1 00:01:38,196 --> 00:01:39,163 Geh dorthin. 2 00:01:43,201 --> 00:01:44,202 Shyam 3 00:01:44,202 --> 00:01:47,205 Ich bin nicht Shaym, mein Name ist Ram - Mein Name ist Shaym und 4 00:01:47,205 --> 00:01:51,164 Ich hatte mich um eine Stelle beworben. - Gehen Sie dorthin. 5 00:01:53,211 --> 00:01:59,172 Ich hatte mich um eine Stelle beworben. - Nein, nein - geh dorthin. 6 00:02:06,558 --> 00:02:11,188 Ich verstehe nicht. Warum bist du? Bringt mich von hier nach dort 7 00:02:13,565 --> 00:02:19,197 Hey, komm her... Was ist los? 8 00:02:19,571 --> 00:02:22,199 Wer war der ehemalige Mitarbeiter? - Mein Vater 9 00:02:22,574 --> 00:02:23,199 Der Name? - Shyam. 10 00:02:23,575 --> 00:02:29,207 Wann ist Herr Shyam gestorben? - Shyam ist mein Name. 11 00:02:29,581 --> 00:02:34,211 Der Name meines Vaters war SunderIaI... er starb am 3. Dezember 1992. 12 00:02:34,586 --> 00:02:41,219 Es gab eine andere Person, die starb mit deinem Vater im 13 00:02:41,593 --> 00:02:43,220 hospitaI - Shiv Shanker... - Ja. 14 00:02:44,596 --> 00:02:49,226 Seine nächsten Verwandten haben auch etwas für diese Stelle beworben. 15 00:02:49,601 --> 00:02:53,230 Da er älter als dein Vater war also bekommt er den Vorzug. 16 00:02:53,605 --> 00:02:58,235 Sir, mein Vater ist zuerst gestorben Kann er älter sein? 17 00:02:58,610 --> 00:03:02,239 Ich verstehe, aber im Krankenhaus beide starben am selben Tag. 18 00:03:02,614 --> 00:03:06,243 Je nach Dienstalter meines Krankenhauses Vater starb 9 Minuten und 28 Sekunden früher 19 00:03:06,618 --> 00:03:11,248 Also hatte er das erste Recht? - Vielleicht . 20 00:03:11,623 --> 00:03:19,257 Ein ähnliches Problem trat vor 10 Monaten auf vor, als mein Vater 8 Minuten später war 21 00:03:19,631 --> 00:03:23,260 Jetzt habe ich die Sterbeurkunde und schickte eine Kopie an die Zentrale. 22 00:03:23,635 --> 00:03:28,265 Geben Sie etwas Zeit, um das Problem zu beheben. - Irgendwann? - [Ja.] 23 00:03:28,640 --> 00:03:36,274 Es hat schon 6 Jahre gedauert - Ich bin Hunden und Katzen zu Dank verpflichtet. 24 00:03:36,648 --> 00:03:42,280 Ich würde lieber Selbstmord begehen als kehre in mein Dorf zurück – 25 00:03:42,654 --> 00:03:48,286 Nein, nimm dir nicht dein Leben, ich empfehlen - Ruhe ist Ihr Glück. 26 00:10:41,072 --> 00:10:44,701 Was ist das, ja sag es mir...? - Sir, es ist der Anzug. 27 00:10:45,076 --> 00:10:48,705 Ursprünglich war es ein Anzug - Es ist kein Anzug mehr! 28 00:10:50,081 --> 00:10:56,714 Ich dachte, du wärst gebildet, also ich Ich habe dich zum Bügeln gezwungen, aber ... 29 00:10:57,088 --> 00:11:01,718 Du hast eine Maus verbrannt, dann a Hose und jetzt ein Anzug 30 00:11:02,093 --> 00:11:09,727 Du machst negative Fortschritte - Was für ein Dankeschön – eigentlich Sie 31 00:11:11,102 --> 00:11:20,738 Ich arbeite hart daran, mich zu zerstören - Arbeite hart, um voranzukommen, du Idiot 32 00:11:25,116 --> 00:11:30,748 Idiot, ich werde aber nicht hart arbeiten Verdienen Sie viel durch Shortcut-Methoden. 33 00:11:45,136 --> 00:11:47,764 Tut mir leid, Chef! - Das ist alles richtig. 34 00:12:13,164 --> 00:12:19,797 Hey ... Gib mir meine Handtasche ... Ich werde dich töten! 35 00:12:35,186 --> 00:12:37,814 Herausnehmen ... - Was? 36 00:12:39,190 --> 00:12:42,819 Gib mir meine Handtasche ... - Oh du Idiot! 37 00:13:04,215 --> 00:13:08,845 Da drüben - hol ihn! 38 00:13:58,269 --> 00:14:04,902 Kann ich mit Devi Prasad sprechen? - Das ist nicht sein Zuhause! 39 00:14:05,276 --> 00:14:07,904 Was? Er ist nicht zu Hause? Wo ist er? 40 00:14:08,279 --> 00:14:12,909 Gehen Sie in einen Tempel für Göttinnen Prasad – das ist eine Garage. 41 00:14:13,284 --> 00:14:19,917 Das ist Star Garage und ich bin sein Besitzer Baburao Apte. 42 00:14:27,298 --> 00:14:33,931 Ist Devi Prasad zu Hause? - Er ist vor 10 Minuten gestorben! 43 00:14:34,305 --> 00:14:36,933 Gestorben! - Idiot, ich kann nicht richtig wählen. 44 00:14:37,308 --> 00:14:41,938 HeIIo, ist Mr. Baburao zu Hause? - Kein Devi Prasad hier – sprich! 45 00:14:42,313 --> 00:14:44,941 Ist Baburao ji hier? Ja! 46 00:14:45,316 --> 00:14:48,945 Sir, ich möchte mieten... 47 00:14:49,320 --> 00:14:52,949 Ich verstehe – wo kommst du her? - Gurgaon. 48 00:14:53,324 --> 00:14:55,952 Sehr gutes Dorf – die Leute sind es süß wie Zucker. - 49 00:14:56,327 --> 00:14:58,955 Ja ... Maruti ... - Hier bekommen Sie alles... 50 00:14:59,330 --> 00:15:02,959 Maruti, Esteem, Tata aber bei Dieses Mal habe ich nur eins. 51 00:15:03,334 --> 00:15:07,964 Aber Sir, ich brauche kein Auto! - Was? Sie brauchen kein Auto? 52 00:15:08,339 --> 00:15:11,968 Bruder Maruti hat mich geschickt. - Welcher Maruti? 53 00:15:13,344 --> 00:15:20,978 Wer hat ein Restaurant in Matunga? - Oh Maruti Rao, er ist ein guter Mann. 54 00:15:21,352 --> 00:15:25,982 Er sagte, du bist auch sehr gut und sympathischer Mann. 55 00:15:26,357 --> 00:15:28,985 Sag mir, was ist dein Problem? - Mein Name ist Shaym 56 00:15:29,360 --> 00:15:34,992 Wenn der Name Ihr Problem ist, ändern Sie ihn es! Warum bist du hierher gekommen? 57 00:15:35,366 --> 00:15:38,995 Ich bin auf der Suche nach Arbeit gekommen. - Ich habe keinen Job für dich. 58 00:15:39,370 --> 00:15:44,000 Der eigentliche Job ist nicht mein Problem Ich habe keinen Platz zum Leben. 59 00:15:44,375 --> 00:15:48,004 Vergewissern Sie sich zunächst über das Problem Ist es Name, Job oder Haus? 60 00:15:48,379 --> 00:15:55,012 Haus, Herr! - Gehen Sie nach rechts, Sie werden viele finden. 61 00:15:55,386 --> 00:15:59,015 Ich habe kein Geld, um welche zu mieten. Du hast dein Problem wieder geändert! 62 00:15:59,390 --> 00:16:02,018 Bitte erlaube mir, hier zu bleiben – Dein Herz ist wie ein Ozean. 63 00:16:02,393 --> 00:16:05,021 Nur mein Herz ist Ozean, Ruhe ist es Wie salziges Meer. Das ist ein Problem 64 00:16:05,396 --> 00:16:13,030 Ich werde Ihr Problem nicht vergrößern. - Sie zahlen 3000 Miete im Monat. 65 00:16:13,404 --> 00:16:19,036 Aber ich kam mit nur 500! - Naja, 500 reichen aus. 66 00:16:19,410 --> 00:16:22,038 Aber ich habe schon 200 ausgegeben. - Wie viel kostet Ieft? 67 00:16:22,413 --> 00:16:25,041 Dreihundert - Wir nehmen 300 raus. 68 00:16:25,416 --> 00:16:29,045 Ich brauche 100 für den Pass. - Okay, gib mir 200. 69 00:16:31,422 --> 00:16:36,052 Gott, du hast heute Abend für Wein gegeben. Für die sinkende Miete entschädige ich mich 70 00:16:36,427 --> 00:16:41,057 indem du mir bei der Arbeit hilfst – Kannst du kochen? - [Nein.] 71 00:16:41,432 --> 00:16:45,061 Okay, dann reinige die Utensilien. Komm, ich zeige dir dein Zimmer. 72 00:16:45,436 --> 00:16:49,065 Die Henne meines Nachbarn ist wie ich - Trinkt es? 73 00:16:49,440 --> 00:16:57,074 Sein Herz ist wie ein Ozean – Iives da, aber ich lege Eier in meinem Haus. 74 00:16:57,448 --> 00:17:01,077 Tatsächlich muss ich es nicht nehmen jegliche Miete von Ihnen. 75 00:17:01,452 --> 00:17:07,084 Aber wenn ich es nicht tue, denke ich Dir gehört dieses Haus. 76 00:17:07,458 --> 00:17:13,090 Ich muss diesen Raum geschlossen halten. Es wurde an eine Dram-Firma vermietet 77 00:17:13,464 --> 00:17:19,096 Mohini Theatres war ihr Name. Habe 18 Monate lang keine Miete gezahlt. 78 00:17:19,470 --> 00:17:26,103 Ich habe sie rausgeworfen und Ihr gesamtes Material wurde beschlagnahmt 79 00:17:30,481 --> 00:17:37,114 Sie werden dieses Zimmer mit teilen ein anderer Mann. Das ist seine Tasche. 80 00:17:37,488 --> 00:17:41,117 Du lebst hier Gehen Sie nicht auf seine Seite. 81 00:17:41,492 --> 00:17:52,130 Du bekommst dein Getränk und Badewasser aus diesem Brunnen. 82 00:17:52,503 --> 00:17:56,132 Es ist sehr tief. - Sie müssen nicht hineintauchen. 83 00:17:56,507 --> 00:18:00,136 Zeichnen Sie einfach einen Eimer und draußen baden. 84 00:18:00,511 --> 00:18:03,139 Ich zeige dir die Toilette. 85 00:18:04,515 --> 00:18:07,143 Warum verschließt du nicht die Tür? oder durch Singen Präsenz zeigen. 86 00:18:07,518 --> 00:18:10,146 Kannst du singen? NEIN. 87 00:18:10,521 --> 00:18:17,154 Besser ich lerne, sonst du Gehen Sie 2 Meilen bis zum Bahnhof. 88 00:18:17,528 --> 00:18:19,155 Warum? - Die Toilette hat kein Schloss. 89 00:18:19,530 --> 00:18:26,163 Früher gab es keine Tür. Folgen Sie nicht – gehen Sie in Ihr Zimmer. 90 00:18:39,550 --> 00:18:42,178 Kannst du die Toilette nicht verschließen? - Es ist nichts, was es wert wäre, gelockt zu werden. 91 00:18:42,553 --> 00:18:45,181 Dann zumindest nicht zulassen Garagenbesucher, um es zu nutzen. 92 00:18:45,556 --> 00:18:48,184 Er ist gekommen, um darin zu leben Zuhause nicht in der Garage. 93 00:18:55,566 --> 00:18:58,194 Du hast diesem Gauner Raum gegeben. - Crook, er sagte, er sei Shyam. 94 00:18:58,569 --> 00:19:01,197 Er ist nicht Shyam. Er ist ein Taschendieb. 95 00:19:01,572 --> 00:19:05,201 Baburao, er ist ein Missverständnis - Verschwinde jetzt von hier 96 00:19:05,576 --> 00:19:07,203 Drück mich nicht mit den Händen Hände! Ich werde mit meinen Füßen schieben. 97 00:19:07,578 --> 00:19:11,207 Ich möchte von Baburao hören. - Wirklich? 98 00:19:13,584 --> 00:19:20,217 Ich werde sehen, wie es dir geht komme hier nicht raus. 99 00:19:20,591 --> 00:19:25,221 Ich schwöre bei Gott, ich bin kein Dieb. Lass dich nicht von ihm beeinflussen. 100 00:19:25,596 --> 00:19:30,226 Wenn ich ein Dieb wäre, würde ich es tun Ich bin so weit gekommen, um einen Job zu suchen. 101 00:19:30,601 --> 00:19:34,230 Bitte vertrauen Sie mir und auch lass ihn verstehen. 102 00:19:34,605 --> 00:19:38,234 Machen Sie keine pathetischen Geschichten! - Babubhaiya, bitte halte ihn auf. 103 00:19:38,609 --> 00:19:46,243 Raju, was ist das? Herauskommen. Warum tust du das? 104 00:19:46,617 --> 00:19:50,246 Du sagst kein Wort. Ich meine Sprich nicht zwischen uns. 105 00:19:50,621 --> 00:19:54,250 Moment mal, wie heißt du? - Babubhaiya... 106 00:19:54,625 --> 00:20:00,257 Das ist mein Name, nicht deiner. Ich bin Ich bin Eigentümer, ich habe das Recht zu sprechen 107 00:20:00,631 --> 00:20:06,263 Sie können jeder sein – holen Sie ab Nehmen Sie Ihr Gepäck und gehen Sie hinein. 108 00:20:06,637 --> 00:20:10,266 Wenn er reingeht, gehe ich raus... - Damit habe ich kein Problem. 109 00:20:10,641 --> 00:20:16,273 Warum möchten Sie ihn unbedingt behalten? - Weil er Miete zahlt. 110 00:20:16,647 --> 00:20:18,274 Ich werde seine Miete bezahlen. 111 00:20:18,649 --> 00:20:21,277 Sie haben Ihre Miete nicht bezahlt Zwei Jahre, warum willst du ihn bezahlen? 