1 00:00:05,270 --> 00:00:10,200 Grupo de Caballería. Misión 1500. Ejecución. 2 00:00:10,460 --> 00:00:12,380 ¿Verdugo? 3 00:00:12,380 --> 00:00:14,050 ¿El más terrible del reino? 4 00:00:14,050 --> 00:00:16,240 Pensé que eran sólo una anécdota. 5 00:00:16,670 --> 00:00:22,620 Se dice que aquí persiguen a los criminales y los ejecutan. 6 00:00:22,620 --> 00:00:24,680 Son la máquina de ejecución del reino. 7 00:00:24,860 --> 00:00:29,070 ¡Nadie podrá escapar de esta prisión gracias a ellos! 8 00:00:29,430 --> 00:00:32,170 Somos los Jinetes de Lobos de Fiore. 9 00:00:32,170 --> 00:00:36,100 y con autoridad especial ejecutaremos a los criminales. 10 00:02:09,540 --> 00:02:11,790 Episodio anterior de Fairy Tail... 11 00:02:12,540 --> 00:02:17,130 El plan Eclipse se llevó a cabo silenciosamente junto con el Congreso Mágico. 12 00:02:17,800 --> 00:02:22,220 Es lo que determinará el destino del mundo. 13 00:02:23,200 --> 00:02:28,140 El plan es retroceder hace 400 años y 14 00:02:28,650 --> 00:02:33,990 Mata a Zeref antes de que se vuelva inmortal. ¡Ese es el plan Eclipse! 15 00:02:35,640 --> 00:02:37,230 ¿Viaje en el tiempo? 16 00:02:39,500 --> 00:02:46,030 Sin embargo, el Ministro de Asuntos Militares temía el peligro de cambiar la historia. 17 00:02:46,200 --> 00:02:53,110 Entonces capturó a dos magos espirituales, Lucy y Yukino, que eran esenciales para el plan. 18 00:02:54,130 --> 00:02:57,280 Una guerra en dos frentes, ¿no? 19 00:02:57,640 --> 00:03:00,850 ¡Cuento con ustedes! 20 00:03:03,370 --> 00:03:10,120 El último día de la convención, Natsu y sus amigos salvaron a Lucy y Yukino. 21 00:03:10,120 --> 00:03:14,120 Pero hubo una cosa que no previeron. 22 00:03:20,270 --> 00:03:21,430 ¡Wendy! 23 00:03:25,500 --> 00:03:29,170 Hm... me... duele... 24 00:03:30,020 --> 00:03:32,800 ¿Qué es esto? ¡No puedo moverme! 25 00:03:33,940 --> 00:03:39,670 La muñeca elegante y cautivadora es una flor poética que florece en sangre roja. 26 00:03:40,130 --> 00:03:43,230 ¡Espera ahí, Wendy! ¡Te salvaré de inmediato! 27 00:03:46,180 --> 00:03:47,690 ¡Eres tan estúpido! 28 00:03:48,360 --> 00:03:53,450 Demasiado tarde. La niña será digerida y la ejecución habrá terminado. 29 00:03:53,880 --> 00:03:55,980 Si todavía estamos aquí, ¡no te preocupes! 30 00:03:55,980 --> 00:03:58,190 No vayas allí. ¡Muy peligroso! 31 00:03:58,650 --> 00:04:00,310 Pero no por mucho tiempo. 32 00:04:00,310 --> 00:04:05,440 Entonces ella se convertirá en una flor encantadora. 33 00:04:05,870 --> 00:04:07,700 ¡¿Qué?! 34 00:04:12,210 --> 00:04:13,450 ¡Detener! 35 00:04:15,090 --> 00:04:18,740 ¿Qué pasa? Tus compañeros de equipo están atrapados allí. 36 00:04:18,740 --> 00:04:22,540 Lily, déjame ir allí y cuidar de este tipo. 37 00:04:22,540 --> 00:04:24,530 Mmmm, ya veo. 38 00:04:24,830 --> 00:04:26,020 ¡No te apresures a alegrarte! 