1
00:00:00,000 --> 00:00:01,250
Eu explico a voc� o segredo.

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,375
Os livros irradiam
uma frequ�ncia.

3
00:00:08,541 --> 00:00:10,541
Ent�o, inicia��o

4
00:00:11,083 --> 00:00:12,875
deve ser aberto para informa��es.

5
00:00:34,416 --> 00:00:35,208
Bem-vindo ao museu.

6
00:00:35,209 --> 00:00:36,500
Embassy of the Free Mind.

7
00:00:36,833 --> 00:00:42,791
Estamos na bela casa com as cabe�as
na Keizersgracht 123 em Amsterd�.

8
00:00:43,625 --> 00:00:48,124
A Embaixada da Mente Livre tamb�m �
a casa da Bibliotheca Philosophica.

9
00:00:48,125 --> 00:00:49,333
Cole��o Hermetica.

10
00:00:49,708 --> 00:00:52,000
Uma cole��o de livros
raros muito especial

11
00:00:52,458 --> 00:00:54,416
composto por mais
de 28.000 livros

12
00:00:54,833 --> 00:00:56,291
escrito por pensadores livres.

13
00:00:56,708 --> 00:00:58,124
Isso, na verdade, � parte do motivo pelo qual
voc� n�o pode deixar de usar o produto.

14
00:00:58,125 --> 00:01:00,875
Por que recebemos
em novembro passado.

15
00:01:02,250 --> 00:01:04,124
Com o status da UNESCO,
estamos agora na lista de.

16
00:01:04,125 --> 00:01:06,083
Registro de Mem�ria
do Mundo da UNESCO.

17
00:01:06,708 --> 00:01:10,041
Devido ao fato de que esses autores
aqui nesta biblioteca,

18
00:01:10,416 --> 00:01:13,374
que foram banidos e queimados
e proibidos ao longo dos s�culos,

19
00:01:13,375 --> 00:01:16,166
eram, na verdade,
as vozes mais progressistas.

20
00:01:17,916 --> 00:01:25,875
E pedindo, voc� sabe, mudan�a, mudan�a social
de maneiras que, ainda hoje, podem ser contestadas.

21
00:01:26,916 --> 00:01:31,208
E assim, os livros
que voc� est� lendo aqui,

22
00:01:32,250 --> 00:01:35,208
a �ltima vez que voc�
estava na Bloemstraat,

23
00:01:36,041 --> 00:01:38,583
Agora voc� est�
na casa com os chefes.

24
00:01:39,583 --> 00:01:42,833
E a Casa
com as Cabe�as � um presente

25
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
de mim e de minha esposa

26
00:01:46,041 --> 00:01:47,916
para o mundo.

27
00:01:49,166 --> 00:01:50,166
Acho que

28
00:01:50,875 --> 00:01:55,832
quem vier aqui na Embaixada da Mente
Livre, ou visitar nossos tesouros l�

29
00:01:55,833 --> 00:01:58,625
na Bibliotheca
Philosophica Hermetica

30
00:01:58,916 --> 00:01:59,916
pela primeira vez,

31
00:02:01,208 --> 00:02:03,208
Eles j� t�m
uma jornada pela frente.

32
00:02:04,875 --> 00:02:08,083
E eles realmente nascem
com o que chamo de intui��o.

33
00:02:09,041 --> 00:02:11,000
E isso os guiou por toda a vida.

34
00:02:11,125 --> 00:02:15,958
Mesmo que voc� n�o seja religioso ou n�o,
eles s�o, na verdade j� est�o em seu caminho.

35
00:02:16,541 --> 00:02:21,915
E, portanto, n�o acho que isso s� come�a
quando voc� entra, por exemplo, aqui

36
00:02:21,916 --> 00:02:24,666
a Embaixada da Mente
Livre ou outro lugar.

37
00:02:25,166 --> 00:02:26,916
Acho que � um lugar

38
00:02:27,458 --> 00:02:29,916
onde os livros
contam uma hist�ria.

39
00:02:30,833 --> 00:02:31,833
E,

40
00:02:32,750 --> 00:02:34,708
O que as pessoas podem reconhecer

41
00:02:35,291 --> 00:02:36,624
voc� est� realmente
lendo os livros?

42
00:02:36,625 --> 00:02:40,375
E a sabedoria �
sobre eles mesmos.

43
00:02:40,875 --> 00:02:43,416
Meu pai e meu av�, Eles
sempre me contavam hist�rias.

44
00:02:44,166 --> 00:02:52,540
E, dessa forma, cada vez mais, aprendi
para entender as hist�rias e a riqueza de tudo isso

45
00:02:52,541 --> 00:02:54,583
livros e pessoas diferentes.

46
00:02:55,000 --> 00:03:02,040
E acho que � por isso que as hist�rias
t�m significado para mim, porque � algo

47
00:03:02,041 --> 00:03:03,500
que seja pesquisado
academicamente,

48
00:03:04,083 --> 00:03:05,000
mas tamb�m � algo que.

49
00:03:05,001 --> 00:03:06,457
Isso � muito pessoal.

50
00:03:06,458 --> 00:03:11,333
Cada livro, cada hist�ria �
um espelho de voc� mesmo.

51
00:03:11,916 --> 00:03:13,708
Pelo menos �
o que minha fam�lia sempre diz.

52
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
E acho que � isso
que o torna valioso,

53
00:03:17,833 --> 00:03:20,666
porque n�o se trata
de uma hist�ria muito distante,

54
00:03:21,000 --> 00:03:24,915
mas na verdade � uma hist�ria muito
pr�ximo a voc�, muito pessoal.

55
00:03:24,916 --> 00:03:28,500
Trata-se de sua pr�pria busca interior
para tentar e entender o mundo.

56
00:03:28,750 --> 00:03:32,291
Minha biblioteca � um espelho

57
00:03:34,125 --> 00:03:36,791
da curiosidade humana,

58
00:03:38,166 --> 00:03:41,083
pesquisa
e conscientiza��o crescente.

59
00:03:41,791 --> 00:03:44,333
A sabedoria � um espelho
de o que podemos encontrar em n�s mesmos.

60
00:03:45,041 --> 00:03:48,040
E o que podemos encontrar em n�s mesmos
tamb�m � um espelho do que encontramos

61
00:03:48,041 --> 00:03:49,208
na natureza do mundo.

62
00:03:50,583 --> 00:03:55,458
E, sim, h� muitas maneiras
para voc� se conectar com ele.

63
00:03:56,875 --> 00:03:58,291
Na verdade, o c�u � o limite.

64
00:03:59,875 --> 00:04:01,833
Minha vida � um destino.

65
00:04:03,625 --> 00:04:08,415
E posso dizer a voc�
que o verdadeiro presente.

66
00:04:08,416 --> 00:04:12,000
Eu era para ser
o beb� da minha m�e.

67
00:04:13,000 --> 00:04:20,000
Ela me deu o primeiro, eu diria, Voc� pode ter
uma entrada neste mundo, e ela sempre volta.

68
00:04:21,000 --> 00:04:28,208
Portanto, minha m�e era uma diretora realmente
feminina em minha vida, um cora��o aberto,

69
00:04:28,625 --> 00:04:31,291
uma mente aberta, um amor aberto.

70
00:04:31,875 --> 00:04:33,375
E, de fato,

71
00:04:34,125 --> 00:04:37,000
Ela era t�o curiosa
quanto eu em rela��o aos livros.

72
00:04:38,000 --> 00:04:40,375
Ela estava sempre
indo para Amsterd�

73
00:04:40,750 --> 00:04:42,750
em livrarias de antiqu�rios.

74
00:04:43,250 --> 00:04:47,791
E em um determinado momento,
que ela encontrou com Jacob B�hme.

75
00:04:48,666 --> 00:04:50,958
E, naquele momento, ela pensou,

76
00:04:51,541 --> 00:04:55,250
Este � um presente
para meu filho, Joost.

77
00:04:55,958 --> 00:04:59,208
E esse � este livro aqui,
mais uma vez.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,291
E, de fato,

79
00:05:03,333 --> 00:05:06,791
Para mim, n�o foi uma surpresa.

80
00:05:08,000 --> 00:05:09,375
Eu tive a ideia

81
00:05:10,208 --> 00:05:12,583
que eu j� tinha a conex�o

82
00:05:13,166 --> 00:05:16,875
com esse campo
de inspira��o e intui��o.

