çfarëdo që më ra në sy. 166 00:11:01.720 --> 00:11:03.995 Unë dua të jem i sinqertë me ju. 167 00:11:04.440 --> 00:11:06.795 Nuk te besoj fare. 168 00:11:08.160 --> 00:11:10.958 Ju e kuptoni pasojat e kësaj. 169 00:11:13.800 --> 00:11:17.315 Pasojat janë se Unë do të qëndroj dhe do të bëj detyrën time. 170 00:11:17.520 --> 00:11:19.397 A ju shqetëson kjo? 171 00:11:21.440 --> 00:11:23.237 Pastaj shkoni në punë. 172 00:11:24.680 --> 00:11:27.114 Ata vijnë këtu si mjet i fundit. 173 00:11:27.320 --> 00:11:30.835 Disa nuk e përballojnë dot dhe ikin. Nuk i detyroj të qëndrojnë. 174 00:11:31.400 --> 00:11:34.191 Por shumë kthehen dhe përfundojnë duke qëndruar. 175 00:11:34.400 --> 00:11:36.470 Vazhdo, Tommaso. Ngrihuni. 176 00:11:36.680 --> 00:11:37.749 Ngrije atë. 177 00:11:37.960 --> 00:11:39.473 Hajde! 178 00:11:39.680 --> 00:11:42.319 - Ku është Anna Caruso? - Në zyrën tuaj. 179 00:11:42.520 --> 00:11:44.750 faleminderit. Eja, inspektor. 180 00:11:46.160 --> 00:11:49.914 Anna, lnspektor Cattani do nje fjale me ty. 181 00:11:50.120 --> 00:11:52.395 - Mirupafshim, inspektor. - Mirupafshim. 182 00:11:53.280 --> 00:11:57.680 Anna... Pse jo vini në zyrën time? 183 00:11:57.280 --> 00:11:59.999 Nuk dua të flas për çfarë ndodhi. 184 00:12:02.240 --> 00:12:05.949 Vëllai juaj kërkoi të shihte Leo De Maria. Pse? 185 00:12:06.600 --> 00:12:10.309 Natyrisht vëllai im donte të takonte Leon 186 00:12:10.520 --> 00:12:12.590 si një e ardhme kunat. 187 00:12:12.800 --> 00:12:13.949 Leo... 188 00:12:15.280 --> 00:12:18.556 Leos iu tha diçka serioze nga vëllai juaj 189 00:12:18.760 --> 00:12:20.796 në lidhje me hetimin tonë. 190 00:12:21.000 --> 00:12:23.700 Jo se e di. 191 00:12:23.320 --> 00:12:26.357 Ti po mbron vrasësit e të fejuarit tuaj. 192 00:12:28.440 --> 00:12:31.671 Mund të tarifohesh me mbajtjen e informacionit. 193 00:12:33.440 --> 00:12:35.158 Shkoni përpara. 194 00:12:37.520 --> 00:12:39.875 Mund të kthehem në punën time tani? 195 00:12:40.560 --> 00:12:41.834 Shkoni. 196 00:12:45.240 --> 00:12:48.755 - Gazetat, marchione. - Dërgojini avokatit. 197 00:12:50.240 --> 00:12:52.515 Ka qenë një nder duke ju takuar. 198 00:12:52.720 --> 00:12:56.793 Ju telefononi për të blerë një varkë me gjysmë çmimi një nder? 199 00:12:57.000 --> 00:12:59.309 Unë do të thoja se keni një marrëveshje të mirë. 200 00:12:59.520 --> 00:13:02.239 Sa më shpejt ta merrni aq më mirë. 201 00:13:02.480 --> 00:13:04.198 ke nevojë për mua? 202 00:13:04.400 --> 00:13:08.951 A ka bërë ndonjëherë Leo De Maria ka ndonje kontakt me ju? 203 00:13:09.320 --> 00:13:10.673 Kush është Leo? 204 00:13:10.880 --> 00:13:12.916 E ke takuar hera e parë që erdha këtu. 205 00:13:13.120 --> 00:13:15.953 Oh, po. Pse jo ta sjell sot? 206 00:13:16.160 --> 00:13:18.435 - Nuk i lexon gazetat? - Jo. 207 00:13:18.640 --> 00:13:21.950 Dhe ju nuk shikoni TV? Epo, ai ka vdekur. 208 00:13:22.520 --> 00:13:23.873 I vrarë? 209 00:13:24.840 --> 00:13:25.989 po. 210 00:13:28.160 --> 00:13:29.878 Po, unë... 211 00:13:30.800 --> 00:13:33.356 e mbaj mend atë. Ai ishte i gjatë dhe i pashëm. 212 00:13:34.760 --> 00:13:36.671 me vjen vertet keq. 213 00:13:37.720 --> 00:13:41.429 Ju merrni për disa njerëz në takimin e parë. 214 00:13:43.680 --> 00:13:47.116 Fakti është, vdekja më mbush me frikë. 215 00:13:47.320 --> 00:13:50.357 Tani mendoj gjithmonë do të vijë papritur. 216 00:13:51.320 --> 00:13:53.629 Unë shpesh mbaj drita ndezur gjithë natën 217 00:13:53.840 --> 00:13:56.195 dhe kurrë nuk bie në gjumë para agimit. 218 00:13:56.840 --> 00:13:59.638 Unë thjesht po llafazan, nuk jam? 219 00:13:59.840 --> 00:14:03.515 Unë them se nuk dua për të dëgjuar për një tjetër vdekje. 220 00:14:03.840 --> 00:14:07.230 Nuk ke faj, por nuk duhej të kishe ardhur. 221 00:14:07.440 --> 00:14:10.159 Mendova se mund të jetë në gjendje të më ndihmoni. 222 00:14:10.360 --> 00:14:12.396 Si mund t'ju ndihmoj? 223 00:14:12.600 --> 00:14:15.340 Mendova se Leo mund të kishte ju tha diçka. 224 00:14:15.240 --> 00:14:17.754 Nuk ka rëndësi. me fal qe te merzita. 225 00:14:17.960 --> 00:14:19.598 Ju jeni këtu tani ... 226 00:14:21.920 --> 00:14:25.595 - Ndoshta mund të të ndihmoj. - Nuk kam nevojë për ndihmë. 227 00:14:25.800 --> 00:14:27.756 Mendova të kundërtën. 228 00:14:32.680 --> 00:14:35.831 Mbrëmjen tjetër në klubin... 229 00:14:37.400 --> 00:14:39.759 Ju u përpoqët të kërceni me miqtë tuaj 230 00:14:41.200 --> 00:14:43.794 por në një moment të caktuar, ti... 231 00:14:44.800 --> 00:14:47.598 dukeshe e frikësuar dhe i shqetësuar. 232 00:14:49.480 --> 00:14:52.233 po te shikoja. E keni vënë re? 233 00:14:52.440 --> 00:14:53.873 sigurisht. 234 00:14:55.640 --> 00:14:57.915 Ndoshta sepse ndjej per ty... 235 00:14:58.720 --> 00:15:00.676 njëfarë afërsie sikur... 236 00:15:00.880 --> 00:15:03.713 - Më njihje prej vitesh? - Po. 237 00:15:06.960 --> 00:15:09.155 A keni problem nese te vizitoj? 238 00:15:10.440 --> 00:15:12.635 Nëse duhet, vazhdo. 239 00:15:15.640 --> 00:15:17.995 A e dinit te inspektori Marineo? 240 00:15:18.480 --> 00:15:20.436 Vetëm me emër. 241 00:15:21.400 --> 00:15:23.156 Por ju e njihni mirë Cirinnën. 