39 00:04:26,540 --> 00:04:28,270 ¡Mira lo que tienes! 40 00:04:31,410 --> 00:04:32,380 ¡Este! 41 00:04:32,380 --> 00:04:34,220 ¡Allá voy, Wendy! 42 00:04:35,900 --> 00:04:38,930 ¡Fairy Tail contra el verdugo! 43 00:04:50,370 --> 00:04:52,450 Nada mal. 44 00:04:52,450 --> 00:04:54,080 Bastante enamorado. 45 00:04:54,580 --> 00:04:55,410 ¡Wendy! 46 00:04:58,040 --> 00:04:58,930 ¡Mira-san! 47 00:04:59,470 --> 00:05:01,960 ¡Está bien, lo sé! 48 00:05:01,960 --> 00:05:02,690 Genial... 49 00:05:03,130 --> 00:05:04,040 ¿Puedes pararte? 50 00:05:04,040 --> 00:05:06,110 Sí, estoy bien. 51 00:05:06,110 --> 00:05:06,950 ¡Eso es bueno! 52 00:05:07,370 --> 00:05:08,830 ¿Es esa Mira-san? 53 00:05:09,300 --> 00:05:13,090 Hola a todos, ¿creen que se parece a Lisana? 54 00:05:14,760 --> 00:05:15,940 Hablando de eso... 55 00:05:15,940 --> 00:05:18,010 ¿Quién es Lisana-sama? 56 00:05:19,510 --> 00:05:20,990 Tu hermana. 57 00:05:22,900 --> 00:05:24,070 ¡¿Qué?! 58 00:05:24,070 --> 00:05:25,530 Esta magia... 59 00:05:26,320 --> 00:05:29,460 Magia de transformación de estrellas ... 60 00:05:30,840 --> 00:05:33,450 ¡Otra forma de Mirajane! 61 00:05:33,450 --> 00:05:34,950 ¡Alma de Satán! 62 00:05:35,280 --> 00:05:39,380 ¡Dentro de ella está la maga más poderosa, Mirajane Sitri! 63 00:05:40,930 --> 00:05:43,390 Esa chica... 64 00:05:43,390 --> 00:05:46,830 ¡Así es, maga clase S, Mira-san! 65 00:05:46,830 --> 00:05:49,420 Cuando ella ataca, ¡no tenemos nada que temer! 66 00:05:49,670 --> 00:05:52,010 ¡No, le tengo miedo a Mira! 67 00:05:52,010 --> 00:05:55,410 Así es, ella es probablemente la persona más aterradora aquí. 68 00:05:56,050 --> 00:05:57,810 ¡Congélalo todo! 69 00:05:58,210 --> 00:06:00,270 ¡No sueñes! 70 00:06:00,270 --> 00:06:02,090 ¡Ya terminaron! 71 00:06:05,300 --> 00:06:06,410 ¡Lucía! 72 00:06:07,800 --> 00:06:08,650 ¡Déjamelo a mí! 73 00:06:12,140 --> 00:06:16,280 Ese gato usa una espada que puede cambiar de tamaño. 74 00:06:17,410 --> 00:06:20,310 Mira, tenemos que atacar con toda nuestra fuerza. 75 00:06:21,530 --> 00:06:27,020 ¡Oye, gato grande! ¡Te convertiré en un gatito! 76 00:06:27,740 --> 00:06:30,230 ¡Y te partiré por la mitad! 77 00:06:30,660 --> 00:06:31,570 Buganvilla... 78 00:06:33,690 --> 00:06:34,970 ¡Muerte! 79 00:06:34,970 --> 00:06:36,360 Qué...?! 80 00:06:36,360 --> 00:06:37,820 ¡No puedo moverme! 81 00:06:37,820 --> 00:06:39,390 ¿Es por el papel? 82 00:06:39,390 --> 00:06:41,560 ¡Es una especie de magia! 83 00:06:41,810 --> 00:06:44,980 La muerte es sólo un bastardo. 84 00:06:44,980 --> 00:06:48,650 Y aquí viene la combinación embriagadora, ¡Grow Flow! 85 00:06:53,200 --> 00:06:54,200 ¡Tan grande! 