1 00:02:14,560 --> 00:02:15,971 Masz telefon? 2 00:02:58,760 --> 00:03:00,320 Czy powinienem to zrobić teraz? 3 00:03:00,400 --> 00:03:03,200 Jeszcze nie. Poczekaj, aż dotrzemy do punktu kontrolnego. 4 00:03:03,280 --> 00:03:04,680 OK, chłopaki, to jest to. 5 00:03:04,760 --> 00:03:07,286 Hej, broń Ivy League, odłóż tę broń. 6 00:03:08,080 --> 00:03:09,800 - O czym ty mówisz? - Nie potrzebuję jajogłowego 7 00:03:09,880 --> 00:03:12,160 który właśnie zdobył 81 punktów w kwalifikacjach odstrzel mi fiuta, ok? 8 00:03:12,240 --> 00:03:14,680 To jest mój pieprzony facet! Nie będę tu tak po prostu siedzieć, kiedy ty... 9 00:03:14,760 --> 00:03:19,800 Chłopaki, dość! Nate, po prostu podążaj za naszym przykładem, dobrze? 10 00:03:34,400 --> 00:03:36,129 Czy twoje serce jest czyste? 11 00:03:38,960 --> 00:03:41,486 Czy na pewno chcesz to zrobić? 12 00:03:46,920 --> 00:03:49,161 Sygnał będzie lepszy na zewnątrz. 13 00:03:59,760 --> 00:04:01,046 Oto jest. 14 00:04:22,040 --> 00:04:23,326 Czy to zadziałało? 15 00:04:24,680 --> 00:04:27,001 - Rzuć to! - Zamroź! Ręce w górę! 16 00:04:27,200 --> 00:04:29,240 - Odwróć się! - Ręce za plecami! 17 00:04:29,320 --> 00:04:31,561 Masz prawo milczeć, Usman. 18 00:04:31,720 --> 00:04:35,040 Wszystko, co powiesz, może i będzie zostać użyte przeciwko Tobie w sądzie. 19 00:04:35,120 --> 00:04:37,441 Masz prawo do adwokata. 20 00:04:39,200 --> 00:04:41,360 Witaj, Usmanie. Mogę ci pomóc. 21 00:04:41,440 --> 00:04:45,360 Mogę do ciebie zadzwonić twoi rodzice, twoi przyjaciele... 22 00:04:45,440 --> 00:04:48,120 Moi rodzice? Chciałbym, żeby byli martwi! 23 00:04:48,200 --> 00:04:49,320 I nie mam żadnych przyjaciół. 24 00:04:49,400 --> 00:04:51,880 Och, wow, to prawdziwy książę, ten. 25 00:04:52,920 --> 00:04:54,729 Czy mogę tam wejść? 26 00:04:57,320 --> 00:04:58,765 Salam alejkum. 27 00:05:09,880 --> 00:05:11,720 Co, kurwa, Tom? Mam ten pokój o 4:00! 28 00:05:11,800 --> 00:05:14,000 Wiem, że nie dostajesz zbyt wiele wiadomości na dole, Zamparo, 29 00:05:14,080 --> 00:05:16,240 ale właśnie zerwaliśmy masowy spisek terrorystyczny, jasne? 30 00:05:16,320 --> 00:05:17,367 Próbuj nadążać. 31 00:06:43,560 --> 00:06:45,120 Co? Co to jest? 32 00:06:45,200 --> 00:06:47,120 Proszę pana, kiedy zaznaczyłem e-mail tego gościa, 33 00:06:47,200 --> 00:06:49,120 Myślałem, że śledztwo miał tylko kontynuować 34 00:06:49,200 --> 00:06:51,400 gdyby było merytoryczne dowody karne, które to potwierdzają. 35 00:06:51,480 --> 00:06:55,360 Mamy o nim godziny rozmów prowadząc dżihad i zabijając dzieci. 36 00:06:55,440 --> 00:06:59,520 Jasne, ale mówienie, proszę pana, nie... on nic nie robi. 37 00:06:59,600 --> 00:07:01,011 Czy nie o to właśnie chodzi? 38 00:07:11,920 --> 00:07:14,280 Hej, Tim. Jak leci? 39 00:07:14,360 --> 00:07:18,046 Świętujesz coś, Nate? Spotykasz się z kimś wyjątkowym, huh. 40 00:07:19,240 --> 00:07:23,802 Tak, właściwie. Jak zgadłeś? 41 00:07:49,480 --> 00:07:50,600 Geniusz, 42 00:07:50,680 --> 00:07:52,682 nadzwyczajne spotkanie w sali konferencyjnej! 43 00:07:56,040 --> 00:07:59,560 Katastrofa miała miejsce na 301 około 2:00 zeszłej nocy. 44 00:07:59,640 --> 00:08:04,202 Miejscowa policja kontrolowała miejsce zdarzenia, więc na szczęście prasa nic nie wie. 45 00:08:04,640 --> 00:08:07,440 Pojemniki te zawierały cez-137. 46 00:08:07,520 --> 00:08:11,240 Jest używany w zastosowaniach związanych z radioterapią w szpitalach, 47 00:08:11,320 --> 00:08:15,530 ale jest to ściśle regulowane i nie miał żadnego powodu przebywać w tej ciężarówce. 48 00:08:15,920 --> 00:08:18,040 Kiedy śledziliśmy przesyłkę powrót do Baltimore, 49 00:08:18,120 --> 00:08:21,560 wykaz celny wykazał osiem kontenerów, a nie dwa. 50 00:08:21,640 --> 00:08:25,880 Więc jest ich tam jeszcze sześć, wszyscy w kraju nielegalnie. 51 00:08:25,960 --> 00:08:29,360 Jeśli ta ilość dotarła w urządzenie radiologiczne, 52 00:08:29,440 --> 00:08:31,760 moglibyśmy szukać na tysiące ofiar, 53 00:08:31,840 --> 00:08:37,051 masowe ewakuacje i radioaktywność skażenie na całym obszarze DC. 54 00:08:37,560 --> 00:08:39,280 Samiec? 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,280 Uh... analiza laboratoryjna wykazała cez pochodzi z Afryki Północnej. 56 00:08:43,360 --> 00:08:45,760 Więc chłopaki z czwartej stworzyli tę mapę. 57 00:08:45,840 --> 00:08:49,401 To analiza społeczności muzułmańskich w DC, Maryland i Wirginii, 58 00:08:49,520 --> 00:08:51,200 wraz z krajami ich pochodzenia. 59 00:08:51,280 --> 00:08:53,240 Czego chcielibyśmy każdy z osobna... tak? 60 00:08:53,320 --> 00:08:55,360 A co z leadami na froncie DT? 61 00:08:55,440 --> 00:08:58,160 Cóż, biorąc pod uwagę cez pochodził z Afryki Północnej, 62 00:08:58,240 --> 00:09:00,200 nie uważamy tego za domowe naprawdę jest na zdjęciu. 63 00:09:00,280 --> 00:09:01,800 Ostatni raz ktoś próbował budować 64 00:09:01,880 --> 00:09:04,240 brudną bombą na ziemi amerykańskiej był James Cummings. 65 00:09:04,320 --> 00:09:06,520 Był zwolennikiem białej supremacji mieszka w Maine, 66 00:09:06,600 --> 00:09:09,520 zamierzał to odpalić na inauguracji Obamy. 67 00:09:09,600 --> 00:09:14,128 Miał uran, tor, i próbował pozyskać cez. 68 00:09:14,240 --> 00:09:16,040 Jestem pewien, że znasz sprawę. 69 00:09:16,120 --> 00:09:18,400 Jest rzeczą oczywistą, że każdy tutaj jest mile widziany 70 00:09:18,480 --> 00:09:20,881 podążać za wszelkimi tropami ich zdaniem są owocne. 71 00:09:35,400 --> 00:09:36,561 OK, mógłbyś, kurwa, przestać... 72 00:09:36,680 --> 00:09:38,840 - Och, bardzo mi przykro. - Cześć. 73 00:09:38,920 --> 00:09:40,445 - Cześć. - Jestem Angela Zamparo. 74 00:09:40,600 --> 00:09:41,840 - Nate'a Fostera. - Ja wiem. 75 00:09:41,920 --> 00:09:43,604 Masz kilka minut? 76 00:09:45,160 --> 00:09:47,720 DT jest na dole. 77 00:09:47,800 --> 00:09:50,610 Jest tylko jedna zaleta do bycia w tym gównie. 78 00:09:54,440 --> 00:09:56,283 Nicorette to już nie to samo. 79 00:09:56,480 --> 00:10:00,485 Więc, Nate... wygląda na to, że masz 80 00:10:00,600 --> 00:10:02,807 dzieje się trochę więcej niż większość tutaj. 81 00:10:04,520 --> 00:10:06,520 Pamiętacie Oklahoma City? 82 00:10:06,600 --> 00:10:09,968 No cóż, chyba byłem... pięć, ale jasne. 83 00:10:11,760 --> 00:10:13,524 Co wiesz o Timothym McVeighu? 84 00:10:14,840 --> 00:10:20,320 Był... jakimś samotnym ekstremistą... w milicji? 85 00:10:20,400 --> 00:10:23,120 Nie bądź dupkiem kto zadaje pytania 86 00:10:23,200 --> 00:10:24,760 na które nie znasz odpowiedzi. Tutaj. 87 00:10:24,840 --> 00:10:28,322 Timothy McVeigh był odznaczony Weteran wojny w Zatoce Perskiej. 88 00:10:28,440 --> 00:10:32,400 Nie był szalony. Nie był szaleńcem. I nie był głupi. 89 00:10:32,480 --> 00:10:35,800 Był zwolennikiem białej supremacji, zgodnie z planem. 90 00:10:35,880 --> 00:10:36,880 Jakiego planu? 91 00:10:36,960 --> 00:10:39,720 Plan z książki pt Dzienniki Turnera. 92 00:10:39,800 --> 00:10:44,203 Chodzi o „wojnę rasową” mającą na celu eksterminację czarni, Żydzi i „ludzie błota”. 93 00:10:45,320 --> 00:10:48,040 Wiesz, jak zaczyna się wojna? 94 00:10:48,120 --> 00:10:53,360 Bohater kieruje ciężarówką-bombą do budynku federalnego. 95 00:10:53,440 --> 00:10:58,280 Timothy McVeigh odtwarzał scenę ta scena z „Pamiętników Turnera”. 96 00:10:58,360 --> 00:11:00,800 Niósł książkę z nim, kiedy go aresztowano. 97 00:11:00,880 --> 00:11:03,929 Co próbował zrobić rozpoczął się wojna rasowa. 98 00:11:05,880 --> 00:11:09,640 Skupiasz się na islamistach. Rozumiem. 99 00:11:09,720 --> 00:11:13,040 Wszyscy tworzymy narrację opartą na na tym, co uważamy za ważne. 100 00:11:13,120 --> 00:11:15,566 Widzimy to, co chcemy widzieć. 101 00:11:17,440 --> 00:11:20,091 Ale tylko dlatego, że nie jesteś patrząc na coś... 102 00:11:21,800 --> 00:11:23,689 nie znaczy, że go tam nie ma. 103 00:11:26,680 --> 00:11:29,206 Więc dlaczego mi to mówisz? 104 00:11:35,960 --> 00:11:39,320 Mówię o krwi i wnętrznościach, na ulicach, 105 00:11:39,400 --> 00:11:42,280 zabij lub zgiń wojna rasowa. 106 00:11:42,360 --> 00:11:45,000 Mam informację o wypadku ciężarówki 107 00:11:45,080 --> 00:11:46,960 ostatniej nocy poza Waszyngtonem, 108 00:11:47,040 --> 00:11:51,364 obejmujące niejawne, materiał radioaktywny. 109 00:11:51,480 --> 00:11:56,088 Ale teraz FBI próbuje żeby to wszystko zakryć. Dlaczego? 110 00:11:56,200 --> 00:11:59,080 Ponieważ dzieje się coś wielkiego, 111 00:11:59,160 --> 00:12:02,840 i jest większy niż 11 września, i jest większe niż Oklahoma City. 112 00:12:02,920 --> 00:12:07,403 Bądźcie więc ostrzeżeni, uzbrojeni i gotowi. 113 00:12:15,520 --> 00:12:17,960 Nazywa się Dallas Wolf. 114 00:12:18,040 --> 00:12:19,400 Co wieczór zdobywa 20 000 słuchaczy. 115 00:12:19,480 --> 00:12:22,120 Wierzymy, że ma swoją bazę na obrzeżach Waszyngtonu, 116 00:12:22,200 --> 00:12:23,760 ale prawie nikt nie zna go osobiście. 117 00:12:23,840 --> 00:12:28,280 Ale mam informatora, skinhead w gangu. 118 00:12:28,360 --> 00:12:30,960 I przywódca tego gangu przyjaźni się z Wolfem. 119 00:12:31,040 --> 00:12:35,440 Więc potrzebuję kogoś, kto się tam dostanie, i zbliż się do niego. 120 00:12:35,520 --> 00:12:40,080 Jasne, i próbuję ci powiedzieć że to nie moja sprawa! 121 00:12:40,160 --> 00:12:42,760 Ledwo zdałem PFT! 122 00:12:42,840 --> 00:12:44,880 Czym według ciebie jest praca pod przykrywką? 123 00:12:44,960 --> 00:12:46,760 Bicie facetów i strzelanie do nich? 124 00:12:46,840 --> 00:12:50,890 Nie, to umiejętności interpersonalne. To kontrolowanie sytuacji. 125 00:12:51,360 --> 00:12:52,407 To jest to. 126 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Poważnie? 127 00:12:54,600 --> 00:12:56,880 To jedyny tajniak szkolenie, jakiego kiedykolwiek będziesz potrzebować. 128 00:12:56,960 --> 00:13:00,880 Widziałem cię z tym muzułmaninem. I tak większość z tego masz już za sobą. 129 00:13:00,960 --> 00:13:04,840 Słuchaj, przeczytałem twoje akta. Wysokie IQ, świetne umiejętności interpersonalne, 130 00:13:04,920 --> 00:13:08,163 ale nie jest to typowy profil FBI. 131 00:13:11,120 --> 00:13:16,040 Introwertyk, outsider, nieszczęśliwe dzieciństwo. 132 00:13:16,120 --> 00:13:18,560 Samotna matka, zawsze dużo się przemieszczająca, 133 00:13:18,640 --> 00:13:21,760 zawsze nowy dzieciak, prześladowany w szkole, żadnych bliskich przyjaciół ani... 134 00:13:21,840 --> 00:13:24,520 OK, OK, OK, pierdol się! To... to jest inwazja. 135 00:13:24,600 --> 00:13:25,840 Co daje ci prawo do rozglądania się... 136 00:13:25,920 --> 00:13:27,840 Bo nie mamy czasu pierdolić się tutaj! 137 00:13:27,920 --> 00:13:30,120 Nie przemyca się ładunku łodzią cezu do kraju 138 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 a potem po prostu niech tam, kurwa, siedzi! 139 00:13:31,280 --> 00:13:33,400 Dobra, ale próbuję ci powiedzieć, Nie mam do tego umiejętności! 140 00:13:33,480 --> 00:13:34,600 Nawet nie mogę się obronić! 141 00:13:34,680 --> 00:13:37,729 Masz umiejętności, i oznaczają, że nigdy nie będziesz musiał! 142 00:13:39,880 --> 00:13:42,200 Co powiedziałeś temu dzieciakowi? 143 00:13:42,280 --> 00:13:48,003 „Chcesz coś zmienić, żeby nikt nie musiał cierpieć tak jak ty.” 144 00:14:00,520 --> 00:14:04,800 Brudna bomba to każdy rodzaj ropy, urządzenie wybuchowe, które po zdetonowaniu 145 00:14:04,880 --> 00:14:08,400 rozprasza promieniowanie wokół i poza wybuchem. 146 00:14:08,480 --> 00:14:12,200 Co byś zrobił napromieniowuje duże terytorium. 147 00:14:12,280 --> 00:14:15,440 Niektóre z tych rzeczy mają okres półtrwania wynoszący 30 lat. 148 00:14:15,520 --> 00:14:17,560 W wielu przypadkach tego materiału nie można zobaczyć, 149 00:14:17,640 --> 00:14:20,769 nie da się tego wyczuć, nie można poczuć, nie można posmakować. 150 00:14:20,880 --> 00:14:23,160 Tym bardziej technicznie zdolny jest przeciwnik 151 00:14:23,240 --> 00:14:25,766 tym większe prawdopodobieństwo, że znajdą sposób 152 00:14:25,880 --> 00:14:28,360 do rozprzestrzeniania substancji radioaktywnych materiału na większych obszarach. 153 00:14:28,440 --> 00:14:31,960 Jedna z rzeczy, w których byliśmy uczył w ostatnich latach 154 00:14:32,040 --> 00:14:34,930 jest to, że musimy być w stanie przygotować się na to, co nie do pomyślenia. 155 00:14:35,680 --> 00:14:38,920 Komórka terrorystyczna przemyt broni masowego rażenia 156 00:14:39,000 --> 00:14:40,411 do kraju w kontenerze transportowym. 157 00:14:47,360 --> 00:14:49,601 Amerykańska Hiroszima. 158 00:14:51,360 --> 00:14:53,800 Czy postradałeś zmysły? 159 00:14:53,880 --> 00:14:56,480 Czy wiesz, jak zarządzać patrzy na tajniaka, Nate? 160 00:14:56,560 --> 00:14:58,200 Uważasz, że to biuro jest złe? 161 00:14:58,280 --> 00:15:00,560 Każą ci ścigać pedofilów w rezerwacie indyjskim. 162 00:15:00,640 --> 00:15:02,000 Chcę tylko omówić tę opcję, sir. 163 00:15:02,080 --> 00:15:03,440 Omówić tę opcję? 164 00:15:03,520 --> 00:15:05,682 O czym, o zabiciu całej kariery? 165 00:15:07,600 --> 00:15:10,126 Na początku było słowo. 166 00:15:11,040 --> 00:15:15,204 Kiedy słowo nas znalazło byliśmy nieprzytomni. 167 00:15:16,080 --> 00:15:19,050 Ale to słowo nas obudziło. 168 00:15:19,920 --> 00:15:21,922 To nas uświadomiło. 169 00:15:23,080 --> 00:15:25,811 Nasi wrogowie byli wszędzie. 170 00:15:27,440 --> 00:15:30,171 Otworzyły się nam oczy. 171 00:15:30,280 --> 00:15:33,720 I byli przepełnieni wstydem. 172 00:15:33,800 --> 00:15:40,240 Zostaliśmy naruszeni, zdradzony i upokorzony. 173 00:15:40,320 --> 00:15:43,051 Bo pozwoliliśmy, żeby to się wydarzyło. 174 00:15:43,800 --> 00:15:48,840 I tak przemówiło do nas słowo, i kazał nam wstać! 175 00:15:48,960 --> 00:15:52,480 Aby odzyskać to, co zostało nam skradzione! 176 00:15:52,560 --> 00:15:57,009 Walczyć o rasę, ziemię i honor! 177 00:15:59,440 --> 00:16:01,480 Czy wiesz, co oni robią? informatorom, Nate? 178 00:16:01,560 --> 00:16:02,720 Wiesz, co to jest „krawat”? 179 00:16:02,800 --> 00:16:05,560 Poderżną ci gardło i ciągną wystawiłeś przez to język? 180 00:16:05,640 --> 00:16:07,040 - Och, zamknij się, kurwa! - Och, co, więc ty 181 00:16:07,120 --> 00:16:08,920 chcę, żeby wszedł w ciemno, więc to zrobił nie mam pojęcia, w co on się pakuje? 182 00:16:09,000 --> 00:16:11,960 - Próbujesz nim manipulować! - Och, a ty nie? 183 00:16:12,040 --> 00:16:13,720 Robisz, co chcesz, kurwa. 184 00:16:13,800 --> 00:16:15,962 Ale lepiej pomyśl długo i ciężko o to. 185 00:16:18,760 --> 00:16:22,360 Dzienniki Turnera, sprzedał się w ponad pół miliona egzemplarzy. 186 00:16:22,440 --> 00:16:24,280 Jak myślisz, kto to kupuje? 187 00:16:24,360 --> 00:16:28,360 Eric Rudolph, bombowiec olimpijski, Wade Page, który ostrzelał świątynię sikhijską. 188 00:16:28,440 --> 00:16:31,240 Larry'ego Forda, zachorowania na dur brzuszny i cholerę. 