1 00:00:18,640 --> 00:00:20,420 Soy lucía. 2 00:00:20,990 --> 00:00:24,200 Todo el trabajo va para mi gremio, Fairy Tail. 3 00:00:24,200 --> 00:00:26,500 Lleno por ahí. 4 00:00:27,240 --> 00:00:29,450 Para poder completarlos, 5 00:00:29,450 --> 00:00:33,900 Creo que sería más fácil si dominaras muchos tipos de magia. 6 00:00:33,900 --> 00:00:37,730 Entonces decidí explorar otra magia. 7 00:00:39,940 --> 00:00:41,210 ¡Cualquier! 8 00:02:19,400 --> 00:02:21,680 ¿Quieres aprender Transfiguración? 9 00:02:21,680 --> 00:02:26,940 Sí. Ha habido muchas ocasiones en las que estuve en desventaja al no poder invocar un espíritu. 10 00:02:26,940 --> 00:02:31,000 Por eso quiero luchar contra mí mismo si vuelvo a encontrarme con una situación similar. 11 00:02:31,000 --> 00:02:33,480 Suena interesante también. 12 00:02:33,480 --> 00:02:34,290 ¡Sí! 13 00:02:34,290 --> 00:02:38,330 Por cierto, ¿por qué están aprendiendo magia de transformación? 14 00:02:38,330 --> 00:02:40,860 Para más burlas, por supuesto. 15 00:02:40,860 --> 00:02:43,340 ¡Es un poco divertido! 16 00:02:43,340 --> 00:02:45,210 Si lo sabes, no preguntes. 17 00:02:48,660 --> 00:02:50,250 ¡Transformar! 18 00:02:52,240 --> 00:02:54,740 La transfiguración es bastante extensa, 19 00:02:54,740 --> 00:02:57,710 Pero creo que pronto podrás implementarlo en un nivel principiante. 20 00:02:57,710 --> 00:02:58,810 ¡¿En realidad?! 21 00:02:58,810 --> 00:03:00,050 ¡Excelente! 22 00:03:00,050 --> 00:03:01,100 ¡Hurra! 23 00:03:01,620 --> 00:03:06,540 Así que, para estar seguro, practica en lugares abiertos, como el parque. 24 00:03:06,540 --> 00:03:08,610 ¿Transformar? 25 00:03:08,610 --> 00:03:13,320 Últimamente hemos estado ausentes y nos hemos hecho mayores... 26 00:03:13,620 --> 00:03:17,830 Si puedo aprender Transformación, La vida será más brillante, ¿verdad? 27 00:03:18,240 --> 00:03:19,870 Transformar... 28 00:03:21,060 --> 00:03:22,830 Transformar... 29 00:03:25,240 --> 00:03:27,250 ¡Es beneficioso saberlo! 30 00:03:27,250 --> 00:03:30,840 Evergreen-san, ¿vas a salir por nada? 31 00:03:31,170 --> 00:03:36,850 Así es. Quiero ir a ver esa nueva tienda que acaba de abrir. 32 00:03:38,380 --> 00:03:41,480 ¡Estoy lista para comprarme ropa nueva! 33 00:03:41,480 --> 00:03:45,650 Esa es una alta opinión. Si eres chica, tienes que lucirte. 34 00:03:45,650 --> 00:03:48,680 ¡No sólo hermanas! ¡Los hombres también! 35 00:03:48,680 --> 00:03:52,890 ¡Así es! De cualquier manera, También conseguiremos un nuevo atuendo para el escenario. 36 00:03:54,160 --> 00:03:55,830 ¡Bueno! 37 00:04:01,590 --> 00:04:04,830 Y estos son los principios de la Transfiguración. 38 00:04:04,830 --> 00:04:05,830 ¿Lo entiendes? 39 00:04:06,560 --> 00:04:08,380 Es un poco difícil... 40 00:04:10,830 --> 00:04:14,840 Mira, Natsu, ¡feliz! ¿Están ustedes dos en serio acerca de aprender la transfiguración? 41 00:04:14,840 --> 00:04:18,350 Entonces, al transformarte, debes tener cuidado... 