86 00:06:54,200 --> 00:06:56,410 ¿Es un árbol? 87 00:06:56,410 --> 00:06:58,070 ¿Magia de invocación? 88 00:06:58,310 --> 00:07:02,080 Disfruten, pecadores. 89 00:07:05,380 --> 00:07:06,790 ¡Nos absorbe! 90 00:07:08,700 --> 00:07:13,390 ¿Huir? No necesitas tener tanto miedo. 91 00:07:14,380 --> 00:07:15,840 ¡Bastardo! 92 00:07:17,870 --> 00:07:18,830 ¡Yukino! 93 00:07:19,820 --> 00:07:20,700 ¡Wendy! 94 00:07:20,700 --> 00:07:21,350 ¡Sí! 95 00:07:21,970 --> 00:07:24,280 ¡Ayudaré a todos a evitar la parálisis! 96 00:07:24,280 --> 00:07:28,620 Magia curativa de condiciones anormales... ¡Láser! 97 00:07:28,620 --> 00:07:29,880 Brillamos... 98 00:07:31,200 --> 00:07:32,080 ¡Está bien! 99 00:07:32,370 --> 00:07:33,980 Bien. ¡Puedo moverme ahora! 100 00:07:33,980 --> 00:07:35,110 Pero ahora 101 00:07:35,620 --> 00:07:36,910 ¡¿Qué hacer ahora?! 102 00:07:36,910 --> 00:07:39,370 ¡Qué más hacer! ¡Mátalo! 103 00:07:39,560 --> 00:07:41,020 ¡Bueno! 104 00:07:42,030 --> 00:07:45,210 Bola de Dragón de Fuego. 105 00:07:42,030 --> 00:07:45,210 Llama Brillante del Dragón de Fuego. 106 00:07:46,370 --> 00:07:50,380 ¡Esperar! ¡Tengo un mal presentimiento! 107 00:07:59,740 --> 00:08:01,110 ¿Es eso cierto? 108 00:08:01,110 --> 00:08:03,000 ¡Acabamos de recibir el informe! 109 00:08:04,060 --> 00:08:05,780 Es un alivio. 110 00:08:05,780 --> 00:08:08,320 ¡Ya no necesitamos preocuparnos más! 111 00:08:08,320 --> 00:08:12,610 ¡Princesa! ¡El Cuerpo de Caballería ha venido a ejecutar a los criminales! 112 00:08:13,990 --> 00:08:16,810 ¡Nadie puede escapar! 113 00:08:16,810 --> 00:08:19,610 ¡Son los verdugos más fuertes del reino! 114 00:08:20,430 --> 00:08:23,630 Mis planes no van en la dirección correcta. 115 00:08:24,920 --> 00:08:28,340 Tenga cuidado, señor Arcadios. 116 00:08:34,780 --> 00:08:36,970 Aquí caí bastante lejos. 117 00:08:37,380 --> 00:08:39,840 ¡Este! ¿Están todos bien? 118 00:08:43,900 --> 00:08:48,600 Parece que el shock os ha separado. 119 00:08:49,230 --> 00:08:54,340 Pero nuestros guerreros son capaces. Ninguno de ustedes puede salir de aquí con vida. 120 00:08:54,730 --> 00:08:57,680 ¿Cuál es el punto de venir aquí si no puedes salvar a Lucy? 121 00:08:58,540 --> 00:09:01,650 Lo sentimos, pero tenemos que posponer este partido. 122 00:09:01,650 --> 00:09:04,070 Pero seguro que no me dejarás ir tan fácilmente, ¿verdad? 123 00:09:04,620 --> 00:09:06,180 ¿Cómo te llamas? 124 00:09:06,580 --> 00:09:09,040 No dejo que los criminales sepan mi nombre. 125 00:09:10,410 --> 00:09:13,540 ¿Dónde están todos? 126 00:09:14,830 --> 00:09:18,050 ¿Ser? No veo a nadie. 127 00:09:18,980 --> 00:09:20,030 Enamorado... 128 00:09:21,120 --> 00:09:24,470 No, más que enamoramiento. 