1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ

2
00:00:09,580 --> 00:00:13,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ. ನಾನು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

3
00:00:13,760 --> 00:00:17,100
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನೀಗ ಗರ್ಭಿಣಿ

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,420
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

5
00:00:20,840 --> 00:00:22,040
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,780
ಹಿಡೆನಾರಿ-ಕುನ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

7
00:00:29,380 --> 00:00:31,940
ನಾನು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

8
00:00:31,940 --> 00:00:32,960
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

9
00:00:50,330 --> 00:00:58,470
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

10
00:00:58,470 --> 00:01:02,870
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

11
00:01:02,870 --> 00:01:08,710
ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

12
00:01:10,120 --> 00:01:11,180
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

13
00:01:11,220 --> 00:01:12,300
ಓಹ್, ಏಕೆ?!

14
00:01:12,300 --> 00:01:14,860
ವಾಸನೆಯು ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

15
00:01:14,860 --> 00:01:15,680
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

16
00:01:15,680 --> 00:01:17,100
ಅವನನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ

17
00:01:17,100 --> 00:01:17,640
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

18
00:01:17,640 --> 00:01:18,620
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

19
00:01:18,620 --> 00:01:19,760
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?

20
00:01:19,760 --> 00:01:20,260
ನೋಡು

21
00:01:20,260 --> 00:01:21,960
ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ

22
00:01:21,960 --> 00:01:23,720
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ

23
00:01:23,720 --> 00:01:24,000
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

24
00:01:24,000 --> 00:01:24,620
ಕಿಡ್ನಿ

25
00:01:25,160 --> 00:01:25,920
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

26
00:01:25,920 --> 00:01:26,080
ಏನೋ

27
00:01:26,480 --> 00:01:26,680
ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

28
00:01:27,400 --> 00:01:27,800
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

29
00:01:27,800 --> 00:01:28,080
ಈಗಾಗಲೇ

30
00:01:28,080 --> 00:01:28,660
ಸಂಭವಿಸಿತು

31
00:01:28,660 --> 00:01:29,020
ಸರಿಯಾಗಿ

32
00:01:29,020 --> 00:01:29,740
ನಿಯಾನ್

33
00:01:29,740 --> 00:01:30,060
ಏನಾಯಿತು?

34
00:01:30,060 --> 00:01:31,780
ಶಾಂತವಾಗು

35
00:01:32,000 --> 00:01:33,320
ಬಾಲ ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

36
00:01:33,320 --> 00:01:33,620
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

37
00:01:33,620 --> 00:01:34,120
ತೂಗುಹಾಕು

38
00:01:34,120 --> 00:01:34,760
ಕೈ

39
00:01:34,760 --> 00:01:36,460
ಹೌದಾ? ಅದು ಏಕೆ ಇದೆ!?

40
00:01:37,500 --> 00:01:38,260
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

41
00:01:39,880 --> 00:01:49,370
ಅಮ್ಮಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ

42
00:01:50,740 --> 00:01:53,720
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

43
00:01:57,910 --> 00:01:59,250
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

44
00:01:59,250 --> 00:02:02,330
ಇಜುರು-ಕುನ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

45
00:02:06,400 --> 00:02:09,120
ಆಹ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

46
00:02:10,860 --> 00:02:11,820
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

47
00:02:13,090 --> 00:02:14,350
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ

48
00:02:14,350 --> 00:02:15,410
ಸ್ವಾಗತ

49
00:02:16,170 --> 00:02:19,850
ಸರಿ, ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

50
00:02:19,850 --> 00:02:23,190
ದಂಪತಿಗಳು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

51
00:02:26,610 --> 00:02:27,350
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ

52
00:02:28,670 --> 00:02:29,730
ಅದು ಪೋಲೀಸರು

53
00:02:34,630 --> 00:02:35,490
ಆಹ್, ಆದರೆ

54
00:02:36,730 --> 00:02:39,970
ಪುರುಷರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

55
00:02:41,280 --> 00:02:43,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ

56
00:02:45,390 --> 00:02:46,350
ಅರೆರೆ ಇಲ್ಲ

57
00:03:01,500 --> 00:03:02,880
ಅದನ್ನು ಹೊರತರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

58
00:03:02,880 --> 00:03:09,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ

59
00:03:09,020 --> 00:03:19,200
ನಾನು ಮಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

60
00:03:24,340 --> 00:03:27,660
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

61
00:03:28,160 --> 00:03:29,780
ಹೌದು

62
00:03:48,220 --> 00:03:49,460
ಹಿಡೇನೋರಿ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ

63
00:03:50,260 --> 00:04:44,750
ಅವನು ಅಂತಹ ಹುಡುಗನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

64
00:04:45,680 --> 00:04:47,460
ಮುಗಿದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

65
00:04:47,460 --> 00:04:49,920
ಓಹ್, ಹೌದು

66
00:04:51,550 --> 00:04:53,310
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

67
00:04:53,790 --> 00:04:56,270
ಮನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

68
00:05:13,080 --> 00:05:17,120
ಮಿಯೋನ ಹೊಟ್ಟೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ.