112 00:20:21,652 --> 00:20:28,285 Ich warne, ich gehe. - [Gut.] Ich werde gehen. - [Okay.] 113 00:20:28,659 --> 00:20:30,286 Ich werde morgen selbst gehen. - Ja, du gehst. 114 00:20:30,661 --> 00:20:35,291 Okay, ich gehe. - Warum gehst du nicht? 115 00:20:36,667 --> 00:20:39,295 Nein, ich werde nicht gehen. Ich werde hinterhergehen Zahlung von zwei Jahresmieten. 116 00:20:39,670 --> 00:20:41,297 Das bedeutet, dass du nie gehst. 117 00:20:44,675 --> 00:20:53,310 Sind Sie sicher, dass Sie kein Dieb sind? - Kein Babubhai. 118 00:20:54,685 --> 00:21:03,320 Nimm das. Bedanken Sie sich nicht dafür Ich kaufe einen Khamba (Wein) für mich. 119 00:21:03,694 --> 00:21:07,323 Was ist Khamba? - Eine Flasche Orangenwein. 120 00:21:15,706 --> 00:21:18,334 Hallo Held, ich lebe von FiIm-Knospen. - Ja. 121 00:21:18,709 --> 00:21:23,339 Wann kochst du Reis? Ich habe großen Hunger 122 00:21:23,714 --> 00:21:26,342 Bitten Sie Ihren neuen Freund, zu kochen. 123 00:21:26,717 --> 00:21:31,347 Gute Idee. Er wird Miete zahlen, Putzen und Geschirr spülen. 124 00:21:31,722 --> 00:21:38,355 Jetzt sollte er auch kochen. - Ja. 125 00:21:38,729 --> 00:21:41,357 Soll er morgen meine Wäsche waschen? - Ja. 126 00:21:41,732 --> 00:21:43,359 Und du wirst den ganzen Tag ruhen. - Ja. 127 00:21:44,735 --> 00:21:47,363 Welcher Tag ist es morgen? - Freitag. 128 00:21:48,739 --> 00:21:54,371 Es ist sehr verheißungsvoll. Du packst Ziehen Sie Ihre Kleidung an und räumen Sie Ihr Zimmer. 129 00:21:58,749 --> 00:22:02,378 Wo wirst du herumlaufen? Nacht - Ich gehe morgens. 130 00:22:02,753 --> 00:22:05,381 Ich werde nur Reis kochen. - Dann ist es besser, wenn ich jetzt gehe. 131 00:22:05,756 --> 00:22:08,384 Ich werde täglich kochen, aber nicht braten. 132 00:22:08,759 --> 00:22:10,386 Okay, ich kann damit leben nicht frittiert daI. 133 00:22:27,778 --> 00:22:33,410 Was ist das für ein unanständiges Verhalten? - Sie werden nichts Unanständiges sehen... 134 00:22:33,784 --> 00:22:35,411 Warum stehst du? Hier bin ich wie ein Wächter. 135 00:22:35,786 --> 00:22:37,413 Siehe Baburao... Was gibt es zu sehen? 136 00:22:37,788 --> 00:22:43,420 Bitten Sie ihn, herauszukommen Ich muss zum Vorstellungsgespräch gehen. 137 00:22:43,794 --> 00:22:46,422 Die Toilette ist kein Ort zum Vorstellungsgespräch. 138 00:22:46,797 --> 00:22:49,425 Raju, du kommst raus, ich lass ihn gehen. - Sie mischen sich nicht ein 139 00:22:49,800 --> 00:22:53,429 Er macht nichts dort. Er neckt mich nur. 140 00:22:53,804 --> 00:22:58,434 Ich habe die Tür offen gehalten Kommen Sie einfach vorbei und schauen Sie sich um. 141 00:22:59,810 --> 00:23:03,439 Du bist ein reifer Mann, in den du gehst. - Oh Gott – muss ich das sehen? 142 00:23:41,852 --> 00:23:43,479 Oh, er hat mir die Brust gebrochen! 143 00:24:46,917 --> 00:24:48,544 Abholen. 144 00:24:48,919 --> 00:24:53,549 Ich kenne sie nicht, wie soll ich sie auswählen? sie auf? Sie wiegt etwa 40 Kilogramm 145 00:25:12,943 --> 00:25:15,571 Wenn Sie ein Problem haben Ich kann später kommen. 146 00:25:15,946 --> 00:25:18,244 Nicht wirklich – das tun wir Karate üben. 147 00:25:18,615 --> 00:25:21,584 Wer ist Shyam unter euch? - Ich bin Shyam. 148 00:25:21,952 --> 00:25:23,579 Würdest du hierher kommen? 149 00:25:24,955 --> 00:25:27,583 Du hast etwas Arbeit mit mir. 150 00:25:29,960 --> 00:25:31,587 Sie ist für mich gekommen. 151 00:25:32,963 --> 00:25:36,592 Gesehen? - Nein, ich hatte mich selbst abgedeckt. 152 00:25:36,967 --> 00:25:39,595 Ich spreche nicht darüber. Es gibt Mädchen nach Shyam. 153 00:25:39,970 --> 00:25:43,599 Vielleicht ist sie seine Schwester. - Und so fair! Woher weißt du das? 154 00:25:43,974 --> 00:25:47,603 Weil sie eine Brille trägt. - Du wärst ihr Vater! 155 00:25:48,979 --> 00:25:53,609 Warum gehst du immer dorthin? ICI Bank und Szene erstellen? 156 00:25:53,984 --> 00:25:55,611 Um einen Job zu bekommen! 157 00:25:55,986 --> 00:25:59,615 Es sieht nicht gut aus für einen Mann wie dich. 158 00:25:59,990 --> 00:26:03,619 Es ist ihr Fehler! Sie wollen meinen Job jemand anderem geben. 159 00:26:04,995 --> 00:26:12,629 Der Bankmanager weiß, wer es verdient dieser Job. Unterschreiben Sie einfach hier. 160 00:26:13,003 --> 00:26:16,632 Ich war zuversichtlich, das zu bekommen Job eines Tages. Wo kann ich mich anmelden? 161 00:26:23,013 --> 00:26:29,646 Was bedeutet das? - Sie brauchen diesen Job nicht mehr. 162 00:26:30,020 --> 00:26:35,652 Also das von Shiv Shanker Angehörige können diesen Job bekommen. 163 00:26:36,026 --> 00:26:45,662 Ich werde nicht unterschreiben. Solange ich bin Lebend wird er diesen Job nicht bekommen. 164 00:26:46,036 --> 00:26:50,666 Ich werde den Job als nächstes bekommen- Verwandter von Shiv Shanker. 165 00:26:51,041 --> 00:26:58,675 Aber denken Sie, indem Sie mich besiegen kann in dieser Stadt glücklich sein. 166 00:26:59,049 --> 00:27:03,679 Warum? Bist du die Stadtkönigin? - Ich bin die Banditenkönigin? 167 00:27:07,057 --> 00:27:10,686 Schwester, bitte hör zu. - Was ist das? 168 00:27:12,062 --> 00:27:15,691 Ich möchte dir und dir helfen sind unhöflich zu mir. 169 00:27:17,067 --> 00:27:21,697 Ich will deine Hilfe nicht. - Nur ich kann Ihr Problem lösen 170 00:27:23,073 --> 00:27:28,705 Wie? - Ich kann Ihnen das N.O.C. besorgen. 171 00:27:30,080 --> 00:27:33,709 Ich weiß, dass er das nicht geben wird Besser gesagt, ich kann es für Sie besorgen 172 00:27:34,084 --> 00:27:35,711 Wenn du meine Hilfe nicht willst es ist okay. 173 00:27:47,097 --> 00:27:48,223 Bitte warten... 174 00:27:53,103 --> 00:27:55,731 Kannst du es wirklich schaffen? 175 00:27:58,108 --> 00:28:02,738 Ich liege nie. Du siehst aus wie ich Schwester, also möchte ich helfen. 176 00:28:03,113 --> 00:28:08,745 Shyam ist mein Freund aus Kindertagen. Er wird tun, was ich ihm sage. 177 00:28:09,119 --> 00:28:13,749 Aber ich habe euch beide kämpfen sehen. 178 00:28:14,124 --> 00:28:20,757 Das geht zwischendurch weiter zwei liebevolle Freunde. 179 00:28:21,131 --> 00:28:23,759 Aber wir haben gekämpft zu diesem Thema. 180 00:28:25,135 --> 00:28:27,763 Du machst dir keine Sorgen. Sag es mir was Sie im Brief wollen. 181 00:28:48,158 --> 00:28:53,790 In BoriviIi hat ein Mieter geschlagen sein Land und warf ihn raus 182 00:28:55,165 --> 00:28:58,794 Ein Mieter erstickte sein Haus wegen seiner Freundin. 183 00:29:00,170 --> 00:29:04,800 Die Affäre mit Frauen ist sehr schlecht – Männer töten ihre Eltern... 184 00:29:05,175 --> 00:29:09,805 Es ist so einfach, einen IandIord zu töten Hausbesitzer sind Dummköpfe. 185 00:29:10,180 --> 00:29:16,813 Sie nehmen Mieter für Geld und bekomme nichts schriftlich. 186 00:29:20,190 --> 00:29:25,822 Haben Sie ein Haus im Dorf? - Nein, warum? 187 00:29:26,196 --> 00:29:32,829 Was ist, wenn Shyam dich rauswirft? von diesem Haus? Wohin gehst du? 188 00:29:34,204 --> 00:29:38,834 Halten Sie den Mund! - Sehen Sie, er ist so defensiv. 189 00:29:39,209 --> 00:29:44,841 Er wird so viele Mädchen mitbringen Sie werfen dich aus dem Haus. 190 00:29:45,215 --> 00:29:48,844 Laut meinem Horoskop Ich muss einen Mord begehen ... 191 00:29:49,219 --> 00:29:53,849 Und muss einen Mörder ermorden. - Sehen Sie, er redet von Mord! 192 00:29:54,224 --> 00:29:57,853 Fragen Sie ihn zu Ihrer Sicherheit auf einem Blankopapier unterschreiben 193 00:29:58,228 --> 00:30:04,861 andernfalls lesen Sie einen Mieter brach sein betrunkenes IandIord's 194 00:30:05,235 --> 00:30:07,863 Kopf mit einer Flasche Wein und sein Eigentum abgeschöpft. 195 00:30:08,238 --> 00:30:10,866 Er redet völligen Unsinn. 196 00:30:11,241 --> 00:30:15,871 Vielleicht hat er recht. Sie unterschreiben ein Papier. 197 00:30:16,246 --> 00:30:18,874 Vertraust du mir nicht? - Er hat einen Trick im Kopf. 198 00:30:19,249 --> 00:30:23,879 Ich zahle Miete, du nicht. - Na und, ich bin bereit zu unterschreiben. 199 00:30:24,254 --> 00:30:26,882 Ich bin auch bereit. - Worauf warten Sie noch? 200 00:30:32,262 --> 00:30:35,891 Ihr geht beide raus und Bring das Papier mit. 201 00:30:43,273 --> 00:30:46,902 Oh Gott! Warum bist du gefangen? mich in ihrem Kampf. 202 00:30:47,277 --> 00:30:51,907 Rufen Sie mich zu sich. - Nein, rufen Sie sie zu sich. 203 00:30:52,282 --> 00:30:54,910 Sehen Sie, ich habe das Papier unterschrieben. 204 00:30:55,285 --> 00:30:58,914 Er hat nicht unterschrieben. Da ist etwas in seinem Kopf. 205 00:30:59,289 --> 00:31:00,916 Ich unterschreibe. 206 00:31:04,294 --> 00:31:08,924 Was nun? Unterschreiben Sie es. Was willst du? 207 00:31:15,305 --> 00:31:17,933 Hast du das Lied gehört? - Lied? 208 00:31:18,308 --> 00:31:23,940 Er erfindet Ausreden ... - Sie unterschreiben. 209 00:31:31,321 --> 00:31:36,953 Man hört das Lied wirklich nicht. Ich höre es so deutlich. 210 00:31:37,327 --> 00:31:40,956 Er ist sehr schlau - er wird nicht unterschreiben. 211 00:32:02,352 --> 00:32:06,982 Kann ich mit Herrn Devi Prasad sprechen? - Nein. Was werden Sie jetzt tun? 212 00:32:07,357 --> 00:32:16,993 Sir, was ist mit meinem Fisch passiert? - Ich habe es gebraten und gegessen. 213 00:32:45,395 --> 00:32:48,023 Was machst du hier? 214 00:32:53,403 --> 00:32:58,033 Was macht das Mädchen hier? - Sie ist unsere neue Mitarbeiterin. 215 00:32:58,408 --> 00:33:00,035 Mit wessen Erlaubnis? 216 00:33:00,410 --> 00:33:02,037 Was ist das für ein Unsinn? 217 00:33:04,414 --> 00:33:06,082 Sir, süße BaIIs. - Wofür? 218 00:33:06,082 --> 00:33:09,051 Zur Feier Anuradhas Termin. 219 00:33:11,421 --> 00:33:16,051 Sie beeindrucken also alle indem man ihnen Süßigkeiten anbietet. 220 00:33:16,426 --> 00:33:20,055 Gehen Sie und fragen Sie den Manager. - Sicherlich werde ich fragen? 221 00:33:27,437 --> 00:33:31,066 Sie missbrauchen Ihre Position. - Was ist das Problem? 222 00:33:31,441 --> 00:33:33,068 Wie hast du gegeben? Mein Job für dieses Mädchen. 223 00:33:33,443 --> 00:33:37,072 Warte einen Moment. Ihre Antwort ist da diesen Brief. Ist es nicht deins? 224 00:33:37,447 --> 00:33:38,072 Brief! 225 00:33:38,448 --> 00:33:47,083 Ja, Sir. Das hast du geschrieben Im Moment brauchen Sie diesen Job nicht 226 00:33:47,457 --> 00:33:49,084 Ich habe keinen solchen Brief geschrieben! 227 00:33:49,459 --> 00:33:57,093 NEIN! Wie ist dann deine Signatur? Ist es nicht Ihre Unterschrift? 228 00:34:11,481 --> 00:34:17,113 Halte ihn auf! Govind! Rajaram! Sicherheit! Holen Sie sich den Brief. 