242 00:15:23.360 --> 00:15:27.690 Është një qytet i vogël. Ai ka një pasion për biçikletat, si unë. 243 00:15:27.360 --> 00:15:30.796 E takova kur bleva 250cc e mia të para. 244 00:15:32.280 --> 00:15:34.271 Çfarë tjetër ka? 245 00:15:36.000 --> 00:15:38.389 Pse jeni kaq mbrojtës? 246 00:15:39.560 --> 00:15:41.676 Dhe pse më mundon? 247 00:15:43.640 --> 00:15:46.598 Sepse jeta ime është plot edhe të kontradiktave. 248 00:16:00.280 --> 00:16:02.635 - Mirupafshim, Marchionness. - Mirupafshim. 249 00:16:18.880 --> 00:16:20.598 Mirupafshim. 250 00:16:23.120 --> 00:16:24.553 Mirupafshim. 251 00:16:57.560 --> 00:16:59.390 Më shiko. 252 00:17:01.120 --> 00:17:02.553 bravo. 253 00:17:13.800 --> 00:17:14.399 Përshëndetje, mami. 254 00:17:21.960 --> 00:17:25.873 Atë mbrëmje në klub keni veshur një fustan mëndafshi ngjyrë vjollce. 255 00:17:26.800 --> 00:17:28.958 - E paharrueshme. - Mos thuaj. 256 00:17:29.360 --> 00:17:32.875 Nuk të kam parë këtu për më shumë se një muaj. 257 00:17:33.800 --> 00:17:35.469 Një grua e bukur nuk ka të drejtë të fshihet. 258 00:17:35.680 --> 00:17:38.433 Është një sulm mbi lumturinë publike. 259 00:17:39.000 --> 00:17:42.788 Ju ushqeheni me komplimente. Ju i merrni frymë ato. 260 00:17:43.000 --> 00:17:46.390 Dhe ju i mblidhni ato, duke mos lënë asnjë për të tjerët. 261 00:17:46.920 --> 00:17:48.478 urime, 262 00:17:48.680 --> 00:17:51.240 ju jeni një ekspert në galantizëm. 263 00:17:51.640 --> 00:17:53.119 Ti e di... 264 00:17:53.320 --> 00:17:55.380 ka raste 265 00:17:55.240 --> 00:17:57.629 kur të shoh burrin tënd me shpejtesi me kaloi 266 00:17:57.840 --> 00:18:01.230 në makinën e tij të shpejtë me sirenat që vajtojnë, 267 00:18:01.520 --> 00:18:03.670 Unë them me vete, 268 00:18:04.120 --> 00:18:07.476 "Ndoshta ai është pas meje, për të më vënë prangat”. 269 00:18:07.680 --> 00:18:09.716 Pse do të të arrestonte? 270 00:18:10.320 --> 00:18:13.995 Për të gjitha mendimet që kam e gruas së tij, nderi juaj. 271 00:18:15.560 --> 00:18:17.198 Unë kam nevojë për një favor. 272 00:18:17.400 --> 00:18:19.630 - Dy, një mijë... - Vetëm një. 273 00:18:19.840 --> 00:18:22.308 - Do të doja një ekspozitë. - Modë? 274 00:18:22.520 --> 00:18:24.397 Piktura. pikturoj. 275 00:18:24.600 --> 00:18:26.716 Kam dëgjuar se i njihni të gjithë. 276 00:18:27.800 --> 00:18:28.755 Unë shoh. 277 00:18:28.960 --> 00:18:31.633 - Zakonisht hapin butiqe. - OBSH? 278 00:18:31.840 --> 00:18:34.877 Gratë e reja që janë të lodhura thjesht të qenit bashkëshorte. 279 00:18:35.800 --> 00:18:38.755 Jo, shaka mënjanë, kjo është një gjetje e mrekullueshme. 280 00:18:38.960 --> 00:18:41.155 Ju dilni nga arkivat e policisë 281 00:18:41.360 --> 00:18:44.796 dhe bëhu koleg në art, nëse mund të them kështu. 282 00:18:45.160 --> 00:18:48.470 Konsideroni të kryer. Ju keni sy të bukur. 283 00:19:12.160 --> 00:19:13.513 Po? 284 00:19:14.760 --> 00:19:16.557 Inspektori Cattani... 285 00:19:17.000 --> 00:19:19.594 Nuk mendova do të telefononit kaq shpejt. 286 00:19:20.400 --> 00:19:22.474 Epo... Më duhet të të shoh menjëherë. 287 00:19:23.160 --> 00:19:26.789 Shumë mirë, nëse është e nevojshme. Në një orë. 288 00:19:27.160 --> 00:19:28.673 Në rregull. 289 00:19:46.840 --> 00:19:49.274 Pse dreqin nuk keni thirrur më herët? 290 00:19:49.480 --> 00:19:51.232 nuk munda. 291 00:19:51.640 --> 00:19:54.740 Dëgjo, më duhet te them dicka. 292 00:19:54.280 --> 00:19:59.434 Ai dëmtues Cattani më thirri për të më kërkuar për darkë. 293 00:19:59.640 --> 00:20:01.517 Kush, polic? Shikoni... 294 00:20:01.760 --> 00:20:03.591 Jo, më dëgjoni! 295 00:20:03.800 --> 00:20:06.109 Dëgjo, unë pranova vetëm sepse 296 00:20:06.320 --> 00:20:08.993 nëse refuzoj, ai do të dyshojë. 297 00:20:09.480 --> 00:20:13.750 - E bëra edhe për ty. - Vajzë e mirë, por bëhu në shtëpi deri në 11. 298 00:20:13.960 --> 00:20:15.871 Dëgjo Sante... 299 00:20:17.480 --> 00:20:19.835 Unë u mbërthyer në të pak 300 00:20:20.400 --> 00:20:21.951 dhe unë kam mbaruar. 301 00:20:23.320 --> 00:20:27.598 Kam pasur goditjen time të fundit këtë mëngjes. Do të më duhen për më vonë. 302 00:20:29.840 --> 00:20:31.956 Është vetëm se... 303 00:20:33.120 --> 00:20:36.908 Nuk kam asnjë të drejtë tani. 304 00:20:37.280 --> 00:20:39.191 Si mund të jetë kjo? 305 00:20:40.800 --> 00:20:42.950 Mund ta merrni në 10 minuta. 306 00:20:44.560 --> 00:20:47.279 Ti po e thua për të më bërë të vuaj. 307 00:20:47.480 --> 00:20:50.916 Sigurisht që jo. Më thuaj se je i kënaqur me mua. 308 00:20:56.120 --> 00:20:57.678 Po, jam i lumtur. 309 00:20:57.880 --> 00:21:00.599 - A ju pëlqen të jeni bashkë? - Po, më pëlqen. 310 00:21:00.800 --> 00:21:02.119 Vajzë e mirë. 311 00:21:03.640 --> 00:21:06.359 Ju lutem mos më shantazhoni. 312 00:21:06.560 --> 00:21:08.790 A doni të më bëni të qaj? 313 00:21:09.600 --> 00:21:13.559 A doni që unë të kërcej nga dritarja? 314 00:21:14.800 --> 00:21:17.473 - Dëshiron të më shohësh? - Po, të lutem eja. 315 00:21:17.680 --> 00:21:20.353 Por mos më lër lartë dhe të thatë! 316 00:21:21.320 --> 00:21:23.675 Shihemi më vonë. Sillni sendet. 