129 00:09:25,080 --> 00:09:27,050 Pero te ejecutaré. 130 00:09:29,160 --> 00:09:32,780 ¡Maldita sea! ¡Perdimos a todos! 131 00:09:34,600 --> 00:09:38,280 Ahora ni Lucy ni Yukino pueden convocar espíritus. 132 00:09:38,700 --> 00:09:41,320 ¡Debemos ocuparnos rápidamente de este tipo y venir a ayudarlo! 133 00:09:42,800 --> 00:09:44,570 ¿Qué ocurre? 134 00:09:45,010 --> 00:09:48,080 Maneja rápidamente las estrellas 135 00:09:50,380 --> 00:09:54,080 ¡Lucía! ¡Yukino! ¡¿Dónde están ustedes?! 136 00:09:55,990 --> 00:09:59,370 No es bueno. Los he perdido. 137 00:10:03,420 --> 00:10:06,460 Siempre presta atención. 138 00:10:07,210 --> 00:10:13,140 Kamika-san, ¿verdad? ¿Sabes dónde están mis amigos? 139 00:10:13,420 --> 00:10:16,650 Lo sé. En el otro mundo. 140 00:10:19,060 --> 00:10:21,380 Duele mucho... 141 00:10:21,380 --> 00:10:23,780 ¿Qué es esto...? 142 00:10:23,780 --> 00:10:26,160 ¡Natsu se ha excedido otra vez! 143 00:10:26,570 --> 00:10:28,670 No sé hasta dónde caí. 144 00:10:28,670 --> 00:10:30,540 ¿Es este también un lugar de muerte? 145 00:10:30,540 --> 00:10:34,700 Hemos perdido a todos, es malo. 146 00:10:35,260 --> 00:10:40,010 Y las personas que no pueden usar la magia terminan juntas... 147 00:10:40,320 --> 00:10:43,670 Sin la llave, no podemos convocar al espíritu. 148 00:10:43,890 --> 00:10:46,700 ¡Vamos a buscarlos a todos! 149 00:10:46,700 --> 00:10:50,470 Si no podemos conocer a todos, nosotros... 150 00:10:52,630 --> 00:10:53,820 ¿Feliz? 151 00:10:53,820 --> 00:10:55,590 ¿Qué estás haciendo? 152 00:10:55,590 --> 00:11:00,430 ¡No lo hice, mi cuerpo voló automáticamente! 153 00:11:02,270 --> 00:11:03,060 ¡Es él! 154 00:11:03,360 --> 00:11:04,430 ¡Entendido! 155 00:11:04,730 --> 00:11:06,650 ¡No soy un pez! 156 00:11:06,650 --> 00:11:08,980 ¡Tai, miente! 157 00:11:08,980 --> 00:11:12,870 Soy un gato, ¿cómo puedes ver un pez? 158 00:11:14,320 --> 00:11:16,680 ¡Estás escondiendo peces! 159 00:11:19,460 --> 00:11:22,590 ¡Detener! ¡Ese es mi almuerzo! 160 00:11:24,320 --> 00:11:28,960 ¿Qué pasa con este nombre? Comparado con otros nombres, este es un poco extraño. 161 00:11:29,430 --> 00:11:31,530 ¡Más o menos del mismo tamaño que Happy! 162 00:11:31,910 --> 00:11:32,680 Pero... 163 00:11:34,900 --> 00:11:36,690 ¡¿Q-qué?! 164 00:11:36,690 --> 00:11:37,660 ¡Liberar! 165 00:11:39,540 --> 00:11:40,730 ¡Feliz! 166 00:11:40,730 --> 00:11:41,940 ¡¿Qué está haciendo?! 167 00:11:43,560 --> 00:11:45,670 ¡Soy el verdugo Uonosuke! 168 00:11:45,980 --> 00:11:47,670 Que hermoso nombre. 169 00:11:47,670 --> 00:11:50,930 ¡Creo que podemos vencerlo sin magia! 170 00:11:50,930 --> 00:11:51,930 Quizás eso... 171 00:11:52,260 --> 00:11:56,430 Decir eso... me enojará. 172 00:11:57,700 --> 00:11:59,260 No puedo atacarlo... 