69
00:05:19,220 --> 00:05:19,620
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

70
00:05:22,190 --> 00:05:26,450
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅರಿವಾಗತೊಡಗಿತು.

71
00:05:29,700 --> 00:05:34,200
ಹೌದು. ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

72
00:05:34,760 --> 00:05:38,100
ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:05:40,080 --> 00:05:45,440
ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ

74
00:05:46,550 --> 00:05:47,990
ಅದು ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

75
00:05:47,990 --> 00:05:51,210
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ

76
00:05:51,890 --> 00:05:52,690
ಹೌದು

77
00:05:55,570 --> 00:06:03,700
ಅಲ್ಲದೆ, ಹಿಡೆನೊರಿ-ಕುನ್. ನೀವು Miyoung ಭರವಸೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು?

78
00:06:05,260 --> 00:06:06,660
ಇದು ಭರವಸೆಯೇ?

79
00:06:07,480 --> 00:06:15,240
ಏನಿದು ಕೋಲಾರ ನಿಯೋನ್ನಿ?

80
00:06:21,460 --> 00:06:24,240
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

81
00:06:24,240 --> 00:06:25,060
ಇಂದಿನವರೆಗೂ

82
00:06:28,750 --> 00:06:32,230
ಇಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆದಿದೆ

83
00:06:32,230 --> 00:06:32,990
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

84
00:06:36,700 --> 00:06:39,040
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ

85
00:06:40,300 --> 00:06:43,960
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

86
00:07:15,080 --> 00:07:16,480
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಲೇ?

87
00:07:24,300 --> 00:07:25,300
I

88
00:07:26,520 --> 00:07:28,460
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

89
00:07:36,820 --> 00:07:40,120
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಿಡೆನೋರಿ-ಕುನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

90
00:07:40,120 --> 00:07:43,880
ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

91
00:07:46,800 --> 00:07:50,720
ಸರಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲವೇ?

92
00:07:51,160 --> 00:07:54,630
ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕೈಗಳು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

93
00:07:54,630 --> 00:08:08,300
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

94
00:08:13,380 --> 00:08:16,100
ಮತ್ಸು-ಕುನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

95
00:08:21,220 --> 00:08:26,790
ಕೈಗಳಿಲ್ಲ.

96
00:08:26,790 --> 00:08:28,350
ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

97
00:08:44,200 --> 00:08:47,160
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

98
00:09:23,420 --> 00:09:24,320
ಇದು ರಹಸ್ಯ, ಸರಿ?

99
00:10:07,980 --> 00:10:09,200
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

100
00:10:10,550 --> 00:10:12,030
ಇಷ್ಟು ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಗೆ,

101
00:10:26,060 --> 00:10:27,780
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂವೇದನಾಶೀಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

102
00:10:27,780 --> 00:10:29,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ

103
00:10:38,800 --> 00:10:39,240
ದಯವಿಟ್ಟು

104
00:10:56,940 --> 00:10:59,040
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೇವಗೊಳಿಸಬೇಕು

105
00:11:03,730 --> 00:11:04,610
ಅಚ್ಚೋ

106
00:11:19,760 --> 00:11:21,720
ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎನಿಸಿತು

107
00:11:26,030 --> 00:11:28,390
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಕಾರಣವೇ?

108
00:11:58,600 --> 00:12:01,180
ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ

109
00:12:01,180 --> 00:12:03,920
ಬದುಕುವುದು ಸುಲಭವೇ?

110
00:12:07,860 --> 00:12:09,260
ಸರಿ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

111
00:12:09,260 --> 00:12:24,660
ಇದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿಲ್ಲ

112
00:12:37,940 --> 00:12:39,260
ತಾಯಿ

113
00:12:43,450 --> 00:12:51,080
- ತಾಯಿ ...

114
00:12:51,080 --> 00:12:59,660
ನಾನು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕೇ?

115
00:13:10,260 --> 00:13:12,520
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ

116
00:13:13,080 --> 00:13:16,680
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ

117
00:13:27,680 --> 00:13:30,920
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ

118
00:13:33,530 --> 00:13:35,450
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

119
00:13:41,160 --> 00:13:48,520
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

120
00:13:57,740 --> 00:14:00,680
ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲವೇ?