83
00:05:17,416 --> 00:05:19,166
E, de fato,

84
00:05:19,833 --> 00:05:22,041
se voc� vir a p�gina de t�tulo,

85
00:05:23,375 --> 00:05:28,083
Aurora,
e l� voc� v� o globo do mundo.

86
00:05:28,666 --> 00:05:35,625
E essa esfera do que chamo
de o ciclo da eternidade.

87
00:05:37,083 --> 00:05:44,208
E isso ocorre entre o Zod�aco e a M�e
Terra, portanto, os planetas que somos.

88
00:05:45,041 --> 00:05:47,166
Portanto,
posso dizer Jacob B�hme,

89
00:05:48,166 --> 00:05:50,041
ele era um homem vision�rio

90
00:05:50,875 --> 00:05:54,083
que tamb�m tinha
aquela entrada absoluta

91
00:05:54,833 --> 00:05:57,083
para o que ele
chamou de revela��o,

92
00:05:58,166 --> 00:06:03,750
A g�nese do in�cio
do que chamo de cria��o.

93
00:06:04,916 --> 00:06:09,250
Ent�o, se voc� olhar
para uma imagem de Jacob B�hme,

94
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
depois que voc�
entender o quadro,

95
00:06:12,458 --> 00:06:13,583
que voc� realmente conta,

96
00:06:14,000 --> 00:06:17,374
ent�o voc� sabe que a hist�ria
que � contada na imagem ou no livro

97
00:06:17,375 --> 00:06:19,083
na verdade,
tamb�m � a sua hist�ria.

98
00:06:19,750 --> 00:06:21,125
Chamamos isso
de ensino por imagens,

99
00:06:21,375 --> 00:06:23,541
onde usamos as imagens
para contar as hist�rias.

100
00:06:24,250 --> 00:06:29,083
Selecionamos esses livros
que consideramos falam mais � imagina��o,

101
00:06:29,625 --> 00:06:32,541
Porque existe um ditado
holand�s que diz que

102
00:06:32,833 --> 00:06:34,750
uma imagem pode
falar mais que mil palavras.

103
00:06:35,291 --> 00:06:36,957
E isso � algo que tentamos fazer.

104
00:06:36,958 --> 00:06:40,415
E usamos essa forma
visual de contar.

105
00:06:40,416 --> 00:06:42,541
As hist�rias falam � imagina��o.

106
00:06:43,583 --> 00:06:50,625
� uma informa��o de testemunhas
que pertencem � humanidade.

107
00:06:51,416 --> 00:06:53,166
E esse era o meu fasc�nio

108
00:06:53,791 --> 00:07:00,166
para compartilhar isso, eu diria
que esse campo de filosofia herm�tica,

109
00:07:00,750 --> 00:07:04,916
alquimia, m�gica, misticismo,

110
00:07:05,375 --> 00:07:07,583
Cabala, Rosacrucianismo.

111
00:07:08,583 --> 00:07:10,625
Agora s�o todos, eles est�o aqui.

112
00:07:11,083 --> 00:07:15,291
Eu tamb�m sou rosacruz
do Lectorium Rosicrucianum.

113
00:07:16,250 --> 00:07:18,250
E isso � um formul�rio hoje.

114
00:07:18,625 --> 00:07:22,583
� claro que eles t�m
suas ra�zes no s�culo XVII.

115
00:07:22,708 --> 00:07:26,416
A publica��o dos documentos
rosacruzes no in�cio do s�culo XVII,

116
00:07:26,708 --> 00:07:33,041
essa tradi��o herm�tica muito perene,
� um estudo de grande foco hist�rico.

117
00:07:33,500 --> 00:07:36,915
No entanto, voc� sabe, esses documentos
dizem que, voc� sabe, existe essa

118
00:07:36,916 --> 00:07:38,958
organiza��o chamada
Rosicrucian Brotherhood

119
00:07:39,333 --> 00:07:44,375
que est�o aqui para reformar todos
os educa��o, sociedade e religi�o.

120
00:07:45,041 --> 00:07:47,833
Eles eram realmente
seguindo a Reforma de Lutero.

121
00:07:48,500 --> 00:07:51,083
Depois da Reforma,
a Reforma Protestante,

122
00:07:51,375 --> 00:07:52,583
Temos muitas pessoas,

123
00:07:52,958 --> 00:07:54,708
especialmente cerca
de cem anos depois,

124
00:07:55,083 --> 00:07:56,541
reavaliando a Reforma.

125
00:07:57,458 --> 00:07:59,415
E eles est�o percebendo
que os objetivos de.

126
00:07:59,416 --> 00:08:01,415
A reforma n�o foi
realmente cumprida.

127
00:08:01,416 --> 00:08:03,000
A igreja ainda � corrupta.

128
00:08:03,458 --> 00:08:07,458
Ainda h� muitos problemas no mundo
que a igreja n�o parece ser capaz de resolver.

129
00:08:08,041 --> 00:08:09,916
Portanto, as pessoas
querem concluir a Reforma.

130
00:08:10,791 --> 00:08:12,374
E eles olham ao redor e veem.

131
00:08:12,375 --> 00:08:13,707
H� todos esses outros problemas.

132
00:08:13,708 --> 00:08:16,750
N�o precisamos apenas reformar
a igreja, precisamos reformar tudo.

133
00:08:17,458 --> 00:08:20,999
Assim, voc� tem o surgimento de muitos
tipos diferentes de sociedades.

134
00:08:21,000 --> 00:08:24,124
Por volta de 1600,
temos a ideia de um.

135
00:08:24,125 --> 00:08:25,875
Irmandade Rosacruz.

136
00:08:26,208 --> 00:08:29,750
E, na verdade,
n�o � um grupo real.

137
00:08:30,041 --> 00:08:32,958
� um grupo fict�cio.

138
00:08:33,666 --> 00:08:34,875
E essas chamadas,

139
00:08:35,583 --> 00:08:40,999
essas hist�rias escritas sobre os rosacruzes
foram t�o inspiradoras para as pessoas

140
00:08:41,000 --> 00:08:43,333
que as pessoas em toda
a Europa voc� queria se envolver.

141
00:08:44,166 --> 00:08:45,750
"Sim, eu quero participar".

142
00:08:47,416 --> 00:08:50,707
E isso realmente
desencadeou uma onda de reformas,

143
00:08:50,708 --> 00:08:53,790
tentativas de reforma,
novas sociedades sendo formadas,

144
00:08:53,791 --> 00:08:56,166
toneladas de novas
sociedades com novos nomes.

145
00:08:57,083 --> 00:08:58,958
E isso se desenvolve ainda mais.

146
00:08:59,208 --> 00:09:04,916
Voc� tem conven��es, pequenos grupos de crist�os
reuni�o para ler a B�blia, para cantar,

147
00:09:05,375 --> 00:09:06,875
talvez para trabalhar
em sua comunidade.

148
00:09:07,583 --> 00:09:11,416
Voc� tem grupos inspirados
pelos rosacruzes se formando.

149
00:09:11,875 --> 00:09:15,999
Voc� finalmente conseguiu, um pouco
mais tarde, a forma��o de ma�ons.

150
00:09:16,000 --> 00:09:22,457
E eles t�m seus pr�prios rituais, que voc�
pode dizer que est�o fundamentados na religi�o,

151
00:09:22,458 --> 00:09:30,291
mas voc� tamb�m pode estar longe disso porque eles
est�o incluindo o pensamentos do Iluminismo.

152
00:09:30,791 --> 00:09:32,958
Portanto,
a filosofia do Iluminismo,

153
00:09:34,291 --> 00:09:36,958
voc� conhece ideias
sobre democracia e assim por diante.

154
00:09:37,583 --> 00:09:39,708
Portanto, eles est�o
saindo muito dessa tradi��o.

155
00:09:40,250 --> 00:09:42,040
Esses documentos,
que surgiram a partir dessa.

156
00:09:42,041 --> 00:09:43,708
Ordem rosacruz do s�culo XVIII,

157
00:09:44,833 --> 00:09:48,083
a Ordem da Cruz de Ouro e Rosa,
sobre o qual voc� pode ler,

158
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
essa organiza��o,

159
00:09:50,250 --> 00:09:52,832
se voc� quiser participar
dessas reuni�es da loja

160
00:09:52,833 --> 00:09:55,250
voc� se deparar com essas imagens,
esses documentos,

161
00:09:55,750 --> 00:10:00,290
voc� tinha que ser um mestre pedreiro em boas
condi��es com sua loja antes que voc� pudesse

162
00:10:00,291 --> 00:10:03,333
at� mesmo participar dessas reuni�es,
antes que voc� voc� pode encontrar essas imagens.