229 00:34:28,498 --> 00:34:31,126 Er hat es gegessen! - Sir öffnet seinen Bauch. 230 00:34:35,505 --> 00:34:41,137 Warten Sie einfach ab, was ich mache an Ihre Bank. 231 00:34:41,511 --> 00:34:46,141 Ich werde es allen erzählen, die du mitgenommen hast Bestechung, um dieses Mädchen zu ernennen. 232 00:34:46,516 --> 00:34:49,144 Ich werde dafür sorgen, dass Sie beide gekündigt werden Es gibt also zwei Jobs für mich. 233 00:34:49,519 --> 00:34:51,146 Ich werde gefangen sein. 234 00:34:51,521 --> 00:34:56,151 Also solltest du ihr besser den Garaus machen und ernenne mich hierher. 235 00:34:56,526 --> 00:35:00,155 Ich habe einen Termin, Ietter - Niemand kann mich kündigen. 236 00:35:02,532 --> 00:35:07,162 Wir sehen uns, zuerst muss ich dich verhandeln mit dem Mann, der dir den Brief gegeben hat. 237 00:35:12,542 --> 00:35:15,170 Du Bastard Ich werde dich heute töten. 238 00:35:24,554 --> 00:35:26,181 Ich nehme dir dein Leben. 239 00:35:26,556 --> 00:35:28,183 Bist du verrückt geworden? 240 00:35:52,582 --> 00:35:57,212 Babu Bhaiya, rette mich ... Er wird mich töten. 241 00:35:57,587 --> 00:36:02,217 Was machst du? alles kaputt machen... 242 00:36:06,596 --> 00:36:08,223 Er ist verrückt geworden... 243 00:36:08,598 --> 00:36:12,227 Babu Bhaiya, du mische dich nicht ein 244 00:36:12,602 --> 00:36:15,230 Du bist auf Zerstörung aus was auch immer von der Garage übrig ist. 245 00:36:15,605 --> 00:36:21,237 Babu Bhaiya berät ihn. - Worüber? 246 00:36:22,612 --> 00:36:25,240 Wo ist mein unterschriebenes Papier? - Welches Papier? 247 00:36:28,618 --> 00:36:31,246 Das Papier, das ich unterschrieben und Ihnen gegeben habe - Schauen Sie in den Schrank. 248 00:36:31,621 --> 00:36:37,253 Er schrieb darauf, dass ich das nicht tue Ich brauche einen Job und habe ihn diesem Mädchen gegeben. 249 00:36:39,629 --> 00:36:43,258 Du ziehst von hier weg. - Bitte stehen Sie zwischen uns. 250 00:36:43,633 --> 00:36:47,262 Den Mund halten! 251 00:36:47,637 --> 00:36:54,270 Ich habe keine Angst davor JaiI, aber ich verschone ihn 252 00:36:54,644 --> 00:36:59,274 weil ich myseIf sehen möchte in einem respektablen Job arbeiten. 253 00:37:03,653 --> 00:37:06,281 Du gehst von hier aus. Und denken Sie daran wenn du etwas kaputt machst 254 00:37:06,656 --> 00:37:09,284 Ich werde dich mit RamIaI schlafen lassen - Wer ist RamIaI? 255 00:37:09,659 --> 00:37:11,286 Der Straßenhund! 256 00:37:13,663 --> 00:37:18,293 Wenn du nicht zwischen uns gekommen wärst Ich hätte ihm die Zähne gebrochen. 257 00:37:18,668 --> 00:37:24,300 Hast du das Papier gestohlen? - Ja. 258 00:37:24,674 --> 00:37:29,304 Naja, du bist doch nicht verletzt, oder? - Nein, überhaupt nicht. 259 00:37:29,679 --> 00:37:34,309 Warum hast du dann geschrien? - Es ist Rajus Stil. 260 00:37:34,684 --> 00:37:39,314 Und das ist Baburaos Stil! 261 00:37:47,697 --> 00:37:51,326 Sie haben das also zusammengebastelt. - Fass mich nicht an. 262 00:37:51,701 --> 00:37:55,330 In der Bank bin ich Manager - aber hier sind wir Freunde. 263 00:37:55,705 --> 00:37:58,333 Dann halten Sie die Hände fest und beginnen Sie ein Duett singen. 264 00:38:02,712 --> 00:38:04,339 Man kann gute Witze machen. 265 00:38:07,717 --> 00:38:12,347 Langweile mich nicht. Meine letzte Warnung... kündige sie, gib mir meinen Job 266 00:38:12,722 --> 00:38:17,352 Sonst verlierst du deinen Job und Altersvorsorgeleistungen. 267 00:38:18,728 --> 00:38:22,357 Jetzt liegt unser Leben in Ihren Händen. - Was kann ich tun? 268 00:38:22,732 --> 00:38:27,362 Du kannst eine Menge tun – - Denken Sie einfach, Sie sind eine Frau. 269 00:38:27,737 --> 00:38:30,365 Was soll ich denken? 270 00:38:30,740 --> 00:38:34,369 Du bist süß und jung. Du kannst Kontrolliere ihn wie Menaka. 271 00:38:34,744 --> 00:38:36,371 Ich weiß nichts. - Ich werde dich dafür ausbilden. 272 00:38:36,746 --> 00:38:41,376 Angenommen, er ist Vishwamitra um Arbeit beten. 273 00:38:42,752 --> 00:38:49,385 Wie Indra werde ich dich kleiden wie ich Menaka, damit du ihn ablenken kannst 274 00:38:49,759 --> 00:38:53,388 und andere NOC von ihm erhalten. 275 00:43:01,010 --> 00:43:02,637 Nein, ich kann diese Liebesszene nicht spielen. 276 00:43:03,012 --> 00:43:05,640 Versuchen Sie, sich anzufreunden, sonst wir Beide werden unsere Jobs verlieren. 277 00:44:23,092 --> 00:44:27,722 Du hast einen schönen Rahmen für sie geschaffen - Es war schwer, aber Gott hat geholfen. 278 00:44:28,097 --> 00:44:30,725 Kannst du mich mit jemandem verbinden? - Was? 279 00:44:31,100 --> 00:44:36,732 Hast du noch eine andere Schönheit? - Wer glaubst du, dass ich bin? 280 00:44:37,106 --> 00:44:40,735 Zuhälter. - Ich bin ein Manager, kein Zuhälter. 281 00:44:41,110 --> 00:44:47,743 Okay, ich verwöhne dich mit Respekt – zeig mir ein paar Bilder 282 00:44:50,119 --> 00:44:53,748 Hören Sie, Geld ist kein Problem Ich zahle so viel, wie du willst. 283 00:44:54,123 --> 00:45:04,761 Geh weg, sonst schlage ich dich. - Wie wäre es mit morgen? 284 00:45:13,142 --> 00:45:21,777 Warum folgst du mir? - Was für ein toller Gang! 285 00:45:22,151 --> 00:45:25,780 Meins oder deins? - Deine Wut ist attraktiv. 286 00:45:26,155 --> 00:45:28,783 Schämst du dich nicht – darf ich Rufen Sie, um die Polizei zu rufen. 287 00:45:31,160 --> 00:45:34,789 Kein Grund, unhöflich zu sein. Wenn Sie Als ob ich den Job kündigen könnte. 288 00:45:35,164 --> 00:45:40,796 Gib mir einfach 50.000 für diesen Gefallen. 289 00:45:41,170 --> 00:45:45,800 Was? Fünfzigtausend! Schreien Sie nicht, ich verlange 50.000 290 00:45:46,175 --> 00:45:50,805 nicht 500.000. Die Leute sind bereit 100.000 für diesen Job bezahlen. 291 00:45:51,180 --> 00:45:54,809 Du versuchst mich zu betrügen. Ich gebe kein einziges Paisa. 292 00:45:56,185 --> 00:45:58,813 Kann ich ein IocaI wählen? Nummer von hier? 293 00:46:09,198 --> 00:46:12,827 Es gibt einen Anruf aus Kalifornien für Savitri von ihrem Sohn. 294 00:46:15,204 --> 00:46:17,832 Hallo, mein Sohn. - Wie geht es dir, Mama? 295 00:46:18,207 --> 00:46:20,835 Mir geht es gut, wann kommst du? 296 00:46:21,210 --> 00:46:26,842 Sobald mein Urlaub genehmigt ist Ich werde fliegen und zu dir kommen. 297 00:46:27,216 --> 00:46:32,848 Ich will dich sehen, Sohn. - Ich komme, mach dir keine Sorgen. 298 00:46:33,222 --> 00:46:36,851 Ich möchte mit Ihrem Sohn reden. - Matrone möchte mit Ihnen reden. 299 00:46:37,226 --> 00:46:39,854 Geben Sie der Oberin kein Telefon Tante – ich habe es sehr eilig. 300 00:46:44,233 --> 00:46:46,861 Bringen Sie 25 Decken aus Kalkutta mit - HeIIo, ich kann nichts hören. 301 00:46:53,242 --> 00:46:56,871 Können Sie 25 Kissen mitbringen? 302 00:46:59,248 --> 00:47:00,875 Was? - Biankets? 303 00:47:03,252 --> 00:47:04,879 Kann nichts hören. 304 00:47:11,260 --> 00:47:16,892 Sie hat Decken geschrien Und du sagst, du kannst nicht hören 305 00:47:19,268 --> 00:47:20,895 Konnten Sie hören? - [Ja.] - Dann schickst du die Tücher. 306 00:47:31,280 --> 00:47:33,908 Du kannst dich überall verstecken - Aber ich werde dich finden. 307 00:47:35,284 --> 00:47:39,914 Was ist das für ein Geräusch? Was ist geht es weiter? Wer ist dieser Mann? 308 00:47:44,293 --> 00:47:50,926 Nicht du. Er ist mein Freund. Er hat 35.000 von mir geliehen. 309 00:47:51,300 --> 00:47:55,930 Suchen Sie nach Shyam? -Sein Name ist Ghanshyam. 310 00:47:56,305 --> 00:48:01,937 Aber er arbeitet hier nicht. - Ich weiß, dass er hier arbeitet. 311 00:48:02,311 --> 00:48:04,939 Stoppen. Aussteigen - Was für ein Mann ist er? 312 00:48:08,317 --> 00:48:14,950 Komm sonst raus aus Ghanshyam Ich ruiniere dein Büro. 313 00:48:21,330 --> 00:48:30,966 Schwester Ghanshyam nahm 35.000 und versprach, danach wiederzukommen 314 00:48:31,340 --> 00:48:36,972 einen Job bekommen. Du hilfst mir, es zu bekommen mein Geld, sonst kann ich nicht 315 00:48:37,346 --> 00:48:41,976 arrangiere die Hochzeit meiner Schwester. Er sagte, er habe einen Job bei einer Bank bekommen. 316 00:48:42,351 --> 00:48:49,985 Jetzt ist er nicht hier. - Shyam lebt in BoriviIi. 317 00:48:50,359 --> 00:48:54,989 Wo? Entweder Ost- oder WestboriviIi. 318 00:49:05,374 --> 00:49:10,004 Gehen Sie an Ihre Plätze und arbeiten Sie. Er hat so viel Ärger verursacht 319 00:49:10,379 --> 00:49:13,007 Und das hat Shyam gemacht Mein Leben ist elend. 320 00:49:23,392 --> 00:49:30,025 Wo lebt Ghanshyam? - Zweites Haus in der ersten Straße. 321 00:49:30,399 --> 00:49:35,029 Wird er in seinem Haus sein? - Nein, er ist vor 5 Jahren gestorben. 322 00:49:35,404 --> 00:49:39,033 Wie kann er sterben. Ich werde ihn töten nachdem ich mein Geld zurückerhalten habe. 323 00:49:40,409 --> 00:49:45,039 Suchen Sie nach Shyam? Einer, der eine Brille trägt... 324 00:49:45,414 --> 00:49:49,043 Wenn ich dir zeige, wo er wohnt Wirst du ihn schlagen? 325 00:49:50,419 --> 00:49:51,044 Ich werde ihn schlagen. 326 00:49:55,424 --> 00:50:00,054 Sag ihm nicht meinen Namen sonst rennt er weg. 327 00:50:00,429 --> 00:50:05,059 Shyam, jemand ist gekommen Dich kennenzulernen. 328 00:50:05,434 --> 00:50:09,063 Komm bald. Ich komme... 329 00:50:09,438 --> 00:50:18,073 Du hast das Dorf verlassen, um dich hier zu verstecken. - Warum du wütend wirst, mich zu sehen. 330 00:50:18,447 --> 00:50:22,076 Du Bastard... du verschwindest Wann immer du mich siehst... 331 00:50:22,451 --> 00:50:23,076 Was ist los? 332 00:50:23,452 --> 00:50:27,081 Babu Bhaiya, du mische dich nicht ein Lass sie kämpfen. 333 00:50:31,460 --> 00:50:32,085 Was ist los ? Ich würge ihm den Hals. 334 00:50:32,461 --> 00:50:36,090 Dies ist sein Stil, um Liebe zu zeigen ... 335 00:50:36,465 --> 00:50:40,094 Was für ein seltsamer Stil Umarme dich bis zu anderen Drosseln. 336 00:50:40,469 --> 00:50:48,103 Er hätte sich die Knochen brechen sollen Du hast die Wrestling-Show verdorben. 337 00:50:48,477 --> 00:50:58,113 Ich hatte ihm 35.000 Rupien gegeben beim Tod seines Vaters. 338 00:51:03,492 --> 00:51:08,122 Bruder Khadag in dieser Welt Liebe ist wichtig, nicht Geld. 339 00:51:10,499 --> 00:51:15,129 Ihre Einleitung.. - Baburao Ganpatrao Apte. 340 00:51:15,504 --> 00:51:22,137 Vielleicht haben Sie heute Geld nicht morgen haben. 341 00:51:22,511 --> 00:51:25,139 Kannst du mir jetzt Geld geben? 342 00:51:25,514 --> 00:51:29,143 Jetzt bleibt nur noch eine Woche Banos Hochzeit. Wenn ich es nicht bekomme 343 00:51:29,518 --> 00:51:33,147 Geld, dann kann die Ehe nicht Nehmen Sie Platz. Du hattest es nicht vor 344 00:51:33,522 --> 00:51:39,154 Um Geld zurückzugeben, damit Sie es verlassen können Dorf und kam hierher. 