317 00:21:23.880 --> 00:21:26.633 Sillni atë. Unë do të pres. 318 00:21:28.480 --> 00:21:30.789 Unë jam në tërheqje. 319 00:21:33.520 --> 00:21:35.636 Ti e di që unë qëlloj, apo jo? 320 00:21:35.840 --> 00:21:38.274 Pra, pse jeni skaj rreth tij? 321 00:21:39.840 --> 00:21:42.877 Tani e kemi pastruar, cfare deshironi? 322 00:21:43.800 --> 00:21:45.196 A ju furnizon Cirinna? 323 00:21:45.400 --> 00:21:47.960 Pse ai? Ai shet makina. 324 00:21:48.160 --> 00:21:51.470 - Qyteti është plot me tregtarë. - E di. Është puna ime. 325 00:21:51.800 --> 00:21:53.870 Merre një, do të të ndihmojë për pak kohë. 326 00:21:54.400 --> 00:21:55.598 Më jep dy. 327 00:21:57.640 --> 00:21:59.915 Ne ju thërrasim samaritani i mirë. 328 00:22:00.120 --> 00:22:02.953 Ju duhet hiqni plotësisht drogën. 329 00:22:03.480 --> 00:22:04.879 A është e qartë kjo? 330 00:22:05.200 --> 00:22:08.351 Menjëherë, apo kam kohe deri te henen? 331 00:22:08.560 --> 00:22:11.438 Do të doja të të vendosja në duart e Don Manfredit. 332 00:22:11.720 --> 00:22:15.110 Harrojeni shpëtimin tim dhe bëni pyetjet tuaja. 333 00:22:15.800 --> 00:22:19.634 Sigurisht. A lnspektori Marineo vini në shtëpinë tuaj? 334 00:22:19.840 --> 00:22:23.370 Ja ku shkojmë! Nuk heq dorë, apo jo? 335 00:22:23.240 --> 00:22:25.549 Ju jeni kokë derri! te thashe... 336 00:22:25.760 --> 00:22:28.479 Marineo u vra në shtëpinë tuaj, 337 00:22:28.680 --> 00:22:30.910 ngjitur me dhomën e ngrënies. 338 00:22:32.400 --> 00:22:34.310 cfare the? 339 00:22:35.600 --> 00:22:37.955 Se Marineo u vra në shtëpinë tuaj 340 00:22:38.160 --> 00:22:40.276 ngjitur me dhomën e ngrënies. 341 00:22:46.560 --> 00:22:48.437 je i çmendur. 342 00:22:48.640 --> 00:22:50.790 Ju jeni një personazh i vërtetë. 343 00:22:53.360 --> 00:22:55.476 E mbarove performancën? 344 00:22:56.240 --> 00:22:58.549 Ju jeni ai që performon! 345 00:22:58.760 --> 00:23:00.955 Ti i shpik të gjitha këto... 346 00:23:01.560 --> 00:23:03.676 për të më frikësuar, mendoj. 347 00:23:03.880 --> 00:23:07.395 Gjeta një kuti me shkrepse lyer me gjakun e Marineos 348 00:23:07.600 --> 00:23:08.919 afër. 349 00:23:12.320 --> 00:23:13.389 Afër çfarë? 350 00:23:13.960 --> 00:23:17.350 Pranë kolltukut të vjetër e kishit veshur sërish me susta. 351 00:23:25.680 --> 00:23:29.275 Marineo u vra natën nëna juaj vrau veten. 352 00:23:30.440 --> 00:23:34.513 E shihni, nuk është vetëm një rastësi, 353 00:23:35.640 --> 00:23:38.598 sepse të dy vdiqën në të njëjtin vend. 354 00:23:40.840 --> 00:23:43.700 Kjo është gjithçka që di. 355 00:23:44.120 --> 00:23:45.997 Ndoshta mund të më thoni më shumë 356 00:23:46.200 --> 00:23:48.236 që kur ishe i pranishëm. 357 00:23:56.120 --> 00:23:57.314 Derr! 358 00:23:57.600 --> 00:24:00.672 Ti bastard! Kush mendoni se jeni? 359 00:24:22.120 --> 00:24:24.270 A doni të më arrestoni? 360 00:24:25.600 --> 00:24:29.354 Unë duhet, ose të paktën Unë duhet të të ndaloj. 361 00:24:35.000 --> 00:24:37.560 Po më vjen një ide e çuditshme. 362 00:24:39.560 --> 00:24:41.516 Çfarë do t'ju them 363 00:24:41.720 --> 00:24:44.393 është kundër çdo rregulli të punës sime. 364 00:24:46.400 --> 00:24:49.715 Unë nuk do t'ju shqetësoj ose t'ju kontaktoj përsëri. 365 00:24:49.920 --> 00:24:52.275 Unë do t'jua lë juve dhe jam i sigurt që do ta bëni. 366 00:24:52.480 --> 00:24:56.473 Dhe kur ta bëni, do të thotë nuk më urren më. 367 00:24:58.680 --> 00:25:01.877 Shumë mirë. Tani si dy miq të mirë 368 00:25:02.800 --> 00:25:04.799 pas një të këndshme mbrëmjen e kaluar së bashku, 369 00:25:06.400 --> 00:25:08.310 Të them natën e mirë. 370 00:25:57.120 --> 00:25:58.792 Çfarë donte ai? 371 00:26:01.800 --> 00:26:03.631 Çfarë donte ai? 372 00:26:03.840 --> 00:26:07.879 Kush e di? Ai pyeti grumbujt pyetje rreth atij shoku... 373 00:26:08.800 --> 00:26:10.674 - Ndihmësi i tij... - Kush, De Maria? 374 00:26:10.880 --> 00:26:13.474 Po, pyeti ai nëse ai do të kishte folur me mua. 375 00:26:13.680 --> 00:26:15.796 Pse do ai, iu përgjigja. 376 00:26:16.200 --> 00:26:18.839 Ju jeni nervoz. Nuk ke fjetur, apo jo? 377 00:26:19.400 --> 00:26:20.758 Unë jam mirë. I ke gjërat e mia? 378 00:26:20.960 --> 00:26:22.359 - Sigurisht. - Po ju? 379 00:26:22.560 --> 00:26:24.790 - Po, mund ta kesh. - Mirë? 380 00:26:25.000 --> 00:26:26.513 - Jo tani. - Po, tani. 381 00:26:26.720 --> 00:26:30.300 - Çfarë do të më japësh? - Asgjë. Largohu. 382 00:26:30.560 --> 00:26:32.869 - Çfarë do të më japësh? - Ti shko sonte. 383 00:26:33.800 --> 00:26:36.197 - Vërtet? - Po, largohu menjëherë. 384 00:26:36.400 --> 00:26:39.312 Pse duhet gjithmonë të jetë e vështirë? 385 00:26:41.160 --> 00:26:44.630 Këtu është Milano, Roma, Napoli dhe Palermo. 386 00:26:44.840 --> 00:26:47.513 - Të pëlqen Palermo? - Nuk kam qenë kurrë atje. 387 00:26:47.720 --> 00:26:49.756 Nuk keni qenë kurrë në Palermo? 388 00:26:50.160 --> 00:26:51.718 Ai do të jetë babi. 389 00:26:56.680 --> 00:26:58.830 Babi, eja këtu. 390 00:26:59.400 --> 00:27:00.519 Hajde! 391 00:27:02.760 --> 00:27:04.512 Çfarë është ajo? 392 00:27:05.360 --> 00:27:08.716 Duhet të dini se çfarë po ndodh në këtë shtëpi. Shikoni. 