173 00:11:59,260 --> 00:12:03,460 Pero podemos derrotarlo. Es el más débil del grupo. 174 00:12:03,900 --> 00:12:05,620 Yukino, ¿puedes pelear? 175 00:12:05,990 --> 00:12:09,970 Sí, me han entrenado para luchar incluso sin usar magia. 176 00:12:10,220 --> 00:12:12,820 ¡No, no peleéis! 177 00:12:12,820 --> 00:12:13,760 Arcadios-sama... 178 00:12:14,130 --> 00:12:18,010 ¡No tienes permitido golpear! Unosuke... él es... 179 00:12:18,670 --> 00:12:24,130 ...era un hombre tan brutal que no dejó ni rastro de la persona que ejecutó. 180 00:12:26,490 --> 00:12:27,000 ¿En realidad? 181 00:12:27,310 --> 00:12:30,030 ¡Ustedes me hacen enojar! 182 00:12:40,530 --> 00:12:44,500 La vida es fugaz. Por favor arrepiéntete. 183 00:12:45,220 --> 00:12:48,550 No recuerdo haber hecho nada malo. 184 00:12:48,970 --> 00:12:52,700 Coloca tu mano sobre tu corazón y mira hacia el pasado. 185 00:12:53,500 --> 00:12:57,740 Te daré tiempo para reflexionar sobre tus crímenes. 186 00:12:58,000 --> 00:13:03,520 Eres realmente molesto. Dije que no recuerdo qué hice mal. 187 00:13:05,970 --> 00:13:07,850 ¿Qué está pasando, Maestro? 188 00:13:07,850 --> 00:13:13,000 Nada, de repente me acordé de las confesiones que escribí. 189 00:13:13,400 --> 00:13:18,290 Hablando de eso, causamos problemas en todas partes. 190 00:13:18,460 --> 00:13:23,150 ¿Qué ocurre? ¡No lo menciones ahora! 191 00:13:23,150 --> 00:13:25,200 ¿Qué es una carta de disculpa? 192 00:13:25,200 --> 00:13:27,280 No necesito saberlo todavía. 193 00:13:27,560 --> 00:13:34,070 No hemos escuchado ninguna noticia de Natsu y los demás. Espero que estén bien. 194 00:13:34,400 --> 00:13:39,040 Sólo podemos esperar y mantener la fe. 195 00:13:39,430 --> 00:13:43,400 Piensa que regresarán sanos y salvos. 196 00:13:44,340 --> 00:13:49,030 Si ganamos, nos reuniremos con el rey y le explicaremos todo. 197 00:13:49,520 --> 00:13:52,000 ...pero ¿es suficiente una carta de disculpa? 198 00:13:53,580 --> 00:13:57,470 Así es, ojalá esta carta pueda ayudar... 199 00:13:57,880 --> 00:14:02,040 Hablando de eso, también me cargaron una carta de disculpa. 200 00:14:02,360 --> 00:14:07,440 En aquel momento, la Asamblea General estaba llena de montones de papeles. 201 00:14:08,120 --> 00:14:14,550 Incluye cosas como quejas, facturas de daños, documentos de reparación, etc. 202 00:14:14,550 --> 00:14:17,910 Es muy difícil para ti, Primero. 203 00:14:17,910 --> 00:14:20,690 Pero esa es responsabilidad del maestro... 204 00:14:21,470 --> 00:14:26,390 ¡El Primero lo sabe todo! ¡Qué genial! 205 00:14:26,840 --> 00:14:30,020 Eso es porque soy un adulto... 206 00:14:30,300 --> 00:14:33,280 ¡La primera sigue siendo hermosa a pesar de que es pequeña! ¡Excelente! 207 00:14:33,280 --> 00:14:34,630 ¡¿Diminuto?! 