345 00:51:40,529 --> 00:51:45,159 Wissen Sie, was Bano wann gesagt hat? wollte dich durchsuchen? 346 00:51:45,534 --> 00:51:50,164 Sie sagte, konkurriere nicht mit mir Ghanshyam Bruder 347 00:51:50,539 --> 00:51:54,168 ob ihre Ehe es kann Nehmen Sie Platz oder nicht. 348 00:51:54,543 --> 00:52:00,175 Du Idiot, sie behandelt dich mehr Ich bin mehr Bruder als ich. 349 00:52:00,549 --> 00:52:04,178 Wenn die Ehe eines Mädchens nicht funktioniert Nehmen Sie Platz, Sie müssen 350 00:52:04,553 --> 00:52:08,182 13 Leben lang leiden. 351 00:52:08,557 --> 00:52:13,187 Sag so etwas nicht – Banos Die Ehe wird sicher stattfinden 352 00:52:13,562 --> 00:52:16,190 Ich werde Sie auf jeden Fall bezahlen Sonntag.. das ist mein Versprechen.. 353 00:52:16,565 --> 00:52:20,194 Vertrau mir nicht so sehr. - Dem oder jenem vertraue ich nicht. 354 00:52:20,569 --> 00:52:31,207 Ich möchte von ihm hören Kannst du mir das Geld geben? 355 00:52:31,580 --> 00:52:36,210 Warum gibt er dir Geld? Er hat nichts von dir geliehen. 356 00:52:36,585 --> 00:52:41,215 Komm am Freitag. Ich werde es machen Anordnung des Geldes. 357 00:52:41,590 --> 00:52:47,222 Wir werden sie zusammen heiraten. - Gott! Kann es passieren. 358 00:52:48,597 --> 00:52:55,230 Okay, ich komme am Freitag – aber Ich bringe 4 Personen mit. 359 00:52:55,604 --> 00:53:01,236 Nicht, weil du dich geschlagen hast, sondern wenn du Zahle nicht, ich bringe mich um 360 00:53:01,610 --> 00:53:05,239 und sie werden meinen Körper tragen. 361 00:53:05,614 --> 00:53:10,244 Es ist nicht gut, anderen zu helfen. Sogar meine Schuhe sind abgenutzt. 362 00:53:15,624 --> 00:53:22,257 Wie zahlen Sie am Freitag? Ich bin mir sicher, dass ich Geld bekommen werde. 363 00:53:22,631 --> 00:53:23,256 Aber wie? 364 00:53:23,632 --> 00:53:28,262 Mein Herz sagt, dass Bano es sein wird definitiv verheiratet. 365 00:53:32,641 --> 00:53:35,269 Oh Gott, du gibst ihm Geld. 366 00:53:44,653 --> 00:53:46,280 Ich muss mit dir reden... Was? 367 00:53:46,655 --> 00:53:50,284 Kannst du bitte rauskommen... 368 00:53:56,665 --> 00:54:01,295 Du erinnerst dich, dass du es gesagt hast für mich, wenn ich dir 50.000 zahle 369 00:54:01,670 --> 00:54:05,299 Dann wirst du diesen Job aufgeben. Wirst du es tun? 370 00:54:08,677 --> 00:54:15,310 Ich hatte das gesagt, weil Deiner Probleme. 371 00:54:15,684 --> 00:54:20,314 Aber ich habe keine 50.000 - nicht einmal fünf Paisa zu geben. 372 00:54:20,689 --> 00:54:26,321 Ob Sie im Job bleiben oder geben Sie es an jemand anderen weiter. 373 00:54:26,695 --> 00:54:29,323 Ich werde auf jedem Brief unterschreiben du willst. 374 00:54:29,698 --> 00:54:34,328 Aber können Sie mir 35.000 geben? 375 00:54:36,705 --> 00:54:40,334 Sie können den Job verlieren. Bist du Ich bin bereit, dieses Risiko einzugehen 376 00:54:42,711 --> 00:54:47,341 Das heißt, du bist ein schlaues Mädchen warum ich die Niederlage akzeptiere. 377 00:54:47,716 --> 00:54:51,345 Du hast meine Klugheit erkannt so bald. 378 00:54:51,720 --> 00:54:56,350 Okay, komm zu mir nach Hause Holen Sie sich das Geld. 379 00:55:16,745 --> 00:55:17,370 Mama! 380 00:55:20,749 --> 00:55:22,376 Mein Sohn, wo bist du? brachte mich.. 381 00:55:22,751 --> 00:55:24,378 Das letzte Mal hattest du genommen mich an einen anderen Ort.. 382 00:55:24,753 --> 00:55:29,383 Ja, das war unser Bungalow siehe, ich habe dieses Amt erstellt ... 383 00:55:29,758 --> 00:55:32,386 Sir PetroI.. Was ist der Ansturm. 384 00:55:32,761 --> 00:55:36,390 Willkommen! Du kommst also her Kalifornien. War pünktlich im Zug. 385 00:55:36,765 --> 00:55:41,395 Ich kam zum Morgenkampf und holte meine Mutter ab. 386 00:55:41,770 --> 00:55:46,400 Mutter, er ist unser Auftragnehmer für Ziegel und Mörtel. 387 00:55:46,775 --> 00:55:50,404 Namaste Mutter... Er redet immer über dich. 388 00:55:50,779 --> 00:55:56,411 Lebst du auch in Kalkutta? - Nein im KoIiwada... 389 00:55:56,785 --> 00:56:04,419 Nein, Mama, ich habe ihn angerufen, um zu fragen wie die Arbeiten vorankamen. 390 00:56:06,795 --> 00:56:11,425 Herauskommen. Du hast zu viel gespielt... 391 00:56:11,800 --> 00:56:17,472 Gib ihm 200, ziehe 50 ab. Warum zahlen? 392 00:56:17,472 --> 00:56:21,431 Du bezahlst ihn, wir passen uns an. Aber was ist mit PetroI? 393 00:56:21,810 --> 00:56:26,440 Sie fügen bitte das Wasser hinzu. 394 00:56:26,815 --> 00:56:29,443 gib mir Geld.. komm morgen. 395 00:56:31,820 --> 00:56:37,452 Das ist meine persönliche Kabine und Hier stelle ich Papas Foto ein. 396 00:56:38,827 --> 00:56:44,459 Raju, wann bist du gekommen? aus Kalifornien? 397 00:56:44,833 --> 00:56:47,461 Mein Sohn, wer ist er? 398 00:56:47,836 --> 00:56:51,465 Ich sage es dir, Mama. Raju ist mein bester Freund. 399 00:56:51,840 --> 00:56:55,469 Als ich ihn zum ersten Mal auf der Straße traf Ich dachte, er sei ein Taschendieb. 400 00:56:55,844 --> 00:56:56,469 Taschendieb! Ja, er sieht so aus... 401 00:56:56,845 --> 00:57:02,477 Warum bist du so schüchtern vor Mama? Der Job, den ich gesucht hatte 402 00:57:04,853 --> 00:57:09,483 6 Jahre lang hat er mich an einem Tag erwischt. 403 00:57:09,858 --> 00:57:13,487 Ich berühre deine Füße, Mama. - Es lebe mein Sohn.. 404 00:57:13,862 --> 00:57:17,491 Ich bin Shyam. Rajus Zimmerpartner. - Er ist auch Geschäftspartner. 405 00:57:17,866 --> 00:57:23,498 Denken Sie daran, dass wir beschlossen haben, anzufangen der Weinladen hinter dem Büro. 406 00:57:23,872 --> 00:57:26,500 Weinladen? 407 00:57:27,876 --> 00:57:33,508 Er meint die Cracker-Fabrik – Wir brauchten das Schießpulver... 408 00:57:33,882 --> 00:57:43,518 Warum versteckst du dich vor der Mutter? Ich hatte gesagt, ich werde es dir alles zurückzahlen 409 00:57:43,892 --> 00:57:47,521 habe es mir angetan. Geben Sie nun die Handtasche ab für Ghanshyam Baba. 410 00:57:47,896 --> 00:57:49,523 Ghanshyam Baba? 411 00:57:49,898 --> 00:57:56,531 Ja, wir bitten um seinen Segen unser Fortschritt. 412 00:57:56,905 --> 00:58:04,539 Ghanshyamji ist ein großer Heiliger... er gibt das Geld nicht... 413 00:58:08,917 --> 00:58:18,553 Du gibst 100 für das Benzin. 414 00:58:18,927 --> 00:58:22,556 Ich kann dein wahres Selbst enthüllen aber ich möchte nicht verderben 415 00:58:22,931 --> 00:58:25,559 das Glück, das ich in ihren Augen sehen. 416 00:58:26,935 --> 00:58:28,562 Okay Mama... 417 00:58:50,959 --> 00:58:51,584 Hey Babu! 418 00:58:51,960 --> 00:58:56,590 Babu statt Babubhaiya! Ich Sie müssen Ihre Miete erhöhen. 419 00:58:56,965 --> 00:59:02,597 Babubhaiya ist heute das glücklichster Tag meines Lebens... 420 00:59:02,971 --> 00:59:04,598 Worüber freust du dich? 421 00:59:05,974 --> 00:59:13,608 Meine Schwester wird nie verheiratet sein. und das Dorfhaus wird nicht entkommen 422 00:59:13,982 --> 00:59:16,610 Du konntest das Geld nicht bekommen. 423 00:59:17,986 --> 00:59:22,616 Babubhaiya, da ist nichts mit dieser Frau... 424 00:59:22,991 --> 00:59:26,620 Nein, wirf mich nicht raus... 425 00:59:26,995 --> 00:59:31,625 Nach dem Tod ihres Vaters Der geistige Zustand verschlechterte sich. 426 00:59:32,000 --> 00:59:35,629 Ich konnte die Miete dafür nicht bezahlen Haus für 2 1/2 Jahre. 427 00:59:36,004 --> 00:59:39,633 LandIord droht, uns rauszuschmeißen aus dem Haus 428 00:59:40,008 --> 00:59:45,640 Deshalb habe ich 50.000 abgefragt Du. Als mir klar wurde, dass du 429 00:59:46,014 --> 00:59:52,647 „Auch wir sind verschuldet“, lächelte ich. Ich bin Ich gebe meinen Job für Sie auf. 430 00:59:53,021 --> 01:00:00,655 Möglicherweise können Sie etwas tun von dieser Position aus. 431 01:00:01,029 --> 01:00:07,662 Wenn ich jetzt deinen Job annehme, Gott Werde es mir nie verzeihen. 432 01:00:18,046 --> 01:00:22,676 Sie hat also nichts außer dem großen Herzen. 433 01:00:23,051 --> 01:00:29,684 Reden Sie nicht von einem großen Herzen. Ich habe ein großes Herz – aber kein Geld. 434 01:00:30,058 --> 01:00:33,687 Oh Gott, ich höre das alles brennt mir im Magen. 435 01:00:38,066 --> 01:00:44,699 Babubhaiya, darf ich es dir sagen? wo ich Geld für Wein habe! 436 01:00:47,075 --> 01:00:50,704 Raju – er ist der größte Betrüger und er wird uns jederzeit betrügen 437 01:00:52,080 --> 01:00:58,713 Er betrügt seine eigene Mutter. 438 01:00:59,087 --> 01:01:02,716 Ist es wahr, Raju? 439 01:01:07,095 --> 01:01:09,723 Wohin gehst du? Warum erzählst du mir nicht... 440 01:01:10,098 --> 01:01:17,732 Ich bezweifle, ob das Iady ist ist seine wahre Mutter. 441 01:01:18,106 --> 01:01:26,741 Kein Wort. Sie ist meine Mutter. Ich betrüge sie, um sie glücklich zu machen. 442 01:01:32,120 --> 01:01:38,753 Sie glaubt, dass ihr Sohn arbeitet ein sehr großes Unternehmen in Kalifornien. 443 01:01:40,128 --> 01:01:49,764 und verdient Iakh Rupien. Er wird ein Haus für sie bauen. 444 01:01:50,138 --> 01:01:53,767 Aber warum hast du sie angerufen? 445 01:01:54,809 --> 01:01:55,810 Was hätte ich also sonst sagen können? 446 01:01:55,810 --> 01:01:57,778 Dass ihr Sohn arbeitslos ist und erledigt kleine Arbeiten 447 01:02:03,818 --> 01:02:08,778 Ich erinnere mich, dass meine Mutter es immer getan hat Reinigungsarbeiten an der Schule 448 01:02:09,824 --> 01:02:14,784 Sie blieb hungrig .. füttere mich. 449 01:02:15,830 --> 01:02:18,799 Ich kann meine Mutter nicht sehen Not 450 01:02:19,834 --> 01:02:21,836 Und das ist der Grund für alles die Iies. 451 01:02:21,836 --> 01:02:25,795 Was soll ich dann tun? 452 01:02:26,841 --> 01:02:30,845 Sag meiner Mutter, dass der Traum Sie wird nie wahr werden. 453 01:02:30,845 --> 01:02:33,814 Ich möchte sie glücklich sehen. Dafür brauche ich Geld. 454 01:02:34,849 --> 01:02:41,812 Und ich werde jeden betrügen Geld.. 455 01:03:07,882 --> 01:03:08,849 Wenn du es ihr sagen müsstest Wahrheit heute 456 01:03:10,885 --> 01:03:15,845 Dann hätte sie es wahrscheinlich getan gestorben. 457 01:03:16,891 --> 01:03:18,859 Bitte.. 458 01:03:19,894 --> 01:03:22,863 Vergib mir alle Sorgen, die ich habe haben dich verursacht. 459 01:03:35,910 --> 01:03:38,879 Bist du immer noch wütend auf ihn? 460 01:04:18,953 --> 01:04:21,922 Sehen Sie, wir haben alle Sorgen. Mein Vater.. 461 01:04:23,958 --> 01:04:28,918 Baue dieses Haus und die Garage nach harter Arbeit. 