163
00:10:03,916 --> 00:10:05,665
Portanto, normalmente,
voc� nunca veria

164
00:10:05,666 --> 00:10:08,082
imagens como essas, a n�o ser
que voc� tenha sido mergulhado em.

165
00:10:08,083 --> 00:10:10,416
Voc� j� tem
essa tradi��o h� anos.

166
00:10:10,666 --> 00:10:13,249
N�o importa quanto tempo voc� levou
para se tornar um mestre pedreiro

167
00:10:13,250 --> 00:10:18,207
nesse contexto local, que temos
em nossas paredes aqui e dispon�veis

168
00:10:18,208 --> 00:10:20,000
para os visitantes da biblioteca.

169
00:10:20,416 --> 00:10:24,041
Em Amsterd�,
agora estamos muito pr�ximos

170
00:10:24,750 --> 00:10:27,791
para a comemora��o dos 400 anos

171
00:10:28,416 --> 00:10:30,416
dos Manifestos Rosacruzes,

172
00:10:31,750 --> 00:10:33,541
que foram impressos
aqui em Amsterd�.

173
00:10:34,541 --> 00:10:38,000
O Fama, o Confessio
e o Casamento Alqu�mico.

174
00:10:38,666 --> 00:10:42,750
Ent�o, o que voc� v�,
o que eles chamam de "bonito":

175
00:10:46,500 --> 00:10:48,375
A hist�ria sempre volta.

176
00:10:48,833 --> 00:10:51,290
Historicamente, nunca houve nenhuma evid�ncia de que voc� tenha
sido um dos primeiros a ser informado sobre o que est� acontecendo.

177
00:10:51,291 --> 00:10:57,166
Que surgiu e que indica que havia uma organiza��o
chamados de rosacruzes no s�culo XVII.

178
00:10:57,791 --> 00:10:59,416
Agora sabemos quem foi
o autor dos manifestos,

179
00:11:00,333 --> 00:11:04,375
e presumimos
que a extens�o de sua.

180
00:11:05,041 --> 00:11:08,125
A ambi��o era
que ela incentivasse

181
00:11:08,666 --> 00:11:12,291
as pessoas imaginam que havia
essa organiza��o chamada Rosacruz.

182
00:11:13,416 --> 00:11:15,833
Assim, isso se tornaria mais ou menos
real na imagina��o das pessoas.

183
00:11:16,333 --> 00:11:17,750
Gosto de todas as tradi��es,

184
00:11:18,333 --> 00:11:22,958
mas a forma que mais se adapta a mim, � 
para mim hoje, Sou um rosacruz. Nasci assim.

185
00:11:23,375 --> 00:11:26,541
Mais tarde, no s�culo XVIII,
no s�culo XIX,

186
00:11:27,125 --> 00:11:28,583
s�culo XX e at� hoje,

187
00:11:28,916 --> 00:11:32,083
voc� tem uma organiza��es
chamadas Rosacruzes.

188
00:11:33,708 --> 00:11:35,249
E este documento
que vou dar uma olhada.

189
00:11:35,250 --> 00:11:40,040
O que voc� est� vendo agora � de um desses
modelos do s�culo XVIII organiza��es chamadas.

190
00:11:40,041 --> 00:11:44,624
Ordem da Cruz de Ouro e Rosa, que apresenta
alguns de seus s�mbolos secretos.

191
00:11:44,625 --> 00:11:45,208
 � chamado de.

192
00:11:45,209 --> 00:11:46,833
"Geheime Figuren
der Rosenkreuzer".

193
00:11:47,250 --> 00:11:49,041
Portanto, os s�mbolos
secretos dos rosacruzes.

194
00:11:50,625 --> 00:11:51,625
� um manuscrito,

195
00:11:52,458 --> 00:11:53,500
e a p�gina de t�tulo

196
00:11:56,500 --> 00:11:57,833
indica que voc� est� aqui,

197
00:11:58,125 --> 00:12:01,375
e ele revelar� todos
os segredos de um f�sico,

198
00:12:01,791 --> 00:12:04,208
natureza
metaf�sica e hiperf�sica.

199
00:12:05,125 --> 00:12:07,458
Agora, esse � um motivo
que realmente ocorre

200
00:12:07,875 --> 00:12:10,666
no s�culo XVI,
no trabalho de Heinrich Khunrath

201
00:12:11,708 --> 00:12:15,791
onde voc� encontra o mesmo
conceitos indicados em seu trabalho,

202
00:12:16,000 --> 00:12:17,458
"O Anfiteatro
da Sabedoria Eterna".

203
00:12:18,625 --> 00:12:19,874
"Omnia ab uno"

204
00:12:19,875 --> 00:12:20,666
na parte superior.

205
00:12:20,667 --> 00:12:22,083
Essa � uma ideia muito boa.

206
00:12:22,416 --> 00:12:24,708
Esse � um conceito que voc� 
voc� encontra em muitas delas,

207
00:12:25,791 --> 00:12:28,665
n�o apenas no material rosacruz,
mas em muitos outros materiais.

208
00:12:28,666 --> 00:12:31,208
Material esot�rico ocidental,

209
00:12:32,458 --> 00:12:34,166
que emerge do neoplatonismo.

210
00:12:35,083 --> 00:12:39,833
Portanto, a ideia � que tudo surge
de uma unidade, de uma m�nada,

211
00:12:40,041 --> 00:12:41,041
no in�cio dos tempos.

212
00:12:41,291 --> 00:12:42,500
E "Omnia ab uno",

213
00:12:42,833 --> 00:12:44,125
tudo a partir de um,

214
00:12:44,625 --> 00:12:46,250
 � isso que voc� est� comunicando,
e

215
00:12:46,625 --> 00:12:48,208
 � uma ideia emanacionista.

216
00:12:48,583 --> 00:12:52,915
E o emanacionismo � uma dessas ideias
que � compartilhado por muitos.

217
00:12:52,916 --> 00:12:54,250
Material esot�rico ocidental,

218
00:12:54,708 --> 00:12:57,333
emanacionismo
praticamente universal.

219
00:12:58,291 --> 00:13:01,666
A ideia de que a cria��o �
um transbordamento de Deus.

220
00:13:01,833 --> 00:13:04,666
Voc� est� se sentindo bem com isso
unidade no in�cio dos tempos.

221
00:13:05,458 --> 00:13:09,832
Portanto, "Omnia ab uno",
tudo a partir de um, e.

222
00:13:09,833 --> 00:13:12,791
A partir de um, surge a natureza.

223
00:13:17,166 --> 00:13:19,875
Prima Materia, ou seja,
mat�ria primordial.

224
00:13:20,875 --> 00:13:23,250
O s�mbolo do enxofre aqui,

225
00:13:23,708 --> 00:13:25,000
o s�mbolo do merc�rio aqui,

226
00:13:25,583 --> 00:13:27,125
e enxofre e merc�rio foram

227
00:13:27,625 --> 00:13:30,750
considerados os ingredientes
primordiais de a pedra filosofal.

228
00:13:31,583 --> 00:13:34,416
O enxofre ardente e masculino

229
00:13:34,666 --> 00:13:36,875
misturado com o merc�rio
aguado e feminino,

230
00:13:37,208 --> 00:13:38,625
essa conjun��o de opostos,

231
00:13:40,041 --> 00:13:43,083
que muitas vezes � retratado
com uma figura hermafrodita,

232
00:13:43,375 --> 00:13:44,958
uma combina��o
de Hermes e Afrodite.

233
00:13:45,291 --> 00:13:46,291
Para os rosacruzes,

234
00:13:46,875 --> 00:13:48,541
eles usavam
esses s�mbolos alqu�micos,

235
00:13:50,000 --> 00:13:56,291
embora nem todas as tradi��es rosacruzes
eram qu�micos de laborat�rio em exerc�cio.

236
00:13:56,750 --> 00:14:05,583
E � isso que voc� entenderia como uma psicologiza��o
ou espiritualiza��o dos conceitos da alquimia.

237
00:14:05,875 --> 00:14:07,458
� um dos tesouros da cole��o.

238
00:14:07,791 --> 00:14:11,957
� desse enigm�tico, voc� sabe, Tradi��o
ocidental de mist�rios chamados de rosacruzes.