393 00:27:19.280 --> 00:27:20.952 Të thashë të mos tregosh. 394 00:27:21.160 --> 00:27:24.277 Ju jeni kthyer tek piktura. Kjo është e mrekullueshme. 395 00:27:26.360 --> 00:27:27.509 - Të pëlqen? - Sigurisht. 396 00:27:27.720 --> 00:27:28.789 eshte bukur. 397 00:27:29.000 --> 00:27:32.788 Po, të gjitha këto ngjyra ... dhe syte ne qender... 398 00:27:33.000 --> 00:27:36.709 Është e bukur sepse është misterioze, e shtrembëruar... 399 00:27:36.920 --> 00:27:39.673 Nuk është një Pikaso apo një Miro, por nëse vazhdoj me të, 400 00:27:39.880 --> 00:27:42.300 Unë do të bëj një ekspozitë në vjeshtë. 401 00:27:42.240 --> 00:27:45.835 - Në vetëm dy muaj? - Santamaria do të më ndihmojë. 402 00:27:46.400 --> 00:27:48.679 Unë do të thoja se është një gabim. 403 00:27:48.880 --> 00:27:52.589 Sigurisht, ai mund ta promovojë atë në stacionin e tij televiziv, 404 00:27:53.360 --> 00:27:55.874 por pastaj do ta bëjnë të gjithë blini fotot tuaja 405 00:27:56.800 --> 00:27:58.958 vetëm sepse ti je gruaja ime. 406 00:27:59.160 --> 00:28:00.513 Ose sepse janë të bukur. 407 00:28:00.720 --> 00:28:03.314 Pikërisht për këtë arsye 408 00:28:03.520 --> 00:28:06.876 Unë nuk do të përdor favoret e zakonshme! 409 00:28:08.200 --> 00:28:10.634 A mendoni vërtet jane te bukura? 410 00:28:11.160 --> 00:28:13.913 Po... Jo kaq Unë jam një kritik arti, 411 00:28:14.120 --> 00:28:17.271 por unë do të thosha ju jepni gjithçka. 412 00:28:17.480 --> 00:28:19.789 Ky është veçanërisht i mirë. 413 00:28:20.800 --> 00:28:23.311 Po në këtë mur me një kornizë të bukur? 414 00:28:24.320 --> 00:28:26.436 Do të jetë një spërkatje e bukur ngjyrash. 415 00:28:28.120 --> 00:28:29.678 Si thua, tjetër? 416 00:28:37.960 --> 00:28:39.871 Çfarë po bën? 417 00:28:41.400 --> 00:28:43.834 - Çfarë ke bërë? - Mami! 418 00:28:44.240 --> 00:28:45.195 Çfarë... 419 00:28:45.400 --> 00:28:48.153 Tani duket më bukur. Si një Fontana. 420 00:28:48.360 --> 00:28:51.511 - Më pëlqeu! - Nuk më pëlqeu më. 421 00:28:52.400 --> 00:28:55.271 Ju jeni kaq budalla. Ishte vërtet e bukur. 422 00:28:57.440 --> 00:29:00.796 - A mendoni vërtet kështu? - Sigurisht që po! 423 00:29:01.000 --> 00:29:02.638 Shiko çfarë ke bërë! 424 00:29:02.840 --> 00:29:05.434 E pabesueshme. Çfarë duhet të bëj tani? 425 00:29:05.640 --> 00:29:09.235 Unë duhet të të godas me shuplakë! Më thuaj pse nuk duhet. 426 00:29:09.560 --> 00:29:12.757 - Do ta lyej sërish nesër. - Ju do? 427 00:29:14.320 --> 00:29:16.550 - Atëherë do ta presësh sërish. - Ndoshta. 428 00:29:18.360 --> 00:29:21.330 Ndonjëherë ju të dy janë pak të dredhur. 429 00:29:26.280 --> 00:29:28.794 Kur je e ëmbël për mua Unë jam i lumtur. 430 00:29:29.000 --> 00:29:29.955 Ju jeni të çmendur. 431 00:29:30.280 --> 00:29:32.794 Të kam kërkuar gjithë ditën. 432 00:29:33.000 --> 00:29:35.514 Pse po me shmangesh? 433 00:29:35.880 --> 00:29:38.792 Nuk po ju shmangem. Unë isha jashtë për punë. 434 00:29:39.480 --> 00:29:40.708 Çfarë është ajo? 435 00:29:41.440 --> 00:29:44.557 Më duhet të flas me ty. Duhet të vini. 436 00:29:44.760 --> 00:29:46.512 Ejani menjëherë. 437 00:29:57.160 --> 00:30:00.869 Më bëtë shumë pyetje dhe unë nuk u përgjigja. 438 00:30:01.240 --> 00:30:03.549 Dhe shumë të tjera që nuk i pyetët. 439 00:30:04.480 --> 00:30:06.630 Tani do t'u përgjigjem të gjithëve. 440 00:30:07.160 --> 00:30:09.628 Ju nuk jeni në gjendje ta bëni këtë. 441 00:30:09.840 --> 00:30:12.638 Çfarë nuk shkon, inspektor? ke frike? 442 00:30:12.840 --> 00:30:14.990 Keqardhje? Çfarë nuk shkon? 443 00:30:15.200 --> 00:30:17.156 Nuk deshe prova? 444 00:30:17.400 --> 00:30:20.631 Nuk do ta ndryshoj mendjen. Unë do t'i hedh të gjitha mbi ju. 445 00:30:22.440 --> 00:30:24.510 Më bëj një nder dhe ulu. 446 00:30:24.720 --> 00:30:27.792 Ritmi juaj lart e poshtë më bën kokën të rrotullohet. 447 00:30:30.240 --> 00:30:33.152 me pelqen ti. Ti më bën të ndihem i sigurt. 448 00:30:34.480 --> 00:30:36.869 Nëse nuk ju them gjithçka, Unë do të vdes. 449 00:30:37.760 --> 00:30:40.320 Atëherë duhet sigurohu që të mos përfundoj 450 00:30:40.520 --> 00:30:44.513 Si ai miku juaj, pasi kam derdhur fasulet. 451 00:30:46.560 --> 00:30:50.348 Cila është shprehja? Pasi e kam rrëfyer... 452 00:30:50.560 --> 00:30:54.473 Kjo është qesharake, ashtu si një prift. Është kaq qesharake! 453 00:30:54.680 --> 00:30:58.912 - Ju jeni në një gjendje të ndryshuar. - Unë qëllova lart, e keni marrë me mend. 454 00:30:59.280 --> 00:31:03.956 Dëshironi të shihni krahët e mi, venat e mia? Venat e mia të vogla? 455 00:31:04.160 --> 00:31:06.720 E kam bërë edhe në këmbë, një herë. 456 00:31:07.200 --> 00:31:08.599 Pra, çfarë? 457 00:31:08.800 --> 00:31:12.475 Unë qëlloj pothuajse çdo ditë. Dy herë në ditë, nëse më pëlqen... 458 00:31:12.680 --> 00:31:14.557 ose nëse jam në depresion. 459 00:31:14.960 --> 00:31:17.394 Ndonjëherë mund të jesh e padurueshme. 460 00:31:17.600 --> 00:31:19.591 Ju jeni një gënjeshtar i tillë. 461 00:31:23.440 --> 00:31:25.510 Ti me pelqen mua. 462 00:31:27.400 --> 00:31:31.154 Atë natë shkova në festë, Unë shkova për ju. 463 00:31:31.360 --> 00:31:33.590 Vetëm për t'ju parë. 464 00:31:35.600 --> 00:31:37.830 Unë kam rënë në dashuri me ju. 465 00:31:39.360 --> 00:31:41.351 Unë kam rënë në dashuri me ju. 466 00:31:44.360 --> 00:31:46.351 Le të rrezikojmë. 