462 01:04:29,964 --> 01:04:33,923 Dann wurde meine Mutter krank und mein Vater 463 01:04:34,969 --> 01:04:39,929 Musste eine Menge Ioan und er nehmen starb bei der Rückzahlung des Ioan. 464 01:04:42,977 --> 01:04:49,940 Ich muss meine Väter erfüllen Traum. 465 01:04:50,985 --> 01:04:53,954 Bevor ich sterbe, möchte ich das bezahlen Schulden meines Vaters 466 01:04:55,990 --> 01:05:01,951 Nur dann kann ich mich entspannen in Frieden 467 01:05:03,998 --> 01:05:08,958 Das ist mein Traum.. 468 01:05:10,004 --> 01:05:15,965 Das Glück steigert sich durch Teilen 469 01:05:17,011 --> 01:05:19,013 Trauer nimmt durch Teilen ab 470 01:05:19,013 --> 01:05:21,982 Lasst uns unsere Sorgen teilen und ich lebe glücklich. 471 01:10:27,321 --> 01:10:28,288 Wer ist es? 472 01:10:30,324 --> 01:10:31,291 Hallo. 473 01:10:35,329 --> 01:10:37,331 Kabira spricht 474 01:10:37,331 --> 01:10:38,298 Was? 475 01:10:39,333 --> 01:10:40,300 Okay, okay 476 01:10:41,335 --> 01:10:42,336 War es richtig? 477 01:10:42,336 --> 01:10:44,304 Idiot, es war falsch, Überprüfen Sie die Nummer 478 01:10:45,339 --> 01:10:47,307 Idiot! Er testet das Mikrofon. 479 01:10:48,342 --> 01:10:50,310 Ist das Star Fisheries? 480 01:11:06,360 --> 01:11:09,329 Bevor Sie das Telefon trennen 481 01:11:10,364 --> 01:11:12,366 Sag es mir... 482 01:11:12,366 --> 01:11:15,335 Devi Prasad, in dem dein Rinku ist mein Sorgerecht. 483 01:11:16,370 --> 01:11:21,330 Okay, ich werde meinem Sohn sagen, dass er ihn retten soll Rinku. 484 01:11:22,376 --> 01:11:24,344 Was ist passiert? 485 01:11:25,379 --> 01:11:29,338 Es scheint, dass der alte Mann es getan hat verrückt geworden..... 486 01:11:30,384 --> 01:11:33,353 Ich muss gehen und pinkeln 487 01:12:02,416 --> 01:12:06,420 Babu Bhaiya, steh auf... 488 01:12:06,420 --> 01:12:08,388 Was ist passiert? 489 01:12:09,423 --> 01:12:14,383 Hören Sie, wessen Telefon ist das? 490 01:12:15,429 --> 01:12:20,389 Es scheint, als würde jemand weinen 491 01:12:21,435 --> 01:12:24,438 Ja, sie ist meine Enkelin. 492 01:12:24,438 --> 01:12:27,441 Deine Enkelin. Wann tat Dein Sohn heiratet? 493 01:12:27,441 --> 01:12:29,409 Zuerst lass mich heiraten... 494 01:12:30,444 --> 01:12:33,413 Das ist in Ordnung, aber wessen Telefon ist es? 495 01:12:34,448 --> 01:12:37,417 Er sagte es wiederholt Kabira spricht 496 01:12:38,452 --> 01:12:39,419 Es ist ein guter Name... 497 01:12:41,455 --> 01:12:44,424 Warum bist du fassungslos, Devi Prasad? 498 01:12:45,459 --> 01:12:48,428 Sie haben so viel Geld verdient Sternenfischerei. 499 01:12:51,465 --> 01:12:56,470 Wenn du deine Tochter willst am Leben... 500 01:12:56,470 --> 01:12:59,439 Halten Sie 10 Iakh-Rupien bereit. 501 01:13:00,474 --> 01:13:03,443 Kabira wird dich noch einmal anrufen morgen früh um 10 Uhr. 502 01:13:04,478 --> 01:13:08,437 Ich werde Ihnen sagen, wann und wo das Geld abgeben 503 01:13:09,483 --> 01:13:12,452 Versuchen Sie nicht, die Polizei zu informieren oder finden Sie uns. 504 01:13:13,487 --> 01:13:19,448 Ansonsten werde ich klein machen Stücke zerteilen und an die Hunde verfüttern 505 01:13:20,494 --> 01:13:26,455 Wessen Telefon ist es? 506 01:13:27,501 --> 01:13:29,503 Und was sagt er? 507 01:13:29,503 --> 01:13:32,506 Einige Kabira sind auf der Linie und er sagt, wenn .. 508 01:13:32,506 --> 01:13:35,475 er bekommt keine 10 Iakh-Rupien dann wird er die Enkelin töten 509 01:13:36,510 --> 01:13:38,512 des Besitzers von Star Fisheries. Ist es die Herrschaft seines Vaters? 510 01:13:38,512 --> 01:13:43,472 Ich finde, wir sollten Devi nennen Prasad und lass ihn alles wissen. 511 01:13:44,518 --> 01:13:48,477 Aber wo werden wir das finden? Nummer für Sternfischerei? 512 01:13:49,523 --> 01:13:52,492 Rufen Sie Kabira an und fragen Sie ihn 513 01:13:53,527 --> 01:13:55,495 Ja, fragen Sie den Dieb, wo er ist Ich habe vor, den Diebstahl zu begehen. 514 01:13:56,530 --> 01:13:58,498 Schauen Sie im Verzeichnis nach 515 01:13:59,533 --> 01:14:01,501 Lass es sein. 516 01:14:16,550 --> 01:14:19,519 Sehen Sie sich das an... 517 01:14:21,555 --> 01:14:22,522 Was? 518 01:14:23,557 --> 01:14:26,526 Du gehst und holst deine Augen überprüft. 519 01:14:27,561 --> 01:14:30,530 Dies ist die Zahl für Stern Garage. 520 01:14:31,565 --> 01:14:34,534 Nein, das ist die Nummer für Star Fischerei. 521 01:14:37,571 --> 01:14:43,532 Es gibt zwei Linien dafür Nummer. 522 01:14:44,578 --> 01:14:47,547 Das ist Sternfischerei... 523 01:14:52,586 --> 01:14:56,545 Das ist problematisch. 524 01:15:06,600 --> 01:15:10,604 Jetzt weiß ich, warum das Telefon Iine hat mich gestört. 525 01:15:10,604 --> 01:15:13,607 Sie haben Star Garages gelistet Zahl gegen Sternfischerei. 526 01:15:13,607 --> 01:15:16,610 Und Sternfischerei dagegen Sterngarage 527 01:15:16,610 --> 01:15:22,571 Wenn Sie Star Industries nennen Das Telefon klingelt in der Garage 528 01:15:23,617 --> 01:15:26,586 Wenn Sie Star Garage anrufen, rufen Sie das Telefon an wird Sternenfischerei einläuten. 529 01:15:29,623 --> 01:15:33,582 Du gehst und rufst an. 530 01:15:39,633 --> 01:15:42,636 Was wirst du ihm sagen? 531 01:15:42,636 --> 01:15:46,595 Das war seine Enkelin entführt. 532 01:15:49,643 --> 01:15:54,603 Warum spielen wir nicht ein Spiel? 533 01:15:55,649 --> 01:15:57,617 Welches Spiel... 534 01:15:58,652 --> 01:16:01,655 Was möchtest du sagen? 535 01:16:01,655 --> 01:16:02,622 Ich möchte sagen, warum das alles getan hat Das passiert nur uns... 536 01:16:04,658 --> 01:16:06,660 Warum ist es passiert? 537 01:16:06,660 --> 01:16:08,628 Weil das so ist Ishwar (Gottes Wille)... 538 01:16:09,663 --> 01:16:10,664 Welcher Ishwar? Dieser Händler... 539 01:16:10,664 --> 01:16:15,624 Der Kaufmann, der im Himmel sitzt 540 01:16:16,670 --> 01:16:20,674 Wenn er will, dass wir reich werden Was ist dann das Problem? 541 01:16:20,674 --> 01:16:22,676 Das Spiel ist einfach. 542 01:16:22,676 --> 01:16:28,682 Kabira denkt, dass wir Devi sind Prasad. Wir können anrufen... 543 01:16:28,682 --> 01:16:34,643 Devi Prasad und sag ihm das Das Mädchen ist bei uns 544 01:16:35,689 --> 01:16:40,649 Und wir werden das Geld nehmen ihn und gib es Kabira. 545 01:16:42,696 --> 01:16:48,657 Aber was haben wir davon? das? 546 01:16:49,703 --> 01:16:54,663 Wir werden Devi Prasad darum bitten doppelter Geldbetrag... 547 01:16:57,711 --> 01:17:02,671 Nein, das ist der falsche Weg Geld 548 01:17:04,718 --> 01:17:10,679 Babubhaiya, siehe, Gott hat uns erwählt Um das Leben eines Mädchens zu retten. 549 01:17:11,725 --> 01:17:16,730 Wenn wir etwas Geld bekommen, was ist das? Schaden darin. 550 01:17:16,730 --> 01:17:21,690 Die Göttin des Reichtums hat gewählt uns und du willst es nicht 551 01:17:31,745 --> 01:17:34,748 Das ist nicht falsch. 552 01:17:34,748 --> 01:17:37,717 Was denken Sie. 553 01:17:45,759 --> 01:17:48,728 Shyam, du gehst und rufst an 554 01:18:06,780 --> 01:18:08,782 Habt ihr etwas gehört? 555 01:18:08,782 --> 01:18:10,750 Du wählst es.... 556 01:18:26,800 --> 01:18:29,803 HeIIo – Kabira spricht - Wer? 557 01:18:29,803 --> 01:18:32,772 Geben Sie ein Interview? Sprechen Sie mit kräftiger Stimme. 558 01:18:33,807 --> 01:18:38,812 Kabira spricht ... - Welcher Kabira 559 01:18:38,812 --> 01:18:45,775 Deine Enkelin ist in meinem Sorgerecht. 560 01:18:52,826 --> 01:18:59,789 HeIIo.. Babu, es scheint, dass er gegangen ist Ruf die Polizei.. 561 01:19:18,852 --> 01:19:20,820 Was ist passiert, Herr? 562 01:19:21,855 --> 01:19:26,815 Nichts. Du gehst schlafen. Ich sagte, geh zurück. 563 01:19:38,872 --> 01:19:40,874 Hallo, wo bist du? sprechen? 564 01:19:40,874 --> 01:19:44,878 Möchten Sie die Adresse? Schreiben Sie Ganeshwadi auf ... 565 01:19:44,878 --> 01:19:46,880 Was machst du, Idiot? Er fragt nach unserer Adresse 566 01:19:46,880 --> 01:19:49,883 Ich habe gefragt, wo du bist Sprechen von? 567 01:19:49,883 --> 01:19:52,886 Geben Sie ihm die gleiche Botschaft Kabira hat uns für ihn gegeben 568 01:19:52,886 --> 01:19:54,888 Du machst ihm Angst. 569 01:19:54,888 --> 01:19:57,891 Wenn Sie versuchen, uns aufzuspüren oder anzurufen die Polizei 570 01:19:57,891 --> 01:20:00,860 Dann werden wir Ihren Hund töten und Füttere es deiner Enkeltochter. 571 01:20:01,895 --> 01:20:05,854 Was sagst du? Wer schneidet ein Hund in Stücke gerissen? 572 01:20:06,900 --> 01:20:09,869 Wir werden deine Enkeltochter töten und verfüttere sie an Hunde. 573 01:20:10,904 --> 01:20:14,908 Sehen Sie, ich werde das nicht anrufen Polizei.. 574 01:20:14,908 --> 01:20:18,912 Aber tu mir nichts an Enkelin. 575 01:20:18,912 --> 01:20:20,914 Er weint... 576 01:20:20,914 --> 01:20:27,921 Okay, morgen früh werden wir II Ich rufe dich um zehn noch einmal an. 577 01:20:27,921 --> 01:20:31,925 Wir sagen Ihnen wo und wann Geld bringen. 578 01:20:31,925 --> 01:20:36,930 Ich gebe dir, was immer du willst. Ich gebe dir mein ganzes Vermögen. 579 01:20:36,930 --> 01:20:39,933 Du sagst mir, wie viel du willst. 580 01:20:39,933 --> 01:20:49,899 Wie viel? 20 für Kabir, pIus 12 1/2 für mich - sagen wir 20 Iakh ... 581 01:20:51,945 --> 01:20:56,905 Zwanzig Iakh. - Ja 20, ich gebe noch mehr. 582 01:20:58,952 --> 01:21:04,913 Was ist passiert? Nicht einverstanden? - Er stimmte zu. 583 01:21:17,136 --> 01:21:21,140 Es scheint, dass jetzt alles unsere ist Probleme werden ein Ende haben. 584 01:21:21,140 --> 01:21:24,143 Wie? Ich werde bald eine Menge Geld bekommen. 585 01:21:24,143 --> 01:21:29,103 Oh. Also wirst du es können Bano heiraten. 586 01:21:30,149 --> 01:21:34,153 Und außerdem bezahle ich das geschuldete Geld an Ihren Hauseigentümer. 587 01:21:34,153 --> 01:21:37,156 Willst du mein Geld nicht annehmen? 588 01:21:37,156 --> 01:21:44,163 Nein, ich habe darüber nachgedacht, wie ich es machen soll eine so große Schuld zurückzahlen. 589 01:21:44,163 --> 01:21:48,167 Du kehrst also nicht zurück. - Dann nehme ich das Geld nicht. 590 01:21:48,167 --> 01:21:52,171 Okay, ich denke, das ist es Ioan zu dir. 591 01:21:52,171 --> 01:21:57,176 und das wird mir eine geben Entschuldigung, dich zu sehen. 592 01:21:57,176 --> 01:22:00,145 Wie kommst du an das ganze Geld? 593 01:22:01,180 --> 01:22:07,141 Frag nicht – ich will nicht. 594 01:22:08,187 --> 01:22:12,146 Aber ich werde dir die Wahrheit sagen nachdem ich diesen Job abgeschlossen habe. 595 01:22:28,207 --> 01:22:32,166 Was machst du? - Überprüfen, ob das Telefon funktioniert. 596 01:22:51,230 --> 01:22:53,198 Sind grüne Blätter bereit? - Grüne Blätter? 597 01:22:55,234 --> 01:22:59,238 Willst du Geld bzw bessere Blätter? 