189 00:16:31,320 --> 00:16:33,482 Liam Krar z bombą cyjankową, 190 00:16:33,720 --> 00:16:37,240 wąglik, rycyna, botulizm, C-4, IED, 191 00:16:37,320 --> 00:16:42,406 Mógłbym tak wymieniać godzinami. I wszyscy są zwolennikami białej supremacji. 192 00:17:22,920 --> 00:17:24,684 Nazywam się Nate Thomas. 193 00:17:26,600 --> 00:17:31,367 Byłem w piechocie morskiej przez trzy lata, w oddziale BMR w Iraku. 194 00:17:31,560 --> 00:17:35,360 Ale widziałem tam wiele rzeczy to mnie zmieniło. 195 00:17:37,680 --> 00:17:41,765 - I zaczynam się zastanawiać... - Nie. 196 00:17:48,320 --> 00:17:53,645 Nazywam się Nate Thomas. 197 00:17:55,560 --> 00:17:58,928 Byłem w Marines przez trzy lata w oddziale zajmującym się bronią masowego rażenia w Iraku. 198 00:18:02,640 --> 00:18:05,325 Ale widziałem wiele rzeczy tam, to mnie zmieniło. 199 00:18:10,480 --> 00:18:13,404 Zacząłem się zastanawiać co naprawdę działo się w tym kraju. 200 00:18:22,840 --> 00:18:24,490 A teraz wróciłem do domu... 201 00:18:27,120 --> 00:18:28,645 próbując zacząć od nowa. 202 00:18:32,680 --> 00:18:35,286 Zaczynam się zastanawiać prawdę o niektórych rzeczach. 203 00:18:53,760 --> 00:18:56,809 Tak naprawdę jest tylko garstka ludzi kto wie co się dzieje. 204 00:19:03,160 --> 00:19:04,889 Ale chcę być jednym z nich. 205 00:19:08,560 --> 00:19:10,961 I chcę coś zmienić. 206 00:19:12,560 --> 00:19:16,724 Dobra. Nieźle. Co jeszcze? 207 00:19:18,560 --> 00:19:19,560 Co to jest? 208 00:19:19,640 --> 00:19:20,960 To mój DD-214. 209 00:19:21,040 --> 00:19:23,840 Nie spałem całą noc, robiąc to w Photoshopie, więc jeśli ktoś chce zobaczyć dowód 210 00:19:23,920 --> 00:19:25,445 mojej służby w piechocie morskiej, mogą po prostu... 211 00:19:25,560 --> 00:19:26,600 Co ty kurwa robisz? 212 00:19:26,680 --> 00:19:28,720 Nie. Nie, nie, nie. Posłuchaj mnie. 213 00:19:28,800 --> 00:19:33,044 Jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której musisz pokazać komuś swój DD-214, 214 00:19:33,160 --> 00:19:36,926 to już skończyłeś. Rozumiesz? 215 00:19:39,040 --> 00:19:42,010 Dobry. Co jeszcze? 216 00:19:42,880 --> 00:19:47,124 Samotny ekstremizm nie zjawisko społeczne, to taktyka. 217 00:19:47,840 --> 00:19:50,600 Terroryści nazywają to oporem bez przywódcy. 218 00:19:50,680 --> 00:19:52,640 Przywódcy ruchu dostarczać inspiracji, 219 00:19:52,720 --> 00:19:55,480 ale i zachęcają ukryte komórki działają niezależnie 220 00:19:55,560 --> 00:19:58,370 jak Timothy McVeigh i Terry Nichols. 221 00:20:04,800 --> 00:20:06,440 Zasada nr 3: 222 00:20:06,520 --> 00:20:09,040 Wzbudź w drugiej osobie żarliwe pragnienie. 223 00:20:09,120 --> 00:20:12,203 Czego więc od ciebie chcą? 224 00:20:12,760 --> 00:20:15,520 Moja lojalność? jestem lojalny, Jestem oddany sprawie. 225 00:20:15,600 --> 00:20:19,480 Nie. Każdy bandyta może być lojalny. 226 00:20:19,560 --> 00:20:21,720 Co masz... 227 00:20:21,800 --> 00:20:25,566 Co ci goście z cezem... będą chcieli? 228 00:20:42,720 --> 00:20:46,640 Witamy w firmie MedVale zaopatrzenia medycznego. 229 00:20:46,720 --> 00:20:50,008 Moje kontakty wojskowe pomógł mi rozpocząć ten biznes. 230 00:20:50,600 --> 00:20:52,840 Większość naszej sprzedaży odbywa się online. 231 00:20:52,920 --> 00:20:55,840 Nasze produkty do radioterapii są specjalnie zaprojektowane 232 00:20:55,920 --> 00:20:59,367 do obsługi i przechowywania materiału radioaktywnego. 233 00:21:01,840 --> 00:21:07,882 Więc... możemy pozyskać wrażliwe materiały i ukryj je. 234 00:21:12,160 --> 00:21:15,640 Nazywa się Frank Hedges. Jest CI od dwóch lat. 235 00:21:15,720 --> 00:21:17,920 Jest w gangu tzw Siły Uderzeniowe Pancerne, 236 00:21:18,000 --> 00:21:20,360 a przywódcą gangu jest ten facet. 237 00:21:20,440 --> 00:21:23,600 Vince'a Sargenta. Zaprzyjaźnia się z Dallas Wolfem. 238 00:21:23,680 --> 00:21:25,280 Więc Vince i Dallas Wolf są blisko? 239 00:21:25,360 --> 00:21:29,080 Tak, mówiłem ci, Vince co tydzień odwiedza program Wolfa. 240 00:21:29,160 --> 00:21:31,960 Więc Frank wprowadza cię do gangu, 241 00:21:32,040 --> 00:21:36,000 spędzasz wolny czas, zyskujesz trochę wiarygodności, sprawiasz, że ci goście cię lubią. 242 00:21:36,080 --> 00:21:40,720 Zbliżasz się do Vince'a. Następnie wykorzystujesz go, aby poznać Wilka. 243 00:21:40,800 --> 00:21:42,760 To jest mój przyjaciel Nate Mówiłem ci o. 244 00:21:42,840 --> 00:21:44,330 Hej wszystkim. 245 00:21:44,800 --> 00:21:47,201 14/88, bracie. Miło cię poznać. 246 00:21:48,520 --> 00:21:50,280 Dobra, rozłóż je. 247 00:21:50,360 --> 00:21:52,010 Roy zajmuje się naszą ochroną. 248 00:21:53,520 --> 00:21:54,806 OK, dobrze. 249 00:22:03,120 --> 00:22:04,960 Whoa, whoa, whoa! Hej, co to kurwa jest? 250 00:22:05,040 --> 00:22:07,611 - Co jest? - To! Pod twoją pieprzoną koszulą, tam! 251 00:22:07,720 --> 00:22:09,840 Co to jest? Hej, jesteś policjantem? 252 00:22:09,920 --> 00:22:12,760 Hej, spójrz mi w moje pieprzone oczy, chłopcze! Jesteś pieprzonym policjantem? 253 00:22:12,840 --> 00:22:14,922 - Nie, nie jestem. - NIE? 254 00:22:19,720 --> 00:22:21,040 Nic mu nie jest. 255 00:22:21,120 --> 00:22:22,840 Przepraszam za to, Nate. Ale wiesz jak to jest. 256 00:22:22,920 --> 00:22:24,763 - Tak, absolutnie. - Whoa, whoa. 257 00:22:28,600 --> 00:22:29,601 Usiądź. 258 00:22:40,800 --> 00:22:41,961 Pijesz Buda? 259 00:22:43,200 --> 00:22:45,043 Tak, absolutnie. 260 00:22:46,240 --> 00:22:47,651 Frank powiedział mi, że byłeś w Iraku. 261 00:22:48,640 --> 00:22:50,320 Tak, trzy lata w Korpusie. 262 00:22:50,400 --> 00:22:53,483 - Zabijasz kogoś? - Jasio! 263 00:22:53,600 --> 00:22:55,720 On jest Johnnym. On jest... on jest świeżym kawałkiem. 264 00:22:55,800 --> 00:22:57,680 Próbujemy go nauczyć podstaw. 265 00:22:57,760 --> 00:22:58,960 Znam się na tych pieprzonych zasadach, stary. 266 00:22:59,040 --> 00:23:01,042 Tak? Więc uważaj na swoje pieprzone maniery! 267 00:23:02,840 --> 00:23:06,401 Więc zrobiłeś to? Zabić kogoś? 268 00:23:08,680 --> 00:23:10,250 Nie o tym mówię. 269 00:23:11,000 --> 00:23:14,846 Co... co widziałem wielu naszych chłopaków upadło. 270 00:23:15,440 --> 00:23:18,360 Dobrzy ludzie... przyjaciele. 271 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 I po co? 272 00:23:22,160 --> 00:23:25,403 Byłem w oddziale BMR, cały powód, dla którego tam byliśmy, 273 00:23:25,920 --> 00:23:28,287 tyle że nie znaleźliśmy żadnego gówna, prawda? 274 00:23:29,400 --> 00:23:31,720 Więc wracam do domu, Zacząłem słuchać Dallas Wolf. 275 00:23:31,800 --> 00:23:34,760 Och, tak? Dallas i ja cofnęliśmy się daleko. 276 00:23:34,840 --> 00:23:37,120 Och, jest facet, którego bardzo chciałabym poznać, wiesz. 277 00:23:37,200 --> 00:23:38,680 To ktoś, kto mówi prawdę. On jest tam, 278 00:23:38,760 --> 00:23:40,920 pyta, dlaczego tam byliśmy? 279 00:23:41,000 --> 00:23:44,200 A odpowiedź jest zawsze taka sama. Irak, 11 września, Osama bin Laden, 280 00:23:44,280 --> 00:23:45,884 do czego to wszystko się sprowadza? 281 00:23:46,840 --> 00:23:48,920 Spójrz na każdą wojnę, w której kiedykolwiek uczestniczyliśmy. 282 00:23:49,000 --> 00:23:51,040 Ilu białych mężczyzn zostało zamordowanych ich bracia podczas II wojny światowej? 283 00:23:51,120 --> 00:23:53,520 Co, jakieś 100 milionów? I dla kogo? 284 00:23:53,600 --> 00:23:55,680 Kto zawsze pociąga za sznurki? 285 00:23:55,760 --> 00:23:58,206 To wszystko jest tutaj, przed nami. Ale większość ludzi jest ślepa. 286 00:24:02,120 --> 00:24:03,724 Spójrz na tę butelkę. 287 00:24:04,760 --> 00:24:06,842 Widzisz coś zabawnego? 288 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 Mówisz o podatku żydowskim? 289 00:24:13,520 --> 00:24:15,010 Jaki jest podatek od Żydów? 290 00:24:16,040 --> 00:24:17,485 Powiedz im, Nate. 291 00:24:17,600 --> 00:24:21,960 Zacznij zwracać uwagę na żywność, którą kupujesz, zobaczysz to małe „U”. 292 00:24:22,040 --> 00:24:24,720 Związek Ortodoksyjnych Rabinów zarabia za występy 293 00:24:24,800 --> 00:24:26,600 „błogosławieństwo” na wszystko w sklepie spożywczym. 294 00:24:26,680 --> 00:24:31,920 Za to „błogosławieństwo” zgarniają miliardy dolarów z podatków. 295 00:24:32,000 --> 00:24:37,600 Nie możemy kontrolować ketchupu, ale możemy kontrolować ulice. 296 00:24:37,680 --> 00:24:39,880 Tak to wyglądało w Niemczech. 297 00:24:39,960 --> 00:24:43,089 I myślimy o sobie jako Sturmabteilung. 298 00:24:43,640 --> 00:24:46,000 Jesteśmy żołnierzami myślącego człowieka. 299 00:24:46,080 --> 00:24:47,650 Najpierw tutaj. 300 00:24:48,760 --> 00:24:50,480 A potem tutaj. 301 00:24:50,560 --> 00:24:52,760 I tu zaczyna się rewolucja. 302 00:24:52,840 --> 00:24:54,440 Nie jesteśmy tymi zmęczonymi starymi chłopakami z KKK, 303 00:24:54,520 --> 00:24:56,480 czekając na jakąś katastrofę rozpocząć wojnę rasową. 304 00:24:56,560 --> 00:24:59,040 - Jesteśmy katastrofą. - Zgadza się. 305 00:25:03,800 --> 00:25:07,088 I potrzebujemy facetów takich jak ty, z przeszłością wojskową. 306 00:25:08,360 --> 00:25:10,040 Potrzebujemy najlepszych praktyk w zakresie naszego bezpieczeństwa. 307 00:25:10,120 --> 00:25:13,010 No dalej, stary, myślę, że nasze pieprzone bezpieczeństwo jest całkiem niezłe. 308 00:25:13,800 --> 00:25:15,609 Cóż, zawsze można coś ulepszyć, chociaż, prawda? 309 00:25:18,520 --> 00:25:19,726 Och, tak? 310 00:25:22,600 --> 00:25:23,647 Jak co? 311 00:25:24,800 --> 00:25:26,520 Cóż, jak spójrz na położenie tej budki 312 00:25:26,600 --> 00:25:29,240 a potem powiedz mi, nie patrząc, gdzie są najbliższe wyjścia. 313 00:25:29,320 --> 00:25:30,560 - O co ci chodzi? - Chodzi o to, 314 00:25:30,640 --> 00:25:32,160 ze wszystkich dużych kabiny w tej restauracji, 315 00:25:32,240 --> 00:25:34,160 wybrałeś ten najdalej od wyjść. 316 00:25:34,240 --> 00:25:35,605 Jeśli coś pójdzie nie tak, mamy przerąbane. 317 00:25:35,720 --> 00:25:38,120 Nie, jesteśmy gotowi na wszystko, co się wydarzy. 318 00:25:38,200 --> 00:25:41,200 Tak, tylko z tobą i nim, ja nie znam już twoje imię, przepraszam, niosę? 319 00:25:41,280 --> 00:25:43,960 Aha, i jak do cholery myślisz wiesz to? 320 00:25:44,040 --> 00:25:45,480 Kiedy kogoś poklepujesz 321 00:25:45,560 --> 00:25:48,040 więc są zwróceni twarzą w stronę wszystkich kolan, to całkiem łatwo powiedzieć. 322 00:25:49,560 --> 00:25:52,160 Spędzasz trzy lata w Iraku, nauczysz się skanować pokój. 323 00:25:52,240 --> 00:25:53,720 I zobacz zagrożenia. 324 00:25:53,800 --> 00:25:56,720 Czy to nie jest cholernie imponujące? 325 00:25:56,800 --> 00:25:58,960 Teraz mam do ciebie tylko jedno pytanie. 326 00:25:59,040 --> 00:26:00,201 Co? 327 00:26:01,160 --> 00:26:03,686 Dlaczego nosisz Levisy? 328 00:26:06,880 --> 00:26:11,442 Levisa? Twoje pieprzone żydowskie dżinsy? 329 00:26:12,360 --> 00:26:14,360 Tak, nie, przepraszam, Po prostu nie mogłem nie zauważyć 330 00:26:14,440 --> 00:26:15,800 kiedy cię głaskałem. 331 00:26:15,880 --> 00:26:17,609 Podczas gdy ty to robiłeś twoja mała praca detektywistyczna 332 00:26:17,720 --> 00:26:19,563 wszystko na kolanach wszystkich. 333 00:26:21,440 --> 00:26:23,602 Więc dlaczego je nosisz? 334 00:26:26,160 --> 00:26:27,720 Ponieważ kiedy wróciłem do domu z Iraku, 335 00:26:27,800 --> 00:26:31,691 mój brat dał mi te dżinsy... jako prezent na powrót do domu. 336 00:26:33,360 --> 00:26:35,720 Czy on teraz rozumie walka, w której uczestniczymy? Nie. 337 00:26:35,800 --> 00:26:37,080 Ale jestem pewien, że nie pozwolę 338 00:26:37,160 --> 00:26:39,640 konglomerat syjonistyczny każ mi ich nie nosić. 339 00:26:40,800 --> 00:26:42,880 Chcesz bojkotować Żydów? 340 00:26:42,960 --> 00:26:44,760 Patrzyłeś kiedyś na listę Fortune 500? 341 00:26:44,840 --> 00:26:46,524 Będziesz mieszkał w pieprzonej jaskini. 342 00:26:59,280 --> 00:27:05,162 On ma rację. Cholera... prawdopodobnie oni też są właścicielami tego miejsca. 343 00:27:30,680 --> 00:27:33,200 Frank mówił mi, że uciekasz teraz firma zajmująca się zaopatrzeniem medycznym? 344 00:27:33,280 --> 00:27:36,120 Tak. Tak, moje kontakty wojskowe pomógł mi się ustawić. 345 00:27:36,200 --> 00:27:38,600 Dopiero zaczynamy, ale mamy dostęp do wielu rzeczy. 346 00:27:38,680 --> 00:27:41,840 To wspaniale. Chętnie porozmawiam kiedyś do ciebie o tym. 347 00:27:41,920 --> 00:27:43,524 Tak... w każdej chwili. 348 00:27:45,920 --> 00:27:50,881 Wiesz, kiedy miałem... kiedy miałem 13 lat, Właściwie to grałem w piłkę nożną. 349 00:27:51,360 --> 00:27:54,680 pewnego dnia Wszedłem do szatni, prawda? 350 00:27:54,760 --> 00:27:57,000 I było tam sześciu czarnuchów, 351 00:27:57,080 --> 00:28:02,120 i mieli mojego przyjaciela, ten irlandzki dzieciak na straganach, prawda? 352 00:28:02,240 --> 00:28:06,006 Jego głowa opierała się o toaletę, a jego twarz była po prostu zakryta, 353 00:28:06,120 --> 00:28:10,000 Mam na myśli, pokryty krwią, jak płatki skóry. 354 00:28:10,080 --> 00:28:13,243 Nigdy nikogo nie widziałem zostać tak pobitym? 355 00:28:15,240 --> 00:28:19,245 A kiedy wszedłem, oni po prostu... wpatrywał się we mnie. 356 00:28:20,560 --> 00:28:23,291 Patrzyli, a ja... 357 00:28:26,720 --> 00:28:31,965 Odeszłam... i po prostu go zostawiłam. 358 00:28:33,000 --> 00:28:35,731 Nienawidziłem tych skurwielów. 359 00:28:39,520 --> 00:28:44,200 Tak, kiedy byłem w twoim wieku, Bardzo mnie popychano. 360 00:28:44,280 --> 00:28:47,200 - Tak? - To cholernie do bani. 361 00:28:47,280 --> 00:28:48,805 Ale możesz to wykorzystać. 362 00:28:50,960 --> 00:28:55,488 Tak, ale z tymi facetami, nikt nie może mi nic zrobić. 363 00:28:56,440 --> 00:29:00,480 Nauczyłam się być dumna. Mocny! 364 00:29:00,560 --> 00:29:04,800 - Tak, ale... - Być pieprzonym aryjskim wojownikiem! 365 00:29:04,880 --> 00:29:06,166 - Czyż nie tak, Johnny? 366 00:29:07,880 --> 00:29:09,240 No dobrze, co z tego, będziemy stać całą noc? 367 00:29:09,320 --> 00:29:11,720 - albo się kurwa upimy! - Chodźmy! 368 00:29:11,800 --> 00:29:14,644 Chodź, junior, idziemy trochę pieprzonego piwa, skurwielu! 369 00:29:14,760 --> 00:29:15,921 Chodź, chłopcze! 370 00:29:16,680 --> 00:29:18,205 Wsiadaj tam, chłopcze! 371 00:29:21,560 --> 00:29:25,929 Hej, Nate, wiesz co, stary? 372 00:29:26,960 --> 00:29:30,123 Wydaje się, że naprawdę wszyscy kurwa jak ty. 373 00:29:32,320 --> 00:29:33,606 Tak. 374 00:29:50,520 --> 00:29:52,682 To jest mój przyjaciel, Nate, Mówiłem ci o. 375 00:29:53,280 --> 00:29:54,800 Hej wszystkim. 376 00:29:54,880 --> 00:29:58,000 14/88, bracie. Miło cię poznać. 377 00:29:58,080 --> 00:29:59,640 W porządku, rozprowadź je! 378 00:29:59,720 --> 00:30:01,449 Roy zajmuje się naszą ochroną. 379 00:30:03,160 --> 00:30:07,085 Być pieprzonym aryjskim wojownikiem! 380 00:30:07,280 --> 00:30:08,805 Czyż nie tak, Johnny? 381 00:30:14,240 --> 00:30:17,005 Dzieje się coś wielkiego. 382 00:30:20,800 --> 00:30:23,007 Na początku było słowo. 383 00:30:24,960 --> 00:30:28,009 Bądź uzbrojony i gotowy. 