208 00:14:34,630 --> 00:14:35,990 ¡Vamos, Asuka! 209 00:14:35,990 --> 00:14:39,560 Lo siento, ella no quiso decir nada con eso... 210 00:14:39,560 --> 00:14:44,170 Está bien, no presto atención a las palabras de los niños. 211 00:14:44,530 --> 00:14:45,920 ¡Porque soy un adulto! 212 00:14:45,920 --> 00:14:48,090 ¿Tú también eres un niño, Primero? 213 00:14:48,270 --> 00:14:53,500 Soy más grande que nadie aquí, si no grande, ¿qué más? 214 00:14:53,500 --> 00:14:55,950 Lo que ves es sólo un cuerpo celeste. 215 00:14:55,950 --> 00:14:57,660 ¿Qué es un cuerpo celeste? 216 00:14:58,580 --> 00:15:01,970 Como un fantasma o espíritu... algo así. 217 00:15:01,970 --> 00:15:03,790 Explicación general, ¿verdad? 218 00:15:03,790 --> 00:15:07,100 No lo sabemos. 219 00:15:07,480 --> 00:15:09,610 Aunque seas pequeño, ¿aún no eres un niño? 220 00:15:09,610 --> 00:15:13,580 ¡No soy pequeño! ¡Mira a tenroujima! 221 00:15:13,580 --> 00:15:18,080 Puede que sea una isla pequeña pero encierra una inmensa cantidad de magia... 222 00:15:18,080 --> 00:15:22,120 El Primero está muy serio y el Maestro finge dormir. 223 00:15:22,410 --> 00:15:25,850 El partido aún no ha avanzado. 224 00:15:26,320 --> 00:15:29,570 Porque quedan pocas personas en esta vasta capital. 225 00:15:30,130 --> 00:15:32,130 Y hasta ahora sólo han sobrevivido personas muy fuertes. 226 00:15:32,330 --> 00:15:34,130 Encontrarse con el oponente equivocado 227 00:15:34,130 --> 00:15:37,530 Puede poner a todo tu equipo en desventaja, así que todos tengan cuidado. 228 00:15:40,140 --> 00:15:43,210 Nadie. Vale, vale... 229 00:15:43,210 --> 00:15:48,080 ¡Pero solo quedamos Kagura-chan y yo! 230 00:15:48,080 --> 00:15:51,840 Y el oponente sigue ahí. ¿Cómo hacer esto? 231 00:15:52,800 --> 00:15:56,710 Supongo que tendré que encontrar a Kagura-chan para que vaya conmigo... 232 00:16:00,810 --> 00:16:06,550 ¡Gato! ¡Ven aquí, ven aquí! ¡Tan lindo! 233 00:16:07,280 --> 00:16:09,800 ¡Ven aquí, ven aquí, ven aquí! 234 00:16:12,150 --> 00:16:17,130 Criminal, ¿estás preparado? Ha llegado la hora de tu muerte. 235 00:16:17,130 --> 00:16:21,420 De ninguna manera. ¡Así que tengo que derrotarte! 236 00:16:32,200 --> 00:16:33,230 Este nombre... 237 00:16:36,460 --> 00:16:37,680 ¿Por qué estás evitando? 238 00:16:37,680 --> 00:16:39,440 ¡No rehuyas la novedad! 239 00:16:39,440 --> 00:16:42,280 Sólo apunté a la cabeza del prisionero. 240 00:16:42,850 --> 00:16:44,600 Qué asqueroso. 241 00:16:44,600 --> 00:16:50,330 No, los criminales que no conocen sus pecados son repugnantes. 242 00:16:50,330 --> 00:16:52,610 ¿Sigues hablando de esto? 243 00:16:58,560 --> 00:17:03,100 ¿Qué ocurre? ¿No estás pensando en cortarme en dos? 244 00:17:03,610 --> 00:17:07,430 Esta magia ácida es muy molesta. ¡No puedo usar mi espada para defenderme! 