121
00:14:10,540 --> 00:14:12,120
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

122
00:14:14,020 --> 00:14:16,110
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

123
00:14:22,750 --> 00:14:25,430
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

124
00:14:38,030 --> 00:14:38,730
ಇದೂ ಕೂಡ ಪಾಂಡಾ

125
00:14:43,520 --> 00:14:55,120
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಬಹುದೇ?

126
00:15:14,290 --> 00:15:15,390
ನೆಕ್ಕುವುದು ಹೇಗೆ

127
00:15:17,710 --> 00:15:19,210
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

128
00:16:13,190 --> 00:16:22,570
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

129
00:16:25,410 --> 00:16:27,090
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ

130
00:16:37,600 --> 00:16:49,890
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತು ಇಷ್ಟು ನೆಕ್ಕಿದೆಯೇ?

131
00:17:18,200 --> 00:17:19,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

132
00:17:56,030 --> 00:17:59,510
ಮಿಯೋನ್ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು

133
00:18:00,500 --> 00:18:01,340
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

134
00:18:01,340 --> 00:18:03,390
ಹೌದು

135
00:18:09,350 --> 00:18:10,170
ಹೇ

136
00:18:17,500 --> 00:18:19,320
ಆಹ್, ತಾಯಿ

137
00:19:19,490 --> 00:19:20,950
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ

138
00:20:44,540 --> 00:20:46,320
ತಾಯಿ…

139
00:20:47,180 --> 00:21:09,410
ಆಹ್, ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

140
00:21:30,420 --> 00:21:33,140
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

141
00:21:33,140 --> 00:21:34,040
ಸ್ವಲ್ಪ!

142
00:21:37,220 --> 00:21:38,180
ಇದು ತಪ್ಪೇ

143
00:21:39,220 --> 00:21:41,240
ನೀವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

144
00:21:41,740 --> 00:21:42,840
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದಿಸೋಣ

145
00:21:42,840 --> 00:21:44,080
ನಾನು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

146
00:21:44,580 --> 00:21:47,080
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

147
00:21:47,080 --> 00:21:58,000
ಇದು ಮಿಯಾನ್‌ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

148
00:22:30,360 --> 00:22:36,420
ಆ ದಿನದಿಂದ, ಹಿಡೆನೋರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.

149
00:22:38,910 --> 00:22:43,570
ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾದಷ್ಟು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

150
00:22:44,130 --> 00:22:46,530
ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿತ್ತು.

151
00:23:14,210 --> 00:23:15,650
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

152
00:23:17,140 --> 00:23:17,940
ತಾಯಿ

153
00:23:20,880 --> 00:23:22,320
ಶ್ರೀ ಹಿಜೆನೋರಿ

154
00:23:23,420 --> 00:23:24,880
ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು

155
00:23:29,000 --> 00:23:36,600
ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸಿತು.

156
00:23:39,960 --> 00:23:40,640
ಅದು ಸರಿ

157
00:23:47,830 --> 00:23:48,370
ನೀವು

158
00:23:59,960 --> 00:24:03,860
ನಾನು ಈಗ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

159
00:24:17,330 --> 00:24:51,930
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

160
00:25:02,700 --> 00:25:13,640
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿರಿ.

161
00:25:16,100 --> 00:25:17,220
ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ

162
00:25:18,120 --> 00:25:23,020
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ.

163
00:25:24,740 --> 00:25:27,320
ನೀವು ಆ ದಿನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

164
00:25:28,010 --> 00:25:28,520
ಅದು…

165
00:25:29,560 --> 00:25:33,070
ದಯವಿಟ್ಟು! ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸಾಕು.

166
00:25:33,910 --> 00:25:34,850
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

167
00:25:41,650 --> 00:25:42,220
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

168
00:25:43,400 --> 00:25:46,300
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

169
00:26:14,550 --> 00:26:16,970
ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾದ ಬೆಳಕು ಇರುವುದರಿಂದ ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

170
00:26:16,970 --> 00:26:18,610
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮ

171
00:26:41,640 --> 00:26:44,160
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ

172
00:26:54,440 --> 00:26:55,320
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

173
00:27:01,660 --> 00:27:02,980
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ

174
00:27:05,360 --> 00:27:06,780
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬಾರದು?

175
00:27:08,120 --> 00:27:09,840
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

176
00:27:11,280 --> 00:27:15,430
ಅದನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿ

177
00:27:15,430 --> 00:27:15,810
ದಯವಿಟ್ಟು

178
00:30:00,240 --> 00:30:12,560
ಅಮ್ಮನ ಕೈ ಮತ್ತು ಬಾಯಿ

179
00:30:20,020 --> 00:30:21,280
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

180
00:30:21,280 --> 00:30:27,240
ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು

181
00:30:39,250 --> 00:30:40,690
ಇದು ತುಂಟತನವೇ?