42 00:04:18,350 --> 00:04:20,530 Oye, despierta también. 43 00:04:21,810 --> 00:04:23,420 ¡Están durmiendo otra vez! 44 00:04:23,420 --> 00:04:26,890 Con esta seca teoría, no dormir es extraño. 45 00:04:26,890 --> 00:04:28,150 ¡Yo también! 46 00:04:28,470 --> 00:04:32,650 Si es posible, también me gustaría pasar a la parte de práctica... 47 00:04:33,060 --> 00:04:37,180 No se puede evitar. Luego procede a practicar. 48 00:04:37,180 --> 00:04:38,650 ¡Hurra! 49 00:04:38,970 --> 00:04:42,000 ¡De hecho, Mira-san! ¡Entiendo nuestra psicología! 50 00:04:42,000 --> 00:04:43,340 ¡Eh! 51 00:04:46,720 --> 00:04:50,170 El primero es el nivel elemental. Me transformaré en Erza. 52 00:04:51,720 --> 00:04:52,870 Este. 53 00:04:53,970 --> 00:04:57,180 ¿Eh? Algo no está del todo bien... 54 00:04:57,180 --> 00:05:00,010 En este nivel la ropa no cambia. 55 00:05:00,010 --> 00:05:01,810 ¡Eso es todo! 56 00:05:01,810 --> 00:05:03,160 ¿Qué pasa con el nivel intermedio? 57 00:05:03,160 --> 00:05:05,080 La ropa también cambió. 58 00:05:06,730 --> 00:05:08,040 ¡Gran sol! 59 00:05:08,040 --> 00:05:09,500 ¡Perfecto en cada rincón! 60 00:05:09,500 --> 00:05:11,830 ¡Es como la verdadera Erza! 61 00:05:13,090 --> 00:05:15,950 La apariencia también es muy importante. 62 00:05:15,950 --> 00:05:20,130 Pero no tendrá la misma potencia que el original ¿verdad? 63 00:05:20,130 --> 00:05:20,960 Natsu... 64 00:05:22,200 --> 00:05:25,710 ¿Gray y tú están peleando otra vez? 65 00:05:28,800 --> 00:05:30,510 ¡Incluso la voz es la misma! 66 00:05:30,510 --> 00:05:32,540 Sumérgete en el original 67 00:05:33,070 --> 00:05:34,760 También una habilidad de Transfiguración. 68 00:05:34,760 --> 00:05:36,290 Realmente impresionante... 69 00:05:36,290 --> 00:05:39,760 Genial. ¿No pueden los ojos decir la verdad? 70 00:05:39,760 --> 00:05:42,770 Cuando el nivel avanzado... 71 00:05:43,970 --> 00:05:46,360 ...puede cambiar las características del cuerpo. 72 00:05:47,540 --> 00:05:48,930 ¡Pez! 73 00:05:50,860 --> 00:05:52,730 Si quieres mejorar más... 74 00:05:53,650 --> 00:05:54,750 ¡Pájaro! 75 00:05:55,020 --> 00:05:56,780 ...puede incluso cambiar habilidades... 76 00:05:58,690 --> 00:06:00,240 ¡Ahí está el zorro! 77 00:06:00,810 --> 00:06:02,950 ...y fuerza de combate también. 78 00:06:02,950 --> 00:06:07,040 ¡Excelente! Si pudiéramos transformarnos, entonces tal vez... 79 00:06:07,040 --> 00:06:09,420 Bueno, ¡puedo volverme varonil como en mis sueños! 80 00:06:10,640 --> 00:06:12,300 ¡Esto es tan profundo! 81 00:06:12,300 --> 00:06:14,230 ¡Yo también quiero probar! 82 00:06:15,160 --> 00:06:16,170 ¿Qué ves? 83 00:06:16,170 --> 00:06:19,650 ¡Oye, Mira, conviértete en pez otra vez! 84 00:06:19,650 --> 00:06:21,180 ¿Quieres matarla también? 85 00:06:21,740 --> 00:06:24,890 Bueno, no puedes hacer todo eso cuando recién estás comenzando. 86 00:06:24,890 --> 00:06:27,180 Deberías empezar con el nivel principiante. 