384 00:30:50,640 --> 00:30:51,960 - Hej! - Hej. 385 00:30:52,040 --> 00:30:53,565 O co chodzi, stary? Nie słyszałeś mnie? 386 00:30:53,960 --> 00:30:55,610 Ja tylko... uch... 387 00:30:55,760 --> 00:30:57,046 Dobrze śpisz? 388 00:30:57,840 --> 00:30:59,001 Co jest nie tak? 389 00:31:00,560 --> 00:31:02,600 O tak, nie, wiemy gdzie mieszkasz. 390 00:31:02,680 --> 00:31:06,526 - Tak. - Prawidłowy. Fajny. 391 00:31:07,600 --> 00:31:09,921 Tak, więc co, nie zaprosisz nas do środka? 392 00:31:11,280 --> 00:31:12,280 Tak, wejdź. 393 00:31:12,360 --> 00:31:14,886 Och, dzięki, stary, to miłe z twojej strony. 394 00:31:16,120 --> 00:31:18,771 To... bałagan, przepraszam. 395 00:31:20,960 --> 00:31:21,961 Powitanie. 396 00:31:23,040 --> 00:31:24,451 Masz coś przeciwko? 397 00:31:27,560 --> 00:31:29,403 Tak, to fajne miejsce, stary. 398 00:31:29,800 --> 00:31:33,646 Tak, ale to... wygląda na to, że dopiero się wprowadziłeś. 399 00:31:37,240 --> 00:31:39,527 Więc, co wy tu robicie? 400 00:31:40,000 --> 00:31:42,162 Ach... Nie łam mi serca. 401 00:31:43,480 --> 00:31:45,080 Co my tu robimy? 402 00:31:45,160 --> 00:31:47,401 No dalej, nie sprawiaj, żeby to zabrzmiało jakbyś nie był szczęśliwy, że mnie widzisz. 403 00:31:49,440 --> 00:31:52,120 Zobacz, Vince jest na zewnątrz. Ma dla ciebie małą niespodziankę. 404 00:31:52,200 --> 00:31:54,521 Och, hej, cóż... 405 00:31:55,800 --> 00:31:57,450 Tak, cóż, jestem gotowy. chodźmy. 406 00:31:57,560 --> 00:32:00,120 Będziesz podekscytowany, stary! To jest kurwa niesamowite! 407 00:32:00,200 --> 00:32:01,640 - Tak? - Tak. 408 00:32:01,720 --> 00:32:04,440 Spoko, mogę już iść. Wyjdźmy. 409 00:32:04,520 --> 00:32:08,047 - Chodźmy, Roy. - Skąd ten pośpiech? 410 00:32:08,320 --> 00:32:09,685 idę. 411 00:32:12,280 --> 00:32:15,762 Co, kurwa? Co to kurwa jest? 412 00:32:31,360 --> 00:32:35,570 Cholera, stary, masz niezłe pojebanie zajebiste meble tutaj, co? 413 00:32:36,160 --> 00:32:38,200 Tak. Tanie jak cholera. 414 00:32:38,280 --> 00:32:40,442 - W porządku, jesteś gotowy? - Tak, jestem gotowy. 415 00:32:40,560 --> 00:32:43,006 - Sieg Heil, skurwielu, chodźmy. - Sieg, kurwa, Heil. 416 00:32:50,800 --> 00:32:52,880 Nie dokończyłeś transkrypcji. 417 00:32:52,960 --> 00:32:55,800 Tak, wiem, dojdę do tego. Spójrz na moje pieprzone ramię! 418 00:32:55,880 --> 00:32:57,480 I co kurwa co się dzieje z tym gościem, Royem? 419 00:32:57,560 --> 00:33:00,080 Sprawiasz, że wygląda na małego, robisz z niego wroga. 420 00:33:00,160 --> 00:33:03,209 Czasami, Angela, po prostu tak się dzieje miło będzie usłyszeć: „Dobra robota”. 421 00:33:04,320 --> 00:33:07,360 Jestem dla ciebie taki surowy tylko dlatego, że Próbuję cię chronić. 422 00:33:07,440 --> 00:33:08,885 Tutaj musisz pamiętać o swoim celu. 423 00:33:09,000 --> 00:33:11,040 Chodzi o dotarcie do Dallas Wolf. 424 00:33:11,120 --> 00:33:12,840 Więc co mam z tym zrobić? 425 00:33:12,920 --> 00:33:17,005 Spróbuj nawiązać kontakt z tymi facetami jako istoty ludzkie. Wiesz, że? 426 00:33:17,400 --> 00:33:19,080 Otwórz się na nie, jeśli możesz. 427 00:33:19,160 --> 00:33:22,130 Być może masz z nimi więcej wspólnego niż myślisz. 428 00:33:24,080 --> 00:33:27,200 Kurwa, dlaczego tak jest Vince kazał nam przyjść na to gówno? 429 00:33:27,280 --> 00:33:30,400 „Dobry networking, dużo ruchu, chłopaki”. To znaczy, kogo to obchodzi? 430 00:33:30,480 --> 00:33:31,845 Czy Dallas Wolf tu będzie? 431 00:33:32,080 --> 00:33:35,323 Kto, kurwa, wie? nie słucham do tego radiowego bzdury. 432 00:33:37,440 --> 00:33:38,930 Pierdolić! 433 00:33:41,520 --> 00:33:44,440 Przeklęty. Hej, nieźle to na tobie wygląda, stary. 434 00:33:44,520 --> 00:33:45,601 Tak, dzięki. 435 00:33:46,320 --> 00:33:48,891 Po prostu wejdź, mam jeszcze jednego koszula w ładunku. 436 00:34:06,040 --> 00:34:08,800 Cześć, musisz być przyjacielem Vince'a, Nate! 437 00:34:08,880 --> 00:34:11,281 - Jestem Becky, żona Gerry'ego. - Och, cześć, miło cię poznać. 438 00:34:11,400 --> 00:34:13,440 - Miło cię mieć. - Dziękuję, że mnie masz. 439 00:34:13,520 --> 00:34:14,960 Tak, oczywiście. 440 00:34:15,040 --> 00:34:17,960 Hej, Nate, zrobiłem kilka babeczek. 441 00:34:18,040 --> 00:34:22,160 Lukier jest trochę popsuty, ale smakują dobrze. 442 00:34:22,240 --> 00:34:23,924 Więc, Dallas, chcieliśmy... 443 00:34:24,080 --> 00:34:26,360 Nate! Przyjdź i sprawdź to. 444 00:34:26,440 --> 00:34:28,480 Czy to prawda, że ten Rajd Jedności Wilków w Dallas 445 00:34:28,560 --> 00:34:30,920 jest największym wydarzeniem gościłeś od lat? 446 00:34:31,000 --> 00:34:33,120 Absolutnie. Zebraliśmy największych 447 00:34:33,200 --> 00:34:36,040 biały separatysta organizacje na północnym wschodzie. 448 00:34:36,120 --> 00:34:38,080 Mamy też konferencję, 449 00:34:38,160 --> 00:34:41,040 z niektórymi na świecie wybitni badacze rasizmu. 450 00:34:41,120 --> 00:34:42,760 Ale pozwólcie, że coś wyjaśnię. 451 00:34:42,840 --> 00:34:45,360 Masz wszystkie pozwolenia, masz wszystkie licencje, 452 00:34:45,440 --> 00:34:48,280 a jednak ta AFL, Liga Antyfaszystowska, 453 00:34:48,360 --> 00:34:49,920 John, możemy dostać grafikę? 454 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 Planują brutalny atak 455 00:34:52,080 --> 00:34:54,600 pokojowi demonstranci z kijami hokejowymi 456 00:34:54,680 --> 00:34:56,720 i baterie D oraz balony na mocz. 457 00:34:56,800 --> 00:34:58,520 Nie tylko to. 458 00:34:58,600 --> 00:35:02,520 Jeżdżą setkami autobusami protestujących z obszaru DC. 459 00:35:02,600 --> 00:35:06,120 Ale jedyne co mogę powiedzieć to to, AFL lepiej uważaj. 460 00:35:06,200 --> 00:35:11,160 Ponieważ choć przychodzimy w pokoju, z pewnością nie boimy się wojny. 461 00:35:11,240 --> 00:35:12,360 Pierdolić. 462 00:35:12,440 --> 00:35:14,010 Tak. 463 00:35:14,120 --> 00:35:16,320 Boże, to pierwsze Słyszałem o tym wiecu. 464 00:35:16,400 --> 00:35:19,560 To znaczy, Bóg jeden wie, że nie możesz ich dostać prawdziwe wieści z Yidivision, ale mimo to... 465 00:35:19,640 --> 00:35:21,240 Planujesz jechać, Nathan? 466 00:35:21,320 --> 00:35:24,160 A to jest Andrew Blackwell z Sojuszu Aryjskiego. 467 00:35:24,240 --> 00:35:27,320 - Witaj, zwycięstwie, bracie. - Witajcie Zwycięstwo. 468 00:35:27,400 --> 00:35:30,280 Sojusz Aryjski, co? Dużo o was czytałam. 469 00:35:30,360 --> 00:35:32,480 Cóż, jesteśmy premierą grupa białych nacjonalistów na świecie, 470 00:35:32,560 --> 00:35:33,920 więc nie jest to zaskakujące. 471 00:35:34,000 --> 00:35:36,560 Poważny Waltonie, Wielki Smoku, miło cię poznać. 472 00:35:36,640 --> 00:35:37,840 Miło cię poznać. 473 00:35:37,920 --> 00:35:39,360 Poważnie jest z lokalnym Klanem. 474 00:35:39,440 --> 00:35:41,440 Tak, powinieneś się zatrzymać przy jednym naszych spotkań. 475 00:35:41,520 --> 00:35:43,200 - Chcielibyśmy cię mieć. - Och, wow. 476 00:35:43,280 --> 00:35:44,520 Warto zajrzeć także na naszą stronę internetową. 477 00:35:44,600 --> 00:35:46,090 Zawsze szukamy wysokiej jakości ludzi. 478 00:35:46,600 --> 00:35:50,207 Nie sądzę, że Nate'a w te wszystkie religijne sprawy. 479 00:35:52,360 --> 00:35:53,691 Przepraszam? 480 00:35:55,360 --> 00:35:56,850 Religijne? 481 00:35:58,360 --> 00:36:02,445 Myślę, że tylko Nate jest trochę bardziej racjonalne. 482 00:36:05,280 --> 00:36:07,681 Nie jestem pewien, czy wiem, co chcesz przez to powiedzieć. 483 00:36:10,040 --> 00:36:13,886 Chodź, Nate. Wróćmy i zdobądźmy trochę jedzenia. 484 00:36:18,320 --> 00:36:20,880 Trzymaj się z daleka od tych pedałów. 485 00:36:20,960 --> 00:36:23,400 Mają tę popierdoloną religię gdzie myślą o Biblii 486 00:36:23,480 --> 00:36:26,962 został napisany dla białych mężczyzn i Aryjczyków są zagubione pokolenia Izraela. 487 00:36:27,080 --> 00:36:28,605 Biblia. 488 00:36:29,280 --> 00:36:30,800 Żydzi wymyślili chrześcijaństwo. 489 00:36:30,880 --> 00:36:32,360 Żydzi wynaleźli prasę drukarską, 490 00:36:32,440 --> 00:36:33,960 a Biblia jest najbardziej wydał książkę na świecie. 491 00:36:34,040 --> 00:36:35,280 To znaczy, coś ci się nie podoba? 492 00:36:35,360 --> 00:36:37,840 A co z faktem, że Rzymianie podbili każdy wyścig błotny na ziemi, 493 00:36:37,920 --> 00:36:40,491 a potem chrześcijaństwo ich wykończyło za sto lat? 494 00:36:42,640 --> 00:36:44,880 Musisz wiedzieć, z kim się trzymać w tym ruchu. 495 00:36:44,960 --> 00:36:46,644 Jesteś z nami. 496 00:36:48,200 --> 00:36:49,920 Do cholery, Vince, za każdym razem, gdy tu przychodzimy, 497 00:36:50,000 --> 00:36:51,520 całe to cholerne miejsce jest suche! 498 00:36:51,600 --> 00:36:54,524 - Co, kurwa, stary? - To dwie godziny, bądź grzeczny. 499 00:36:56,280 --> 00:36:59,840 Gerry, jest ktoś Chcę, żebyś się spotkał. To jest Nate. 500 00:36:59,920 --> 00:37:02,880 - Hej, Gerry Conway. - Nate Thomas, miło cię poznać. 501 00:37:02,960 --> 00:37:04,840 Miło mi cię poznać. Vince powiedział mi wszystko o tobie. 502 00:37:04,920 --> 00:37:07,840 Poczuj się jak w domu. Dorzucam wegetariańskie burgery. 503 00:37:07,920 --> 00:37:09,360 Dziękujemy, że nas masz. 504 00:37:09,440 --> 00:37:12,080 - Cześć! - Hej, hej, jestem Nate. 505 00:37:12,160 --> 00:37:14,128 - Madeline. Miło mi cię poznać. - Hej, Madeline. 506 00:37:14,240 --> 00:37:15,920 - To jest Timmy. - Hej, Timmy. 507 00:37:16,000 --> 00:37:17,440 Chcesz przyjść zobaczyć nasz domek na drzewie? 508 00:37:17,520 --> 00:37:19,160 Jasne, dokąd idziemy? 509 00:37:19,240 --> 00:37:20,685 O, tak, tak, tam. 510 00:37:22,120 --> 00:37:25,280 Och, wow, to wspaniale! Czy twój tata to zbudował? 511 00:37:25,360 --> 00:37:27,040 - Zbudowałem to! - Zbudowałeś to? 512 00:37:27,120 --> 00:37:29,800 - Ale mój tata pomógł. - Dobra. Wow. 513 00:37:29,880 --> 00:37:33,080 - Ma nas chronić. - Tak, z czego? 514 00:37:33,160 --> 00:37:35,040 Jeśli przyjdą błotni ludzie. 515 00:37:35,120 --> 00:37:39,250 Zawsze bądź gotowy. Zawsze bądźcie czujni i trzymajcie się razem. 516 00:37:40,320 --> 00:37:43,927 Porywacie mojego gościa? co? co? 517 00:37:46,560 --> 00:37:48,280 To niesamowite, stary. 518 00:37:48,360 --> 00:37:50,920 Cóż, zawsze radziłem sobie z rękami. 519 00:37:51,000 --> 00:37:54,482 I było po prostu cudownie mieć projekt z dziećmi. 520 00:37:55,760 --> 00:37:57,808 Wiesz, jak przeliterujesz miłość, Nate? 521 00:37:59,520 --> 00:38:02,490 CZAS. 522 00:38:02,920 --> 00:38:05,605 W dziewięćdziesięciu procentach przypadków jakie kiedykolwiek spędzisz ze swoimi dziećmi 523 00:38:05,720 --> 00:38:08,400 - pojawia się przed 12. rokiem życia. - Wow. 524 00:38:08,480 --> 00:38:11,370 Tak. Długo jesteś w tym ruchu, Nate? 525 00:38:12,320 --> 00:38:14,840 Niedługo. Odkąd wróciłem z Iraku. 526 00:38:14,920 --> 00:38:17,810 Och, tak, prawda. Tak, Vince mówił mi, że służyłeś. 527 00:38:21,640 --> 00:38:24,920 Hej, Nate, nie odbierz tego źle 528 00:38:25,000 --> 00:38:27,241 ale wydajesz się trochę dojrzały jak na skinheada. 529 00:38:28,200 --> 00:38:29,600 - Naprawdę? - Tak. 530 00:38:29,680 --> 00:38:31,520 Tak, może. 531 00:38:31,600 --> 00:38:34,560 Nie wiem. Co z tobą? 532 00:38:34,640 --> 00:38:36,480 Wygląda na to, że dużo wiesz ludzi w tym ruchu. 533 00:38:36,560 --> 00:38:38,483 Pewnie przychodzą po darmowe jedzenie. 534 00:38:39,920 --> 00:38:41,520 Często urządzasz takie grille? 535 00:38:41,600 --> 00:38:44,360 Tak, jak tylko mogę, tak, wiesz, 536 00:38:44,440 --> 00:38:48,360 Staram się stworzyć pozytywną atmosferę dla wszystkich członków społeczności, 537 00:38:48,440 --> 00:38:52,001 i miejsce, w którym możemy się spotkać i bądź zdrowy na ciele i duchu. 538 00:38:52,480 --> 00:38:55,080 „Pieprz się, suko!” Odwrócił się i jest jak... 539 00:38:55,160 --> 00:38:59,600 Chłopaki! Chłopaki! Język, proszę. Dzieci. 540 00:38:59,680 --> 00:39:01,682 Jezu Chryste. 541 00:39:03,120 --> 00:39:05,930 Bardzo mi smutno, gdy widzę tę dwójkę. Muszą posprzątać po sobie. 542 00:39:06,800 --> 00:39:09,760 Jak masz na myśli? 543 00:39:09,840 --> 00:39:14,640 No cóż, papierosy i alkohol, język. 544 00:39:14,720 --> 00:39:18,247 I to właśnie się dzieje naszym młodym aryjskim mężczyznom. 545 00:39:19,640 --> 00:39:21,440 Tak. Szczerze mówiąc, teraz, kiedy cię poznałem, 546 00:39:21,520 --> 00:39:23,841 Jestem trochę zaskoczony zaprosiłeś tych gości. 547 00:39:24,240 --> 00:39:25,969 Cóż, nie można ich wykluczyć. 548 00:39:26,680 --> 00:39:28,880 To znaczy, oni są kolejnym pokoleniem. 549 00:39:28,960 --> 00:39:30,520 Potrzebują naszej pomocy. 550 00:39:30,600 --> 00:39:33,880 Trzeba zrozumieć swoje dziedzictwo, i bądź z tego dumny. 551 00:39:33,960 --> 00:39:37,320 O to w tym wszystkim chodzi, prawda? Dzieci. 552 00:39:37,400 --> 00:39:39,767 W jakim świecie będą dorastać? 553 00:39:43,600 --> 00:39:48,208 Cholera, człowieku, to była najgorsza pieprzona impreza na świecie. 554 00:39:50,280 --> 00:39:55,411 Jezu Chryste, co to za gówniana wódka, stary? 555 00:39:55,680 --> 00:39:58,081 Stary, to już ostatni raz Zawsze pozwalałem ci to wybrać. 556 00:40:00,080 --> 00:40:03,323 Człowieku, spójrz na to gówno. 557 00:40:04,520 --> 00:40:06,602 Spójrz na to! To jest po prostu kurwa... 558 00:40:07,640 --> 00:40:10,040 Boże, to jest tak cholernie okropne! 559 00:40:10,120 --> 00:40:11,480 Człowieku, spójrz na to, 560 00:40:11,560 --> 00:40:15,485 spójrz na to piękne, Aryjka i ta pieprzona... 561 00:40:15,600 --> 00:40:17,920 Roy, chodź, chodźmy, kurwa, do domu. 562 00:40:18,000 --> 00:40:20,960 Nie. Nie, stary, damy tej dwójce nauczkę. 563 00:40:21,040 --> 00:40:23,680 - NIE! - Zabieraj ode mnie swoje pierdolone ręce! 564 00:40:23,760 --> 00:40:28,560 Nigdy więcej mnie, kurwa, nie dotykaj. 565 00:40:28,640 --> 00:40:33,360 Słyszysz mnie? Jesteśmy aryjskimi wojownikami, prawda? 566 00:40:33,440 --> 00:40:37,843 Oznacza to, że ponosimy odpowiedzialność zrobić coś z takim gównem. 567 00:40:42,640 --> 00:40:44,051 Hej, wy dwaj! 568 00:40:44,680 --> 00:40:46,440 Musisz się stąd, kurwa, wynosić! 569 00:40:46,520 --> 00:40:47,680 Poczekaj, co powiedziałeś? 570 00:40:47,760 --> 00:40:50,600 Powiedziałem, wypierdalaj stąd albo cię zabijemy, ty pieprzony spice! 571 00:40:50,680 --> 00:40:53,040 - Jaki masz, kurwa, problem? - Jaki jest nasz problem? 572 00:40:53,120 --> 00:40:56,400 Przyjeżdżasz do naszego kraju, pieprzysz nasze kobiety. 573 00:40:56,480 --> 00:40:58,720 Tak, masz cholernie duże jaja, co? 574 00:40:58,800 --> 00:41:00,080 Odłóż ten pieprzony nóż i uspokój się, dobrze, stary? 575 00:41:00,160 --> 00:41:02,280 - Rozumieją, o co chodzi. - Myślałeś, że jesteś dużym mężczyzną, co? 576 00:41:02,360 --> 00:41:03,680 On to rozumie, Roy! On się cholernie trzęsie. 577 00:41:03,760 --> 00:41:05,840 Myślałam, że jesteś dużym mężczyzną! 578 00:41:05,920 --> 00:41:07,800 - Odłóż ten pieprzony nóż! - Pieprz się, skurwielu! 579 00:41:07,880 --> 00:41:09,800 Wypatroszę cię, kurwo! 580 00:41:09,880 --> 00:41:11,325 A teraz idź, skurwielu! 