182
00:30:41,890 --> 00:30:43,150
ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ

183
00:30:47,980 --> 00:30:51,060
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ?

184
00:31:35,730 --> 00:31:42,310
ನಿಯೋಚಿ

185
00:31:46,780 --> 00:31:48,640
ಹೌದು, ನೋಡಿ

186
00:32:31,150 --> 00:32:33,850
ಮೈಂಗ್ ಬರುತ್ತಿದೆ

187
00:33:23,050 --> 00:33:25,290
ರುಚಿಕರವಾದ

188
00:34:03,800 --> 00:34:05,200
ನಾನು

189
00:35:30,230 --> 00:35:31,350
ಹೊಂದಿವೆ

190
00:38:30,650 --> 00:39:13,740
ಮಗನೇ, ಶಾಂತವಾಗು.

191
00:40:50,960 --> 00:41:14,640
ಮೇಡಂ! ಕ್ಷಮಿಸಿ

192
00:41:23,200 --> 00:41:25,820
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ... ಕ್ಷಮಿಸಿ

193
00:41:55,360 --> 00:41:56,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

194
00:44:36,860 --> 00:44:38,580
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

195
00:45:47,150 --> 00:45:57,100
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

196
00:45:57,450 --> 00:46:03,090
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅಪರೂಪ.

197
00:46:04,270 --> 00:46:05,370
ಅದು ಸರಿ

198
00:46:09,560 --> 00:46:11,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

199
00:46:12,940 --> 00:46:15,200
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

200
00:46:15,200 --> 00:46:18,060
ನಕಸುತ

201
00:46:21,580 --> 00:46:23,990
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

202
00:46:31,840 --> 00:46:39,120
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಅಮ್ಮನ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

203
00:46:41,840 --> 00:46:50,160
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಅಮ್ಮನ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

204
00:46:50,700 --> 00:46:52,540
ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

205
00:46:54,060 --> 00:46:56,810
ರೋಬೋಟ್ ಹೇಳಿ

206
00:47:02,390 --> 00:47:06,290
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಸೂಪರ್ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ

207
00:47:07,170 --> 00:47:07,970
ಒಳ್ಳೆಯದು

208
00:47:07,970 --> 00:47:09,750
ಮಧ್ಯಮ ಮಗುವೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

209
00:47:12,150 --> 00:47:17,250
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು.

210
00:47:17,250 --> 00:47:18,520
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

211
00:47:29,340 --> 00:47:30,820
ಆಹ್! ಅದು ಸರಿ

212
00:47:30,820 --> 00:47:33,520
ಅದಕ್ಕೇ ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿದ್ದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

213
00:47:36,700 --> 00:47:39,040
ಅದು ಸರಿ, ಯಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ?

214
00:47:39,040 --> 00:47:40,580
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು

215
00:47:42,180 --> 00:47:44,580
ದಯವಿಟ್ಟು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

216
00:47:48,110 --> 00:47:51,050
ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

217
00:47:51,050 --> 00:47:51,950
ಕೊಠಡಿಯೂ ಉಳಿದಿದೆ

218
00:47:56,900 --> 00:47:57,700
ಅದು ಸರಿ

219
00:47:57,700 --> 00:47:59,580
ಓಹ್! ಹೌದು!

220
00:47:59,580 --> 00:48:00,440
ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ

221
00:48:03,610 --> 00:48:07,130
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

222
00:48:07,130 --> 00:48:07,410
ಹೇ

223
00:48:08,030 --> 00:48:08,870
ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ

224
00:48:08,870 --> 00:48:13,250
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

225
00:48:13,250 --> 00:48:16,090
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇರುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

226
00:48:16,610 --> 00:48:17,710
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಾತ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

227
00:48:17,870 --> 00:48:19,350
ಹೌದು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

228
00:48:20,710 --> 00:48:22,090
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

229
00:48:22,090 --> 00:48:23,610
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಫ್ಯೂಟಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಲ್ಲ.

230
00:48:23,610 --> 00:48:25,270
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

231
00:48:44,200 --> 00:48:46,620
ನನ್ನ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು?

232
00:48:46,620 --> 00:48:48,540
ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ

233
00:48:48,540 --> 00:48:50,120
ಬಹುಶಃ ಈ ಕಡೆ

234
00:48:52,700 --> 00:48:55,020
ನಾನು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

235
00:48:55,880 --> 00:48:58,380
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುದ್ದಾದ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

236
00:49:03,120 --> 00:49:04,880
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

237
00:49:04,880 --> 00:49:05,340
ನೋಡು?