239
00:14:11,958 --> 00:14:12,958
Essa � a minha vida.

240
00:14:13,791 --> 00:14:16,666
E acho que isso � importante
nessa biblioteca tamb�m.

241
00:14:17,041 --> 00:14:21,624
Mas ele � apenas um elemento de toda
a biblioteca porque a biblioteca � sobre

242
00:14:21,625 --> 00:14:22,625
a filosofia herm�tica.

243
00:14:24,083 --> 00:14:27,875
E os rosacruzes s�o
um momento no tempo

244
00:14:28,500 --> 00:14:29,666
at� hoje tamb�m.

245
00:14:30,708 --> 00:14:33,000
Mas voc�s t�m muitas
tradi��es nas Am�ricas,

246
00:14:33,416 --> 00:14:35,000
em todas as culturas do mundo.

247
00:14:35,458 --> 00:14:37,790
Nossa casa �, antes de tudo,
um monumento nacional.

248
00:14:37,791 --> 00:14:39,416
� uma casa de canal famosa

249
00:14:40,000 --> 00:14:41,458
do s�culo XVII

250
00:14:41,833 --> 00:14:44,291
com essas belas
cabe�as esculturais.

251
00:14:44,541 --> 00:14:48,582
Portanto, todos que visitam Amsterd� geralmente
e faz um tour para descobrir mais sobre

252
00:14:48,583 --> 00:14:52,500
a "Casa com as cabe�as",
que tem essas cabe�as gregas.

253
00:14:52,708 --> 00:14:58,083
E isso se refere, obviamente, a a ideia
renascentista de voltando ao conhecimento antigo.

254
00:14:58,708 --> 00:15:03,500
E isso � interessante porque, na �poca em que voc�
que a casa foi constru�da no s�culo XVII,

255
00:15:03,875 --> 00:15:06,708
Essa casa tamb�m
servia de ref�gio

256
00:15:07,000 --> 00:15:09,083
para muitos dos espiritualistas
que fugiram para c�.

257
00:15:09,375 --> 00:15:11,333
Assim,
essa casa se tornou um centro

258
00:15:11,708 --> 00:15:14,458
para interc�mbio religioso,

259
00:15:15,500 --> 00:15:17,916
para interc�mbio
art�stico e cultural.

260
00:15:18,750 --> 00:15:23,666
Mas o propriet�rio da casa na �poca
tamb�m apoiou muitos dos dissidentes.

261
00:15:24,541 --> 00:15:28,500
E ele tinha uma biblioteca que tinha
muitos dos mesmos livros que temos hoje.

262
00:15:28,958 --> 00:15:30,457
Por isso, gostamos de pensar que.

263
00:15:30,458 --> 00:15:31,708
Estamos seguindo essa tradi��o.

264
00:15:32,458 --> 00:15:33,958
E aqui nesta casa,

265
00:15:34,958 --> 00:15:36,041
400 anos atr�s,

266
00:15:36,833 --> 00:15:38,291
Havia tamb�m Comenius.

267
00:15:39,208 --> 00:15:41,125
Comenius estava trabalhando aqui.

268
00:15:41,541 --> 00:15:42,541
Comenius,

269
00:15:42,833 --> 00:15:44,875
o pedagogo e o professor.

270
00:15:45,458 --> 00:15:48,833
E ele tamb�m era
o bispo dos irm�os Bohemian.

271
00:15:49,458 --> 00:15:51,375
E ele veio para c� em Amsterd�

272
00:15:51,958 --> 00:15:55,583
e ele foi convidado
pelo propriet�rio da casa,

273
00:15:57,416 --> 00:15:58,541
Lawrence de Geer.

274
00:15:58,750 --> 00:16:03,166
A "Casa com as Cabe�as" tinha muitos pessoas
interessantes visitando, mas tamb�m vivendo aqui.

275
00:16:03,500 --> 00:16:05,041
E um dos propriet�rios
era o Sr. De Geer.

276
00:16:05,416 --> 00:16:07,500
E o Sr. De Geer convidou o tcheco

277
00:16:07,875 --> 00:16:11,166
pedagogo, Sr. Comenius, para vir
morar com ele nesta casa.

278
00:16:12,000 --> 00:16:15,415
Comenius havia perdido sua esposa
e sua filha na Guerra dos Trinta Anos

279
00:16:15,416 --> 00:16:16,833
e ele se tornou um pacifista.

280
00:16:17,333 --> 00:16:20,541
E ele veio morar aqui
em Amsterd� no s�culo XVII

281
00:16:20,791 --> 00:16:22,958
com todas
essas pessoas diferentes

282
00:16:23,416 --> 00:16:26,416
que vem para Amsterd�,
fugindo do resto da Europa

283
00:16:26,541 --> 00:16:28,333
porque a Guerra dos Trinta
Anos estava em andamento.

284
00:16:28,791 --> 00:16:31,833
E enquanto ele estava nesta casa,
ele escreveu sua obra-prima

285
00:16:32,291 --> 00:16:34,375
e mudou todo
o sistema escolar da Holanda.

286
00:16:34,708 --> 00:16:36,750
E por causa disso,
as meninas pudessem ir � escola.

287
00:16:37,208 --> 00:16:40,041
O que � bom � que Comenius
voc� viveu nesta casa

288
00:16:40,750 --> 00:16:42,625
e suas ideias de pansofia

289
00:16:44,083 --> 00:16:47,958
j� eram uma maneira
de olhar para o mundo

290
00:16:49,666 --> 00:16:53,458
de uma nova maneira, como a cultura
e como tudo est� conectado.

291
00:16:54,041 --> 00:16:58,250
E isso tamb�m se tornou uma das os pilares
do Patrim�nio Mundial da UNESCO.

292
00:16:58,916 --> 00:17:03,083
E, � claro, � fant�stico
que nossa cole��o de livros,

293
00:17:03,708 --> 00:17:08,499
a Biblioteca de Filosofia Herm�tica, agora faz
parte do que eles chamam de a "Mem�ria do Mundo".

294
00:17:08,500 --> 00:17:11,666
� um nome bonito,
a "Mem�ria do Mundo" da UNESCO.

295
00:17:11,750 --> 00:17:17,290
Portanto, nossa biblioteca realmente
come�a com a tradu��o do Corpus Hermeticum

296
00:17:17,291 --> 00:17:19,541
em meados
do s�culo XV para o latim.

297
00:17:20,208 --> 00:17:24,875
E isso ajuda a estimular um pouco o movimento
que normalmente chamamos de Renascimento.

298
00:17:25,708 --> 00:17:26,915
Mas as pessoas
geralmente pensam em.

299
00:17:26,916 --> 00:17:29,749
A Renascen�a est�
apenas tentando voltar para.

300
00:17:29,750 --> 00:17:31,416
Ideias gregas e romanas.

301
00:17:32,041 --> 00:17:36,874
Mas, na verdade, com o Corpus Hermeticum,
Tamb�m temos ideias eg�pcias e ideias �rabes.

302
00:17:36,875 --> 00:17:40,458
E todas essas ideias
est�o fluindo para a Europa

303
00:17:41,291 --> 00:17:43,291
e em nossas
diferentes �reas de coleta.

304
00:17:43,875 --> 00:17:46,207
E essas �reas
de coleta s�o coisas como.

305
00:17:46,208 --> 00:17:47,333
Cabala,

306
00:17:48,250 --> 00:17:50,333
Cabala judaica e crist�,

307
00:17:51,083 --> 00:17:53,500
alquimia, astrologia,

308
00:17:53,791 --> 00:17:58,000
e nossa maior �rea de coleta, na verdade
� simplesmente misticismo crist�o.

309
00:17:58,875 --> 00:18:05,583
E as principais ideias que voc� tem l� s�o
a ideia de que o divino ou Deus ou o universo

310
00:18:05,875 --> 00:18:07,541
flui atrav�s de tudo

311
00:18:07,791 --> 00:18:09,208
e conecta tudo.

312
00:18:10,166 --> 00:18:14,000
E isso realmente tem muito
de consequ�ncias para nossos autores.

313
00:18:14,708 --> 00:18:19,874
Agora, dentro do misticismo,
o maior corpo de.

314
00:18:19,875 --> 00:18:22,833
Os m�sticos que temos
s�o espiritualistas,

315
00:18:23,083 --> 00:18:27,333
os chamados espiritualistas que eram
ativos nos s�culos XVI e XVII.