581 00:41:12,680 --> 00:41:15,560 - Chodź, idziemy! - Cholera! Kurwa, Nate. 582 00:41:15,640 --> 00:41:18,007 Do cholery! Masz cholerne szczęście! 583 00:41:19,720 --> 00:41:20,960 Jaki jest twój, kurwa, problem? 584 00:41:21,080 --> 00:41:22,240 Spieprzyłeś całą sprawę! 585 00:41:22,320 --> 00:41:23,600 Tak, myślę, że zrozumieli wiadomość, Roy! 586 00:41:23,680 --> 00:41:26,280 Masz wiadomość? Jesteś pieprzonym idiotą? 587 00:41:26,360 --> 00:41:27,680 Kurczę, te dwie były moje! 588 00:41:27,760 --> 00:41:29,762 A wtedy twój głupi, pierdolony tyłek decyduje... 589 00:41:31,480 --> 00:41:34,560 Poczekaj, poczekaj chwilę... najpierw próbowałeś mnie zatrzymać, 590 00:41:34,640 --> 00:41:35,880 potem próbujesz ich przestraszyć, 591 00:41:35,960 --> 00:41:37,280 a potem włączyłeś ten pieprzony alarm. 592 00:41:37,360 --> 00:41:39,920 To nie był wypadek, prawda? Czy to prawda, Nate? 593 00:41:40,000 --> 00:41:42,367 Chciałaś, żeby uciekli. Co, kurwa, Nate? 594 00:41:43,240 --> 00:41:44,840 co? Powiedziałem, co kurwa? 595 00:41:44,920 --> 00:41:46,840 OK, masz cholerną rację Chciałem, żeby uciekli! 596 00:41:46,920 --> 00:41:49,000 Chcesz być żołnierzem, Roy, a nie pieprzony bandyta? 597 00:41:49,080 --> 00:41:51,560 Więc pomyśl! Myślisz o kamerach bezpieczeństwa, Roy? 598 00:41:51,640 --> 00:41:53,480 Myślisz o sklepie monopolowym właśnie byliśmy? 599 00:41:53,560 --> 00:41:56,040 Myślisz o urzędniku albo tablice rejestracyjne mojej pieprzonej ciężarówki? 600 00:41:56,120 --> 00:41:57,840 Myślisz o czymś takim? 601 00:41:57,920 --> 00:42:00,240 Pieprzony aryjski wojownik... 602 00:42:00,320 --> 00:42:02,680 Setka szpili i czarnuchów nie jest warte życia jednego białego człowieka, 603 00:42:02,760 --> 00:42:04,320 ale śmiało, wsadź nas wszystkich do więzienia. 604 00:42:04,400 --> 00:42:06,368 Tak właśnie zamierzasz wygrać wojnę rasową? co? 605 00:42:08,400 --> 00:42:09,401 Pierdolić! 606 00:42:10,280 --> 00:42:14,123 W porządku, nieważne, możemy po prostu wracać w drogę i spierdalaj stąd? 607 00:42:19,720 --> 00:42:20,960 Pierdolić! 608 00:42:22,240 --> 00:42:24,160 Sprawdziłem te tablice rejestracyjne. 609 00:42:24,240 --> 00:42:28,325 Księgowy, nauczyciel, prawnik, strażak, 610 00:42:28,440 --> 00:42:31,080 on jest inżynierem, nie widać przeszłości kryminalnej, 611 00:42:31,160 --> 00:42:35,165 ale Andrew Blackwell, on to inna historia. 612 00:42:35,280 --> 00:42:36,486 Dlaczego on tu jest? 613 00:42:36,960 --> 00:42:38,400 Powiedział, że idzie na wiec Wolfa. 614 00:42:38,480 --> 00:42:40,920 Jest dyrektorem krajowym Sojuszu Aryjskiego. 615 00:42:41,000 --> 00:42:43,760 Mieszkają w Ohio, on by tego nie zrobił po prostu przebyć całą tę drogę, żeby wziąć udział w wiecu. 616 00:42:43,840 --> 00:42:46,889 Czekaj, jeśli Wolf jest w to zamieszany, nie może robić tego sam, prawda? 617 00:42:47,000 --> 00:42:49,560 To znaczy, potrzebowałby pomocy i organizacji. 618 00:42:49,640 --> 00:42:53,920 Dokładnie, więc musisz się dowiedzieć jak Wolf i Blackwell są ze sobą powiązani, 619 00:42:54,000 --> 00:42:55,604 i dlaczego on naprawdę tu jest. 620 00:43:08,160 --> 00:43:10,680 - Vince, miło cię widzieć. - Witaj bracie. 621 00:43:10,760 --> 00:43:13,081 Rich, czy możemy prosić o literaturę? 622 00:43:16,400 --> 00:43:18,528 - Biała siła. - Biała siła. 623 00:43:43,640 --> 00:43:45,560 OK, jesteśmy gotowi aby zacząć tutaj. 624 00:43:45,640 --> 00:43:47,165 Czy wszyscy mogą usiąść? 625 00:43:48,800 --> 00:43:50,840 Najczęściej z tobą rozmawiam, 626 00:43:50,920 --> 00:43:53,924 Skupiam się na naszym przetrwaniu, 627 00:43:54,200 --> 00:43:57,280 straszliwą walkę o ocalenie naszego narodu 628 00:43:57,360 --> 00:43:59,647 zanim znikną na zawsze. 629 00:44:00,680 --> 00:44:03,160 Ale co z przyszłością? 630 00:44:04,040 --> 00:44:06,480 O czym marzymy? 631 00:44:06,560 --> 00:44:09,680 Jaki jest świat, który chcemy zbudować? 632 00:44:09,760 --> 00:44:11,720 Powiem ci. 633 00:44:11,800 --> 00:44:16,840 To będzie świat taki jak ten które ukształtowały naszą rasę w Europie. 634 00:44:16,920 --> 00:44:21,244 Świat lasów, gór i jezior. 635 00:44:22,800 --> 00:44:26,930 Nie świat betonu, asfalt i śmieci. 636 00:44:28,480 --> 00:44:32,920 I zamiast 300 milionów bezrasowi mulaci, 637 00:44:33,000 --> 00:44:35,241 rozmnażanie i infekcja. 638 00:44:35,360 --> 00:44:40,400 Wyobraź sobie kontynent 50 milionów białych Europejczyków. 639 00:44:41,560 --> 00:44:47,480 Mądrzejszy, silniejszy, zdrowszy, 640 00:44:47,560 --> 00:44:50,040 szlachetni mężczyźni i kobiety, 641 00:44:50,120 --> 00:44:55,081 mieszkać i pracować razem w harmonii i jedności. 642 00:44:56,320 --> 00:44:59,440 Taki świat widzę. 643 00:44:59,520 --> 00:45:02,120 To właśnie sprawia, że ​​jestem silny. 644 00:45:02,200 --> 00:45:06,330 Taki naród możemy zbudować... razem. 645 00:45:14,160 --> 00:45:17,680 Jeśli weźmiesz miliony białych ludzi, 646 00:45:17,760 --> 00:45:22,163 i zalać każdy kraj w Afryce z nimi, jak oni to nazywają? 647 00:45:23,280 --> 00:45:24,960 Ludobójstwo. 648 00:45:25,040 --> 00:45:29,250 Ale co się dzieje do każdego białego kraju na ziemi? 649 00:45:30,480 --> 00:45:34,960 Masz akcję afirmatywną, to zabija białe miejsca pracy. 650 00:45:35,040 --> 00:45:38,840 Aborcja, która zabija białe dzieci. 651 00:45:38,920 --> 00:45:42,320 Prawa gejów, które zabijają białe rodziny. 652 00:45:42,400 --> 00:45:46,240 Ludzie, pozwólcie, że wam coś wyjaśnię. 653 00:45:46,320 --> 00:45:49,880 „Różnorodność” to hasło. 654 00:45:49,960 --> 00:45:54,284 A to oznacza ludobójstwo białych! 655 00:46:01,080 --> 00:46:04,000 Zatem zaczynamy marsz w sądzie. A po dwóch przecznicach... 656 00:46:04,080 --> 00:46:06,520 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę. To nie jest kolejność, na którą się zgodziliśmy. 657 00:46:06,600 --> 00:46:08,560 Sojusz Aryjski ma taki być zmierzam w tym marcu. 658 00:46:08,640 --> 00:46:11,400 Chwileczkę, Andrzeju. Wiesz, co roku jesteśmy na tym wiecu, 659 00:46:11,480 --> 00:46:13,080 i zaczynamy od Patriotów Kolonialnych. 660 00:46:13,160 --> 00:46:14,680 Cóż, to nie jest „co roku”, prawda? 661 00:46:14,760 --> 00:46:17,200 Szczerze mówiąc, Harris, może powinniśmy. Jesteś lokalną organizacją... 662 00:46:17,280 --> 00:46:20,360 Vince'a? Czy możesz przedstawić mnie Dallas? 663 00:46:20,440 --> 00:46:21,920 „Klan”? Nie jesteście „Klanem”. 664 00:46:22,000 --> 00:46:23,560 Jasne. Chodź, chodźmy. 665 00:46:23,640 --> 00:46:25,240 Jesteście „Niewidzialnymi Białymi Rycerzami” z Ku Klux Klanu! Co jest czym? 666 00:46:25,320 --> 00:46:28,120 trzecia grupa Klanu w obszarze metra DC? 667 00:46:28,200 --> 00:46:29,850 Hej, Dallasie! Miło cię widzieć. 668 00:46:31,680 --> 00:46:34,120 To... to Vince, Vince Sargent? 669 00:46:34,200 --> 00:46:36,920 Jasne, Vince. Miło cię widzieć. 670 00:46:37,000 --> 00:46:38,800 Miło cię widzieć. Chcę cię przedstawić 671 00:46:38,880 --> 00:46:40,520 dla mojego dobrego przyjaciela, to jest Nate Thomas. 672 00:46:40,600 --> 00:46:42,400 - Jestem wielkim fanem twojego programu. - Dziękuję, proszę pana. 673 00:46:42,480 --> 00:46:44,209 Jeśli mi wybaczysz, Muszę przygotować się na marsz. 674 00:46:54,720 --> 00:46:59,360 - Uch, panie Wolf? - Tak, co jest? 675 00:46:59,440 --> 00:47:01,080 Nie chciałem w to wchodzić przed Vincem, 676 00:47:01,160 --> 00:47:03,083 ale chciałbym z tobą porozmawiać o inwestycji. 677 00:47:04,120 --> 00:47:06,040 - "Inwestycja"? - Mhm. 678 00:47:06,120 --> 00:47:09,249 Reprezentuję kilka osób, które są duże twoich fanów i chcą pomóc. 679 00:47:09,680 --> 00:47:11,400 - Czy to prawda? - Tak, proszę pana. 680 00:47:11,480 --> 00:47:13,760 Posiadają szereg aktywów w przestrzeni mediów internetowych, 681 00:47:13,840 --> 00:47:15,444 i czują potencjał Twojego programu 682 00:47:15,560 --> 00:47:17,120 jest ograniczany według budżetu reklamowego. 683 00:47:17,200 --> 00:47:19,328 Chcą ci pomóc penetrować nowe rynki, 684 00:47:19,440 --> 00:47:22,364 i nie widzą powodu dlaczego nie możesz podróżować po całym kraju. 685 00:47:24,040 --> 00:47:27,600 To wspaniale, synu. To jest po prostu świetne. 686 00:47:27,680 --> 00:47:32,560 Masz, zadzwoń pod ten numer i pogadamy. 687 00:47:32,640 --> 00:47:34,400 OK, świetnie. Brzmi świetnie, panie Wolf. 688 00:47:34,480 --> 00:47:36,482 - Zadzwoń do mnie, Dallas. - Dziękuję. 689 00:47:38,960 --> 00:47:43,602 Rasistowskie szumowiny! Rasistowski głupek! Rasistowskie szumowiny... 690 00:47:50,800 --> 00:47:54,805 Jesteśmy tu dzisiaj ponieważ jesteśmy dumni z naszej rasy! 691 00:47:55,880 --> 00:47:58,160 Kochamy naszą rasę! 692 00:47:58,240 --> 00:48:00,000 I jesteśmy tu, żeby to powiedzieć. 693 00:48:00,080 --> 00:48:02,120 - Biała siła! - Biała siła! 694 00:48:02,200 --> 00:48:06,640 Biała rasa jest atakowany w tym kraju. 695 00:48:06,720 --> 00:48:09,400 - Prawa białych! - Prawa białych! 696 00:48:09,480 --> 00:48:11,640 Ale wygląda na to, że nikogo to nie obchodzi! 697 00:48:11,720 --> 00:48:14,166 - Biała wolność! - Biała wolność! 698 00:48:15,800 --> 00:48:18,400 - Gdzie jest Al Sharpton? - Pieprzone wieśniaki! 699 00:48:18,480 --> 00:48:23,280 Gdzie jest Jesse Jackson walczyć o prawa białych! 700 00:48:23,360 --> 00:48:25,640 - Biała siła! - Biała siła! 701 00:48:25,720 --> 00:48:27,640 Biała równość! 702 00:48:27,720 --> 00:48:30,371 - Biała duma! - Biała duma! 703 00:48:32,240 --> 00:48:37,400 Jeśli jesteś biały, a ty tam stoisz... 704 00:48:37,480 --> 00:48:39,880 - Biała wolność! - Biała wolność! 705 00:48:39,960 --> 00:48:43,080 Jesteś po złej stronie tej barykady! 706 00:48:43,160 --> 00:48:45,322 - Prawa białych! - Prawa białych! 707 00:48:45,960 --> 00:48:46,961 Nate! 708 00:48:47,960 --> 00:48:51,806 Obudźcie się, biali ludzie! Budzić się! 709 00:48:51,920 --> 00:48:54,480 - Biała siła! - Biała siła! 710 00:48:54,560 --> 00:49:00,120 Jest poranek w Ameryce i nadchodzi nowy dzień. 711 00:49:00,200 --> 00:49:03,960 - Nate! Co robisz, człowieku? - Zamknij się, czarnuchu! 712 00:49:04,040 --> 00:49:06,441 Przyjdź i dołącz do swojego wyścigu! 713 00:49:07,960 --> 00:49:09,360 To jakiś skurwiel to działa w moim budynku. 714 00:49:09,440 --> 00:49:11,800 Dołącz do białej rasy! 715 00:49:11,880 --> 00:49:13,480 Biała rasa! 716 00:49:13,560 --> 00:49:21,445 - Biała siła! - Biała siła! 717 00:49:21,560 --> 00:49:25,120 Rasistowski głupek! Rasistowskie szumowiny! Rasistowski głupek! 718 00:49:25,200 --> 00:49:26,680 To pieprzony AFL. 719 00:49:26,760 --> 00:49:28,728 Tak, nie martw się, nic im nie będzie. 720 00:49:29,400 --> 00:49:33,962 No cóż, cóż, gdyby to nie byli American Fucking Losers! 721 00:49:36,240 --> 00:49:40,325 Tak, pierdol się! Dlaczego nie przyjdziesz pieprzona barykada, skurwysyny! 722 00:49:40,640 --> 00:49:41,641 Jasio! 723 00:49:45,000 --> 00:49:46,680 Hej, stary, po prostu trzymaj się, kurwa, z daleka, ok? 724 00:49:46,760 --> 00:49:48,280 - Nie rób tego, kurwa. - Muszę mu pomóc. 725 00:49:48,360 --> 00:49:50,600 Pomóż mu nie dostając kurwa aresztowany, ok? 726 00:49:50,680 --> 00:49:52,648 - Pieprzone cipy! - Białe nazistowskie szumowiny! 727 00:49:52,760 --> 00:49:54,160 Tak, wiesz co? Ja też mogę to gówno zrobić. 728 00:49:54,240 --> 00:49:56,200 Zabiję cię, skurwielu! 729 00:49:56,280 --> 00:49:58,920 - Nie angażuj się. Nie angażuj się. - Myślisz, że się bawię? 730 00:49:59,000 --> 00:50:01,400 Zabiję cię, kurwa! Zabieraj ode mnie ręce! 731 00:50:01,480 --> 00:50:02,640 Zabiję tych skurwielów! 732 00:50:02,720 --> 00:50:04,040 Zostań z tyłu! 733 00:50:04,120 --> 00:50:06,120 - Biała siła! - Biała siła! 734 00:50:06,200 --> 00:50:08,000 - Biała duma! - Biała duma! 735 00:50:08,080 --> 00:50:10,731 ...ty pierdolony skurwielu. Zabiję cię, kurwa! 736 00:50:15,720 --> 00:50:19,520 Uderzył mnie w pieprzone oko! ...to kurwa gówno! 737 00:50:33,040 --> 00:50:34,087 Jasio! 738 00:50:40,680 --> 00:50:42,045 Andrzej! Czy możesz chodzić? 739 00:50:50,200 --> 00:50:52,168 Wypierdalaj stąd. 740 00:50:53,400 --> 00:50:54,970 Wszystko w porządku? Wszyscy w porządku? 741 00:50:56,160 --> 00:50:58,320 - Przepraszam. Dobra. - Zostań z nami. 742 00:50:58,400 --> 00:51:00,050 Wyciągam cię stąd, stary. 743 00:51:03,120 --> 00:51:05,088 - Idź... idź w prawo, idź w prawo! - Mhm. 744 00:51:08,760 --> 00:51:11,360 O, kurwa! 745 00:51:11,440 --> 00:51:12,930 - Kurwa! - Kurwa... 746 00:51:13,600 --> 00:51:15,443 Cholera! Idź, kurwa! Pierdolić! 747 00:51:15,600 --> 00:51:17,090 Musimy iść! Musimy kurwa iść! 748 00:51:21,880 --> 00:51:23,882 Nie mogę, kurwa, nigdzie iść! 749 00:51:24,800 --> 00:51:26,086 Zostań na dole! 750 00:51:41,440 --> 00:51:42,805 Pierdolić! 751 00:51:53,000 --> 00:51:57,005 Nie, nie wstawaj. Musisz odpocząć. 752 00:51:57,120 --> 00:52:00,760 Przyniosłem ci herbatę rumiankową. Pomoże Ci się zrelaksować. 753 00:52:00,840 --> 00:52:01,960 Dziękuję. 754 00:52:02,040 --> 00:52:04,042 Oto nasz ranny wojownik. 755 00:52:04,520 --> 00:52:05,920 Jak się czujesz, kolego? 756 00:52:06,000 --> 00:52:07,604 Tak, dużo lepiej. Dziękuję, chłopaki. 757 00:52:08,520 --> 00:52:11,364 Bez problemu. Pozwól, że włączę muzykę. 758 00:52:12,640 --> 00:52:15,560 Przyprowadziłem ci Sammy'ego, żeby dotrzymał ci towarzystwa. 759 00:52:15,640 --> 00:52:17,051 Dzięki. 760 00:52:17,760 --> 00:52:19,569 Och, wow. 761 00:52:20,120 --> 00:52:21,406 Podoba Ci się? 762 00:52:22,280 --> 00:52:24,160 Ja... kocham Brahmsa. 763 00:52:24,240 --> 00:52:26,720 Widzisz, Becky, wiedziałem, że ma jakość. 764 00:52:26,800 --> 00:52:28,720 Myślę, że czwarty jest moim ulubionym. 765 00:52:28,800 --> 00:52:31,160 Tak, mój też. Może z wyjątkiem... 766 00:52:31,240 --> 00:52:33,960 - Pierwszy? - Tak. 767 00:52:34,040 --> 00:52:35,680 Teraz posłuchaj, jeśli lubisz Brahmsa, 768 00:52:35,760 --> 00:52:39,520 Mam ten kwintet klarnetowy to rozwali ci umysł. 769 00:52:39,600 --> 00:52:42,680 Oni nie żyją, Gerry. Martwy. 770 00:52:42,760 --> 00:52:44,240 Znajdę ich, i będziemy je wieszać... 771 00:52:44,320 --> 00:52:46,360 OK, chłopie, słyszę cię, słyszę cię. 772 00:52:46,440 --> 00:52:50,320 To... dlatego unikam sprawy polityczne. Nie moja sprawa. 773 00:52:50,400 --> 00:52:52,164 Poza tym słyszałem, że to może być niebezpieczne. 774 00:52:55,680 --> 00:52:57,600 To było fantastyczne. Dziękuję... 775 00:52:57,680 --> 00:52:59,364 Myślałam, że jesteście wegetarianami. 776 00:52:59,720 --> 00:53:02,405 Każdy musi mieć kilka wady co jakiś czas. 777 00:53:03,080 --> 00:53:04,600 Co to są „wady”? 778 00:53:04,680 --> 00:53:06,800 Och, chłopcze, zaczynamy! 779 00:53:06,880 --> 00:53:09,680 Przepraszam za to, to mój wóz. 780 00:53:09,760 --> 00:53:12,400 Gerry, Becky, dziękuję za wszystko. 781 00:53:12,480 --> 00:53:14,160 Nathan, nie wiem, co powiedzieć. 782 00:53:14,240 --> 00:53:15,720 Jestem ci to winien, i to bardzo. 