238
00:49:11,500 --> 00:49:12,620
ಮುದ್ದಾದ

239
00:49:12,620 --> 00:49:13,140
ಹೇ

240
00:49:14,440 --> 00:49:15,640
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

241
00:49:15,640 --> 00:49:16,960
ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

242
00:49:16,960 --> 00:49:18,020
ಹಾಂ

243
00:49:18,020 --> 00:49:19,980
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

244
00:49:19,980 --> 00:49:20,540
ಏನೋ

245
00:49:20,540 --> 00:49:22,580
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

246
00:49:22,580 --> 00:49:23,580
ಹೌದಾ? ಹಾಗೇನಾ!?

247
00:49:27,270 --> 00:49:28,930
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

248
00:49:28,930 --> 00:49:29,490
ಅಂದರೆ

249
00:49:29,930 --> 00:49:31,030
ಆಹಾ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

250
00:49:31,830 --> 00:49:32,630
ಅಷ್ಟೇ

251
00:49:33,290 --> 00:49:34,290
ಇದು ಜೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

252
00:49:34,290 --> 00:49:34,390
ನರಿ

253
00:49:34,390 --> 00:49:35,710
ಆಹ್, ನರಿ?

254
00:49:36,150 --> 00:49:37,010
ಹೇ

255
00:49:37,010 --> 00:49:40,790
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ

256
00:49:40,790 --> 00:49:43,050
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

257
00:49:43,050 --> 00:49:44,630
ಆಹ್! ಹೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

258
00:49:45,670 --> 00:49:46,650
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ

259
00:49:46,650 --> 00:49:47,670
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ

260
00:49:49,470 --> 00:49:52,770
ರೆನೊಯೆಲ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 3 ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ.

261
00:49:53,920 --> 00:49:55,100
ಮುದ್ದಾದ ಗುಲಾಬಿ

262
00:49:55,580 --> 00:49:57,480
ಅದು ಪಿಂಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮೊಲ.

263
00:49:57,480 --> 00:49:59,280
ಓಹ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

264
00:49:59,280 --> 00:50:05,960
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

265
00:50:06,560 --> 00:50:34,750
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

266
00:50:34,750 --> 00:50:36,250
ಇದು ಬಹಳ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ

267
00:50:37,590 --> 00:50:39,370
ಹೇ ಅಮ್ಮ

268
00:50:39,930 --> 00:50:44,270
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು?

269
00:50:46,150 --> 00:50:47,310
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ

270
00:50:48,030 --> 00:50:50,250
ಶ್ರೇಷ್ಠ

271
00:51:27,140 --> 00:51:31,890
ಹಿಡೆನೊರಿ-ಸ್ಯಾನ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

272
00:51:38,060 --> 00:51:42,070
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೂ ಅದನ್ನೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

273
00:51:43,120 --> 00:51:45,600
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಹೀಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

274
00:52:06,180 --> 00:52:11,860
ಆದರೆ ಇದು ಆಗಬಾರದು.

275
00:54:51,320 --> 00:54:52,480
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ!

276
00:54:52,480 --> 00:54:54,480
ಉಜುಮೆನ್

277
00:57:45,860 --> 00:57:48,200
ಇದು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ

278
00:58:42,820 --> 00:58:44,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

279
00:58:48,980 --> 00:58:51,280
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

280
01:00:29,320 --> 01:00:31,200
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

281
01:01:53,980 --> 01:04:27,390
ನನ್ನ ಮಗ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

282
01:04:27,390 --> 01:04:28,010
ನಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ

283
01:04:28,010 --> 01:04:29,150
ಅಪರಾಧಿ ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.

284
01:04:34,000 --> 01:05:33,750
ಇದು ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

285
01:08:04,230 --> 01:09:36,260
ನಾನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

286
01:18:53,940 --> 01:19:00,140
ತಾಯಿ

287
01:19:00,140 --> 01:19:32,540
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

288
01:19:40,960 --> 01:19:52,580
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು

289
01:19:52,580 --> 01:19:52,920
ನೀವು

290
01:19:52,920 --> 01:19:58,780
ಹೌದಾ? ಒಂದು ಕ್ಷಣ

291
01:20:04,070 --> 01:20:05,430
ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೂ ಹಾಗೇ ಇದೆ

292
01:20:13,380 --> 01:20:17,220
ನಿನ್ನೆಯ ಸೆಕ್ಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು

293
01:20:18,980 --> 01:20:21,120
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

294
01:20:21,980 --> 01:20:26,250
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ.

295
01:20:28,370 --> 01:20:29,930
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಡ

296
01:20:32,390 --> 01:20:35,270
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ

297
01:20:53,120 --> 01:20:53,980
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

298
01:20:55,960 --> 01:20:56,440
ನಿಲ್ಲಿಸು

299
01:21:03,560 --> 01:21:05,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ಬೇಗ ಹಾಜರಾಗಿ.