467 00:31:47.400 --> 00:31:49.380 Le të rrezikojmë. 468 00:31:49.240 --> 00:31:52.730 Unë dua të fshihem pranë jush dhe brenda jush. 469 00:32:00.000 --> 00:32:02.355 Më trego çfarë ndodhi atë natë. 470 00:32:02.800 --> 00:32:04.791 Ishte si një makth. 471 00:32:05.000 --> 00:32:07.912 Dëgjova zëra në gjumë 472 00:32:09.800 --> 00:32:11.753 por unë nuk ëndërroja. 473 00:32:12.440 --> 00:32:15.352 Ishin zëra të largët nëpër mure. 474 00:32:16.400 --> 00:32:19.770 Për një moment mendova ishte një radio diku 475 00:32:19.720 --> 00:32:22.951 ose një televizor i mbetur i ndezur gabimisht poshtë. 476 00:32:24.760 --> 00:32:27.115 Pastaj e njoha zëri i nënës sime. 477 00:32:28.800 --> 00:32:30.740 Marineo... 478 00:32:32.160 --> 00:32:33.639 dhe Cirinna. 479 00:32:34.880 --> 00:32:37.348 Edhe shërbëtori i vjetër ishte zgjuar nga gjumi. 480 00:32:37.680 --> 00:32:39.591 Më thanë se shërbëtorët 481 00:32:39.800 --> 00:32:42.439 nuk duhet të dëshmojë rradhët familjare... 482 00:32:46.440 --> 00:32:48.795 kështu që unë e ktheva atë në dhomën e tij. 483 00:32:49.000 --> 00:32:52.549 Kur takova Tittin, ajo ishte tashmë i dalë, siç thonë ata. 484 00:32:52.760 --> 00:32:55.228 Kur Titti doli nga rehabilitimi, ishe akoma ti! 485 00:32:55.440 --> 00:32:58.238 Ti e furnizove atë, Cirinna, nën maskën e një miku. 486 00:32:58.440 --> 00:33:00.954 Ju thatë se do ta merrnit atë nga ai tunel 487 00:33:01.160 --> 00:33:05.390 dhe si një nënë e dëshpëruar Unë ju besova! 488 00:33:05.720 --> 00:33:07.711 Unë nuk do të shantazhohem. 489 00:33:07.920 --> 00:33:11.310 Unë do të të dërgoj ty dhe të gjithë ata mbi ju në burg. 490 00:33:11.520 --> 00:33:13.909 ju keni asnjë provë kundër meje. 491 00:33:14.120 --> 00:33:16.315 - Dëshironi që unë të zhdukem? - Po. 492 00:33:16.520 --> 00:33:19.796 Më shkatërrove vajzën. Ju e ktheni atë në një droge. 493 00:33:20.000 --> 00:33:21.877 Pas disa goditjeve të vogla? 494 00:33:22.800 --> 00:33:24.310 - Gënjeshtar, largohu! - Dil jashtë! 495 00:33:27.520 --> 00:33:28.999 je i çmendur! 496 00:33:29.200 --> 00:33:31.310 Vrasës! 497 00:33:31.360 --> 00:33:34.397 O Zot! Ju do të paguani për këtë, vrasës. 498 00:33:34.600 --> 00:33:37.751 Do të të dërgoj në burg. Vrasës! 499 00:34:31.760 --> 00:34:34.558 Tani do të bësh pikerisht sic them une. 500 00:34:34.920 --> 00:34:38.879 Do të telefononi policinë, kërkoni për lnspektorin Altero 501 00:34:39.800 --> 00:34:43.312 dhe thuaji se nëna jote vrau inspektorin Marineo 502 00:34:44.400 --> 00:34:46.760 dhe më pas kreu vetëvrasje. 503 00:34:47.840 --> 00:34:49.159 A është e qartë kjo? 504 00:34:49.360 --> 00:34:50.793 Thirrni atë! 505 00:34:51.360 --> 00:34:55.319 Thirrni atë. Kjo është vajza ime, thirreni atë. 506 00:34:55.640 --> 00:34:56.834 Katër... 507 00:34:57.920 --> 00:34:59.148 Tre... 508 00:35:00.240 --> 00:35:01.673 Një... 509 00:35:02.360 --> 00:35:03.793 Një... 510 00:35:04.200 --> 00:35:05.474 Zero. 511 00:35:06.480 --> 00:35:08.755 Dhe as një fjalë më shumë. 512 00:35:09.160 --> 00:35:10.195 Policia... 513 00:35:10.400 --> 00:35:11.879 Pershendetje... 514 00:35:12.800 --> 00:35:15.834 Ndërsa po flisja me Alteron, Kam pasur Marineon përballë. 515 00:35:17.600 --> 00:35:19.909 Po të mos ishte gjaku, 516 00:35:20.120 --> 00:35:22.475 gjithçka dukej shumë normale. 517 00:35:26.760 --> 00:35:28.512 Ju jeni në rrezik. 518 00:35:29.160 --> 00:35:32.277 Ende jo. Ti po me mbron mua. 519 00:35:33.800 --> 00:35:35.756 Keni frikë prej tij? 520 00:35:38.000 --> 00:35:41.197 Nëse ndaloj së gjumit me të, po. 521 00:35:46.200 --> 00:35:49.749 Gjithsesi, nuk mund të të kthej në dëshmitar. 522 00:35:49.960 --> 00:35:51.712 Nëse keni nevojë për mua, pse jo? 523 00:35:51.920 --> 00:35:53.990 Do të ishte një dënim me vdekje. 524 00:35:55.160 --> 00:35:58.948 Por unë jam një shpirt i humbur. cfare te intereson? 525 00:35:59.480 --> 00:36:02.233 Ju madje mund të më duket i neveritshëm. 526 00:36:16.840 --> 00:36:18.831 A do të të shoh përsëri? 527 00:36:21.920 --> 00:36:23.350 po. 528 00:36:24.160 --> 00:36:26.628 Shikoni çfarë thoni te Cirinna. 529 00:36:31.480 --> 00:36:32.674 Mirupafshim. 530 00:36:33.720 --> 00:36:36.792 Do të të telefonoj më vonë. Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 531 00:36:54.560 --> 00:36:57.313 A do ta bëj gati darkën, zonjushë? 532 00:36:57.680 --> 00:37:00.478 - Jo tani, Rugero. - Shumë mirë. 533 00:37:06.000 --> 00:37:06.955 Po? 534 00:37:07.480 --> 00:37:11.439 Dëgjo... Çfarë bëri ju viziton inspektori? 535 00:37:11.960 --> 00:37:13.916 O polic... 536 00:37:14.240 --> 00:37:17.730 E dini, gjërat e zakonshme. 537 00:37:17.800 --> 00:37:19.438 Ai është thjesht një dëmtues. 538 00:37:20.280 --> 00:37:24.159 - Ai i bën të gjitha këto pyetje. - E di pse? 539 00:37:24.680 --> 00:37:28.389 Mendoj se i pëlqen të fërkohet supet me aristokracinë. 540 00:37:28.840 --> 00:37:31.479 Kujdes, ai është dinak si një dhelpër. 