87 00:06:27,180 --> 00:06:31,100 ¿Elemental? Quiere pasar rápidamente al nivel Avanzado. 88 00:06:31,100 --> 00:06:32,440 ¡Yo también! 89 00:06:32,440 --> 00:06:34,410 ¡El deseo rápido falla! 90 00:06:35,180 --> 00:06:37,000 Reflejos condicionados, ¿verdad? 91 00:06:37,300 --> 00:06:41,080 Por razones de seguridad, comencemos con el nivel principiante. 92 00:06:46,110 --> 00:06:47,970 Tiene buena pinta, ¿verdad? 93 00:06:47,970 --> 00:06:49,790 ¡Te ves tan bonita! 94 00:06:49,790 --> 00:06:51,770 ¡Wendy también es muy linda! 95 00:06:51,770 --> 00:06:53,210 ¿En realidad? 96 00:06:53,890 --> 00:06:57,240 Yo... yo también pensé que se veía un poco... 97 00:06:57,240 --> 00:07:00,720 Es muy raro tener la oportunidad. Sólo sé un poco atrevido. 98 00:07:00,720 --> 00:07:02,850 ¿Qué pasa con mi conjunto? 99 00:07:02,850 --> 00:07:05,560 ¡Tan hermoso! ¡Te sienta muy bien, Carla! 100 00:07:05,560 --> 00:07:06,470 ¡Eh! 101 00:07:06,470 --> 00:07:09,980 ¡Todos se ven bien! 102 00:07:10,290 --> 00:07:15,100 ¿Cómo decirlo? Estoy buscando un set que diga "¡Esto es!"... 103 00:07:15,860 --> 00:07:16,860 Se ve genial. 104 00:07:16,860 --> 00:07:18,740 No, demasiado genial. 105 00:07:27,750 --> 00:07:29,400 Y ahora nosotros... 106 00:07:29,400 --> 00:07:31,290 forma heroica 107 00:07:31,290 --> 00:07:32,490 ¿Héroe? 108 00:07:34,710 --> 00:07:36,640 Parece que ese ambiente... 109 00:07:36,640 --> 00:07:39,190 No importa la edad que tenga un hombre, por dentro sigue siendo un niño. 110 00:07:39,190 --> 00:07:41,290 Dueño de la tienda, ¿qué juego es ese? 111 00:07:41,290 --> 00:07:44,640 De hecho, Erza-san. ¡Tiene un ojo muy agudo! 112 00:07:44,640 --> 00:07:49,980 Desde la antigüedad, ha habido personas que se vistieron con ese atuendo y se convirtieron en héroes que eliminaron el mal. 113 00:07:49,980 --> 00:07:52,220 Esa es la leyenda... 114 00:07:53,620 --> 00:07:57,730 Un outfit por una causa, ¿verdad? Bueno. 115 00:07:57,730 --> 00:07:59,390 Hola, Erza... 116 00:07:59,390 --> 00:08:01,320 De ninguna manera... 117 00:08:01,320 --> 00:08:04,650 Es demasiado tarde. Mira esos ojos. 118 00:08:04,650 --> 00:08:06,620 Héroe...? 119 00:08:06,620 --> 00:08:08,440 ¿Te quedan algunos conjuntos? 120 00:08:08,440 --> 00:08:10,710 ¡Por supuesto! 121 00:08:17,750 --> 00:08:20,090 ¿Cómo te sientes, Erza-san? 122 00:08:23,790 --> 00:08:27,000 También es cómodo. No está tan mal. 123 00:08:27,000 --> 00:08:29,300 ¡Te queda genial! 124 00:08:29,300 --> 00:08:31,020 ¡Me siento lleno de fuerza! 125 00:08:31,320 --> 00:08:35,770 ¡Ese conjunto está esperando que lo uses! 126 00:08:36,150 --> 00:08:37,270 Así es. 127 00:08:37,600 --> 00:08:40,780 ¡De ahora en adelante mi nombre es Mujer Hada! 128 00:08:42,290 --> 00:08:43,780 Eh... 129 00:08:44,240 --> 00:08:46,400 ¿Qué pensamos ahora? 130 00:08:46,400 --> 00:08:48,390 Está bien, déjalo así. 131 00:08:48,390 --> 00:08:52,500 Sí. Simplemente finge que no viste nada. 132 00:08:55,500 --> 00:08:58,290 Ahora es el turno de Natsu y Happy de transformarse en Lucy. 133 00:08:58,290 --> 00:08:59,420 Lucy se convierte en Natsu. 