300
01:21:05,600 --> 01:21:09,060
ಅದು ಸರಿ. ಸ್ವಾಗತ.

301
01:21:09,980 --> 01:21:16,170
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

302
01:21:17,430 --> 01:21:21,170
ಇಲ್ಲ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

303
01:21:21,170 --> 01:21:54,920
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಮಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.

304
01:21:55,820 --> 01:21:58,540
ಇದು ಹಿಡೆನಾರಿ-ಕುನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಲ್ಲ.

305
01:21:59,700 --> 01:22:02,460
ಊಟದ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ

306
01:22:02,560 --> 01:22:05,180
ನಾನು ಹಿಡೆನೋರಿ-ಕುನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಾರದು.

307
01:22:17,870 --> 01:22:19,650
ಮರೆಮಾಡಿ, ಏಕೆ?

308
01:22:21,070 --> 01:22:23,570
ನಾನು ಇಂದು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

309
01:22:27,120 --> 01:22:28,900
ಅಮ್ಮ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

310
01:22:56,440 --> 01:23:07,590
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

311
01:23:15,840 --> 01:23:44,940
ಶಾಂತವಾಗು

312
01:24:13,400 --> 01:24:15,700
ನನ್ನ ದೇಹ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

313
01:24:45,000 --> 01:24:46,440
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನೀಡಿ

314
01:24:46,860 --> 01:24:48,720
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

315
01:24:57,050 --> 01:24:58,850
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

316
01:25:28,970 --> 01:25:29,350
ತೂಗುಹಾಕು

317
01:25:30,950 --> 01:25:32,390
ನಿಯಾನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ

318
01:26:08,960 --> 01:26:20,390
ಅಮ್ಮಾ, ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

319
01:26:24,440 --> 01:26:25,100
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

320
01:28:01,350 --> 01:28:02,610
ನನ್ನ ಮಗನ ಕಿರುಚಾಟ ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ

321
01:28:02,610 --> 01:28:29,950
ಮಗಳು” ♫ ಅಪ್ಪ!

322
01:29:38,430 --> 01:29:40,630
ನಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವ ಸದ್ದು

323
01:29:40,630 --> 01:30:01,730
ಅಪರಾಧಿಯು ಭಯಾನಕವಾದದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

324
01:30:01,730 --> 01:30:03,810
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ,

325
01:30:16,490 --> 01:30:17,250
ಇದು

326
01:30:17,250 --> 01:32:21,640
ತಾಯಿ

327
01:32:25,470 --> 01:32:26,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ

328
01:32:29,020 --> 01:32:30,360
ದಯವಿಟ್ಟು

329
01:32:30,360 --> 01:32:37,080
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

330
01:32:52,990 --> 01:32:54,390
ಇಲ್ಲೂ ಹೊರಗೆ ಜಾಗವಿದೆ.

331
01:32:54,420 --> 01:32:56,790
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಕೇಳಬಹುದೇ?

332
01:32:58,450 --> 01:33:02,300
ಇಂದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

333
01:33:03,340 --> 01:33:05,200
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

334
01:33:06,530 --> 01:33:07,630
ಕ್ಷಮಿಸಿ

335
01:33:10,260 --> 01:33:13,400
ಸಾಮಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

336
01:33:19,630 --> 01:33:20,980
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

337
01:33:24,220 --> 01:33:26,400
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

338
01:33:30,330 --> 01:33:30,970
ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

339
01:33:31,710 --> 01:33:33,930
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

340
01:33:33,930 --> 01:33:36,030
ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ.

341
01:33:38,790 --> 01:33:40,290
ಸರಿ

342
01:33:40,900 --> 01:33:41,730
ದೈತಮು

343
01:33:43,040 --> 01:33:44,240
ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

344
01:33:45,360 --> 01:33:46,660
ಇದು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

345
01:33:47,540 --> 01:33:48,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

346
01:33:49,700 --> 01:34:01,270
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

347
01:34:35,000 --> 01:35:42,100
ಇದು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

348
01:35:42,100 --> 01:35:43,460
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುಡಿಯಲಾರೆ

349
01:36:08,730 --> 01:36:10,510
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು.

350
01:36:31,060 --> 01:36:34,270
ಓಹ್! ಅದು ಬಂದಿತು!

351
01:36:34,270 --> 01:36:35,450
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

352
01:36:42,510 --> 01:36:43,290
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

353
01:36:43,290 --> 01:36:45,370
ನೆಲ ಏಕೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ?