245 00:17:07,660 --> 00:17:10,400 ¡Mi ácido puede derretir cualquier cosa! 246 00:17:10,400 --> 00:17:14,180 ¡Pronto tu espada se convertirá en arcilla! 247 00:17:14,180 --> 00:17:17,720 ¿La magia que usa está relacionada con el jarrón que sostiene en su mano? 248 00:17:18,050 --> 00:17:19,930 Parece que no ha disminuido en absoluto... 249 00:17:20,410 --> 00:17:23,720 De cualquier manera, ¡puedo ganar si no me acerco demasiado! 250 00:17:24,050 --> 00:17:25,710 ¡Fluir! ¡Fluir! 251 00:17:28,130 --> 00:17:32,170 No sé la altura del cielo ni el espesor de la tierra... 252 00:17:32,170 --> 00:17:34,180 ...¡vete a morir! 253 00:17:39,900 --> 00:17:41,660 ¿Jugar al escondite? 254 00:17:42,580 --> 00:17:47,320 ¡Debe saber cómo convertir la desventaja en ventaja! 255 00:17:47,320 --> 00:17:48,970 ¡Qué ingenuo! 256 00:17:54,480 --> 00:17:59,590 Estos trucos no me engañarán. No intentes escapar. 257 00:17:59,590 --> 00:18:03,240 ¡Y ahora Kepper-sama te derretirá! 258 00:18:07,780 --> 00:18:12,090 Te conozco. Diablo, Mirajane. 259 00:18:12,090 --> 00:18:15,080 Solías ser un mago de clase S, ¿verdad? 260 00:18:15,320 --> 00:18:18,350 Pero estás lejos de los rumores. 261 00:18:18,350 --> 00:18:21,600 Escuché que eres fuerte y aterrador. 262 00:18:22,240 --> 00:18:28,050 No entiendo. ¿Puedes siquiera usar esta magia de papel y seguir siendo un verdugo? 263 00:18:28,620 --> 00:18:31,600 ¿Por qué? ¿Vas a enseñar la vida? 264 00:18:31,600 --> 00:18:34,050 Criminal imprudente. 265 00:18:34,390 --> 00:18:38,620 Te enseñaré un poco antes de enviarte al otro mundo. 266 00:18:43,110 --> 00:18:48,080 Ta Cosmos. ¿Cómo te llamas, criminal? 267 00:18:48,510 --> 00:18:50,270 ¡Soy Wendy Marvel! 268 00:18:50,270 --> 00:18:53,830 Que lindo nombre. Lo extrañaré. 269 00:18:54,250 --> 00:18:57,460 incluso después de que te mate, Wendy-san 270 00:18:57,460 --> 00:19:01,800 No lo intentes. También soy un mago de Fairy Tail. 271 00:19:01,800 --> 00:19:05,270 Después de derrotarte, iré a buscar a todos. 272 00:19:06,920 --> 00:19:11,900 Así que también cumplo con la responsabilidad de un verdugo. 273 00:19:17,390 --> 00:19:18,480 Esto es... 274 00:19:24,630 --> 00:19:26,740 ¿Ciruelas secas? 275 00:19:26,740 --> 00:19:30,820 ¡Demasiado! Parece ciruelas secas, pero es completamente diferente. 276 00:19:30,820 --> 00:19:35,040 Son frutos mágicos, ¡muere! 277 00:19:38,020 --> 00:19:42,320 Probablemente odies las frutas ácidas, ¿verdad? 278 00:19:43,580 --> 00:19:46,690 No, eso no es cierto. 279 00:19:47,670 --> 00:19:51,310 Me gustan... ¡Ciruelas secas! 280 00:19:51,490 --> 00:19:55,810 ¡Entonces está bien! ¡A mí también me gustan las cosas ácidas! 