134 00:08:59,720 --> 00:09:00,920 ¡Sí! 135 00:09:01,380 --> 00:09:03,830 ¿Y qué debemos hacer? 136 00:09:03,830 --> 00:09:08,650 Eso es obvio. Por supuesto, ser joven, guapo y famoso. 137 00:09:09,340 --> 00:09:10,620 ¡Bueno! 138 00:09:11,120 --> 00:09:15,620 ¡Entonces mi amada esposa regresará! 139 00:09:16,130 --> 00:09:18,710 En cuanto a mi esposa, que está en el poder, 140 00:09:18,710 --> 00:09:21,450 me mirará con otros ojos... 141 00:09:21,450 --> 00:09:23,950 ¡Quizás pruebe el nuevo flequillo! 142 00:09:24,360 --> 00:09:26,810 Mirémonos con atención. 143 00:09:26,810 --> 00:09:27,660 ¡Sí! 144 00:09:38,500 --> 00:09:41,600 Así es. Mirémonos e imaginémoslo. 145 00:09:41,600 --> 00:09:43,190 Imagina... 146 00:09:43,710 --> 00:09:45,550 ¡Visualiza! 147 00:09:45,550 --> 00:09:46,870 ¡Chico guapo! 148 00:09:46,870 --> 00:09:48,980 ¡Aleta de techo! 149 00:09:56,740 --> 00:10:00,980 Mírense más atentamente y visualícense. 150 00:10:06,360 --> 00:10:06,850 Acné. 151 00:10:06,850 --> 00:10:08,220 ¡Callarse la boca! 152 00:10:08,220 --> 00:10:12,160 Será más fácil tener éxito si te conviertes en alguien cercano. 153 00:10:12,160 --> 00:10:13,020 Ya veo... 154 00:10:13,020 --> 00:10:16,160 ¡Oye! ¡Está un poco cerca! 155 00:10:16,590 --> 00:10:18,240 propia cara, 156 00:10:18,710 --> 00:10:20,270 Tu propio cuerpo... 157 00:10:20,570 --> 00:10:23,180 Visualízalo como el de otra persona y concéntrate. 158 00:10:23,730 --> 00:10:27,220 Usa toda tu magia para visualizar a la otra persona. 159 00:10:41,080 --> 00:10:42,250 ¡Y libéralo! 160 00:10:42,660 --> 00:10:44,230 ¡Transformar! 161 00:10:44,740 --> 00:10:46,240 ¡Transformar! 162 00:10:58,090 --> 00:10:59,460 ¿Abierto? 163 00:10:59,460 --> 00:11:03,190 Bueno, normalmente no funciona la primera vez que lo intentas. 164 00:11:03,890 --> 00:11:05,370 ¡Aburrido! 165 00:11:06,440 --> 00:11:08,500 ¡Lucía es tan mala! 166 00:11:08,500 --> 00:11:11,580 ¡¿Qué?! ¡Dos personas no pueden hacerlo! 167 00:11:11,580 --> 00:11:14,180 No, ahora tengo algunas habilidades. 168 00:11:14,180 --> 00:11:15,200 ¡Yo también! 169 00:11:16,180 --> 00:11:18,200 No estoy progresando... 170 00:11:18,200 --> 00:11:21,270 Así que nunca podremos ser más brillantes... 171 00:11:21,600 --> 00:11:25,240 Ahora, inténtalo una vez más. Imagínese transformándose. 172 00:11:25,240 --> 00:11:26,280 ¡Eh! 173 00:11:26,980 --> 00:11:30,120 ¡Esta vez tengo que recuperar a mi esposa como un chico guapo! 174 00:11:30,120 --> 00:11:32,910 ¡Aleta de techo! ¡La belleza del marido! 175 00:11:54,690 --> 00:11:56,310 ¡Transformar! 176 00:11:56,700 --> 00:11:58,240 ¡Transformar! 177 00:12:06,910 --> 00:12:08,070 ¡Sí! 178 00:12:10,020 --> 00:12:11,850 ¡Happy se ha convertido en Lucy! 179 00:12:11,850 --> 00:12:13,350 ¡Alcanzó el nivel elemental! 