316
00:18:28,333 --> 00:18:29,790
E muitos deles v�m de.

317
00:18:29,791 --> 00:18:32,250
Os pa�ses de l�ngua
alem� foram exilados,

318
00:18:33,291 --> 00:18:36,749
n�o tinham permiss�o para falar,
seus livros n�o puderam ser publicados,

319
00:18:36,750 --> 00:18:40,125
e eles vieram para a Holanda,
que era muito mais livre.

320
00:18:40,875 --> 00:18:44,166
E por causa disso, por causa do fato
que seus livros foram impressos aqui,

321
00:18:45,541 --> 00:18:47,958
somos, portanto,
os herdeiros naturais

322
00:18:48,791 --> 00:18:50,833
de certa forma, desses livros.

323
00:18:51,458 --> 00:18:53,375
Muitos deles foram
impressos aqui em Amsterd�.

324
00:18:54,958 --> 00:19:01,790
Por isso, acho que a Holanda tem essa tradi��o,
e por ter aceitado todos esses forasteiros

325
00:19:01,791 --> 00:19:03,666
com essas chamadas
ideias radicais,

326
00:19:04,208 --> 00:19:07,957
as pessoas aqui tamb�m
absorveu muitas dessas ideias.

327
00:19:07,958 --> 00:19:13,207
Portanto, n�o � por acaso que os holandeses
s�o conhecidos por serem bastante progressistas

328
00:19:13,208 --> 00:19:16,041
em coisas
como o cuidado com a terra,

329
00:19:16,500 --> 00:19:19,041
flexibilidade de g�nero,
direitos humanos,

330
00:19:19,750 --> 00:19:24,041
porque nossos autores, embora fossem
consideradas loucas no per�odo,

331
00:19:24,458 --> 00:19:26,916
Esses s�o exatamente os tipos
de posi��es que eles ocupam.

332
00:19:27,500 --> 00:19:30,125
Ent�o,
temos algu�m como Sebastian Frank

333
00:19:30,833 --> 00:19:34,166
j� no s�culo 16, dizendo,

334
00:19:34,666 --> 00:19:37,083
"Espere um pouco,
se tudo estiver conectado,

335
00:19:37,666 --> 00:19:39,875
O que isso significa sobre a maneira
como tratamos os animais?"

336
00:19:41,125 --> 00:19:46,291
Temos um autor como Jakob B�hme e todas
as muitas, muitas pessoas que o seguiam dizendo

337
00:19:46,625 --> 00:19:51,750
que homem e mulher s�o elementos
iguais, s�o caracter�sticas iguais

338
00:19:52,166 --> 00:19:53,250
no universo.

339
00:19:53,708 --> 00:19:57,332
E, � claro, esses pensadores desenhar
todos os tipos de consequ�ncias disso,

340
00:19:57,333 --> 00:20:00,166
entre elas, a principal � que as mulheres
voc� deve ser capaz de escrever,

341
00:20:00,708 --> 00:20:03,500
que as mulheres devem ser capazes
de falar sobre coisas religiosas.

342
00:20:04,291 --> 00:20:07,250
Por exemplo, um de nossos
autores � Antoinette Bourignon.

343
00:20:08,125 --> 00:20:13,250
Ela era cat�lica que foi acusado
de bruxaria, fugiu para Amsterd�,

344
00:20:13,916 --> 00:20:16,666
come�ou sua pr�pria comunidade,
Voc� come�ou a escrever aqui.

345
00:20:17,750 --> 00:20:20,833
Ela publicou
seus escritos em v�rios idiomas

346
00:20:21,000 --> 00:20:25,041
e tinha centenas, milhares at� mesmo
seguidores em toda a Europa.

347
00:20:25,791 --> 00:20:27,708
E isso foi realmente
s� � poss�vel em Amsterd�.

348
00:20:28,333 --> 00:20:31,791
E o pensamento dela, por sinal,
continua a ser relevante.

349
00:20:32,416 --> 00:20:36,416
Voc� sabe, mesmo no s�culo XIX, houve
discuss�es sobre seu pensamento na Esc�cia.

350
00:20:38,750 --> 00:20:41,875
Portanto, temos essa tradi��o
incorporada aqui em nossa biblioteca.

351
00:20:42,458 --> 00:20:46,625
� uma biblioteca
de proibiu e queimou livros.

352
00:20:47,666 --> 00:20:52,290
Quase todos eles foram banidos em algum
momento por causa de suas ideias progressistas,

353
00:20:52,291 --> 00:21:00,040
porque causavam medo por parte das igrejas
oficiais ou por parte de autoridades seculares

354
00:21:00,041 --> 00:21:02,916
que temia as pessoas
sair dos limites antigos.

355
00:21:04,250 --> 00:21:06,041
E � isso que preservamos aqui.

356
00:21:07,291 --> 00:21:10,500
Todos esses livros,
esses 28.000 livros,

357
00:21:10,791 --> 00:21:11,958
estavam em minhas m�os.

358
00:21:13,458 --> 00:21:16,375
E � isso que voc� sente aqui

359
00:21:16,958 --> 00:21:18,583
tamb�m nesse pr�dio.

360
00:21:19,666 --> 00:21:22,375
E no momento em que Dan Brown

361
00:21:22,750 --> 00:21:25,375
abriu essa biblioteca,

362
00:21:27,041 --> 00:21:31,708
voc� sabe, todas as informa��es
em um entendimento moderno,

363
00:21:32,541 --> 00:21:37,208
Dizem que a informa��o � sempre,
voc� pode traz�-lo para uma nuvem,

364
00:21:38,000 --> 00:21:39,458
uma nuvem de informa��es.

365
00:21:40,333 --> 00:21:42,750
E no momento em que Dan Brown.

366
00:21:43,166 --> 00:21:45,041
Voc� veio aqui
para inaugurar a biblioteca,

367
00:21:45,916 --> 00:21:47,166
A nuvem se desfez.

368
00:21:48,750 --> 00:21:49,750
Voc� entendeu?

369
00:21:49,958 --> 00:21:54,875
E a radia��o que voc� sente
aqui neste edif�cio � a radia��o

370
00:21:55,333 --> 00:22:00,750
de livros que possuem essas informa��es
eternas de testemunho de sabedoria.

371
00:22:01,208 --> 00:22:07,624
A ideia b�sica do contempor�neo
intelig�ncias artificiais como o chat GPT

372
00:22:07,625 --> 00:22:09,333
� que eles foram treinados

373
00:22:09,708 --> 00:22:12,416
em todos os livros
que j� foram escritas

374
00:22:13,541 --> 00:22:15,291
e todas as p�ginas
da Web na Internet.

375
00:22:16,041 --> 00:22:24,083
E h� livros suficientes nessa cole��o
que envolvem tradu��es entre o latim e o ingl�s.

376
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
E voc� tem material suficiente

377
00:22:28,041 --> 00:22:29,958
e houve treinamento
suficiente para que quase

378
00:22:30,458 --> 00:22:33,291
que quase magicamente.

379
00:22:34,041 --> 00:22:37,500
Esses sistemas desenvolveram a capacidade
de para traduzir por conta pr�pria.

380
00:22:38,041 --> 00:22:40,791
Eles n�o foram
programados para traduzir livros,

381
00:22:41,125 --> 00:22:42,708
mas com treinamento suficiente,

382
00:22:43,458 --> 00:22:47,790
eles desenvolveram essa habilidade
emergente para que voc� possa traduzir.

383
00:22:47,791 --> 00:22:53,208
E, para ser claro, os cientistas n�o sabem exatamente
como eles t�m essa capacidade, mas eles t�m.

384
00:22:54,000 --> 00:22:59,832
Ent�o, o que posso fazer agora,
desde que eu tenha algo que seja OCR

385
00:22:59,833 --> 00:23:06,041
onde as letras foram realmente convertidas
em um imposto digital, como um documento do Word,

386
00:23:06,666 --> 00:23:10,416
se eu tiver isso agora em latim,
Posso copiar e colar,

387
00:23:10,708 --> 00:23:17,083
coloc�-lo na GPT-4, e voc� pode fazer uma tradu��o
quase perfeita, ou pelo menos uma muito boa.

388
00:23:18,625 --> 00:23:20,125
E assim, at� o pr�ximo ano,

389
00:23:20,583 --> 00:23:25,000
O GPT-4 ter�
a capacidade de enxergar.