281 00:19:55,810 --> 00:20:00,300 Por cierto, esta fruta es 10 veces más ácida que las ciruelas secas. 282 00:20:00,580 --> 00:20:03,480 10 veces?! ¡¿Tan amargo?! 283 00:20:04,990 --> 00:20:08,250 ¡No puedo resistirme a este sabor amargo! 284 00:20:09,070 --> 00:20:13,060 ¡Vamos, prueba uno! ¡Cualquier! ¡Cualquier! 285 00:20:16,540 --> 00:20:19,930 ¡Actividad geológica! ¡Piso de lava! 286 00:20:23,640 --> 00:20:25,020 ¡Algo viene! 287 00:20:25,020 --> 00:20:25,560 ¡Así es! 288 00:20:25,890 --> 00:20:27,040 carla... 289 00:20:27,040 --> 00:20:29,130 ¿Qué está pasando? Tierra... 290 00:20:29,660 --> 00:20:30,940 ...en llamas?! 291 00:20:40,230 --> 00:20:42,120 ¡Yukino! ¡Lucía! 292 00:20:49,660 --> 00:20:51,450 ¡Están por allí! 293 00:20:51,450 --> 00:20:53,210 ¡Haz tu mejor esfuerzo! 294 00:20:53,210 --> 00:20:54,950 ¡Allá vamos! 295 00:20:59,260 --> 00:21:00,620 ¡Me atrapó de nuevo! 296 00:21:00,620 --> 00:21:03,000 ¡Yo tampoco soy un pez! 297 00:21:03,200 --> 00:21:06,410 ¡Actividad geológica! ¡Piso de lava! 298 00:21:08,350 --> 00:21:10,010 ¡Feliz! ¡Carla! 299 00:21:10,210 --> 00:21:12,280 El cuerpo... es tan pesado... 300 00:21:12,280 --> 00:21:15,140 ¿Es esta magia la que controla la gravedad? 301 00:21:18,930 --> 00:21:20,980 ¡Yukino, vamos! 302 00:21:20,980 --> 00:21:25,380 ¡Sí! Pero si seguimos así, pronto caeremos. 303 00:21:25,850 --> 00:21:29,280 ¡El pecador será ejecutado sin dejar un solo hueso de la oreja! 304 00:21:29,790 --> 00:21:32,320 ¡Lucía! ¡Yukino! 305 00:21:41,460 --> 00:21:48,160 ¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡Ustedes dos son la única esperanza para todos! 306 00:21:48,520 --> 00:21:50,170 Arcadios-sama... 307 00:21:50,920 --> 00:21:53,410 ¿Estás diciendo eso en este momento? 308 00:21:53,870 --> 00:21:56,410 ¡Lo siento pero no puedo ayudarte! 309 00:21:56,930 --> 00:22:00,930 Eclipse no funcionaría sin ustedes. 310 00:22:01,550 --> 00:22:04,440 Por lo tanto... 311 00:22:06,830 --> 00:22:09,940 ...¡Estoy dispuesto a pagar con mi vida! 312 00:22:11,100 --> 00:22:13,290 ¡¿Qué estás haciendo?! 313 00:23:56,990 --> 00:24:01,010 ¡Natsu! ¡Si esto continúa, Lucy y Yukino caerán a la lava! 314 00:24:01,010 --> 00:24:04,850 No te preocupes feliz. Cuando Lucy esté en peligro, los espíritus la salvarán. 315 00:24:04,850 --> 00:24:08,600 ¿Pero no necesitas una llave para invocar un espíritu? 316 00:24:08,600 --> 00:24:14,210 Lucy tiene una amiga que puede moverse entre dos mundos, ¿recuerdas? 317 00:24:14,210 --> 00:24:17,520 ¡Ah, claro, lo olvidé! 318 00:24:17,520 --> 00:24:19,450 La próxima vez: ¡El suelo arde! 319 00:24:19,450 --> 00:24:21,990 Si viene, todo estará bien, ¿verdad? 320 00:24:21,990 --> 00:24:24,760 ¡Por supuesto! ¡Es hora de contraatacar!