541 00:37:33.680 --> 00:37:37.878 - Do të vij? - Jo, Sante. Unë nuk jam shumë mirë. 542 00:37:39.600 --> 00:37:40.555 Nesër? 543 00:37:42.800 --> 00:37:45.380 - Telefono pas nja dy ditësh. - Më do mua? 544 00:37:45.760 --> 00:37:47.796 Po, të dua. 545 00:37:48.320 --> 00:37:50.311 Epo, mirupafshim. 546 00:38:17.920 --> 00:38:21.356 - Pse po qesh? - Asnjë arsye. 547 00:38:21.560 --> 00:38:23.994 Çfarë po kalon nëpër kokën tuaj? 548 00:38:24.520 --> 00:38:26.590 Unë po mendoja atë 549 00:38:27.400 --> 00:38:28.439 kur jemi vetëm 550 00:38:28.640 --> 00:38:32.315 sikur ka pasur një person i tretë mes nesh. 551 00:38:37.920 --> 00:38:39.911 Pse u martuat me mua? 552 00:38:40.520 --> 00:38:43.910 - Sepse të kam dashur. - Po tani? 553 00:38:44.120 --> 00:38:45.997 Nuk e di më. 554 00:38:46.760 --> 00:38:48.910 E keni parë sërish atë vajzë? 555 00:38:49.120 --> 00:38:50.235 po. 556 00:38:51.720 --> 00:38:53.915 Ajo është pjesë e hetimit. 557 00:39:08.400 --> 00:39:11.756 - Duhet të dalim sonte. - E shkëlqyeshme. 558 00:39:11.960 --> 00:39:14.599 - Ku po më çon? - Tek klubi. 559 00:39:15.320 --> 00:39:18.437 - Dhe pas kësaj? -Atëherë shkoni për të fjetur. 560 00:39:19.320 --> 00:39:22.118 Dëgjo këtu, më dëgjuat, apo jo, 561 00:39:22.320 --> 00:39:24.470 kur thashe qe te dua? 562 00:39:24.680 --> 00:39:27.797 Sigurisht që e bëra. Unë nuk jam i shurdhër. 563 00:39:28.400 --> 00:39:30.675 Unë shoh. Ju dëshironi të zgjidhni kohën. 564 00:39:30.880 --> 00:39:34.111 - Keni një fustan të bukur? - Një pirg prej tyre. 565 00:40:06.920 --> 00:40:09.275 Unë jam një zotëri. Unë nuk mund të pranoj. 566 00:40:09.480 --> 00:40:12.438 Jo, po ju ftoj. 567 00:40:12.840 --> 00:40:15.752 Unë do të pranoj vetëm nëse është mbrëmja ime. 568 00:40:15.960 --> 00:40:17.916 A do të thotë kjo edhe fatura? 569 00:40:18.280 --> 00:40:22.512 Sigurisht, dhe lulet sjellin në tavolinë. 570 00:40:22.720 --> 00:40:24.278 Ju jeni mysafiri im. 571 00:40:24.560 --> 00:40:27.711 Ne po diskutojmë ekspozitën time kështu që unë jam duke paguar. 572 00:40:27.920 --> 00:40:30.718 A është ky një mësim në feminizëm 573 00:40:30.920 --> 00:40:32.911 apo po përpiqesh të më blesh? 574 00:40:33.400 --> 00:40:36.756 Mos qesh, Unë jam mjaft serioz. 575 00:40:38.440 --> 00:40:40.396 A dini gjithçka 576 00:40:40.600 --> 00:40:43.637 për jetën e natës në metropolin tonë të fëlliqur, 577 00:40:44.000 --> 00:40:45.672 apo shkojme ne Palermo? 578 00:40:46.280 --> 00:40:48.874 Të gjithë duhet të na shohin së bashku, 579 00:40:49.800 --> 00:40:51.310 pra nesër qyteti do të kacafytet 580 00:40:51.520 --> 00:40:53.750 për të bërë thashetheme për aferën e re. 581 00:40:54.880 --> 00:40:57.519 Një i paligjshëm, në atë. 582 00:40:57.720 --> 00:40:59.915 Përshëndetje, Titti, ju jeni në formë të shkëlqyer. 583 00:41:00.120 --> 00:41:02.760 Dhe ju jeni shumë elegant. 584 00:41:03.960 --> 00:41:06.554 Ne do të kemi bekimin të shoqërisë së sjellshme. 585 00:41:13.880 --> 00:41:18.590 Nuk e kuptova kurrë njerëzit kishin kaq shumë sy. 586 00:41:19.120 --> 00:41:20.997 Po krijojmë shumë bujë. 587 00:41:21.200 --> 00:41:23.919 E di, por tani ne jemi të kompromentuar. 588 00:41:24.360 --> 00:41:26.874 A i dini misteret të këtij klubi? 589 00:41:27.800 --> 00:41:30.394 - Jo të gjithë. - Ata nuk janë të jashtëzakonshëm ... 590 00:41:30.600 --> 00:41:34.275 por mirë për një ndjesi lokale. Në rregull? 591 00:41:34.480 --> 00:41:35.674 Më ndiqni. 592 00:41:41.640 --> 00:41:44.871 Këtu është vendi ku ata luajnë bixhoz, ilegalisht. 593 00:41:45.800 --> 00:41:47.913 - Dëshironi të vendosni një bast? - Po pse jo? 594 00:41:48.120 --> 00:41:51.715 Sa surprizë e bukur, inspektor! 595 00:41:51.920 --> 00:41:53.876 Ejani këtu. 596 00:41:56.000 --> 00:41:59.675 Vazhdoni të gjithë. Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 597 00:42:00.600 --> 00:42:03.876 - Kam ardhur të kënaqem. - Uluni. 598 00:42:09.520 --> 00:42:12.478 Nuk do të na arrestoni pas dorës së parë, do? 599 00:42:12.680 --> 00:42:15.513 Unë jam këtu në mënyrë të fshehtë, Zonjë. Të verbër dhe të shurdhër. 600 00:42:15.920 --> 00:42:17.478 urime. 601 00:42:17.680 --> 00:42:20.353 Unë shoh që jeni vendosur mirë. 602 00:42:20.560 --> 00:42:22.915 Inspektori ynë nuk ka frikë nga thashethemet. 603 00:42:23.120 --> 00:42:25.190 Atij nuk i intereson. 604 00:42:25.400 --> 00:42:26.913 Mos më lini pas dore. 605 00:42:27.120 --> 00:42:29.759 Mos më shtyni një libër i vjetër si një lule e tharë. 606 00:42:30.200 --> 00:42:33.510 - Mos fillo, Olga. - Jo, do të pres. 607 00:42:33.720 --> 00:42:35.950 Përkundrazi dha dorëheqjen, por unë do të pres. 608 00:42:36.160 --> 00:42:39.197 Pse nuk pranon, Olga ime e dashur, 609 00:42:39.400 --> 00:42:42.995 cfare ke perpara, e cila nuk është shumë e keqe? 610 00:42:43.200 --> 00:42:44.952 Rrota rrotullohet 611 00:42:45.160 --> 00:42:48.232 dhe mund të marrim era në velat tona. 612 00:42:48.440 --> 00:42:51.557 Era në velat tona? Kjo anije po fundoset! 613 00:42:51.760 --> 00:42:54.638 Tregoni një kartë. Le të shohim nëse kam më shumë fat. 614 00:43:06.880 --> 00:43:08.233 Çfarë nuk shkon? 615 00:43:09.400 --> 00:43:10.549 Qetësohu. 