180 00:12:13,350 --> 00:12:15,320 Que asqueroso se ve eso... 181 00:12:17,060 --> 00:12:19,500 ¡Lo haré! 182 00:12:23,630 --> 00:12:25,050 ¡Basta! 183 00:12:25,050 --> 00:12:27,530 ¿Por qué los trajes cambian todo el tiempo? 184 00:12:27,530 --> 00:12:30,200 Luego continúe con el siguiente paso. 185 00:12:30,630 --> 00:12:31,910 ¿Vamos? 186 00:12:31,910 --> 00:12:33,130 Eh... 187 00:12:34,760 --> 00:12:38,080 Soy yo quien quiere aprender Transformaciones y aún así... 188 00:12:38,080 --> 00:12:40,640 Además, ¿cuánto tiempo planean ustedes dos mantener esa forma? 189 00:13:07,230 --> 00:13:08,470 Merrow... 190 00:13:08,850 --> 00:13:13,950 Maldita sea. Si pudiera usar el Jutsu de Transformación... 191 00:13:21,430 --> 00:13:23,770 Si tan solo tuviera una vida más brillante... 192 00:13:26,830 --> 00:13:30,150 Una vez más... ¡sólo una vez más! 193 00:13:30,150 --> 00:13:31,780 ¡Lo intentaré de nuevo! 194 00:13:32,310 --> 00:13:34,360 ¡Transformar! 195 00:13:46,980 --> 00:13:49,790 Por supuesto que es inútil... 196 00:13:50,190 --> 00:13:53,160 Por supuesto que falló... 197 00:13:55,140 --> 00:13:58,480 ¡¿Q-Qué es esto...?! Todo mi cuerpo... 198 00:14:05,890 --> 00:14:07,810 ¡¿Qué diablos está pasando?! 199 00:14:21,620 --> 00:14:24,040 ¡El globo bebé se quedó atascado en el árbol! 200 00:14:24,040 --> 00:14:26,710 Ah mira. Problemas aquí. 201 00:14:26,710 --> 00:14:29,370 No podemos alcanzarlo. 202 00:14:31,770 --> 00:14:35,720 ¡Ese árbol fue realmente cruel cuando le robó globos a una niña! 203 00:14:36,720 --> 00:14:38,720 ¡Déjalo en manos de la Mujer Hada! 204 00:14:43,120 --> 00:14:45,600 Toma, esa es tu burbuja. 205 00:14:46,370 --> 00:14:47,660 ¡El árbol! 206 00:14:47,660 --> 00:14:50,780 No hay necesidad de agradecerle. Eres un héroe en la sombra. 207 00:14:52,080 --> 00:14:55,670 C-¿Puedes encontrar mi anillo perdido? 208 00:14:55,670 --> 00:14:57,860 ¡Déjalo en manos de la Mujer Hada! 209 00:14:58,940 --> 00:15:03,440 ¿Puedes llevarme a la iglesia? Me duelen las piernas... 210 00:15:03,440 --> 00:15:05,750 ¡Déjalo en manos de la Mujer Hada! 211 00:15:10,580 --> 00:15:14,250 ¡Déjalo en manos de la Mujer Hada! 212 00:15:23,330 --> 00:15:27,470 Eso es extraño. Es verdad que estoy haciendo un buen trabajo... 213 00:15:28,220 --> 00:15:31,540 ...pero no es como eliminar el mal o eliminar el mal en absoluto. 214 00:15:31,930 --> 00:15:36,110 ¿Qué es un héroe? ¿Gente que existe para destruir el mal? 215 00:15:36,110 --> 00:15:37,730 No, eso no es cierto. 216 00:15:39,670 --> 00:15:43,990 Esos gritos... ¡Siento la presencia del mal! 217 00:15:51,840 --> 00:15:54,360 Esta debe ser la fuente del caos... 218 00:15:54,360 --> 00:15:55,930 ¿Qué es ese cerdo? 219 00:15:55,930 --> 00:15:58,730 N-¿Podría ser Macao? 220 00:15:59,030 --> 00:16:03,010 No lo son. No soy Macao con mi esposa engañándome. 221 00:16:03,740 --> 00:16:06,960 Mi nombre es... ¡Señor Púrpura! 222 00:16:06,960 --> 00:16:08,590 ¡¿Lo que le pasó?! 223 00:16:08,590 --> 00:16:10,660 Supongo que comí algo accidentalmente, ¿verdad? 