783 00:53:15,800 --> 00:53:18,724 Dlaczego się nie zatrzymasz związek jakiś czas. 784 00:53:18,840 --> 00:53:22,160 Och, nie jestem tak często w Ohio, ale bardzo chciałbym, jeśli kiedykolwiek to zrobię. 785 00:53:22,240 --> 00:53:24,720 Nie, miałem na myśli... tę nową. 786 00:53:25,120 --> 00:53:27,088 - Oh. - Tutaj, w Wirginii. 787 00:53:27,200 --> 00:53:30,443 Och, jasne, tak, proszę, bardzo chciałbym. 788 00:53:30,560 --> 00:53:31,840 - Do widzenia. - Miłej nocy. 789 00:53:31,920 --> 00:53:32,921 Żegnaj, Andrzeju! 790 00:53:34,240 --> 00:53:36,760 Cóż, słuchaj, nie uwierzysz, 791 00:53:36,840 --> 00:53:41,360 ale jeśli chodzi o Czajkowskiego... muszę iść z Bernsteinem. 792 00:53:41,440 --> 00:53:43,360 - Leonarda Bernsteina? - Wiem, wiem. 793 00:53:43,440 --> 00:53:44,920 Gerry, nie chcę ci tego przerywać, stary... 794 00:53:45,000 --> 00:53:47,731 wiem. Słuchaj, nie mogę nic na to poradzić, jest świetnym dyrygentem. 795 00:53:48,320 --> 00:53:50,322 Żydzi słuchają Wagnera, prawda? 796 00:53:55,360 --> 00:53:58,284 Więc Gerry, jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam, 797 00:53:59,480 --> 00:54:01,960 jak trafiłeś do ruchu? 798 00:54:03,280 --> 00:54:05,647 Słuchaj, dla mnie były to książki. 799 00:54:05,760 --> 00:54:08,640 Moi rodzice byli praktycznie liberałami. 800 00:54:08,720 --> 00:54:10,960 Całkowicie oślepiony przez ZOG. 801 00:54:11,040 --> 00:54:14,560 Wiesz, zawsze coś wiedziałam... było błędne. 802 00:54:14,640 --> 00:54:16,680 I... miałem w sobie tę złość, 803 00:54:16,760 --> 00:54:20,606 Nie mogłem tego pojąć, dopóki... 804 00:54:22,160 --> 00:54:23,320 tutaj. 805 00:54:23,400 --> 00:54:26,927 Wszystko zaczęło się od tego. 806 00:54:28,560 --> 00:54:31,006 Miałem 13 lat. Przeczytałem ją w cztery dni. 807 00:54:31,120 --> 00:54:35,170 Wyjaśnia rasę, kulturę, kapitalizm... 808 00:54:35,280 --> 00:54:38,040 jak demokracja została zniszczona Cywilizacja zachodnia. 809 00:54:38,120 --> 00:54:40,480 Demokracja: „Trzy osoby tworzą rząd. 810 00:54:40,560 --> 00:54:42,640 Następnie dwóch z nich głosuje za kradzieżą bogactwo trzeciego.” 811 00:54:42,720 --> 00:54:44,360 - David Lane, prawda? - Mhm. 812 00:54:44,440 --> 00:54:47,240 A teraz coś nowszego. Spodoba ci się to. 813 00:54:47,320 --> 00:54:50,320 To się załamuje cały światowy spisek syjonistyczny, 814 00:54:50,400 --> 00:54:53,040 - krok po kroku. Możesz to przynieść z powrotem. - O nie, nie mógłbym. 815 00:54:53,120 --> 00:54:54,884 Nate, Nate, proszę. 816 00:54:56,920 --> 00:55:01,760 Ale to było to? Mam na myśli, to tylko książki cię obudziły? 817 00:55:01,840 --> 00:55:03,600 No wiesz, miałem swoje teorie. 818 00:55:03,680 --> 00:55:07,040 A potem trzymiesięczna inżynieria kontrakt został otwarty w Kenii. 819 00:55:07,120 --> 00:55:09,600 Byłem młody, chciałem zobaczyć świat. 820 00:55:10,320 --> 00:55:14,240 I... Nate, słuchaj, 821 00:55:14,320 --> 00:55:18,640 Nie mam problemu z tym, że je mają swój własny kraj, każdy powinien. 822 00:55:18,720 --> 00:55:21,600 Ale jeśli tam pójdziesz i zobaczysz, 823 00:55:21,680 --> 00:55:24,320 oni... nawet nie żyli jak zwierzęta. 824 00:55:24,400 --> 00:55:27,643 Wiadomo, zwierzęta nie żyją we własnych odchodach, prawda? 825 00:55:29,080 --> 00:55:30,800 Tak więc, jeśli kiedykolwiek będziesz miał jakiekolwiek wątpliwości 826 00:55:30,880 --> 00:55:34,123 biali ludzie stworzyli cywilizację, po prostu idź i spójrz. 827 00:56:07,240 --> 00:56:08,360 Hej. 828 00:56:08,440 --> 00:56:10,920 Jak było u Brahmsa? 829 00:56:11,000 --> 00:56:13,720 Jak argumentować z kimś takim? 830 00:56:13,800 --> 00:56:16,600 Jak możesz mieć nadzieję na zmianę ich środka? 831 00:56:16,680 --> 00:56:19,286 Słuchaj, musisz pamiętać dlaczego to robisz. 832 00:56:19,600 --> 00:56:20,680 Nie jesteśmy pracownikami socjalnymi... 833 00:56:20,760 --> 00:56:23,400 Chciałeś, żebym nawiązał relację dla nich jako ludzi, prawda? 834 00:56:23,480 --> 00:56:25,360 – Otworzyć się przed nimi? powiedziałeś. 835 00:56:25,440 --> 00:56:27,320 ...nie żyli nawet jak zwierzęta. 836 00:56:27,400 --> 00:56:28,960 Chcesz się napić? 837 00:56:29,040 --> 00:56:31,008 Gdzie pójdziemy na drinka? 838 00:56:33,160 --> 00:56:35,320 Ten podejrzany był pieprzonym koszmarem. 839 00:56:35,400 --> 00:56:37,600 Przez cały czas trzymał mnie za tyłek. 840 00:56:37,680 --> 00:56:39,560 A on ciągle nalegał Chodzę z nim do tego klubu, 841 00:56:39,640 --> 00:56:42,000 gdzie wiedziałem, że zamierza wykonaj swój wielki ruch, 842 00:56:42,080 --> 00:56:45,160 ale gdybym nie poszła, to wiesz, Mógłbym rozwalić całą przykrywkę. 843 00:56:45,240 --> 00:56:46,960 Więc co zrobiłeś? 844 00:56:47,040 --> 00:56:49,520 Więc jesteśmy w barze, i mówię mu, że chcę ostrygi. 845 00:56:49,600 --> 00:56:52,200 Więc dostaję tuzin, Zaczynam się przez nie przedzierać. 846 00:56:52,280 --> 00:56:53,920 Potem zaczynam zachowywać się niespokojnie. 847 00:56:54,000 --> 00:56:56,440 Biegnę do łazienki, włóż mi palec do gardła. 848 00:56:56,520 --> 00:56:57,760 - Nie ma mowy! - Tak! 849 00:56:57,840 --> 00:57:00,000 Więc teraz mam wymiociny na całej sukience, 850 00:57:00,080 --> 00:57:03,160 Mówię mu, że zachorowałem ostrygi i wziąć taksówkę do domu. 851 00:57:03,240 --> 00:57:05,040 Dwa dni później został aresztowany. 852 00:57:05,120 --> 00:57:08,360 - To jest cholernie niesamowite. - Oj, było pojebane. 853 00:57:08,440 --> 00:57:11,280 Ale był dreszczyk emocji, wiesz? Tak wysoko? 854 00:57:11,360 --> 00:57:13,522 Boże, nie ma nic podobnego. 855 00:57:14,440 --> 00:57:15,680 Tak, więc dlaczego przestałeś? 856 00:57:16,680 --> 00:57:17,761 To było po prostu... 857 00:57:19,240 --> 00:57:23,800 nie ma to jak żyć, paranoja, napięcie. 858 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 A chciałem spędzić więcej czasu z moimi dziećmi. 859 00:57:26,960 --> 00:57:28,240 Masz dzieci? 860 00:57:28,320 --> 00:57:29,685 Myślisz, że nie jestem materiałem na mamusię? 861 00:57:29,800 --> 00:57:30,800 Nie, nie... nie. 862 00:57:30,880 --> 00:57:33,480 Tak, mam dwie księżniczki. 863 00:57:33,560 --> 00:57:37,770 Mamusia i Tatuś. Idealne, małe życie na przedmieściach. 864 00:57:40,240 --> 00:57:43,130 Tak czy inaczej, wiem, jaka to samotność ta praca może być. 865 00:57:44,160 --> 00:57:45,924 Ale sprawa nie będzie trwać wiecznie. 866 00:57:47,160 --> 00:57:48,640 Nie możesz zmienić sposobu myślenia ludzi, 867 00:57:48,720 --> 00:57:51,929 ale robisz różnicę. 868 00:58:13,360 --> 00:58:16,284 Nathan, miło cię widzieć. 869 00:58:17,320 --> 00:58:18,720 Podać ci coś, kawę? 870 00:58:18,800 --> 00:58:20,040 O nie, nic mi nie jest, dziękuję. 871 00:58:20,120 --> 00:58:23,044 - Świetne ustawienie, które tu otrzymałeś. - Tak, dzięki. 872 00:58:24,160 --> 00:58:25,810 W porządku, oprowadzimy cię po okolicy. 873 00:58:27,600 --> 00:58:31,560 Ta paczka jest w rzeczywistości dość mała, ale my kupujemy ten obok. 874 00:58:31,640 --> 00:58:34,520 Chociaż grupy obywatelskie próbują nas zablokować. 875 00:58:34,600 --> 00:58:35,920 Och, tak. Jak sobie z tym radzisz? 876 00:58:36,000 --> 00:58:38,048 Cóż, mówimy im, że tu zostaniemy. 877 00:58:38,160 --> 00:58:40,240 Nie dajcie się zwieść temu. Pojawiamy się w ich domach, 878 00:58:40,320 --> 00:58:42,080 ich firmy, ich kościoły. 879 00:58:42,160 --> 00:58:44,360 Potem dość szybko się wycofali. 880 00:58:44,440 --> 00:58:46,841 Więc się przeprowadzasz centrala krajowa? 881 00:58:46,960 --> 00:58:49,600 Nie, utrzymujemy osiedle w Ohio, 882 00:58:49,680 --> 00:58:52,600 to tylko z... wszystko dzieje się teraz, 883 00:58:52,680 --> 00:58:55,160 potrzebowaliśmy tutaj silniejszej obecności. Wiesz, że? 884 00:58:55,880 --> 00:58:58,850 - Czy to twoja strzelnica? - Tak, chodź. 885 00:59:02,080 --> 00:59:04,447 To trochę prymitywne, ale pracujemy nad tym. 886 00:59:07,000 --> 00:59:09,640 W żadnym wypadku nie jestem strzelcem wyborowym, 887 00:59:09,720 --> 00:59:11,480 ale mam pewne doświadczenie w projektowaniu asortymentu, 888 00:59:11,560 --> 00:59:13,449 tylko ze szkolenia irackiej policji. 889 00:59:13,560 --> 00:59:15,324 Jaki jest Twój szablon obszaru niebezpiecznego? 890 00:59:16,440 --> 00:59:18,329 Aby powstrzymać twój stożek ognia. 891 00:59:19,800 --> 00:59:22,201 Mam na myśli, jak kontrolować przeregulowanie? 892 00:59:23,640 --> 00:59:25,449 Jeszcze do tego nie dotarliśmy. 893 00:59:25,560 --> 00:59:28,400 OK, cóż, może chcesz się upewnić 894 00:59:28,480 --> 00:59:30,280 to kretynzy i czarnuchy zostać trafionym, a nie twoim chłopakom. 895 00:59:30,360 --> 00:59:32,960 Absolutnie. Może jeśli będziesz miał czas, 896 00:59:33,040 --> 00:59:34,840 - Mógłbyś porozmawiać o tym z chłopakami. - Jasne, jasne. 897 00:59:34,920 --> 00:59:37,446 Muszę zobaczyć jaki to sprzęt masz, ale cieszę się, że mogę. 898 00:59:37,560 --> 00:59:41,451 OK... chodź tutaj. 899 00:59:46,880 --> 00:59:49,326 Właśnie teraz używając tego do przechowywania. 900 00:59:51,160 --> 00:59:53,120 - Czy to są łóżeczka dziecięce? - Tak. 901 00:59:53,200 --> 00:59:56,966 Będziemy mogli tam przenocować 200 osób. I będziemy musieli. 902 00:59:59,160 --> 01:00:01,400 Nie będę owijać w bawełnę. 903 01:00:01,480 --> 01:00:04,120 Widzisz typ organizacji mamy tutaj, 904 01:00:04,200 --> 01:00:06,200 ale zawsze mogliśmy wykorzystaj mężczyznę takiego jak ty, Nathan. 905 01:00:06,280 --> 01:00:10,000 Wykształcony, weteran wojenny, czysta kartoteka. 906 01:00:10,080 --> 01:00:12,606 To znaczy, do cholery, nawet tego nie robisz masz jakieś bilety parkingowe. 907 01:00:14,080 --> 01:00:18,560 Tak, mamy kontakty w prawie egzekwowanie przepisów, lokalne, stanowe, federalne, 908 01:00:18,640 --> 01:00:21,960 nie mówiąc już o szpitalach wojskowych, laboratoria, jakkolwiek to nazwać. 909 01:00:22,040 --> 01:00:24,240 Jaki jest zatem tutaj ogólny cel? 910 01:00:24,320 --> 01:00:26,680 To znaczy, czy po prostu próbujesz żeby przekazać wiadomość, czy co? 911 01:00:26,760 --> 01:00:29,720 Wydobyć... przekazać wiadomość? 912 01:00:29,800 --> 01:00:31,529 Do kogo? 913 01:00:31,640 --> 01:00:34,240 Nie staramy się rekrutować publiczność tutaj. 914 01:00:34,320 --> 01:00:36,800 Co byśmy z nimi zrobili? Siedzą w domu i siedzą na tyłkach, 915 01:00:37,000 --> 01:00:39,651 oglądanie seriali komediowych i surfowanie po Facebooku. 916 01:00:40,280 --> 01:00:43,489 To rewolucyjna działalność o czym tu mówimy. 917 01:00:45,720 --> 01:00:50,360 Słuchaj, schlebia mi zainteresowanie, ale... wiesz, 918 01:00:50,440 --> 01:00:54,240 Jestem w ruchu już od jakiegoś czasu, i wielu z tych facetów gada. 919 01:00:54,320 --> 01:00:56,527 Teraz naprawdę chcę się zaangażować, 920 01:00:56,640 --> 01:00:59,560 Muszę wiedzieć, że istnieje dzieją się tu większe rzeczy. 921 01:00:59,640 --> 01:01:01,210 Bez urazy. 922 01:01:02,000 --> 01:01:06,050 Tak... nic nie zostało zrobione. 923 01:01:09,960 --> 01:01:11,291 W porządku... 924 01:01:13,200 --> 01:01:14,804 Spójrz na to. 925 01:01:22,040 --> 01:01:26,520 To jest cały system wodociągowy DC. 926 01:01:26,600 --> 01:01:30,360 Instalacje, rurociągi, cała sprawa. 927 01:01:30,440 --> 01:01:32,800 Teraz, Natanie, chłopaki, z którymi się spotykasz, 928 01:01:32,880 --> 01:01:35,480 wszyscy gadają, bo to punki. 929 01:01:35,560 --> 01:01:38,680 To amatorzy. Całymi dniami siedzą i piją piwo, 930 01:01:38,760 --> 01:01:41,286 może pobili kilku czarnuchów albo siebie nawzajem. 931 01:01:42,680 --> 01:01:44,728 Nie mamy z nich pożytku. 932 01:01:45,400 --> 01:01:46,811 Potrzebujemy mężczyzn takich jak ty. 933 01:02:06,520 --> 01:02:08,280 Czy mogę ci pomóc? 934 01:02:08,360 --> 01:02:10,920 Szukam Dallas Wolfa, ale chyba mam zły dom. 935 01:02:11,000 --> 01:02:13,606 O nie, on tu jest. Wejdź. 936 01:02:14,480 --> 01:02:17,848 Randy! Ktoś tu jest! 937 01:02:18,760 --> 01:02:20,125 Hej, Nate. 938 01:02:21,000 --> 01:02:23,560 Studio tu wróciło. 939 01:02:23,640 --> 01:02:28,360 Właśnie przeprowadzam studia, więc to wszystko jest tymczasowe. 940 01:02:28,440 --> 01:02:30,360 O nie, to świetna konfiguracja. 941 01:02:30,440 --> 01:02:32,720 Dziękuję, że wziąłeś czas się ze mną spotkać, Dallas. 942 01:02:32,800 --> 01:02:36,800 Właśnie spędziłem popołudnie z Andrew w Sojuszu Aryjskim. 943 01:02:36,880 --> 01:02:38,880 Och, tak? Andrzej jest świetny. 944 01:02:38,960 --> 01:02:41,160 Mają niesamowitą organizację. 945 01:02:41,240 --> 01:02:44,320 Tak, wydają się naprawdę poważnie podchodząc do walki. 946 01:02:44,400 --> 01:02:46,164 O zrobieniu wszystkiego, co trzeba. 947 01:02:46,280 --> 01:02:48,681 To prawdziwi patrioci, ci goście. 948 01:02:50,680 --> 01:02:53,080 Cóż, pozwól, że ci dam trochę tła dla mnie. 949 01:02:53,160 --> 01:02:56,160 Byłem w Iraku przez trzy lata, w oddziale BMR. 950 01:02:56,240 --> 01:02:57,240 A potem, kiedy wróciłem, 951 01:02:57,320 --> 01:02:59,687 pomogły mi moje kontakty wojskowe założyć firmę zajmującą się zaopatrzeniem medycznym. 952 01:03:00,560 --> 01:03:05,009 Wejdź na stronę medvale.com jeśli chcesz to sprawdzić. 953 01:03:05,480 --> 01:03:07,323 DOLINA. 954 01:03:14,640 --> 01:03:17,040 Wow, to jest świetne. 955 01:03:17,120 --> 01:03:20,640 Tak, robimy to wszystko, z bandaży i strzykawek 956 01:03:20,720 --> 01:03:23,080 do sprzętu rentgenowskiego i radioterapeutycznego. 957 01:03:23,160 --> 01:03:26,280 A w przypadku ściśle regulowanych rzeczy, możemy uporać się z dużą częścią biurokracji 958 01:03:26,360 --> 01:03:28,442 i zawieraj transakcje bezpośrednio i dyskretnie. 959 01:03:29,080 --> 01:03:31,600 Fantastycznie, Nate. Świetnie wiedzieć. 960 01:03:31,680 --> 01:03:35,924 Więc... wspomniałeś też o inwestycji? Na przedstawienie? 961 01:03:36,040 --> 01:03:40,600 Tak, mam już zaplanowanego inwestora bardzo podekscytowany możliwością rozszerzenia swojego zasięgu. 962 01:03:40,680 --> 01:03:44,200 Mówimy o reklamie, marketing, większe serwery... 963 01:03:44,280 --> 01:03:47,880 Właśnie tego potrzebuję. Jak więc go poznać? 964 01:03:47,960 --> 01:03:51,840 Cóż, dużo moich kontaktów wojskowych nie lubią nagłaśniać swoich wysiłków. 965 01:03:51,920 --> 01:03:55,000 Ale on by cię kochał aby przygotować propozycję 966 01:03:55,080 --> 01:03:56,560 o tym, jak rozszerzysz przedstawienie. 967 01:03:56,640 --> 01:03:58,760 Zabawne, że o tym wspomniałeś. 968 01:03:58,840 --> 01:04:04,290 Próbowałem zebrać 7500 dolarów włamać się na rynek Florydy. 969 01:04:04,400 --> 01:04:07,360 Są już dojrzałe, ze wszystkimi sprawami imigracyjnymi. 970 01:04:07,440 --> 01:04:10,125 Tak... Tak, to jest świetne! 971 01:04:12,240 --> 01:04:14,447 Jest jeszcze jedna rzecz. 972 01:04:15,120 --> 01:04:16,849 No dalej, strzelaj. 973 01:04:19,200 --> 01:04:21,806 Powód, dla którego ci pomaga to dlatego, że czuje 974 01:04:21,920 --> 01:04:28,040 że jesteś człowiekiem czynu. Taki jaki jest. Tak jak ja. 975 01:04:28,120 --> 01:04:30,009 Jasne, jasne. 