616 00:43:10.760 --> 00:43:13.690 Më lër të shkoj. 617 00:43:15.560 --> 00:43:17.755 - Çfarë mund të bëj? - Kam nevojë për një rregullim. 618 00:43:17.960 --> 00:43:20.235 Po, kam nevojë për një rregullim. 619 00:43:31.720 --> 00:43:35.110 Kjo është dhoma juaj. Tre prej nesh e ndajmë atë. 620 00:43:35.320 --> 00:43:37.629 - Përshëndetje, unë jam Piera. - Përshëndetje, Piera. 621 00:43:37.840 --> 00:43:39.796 Shpina po më vret. 622 00:43:50.400 --> 00:43:54.359 Unë nuk mund ta bëj këtë. kam dhimbje barku. 623 00:43:54.560 --> 00:43:56.437 Qëndroni të qetë dhe uluni. 624 00:43:56.640 --> 00:43:57.959 Provoni ta merrni këtë. 625 00:43:58.160 --> 00:44:00.710 - Korrado! - Unë jam këtu. 626 00:44:00.280 --> 00:44:01.872 Mundohuni ta merrni. 627 00:44:02.800 --> 00:44:05.311 nuk mundem. Unë do ta hedh atë. nuk mundem. 628 00:44:05.520 --> 00:44:08.478 Vazhdo, Titti, provo. Titi! 629 00:44:18.160 --> 00:44:20.710 Unë do ta hedh atë. 630 00:44:20.920 --> 00:44:22.831 Unë do të vjella. 631 00:44:23.360 --> 00:44:25.794 E di që do të vjell. 632 00:44:28.840 --> 00:44:32.674 Mos u shqetësoni. Vajzat dinë çfarë të bëjnë. 633 00:44:32.960 --> 00:44:34.439 Eja me mua. 634 00:44:39.880 --> 00:44:41.836 Më ndiqni. 635 00:45:05.200 --> 00:45:07.475 Heroina kishte strikininë në të. 636 00:45:07.680 --> 00:45:10.690 Nuk mund ta ndihmonim djalin e gjorë. 637 00:45:19.320 --> 00:45:21.515 A e dini kush janë ata? 638 00:45:21.960 --> 00:45:24.155 Burrat e Cirinna-s, mendoj. 639 00:45:27.360 --> 00:45:28.952 Unë do të vendos një makinë këtu. 640 00:45:37.600 --> 00:45:40.114 Shih atë dritë ne katin e dyte? 641 00:45:41.800 --> 00:45:42.672 Ai është vendi im. 642 00:45:44.920 --> 00:45:46.990 A do të dalësh për një pije? 643 00:45:49.640 --> 00:45:52.290 E di, është shumë e zakonshme, 644 00:45:52.440 --> 00:45:55.591 por ne nuk duhet të shohim veprimet tona si një katastrofë 645 00:45:55.800 --> 00:45:58.155 ose një pikë pa kthim. 646 00:45:58.880 --> 00:46:03.112 Mund të jetë vetëm një përgjigje ndaj një impulsi të momentit. 647 00:46:04.640 --> 00:46:08.599 Diçka që është e përkohshme, por e bukur... 648 00:46:09.240 --> 00:46:11.708 që ndihmon bëje jetën më të ëmbël. 649 00:46:14.360 --> 00:46:16.780 Një tjetër koment i rëndomtë! 650 00:46:16.280 --> 00:46:19.272 Ky është një faj që kam. Unë jam i zakonshëm. 651 00:46:19.560 --> 00:46:22.438 Por thjesht mendimi që ju tani 652 00:46:23.240 --> 00:46:27.518 mund të më tregoni se do te ngjitesh lart... 653 00:46:28.960 --> 00:46:30.871 Më lë pa frymë 654 00:46:31.560 --> 00:46:33.232 dhe i emocionuar. 655 00:46:39.520 --> 00:46:41.158 me vjen keq. 656 00:46:41.920 --> 00:46:43.956 me vjen keq. Unë jam një idiot. 657 00:46:45.240 --> 00:46:48.789 me vjen keq. Nuk duhet të kisha. Unë kam shkatërruar gjithçka. 658 00:46:51.440 --> 00:46:54.398 Ndoshta nëse nuk do ta kisha bërë e beri ate... 659 00:46:54.600 --> 00:46:55.999 Kaq mjafton. 660 00:46:57.240 --> 00:46:58.958 Më jep një cigare. 661 00:47:01.600 --> 00:47:03.591 Dhe më çoni në shtëpi. 662 00:47:07.680 --> 00:47:09.113 Fakti është... 663 00:47:11.840 --> 00:47:14.195 që më bën të humb kontrollin. 664 00:47:15.960 --> 00:47:18.190 Ndjej se je kaq e largët. 665 00:47:19.400 --> 00:47:21.277 Unë nuk jam në humor. 666 00:47:23.560 --> 00:47:25.437 Probleme serioze? 667 00:47:26.560 --> 00:47:28.949 A me do mua të shpërthejë në lot? 668 00:47:29.480 --> 00:47:31.380 Le ta heqim. 669 00:48:00.800 --> 00:48:04.730 Prisni, atje është policia. Le të shkojmë. Le të shkojmë, thashë. 670 00:48:05.000 --> 00:48:07.309 Unë do të nxjerr Tittin jashtë. 671 00:48:08.440 --> 00:48:09.668 Më lër të shkoj. 672 00:48:10.560 --> 00:48:12.391 A mendon ai 673 00:48:12.600 --> 00:48:15.797 ai mund të parakalojë me vajzën time para të gjithëve? 674 00:48:16.000 --> 00:48:17.638 Çfarë po bën ai? 675 00:48:18.480 --> 00:48:20.118 Ai bastard! 676 00:48:20.320 --> 00:48:22.311 Bastard. 677 00:48:58.120 --> 00:49:01.669 Inspektori shikoi shumë mirë në klub 678 00:49:01.880 --> 00:49:03.757 me atë vajzën e bukur. 679 00:49:03.960 --> 00:49:08.476 - “Çifti i bukur!”, thoshin njerëzit. - Mbylle gojën! 680 00:49:10.480 --> 00:49:13.438 Nuk është faji i tij ju nuk mund të hyni në klub. 681 00:49:13.640 --> 00:49:15.471 Hesht ti. Mbylle gojën! 682 00:49:16.440 --> 00:49:18.829 Unë do ta bëj atë kollë gjak. 683 00:49:20.840 --> 00:49:22.478 Gjak! 684 00:49:23.400 --> 00:49:25.868 Flisni për djallin! 685 00:49:26.800 --> 00:49:28.710 Këtu vjen inspektori. 686 00:49:47.440 --> 00:49:49.635 Makinë e bukur. Të interesuar? 687 00:49:50.280 --> 00:49:52.236 Nuk mund ta përballoj tani. 688 00:49:52.440 --> 00:49:54.510 Unë do t'ju jap një marrëveshje të veçantë. 689 00:49:54.720 --> 00:49:57.280 Ruani marrëveshjet për miqtë tuaj. 690 00:49:59.520 --> 00:50:03.559 Më thanë se ishe jashtë qendra e rehabilitimit nga droga. 691 00:50:03.760 --> 00:50:07.514 Oh... Ja çfarë duhet te flasim! 692 00:50:07.720 --> 00:50:12.396 A keni planifikuar të merreni drogë për fëmijët atje? 693 00:50:12.600 --> 00:50:17.151 E pakuptimta, lnspektor! desha lajme për dikë që njoh. 694 00:50:17.360 --> 00:50:19.316 Atëherë pse nuk hyre 695 00:50:19.520 --> 00:50:22.830 dhe kërkoni të shihni Tittin, klienti juaj i përkushtuar? 