354
01:36:46,210 --> 01:36:47,730
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

355
01:36:47,730 --> 01:36:48,790
ನಾನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಿದ್ದೆ

356
01:36:48,790 --> 01:36:51,470
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಓಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

357
01:36:52,070 --> 01:36:53,310
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

358
01:36:53,310 --> 01:36:53,830
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

359
01:36:54,330 --> 01:36:55,170
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

360
01:36:55,170 --> 01:37:50,990
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ…

361
01:37:50,990 --> 01:37:51,970
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

362
01:37:54,050 --> 01:37:54,530
ಏನು

363
01:38:14,210 --> 01:38:16,290
ಅವನು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕೊಳಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಳವಳಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

364
01:38:17,070 --> 01:38:18,610
ನೋವಾದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು

365
01:40:45,570 --> 01:40:47,110
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐ

366
01:40:47,110 --> 01:40:51,200
ಹಿಡೆನೊರಿ-ಕುನ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದರು.

367
01:40:53,380 --> 01:40:54,280
ಒಂದು ದಿನ,

368
01:40:54,400 --> 01:40:56,360
ತಾಯಿ?

369
01:40:57,220 --> 01:40:58,730
ಹೇ! ಅಮ್ಮಾ!?

370
01:40:59,500 --> 01:41:00,960
ಆಹ್...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

371
01:41:03,160 --> 01:41:06,400
ಹಾಗಾಗಿ ನಾಳೆಯಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

372
01:41:07,920 --> 01:41:10,700
ನಾಳೆಯಿಂದ... ಹಿಡೆಮೊರಿ-ಚಾನ್

373
01:41:11,040 --> 01:41:12,080
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸ

374
01:41:12,760 --> 01:41:15,720
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

375
01:41:16,710 --> 01:41:21,570
ಆಹ್, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

376
01:41:23,330 --> 01:41:27,270
ಆದರೆ ... ಇದು ಕೆಲಸ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

377
01:41:28,330 --> 01:41:30,050
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತಿಂಗಳು?

378
01:41:31,130 --> 01:41:34,240
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

379
01:41:35,260 --> 01:41:37,420
ಸರಿ, ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

380
01:41:38,260 --> 01:41:40,720
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಬೇಕು.

381
01:41:41,880 --> 01:41:42,520
ಪ್ಯಾಡ್ ಬಾರ್

382
01:41:42,520 --> 01:41:44,880
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

383
01:41:45,510 --> 01:41:47,240
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು

384
01:41:49,600 --> 01:41:51,780
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಂಟಿತನ

385
01:41:51,780 --> 01:41:53,700
ಒಂದು ತಿಂಗಳು?

386
01:41:53,700 --> 01:42:04,700
ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

387
01:42:45,540 --> 01:42:46,040
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

388
01:42:48,690 --> 01:42:49,950
1 ತಿಂಗಳು?

389
01:42:52,960 --> 01:42:53,940
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ

390
01:42:54,960 --> 01:42:56,440
ಹಿಡೆನೊರಿ-ಕುನ್ ಜೊತೆ

391
01:44:19,520 --> 01:44:30,470
ದಯವಿಟ್ಟು

392
01:45:00,720 --> 01:45:04,520
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲೂ ಅಮ್ಮನ ಕೋಣೆ ಇಡಬೇಕಿತ್ತು.

393
01:45:05,720 --> 01:45:06,960
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

394
01:45:06,960 --> 01:45:09,980
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

395
01:45:12,080 --> 01:45:14,380
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು

396
01:45:15,480 --> 01:45:27,780
ಹೇ ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದೇ?

397
01:45:28,970 --> 01:45:29,730
ಸಹಜವಾಗಿ

398
01:45:29,730 --> 01:45:31,630
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

399
01:45:31,630 --> 01:45:33,470
ನಾನು ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

400
01:45:33,470 --> 01:45:34,250
ಹಾಂ

401
01:45:34,250 --> 01:45:59,390
ಹಿಡೆನೊರಿ-ಕುನ್

402
01:46:01,490 --> 01:46:07,860
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

403
01:46:08,600 --> 01:46:11,140
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು

404
01:46:23,430 --> 01:46:28,470
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯಾಣದ ದೀರ್ಘ ತಿಂಗಳು.

405
01:46:29,460 --> 01:46:39,480
ನಾನು ಕೂಡ ತಂದೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

406
01:46:39,480 --> 01:46:40,340
ಹಿಡೋನಿ-ಕುನ್

407
01:46:49,630 --> 01:46:51,050
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು

408
01:46:52,800 --> 01:46:54,560
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

409
01:47:11,680 --> 01:47:15,300
ಹಿಡೆನೋರಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

410
01:47:16,230 --> 01:47:21,770
ಆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

411
01:48:56,480 --> 01:49:01,820
ಹಿಡೇನೋ ರಿ-ಕುನ್ ಒಂದ್ ಕಗೆತ್ಸು ಕೂಡ ನಿಲ್ಲಲ್ಲ.