390
00:23:25,750 --> 00:23:27,333
Assim, voc� poder� tirar uma foto

391
00:23:28,208 --> 00:23:31,583
e voc� poder� analisar
as palavras nessa foto,

392
00:23:31,958 --> 00:23:33,958
e ele poder� me dar

393
00:23:35,291 --> 00:23:37,125
v�rias tradu��es, se voc� quiser,

394
00:23:37,583 --> 00:23:39,000
do material que est� aqui.

395
00:23:39,625 --> 00:23:40,833
E agora mesmo,

396
00:23:41,166 --> 00:23:42,958
essas intelig�ncias artificiais

397
00:23:43,250 --> 00:23:46,166
voc� s� consegue ler
alguns p�ginas de cada vez,

398
00:23:47,958 --> 00:23:50,166
eles t�m uma certa
capacidade de aten��o limitada.

399
00:23:51,958 --> 00:23:52,958
At� o pr�ximo ano,

400
00:23:53,625 --> 00:23:57,415
� prov�vel que eles consigam ter
uma capacidade de aten��o que poderia

401
00:23:57,416 --> 00:23:59,541
traduzir um livro
inteiro como esse.

402
00:24:01,125 --> 00:24:05,208
Portanto, essa � a rapidez
com que a tecnologia est� se movendo,

403
00:24:05,625 --> 00:24:09,375
e como tecnologias como intelig�ncia
artificial v�o se abrir

404
00:24:09,625 --> 00:24:10,750
parte da sabedoria

405
00:24:11,083 --> 00:24:13,416
que existe dentro
de voc� os livros da biblioteca.

406
00:24:13,833 --> 00:24:19,540
Todo esse conjunto de literatura que chamamos
de filosofia herm�tica, porque est� vinculado

407
00:24:19,541 --> 00:24:21,583
por esses discursos herm�ticos,

408
00:24:23,250 --> 00:24:27,541
voc� sabe, � apenas a superf�cie
que foi arranhado em estud�-lo agora.

409
00:24:28,291 --> 00:24:30,625
Temos em todo o mundo,
Acho que agora, tr�s

410
00:24:31,416 --> 00:24:33,333
universidades onde
voc� pode estud�-lo.

411
00:24:34,166 --> 00:24:37,000
Mas essa biblioteca
realmente ajudou a formar voc�

412
00:24:37,541 --> 00:24:39,208
a ideia desse campo,

413
00:24:41,291 --> 00:24:44,166
para ajudar a estabelec�-la
como um campo de estudo.

414
00:24:45,291 --> 00:24:46,625
Hermetica � para mim

415
00:24:48,041 --> 00:24:49,875
interessante porque � hol�stico.

416
00:24:51,416 --> 00:24:55,083
E acho que qualquer autor,
desde Ibn Arabi at�.

417
00:24:57,208 --> 00:24:58,708
De fato, Blavatsky ou.

418
00:24:59,458 --> 00:25:02,250
Jan van Rijckenborgh,
dos rosacruzes,

419
00:25:04,291 --> 00:25:05,916
Todos eles falam sobre isso.

420
00:25:08,000 --> 00:25:10,291
A filosofia herm�tica,
essa sabedoria hol�stica,

421
00:25:10,833 --> 00:25:12,916
Essa tradi��o espiritual,

422
00:25:13,875 --> 00:25:16,166
e essa possibilidade
de voc� se conectar com ele.

423
00:25:17,541 --> 00:25:21,250
E acho que todos
os livros que falam sobre isso

424
00:25:22,833 --> 00:25:23,916
s�o interessantes para mim,

425
00:25:24,333 --> 00:25:28,416
mas tamb�m o encontro
na geometria sagrada,

426
00:25:28,875 --> 00:25:32,125
mas tamb�m na m�sica
ou na arquitetura ou no art.

427
00:25:32,126 --> 00:25:33,375
Voc� pode encontr�-lo
em qualquer lugar.

428
00:25:34,250 --> 00:25:35,416
Gosto de arquitetura

429
00:25:36,666 --> 00:25:38,625
e tamb�m a arquitetura da vida.

430
00:25:39,333 --> 00:25:42,790
Agora estamos no Grote Sael, E
uma de minhas pe�as favoritas se chama.

431
00:25:42,791 --> 00:25:44,000
Os rios da vida.

432
00:25:44,625 --> 00:25:47,750
The Rivers of Life � um projeto
de pesquisa por James Forlong.

433
00:25:48,041 --> 00:25:51,416
Voc� pode ver que ele come�ou
10.000 anos antes de Cristo,

434
00:25:51,875 --> 00:25:54,833
e vai at� sua morte em 1907.

435
00:25:55,333 --> 00:25:57,583
E vamos dar uma olhada
de perto no desdobramento.

436
00:25:57,916 --> 00:26:00,375
Voc� pode ver que todas as grandes
correntes de sabedoria do mundo.

437
00:26:00,791 --> 00:26:02,625
Todos se influenciaram
mutuamente,

438
00:26:03,000 --> 00:26:04,708
e todos eles v�m da mesma fonte.

439
00:26:05,291 --> 00:26:06,749
Uma de minhas imagens favoritas �.

440
00:26:06,750 --> 00:26:07,750
Os rios da vida.

441
00:26:08,083 --> 00:26:10,750
Ele mostra esses 12.000
anos de sabedoria acumulada.

442
00:26:11,333 --> 00:26:13,625
Voc� pode ver muita
sobreposi��o e muita

443
00:26:14,041 --> 00:26:16,333
influ�ncias diferentes.

444
00:26:17,041 --> 00:26:21,582
E acho que isso � realmente intrigante
para mim porque a religi�o, embora.

445
00:26:21,583 --> 00:26:22,958
Todo mundo tem
sua pr�pria religi�o

446
00:26:23,500 --> 00:26:25,708
e a todos,
Cada religi�o � diferente.

447
00:26:26,208 --> 00:26:28,250
� quase como uma fonte disso,

448
00:26:28,500 --> 00:26:32,208
Se voc� quiser voltar at� as origens,
que conecta as pessoas

449
00:26:32,791 --> 00:26:33,791
dentro da religi�o.

450
00:26:35,416 --> 00:26:37,374
Novamente,
voc� v� este "All is One"

451
00:26:37,375 --> 00:26:38,415
voltando para.

452
00:26:38,416 --> 00:26:39,041
Os rios da vida.

453
00:26:39,042 --> 00:26:40,666
� uma forma muito visual de voc�

454
00:26:41,083 --> 00:26:45,790
retratando como as religi�es est�o
conectadas e como pessoas de todo o mundo

455
00:26:45,791 --> 00:26:46,791
sempre estiveram conectados.

456
00:26:47,250 --> 00:26:48,166
"Tudo � um."

457
00:26:48,167 --> 00:26:52,000
Para mim, isso significa que tudo � conectados
e todos n�s somos parte de um todo maior.

458
00:26:52,833 --> 00:26:55,166
Pode parecer que somos
todos entidades separadas,

459
00:26:55,583 --> 00:26:58,958
mas, na verdade,
h� um corpo maior

460
00:26:59,500 --> 00:27:04,375
do qual todos n�s somos parte importante, como gotas
no oceano s�o todos parte de um oceano maior.

461
00:27:05,083 --> 00:27:06,666
E, por esse motivo, decidimos

462
00:27:06,916 --> 00:27:10,625
para n�o dividir os c�modos
ou a imagens nas paredes

463
00:27:10,958 --> 00:27:12,790
com filosofia �rabe aqui e.

464
00:27:12,791 --> 00:27:15,083
Filosofia oriental
e filosofia ocidental l�.

465
00:27:15,750 --> 00:27:18,500
Quero dizer, todos os livros, Todos eles contam
uma hist�ria diferente, mas juntos eles mostram

466
00:27:18,501 --> 00:27:20,333
a interconex�o de tudo.

467
00:27:21,291 --> 00:27:22,666
"All is One" � para mim,

468
00:27:23,333 --> 00:27:25,125
o fio de ouro que conecta tudo.

469
00:27:25,375 --> 00:27:26,375
�

470
00:27:26,583 --> 00:27:27,916
Algo que �

471
00:27:28,166 --> 00:27:29,208
a conex�o entre

472
00:27:29,791 --> 00:27:32,750
a religi�o, a ci�ncia
e a filosofia e algo que

473
00:27:33,708 --> 00:27:36,750
conecta todas as pessoas de todas
as �pocas e de todos os livros.