224 00:16:10,660 --> 00:16:12,510 ¿O es demasiado estrés? 225 00:16:14,220 --> 00:16:18,150 ¡Estoy lleno de entusiasmo! ¡Y poder! 226 00:16:18,150 --> 00:16:20,700 ¡Y estoy enojado! 227 00:16:21,080 --> 00:16:22,410 ¡Este! 228 00:16:22,410 --> 00:16:24,710 ¡¿Qué es esto?! ¡Es peligroso! 229 00:16:24,710 --> 00:16:25,930 Esto no es bueno... 230 00:16:25,930 --> 00:16:27,030 ¿Qué te pasa? 231 00:16:28,780 --> 00:16:30,550 Realmente problemático. 232 00:16:33,000 --> 00:16:34,040 Fumar... 233 00:16:34,890 --> 00:16:36,850 ¡¿Qué más?! 234 00:16:40,200 --> 00:16:43,300 ¿Eres...Wakaba? 235 00:16:45,950 --> 00:16:50,350 Wakaba, que una vez quedó colgado de un árbol, ya no está allí. 236 00:16:50,850 --> 00:16:54,310 ¡Renazco como El Cigarro! 237 00:16:54,920 --> 00:16:56,110 Eh... 238 00:16:56,110 --> 00:16:58,670 ¡Eso es una gran explosión! 239 00:17:00,110 --> 00:17:02,720 ¡Ésta es mi imagen! 240 00:17:02,720 --> 00:17:06,410 ¡Somos Fiore el Primer Mal! 241 00:17:06,410 --> 00:17:09,620 Esto es malo. Las cosas que dicen no tienen ningún sentido. 242 00:17:13,620 --> 00:17:16,760 ¡Cualquier! ¡Basta! 243 00:17:16,760 --> 00:17:18,460 ¿Qué diablos es esto? 244 00:17:18,460 --> 00:17:21,400 ¿La ira se ha apoderado de ellos? 245 00:17:23,040 --> 00:17:27,610 ¡No puedo parar! ¡En lo profundo de mi corazón, la destrucción resuena! 246 00:17:27,610 --> 00:17:30,420 ¡Ta también! ¡No puedo resistirme a esa voz! 247 00:17:30,420 --> 00:17:33,390 ¡Destruiré todo! 248 00:17:33,390 --> 00:17:35,430 ¿Por qué sucedió esto? 249 00:17:35,430 --> 00:17:37,610 Oye, ¿eso también es Transfiguración? 250 00:17:37,610 --> 00:17:43,630 Si fue él, tal vez el estrés cotidiano había dado forma a la Técnica de Transformación. 251 00:17:43,630 --> 00:17:44,600 ¿Tal vez? 252 00:17:45,020 --> 00:17:49,360 Piénsalo, esos dos han estado muy tensos últimamente. 253 00:17:49,360 --> 00:17:54,280 sobre perder mechas o perder peinados, o quieres ser famoso... 254 00:17:54,280 --> 00:17:55,910 ¡Qué mal! 255 00:17:56,360 --> 00:17:59,810 De cualquier manera, ¡Magnolia será destruida a este ritmo! 256 00:17:59,810 --> 00:18:00,900 Oye... 257 00:18:00,900 --> 00:18:04,160 La reputación de la Asociación volvió a verse afectada. 258 00:18:04,160 --> 00:18:05,920 Si ese es el caso, entonces este es el único país que queda. 259 00:18:06,380 --> 00:18:09,930 Pero como me tomé la molestia de aprender Transformaciones, todavía tengo que aplicarla. 260 00:18:09,930 --> 00:18:11,430 ¡Buena idea! 261 00:18:11,430 --> 00:18:13,930 Ahora no es momento de bromear... 262 00:18:13,930 --> 00:18:16,130 ¡Asociémoslo y liberémoslo! 263 00:18:16,130 --> 00:18:16,940 ¡Eh! 264 00:18:16,940 --> 00:18:17,940 ¡Déjalo en manos de estos chicos! 265 00:18:17,940 --> 00:18:19,590 ¡Transformar! 266 00:18:20,370 --> 00:18:21,460 Qué...?! 267 00:18:21,460 --> 00:18:22,920 ¡¿Qué es esto?! 268 00:18:22,920 --> 00:18:26,070 ¿En qué pensaron ustedes dos que los hizo convertirse en papel de colores y brotes de bambú? 