976 01:04:30,920 --> 01:04:32,120 Aby mógł iść do przodu, 977 01:04:32,200 --> 01:04:35,283 musi wiedzieć mówisz poważnie. 978 01:04:37,720 --> 01:04:42,840 Nate, byłem gotowy oddać życie w tej sprawie już od 20 lat. 979 01:04:42,920 --> 01:04:46,200 Potrzebuję odpowiednich ludzi, którzy za mną stoją. 980 01:04:46,280 --> 01:04:50,046 Więc powiedz swojemu inwestorowi, że jeśli chce działania, 981 01:04:51,080 --> 01:04:52,605 ma odpowiedniego faceta. 982 01:04:56,160 --> 01:05:00,085 Przepraszam, Dallas, mam trochę za dużo wracaj, nie masz nic przeciwko, jeśli uderzę się w głowę? 983 01:05:15,920 --> 01:05:18,040 Cała sprawa wkrótce wyjdzie na jaw! 984 01:05:18,120 --> 01:05:20,040 Jest z Wolfem, należy do Sojuszu Aryjskiego. 985 01:05:20,120 --> 01:05:23,160 Tak, i wszystko, czego potrzebujemy, żeby zatrzymać Wolfa stawką jest 7500 dolarów! 986 01:05:23,240 --> 01:05:25,560 Pozwól mi to wyjaśnić. Więc po wszystko, co wydaliśmy na twoją okładkę, 987 01:05:25,640 --> 01:05:28,880 nawet po zajęciu się zaopatrzeniem medycznym, Chcesz, żebym poprosił o 7500 dolarów 988 01:05:28,960 --> 01:05:31,000 jako „inwestycja” w audycji radiowej tego gościa? 989 01:05:31,080 --> 01:05:32,360 Jesteś jedyny z budżetem już teraz! 990 01:05:32,440 --> 01:05:34,000 O tak, po prostu jestem zawalony gotówką! 991 01:05:34,080 --> 01:05:35,720 Próbuję prowadzić śledztwo obejmujące 40 osób 992 01:05:35,800 --> 01:05:37,560 na dodatek całe to gówno, które już mam! 993 01:05:37,640 --> 01:05:41,160 Sir, Sojusz się buduje kompleks poza Waszyngtonem. 994 01:05:41,240 --> 01:05:43,000 Dom Wolfa rusza licznik Geigera! 995 01:05:43,080 --> 01:05:45,040 Wczoraj spędziłem sześć godzin czytając Twoje transkrypcje, 996 01:05:45,120 --> 01:05:46,120 Nate, nie masz gówna! 997 01:05:46,200 --> 01:05:47,964 Nie masz gówna! 998 01:05:50,080 --> 01:05:52,440 Zobacz, ile węgla jest zbudowany na tej śrubie. 999 01:05:52,520 --> 01:05:54,560 - Widzieć? Widzisz to? Jak... - Tak. 1000 01:05:54,640 --> 01:05:56,529 To niedopuszczalne. Kiedy ostatni raz to czyściłeś? 1001 01:05:56,640 --> 01:05:58,120 Chciałem dotrzeć do większości z nich. 1002 01:05:58,200 --> 01:06:00,760 OK, chłopaki, poważnie! OK, więc mamy AR-15, 1003 01:06:00,840 --> 01:06:04,890 numer seryjny A00724, potrzebuje nowej sprężyny buforowej. 1004 01:06:05,880 --> 01:06:06,920 Chodźcie, chłopaki, idziemy! 1005 01:06:07,000 --> 01:06:09,800 Musimy przejść przez całość inwentarz. Andrew na to czeka. 1006 01:06:09,880 --> 01:06:10,920 Będę musiał powiedzieć Andrew, 1007 01:06:11,000 --> 01:06:12,960 jedyny sposób, żeby to się zmieniło jest z nową polityką. 1008 01:06:13,040 --> 01:06:15,240 A skąd mam wiedzieć, że to jest to nie mnie próbujesz pieprzyć? 1009 01:06:15,320 --> 01:06:16,560 Pierdol się, nazywasz nas kłamcami? 1010 01:06:16,640 --> 01:06:17,640 Sam zadzwonisz! 1011 01:06:17,720 --> 01:06:19,722 Zadzwoń do nich i zapytaj... 1012 01:06:21,760 --> 01:06:23,888 Hej, chłopaki... 1013 01:06:24,000 --> 01:06:27,160 Hej, Nate... minęło trochę czasu. 1014 01:06:27,240 --> 01:06:30,483 Tak, w pewnym sensie zniknąłeś dla nas. 1015 01:06:31,320 --> 01:06:34,520 Przykro mi z tego powodu, Vince. Byłem trochę zajęty. 1016 01:06:34,600 --> 01:06:36,480 Tak, założę się, że tak. 1017 01:06:36,560 --> 01:06:40,240 Wygląda na to, że zrobiłeś kupę nowych przyjaciół tutaj, co? 1018 01:06:40,320 --> 01:06:42,080 Widzisz, po prostu się zastanawialiśmy gdybyś mógł wyjaśnić... 1019 01:06:42,160 --> 01:06:43,286 Roy! 1020 01:06:47,880 --> 01:06:49,689 Dziękuję za zatrzymanie się. 1021 01:06:52,800 --> 01:06:54,404 Do zobaczenia, Nate. 1022 01:07:06,840 --> 01:07:08,320 O co w tym wszystkim chodziło? 1023 01:07:08,400 --> 01:07:11,768 Roy mówi, że policja podążaliśmy za nim. 1024 01:07:11,880 --> 01:07:14,167 Ma paranoję na punkcie infiltratorów. 1025 01:07:15,240 --> 01:07:17,120 Infiltratorzy, co? 1026 01:07:17,200 --> 01:07:18,611 Tak. 1027 01:07:19,960 --> 01:07:22,800 Dlatego policja siedzi mu na tyłku? 1028 01:07:22,880 --> 01:07:25,280 Widziałeś, jak zachowuje się ten facet? 1029 01:07:25,360 --> 01:07:27,601 To cud, że nie siedzi już w więzieniu. 1030 01:07:30,240 --> 01:07:31,730 Prawidłowy. 1031 01:07:33,440 --> 01:07:34,805 Chcesz nam w czymś pomóc? 1032 01:07:35,280 --> 01:07:36,760 Jasne, co się dzieje? 1033 01:07:36,840 --> 01:07:39,127 Organizuję imprezę dla młodzieży na urodziny Hitlera. 1034 01:07:39,240 --> 01:07:41,760 Jest pole namiotowe kilka mil stąd. 1035 01:07:41,840 --> 01:07:45,242 - Pomóż nam to zbadać. - Brzmi dobrze. 1036 01:07:48,000 --> 01:07:51,288 To niesamowite, ile ziemi jest tuż za D.C. 1037 01:07:56,560 --> 01:07:58,801 Pozwól, że cię o coś zapytam, Nathan. 1038 01:08:00,400 --> 01:08:03,085 Jakie jest Twoje zdanie na temat infiltracji? 1039 01:08:04,840 --> 01:08:06,808 Jak masz na myśli? 1040 01:08:07,920 --> 01:08:09,968 Jak temu zapobiec? 1041 01:08:10,080 --> 01:08:12,240 Cóż, jest ciężko. 1042 01:08:12,320 --> 01:08:15,720 Po pierwsze, musisz zatrzymać facetów arkusze rapowe z ważnych stanowisk. 1043 01:08:15,800 --> 01:08:18,770 To jest... W ten sposób przewracają większość ludzi. 1044 01:08:19,840 --> 01:08:22,446 Mamy poligraf w ośrodku. 1045 01:08:25,760 --> 01:08:28,047 Może powinniśmy kazać wszystkim to wziąć. 1046 01:08:30,120 --> 01:08:33,522 To znaczy, myślę, że ktoś, kto jest przeszkolony potrafi pokonać wariograf bez mrugnięcia okiem. 1047 01:08:35,880 --> 01:08:42,604 Tak, może powinniśmy po prostu to zrobić sprawdzenie przeszłości każdego. 1048 01:08:42,720 --> 01:08:46,122 Zdobądź akta wszystkich i dokumenty razem? 1049 01:08:46,520 --> 01:08:48,720 Tak, mam na myśli informatorów, to może zadziałać. 1050 01:08:48,800 --> 01:08:52,240 Ale dla organów ścigania po prostu fałszują wszystko, czego potrzebują. 1051 01:08:52,320 --> 01:08:58,441 Tak, ale po kilku telefonach, wiesz, przykrywka sięga tylko tak głęboko. 1052 01:08:59,560 --> 01:09:01,767 Podejrzewasz kogoś? 1053 01:09:05,400 --> 01:09:07,840 To tak, jak mówią na tych wiecach. 1054 01:09:07,920 --> 01:09:13,006 Patrzysz w lewo, patrzysz w prawo, wiesz, jedna z tych osób jest kapusiem. 1055 01:09:20,320 --> 01:09:21,970 To jest lewe. 1056 01:09:25,320 --> 01:09:27,084 Skręć w lewo, tutaj, w górę. 1057 01:10:12,280 --> 01:10:13,884 Wszystko w porządku, Nate? 1058 01:10:18,200 --> 01:10:20,009 Wyglądasz trochę słabo? 1059 01:10:22,800 --> 01:10:24,290 Nie, nic mi nie jest. 1060 01:10:24,600 --> 01:10:28,685 Po prostu... zmęczony... to był długi dzień. 1061 01:10:34,720 --> 01:10:37,040 Cóż, myślę, że to świetna lokalizacja. Jak myślisz? 1062 01:10:37,120 --> 01:10:38,804 Tak, podoba mi się to. 1063 01:10:41,120 --> 01:10:42,884 No dobrze, ale co z pozwoleniami? 1064 01:10:44,240 --> 01:10:48,290 Powiedz im, że jesteśmy organizacją chrześcijańską, zorganizowanie imprezy młodzieżowej. 1065 01:10:54,880 --> 01:10:56,530 Muszę cię o coś zapytać. 1066 01:10:58,160 --> 01:11:01,050 Roy powiedział, że skontaktował się z NPRC. 1067 01:11:03,520 --> 01:11:06,569 Powiedział, że nie ma o tobie żadnych danych służąc w piechocie morskiej. 1068 01:11:11,440 --> 01:11:14,640 Masz na myśli, że Roy poszedł i złożył wniosek o 180 1069 01:11:14,720 --> 01:11:19,282 z rządem którego on cholernie nienawidzi, tylko po to, żeby... OK. 1070 01:11:20,720 --> 01:11:23,560 Byłem w oddziale zajmującym się bronią masowego rażenia, więc to są tajne operacje. 1071 01:11:23,640 --> 01:11:25,563 I on o tym wie. Skurwiel. 1072 01:11:28,200 --> 01:11:31,124 Czekajcie, czekajcie, jesteście traktować to poważnie? 1073 01:11:31,480 --> 01:11:33,240 Czy to jest to wszystko było w ciężarówce? 1074 01:11:33,320 --> 01:11:35,120 Bo rozumiem, że tak dołożyć należytej staranności lub cokolwiek innego, 1075 01:11:35,200 --> 01:11:36,560 ale to cholernie poważne oskarżenie! 1076 01:11:36,640 --> 01:11:38,120 Nie muszę brać tego gówna od kogokolwiek! 1077 01:11:38,200 --> 01:11:39,690 - Hej. Hej. Hej, hej, hej! - A już najmniej od- 1078 01:11:44,000 --> 01:11:45,684 OK. 1079 01:11:50,080 --> 01:11:51,684 Wynośmy się stąd. 1080 01:12:00,000 --> 01:12:03,080 Nate, posłuchaj. Musimy zdobyć najpierw numery seryjne, a potem... 1081 01:12:03,160 --> 01:12:04,520 Nie, słuchaj, nie mam na to czasu! 1082 01:12:04,600 --> 01:12:07,520 A jeśli nie był przekonany? A jeśli zadzwoni do Wilka? 1083 01:12:07,600 --> 01:12:09,720 Proszę podać nazwę konta: Nate Foster. 1084 01:12:09,800 --> 01:12:11,240 Nie wiesz, czy dał się przekonać! 1085 01:12:11,320 --> 01:12:13,687 Nawet nie wiesz, czy rozmawiają, ok? Jesteś... 1086 01:12:14,720 --> 01:12:17,007 Tak, chciałbym 7500 dolarów w gotówce. 1087 01:12:21,040 --> 01:12:26,251 Jesteś człowiekiem dotrzymującym słowa, co jest rzadkością w tym ruchu. 1088 01:12:27,760 --> 01:12:31,560 Więc posłuchaj, Dallas, mój inwestor jest bardzo podekscytowany, 1089 01:12:31,640 --> 01:12:35,770 ale chce dowiedzieć się czegoś więcej na ten temat co planujesz, trochę szczegółów. 1090 01:12:37,200 --> 01:12:40,120 Och, OK, myślę, że tak było wszystko w prezentacji, 1091 01:12:40,200 --> 01:12:44,320 ale zaczynamy od Internetu w Tampie, a potem ruszamy w dół... 1092 01:12:44,400 --> 01:12:48,880 - Nie, nie, mam na myśli coś więcej. - Poza Florydą? 1093 01:12:48,960 --> 01:12:52,487 Poza przedstawieniem, jak to, o czym rozmawialiśmy. 1094 01:12:55,440 --> 01:12:57,400 Działania, które podejmiemy. 1095 01:12:57,480 --> 01:13:01,320 Przykro mi, Nate. Straciłem cię. Co masz na myśli? 1096 01:13:01,400 --> 01:13:05,920 Mam na myśli to, że dużo rozmawiałeś 1097 01:13:06,000 --> 01:13:08,160 o wielu ważnych rzeczach, które nadchodzą. 1098 01:13:08,240 --> 01:13:10,163 Większy niż Oklahoma City, większy niż 11 września... 1099 01:13:10,280 --> 01:13:12,089 O tak, na pewno. 1100 01:13:12,200 --> 01:13:15,090 Dlatego się rozszerza przedstawienie jest bardzo ważne. 1101 01:13:15,240 --> 01:13:19,200 Jasne, a ja wydałem dużo czas z Andrew w Aryan Alliance. 1102 01:13:19,280 --> 01:13:21,726 Powiedział mi, że razem pracowaliście. 1103 01:13:22,440 --> 01:13:26,360 Cóż, tak, jasne, To znaczy, przyszedł na wiec. 1104 01:13:26,440 --> 01:13:30,520 Nie, nie, co mój inwestor musi wiedzieć, jakie są 1105 01:13:30,600 --> 01:13:34,685 konkretne kroki, którymi jesteś podjąć, aby rozpocząć wojnę rasową. 1106 01:13:35,520 --> 01:13:36,521 Jak już ci mówiłem, 1107 01:13:36,640 --> 01:13:39,405 Posiadam wiedzę specjalistyczną, połączenia, narzędzia. 1108 01:13:39,960 --> 01:13:42,760 Może jest jakiś rodzaj nieporozumienia. 1109 01:13:42,840 --> 01:13:45,640 Myślałam, że o tym rozmawiamy poszerzanie przedstawienia. 1110 01:13:45,720 --> 01:13:48,400 Tak, co mój inwestor chętnie robi, 1111 01:13:48,480 --> 01:13:50,800 ale jeśli nie chcesz być szczery o innych działaniach, które podejmujesz, 1112 01:13:50,880 --> 01:13:53,611 wtedy nie zrobi tego móc Cię wspierać. 1113 01:13:56,440 --> 01:13:59,603 OK, Nate, racja. 1114 01:14:03,760 --> 01:14:05,728 Przepraszam, że to nie wyszło. 1115 01:14:13,440 --> 01:14:18,002 Widziałem plany, Dallas, dla instalacji wodnej. 1116 01:14:20,240 --> 01:14:23,084 Andrew mi je pokazał, ok? 1117 01:14:23,840 --> 01:14:27,000 Więc wiem o tym wszystko, a teraz potrzebuję tylko Ciebie 1118 01:14:27,080 --> 01:14:30,687 przestań udawać i bądź ze mną szczery. 1119 01:14:34,520 --> 01:14:36,648 To jest własność prywatna. 1120 01:14:38,360 --> 01:14:41,887 Nie jesteś już tu mile widziany. Proszę cię, żebyś wyszedł. 1121 01:14:43,680 --> 01:14:45,320 Chodź, Dallasie. Jestem po twojej stronie. 1122 01:14:45,400 --> 01:14:48,563 Wypierdalaj. Teraz. 1123 01:15:01,640 --> 01:15:03,120 Pierdolić. 1124 01:15:03,200 --> 01:15:05,960 Idziemy do biura, Dallas Wolf tam jest. 1125 01:15:06,040 --> 01:15:09,442 - Przyprowadziłeś go? - Nie. Przyszedł do nas. 1126 01:15:12,000 --> 01:15:15,527 Pan. Nie wiedziałem, że tu będziesz. 1127 01:15:18,520 --> 01:15:20,045 Czy ktoś z nim rozmawiał? 1128 01:15:20,160 --> 01:15:22,600 Nie, nie, oczywiście, że nie. Nie, to twój program. 1129 01:15:22,680 --> 01:15:26,720 A więc, Dallasie. A może powinienem mówić do ciebie Randy? To jest twoje prawdziwe imię. 1130 01:15:26,800 --> 01:15:30,040 Możesz mnie nazywać jak chcesz, Agent Zamparo. 1131 01:15:30,120 --> 01:15:32,320 Jest jakiś powód, dla którego używasz przybranego nazwiska? 1132 01:15:32,400 --> 01:15:34,402 Jestem artystą publicznym. 1133 01:15:35,000 --> 01:15:38,000 Cienki. Więc powiedz mi, dlaczego tu dzisiaj jesteś. 1134 01:15:38,080 --> 01:15:41,200 Jestem tu z powodu tego faceta Dzwoniłem w sprawie. 1135 01:15:41,280 --> 01:15:44,443 Pojawia się na mojej konferencji, mówię o inwestowaniu w mój program. 1136 01:15:44,560 --> 01:15:48,360 Ale potem mówi mi, jak to zrobić może otrzymać przedmioty podlegające ścisłym regulacjom. 1137 01:15:48,480 --> 01:15:52,280 A mowa o planach do sieci wodociągowej i grozi mi! 1138 01:15:52,400 --> 01:15:55,210 Nazywa się Nate Thomas, a jeśli zrobi coś szalonego, 1139 01:15:55,320 --> 01:15:56,810 Nie chcę być z tym kojarzony. 1140 01:15:57,920 --> 01:15:59,600 Dał ci pieniądze? 1141 01:15:59,680 --> 01:16:01,240 - Próbował. - Ile? 1142 01:16:01,320 --> 01:16:03,920 - 7500 dolarów. - Wow. To dużo. 1143 01:16:04,000 --> 01:16:06,640 - Dlaczego miałby to zrobić? - Bo jest wariatem! 1144 01:16:06,720 --> 01:16:08,400 Wielu tych wariatów podchodzi do mnie. 1145 01:16:08,480 --> 01:16:10,400 Ale ten facet jest na innym poziomie. 1146 01:16:10,480 --> 01:16:14,320 Nie masz pojęcia, dlaczego ty, ze wszystkich ludzi, 1147 01:16:14,400 --> 01:16:16,240 czy zwróciłby się do tego faceta? 1148 01:16:16,320 --> 01:16:18,600 Nie, agencie Zamparo, nie mam. 1149 01:16:18,680 --> 01:16:22,765 Prawidłowy. Pozwól, że ci coś zagram, OK, Randy? 1150 01:16:24,320 --> 01:16:26,641 Mam informację o wypadku ciężarówki 1151 01:16:29,720 --> 01:16:32,880 ostatniej nocy poza Waszyngtonem, z udziałem niejawnych materiałów promieniotwórczych, 1152 01:16:32,960 --> 01:16:37,602 ale teraz FBI próbuje to wszystko zatuszować. Dlaczego? 1153 01:16:38,120 --> 01:16:39,920 Chyba żartujesz. 1154 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 To audycja radiowa. To rozrywka! 1155 01:16:43,080 --> 01:16:46,800 Więc myślisz, że to zabawne przewidywać i podżegać do ataków terrorystycznych? 1156 01:16:46,880 --> 01:16:49,320 Czy tak myślę zabawa nie ma znaczenia. 1157 01:16:49,400 --> 01:16:51,040 Dlaczego nie porozmawiasz z kimś tutaj 1158 01:16:51,120 --> 01:16:54,160 kto zna się na prawie, najlepiej mężczyzna! 1159 01:16:54,240 --> 01:16:59,840 Brandenburgia kontra Ohio, 1969, propagowanie przemocy nie jest nielegalne. 