598 01:22:59,238 --> 01:23:03,242 Hören Sie auf, Müll zu reden. Ist das Geld bereit? 599 01:23:03,242 --> 01:23:08,202 Sagen Sie ihm, dass es fertig ist. - Ja, es ist fertig. 600 01:23:10,249 --> 01:23:21,260 Okay, komm um 14 Uhr. hinten Videocon-Fabrik. 601 01:23:21,260 --> 01:23:26,265 Du bringst das Geld, das wir haben Bring das Mädchen mit. 602 01:23:26,265 --> 01:23:35,230 Und ich höre zu – komm eins. Bringen Sie Ihren Fahrer nicht mit. 603 01:23:36,275 --> 01:23:39,278 Haben Sie jemals Devi Prasad gesehen? - Nein. 604 01:23:39,278 --> 01:23:43,578 Frag ihn... - Was? 605 01:23:43,949 --> 01:23:47,286 Hast du Devi gesehen? Prasad vorher? 606 01:23:47,286 --> 01:23:50,289 Ich meine, hast du mich schon einmal gesehen? 607 01:23:50,289 --> 01:23:53,258 Nein. Ich habe dich nicht gesehen, aber wenn du Komm schon, ich werde dich identifizieren. 608 01:23:55,294 --> 01:23:59,298 Ansonsten kürzen wir Ihren Betrag Tochter in Stücke gerissen 609 01:23:59,298 --> 01:24:01,266 und verfüttere sie an Hunde. - Ich komme. 610 01:24:13,312 --> 01:24:17,271 HeIIo, ich bin hier Devi Prasad. 611 01:24:20,319 --> 01:24:26,280 Ich habe auf deinen Anruf gewartet. Wo und wann treffen wir uns? 612 01:24:32,331 --> 01:24:35,334 Genau um 1:30 Uhr. 613 01:24:35,334 --> 01:24:43,342 Du stehst hinter der Videocon Fabrik in der Nähe des Hanuman-Tempels. 614 01:24:43,342 --> 01:24:52,307 WeII du kommst alleine und tust es nicht Bringen Sie Ihren Fahrer mit. 615 01:24:54,353 --> 01:24:56,355 Ich komme. 616 01:24:56,355 --> 01:24:59,324 Sonst schneiden wir Ihr Kind in Stücke schneiden und an Ihren Hund verfüttern. 617 01:25:00,359 --> 01:25:02,327 Ich komme. - Gut. 618 01:25:19,378 --> 01:25:25,384 Was ist los? Warum hast du angerufen? 619 01:25:25,384 --> 01:25:28,387 Rinku wird vermisst. Sie wurde entführt. 620 01:25:28,387 --> 01:25:30,389 Was reden Sie da für einen Unsinn? 621 01:25:30,389 --> 01:25:37,396 Es stimmt, sie ist nicht zu Hause Sie können das Haus durchsuchen. 622 01:25:37,396 --> 01:25:41,400 Ist Devi Prasad zu Hause? - Er hat sich im Zimmer eingeschlossen 623 01:25:41,400 --> 01:25:45,359 und bat die Diener zu gehen 3-4 Tage zu Hause. 624 01:25:46,405 --> 01:25:49,374 Es ist eine sehr ernste Angelegenheit. Ich werde es der Polizei übergeben. 625 01:25:50,409 --> 01:25:54,413 Der Besitzer von Star Fisheries ist mein Nachbar. Seine Enkelin 626 01:25:54,413 --> 01:25:57,416 wurde entführt, aber er sagt es niemandem. 627 01:25:57,416 --> 01:26:02,376 Du beobachtest ihn, wen er trifft, was er tut, und informiere mich. 628 01:26:08,427 --> 01:26:12,431 Ich weiß, dass du ein toller Schneider bist Aber nähe meine Kleidung dringend. 629 01:26:12,431 --> 01:26:24,443 Ich habe Dhoti, gib mir Seide Kurita, eine Seidenmütze. 630 01:26:24,443 --> 01:26:29,448 Warum müssen Sie messen? Kleid anfertigen, später messen. 631 01:26:29,448 --> 01:26:34,453 Malen Sie alles, lassen Sie es nicht sogar eine kleine Ecke. 632 01:26:34,453 --> 01:26:41,460 Verwenden Sie ganzflächig eine elastische Emulsion Haus. 633 01:26:41,460 --> 01:26:46,465 Und beklebe beides mit Tapeten Seiten des Wohls. 634 01:26:46,465 --> 01:26:53,428 Es kostet 15 pro Fuß. - Machen Sie sich keine Sorgen über die Kosten. 635 01:26:54,473 --> 01:27:01,480 Warum zeigst du nicht deine Gesichter? Warum schämst du dich zu fragen? 636 01:27:01,480 --> 01:27:05,484 Dein eigenes Geld. Wie viel willst du? 637 01:27:05,484 --> 01:27:07,486 Meins ist 7.200. 638 01:27:07,486 --> 01:27:09,488 Meine 8.300. 639 01:27:09,488 --> 01:27:14,493 Mein Kapital beträgt 9.100 - mit Zinsen belaufen sich auf 10.000 Rupien. 640 01:27:14,493 --> 01:27:15,494 Aber ich kann das Interesse vergessen. 641 01:27:15,494 --> 01:27:22,501 Warum? Du nimmst 10.500, du 9000 und du 8.000. 642 01:27:22,501 --> 01:27:26,460 Denken Sie daran, es morgen einzunehmen Ich möchte keine Last auf meinem Kopf haben. 643 01:27:28,507 --> 01:27:32,511 Und Peter möchte ich nicht kaufen Jeden Tag eine Flasche 644 01:27:32,511 --> 01:27:36,515 Sie bringen jeden Tag einen Tankwagen Wein mit zwei Wochen, um meine zu füllen 645 01:27:36,515 --> 01:27:40,474 Überkopftank also wann immer ich will Ich werde ein Glas aus dem Wasserhahn füllen. 646 01:27:42,521 --> 01:27:46,525 Raju, Babu Bhaiya ist glücklich, als ob er heiratet. 647 01:27:46,525 --> 01:27:48,527 Es scheint, dass Polizisten das tun werden Seien Sie Teil seiner Prozession. 648 01:27:48,527 --> 01:27:53,532 Und bei allen Autos die Reifen wechseln. Nehmen Sie das Geld als Vorschuss 649 01:27:53,532 --> 01:27:56,535 Haben Sie Iottery gewonnen? 650 01:27:56,535 --> 01:28:02,541 Nein. Niemand hat mich angerufen? Nicht einmal die falsche Nummer. 651 01:28:02,541 --> 01:28:07,546 Die Kartoffeln sind fertig, kommen Sie zum Essen Du rufst sie morgen an? 652 01:28:07,546 --> 01:28:12,551 Kuh frisst Gras und du bist es lade sie zum Joghurt ein! 653 01:28:12,551 --> 01:28:17,556 Bauen Sie kein Schloss in der Luft. CaII nachdem Geld in deiner Hand ist. 654 01:28:17,556 --> 01:28:30,526 Es gibt eine Programmänderung. Du kommst am Sonntag. 655 01:28:37,576 --> 01:28:43,582 Babubhaiya, du trinkst Wein So früh, was ist los? 656 01:28:43,582 --> 01:28:47,541 Morgen werden Träume wahr Ich möchte in meinen Träumen bleiben. 657 01:28:48,587 --> 01:28:52,591 Aber warum verschwendest du Geld... - Kein Problem 658 01:28:52,591 --> 01:28:56,550 Wie Regen, wenn Gott ihn gibt gibt reichlich. 659 01:33:35,874 --> 01:33:40,879 Was machst du mit meinem Kopf? Wie geht es dir, Shyam? 660 01:33:40,879 --> 01:33:46,885 Lasst uns heute Helm tragen Morgen wird es gut sein, Cap. 661 01:33:46,885 --> 01:33:50,889 Aber wenn es uns nicht gelingt Es wäre eine Gefangenenmütze! 662 01:33:50,889 --> 01:33:54,893 Oh Gott, das werde ich tun müssen Ich nehme meine Medizin noch einmal. 663 01:33:54,893 --> 01:33:57,896 Warum trinkst du Wein? so früh am Morgen... 664 01:33:57,896 --> 01:34:04,903 Es ist kein Wein, es ist Medizin zur Spannungskontrolle. 665 01:34:04,903 --> 01:34:07,906 Er wird unsere biologisch steigern Spannung auch. 666 01:34:07,906 --> 01:34:11,865 Warum hast du missbraucht? - Sag es mir. 667 01:34:12,911 --> 01:34:18,872 Es macht dir nichts aus, dass er mich missbraucht hat - Sag es niemals. 668 01:34:31,930 --> 01:34:34,933 Kannst du nicht sehen? 669 01:34:34,933 --> 01:34:41,940 Wie kann ich mit heImet vorbeischauen? mein Kopf und keine Gläser auf den Augen. 670 01:34:41,940 --> 01:34:43,908 Nicht schreien, ich finde Deine Gläser. 671 01:34:52,951 --> 01:34:57,956 Du wartest hier. Ich werde hingehen und nachsehen Wenn er Geld zahlt, gehen wir zurück 672 01:34:57,956 --> 01:35:01,915 andernfalls darfst du tragen mein toter Körper in mein Dorf. 673 01:35:02,961 --> 01:35:06,920 Der Name Gottes ist wahr... - Oh, halt die Klappe, ich bin noch nicht tot ... 674 01:35:17,976 --> 01:35:19,978 Wer seid ihr? - Oh Khadag Singh! 675 01:35:19,978 --> 01:35:26,941 Das ist mein Name... Wie kannst du Khadag Singh sein? 676 01:35:27,986 --> 01:35:30,989 Wir sind Shams Freunde. - Freunde? 677 01:35:30,989 --> 01:35:34,993 Ihr seht alle gleich aus - seid ihr Zwillinge? 678 01:35:34,993 --> 01:35:39,998 Nein, wir sind Drillinge. - Ich weiß. 679 01:35:39,998 --> 01:35:43,001 Wo ist Ghanshyam? 680 01:35:43,001 --> 01:35:50,008 Wenn ich heute kein Geld bekomme Ich werde mir Kugeln in den Kopf schießen. 681 01:35:50,008 --> 01:35:54,012 Nein, tu das nicht. Shyam Ieft.. - Wo ist er hingegangen? 682 01:35:54,012 --> 01:35:58,016 Er wollte Ihr Geld zurückgeben... - Er hat mich gebeten, heute hierher zu kommen! 683 01:35:58,016 --> 01:36:02,020 Er hat das Geld gestern bekommen Also ist er in dein Dorf gegangen. 684 01:36:02,020 --> 01:36:07,025 Dann werde ich zurückeilen sonst würde er sich entschuldigen. 685 01:36:07,025 --> 01:36:08,993 Oh Gott hat uns gerettet. Komm rein die Pflege Iet's go. 686 01:36:36,054 --> 01:36:39,023 Ich habe es erreicht, aber niemand ist hier. - Warte nur... er wird kommen. 687 01:36:56,074 --> 01:36:59,077 Sir, ein weißer Mercedes kommt... 688 01:36:59,077 --> 01:37:03,081 Ich habe das Geld. Sobald Sie Geld bekommen 689 01:37:03,081 --> 01:37:06,050 Ruf mich an, ich bringe das Kind mit... 690 01:37:11,089 --> 01:37:16,049 Sir Mercedes ist irgendwohin gegangen. - Noch einer wird kommen. 691 01:37:18,096 --> 01:37:23,056 Was ist das für ein Ort... - Sitzen Sie einfach ruhig da. 692 01:37:25,103 --> 01:37:29,107 Was ist das für ein Geräusch - - Er pinkelt. 693 01:37:29,107 --> 01:37:32,110 Ich habe dir gesagt, dass du nicht trinken sollst - Haben wir nicht zum Pinkeln gesessen? 694 01:37:32,110 --> 01:37:35,113 Danach ist es ganz natürlich 4 Liter Wein trinken. 695 01:37:35,113 --> 01:37:37,081 Halt den Mund und ruf nicht an einander mit Namen. 696 01:37:40,118 --> 01:37:42,086 Ja. Du hast Recht und Nimm den Namen von niemandem. 697 01:37:58,136 --> 01:38:01,105 Scheint so zu sein Devi Prasads Auto. 698 01:38:14,152 --> 01:38:17,121 Hast du das Geld mitgebracht? - Ja... 699 01:38:18,156 --> 01:38:22,160 Wo ist meine Enkelin? - Geben Sie schnell Geld ... 700 01:38:22,160 --> 01:38:26,119 Du bekommst deine Enkelin Gib zuerst das Geld. 701 01:38:30,168 --> 01:38:32,136 Gib mir eine Tasche Ich zähle das Geld. 702 01:38:36,174 --> 01:38:38,142 Stoppen Sie – geben Sie die Tasche zurück. 703 01:38:44,182 --> 01:38:48,141 Er will eine leere Tasche. Nehmen Sie das Geld heraus. 704 01:38:53,191 --> 01:38:55,159 Komm schon, wo ist das Mädchen? 705 01:38:57,195 --> 01:39:02,200 ChiId ist nicht bei uns. - Sag es mir, sonst schieße ich. 706 01:39:02,200 --> 01:39:06,159 Nein, wer hat dich hierhergerufen? Es ist meine Persönlichkeit. 707 01:39:07,205 --> 01:39:10,208 Ich bin hierher gekommen, um meine Pflicht zu erfüllen Und du lässt mich meinen Job machen ... 708 01:39:10,208 --> 01:39:13,211 Ich brauche deine Hilfe nicht... Ich möchte meine Enkelin. 709 01:39:13,211 --> 01:39:15,179 Du wirst dein bekommen Enkelin. 710 01:39:16,214 --> 01:39:18,216 Sag mir, wo das Kind ist Sonst erschieße ich alle drei. 711 01:39:18,216 --> 01:39:22,220 Nein. Eigentlich hat ein Mann angerufen und er hat uns gebeten.... 712 01:39:22,220 --> 01:39:27,180 Lasst eure Waffen fallen! 713 01:39:33,231 --> 01:39:37,190 Geh schnell und hol mein Kind. 714 01:39:40,238 --> 01:39:44,197 Was machst du? Laufen - Ich sitze auf dem Motorrad 715 01:40:03,261 --> 01:40:08,221 Ansonsten hör auf Ich werde dich erschießen.. 