269 00:18:26,070 --> 00:18:27,310 ¿Sabes que morirás de inmediato? 270 00:18:27,310 --> 00:18:28,200 Sí... 271 00:18:30,900 --> 00:18:33,200 ¡Déjalo en manos de la Mujer Hada! 272 00:18:33,200 --> 00:18:34,340 ¡¿Erza?! 273 00:18:34,340 --> 00:18:38,710 No soy Erza Scarlet. ¡Y yo soy la Mujer Hada! 274 00:18:39,010 --> 00:18:43,000 Oye... ¿Qué hacer ahora? Incluso Erza... 275 00:18:43,000 --> 00:18:45,610 No es Erza. ¡Es la Mujer Hada! 276 00:18:45,610 --> 00:18:47,670 ¿Por qué no puedo...? 277 00:18:47,670 --> 00:18:51,190 ¡Carga de fuego! 278 00:18:51,970 --> 00:18:54,200 ¡Fiary, verdad! 279 00:18:55,480 --> 00:18:57,870 ¡Cosas de héroes obsoletas! 280 00:18:57,870 --> 00:19:01,470 ¡De ahora en adelante es la era de la oscuridad y el mal! 281 00:19:01,860 --> 00:19:03,480 ¿Estás bromeando? 282 00:19:03,480 --> 00:19:05,220 ¡¿Qué?! 283 00:19:07,180 --> 00:19:09,240 No puedes moverte, ¿verdad, Mujer Hada? 284 00:19:09,240 --> 00:19:11,100 ¡Morir! 285 00:19:11,100 --> 00:19:12,740 Soldados sucios... 286 00:19:12,740 --> 00:19:14,240 ¡Somos los malos! 287 00:19:14,240 --> 00:19:15,230 ¡Erza! 288 00:19:15,230 --> 00:19:16,610 ¡Estos muchachos te ayudarán! 289 00:19:16,610 --> 00:19:18,110 ¡Yo también! 290 00:19:18,660 --> 00:19:20,360 ¡No se involucren ustedes dos! 291 00:19:20,360 --> 00:19:24,170 ¡La Mujer Hada les dará a estos sinvergüenzas una muestra del puño de hierro de la justicia! 292 00:19:24,170 --> 00:19:26,730 ¡Veamos cómo es el talento! 293 00:19:26,730 --> 00:19:30,220 ¡El mundo no necesita más héroes! 294 00:19:30,220 --> 00:19:31,680 ¡Esperar! 295 00:19:32,000 --> 00:19:34,490 ¡No somos héroes ni villanos! 296 00:19:34,490 --> 00:19:36,930 ¡De ahora en adelante, es la era del Caballero Negro! 297 00:19:37,340 --> 00:19:40,020 La flor de acero florece en Magnolia, 298 00:19:40,020 --> 00:19:43,410 ¡Caballero oscuro, hombre hada! 299 00:19:43,410 --> 00:19:46,190 Mi única debilidad es conducir. 300 00:19:46,190 --> 00:19:48,850 Y su compañero, el Primer Guerrero, 301 00:19:48,850 --> 00:19:53,130 ¡Chica soltera persiguiéndola, Fairy Boy! 302 00:19:53,130 --> 00:19:55,700 En un viaje para encontrar a alguien más fuerte que yo. 303 00:19:55,700 --> 00:19:57,050 ¿Quiénes son esos dos tipos? 304 00:19:57,050 --> 00:20:00,810 ¿Amigo o enemigo? ¡Qué misterio! 305 00:20:00,810 --> 00:20:03,170 Obviamente Gajeel y Lily, ¿verdad? 306 00:20:03,170 --> 00:20:05,420 ¡No lo estropees! 307 00:20:05,720 --> 00:20:07,920 Mujer Hada, ¡déjanoslo a nosotros! 308 00:20:07,920 --> 00:20:10,230 ¡Prepárate, villano! 309 00:20:10,920 --> 00:20:13,200 ¡No os entrometáis, idiotas! 310 00:20:14,640 --> 00:20:17,920 Nadie puede robarle su espacio de actuación. 311 00:20:19,260 --> 00:20:22,020 ¡Allá vamos! ¡El clímax de la guerra! 312 00:20:22,020 --> 00:20:24,750 ¡Látigo de hadas! 