474
00:27:37,833 --> 00:27:40,166
Porque ele conecta isso,

475
00:27:40,666 --> 00:27:44,291
voc� est� se preparando para essa grande
coisa, o cosmos e o Deus.

476
00:27:45,833 --> 00:27:47,833
Que seja da forma
que voc� preferir

477
00:27:48,375 --> 00:27:49,375
para o indiv�duo,

478
00:27:49,583 --> 00:27:53,125
� natureza, para voc�
como uma pessoa em sua pr�pria

479
00:27:53,583 --> 00:27:54,583
lugar neste mundo.

480
00:27:54,958 --> 00:27:56,458
E isso � algo que

481
00:27:57,625 --> 00:28:01,125
que voc� pode ver em cada livro,
Embora cada livro seja diferente

482
00:28:01,666 --> 00:28:06,375
e todos os livros tem
essas diferentes perspectivas.

483
00:28:06,916 --> 00:28:09,791
Todos eles tentam entender
o mundo da qual fazemos parte.

484
00:28:09,792 --> 00:28:11,000
E acho que � isso
que voc� est� fazendo.

485
00:28:11,375 --> 00:28:13,000
O princ�pio "Tudo � um" � sobre.

486
00:28:13,708 --> 00:28:15,833
Como tudo est� conectado,
Isso � interessante para mim.

487
00:28:16,291 --> 00:28:18,541
Mas meu interesse particular �

488
00:28:19,708 --> 00:28:21,250
muitos, � claro,

489
00:28:21,583 --> 00:28:22,207
mas � o.

490
00:28:22,208 --> 00:28:24,291
Sabedoria eg�pcia e suas ra�zes.

491
00:28:24,708 --> 00:28:26,583
Mas, na verdade, a influ�ncia em

492
00:28:27,458 --> 00:28:28,458
em todo o mundo.

493
00:28:28,916 --> 00:28:30,083
Tamb�m gosto de

494
00:28:30,791 --> 00:28:32,833
o que aconteceu antes do dil�vio,

495
00:28:34,416 --> 00:28:36,208
todas as tradi��es zodiacais.

496
00:28:37,541 --> 00:28:41,125
De fato �frica ou o Extremo
Oriente, o Oriente M�dio,

497
00:28:41,625 --> 00:28:42,625
em todo o mundo.

498
00:28:43,458 --> 00:28:45,500
Essas culturas pr�-diluvianas,

499
00:28:46,208 --> 00:28:47,332
o que sabemos sobre isso?

500
00:28:47,333 --> 00:28:49,750
O que aceitamos como verdade?

501
00:28:50,791 --> 00:28:51,791
E acho que

502
00:28:52,666 --> 00:28:54,041
essas tradi��es t�m

503
00:28:55,000 --> 00:28:58,415
influenciado tanto mais
quanto pensamos.

504
00:28:58,416 --> 00:29:00,791
Agora moro aqui no Oeste,
em um crist�o

505
00:29:01,583 --> 00:29:03,041
cultura baseada em.

506
00:29:03,250 --> 00:29:04,375
Amsterd� � um lugar onde.

507
00:29:04,541 --> 00:29:07,500
H� muitos culturas, muitos
muitos restaurantes agrad�veis.

508
00:29:09,750 --> 00:29:10,750
Ent�o,

509
00:29:11,208 --> 00:29:12,208
Acho que sim,

510
00:29:12,958 --> 00:29:15,874
quanto mais voc� voltar no tempo,
ad fontes, para o.

511
00:29:15,875 --> 00:29:20,625
Fonte, mas n�o apenas na hist�ria,
mas tamb�m o que o esp�rito desse per�odo,

512
00:29:21,125 --> 00:29:23,041
que nos influenciaram mais

513
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
do que voc� imagina.

514
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
E eu gosto de

515
00:29:28,083 --> 00:29:30,458
as formas atuais da ci�ncia,

516
00:29:30,666 --> 00:29:31,666
no art,

517
00:29:32,458 --> 00:29:33,875
em tudo, mas tamb�m.

518
00:29:35,166 --> 00:29:36,457
Como posso rastrear o passado?

519
00:29:36,458 --> 00:29:38,666
Voc� sabe quais s�o as ra�zes mais
profundas das correntes dessa sabedoria?

520
00:29:39,166 --> 00:29:41,416
Portanto, temos o seguinte
combina��o de antigo e novo,

521
00:29:41,708 --> 00:29:44,000
e temos pessoas tentando
para voc� voltar �s fontes.

522
00:29:44,083 --> 00:29:46,666
H� um grande movimento
no in�cio do per�odo moderno

523
00:29:47,166 --> 00:29:49,000
com pessoas
aprendendo os idiomas antigos

524
00:29:49,250 --> 00:29:50,707
porque querem descobrir
o que a B�blia diz sobre voc�.

525
00:29:50,708 --> 00:29:51,833
Voc� realmente disse.

526
00:29:52,875 --> 00:29:58,875
Ent�o, eles querem para aprender hebraico
e grego e at� mesmo idiomas como o caldaico.

527
00:29:59,291 --> 00:30:00,583
E eles querem saber sobre

528
00:30:01,000 --> 00:30:03,208
conhecimento do Egito e de.

529
00:30:03,209 --> 00:30:07,374
Terras �rabes e at� mesmo de mais
longe, do Extremo Oriente.

530
00:30:07,375 --> 00:30:11,791
Portanto, as pessoas est�o tentando para aproveitar
esse conhecimento e a ideia � sempre

531
00:30:12,333 --> 00:30:14,000
um pouco diferente
da ideia que temos hoje.

532
00:30:15,208 --> 00:30:16,499
Nossa ideia hoje � que.

533
00:30:16,500 --> 00:30:18,541
Com o tempo, ficamos
cada vez mais inteligentes

534
00:30:18,958 --> 00:30:20,875
e sabemos cada vez mais,
avan�amos.

535
00:30:21,416 --> 00:30:26,333
Mas naquele per�odo, as pessoas pensavam
que que no in�cio dos tempos no Jardim do �den,

536
00:30:26,666 --> 00:30:27,666
Tudo estava perfeito.

537
00:30:28,083 --> 00:30:28,625
E desde ent�o.

538
00:30:28,626 --> 00:30:29,916
Tudo est� se deteriorando.

539
00:30:30,916 --> 00:30:33,041
E o que precisamos
 � voltar a isso

540
00:30:33,833 --> 00:30:38,208
pureza, para aquela �poca
antes de tudo foi corrompido,

541
00:30:38,750 --> 00:30:40,750
aquele momento
em que tudo estava conectado,

542
00:30:41,333 --> 00:30:43,041
antes da Torre de Babel,

543
00:30:43,291 --> 00:30:45,166
quando todos falavam um idioma.

544
00:30:46,500 --> 00:30:47,500
Ent�o, essa � a ideia.

545
00:30:47,625 --> 00:30:52,500
E, Ent�o, temos o aumento,
por exemplo, da Cabala.

546
00:30:53,166 --> 00:30:54,332
E depois temos o Christian.

547
00:30:54,333 --> 00:30:59,708
Cabala, onde os crist�os leem
os judeus escritos m�sticos e pensar,

548
00:31:00,291 --> 00:31:01,333
isso � uma ponte".

549
00:31:02,833 --> 00:31:07,290
Misticismo judaico e o misticismo crist�o s�o
t�o semelhante, eles provavelmente est�o falando

550
00:31:07,291 --> 00:31:08,625
sobre a mesma coisa.

551
00:31:10,250 --> 00:31:11,666
E � nisso que as pessoas
querem acreditar.

552
00:31:14,458 --> 00:31:15,874
Talvez voc� j�
tenha ouvido falar de.

553
00:31:15,875 --> 00:31:17,040
Cabala crist�.

554
00:31:17,041 --> 00:31:18,041
Antes.

555
00:31:19,708 --> 00:31:21,375
E a cabala crist� 

556
00:31:22,791 --> 00:31:24,666
surgiu no s�culo XV.

557
00:31:25,208 --> 00:31:28,416
O pai fundador da Cabala
crist� foi Pico della Mirandola.

558
00:31:30,208 --> 00:31:35,250
E no s�culo XV muitos
crist�os come�aram a ler.

559
00:31:35,708 --> 00:31:38,250
Texto cabal�stico
e tradu��o latina.

560
00:31:39,000 --> 00:31:42,750
Por um lado, eles ficaram fascinados
por uma Prisca Theologica,

561
00:31:43,375 --> 00:31:49,208
a ideia de que todas as religi�es t�m as mesmas
ra�zes e remontam ao passado na mesma dire��o.