716 01:40:09,267 --> 01:40:16,274 Oh Gott, Devi Prasad hat angerufen Sowohl die Armee als auch die Polizei... 717 01:40:16,274 --> 01:40:23,237 Ihr Armeemänner könnt jetzt gehen. - Entfernen Sie Ihre Helme. 718 01:40:33,291 --> 01:40:36,260 Ich bin nicht bei ihnen, ich brauchte welche Geld und sie haben mich gefangen. 719 01:41:18,336 --> 01:41:41,319 Babu Bhaiya, komm schon - - Ich kann nicht rennen..... 720 01:42:41,419 --> 01:42:46,379 Oh Gott, ich werde die coole Arbeit machen fegen, auf der Straße betteln - 721 01:42:47,425 --> 01:42:53,431 aber ich werde niemals einen Kurzfilm adoptieren schneiden, um Geld zu verdienen... 722 01:42:53,431 --> 01:42:58,391 Ich war verrückt, mit deinem Klavier zu gehen. Das ist wegen dir passiert. 723 01:42:59,437 --> 01:43:06,444 Warum wegen mir? Du brauchtest auch Geld. 724 01:43:06,444 --> 01:43:11,404 Ich brauchte es, aber ich wusste es nicht Die Polizei wird kommen, um es zu teilen. 725 01:43:16,454 --> 01:43:19,457 Ich glaube, das ist Kabiras Telefon. BIoody....sein... 726 01:43:19,457 --> 01:43:22,460 Nein Shyam, es ist gefährlich mit diesem Telefon reden... 727 01:43:22,460 --> 01:43:25,463 Ich weiß, was ich ihm zu sagen habe. Raju geh beiseite..... 728 01:43:25,463 --> 01:43:31,424 Opa, sie werden mich umbringen ... Bitte rette mich... 729 01:43:32,470 --> 01:43:38,476 Devi Prasad, hast du gehört? Für den schmutzigen Trick, den du gespielt hast 730 01:43:38,476 --> 01:43:43,436 Ich kann die Polizei rufen Brechen Sie das IEG der Enkelin 731 01:43:43,814 --> 01:43:48,486 und mache sie zur Bettlerin oder zur Bettlerin sie wegen Prostitution. 732 01:43:48,486 --> 01:43:56,494 Ich gebe dir eine letzte Chance. Ich werde dich noch einmal anrufen und dir Bescheid sagen 733 01:43:56,494 --> 01:44:01,499 Sie, wo und wann Sie haben mit Geld kommen. 734 01:44:01,499 --> 01:44:06,459 aber diese Chance wird dich kosten Verdoppeln Sie den ursprünglichen Betrag. 735 01:44:15,513 --> 01:44:21,474 Shyam, was ist passiert? Was hat er gesagt? 736 01:44:27,858 --> 01:44:32,488 Wegen unserer Dummheit das Leben eines unschuldigen Mädchens .. 737 01:44:32,863 --> 01:44:37,493 ist in Gefahr. Ich kann es nicht ertragen die Last dieser Sünde.... 738 01:44:40,871 --> 01:44:43,499 Wohin gehst du jetzt? 739 01:44:43,874 --> 01:44:46,502 Um Devi Prasad zu sagen, dass er sollte seine Enkelin retten... 740 01:44:46,877 --> 01:44:49,505 Shyam, du kannst jetzt nicht gehen... - Raju geh beiseite, sonst... 741 01:44:56,887 --> 01:44:58,514 Meine Spezifikationen 742 01:45:38,929 --> 01:45:42,558 Du Idiot, ich verlasse ihn! Was machst du? 743 01:45:42,933 --> 01:45:44,560 Ich werde ihn töten.... 744 01:45:46,937 --> 01:45:51,567 Weder er noch ich brauchen Geld mit falschen Mitteln erlangt - 745 01:45:51,942 --> 01:45:53,569 Warum bist du so hartnäckig? 746 01:45:53,944 --> 01:45:58,574 Weil ich es meiner Mutter versprochen habe um sie in ein neues Haus zu bringen. 747 01:53:27,397 --> 01:53:29,024 Sehr gut.... - Du kennst sie? 748 01:53:29,399 --> 01:53:31,026 Ja, ich kenne sie sehr gut und Sie ist eine gute Tänzerin. 749 01:53:31,401 --> 01:53:34,029 Sie wäre sehr reich... - Nein, sie ist sehr arm... 750 01:53:34,404 --> 01:53:37,032 Woher weißt du das? - Ich bin ihr Vater. Sie hat Pech. 751 01:53:37,407 --> 01:53:42,037 Bei der Geburt starb ihre Mutter - Ihre ältere Schwester wurde Witwe – 752 01:53:42,412 --> 01:53:45,040 jüngerer Bruder bekam Tuberkulose - Ich würde im Fischgeschäft verlieren 753 01:53:45,415 --> 01:53:49,044 Es ist eine Art Club-Leute dass man sie wegen des Tanzens nennt 754 01:53:49,419 --> 01:53:52,047 Wenn Sie solche Programme organisieren, Können Sie uns bitte kontaktieren? 755 01:53:52,422 --> 01:53:56,051 Geben Sie mir mindestens Ihren Namen und Adresse, damit ich Sie kontaktieren kann. 756 01:53:56,426 --> 01:53:58,053 Was machst du? Meine Fünf-Rupien-Milliarde. 757 01:54:01,431 --> 01:54:04,059 Warum – es ist halb so – Jetzt behältst du es! 758 01:54:05,435 --> 01:54:08,063 5-Rupien-Schein abgerissen! Was ein Mann - warte, ich komme... 759 01:54:10,440 --> 01:54:15,070 Oh Shaym – komm her. - Ich muss eine dringende Angelegenheit besprechen. 760 01:54:19,449 --> 01:54:23,078 Ja, nehmen Sie Platz - - Anu, ich möchte dir sagen... 761 01:54:23,453 --> 01:54:26,081 Willst du etwas Tee trinken? Nimm eine Tasse, es ist fertig! 762 01:54:29,459 --> 01:54:32,087 Anu, ich wollte sagen ... 763 01:54:33,463 --> 01:54:36,091 Bitten Sie uns nicht, zu gehen, wenn Sie Ich will alle unsere Sachen mitnehmen. 764 01:54:37,467 --> 01:54:45,101 Cool, Mama, mach dir keine Sorgen. Er wird morgen Geld geben 765 01:54:46,476 --> 01:54:52,108 Das gebe ich dem IandIord. - Warum kommt er, um uns zu beunruhigen? 766 01:54:56,486 --> 01:54:59,114 Entschuldigung - was ist los? Du wolltest diskutieren. 767 01:54:59,489 --> 01:55:07,123 Dass es wichtig ist Zahlen Sie an das IandIord. 768 01:55:08,498 --> 01:55:09,123 Ja - Okay, ich gehe. 769 01:55:10,500 --> 01:55:15,130 Ich habe einen Fehler gemacht, aber ich werde dafür bezahlen das Geld innerhalb von 4 Tagen. 770 01:55:15,505 --> 01:55:17,132 Klar - Ich schwöre bei meiner Mutter. 771 01:55:17,507 --> 01:55:24,140 Babubhai sagt immer die Wahrheit Er wird sogar seine Garage verkaufen. 772 01:55:25,515 --> 01:55:29,144 Halt die Klappe und rede immer Unsinn Du gehst, ich zahle dir das Geld 773 01:55:29,519 --> 01:55:33,148 Wenn wir keine Konsequenzen bekommen wird nicht gut sein. 774 01:55:34,524 --> 01:55:39,154 Ja, das Geld hängt Bäume – kommen Sie und holen Sie es sich. 775 01:55:46,536 --> 01:55:51,166 Denken Sie an die Dorfschulden und die Heirat deiner Schwester. 776 01:55:51,541 --> 01:55:57,173 Hände waschen, das Essen ist fertig - Es gibt auch heißes und leckeres Brot. 777 01:55:57,547 --> 01:56:04,180 Einige Leute werden einziehen Armut und verhungern. 778 01:56:04,554 --> 01:56:09,184 aber ich werde es nicht geben ihre Ehrlichkeit steigern. 779 01:56:09,559 --> 01:56:16,192 Hier ist Kabiras Ruf – I'II teII Er ist nur ein ehrlicher Mensch, der hier lebt 780 01:56:16,566 --> 01:56:23,199 Also mach weiter und schneide das Kind ab – Füttere sie an Hunde, wir sind beschäftigt. 781 01:56:24,574 --> 01:56:28,203 Was ist das für ein Raj, - Ich bin bereit. 782 01:56:37,587 --> 01:56:39,214 Ich auch.. - Endlich? 783 01:56:41,591 --> 01:56:42,216 Endlich. 784 01:56:42,592 --> 01:56:46,221 Dann greifen Sie zum Telefon – Sehen Sie, wer anruft ... 785 01:56:50,600 --> 01:56:55,230 HeIIo Devi Prasad ... Wie hoch ist der heutige Preis für den Fisch? 786 01:56:56,606 --> 01:57:04,240 Trennen Sie die Verbindung ... wir streben danach Leben und Tod – du willst Fisch. 787 01:57:20,630 --> 01:57:26,262 Devi Prasad, das ist das Letzte Chance, Ihr Kind lebend zu sehen. 788 01:57:26,636 --> 01:57:34,270 Morgen Abend kommst du zu uns Bhaidas-Stadion mit 20 Iakhs 789 01:57:34,644 --> 01:57:41,277 Wenn Sie Unfug wagen, wissen Sie Bescheid was ich mit ihr machen kann. 790 01:57:42,652 --> 01:57:50,286 Du hörst jetzt zu... Das ist deine letzte Chance... 791 01:57:50,660 --> 01:57:55,290 Diesmal beträgt das Lösegeld 40 Iakh. Wenn du versuchst, klüger zu sein... 792 01:58:12,682 --> 01:58:15,310 Nein, tu so etwas nicht... Ich bringe dir das Geld. 793 01:58:17,687 --> 01:58:23,319 Dieses Mal sollten wir nicht scheitern. Wir müssen die Kriminellen fangen. 794 01:58:26,696 --> 01:58:32,328 Dieses Mal möchte ich nicht jedes Risiko eingehen. Absolut nicht. 795 01:58:33,703 --> 01:58:38,333 Wir werden erwischt, wenn wir hineingehen Häuser wie beim letzten Mal 796 01:58:38,708 --> 01:58:47,343 Gehen wir ohne die Helme. - Damit die Polizei meinen Kopf erschießen kann. 797 01:58:49,719 --> 01:58:53,348 Ich will nicht mit dir gehen. - Dann sag mir, wie es weitergehen wird. 798 01:58:56,726 --> 01:59:00,355 Ich zeige dir den Schatz. Schatz? 799 01:59:00,730 --> 01:59:08,364 Es ist künstlich – nicht verkäuflich. Okay, was möchtest du anziehen? 800 01:59:08,738 --> 01:59:14,370 Babu Bhaiya, es ist einfach nutzlos. - Du redest nicht - deine Pläne 801 01:59:14,744 --> 01:59:21,377 fehlgeschlagen – dieses Mal tun Sie, was ich sage. Sie wissen nichts über Entführungen. 802 01:59:21,751 --> 01:59:24,379 Babu Bhai, wie wäre es mit diesem hier? 803 01:59:24,754 --> 01:59:31,387 Wenn du das anziehst, wird Gott es tun Mach dich im nächsten Leben zu Ravana. 804 01:59:31,761 --> 01:59:34,389 Das ist gut. - Vergiss das. 805 01:59:34,764 --> 01:59:38,393 Es ist Draupadis Sari! Es ist so So lange, bis du 806 01:59:38,768 --> 01:59:41,396 Wickeln Sie es ein Devi Prasad's Enkelin wird erwachsen. 807 01:59:43,773 --> 01:59:46,401 Diese sind am besten geeignet. 808 01:59:47,777 --> 01:59:50,405 Wohin muss ich gehen? - Du wirst die Polizei in die Irre führen. 809 01:59:50,780 --> 01:59:52,407 Ich werde auf einem anderen Weg dorthin gehen. - Ich habe solche Angst. 810 01:59:52,782 --> 01:59:55,410 Du tust nichts setz dich einfach ins Auto. 811 02:00:41,831 --> 02:00:46,461 Brüder, ihr hört aufmerksam zu Und niemand wird Lärm machen 812 02:00:47,837 --> 02:00:53,469 Sonst rennt er weg. Verstehst du? 813 02:00:53,843 --> 02:01:02,478 Seien Sie glücklich, indem Sie nehmen Name des wahren Gottes. 814 02:01:05,855 --> 02:01:11,487 Was ist das für eine Prozession? Es ist die Todesprozession 815 02:01:11,861 --> 02:01:12,486 Wessen? - Mit freundlichen Grüßen Khadag Singh ist gekommen. 816 02:01:12,862 --> 02:01:18,494 Was sollen wir nun tun? 817 02:01:23,873 --> 02:01:27,502 Schaut doch mal hier zu... Du kommst mit mir... 818 02:01:27,877 --> 02:01:36,512 Shyam kommt aus seinem Versteck sonst mache ich alles kaputt 819 02:01:38,888 --> 02:01:46,522 Bist du Shams Onkel? Sag es mir sonst breche ich dir den Mund. 820 02:01:46,896 --> 02:01:52,528 Ich bin sein Freund. Er hat getäuscht aber ich werde nicht ohne auskommen 821 02:01:52,902 --> 02:01:59,535 mein Geld nehmen. - Ich gebe dir. 822 02:01:59,909 --> 02:02:02,537 Warum nehme ich Ihr Geld? Bin ich ein Bettler? 823 02:02:02,912 --> 02:02:06,541 Er meint, wir müssen Geld besorgen Wenn er gibt, zahlen wir es dir. 824 02:02:06,916 --> 02:02:09,544 Danke Bruder - Lasst uns ihn durchsuchen. 825 02:02:10,920 --> 02:02:13,548 Bis du gehst und nach innen suchst und ich werde draußen suchen... 