313 00:20:25,960 --> 00:20:28,680 ¡Es mío! Pero ¿cuándo lo conseguiste? 314 00:20:29,080 --> 00:20:33,230 No es sólo un disfraz exterior, sino también muy inmersivo. 315 00:20:33,230 --> 00:20:35,950 Pero eso es plagio. Ella es una imitadora. 316 00:20:36,250 --> 00:20:39,700 ¡No es una imitación descarada! ¡Se trata de respeto! ¡Reverencia! 317 00:20:40,180 --> 00:20:43,430 ¡Ahora es el momento del gran final! 318 00:20:43,730 --> 00:20:46,410 ¡Primero tú, cigarro! 319 00:20:46,410 --> 00:20:47,970 ¿Es el cigarro? 320 00:20:47,970 --> 00:20:49,270 ¡No hables demasiado! 321 00:20:49,960 --> 00:20:52,350 ¡Hada de la Tormenta! 322 00:20:54,410 --> 00:20:57,260 ¡Mi humo! ¡Mi flequillo! 323 00:20:58,120 --> 00:20:59,590 ¡Wakaba! 324 00:21:01,270 --> 00:21:03,210 ¿P-Por qué tú...? 325 00:21:03,210 --> 00:21:05,780 ¡El siguiente es la persona, Mystery Pool! 326 00:21:06,180 --> 00:21:08,770 ¡Es el señor Púrpura! 327 00:21:16,620 --> 00:21:18,000 Hecho. 328 00:21:18,000 --> 00:21:19,310 ¡De hecho, Erza! 329 00:21:20,600 --> 00:21:22,260 ¡Volvemos a la normalidad! 330 00:21:22,680 --> 00:21:25,970 ¡Maldita sea! ¡Al final no se puede hacer nada! 331 00:21:25,970 --> 00:21:29,270 La transfiguración es realmente difícil, ¿no? 332 00:21:29,270 --> 00:21:31,940 ¿Están todos bien? ¿Sin heridos? 333 00:21:31,940 --> 00:21:33,270 ¡Gracias Erza! 334 00:21:33,270 --> 00:21:36,240 No es Erza. ¡Es la Mujer Hada! 335 00:21:38,360 --> 00:21:39,490 Oye... 336 00:21:41,230 --> 00:21:42,660 ¿Por qué me veo tan extraño? 337 00:21:42,660 --> 00:21:45,270 ¡¿Por qué te ves así?! 338 00:21:45,690 --> 00:21:46,600 ¿Qué? 339 00:21:46,600 --> 00:21:49,350 ¡Comprendió! 340 00:21:51,180 --> 00:21:53,130 Unos días después... 341 00:21:57,560 --> 00:21:59,970 Renuncié a Transfiguración. 342 00:21:59,970 --> 00:22:02,540 Bueno, cualquier cosa que pruebes será mejor para ti. 343 00:22:03,060 --> 00:22:06,550 Todavía no he vuelto a la normalidad... 344 00:22:06,550 --> 00:22:12,030 Parece Erza... quiero decir. La Mujer Hada está ocupada otra vez... 345 00:22:12,880 --> 00:22:15,160 Transformado... 346 00:23:57,280 --> 00:24:00,070 Natsu, ¿qué escondes en tu futón? 347 00:24:00,070 --> 00:24:02,720 Acabo de encontrar un huevo extraño Así que quiero intentar incubarlo. 348 00:24:02,720 --> 00:24:05,600 ¡Esto es interesante! ¿Quizás algo florecerá? 349 00:24:05,600 --> 00:24:09,280 No lo sé, pero si sale del cascarón, se convertirá en tu hermano menor, ¡Feliz! 350 00:24:09,280 --> 00:24:12,200 E-¡Hermanito! ¡Me gusta! 351 00:24:12,200 --> 00:24:13,520 ¡Considera ponerle un nombre! 352 00:24:13,520 --> 00:24:15,420 Mmm. Pase lo que pase, es mi hermano... 353 00:24:15,420 --> 00:24:16,160 ¡Feliz Segundo! 354 00:24:16,160 --> 00:24:17,670 ¡Limpio! 355 00:24:17,670 --> 00:24:19,760 La próxima vez: ¡llega Kemokemo! 356 00:24:19,760 --> 00:24:23,260 ¿Qué tal esto? ¡Felices dos! 357 00:24:23,260 --> 00:24:25,810 ¡Los números coincidentes lo eliminarán todo!