1160 01:16:59,920 --> 01:17:01,720 Pierwsza Poprawka nie chroni ludzi 1161 01:17:01,800 --> 01:17:03,760 którzy mają wiedzę o rzeczywistym przestępstwie! 1162 01:17:03,840 --> 01:17:06,080 Jaką mam wiedzę na temat przestępstwa? 1163 01:17:06,160 --> 01:17:07,960 Dlaczego mi nie powiesz, Randy? Co to za wypadek? 1164 01:17:08,040 --> 01:17:10,000 Co to za tuszowanie FBI? 1165 01:17:10,080 --> 01:17:12,480 Dlaczego żyjesz pod niezarejestrowanym adresem? 1166 01:17:12,560 --> 01:17:16,121 I dlaczego to jest ta lokalizacja zapalić licznik Geigera? 1167 01:17:19,640 --> 01:17:23,400 Śledziłeś mnie? Osłaniałeś mój dom? 1168 01:17:23,480 --> 01:17:25,640 Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytania? 1169 01:17:25,720 --> 01:17:28,720 Pozwól, że ci coś pokażę. Pozwoli pan? 1170 01:17:28,800 --> 01:17:30,325 Pomóż sobie. 1171 01:17:32,640 --> 01:17:37,280 Z sieci White Action blog, pisze AryanMother88, 1172 01:17:37,360 --> 01:17:39,640 „Wczoraj wieczorem jechałem drogą 301, 1173 01:17:39,720 --> 01:17:43,160 a FBI otoczyło teren kordonem wypadek z taśmą zabezpieczającą. 1174 01:17:43,240 --> 01:17:46,000 Nic nie widziałem w wiadomościach. 1175 01:17:46,080 --> 01:17:48,000 Co więc ukrywa ZOG?” 1176 01:17:48,080 --> 01:17:52,040 Jeśli chodzi o adres niezarejestrowany, Mieszkam z mamą, 1177 01:17:52,120 --> 01:17:55,480 i chciałbym zachować to dla siebie, jeśli ci to odpowiada? 1178 01:17:55,560 --> 01:17:59,690 A twój licznik Geigera się świeci bo mam raka prostaty! 1179 01:18:00,720 --> 01:18:02,840 Znam twój typ. 1180 01:18:02,920 --> 01:18:06,520 Myślisz, że już wszystko zrozumiałeś, i gówno wiesz. 1181 01:18:06,600 --> 01:18:11,800 Jestem artystą. Robię to dla pieniędzy i dla zabawy. 1182 01:18:11,880 --> 01:18:17,880 I nie obchodzi mnie ZOG, albo wojna rasowa, albo coś w tym stylu. 1183 01:18:17,960 --> 01:18:22,280 Mówię tym osłom, czego chcą słuchać i czczą mnie za to. 1184 01:18:22,360 --> 01:18:25,569 Więc pierdol się, agencie Zamparo. 1185 01:18:27,480 --> 01:18:29,528 Czy możesz otworzyć drzwi, proszę? 1186 01:18:37,080 --> 01:18:40,200 - No, Tomku, spójrz... - „Teraz, Tom”, co, „popatrz”, co? 1187 01:18:40,280 --> 01:18:42,520 Naprawdę, co byś mógł muszę powiedzieć? 1188 01:18:42,600 --> 01:18:44,443 Bo to jest kurwa katastrofa! 1189 01:18:45,320 --> 01:18:47,280 Ostrzegałem cię, próbowałem ci powiedzieć. 1190 01:18:47,360 --> 01:18:50,440 - Nadal możemy mieć skrzynkę z bronią! - Sprawdziliśmy te numery seryjne. 1191 01:18:50,520 --> 01:18:53,480 Każda z tych broni jest legalnie zarejestrowany. Wszyscy! 1192 01:18:53,560 --> 01:18:55,640 OK, więc myślisz, że tak nic do tego? Prawidłowy? 1193 01:18:55,720 --> 01:18:58,160 Telefony na kartę? Koszary dla 200 chłopaków? 1194 01:18:58,240 --> 01:19:01,040 - Plany wodociągowe? - To zwolennicy teorii spiskowych! 1195 01:19:01,120 --> 01:19:04,647 To wszystko rozmowa! Trzyma te plany przy sobie 1196 01:19:04,760 --> 01:19:07,240 wybiegać, kiedy chce zachowywać się jak wielki strzelec! 1197 01:19:07,320 --> 01:19:08,320 Co oni zrobią? 1198 01:19:08,400 --> 01:19:10,160 umieścili materiał radioaktywny w wodociągu? 1199 01:19:10,240 --> 01:19:11,800 To nie ma kurwa żadnego sensu! 1200 01:19:11,880 --> 01:19:14,800 Wy dwaj, wyciągnijcie to stąd, i że stamtąd 1201 01:19:14,880 --> 01:19:16,720 a ty zmyślasz tę całość wielka, pieprzona historia 1202 01:19:16,800 --> 01:19:18,120 w twojej głowie i to są bzdury! 1203 01:19:18,200 --> 01:19:19,840 Wiadomo, że widzimy to, co chcemy widzieć! 1204 01:19:19,920 --> 01:19:22,760 Cóż, teraz go skompromitowałeś, i naraziłeś Biuro, 1205 01:19:22,840 --> 01:19:24,842 i zmarnowałeś cały nasz pieprzony czas! 1206 01:19:38,320 --> 01:19:40,280 To się czasami zdarza, wiesz? 1207 01:19:40,360 --> 01:19:43,523 - To znaczy, to jest do bani, ale... - „To się zdarza”? 1208 01:19:46,200 --> 01:19:49,840 Tylko tyle, kurwa, powiesz po tym jak dowiemy się tego wszystkiego? 1209 01:19:49,920 --> 01:19:52,400 Wszystko, co mi, kurwa, umieściłeś przez to poszło na marne? 1210 01:19:52,480 --> 01:19:54,560 Taki jest charakter pracy. 1211 01:19:54,640 --> 01:19:58,200 NIE! To... to się wydarzyło z powodu twojej teorii o zwierzaku! 1212 01:19:58,280 --> 01:20:00,362 I jak idiota zgodziłem się na to! 1213 01:20:00,480 --> 01:20:01,760 „Och, tak, jest ekspertem” – pomyślałem. 1214 01:20:01,840 --> 01:20:03,251 „Ona wie, co robi!” 1215 01:20:05,480 --> 01:20:06,800 Przykro mi, Nate. 1216 01:20:06,880 --> 01:20:09,440 Kurwa dlaczego? Dlaczego w ogóle jest ci przykro? 1217 01:20:09,520 --> 01:20:11,400 To było dla ciebie wspaniałe! Odzyskałeś dreszczyk emocji! 1218 01:20:11,480 --> 01:20:12,960 Masz emocje chciałeś, 1219 01:20:13,040 --> 01:20:14,840 masz ucieczkę twoje małe życie na przedmieściach, 1220 01:20:14,920 --> 01:20:16,640 - manipulując mną! - Nie, to niesprawiedliwe! 1221 01:20:16,720 --> 01:20:18,643 Myślałem, że mamy sprawę! 1222 01:20:20,960 --> 01:20:24,120 Boże, czy ty w ogóle wiesz, ile ślepe zaułki, w których byłem? 1223 01:20:24,200 --> 01:20:25,725 Nie, ty kurwa wiedziałeś! 1224 01:20:25,840 --> 01:20:27,683 Wiedziałeś, że byłem taki chętny, 1225 01:20:27,840 --> 01:20:29,480 tak zdesperowany, żeby zrobić coś sensownego, 1226 01:20:29,560 --> 01:20:32,000 nad czym faktycznie pracować prawdziwy przypadek w tym miejscu, 1227 01:20:32,080 --> 01:20:33,360 że zrobię wszystko, czego zapragniesz, 1228 01:20:33,440 --> 01:20:35,522 podczas gdy ty po prostu usiadłeś i podobała mi się jazda! 1229 01:20:40,720 --> 01:20:42,643 Tak. Pierdolić! 1230 01:21:25,480 --> 01:21:26,720 Nate! 1231 01:21:28,120 --> 01:21:30,480 Hej, miło cię widzieć! Wołałem cię! 1232 01:21:30,560 --> 01:21:33,803 Tak, wiem, przepraszam za to, Byłem naprawdę zajęty. Hmm... 1233 01:21:33,920 --> 01:21:35,570 Chciałem je tylko zwrócić. 1234 01:21:36,200 --> 01:21:38,320 Wyjeżdżam z miasta przez kilka miesięcy, 1235 01:21:38,400 --> 01:21:41,280 będę pracować nad konfiguracją biznes na zachodnim wybrzeżu. 1236 01:21:41,360 --> 01:21:44,170 Och, wow, wow, cóż, proszę wejdź. 1237 01:21:45,120 --> 01:21:47,487 To miło z twojej strony, ale nie sądzę, że mogę. 1238 01:21:48,520 --> 01:21:50,602 Chodź, tylko na filiżankę herbaty? 1239 01:22:15,480 --> 01:22:17,209 Wszystko w porządku, Nate? 1240 01:22:18,200 --> 01:22:21,727 Tak, tak, dlaczego pytasz? 1241 01:22:23,160 --> 01:22:26,482 Cóż, mówiłeś, że... kierujesz się na zachód. 1242 01:22:27,160 --> 01:22:30,640 Tak, będę pracować nad konfiguracją biznes na zachodnim wybrzeżu. 1243 01:22:30,720 --> 01:22:32,051 Prawidłowy. 1244 01:22:33,680 --> 01:22:36,604 Boże, ciężko to znaleźć czego szukamy w życiu. 1245 01:22:38,000 --> 01:22:40,446 Ale wtedy słucham czegoś takiego. 1246 01:22:42,160 --> 01:22:46,080 Jeden człowiek zrobił coś... to zarobi miliony, 1247 01:22:46,160 --> 01:22:48,640 może miliardy ludzi czuć się tak, jak właśnie to zrobiliśmy. 1248 01:22:49,520 --> 01:22:52,091 Wszyscy mamy tę moc, Nate. My wszyscy. 1249 01:22:53,480 --> 01:22:56,404 Szczerze mówiąc, też się tak czułem, Gerry. 1250 01:22:57,760 --> 01:23:00,920 Zawsze miałem ochotę Mógłbym zmienić świat. 1251 01:23:01,000 --> 01:23:06,080 Wiesz, mógłbym... naprawić zło, wiesz, walcz z niesprawiedliwością. 1252 01:23:06,160 --> 01:23:10,449 Nate, słuchaj, to tacy goście jak my te rzeczy odczuwasz najbardziej. Idealiści. 1253 01:23:10,920 --> 01:23:13,200 Tak, po prostu trzymam myślę o tym cytacie. 1254 01:23:13,280 --> 01:23:18,525 „Aby zło zwyciężyło, wystarczy, że dobrzy ludzie nie będą nic robić”. 1255 01:23:20,480 --> 01:23:24,200 Ale jak? Wiesz, kurwa, jak? 1256 01:23:24,280 --> 01:23:27,240 Przepraszam. Przykro mi, Gerry, Nie powinienem być... 1257 01:23:27,320 --> 01:23:29,049 - Wszystko w porządku. - Jestem po prostu bardzo zmęczony. 1258 01:23:39,000 --> 01:23:40,525 Wiesz, Nate, 1259 01:23:41,840 --> 01:23:44,002 może jesteś podejść do tego w niewłaściwy sposób. 1260 01:23:46,240 --> 01:23:49,480 Wiece, przemówienia, polityka... 1261 01:23:49,560 --> 01:23:51,722 Nie w ten sposób nadejdą zmiany. 1262 01:23:54,560 --> 01:23:56,801 To przyjdzie od nieznanych żołnierzy, 1263 01:23:57,800 --> 01:23:59,802 przed pozbawionym przywódcy oporem. 1264 01:24:04,400 --> 01:24:05,811 Jak masz na myśli? 1265 01:24:08,960 --> 01:24:10,480 Wyjdźmy tyłem. 1266 01:24:10,560 --> 01:24:13,040 Wprowadziłem pewne ulepszenia do domku na drzewie. 1267 01:24:21,080 --> 01:24:23,480 Szczera rozmowa to coś musimy bardzo uważać. 1268 01:24:23,560 --> 01:24:26,320 - Coś, co zawsze robimy na świeżym powietrzu. - Jasne, oczywiście. 1269 01:24:26,400 --> 01:24:29,802 Wiesz, myślałem o tym przez długi czas, Nate, naprawdę lata. 1270 01:24:30,960 --> 01:24:33,964 Potrzebne jest wydarzenie. 1271 01:24:35,680 --> 01:24:37,000 Jakiego rodzaju wydarzenie? 1272 01:24:37,080 --> 01:24:40,562 Wydarzenie, które budzi ludzi. 1273 01:24:40,920 --> 01:24:42,800 Tam są lunatycy. 1274 01:24:42,880 --> 01:24:45,640 Są ślepi. Pomyśl o tym reżimie. 1275 01:24:45,720 --> 01:24:48,560 Pranie mózgu mediów, tajne sądy, 1276 01:24:48,640 --> 01:24:52,040 masowa inwigilacja, Waco, Ruby Ridge. 1277 01:24:52,120 --> 01:24:56,250 Do konfiguracji wykorzystano Katrinę i 11 września „obozy dla uchodźców” lub „obozy przetrzymywania”, 1278 01:24:56,360 --> 01:24:58,400 innymi słowy; obozy koncentracyjne, 1279 01:24:58,480 --> 01:25:01,600 bo kogo to obchodzi prawa kilku Arabów, 1280 01:25:01,680 --> 01:25:04,047 czarnuchy i rasiści, jeśli dzięki temu będziemy bezpieczniejsi? 1281 01:25:04,160 --> 01:25:06,320 Prawidłowy? Tak to się wszystko zaczyna. 1282 01:25:06,400 --> 01:25:12,440 Wszystkie kłamstwa syjonistów opowiedz o nazistowskich Niemczech, 1283 01:25:12,520 --> 01:25:16,047 to właśnie się dzieje właśnie teraz! 1284 01:25:17,160 --> 01:25:19,970 Ironia tego! Prawidłowy? 1285 01:25:25,640 --> 01:25:27,483 Dlatego musimy być mądrzy. 1286 01:25:28,720 --> 01:25:34,120 Dlatego to wydarzenie musi zmusić ZOG do pokazania swojej ręki. 1287 01:25:34,200 --> 01:25:37,480 To musi ujawnić mężczyzn za kurtyną. 1288 01:25:37,560 --> 01:25:40,320 Bo to nie wydarzenie budzi ludzie w górę, to reakcja na wydarzenie. 1289 01:25:40,400 --> 01:25:42,480 Tak! Tak, rozumiesz! 1290 01:25:42,560 --> 01:25:44,200 Tak, spójrz na Synów Wolności. Spójrz na IRA. 1291 01:25:44,280 --> 01:25:45,720 Tak rozpoczyna się rewolucję. 1292 01:25:45,800 --> 01:25:49,360 Tak, tak, zawsze to czułem to pokrewieństwo z tobą, Nate. 1293 01:25:49,440 --> 01:25:52,280 I... chciałem z Tobą porozmawiać otwarcie, 1294 01:25:52,360 --> 01:25:57,120 ale po prostu nie znam cię tak długo, ale w głębi serca wiem, że mogę Ci ufać. 1295 01:25:57,200 --> 01:26:00,320 Możesz. Możesz, Gerry, chcę pomóc. 1296 01:26:00,400 --> 01:26:02,243 Chcę coś zmienić. 1297 01:26:04,360 --> 01:26:05,361 Dobra. 1298 01:26:06,920 --> 01:26:10,163 Wciąż mam znajomości z moich afrykańskich dni. 1299 01:26:10,480 --> 01:26:15,680 OK, i mamy na to środki stworzyć tego typu wydarzenie. 1300 01:26:15,760 --> 01:26:18,206 Ale Nate, jeśli się w to zaangażujesz... 1301 01:26:19,240 --> 01:26:21,480 możemy nie dożyć świat, który budujemy. 1302 01:26:21,560 --> 01:26:23,400 Ale pomogę go zbudować. 1303 01:26:23,480 --> 01:26:26,404 Ciało mężczyzny umiera, ale czyny jego trwają wiecznie. 1304 01:26:31,600 --> 01:26:33,364 Jest sposób, w jaki możesz nam pomóc. 1305 01:26:36,000 --> 01:26:37,923 - OK, tak. - Chodź tutaj. 1306 01:26:58,680 --> 01:27:00,921 Musimy porozmawiać z S.A.C., natychmiast! 1307 01:27:03,320 --> 01:27:05,520 O mój Panie, kto do cholery to zapakował? 1308 01:27:05,600 --> 01:27:07,807 Wy nie próbujecie tego kąpać! 1309 01:27:09,240 --> 01:27:10,720 O, hej, chłopaki! 1310 01:27:10,800 --> 01:27:13,400 Przepraszam za to, po prostu to zrobiłem tutaj pewne problemy techniczne. 1311 01:27:13,480 --> 01:27:15,160 - Bez problemu! - Zaraz przyjdę... 1312 01:27:15,240 --> 01:27:17,242 - Dobra, raz, dwa... - Hej, Morgan, David... 1313 01:27:19,360 --> 01:27:21,488 Chcę, żebyś kogoś poznał. To jest Nate. 1314 01:27:22,440 --> 01:27:23,880 Morgano, miło cię poznać. 1315 01:27:23,960 --> 01:27:25,880 - Witam pana. Jestem Dawid. - Hej, chłopaki. 1316 01:27:25,960 --> 01:27:27,400 Czy ślub jest tutaj? 1317 01:27:27,480 --> 01:27:30,080 Tak, to jest tutaj. To piękne, prawda? 1318 01:27:30,160 --> 01:27:31,960 Poczekaj, aż wszystko się rozjaśni. 1319 01:27:32,040 --> 01:27:34,840 Czysty duchem i czysty rasowo, 1320 01:27:34,920 --> 01:27:38,280 te dwie dusze się angażują sami do obrony 1321 01:27:38,360 --> 01:27:41,887 i pomyślność ich świętej krwi. 1322 01:27:42,600 --> 01:27:45,600 Niech ich synowie i córki wypełnij tę ziemię, 1323 01:27:45,680 --> 01:27:51,687 na zawsze honorując swoje obowiązki wobec ludu, krewni, ziemia i honor. 1324 01:27:52,560 --> 01:27:54,005 Wiem, że nie znacie Nate'a zbyt dobrze. 1325 01:27:54,120 --> 01:27:56,680 Ale to dobry człowiek i jest dobrym żołnierzem. 1326 01:27:56,760 --> 01:27:59,047 Jeśli mi zaufasz, możesz zaufać jemu. 1327 01:28:01,200 --> 01:28:03,009 Jeszcze nie ma szczęścia. 1328 01:28:03,360 --> 01:28:06,000 Nikt nie chce sprzedawać anonimowemu nabywcy. 1329 01:28:06,080 --> 01:28:09,800 Jeśli zrezygnujemy z tych bzdur z telefonami na kartę, Używam mojego prawdziwego imienia, 1330 01:28:09,880 --> 01:28:13,487 Mam trzech facetów, od których mogę to dostać właśnie teraz. Jeśli zrobimy to rano... 1331 01:28:13,600 --> 01:28:16,040 Tak, myślałem, że przynajmniej próbowaliśmy zrobić to bez dać się złapać? 1332 01:28:16,120 --> 01:28:21,400 Chłopaki, chłopaki... Nate ma dla nas potencjalne rozwiązanie. 1333 01:28:21,480 --> 01:28:24,920 TATP. Jest dużo lepiej w każdym razie niż azotan amonu. 1334 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Mniejsza ilość będzie dać ci dużo większy podmuch. 1335 01:28:27,080 --> 01:28:29,880 Tak, cóż, jasne, ale skąd to weźmiemy? 1336 01:28:29,960 --> 01:28:31,440 Prowadzę firmę zajmującą się zaopatrzeniem medycznym. 1337 01:28:31,520 --> 01:28:33,400 I dostaniesz TATP? 1338 01:28:33,480 --> 01:28:36,840 Wiem, że to nie jest najłatwiejsze, ale mam pewne powiązania. 1339 01:28:36,920 --> 01:28:39,280 Mogę wykonać kilka telefonów i wróć z Gerrym. 1340 01:28:39,360 --> 01:28:44,360 Zakładając, że mogę, co zrobimy o samym proszku cezu? 1341 01:28:44,440 --> 01:28:45,640 Gotowy, kiedy tego potrzebujemy. 1342 01:28:45,720 --> 01:28:47,440 Nie, mam na myśli, jak sobie z tym poradzimy? 1343 01:28:47,520 --> 01:28:50,040 Cóż, mamy ciężkie rękawiczki, i mamy okulary. 1344 01:28:50,120 --> 01:28:53,160 Nie... cząstki radioaktywne przejdzie przez nie 1345 01:28:53,240 --> 01:28:55,481 tak proste, jak wszystko inne, łącznie z Twoją skórą. 1346 01:28:55,600 --> 01:28:57,920 - Cóż, co sugerujesz? - Myślę, że potrzebujemy garniturów. 