826 02:02:13,923 --> 02:02:17,552 Sag mir, Bruder, warum du bist trage die gleiche Art von Kleid. 827 02:02:17,927 --> 02:02:19,554 Damit Sie uns nicht wiedererkennen Was? 828 02:02:19,929 --> 02:02:23,558 Damit Shyam es nicht tut Erkenne uns. 829 02:02:23,933 --> 02:02:26,561 Deine Brille ist ausgefallen. 830 02:02:30,940 --> 02:02:34,569 Ghanshyam, jetzt werde ich dich nicht verlassen ... 831 02:03:10,980 --> 02:03:15,610 Sir Devi Prasad ist uns ausgewichen. Er schickte seinen Diener im Auto. 832 02:03:15,985 --> 02:03:21,617 Das bedeutet, dass er in eine andere Richtung gegangen ist Auto - erfahren Sie es beim Diener 833 02:03:26,996 --> 02:03:31,626 Es sieht aus wie das Auto von Devi Prasad. Shyam kommt vorbei... 834 02:03:44,013 --> 02:03:45,640 Das ist Ihr Geld.... 835 02:03:48,017 --> 02:03:56,652 Stopp! Zuerst bringst du mir meine Enkelin - dann Geld. 836 02:03:58,027 --> 02:04:00,655 Zuerst musst du Geld geben... 837 02:04:01,030 --> 02:04:02,657 Nein – zuerst meine Enkelin. 838 02:04:03,032 --> 02:04:09,665 Sie ist hier, aber du schon irgendwann warten... 839 02:04:11,040 --> 02:04:13,668 Überall in der Stadt herrscht Polizei - Was ist, wenn du getötet wirst, was? 840 02:04:14,043 --> 02:04:17,672 ist meiner Enkeltochter passiert. 841 02:04:18,047 --> 02:04:26,682 Es gibt keine Zeit für Diskussionen. - Aber wie ich dir vertrauen konnte... 842 02:04:32,061 --> 02:04:37,693 Sie müssen uns vertrauen Es gibt keinen anderen Weg. 843 02:04:38,067 --> 02:04:41,696 Unser Hauptanliegen ist es zu bringen Ihre Enkelin ist in Sicherheit. 844 02:04:43,072 --> 02:04:49,705 Wenn Sie uns immer noch nicht glauben dann schaust du uns an 845 02:04:50,079 --> 02:04:50,704 Ich bin Shyam - Ich bin Raju 846 02:04:54,083 --> 02:04:56,711 Ich bin Baburao - Baburao Ganpatrao Apte 847 02:04:59,088 --> 02:05:03,718 Wenn Sie uns immer noch nicht vertrauen – Sie können Ihre zurücknehmen. 848 02:05:07,096 --> 02:05:14,730 Okay, ich glaube euch, Leute – Okay, du nimmst das Geld. 849 02:05:16,105 --> 02:05:20,735 Du wartest hier, während wir gehen und hol deine Enkelin. 850 02:05:27,116 --> 02:05:28,743 Shyam, du behältst die Hälfte des Geldes Und gib mir eine andere Hälfte ... 851 02:05:29,118 --> 02:05:31,746 Wenn Sie jeweils die Hälfte nehmen möchten Was soll ich dann bekommen... 852 02:05:32,121 --> 02:05:33,748 Halt den Mund, wir müssen Zahle Kabira auch... 853 02:05:55,144 --> 02:05:56,771 Wer bist du? - Devi Prasad. 854 02:05:57,146 --> 02:06:01,776 Warum bist du angezogen gekommen? Wie ein Joker? 855 02:06:02,151 --> 02:06:03,778 Damit es niemand erkennt. 856 02:06:04,153 --> 02:06:06,781 Wo ist meine Enkelin? 857 02:06:07,156 --> 02:06:10,785 Enkelin! Ja. Wo ist meine Enkelin? 858 02:06:13,162 --> 02:06:15,790 Wann hast du geheiratet? 859 02:06:17,166 --> 02:06:19,794 In der Kindheit - aber wo ist meine Enkelin? 860 02:06:20,169 --> 02:06:22,797 Hast du das Geld mitgebracht? 861 02:06:23,172 --> 02:06:27,802 Ja, entsprechend Ihrer Nachfrage, aber Bring zuerst meine Enkelin mit. 862 02:06:35,184 --> 02:06:35,809 Opa. 863 02:06:55,204 --> 02:06:56,831 Gib Geld und Nimm deine Enkelin. 864 02:07:00,209 --> 02:07:04,839 Ghanshyam, du bist so geworden böse, nachdem er in die Stadt gekommen war. 865 02:07:05,214 --> 02:07:08,843 Du hast kein Geld, um es mir zu geben Schwester, du gibst hier Iakhs 866 02:07:09,218 --> 02:07:12,847 Fangen wir an zu schießen? Sehen wir uns zunächst ihr Drama an? 867 02:07:16,225 --> 02:07:20,855 Er hat kein Geld und er kauft dieses Mädchen... 868 02:07:23,232 --> 02:07:25,860 Wie geht es dir, meine Tochter? - Er ist nicht mein Großvater! 869 02:07:28,237 --> 02:07:29,864 Scheint, als wäre er ein Polizist. 870 02:07:30,239 --> 02:07:34,869 Kind! Ich bin ein Freund von dir Großvater... 871 02:08:26,295 --> 02:08:30,925 Niemand wird seinen Platz verlassen. Du gibst mir Tüte und Baby... 872 02:09:11,340 --> 02:09:14,969 Er tötet – Er bringt meinen Freund um. 873 02:09:19,348 --> 02:09:24,980 Lass uns etwas tun. - Im Namen des wahren Gottes. 874 02:10:31,420 --> 02:10:43,059 Wessen Waffe ist das? Nimm es. Sag später nicht, dass ich es gestohlen habe 875 02:11:51,500 --> 02:11:53,127 Habe beide Taschen... 876 02:12:04,513 --> 02:12:06,140 Wie bist du an die zweite Tasche gekommen? 877 02:12:06,515 --> 02:12:09,143 Ja, insgesamt vierzig Iakh. Du nimmst sie zu Devi Prasad 878 02:12:09,518 --> 02:12:12,146 Wir treffen uns zu Hause... 879 02:13:06,575 --> 02:13:19,215 Opa! 880 02:13:33,602 --> 02:13:39,234 Hallo Babu Bhaiya, wer bist du? Auf der Suche nach – niemand ist uns gefolgt 881 02:13:39,608 --> 02:13:43,237 Wir sind in Sicherheit - und wir sind Millionäre! 882 02:13:52,621 --> 02:13:57,251 Niemand hat uns gesehen und nein Einer hat uns identifiziert! 883 02:13:57,626 --> 02:14:02,256 Wir gingen für 20 Iakhs und kamen zurück mit vierzig Iakhs. 884 02:14:02,631 --> 02:14:08,263 Oh Gott, wann immer du gibst Du gibst großzügig. 885 02:14:09,638 --> 02:14:12,266 Halte mich heute nicht auf... Es ist das letzte Mal Zeit für selbstgebrautes Bier 886 02:14:12,641 --> 02:14:20,275 Ab morgen I'II importiert haben. 887 02:14:20,649 --> 02:14:27,282 Wo bist du? - Raju der Millionär! 888 02:14:27,656 --> 02:14:30,284 Raju, der Millionär... Vielleicht hat er das Geld gezählt. 889 02:14:50,679 --> 02:14:54,308 Es sind fünf Stunden vergangen aber Raju ist nicht gekommen! 890 02:14:55,684 --> 02:14:58,312 Ja! - Er hätte schon kommen sollen! 891 02:15:10,699 --> 02:15:12,326 Wen rufen Sie an? 892 02:15:15,704 --> 02:15:20,334 Hallo Kasturba Vridhashram. Rufen Sie bitte Rajus Mutter an? 893 02:15:20,709 --> 02:15:25,339 Raju brachte sie 4-5 Stunden zurück. 894 02:15:28,717 --> 02:15:33,347 Was ist passiert? Er ist mit seiner Mutter weggegangen! 895 02:15:33,722 --> 02:15:34,347 Was? 896 02:15:41,730 --> 02:15:45,359 Seine Tasche ist auch nicht hier.... Was sagst du? 897 02:15:46,735 --> 02:15:49,363 Ja, Babubhaiya Ich glaube, er ist weggelaufen. 898 02:15:49,738 --> 02:15:52,366 Wir warteten auf ihn und dieser Mann hat uns betrogen 899 02:15:52,741 --> 02:15:55,369 Wir haben hier auf ihn gewartet und er hat die Stadt verlassen 900 02:15:55,744 --> 02:15:57,371 mit all dem Geld.. 901 02:15:57,746 --> 02:16:08,384 Er hat uns betrogen... er hat uns verraten. 902 02:16:09,758 --> 02:16:15,390 Er hatte unehrliche Absichten. Für Geld konnte er alles tun. 903 02:16:26,775 --> 02:16:30,404 Nein, wir werden ihn nicht verschonen. Er würde es versuchen 904 02:16:30,779 --> 02:16:35,409 Ich verlasse die Stadt vor dem Morgen aber wir werden ihn aufhalten. 905 02:16:35,784 --> 02:16:38,412 Rufen Sie die Polizei. 906 02:16:42,791 --> 02:16:46,420 Hier werden wir verhungern und er wird es genießen wie ein König. 907 02:16:46,795 --> 02:16:48,422 Nein, du rufst die Polizei. 908 02:17:06,815 --> 02:17:13,448 Drei weitere Personen wurden einbezogen im Entführungsfall. 909 02:17:13,822 --> 02:17:17,451 Du kennst sie nicht – Namen schon 910 02:17:17,826 --> 02:17:26,461 Raju, Baburao und Shyam. 911 02:17:28,837 --> 02:17:37,472 Mein Name ist Shyam. Sterngarage.. BoriviIi Westen. 912 02:17:37,846 --> 02:17:42,476 MyseIf und Babu sind hier. Sie können kommen und verhaften. 913 02:17:42,851 --> 02:17:45,479 Unser Freund Raju ist weggelaufen mit dem Geld. 914 02:17:45,854 --> 02:17:49,483 Die Fahrzeugnummer ist B.M.W 253. 915 02:17:50,859 --> 02:17:58,493 Bei ihm ist eine alte Frau. Sie ist seine Mutter. 916 02:18:01,870 --> 02:18:06,500 Babubhaiya, wir haben Glück! Wir haben 40 Iakhs! 917 02:18:07,876 --> 02:18:11,505 Jetzt gibt es keinen Grund zur Sorge.. Es gibt so viel Geld.. 918 02:18:12,881 --> 02:18:16,510 Wann immer der Gott gibt Er gibt reichlich. 919 02:18:17,886 --> 02:18:23,518 Was ist passiert, Brüder? Warum solche Iong-Gesichter? 920 02:18:24,893 --> 02:18:27,521 Wo warst du? Diesmal alles.. 921 02:18:28,897 --> 02:18:32,526 Ich habe so viele Orte besucht. Zuerst ging ich zu Khadag Singh. 922 02:18:32,901 --> 02:18:36,530 Gab ihm 30.000. Die seiner Schwester Die Ehe wird vollzogen. 923 02:18:37,906 --> 02:18:42,536 Dann ging ich damit zu meiner Mutter morsches Auto ohne Reserverad. 924 02:18:42,911 --> 02:18:45,539 Es dauerte fünf Stunden einen Reifen reparieren lassen. 925 02:18:45,914 --> 02:18:48,542 Aber du warst mit deiner Tasche weg. 926 02:18:48,917 --> 02:18:54,549 Die Papiere meiner Mutter waren in der Tasche Ich habe sie mitgenommen, um entlassen zu werden. 927 02:18:56,925 --> 02:19:06,561 Als wir dich nicht gesehen haben, haben wir Ich dachte, du hättest uns betrogen. 928 02:19:07,936 --> 02:19:09,563 Was dann? 929 02:19:13,942 --> 02:19:15,569 Wir haben die Polizei informiert. 930 02:19:23,952 --> 02:19:25,579 Was? 931 02:19:27,956 --> 02:19:33,588 Ja. Die Polizei wird jeden Tag hier sein Minute und wir können nicht entkommen. 932 02:19:35,964 --> 02:19:44,599 Was haben Sie getan? 933 02:19:44,973 --> 02:19:48,602 Meine Mutter sitzt im Auto 934 02:19:48,977 --> 02:19:54,609 Was soll ich jetzt tun? 935 02:20:29,017 --> 02:20:29,642 Verhafte sie.. 936 02:20:37,025 --> 02:20:40,654 Shyam, ich will meine nicht sehen Mutter in diesem Zustand. 937 02:20:42,030 --> 02:20:49,664 Bitte nehmen Sie Inspektor Sahib uns durch die Hintertür raus. 938 02:21:41,089 --> 02:21:43,717 Diese Leute sind nicht die criminaIs.. 939 02:21:44,092 --> 02:21:45,719 Das Geld, das sie haben wurde ihnen von mir gegeben. 940 02:21:46,094 --> 02:21:47,721 Bitte lassen Sie sie frei. 941 02:21:48,096 --> 02:21:53,728 Meine Enkeltochter sagt sie riskierten ihr Leben, um sie zu retten. 942 02:21:54,102 --> 02:21:56,730 Ich bin ihnen sehr dankbar.. 943 02:21:58,106 --> 02:22:00,734 Es war unser Bedürfnis, das es geschafft hat wir machen das.. 944 02:22:02,110 --> 02:22:05,739 Ich verstehe. Ihr k Behalte das Geld bei dir. 945 02:22:06,114 --> 02:22:09,743 Du hast meine Enkeltöchter gerettet Ilife, nimm das als deinen Preis. 946 02:22:10,118 --> 02:22:13,747 Was? - Ja. 947 02:22:17,125 --> 02:22:19,753 Oh lieber Polizist, Können Sie etwas dagegen tun? 948 02:22:21,129 --> 02:22:25,759 Laut Devi Prasad Aussage, es gibt keinen Fall. 949 02:22:26,134 --> 02:22:26,759 ConstabIe – lasst sie frei. 950 02:22:37,145 --> 02:22:38,772 Sir, dieses Telefon ist für Sie. 951 02:22:40,148 --> 02:22:44,778 Nein, es ist für dich. Abholen andernfalls wird die Verbindung unterbrochen.