696 00:50:23.400 --> 00:50:25.793 Klienti? A ju tha Titti këtë? 697 00:50:26.000 --> 00:50:30.118 Jo, Titti nuk flet. Është spekulim nga ana ime. 698 00:50:30.440 --> 00:50:34.672 Ju jeni akuzuar dy herë për këtë dhe u shpall i pafajshëm. 699 00:50:34.880 --> 00:50:38.310 I lexova me kujdes dosjet. Çfarë shakaje! 700 00:50:38.240 --> 00:50:40.390 Provat është e gjitha kundër jush. 701 00:50:40.600 --> 00:50:42.477 Jo, është një çmenduri. 702 00:50:42.680 --> 00:50:45.672 - Fajësoni gjyqtarin. - Po, do ta rihap çështjen. 703 00:50:45.880 --> 00:50:49.111 Pastaj do të rifilloj procedura kundër jush. 704 00:50:49.320 --> 00:50:52.995 - Jeni gjykuar në Palermo? - Pse pyesni? Ju tashmë e dini. 705 00:50:53.200 --> 00:50:55.634 - Unë jam duke ngrënë atje sonte. - Një darkë tjetër? 706 00:50:55.840 --> 00:50:58.115 Po, por me një gjyqtar hetues. 707 00:50:58.320 --> 00:51:00.436 "Prova të pamjaftueshme"! 708 00:51:00.800 --> 00:51:02.950 Edhe juve ju duket qesharake, apo jo? 709 00:51:03.160 --> 00:51:06.630 Gjykatat tona kanë abuzuar atë term. 710 00:51:06.840 --> 00:51:10.230 Ju duhet të luftoni për një gjykim përfundimtar. 711 00:51:10.440 --> 00:51:13.000 Ose lirim i plotë... 712 00:51:13.280 --> 00:51:15.320 ose një dënim me burg. 713 00:51:15.800 --> 00:51:17.756 Sa makinë e bukur. 714 00:51:18.560 --> 00:51:21.233 Shiko, inspektor, po humbim kohen. 715 00:51:21.440 --> 00:51:23.749 Unë do të gjej provat për të të dërguar në burg. 716 00:51:23.960 --> 00:51:27.157 - Edhe nëse më duhet ta shpiku. - A është kështu? 717 00:51:27.360 --> 00:51:29.669 Dhe unë do ta kundërshtoj atë, pjesë-pjesë. 718 00:51:29.880 --> 00:51:31.916 Dhe unë do të bëj marrëveshje të ndryshme. 719 00:51:41.440 --> 00:51:43.556 Çfarë po bën, Cirinna? 720 00:51:43.760 --> 00:51:46.320 Shitja e makinave dhe heroinës si paketë? 721 00:51:46.520 --> 00:51:47.589 Jo! 722 00:51:52.840 --> 00:51:54.910 Do të më duhet të të arrestoj. 723 00:51:56.400 --> 00:51:58.630 E dini pse nuk do? 724 00:52:00.200 --> 00:52:02.839 Sepse e keni mbjellë atje, inspektor. 725 00:52:03.400 --> 00:52:06.476 Po, por herën tjetër shkoni dhe provojeni. 726 00:52:12.160 --> 00:52:13.559 Inspektor! 727 00:52:14.560 --> 00:52:16.471 A është kjo personale? 728 00:52:16.680 --> 00:52:18.955 Një djalë ka vdekur nga droga mbrëmë. 729 00:52:19.160 --> 00:52:21.151 Dhe ju e quani atë personale! 730 00:52:21.360 --> 00:52:24.557 Bastard! Unë do të të bëja gjak pshurr. 731 00:52:27.680 --> 00:52:29.193 Çfarë duhet të shikoni? 732 00:52:52.400 --> 00:52:53.155 Antonio... 733 00:52:54.320 --> 00:52:56.959 Organizoni diçka për sonte. 734 00:52:57.160 --> 00:52:59.799 Vëllai im nuk do të shkojë vetëm. 735 00:53:00.000 --> 00:53:01.991 Do të duhet të shkosh edhe ti. 736 00:53:42.680 --> 00:53:45.877 - Gruaja juaj është në linjë. - Lëre atë. 737 00:53:46.760 --> 00:53:50.230 - Përshëndetje tjetër. - Le të hamë drekë së bashku. 738 00:53:51.520 --> 00:53:55.513 - Duhet të flasim. - Jo, jam duke punuar deri vonë. 739 00:53:55.840 --> 00:53:58.798 - Sonte? - Më falni, jam shumë i zënë. 740 00:53:59.320 --> 00:54:04.155 Corrado, gjej kohën për të parë mua sonte. Ne duhet të flasim. 741 00:54:04.360 --> 00:54:08.690 Nuk kam kohë. Do të flasim kur të kem kohë. 742 00:54:08.760 --> 00:54:12.275 Shikoje, Corrado, po shkatërron gjithçka. 743 00:54:12.480 --> 00:54:13.833 Varet nga ju. 744 00:54:14.400 --> 00:54:17.828 Ju jeni nervoz dhe unë nuk mundem bëj këtë bisedë. 745 00:54:18.400 --> 00:54:21.476 Jam lodhur duke dëgjuar më takon mua dhe fajin e kam unë. 746 00:54:21.680 --> 00:54:23.318 Është kaq e padrejtë. 747 00:54:23.520 --> 00:54:26.478 Ju jeni mjaft i vjetër për të bërë çfarëdo që ju pëlqen. 748 00:54:27.000 --> 00:54:30.720 Me fal... perpiqu te relaksohesh. 749 00:54:30.560 --> 00:54:32.551 Shkoni dhe bëni pak pikturë. 750 00:54:33.440 --> 00:54:36.340 me vjen keq. me fal e dashur. 751 00:54:47.960 --> 00:54:50.554 Nuk është kështu ju qëroni patatet. 752 00:54:50.760 --> 00:54:53.672 Do të kthehem vonë. Mund të qëndroni me të? 753 00:54:53.880 --> 00:54:55.677 Po, unë do të pres për ju. 754 00:54:55.880 --> 00:54:58.300 Faleminderit, lrina. Mirupafshim, Paola. 755 00:55:01.840 --> 00:55:05.710 Mami, shiko kaq elegante sonte. 756 00:55:16.240 --> 00:55:17.673 Mirëmbrëma. 757 00:56:06.520 --> 00:56:09.340 Ai dhe një nga njerëzit e tij janë në një biçikletë. 758 00:56:09.240 --> 00:56:12.869 Ata janë në një rrugicë kaloi urën. 759 00:56:13.800 --> 00:56:16.311 - Çfarë po bëjnë? - Ata janë vetëm atje. 760 00:56:40.400 --> 00:56:44.158 Inspektor Cattani, Do të doja një fjalë, të lutem. 761 00:56:44.360 --> 00:56:48.638 Nuk mund të kursejmë dy burra për të parë qendrën e drogës. 762 00:56:48.840 --> 00:56:50.910 Mendoj se mundemi. 763 00:56:59.440 --> 00:57:02.910 Ai sapo ka ikur. Në një makinë kafe. 764 00:57:03.560 --> 00:57:05.755 Ai do të jetë atje për 5 minuta. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net