412
01:49:01,820 --> 01:49:08,820
ನನಗೆ ಕಷ್ಟ

413
01:49:54,610 --> 01:49:58,450
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

414
01:50:00,620 --> 01:50:02,980
ಹಾಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

415
01:51:35,850 --> 01:51:40,110
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠುರ ವರ್ತನೆ ನನಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

416
01:51:43,450 --> 01:51:45,810
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

417
01:51:53,740 --> 01:51:56,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

418
01:52:06,440 --> 01:52:08,560
ಅವನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

419
01:52:19,640 --> 01:52:21,460
ಒಂದು ತಿಂಗಳು?

420
01:52:22,180 --> 01:52:24,100
ಹಾಂ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

421
01:52:27,300 --> 01:52:28,900
ಖಂಡಿತ, ಸರಿ?

422
01:52:53,660 --> 01:52:59,030
ಈ ರೀತಿಯ ಕೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

423
01:53:00,390 --> 01:53:02,430
ತಾಯಿಯ ಕಡೆ

424
01:53:34,820 --> 01:53:36,700
ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

425
01:53:54,830 --> 01:53:55,970
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

426
01:53:55,970 --> 01:53:58,710
ಮುದ್ದಾದ

427
01:54:05,960 --> 01:54:08,100
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

428
01:54:08,840 --> 01:54:10,380
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ

429
01:54:13,780 --> 01:54:15,920
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ

430
01:57:15,910 --> 01:57:17,130
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

431
01:58:28,260 --> 01:58:30,180
ಏನು ಕೇಳಿದೆ?

432
01:58:32,950 --> 01:58:35,010
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

433
01:58:37,830 --> 01:58:44,690
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದೆ

434
01:58:46,150 --> 01:58:47,840
ಹುಹ್

435
01:58:48,840 --> 01:58:59,530
ನನಗೆ ಮೂಗಿನ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ

436
02:01:47,670 --> 02:02:42,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

437
02:02:57,510 --> 02:04:16,180
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

438
02:05:00,740 --> 02:05:13,610
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

439
02:05:13,830 --> 02:05:14,210
ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ

440
02:05:45,680 --> 02:05:47,840
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ

441
02:06:21,330 --> 02:06:23,290
ಆ ಮುದುಕನಿಗೆ ಬೇಗ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ

442
02:07:29,950 --> 02:07:31,850
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

443
02:07:32,080 --> 02:08:34,220
ಹೀಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ಊಟ ಮುಗಿಯಿತು

444
02:08:38,460 --> 02:08:45,200
ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

445
02:08:45,200 --> 02:08:45,420
ಹಾಗಾದರೆ,

446
02:08:53,560 --> 02:09:04,630
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಬಹುದೇ?

447
02:09:06,030 --> 02:09:08,210
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ,

448
02:09:10,120 --> 02:09:11,420
ಇಲ್ಲಿಂದ.

449
02:09:13,550 --> 02:09:15,430
ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

450
02:10:24,400 --> 02:10:25,740
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋದರೆ

451
02:10:26,860 --> 02:10:27,960
ಅದೇನೋ ಏನೋ

452
02:10:32,100 --> 02:10:32,780
ಹೇ

453
02:10:36,960 --> 02:11:01,020
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

454
02:11:11,650 --> 02:11:38,770
ಆಹ್, ಅದ್ಭುತ

455
02:11:41,730 --> 02:11:42,770
ಭಯಾನಕ

456
02:12:03,500 --> 02:12:05,180
ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಏನಾದರೂ ಕೊಡು

457
02:13:32,320 --> 02:13:34,480
ಇದು ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದೆ

458
02:15:55,410 --> 02:15:56,870
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

459
02:16:15,290 --> 02:16:16,070
ಇದೇನಾ?

460
02:18:40,040 --> 02:18:40,640
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ

461
02:18:40,640 --> 02:18:41,800
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

462
02:18:43,740 --> 02:18:46,580
ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

463
02:18:56,320 --> 02:18:57,720
ಅದೃಷ್ಟ

464
02:19:03,940 --> 02:19:06,680
ನೀವು ಕ್ರೇಜಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ವಯಸ್ಕರ ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.

465
02:19:07,760 --> 02:19:09,700
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

466
02:19:10,200 --> 02:19:11,340
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ

467
02:19:11,340 --> 02:19:13,220
ಆಹ್! ನೀವು ಬಂದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

468
02:19:13,220 --> 02:19:13,940
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ

469
02:19:13,940 --> 02:19:14,540
AZER ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]