1347 01:28:58,000 --> 01:29:00,080 Będą dość nieporęczne, ale musimy je tylko nosić 1348 01:29:00,160 --> 01:29:01,685 kiedy proszek jest na otwartej przestrzeni. 1349 01:29:02,640 --> 01:29:04,800 Kiedy będziemy ich potrzebować? 1350 01:29:04,880 --> 01:29:06,720 Cóż, właśnie byliśmy czekając na materiał wybuchowy. 1351 01:29:06,800 --> 01:29:10,725 Jeśli uda ci się zdobyć TATP, Niedziela jest naszym dniem. 1352 01:29:13,760 --> 01:29:17,160 Pamiętacie Ostatnie słowa Timothy'ego McVeigha? 1353 01:29:17,240 --> 01:29:19,288 Tak, czytał Invictus. 1354 01:29:21,120 --> 01:29:25,320 „Nie ma znaczenia, jak prosty jest chód, 1355 01:29:25,400 --> 01:29:28,320 jak obciążony karami zwój, 1356 01:29:28,400 --> 01:29:35,090 Jestem panem swojego losu: Jestem kapitanem mojej duszy.” 1357 01:29:41,240 --> 01:29:43,242 Jesteś pewien, że to będzie dobrze wyglądać? 1358 01:29:44,440 --> 01:29:46,520 Wow. Wygląda świetnie. 1359 01:29:46,600 --> 01:29:49,080 Sekretem jest zapach. Gdzie jest proszek wybielający? 1360 01:29:49,160 --> 01:29:50,571 O, to jest tutaj. 1361 01:29:53,400 --> 01:29:56,051 A jesteś pewien, że tak nie jest spróbujesz to jakoś przetestować? 1362 01:29:56,160 --> 01:29:58,160 Tak, dlatego terroryści kochają TATP. 1363 01:29:58,240 --> 01:30:00,400 Nie możesz tego zidentyfikować bez spektrometru mas. 1364 01:30:00,480 --> 01:30:01,561 Ok, jeśli tak mówisz. 1365 01:30:01,800 --> 01:30:04,531 Tak. Tak, jestem tu teraz. 1366 01:30:06,080 --> 01:30:09,243 Niedziela, więc zespół jest na miejscu w piątek wieczorem. 1367 01:30:10,000 --> 01:30:11,320 Słuchaj, mogę tylko powiedzieć 1368 01:30:11,400 --> 01:30:13,520 Przepraszam za co Mówiłem ci pewnego dnia. 1369 01:30:13,600 --> 01:30:15,443 Byłem wyczerpany. 1370 01:30:17,040 --> 01:30:18,960 Nie martw się o to. 1371 01:30:19,040 --> 01:30:20,720 To właśnie robi z tobą ta praca. 1372 01:30:20,800 --> 01:30:22,320 Trzymaj tak jeszcze dziesięć lat 1373 01:30:22,400 --> 01:30:26,564 i zamienisz się w prawdziwego dupka... jak ja. 1374 01:30:30,360 --> 01:30:31,800 To całkowicie bezpieczne. 1375 01:30:31,880 --> 01:30:34,280 Możemy tu trzymać wszystko, a potem, w dniu meczu, 1376 01:30:34,360 --> 01:30:37,091 możemy wykorzystać tę przestrzeń żeby to wszystko połączyć. 1377 01:30:37,200 --> 01:30:40,080 Świetnie, świetnie. To wspaniale, Nate. 1378 01:30:40,160 --> 01:30:43,846 A tutaj... jest... 1379 01:30:45,800 --> 01:30:47,802 TATP. 1380 01:30:47,920 --> 01:30:52,881 - Żadnych problemów, zapytań? - Nie. Wszystko dobrze. 1381 01:30:57,120 --> 01:30:58,929 Morgan jest farmaceutą. 1382 01:31:01,480 --> 01:31:03,164 W porządku. 1383 01:31:08,800 --> 01:31:11,246 Te kryształy wydają się trochę małe. 1384 01:31:12,520 --> 01:31:16,002 Pachnie ok. OK, przetestujmy to. 1385 01:31:16,640 --> 01:31:19,600 Przetestować? Masz w torbie spektrometr mas? 1386 01:31:19,680 --> 01:31:21,240 Nie, po prostu zobaczymy, czy będzie się palić. 1387 01:31:21,320 --> 01:31:23,368 Co? Nie, och, och! Poczekaj, co masz na myśli? 1388 01:31:23,480 --> 01:31:25,280 Spalić to? O czym ty mówisz? 1389 01:31:25,360 --> 01:31:28,600 Cóż, użyliśmy próbki i podpaliliśmy ją. 1390 01:31:28,680 --> 01:31:31,365 Płonie przez chwilę, zanim eksploduje. Widziałem to na YouTube. 1391 01:31:31,480 --> 01:31:33,440 Czy jesteś szalony? Czy wiesz jak niebezpieczne jest to coś?... 1392 01:31:33,520 --> 01:31:35,440 Hej, nie jesteś jedyny z doświadczeniem! 1393 01:31:35,520 --> 01:31:37,480 To bardzo niestabilna substancja, ok? 1394 01:31:37,560 --> 01:31:39,400 Jest wrażliwy na ciepło, tarcie... 1395 01:31:39,480 --> 01:31:41,240 Dlatego zrobię test ostrożnie! 1396 01:31:41,320 --> 01:31:43,600 Teraz chcesz zobaczyć wideo? Bo mam to tutaj, na moim telefonie! 1397 01:31:43,680 --> 01:31:45,000 Nie obchodzi mnie to o tym, co masz w telefonie! 1398 01:31:45,080 --> 01:31:46,920 Nie będziemy tego podpalać! 1399 01:31:47,000 --> 01:31:49,520 Wiesz, ilu jest techników zajmujących się bombami Widziałem jak rozwalono im twarze 1400 01:31:49,600 --> 01:31:51,000 próbujesz sobie z tym poradzić w Iraku? 1401 01:31:51,080 --> 01:31:53,040 Pracowałem z tą firmą przez dwa lata! 1402 01:31:53,120 --> 01:31:55,407 Nie wyślą mnie pojemnik pełen sody oczyszczonej, ok? 1403 01:31:55,520 --> 01:31:58,240 Gerry, na mnie to nie działa, OK, jeśli mi nie ufa, 1404 01:31:58,320 --> 01:32:00,084 - lub moi dostawcy... - Musimy przetestować to cholerstwo! 1405 01:32:00,200 --> 01:32:01,760 Nie ufasz mi, kurwa lub moich dostawców, to twój problem! 1406 01:32:01,840 --> 01:32:03,600 Chcesz użyć azotanu amonu, w porządku dla mnie! 1407 01:32:03,680 --> 01:32:05,320 - Dobra. OK, OK, - W porządku dla mnie. 1408 01:32:05,400 --> 01:32:07,129 Nat, Nat, Nat. W porządku. 1409 01:32:07,640 --> 01:32:10,440 Jest w porządku, jest w porządku. Morgan, Morgan, on ma rację. 1410 01:32:10,520 --> 01:32:12,602 Pospiesz się. On ma rację. 1411 01:32:16,840 --> 01:32:18,410 Czy możemy zobaczyć garnitury? 1412 01:32:20,200 --> 01:32:21,565 I trochę trudno jest z rękawiczkami, 1413 01:32:21,680 --> 01:32:25,127 ale... i zapinasz to i przymocuj tam. 1414 01:32:25,800 --> 01:32:28,640 Ludzie, co byłoby gorsze, zatrucie radiacyjne 1415 01:32:28,720 --> 01:32:31,041 lub nosić to coś przez kilka godzin? 1416 01:32:31,720 --> 01:32:32,846 Tak. 1417 01:32:41,000 --> 01:32:42,960 Więc jeśli kiedykolwiek będziesz miał jakiekolwiek wątpliwości 1418 01:32:43,040 --> 01:32:46,249 biali ludzie stworzyli cywilizację, po prostu idź i spójrz. 1419 01:32:50,360 --> 01:32:53,000 Jak argumentować z kimś takim? 1420 01:32:53,080 --> 01:32:55,970 Jak możesz mieć nadzieję na zmianę ich środka? 1421 01:33:14,720 --> 01:33:15,800 Cześć? 1422 01:33:15,880 --> 01:33:18,680 Hej, hej, słuchaj, coś jest nie tak. 1423 01:33:18,760 --> 01:33:20,360 David pojechał do hrabstwa Frederick 1424 01:33:20,440 --> 01:33:22,000 wcześnie dziś rano i poszedłem do zaopatrzenia farmy. 1425 01:33:22,080 --> 01:33:23,560 Wygląda na to, że kupił azotan amonu. 1426 01:33:23,640 --> 01:33:25,051 A teraz wszyscy są u Gerry'ego. 1427 01:33:25,160 --> 01:33:26,491 Ale jest sobota? 1428 01:33:26,600 --> 01:33:28,200 I dlaczego potrzebują azotanu amonu? 1429 01:33:28,280 --> 01:33:30,000 Nie wiem. Ja i Hernandez jedziemy w tamtą stronę 1430 01:33:30,080 --> 01:33:31,491 spotkać się z zespołem nadzorującym teraz u Gerry'ego. 1431 01:33:31,600 --> 01:33:33,160 - Co zamierzasz zrobić? - Nie wiem! 1432 01:33:33,240 --> 01:33:35,080 NIE! NIE! Nie możesz jeszcze ich napaść! 1433 01:33:35,160 --> 01:33:36,764 Nawet nie wiesz jeśli mają cez? 1434 01:33:36,880 --> 01:33:38,880 A telefon Gerry'ego jest wyłączony. OK, muszę tam pojechać. 1435 01:33:38,960 --> 01:33:40,121 Nie, Nate! To... 1436 01:33:41,720 --> 01:33:43,848 Nate... chodź tu! 1437 01:33:50,120 --> 01:33:51,160 Co tu robisz? 1438 01:33:51,240 --> 01:33:52,600 Dzwoniłem, nie odbierałeś. Zmartwiłem się. 1439 01:33:52,680 --> 01:33:54,760 - Bzdury! Dlaczego tu jesteś? - Właśnie ci powiedziałem! 1440 01:33:54,840 --> 01:33:56,640 Dam ci jeszcze jedną szansę. 1441 01:33:56,720 --> 01:33:58,320 Dobra, co kurwa jest nie tak z tym facetem? 1442 01:33:58,400 --> 01:34:00,000 Zadzwoniłem trzy razy, nie odpowiedziałeś na żadne z nich! 1443 01:34:00,080 --> 01:34:02,003 Martwiłem się, że coś ci się stało! 1444 01:34:04,320 --> 01:34:06,049 Odłóż to, on mówi prawdę! 1445 01:34:06,160 --> 01:34:07,440 - Czy byłeś śledzony? - Nie, nie byłem! 1446 01:34:07,520 --> 01:34:08,880 - Jesteś pewien? - Tak! Martwiłem się, 1447 01:34:08,960 --> 01:34:10,485 więc sprawdzałem stale! 1448 01:34:11,640 --> 01:34:13,680 Dobra, uspokójcie się, wszyscy uspokójcie się. 1449 01:34:13,760 --> 01:34:16,240 OK, czy ktoś może mi powiedzieć co się dzieje? 1450 01:34:16,440 --> 01:34:19,160 Wysłałem Davida, żeby obserwował w twoim sklepie wczoraj wieczorem. 1451 01:34:19,240 --> 01:34:22,130 Widziałem, jak ekipa elektryków wchodziła do środka budynek po drugiej stronie ulicy. 1452 01:34:22,880 --> 01:34:24,480 - Więc? - W środku nocy? 1453 01:34:24,560 --> 01:34:25,880 Czy mogą wystąpić problemy z zasilaniem? 1454 01:34:25,960 --> 01:34:29,000 Nie, musieli prześledził zamówiony TATP. 1455 01:34:29,080 --> 01:34:30,840 - OK, jeśli idą do sklepu... - Kurwa. 1456 01:34:30,920 --> 01:34:32,240 ...liczą na ciebie. 1457 01:34:32,320 --> 01:34:33,600 Jesteś pewien, że cię nie śledzono? 1458 01:34:33,680 --> 01:34:35,040 - Tak! - Jeśli powiedział, że nie, to nie! 1459 01:34:35,120 --> 01:34:37,080 Zachowaj spokój, miej oczy otwarte. 1460 01:34:37,160 --> 01:34:39,440 Morgan, proszę, Jezu, wracaj do pracy. 1461 01:34:39,520 --> 01:34:41,000 Musieliśmy natychmiast ruszyć do przodu. 1462 01:34:41,080 --> 01:34:42,440 To byłaby tylko kwestia czasu 1463 01:34:42,520 --> 01:34:43,840 zanim dopadli też nas. 1464 01:34:43,920 --> 01:34:45,000 I nie miałeś zamiaru dać mi znać? 1465 01:34:45,080 --> 01:34:48,084 Nate, przepraszam. To zbyt ryzykowne. 1466 01:34:48,200 --> 01:34:49,920 Cóż, teraz tu jest, pomóżmy mu! 1467 01:34:50,000 --> 01:34:51,880 A co z TATP-em? 1468 01:34:51,960 --> 01:34:54,520 Zamiast tego David dostał azotan amonu. 1469 01:34:54,600 --> 01:34:56,921 Użył swojego imienia, więc sprawa załatwiona. 1470 01:34:57,680 --> 01:34:59,320 Będą wiedzieć, że to my. 1471 01:34:59,400 --> 01:35:01,368 Jutro nie będzie to miało znaczenia. 1472 01:35:01,840 --> 01:35:04,810 Dotarliśmy już do końca, Nate. Czy Pan rozumie? 1473 01:35:05,960 --> 01:35:07,849 Nie wezmą nas żywcem. 1474 01:35:09,520 --> 01:35:11,080 W porządku, pozwól, że pomogę. 1475 01:35:11,160 --> 01:35:14,607 Ok, ok, dobrze. Chodź tutaj. 1476 01:35:20,720 --> 01:35:23,963 Ja... powinienem iść się umyć więc niczego nie zanieczyszczam. 1477 01:35:28,240 --> 01:35:29,440 Och... 1478 01:35:29,520 --> 01:35:31,443 Hej, Nate! Jak się masz? 1479 01:35:39,040 --> 01:35:40,610 - Nate! - Cez jest tutaj! 1480 01:35:40,720 --> 01:35:42,200 W porządku, wszyscy! Przygotujmy się do tego! 1481 01:35:42,280 --> 01:35:44,400 NIE! Angela, musisz mu powiedzieć, żeby zaczekał. 1482 01:35:44,480 --> 01:35:46,440 Czekać? Nie, nie, nie, musimy się tam dostać, teraz! 1483 01:35:46,520 --> 01:35:47,646 Jest tam trzech facetów z karabinami maszynowymi 1484 01:35:47,760 --> 01:35:48,800 i budują bombę. 1485 01:35:48,880 --> 01:35:50,960 To dzielnica mieszkaniowa. W domu jest jego żona i dzieci. 1486 01:35:51,040 --> 01:35:52,680 Jeśli teraz tu przyjdziesz, to będzie krwawa łaźnia. 1487 01:35:52,760 --> 01:35:54,280 To jest niestabilna sytuacja. 1488 01:35:54,360 --> 01:35:56,080 Tak, dlatego musimy się teraz ruszyć... 1489 01:35:56,160 --> 01:35:58,120 Nie, on tego nie rozumie! Ci goście to fanatycy! 1490 01:35:58,200 --> 01:35:59,645 Nie zostaną wzięci żywcem! 1491 01:35:59,760 --> 01:36:01,330 Tom, nie ma cię tam! Musimy go przesłuchać. 1492 01:36:01,440 --> 01:36:02,960 I co się kurwa dzieje jeśli wybuchną materiały wybuchowe 1493 01:36:03,040 --> 01:36:04,520 podczas gdy my czekamy? 1494 01:36:04,600 --> 01:36:06,280 Nate, masz 60 sekund rozbroić tych gości, 1495 01:36:06,360 --> 01:36:07,691 bo wchodzimy. 1496 01:36:09,360 --> 01:36:12,160 Dobra, przygotujmy te garnitury 1497 01:36:12,240 --> 01:36:15,881 OK, przygotujmy się do przeprowadzki! Już prawie skończyliśmy! 1498 01:37:11,000 --> 01:37:12,729 Pierdolić! Rozlał się cez! 1499 01:37:14,120 --> 01:37:16,248 Cholera, zakładaj garnitur! Idź, idź, idź! 1500 01:37:22,320 --> 01:37:23,526 Pospiesz się! 1501 01:37:29,400 --> 01:37:32,131 Chodź, pomóż mi! Ratunku! 1502 01:37:32,240 --> 01:37:34,049 Zapnij zamek! Zapnij zamek! 1503 01:37:35,720 --> 01:37:37,484 Synu... Cholera, daj spokój! 1504 01:37:40,120 --> 01:37:44,250 - No, zakładaj kaptur! - NIE! NIE! 1505 01:37:46,400 --> 01:37:47,925 Chłopaki, przestańcie! 1506 01:37:52,120 --> 01:37:53,690 Zdobądź broń! 1507 01:37:58,680 --> 01:38:00,560 To ja! To ja! To ja! 1508 01:38:00,640 --> 01:38:02,927 Czy wszystko w porządku? Wszystko w porządku? 1509 01:38:04,880 --> 01:38:06,520 - Wszystko w porządku? - Tak, nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku. 1510 01:38:06,600 --> 01:38:09,320 Znam swoje prawa! Jestem patriotą Stanów Zjednoczonych! 1511 01:38:09,400 --> 01:38:11,801 - Zamknij mordę, kurwa! - Pieprz się! 1512 01:38:15,600 --> 01:38:16,886 No, wstawaj! 1513 01:39:04,760 --> 01:39:06,364 Niespodzianka! 1514 01:39:23,560 --> 01:39:26,040 Dokumentacja przyszła... Houston. 1515 01:39:26,120 --> 01:39:29,760 Tak... Teksas. Czy możesz w to uwierzyć? 1516 01:39:29,840 --> 01:39:31,720 Słyszałem, że dobre margarity. 1517 01:39:31,800 --> 01:39:32,801 Tak. 1518 01:39:36,680 --> 01:39:39,411 Tak, jednak będzie mi tego tutaj brakować. 1519 01:39:42,680 --> 01:39:46,480 Cóż, „to” też będzie za tobą tęsknić. 1520 01:39:49,840 --> 01:39:53,520 „To powinno być szlachetne stworzenie; 1521 01:39:53,600 --> 01:39:55,920 ma całą energię co by sprawiło 1522 01:39:56,000 --> 01:39:58,760 dobra rama wspaniałych elementów, 1523 01:39:58,840 --> 01:40:01,366 gdyby mądrze je zmieszano.” 1524 01:40:04,120 --> 01:40:05,724 Gerry'ego? 1525 01:40:07,720 --> 01:40:10,610 Tak, Gerry i oni wszyscy, naprawdę. 1526 01:40:13,120 --> 01:40:17,250 Tak, dlatego byłeś właściwy facet do tej pracy. 1527 01:40:18,640 --> 01:40:20,040 Co masz na myśli? 1528 01:40:20,120 --> 01:40:22,282 Jak myślisz, dlaczego cię wybrałem? 1529 01:40:23,680 --> 01:40:28,481 Wiedziałem, że ich zrozumiesz. 1530 01:40:30,040 --> 01:40:32,480 I zrozumieliby cię. 1531 01:40:32,560 --> 01:40:34,680 I tym bardziej autentyczny stałeś się z nimi, 1532 01:40:34,760 --> 01:40:36,888 tym bardziej autentyczni staną się przy tobie. 1533 01:40:40,840 --> 01:40:43,525 Bo gdy już o tym mowa, 1534 01:40:43,640 --> 01:40:48,931 tak naprawdę jest tylko jeden niezbędny składnik faszyzmu. 1535 01:40:50,080 --> 01:40:52,731 To bycie ofiarą. 1536 01:40:53,840 --> 01:40:57,720 Winiłem te... czarne dzieciaki, 1537 01:40:57,800 --> 01:41:00,600 i obwiniałem tę szkołę, 1538 01:41:00,680 --> 01:41:05,402 Winiłem gliniarzy; Obwiniałem wszystkich. 1539 01:41:07,280 --> 01:41:12,240 Zamierzałem skrzywdzić wszystkich innych sposób, w jaki mnie ranili. 1540 01:41:12,320 --> 01:41:16,644 Patrzę na was i widzę siebie. 1541 01:41:18,360 --> 01:41:22,126 Ale wy nie musicie tego robić te same błędy co ja. 1542 01:41:23,840 --> 01:41:26,241 Nie musisz być ofiarą. 1543 01:41:33,120 --> 01:41:34,400 Hej. 1544 01:41:34,480 --> 01:41:36,130 - Hej. - Hej. 1545 01:41:36,960 --> 01:41:38,400 To było świetne. 1546 01:41:38,480 --> 01:41:43,200 Dzięki. Stary, dzięki... 1547 01:41:43,280 --> 01:41:45,408 Dziękuję, że przyszedłeś. 1548 01:41:46,760 --> 01:41:49,047 Jestem z ciebie taki dumny, Johnny. 1549 01:41:52,040 --> 01:41:53,326 Wiesz, co mówią... 1550 01:41:56,440 --> 01:41:58,442 Wszystko zaczyna się od słowa.