562
00:31:49,791 --> 00:31:50,875
Por outro lado,

563
00:31:51,083 --> 00:31:56,540
voc� tamb�m precisa de muitos para provar
que o cristianismo est� certo, que a Cabala diria

564
00:31:56,541 --> 00:32:00,750
que Cristo � santo, ou mesmo para converter
judeus, ou para dizer que os judeus est�o errados.

565
00:32:01,250 --> 00:32:04,625
Portanto, isso realmente depende
de qual autor que voc� analisa.

566
00:32:05,250 --> 00:32:07,875
Este � um livro
cabal�stico crist�o

567
00:32:08,375 --> 00:32:10,291
por Wilhelm Christian Kriegsmann.

568
00:32:11,958 --> 00:32:14,791
E voc� tamb�m pode ver que a Cabala
� escrito aqui com um C.

569
00:32:15,375 --> 00:32:17,415
Muitas vezes,
se voc� se referir a.

570
00:32:17,416 --> 00:32:18,500
Cabala crist�,

571
00:32:18,791 --> 00:32:20,333
seria soletrado com um C.

572
00:32:21,375 --> 00:32:22,499
E se voc� for judeu.

573
00:32:22,500 --> 00:32:24,875
Cabala, seria soletrado com um K.

574
00:32:28,416 --> 00:32:29,416
Neste momento,

575
00:32:30,333 --> 00:32:31,958
As pessoas tamb�m
estavam muito interessadas em

576
00:32:32,333 --> 00:32:37,915
sobre a combina��o de diferentes tradi��es
e combinando a velha sabedoria com nova sabedoria,

577
00:32:37,916 --> 00:32:43,582
a ideia de sabedoria b�blica com novas
ideias sobre o cosmos e os planetas,

578
00:32:43,583 --> 00:32:45,416
e eles adoraram os gr�ficos.

579
00:32:45,916 --> 00:32:50,958
Gr�ficos de correspond�ncia, onde voc� ver todos
esses diferentes tradi��es interconectadas.

580
00:32:51,583 --> 00:32:56,333
E aqui voc� pode ver um deles gr�ficos
de correspond�ncia da Kriegsmann.

581
00:32:59,333 --> 00:33:02,208
E mostra o cosmos

582
00:33:02,791 --> 00:33:04,749
de certa forma, como uma cebola.

583
00:33:04,750 --> 00:33:06,541
No centro, voc� tem a Terra,

584
00:33:07,125 --> 00:33:09,791
ent�o voc� tem os sete planetas,

585
00:33:10,000 --> 00:33:14,750
que tamb�m est�o
conectados a diferentes anjos,

586
00:33:15,791 --> 00:33:18,625
e depois
os planetas ao seu redor.

587
00:33:20,708 --> 00:33:26,457
Este � um dos gr�ficos de correspond�ncia
e mesas onde Kriegsmann tentou mostrar

588
00:33:26,458 --> 00:33:29,374
as conex�es
de diferentes tradi��es.

589
00:33:29,375 --> 00:33:32,208
Por exemplo,
aqui voc� tem o esferoide,

590
00:33:32,750 --> 00:33:35,875
Mas o que � curioso �
que voc� tem 11 em vez de 10.

591
00:33:36,500 --> 00:33:38,291
Ele realmente coloca o Ensoph,

592
00:33:38,708 --> 00:33:40,791
portanto,
o eterno deus desconhecido,

593
00:33:41,250 --> 00:33:43,416
como uma das emana��es
aqui presentes.

594
00:33:45,875 --> 00:33:48,541
Ele tamb�m fornece
uma transcri��o do hebraico,

595
00:33:49,583 --> 00:33:53,666
e a correspond�ncia
que car�ter de deus isso mostra,

596
00:33:54,125 --> 00:33:57,125
e, em seguida,
qual anjo est� conectado a ele,

597
00:33:57,583 --> 00:34:02,833
e, em seguida, qual estrela
e planeta rege esses aspectos,

598
00:34:03,708 --> 00:34:06,750
incluindo o nome
hebraico da estrela e do planeta.

599
00:34:07,250 --> 00:34:10,500
Portanto,
tudo est� conectado dessa forma,

600
00:34:11,416 --> 00:34:13,083
de acordo com Kriegsmann.

601
00:34:13,416 --> 00:34:19,290
Voc� realmente v� no in�cio da era moderna per�odo
um desejo de, de alguma forma, fazer uma ponte.

602
00:34:19,291 --> 00:34:20,958
Cristianismo e juda�smo,

603
00:34:21,416 --> 00:34:25,500
e � parcialmente um desejo de reconciliar
o Antigo e o Novo Testamento,

604
00:34:26,083 --> 00:34:29,499
e tamb�m com ainda mais
formas modernas de conhecimento.

605
00:34:29,500 --> 00:34:32,625
Ent�o, novamente,
essa busca pelo universalismo.

606
00:34:33,375 --> 00:34:36,624
E o que normalmente
vemos nesses chamados crist�os.

607
00:34:36,625 --> 00:34:37,625
Livros cabal�sticos

608
00:34:38,000 --> 00:34:42,791
� que eles pegar�o uma passagem
das escrituras hebraicas

609
00:34:44,041 --> 00:34:45,125
do Antigo Testamento,

610
00:34:45,500 --> 00:34:48,957
e ent�o voc� ter� muitas explica��es
sobre por que eles estavam realmente falando

611
00:34:48,958 --> 00:34:50,208
sobre coisas crist�s.

612
00:34:51,416 --> 00:34:53,249
Voc� sabe,
porque era isso que eles queriam.

613
00:34:53,250 --> 00:34:54,791
Eles queriam juntar os dois.

614
00:34:55,208 --> 00:34:57,124
E voc� tem reuni�es de.

615
00:34:57,125 --> 00:35:00,375
Judeus e crist�os
e interesse de ambos os lados.

616
00:35:01,875 --> 00:35:03,499
Este livro � outro exemplo de.

617
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
Cabala crist�.

618
00:35:05,000 --> 00:35:07,541
Ele foi escrito
pelo cabalista crist�o Gaffarel,

619
00:35:08,416 --> 00:35:11,166
e mostra um mapa do cosmos.

620
00:35:13,583 --> 00:35:17,166
Eles acreditavam
que que Deus criou o mundo

621
00:35:17,500 --> 00:35:18,791
falando em hebraico.

622
00:35:18,958 --> 00:35:21,041
Se voc� observar
a B�blia hebraica,

623
00:35:22,625 --> 00:35:25,250
Deus cria um mundo falando.

624
00:35:25,708 --> 00:35:28,333
Enquanto ele fala
e o universo passa a existir,

625
00:35:28,750 --> 00:35:31,541
As palavras hebraicas est�o
espalhadas em todo o universo.

626
00:35:32,000 --> 00:35:33,125
Portanto, este � um mapa

627
00:35:33,541 --> 00:35:35,458
para mostrar como,
de acordo com ele,

628
00:35:35,708 --> 00:35:36,708
as letras hebraicas

629
00:35:37,125 --> 00:35:38,875
aterrissaram em todo o cosmos.

630
00:35:39,625 --> 00:35:42,750
Isso est� ligado a um certo
alfabeto hebraico celestial.

631
00:35:43,333 --> 00:35:46,333
Embora a ideia seja
que conectando estrelas,

632
00:35:46,958 --> 00:35:48,625
basicamente conectando os pontos,

633
00:35:49,000 --> 00:35:51,291
voc� pode criar letras.

634
00:35:53,291 --> 00:35:57,500
Para mim, a B�blia �
muito importante livro.

635
00:35:58,625 --> 00:36:00,333
E tamb�m tem

636
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
um Antigo Testamento,

637
00:36:03,666 --> 00:36:05,375
e isso � o pr�-crist�o

638
00:36:05,750 --> 00:36:06,750
per�odo

639
00:36:07,083 --> 00:36:09,458
de, eu diria, o Mosaico

640
00:36:10,000 --> 00:36:12,625
e tamb�m a filosofia hem�tica

641
00:36:13,250 --> 00:36:15,958
que come�ou h� 2.500 anos

642
00:36:16,541 --> 00:36:17,958
antes de a era crist�.

643
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Abra�o,

644
00:36:21,958 --> 00:36:23,208
Eu diria que o pai

645
00:36:23,708 --> 00:36:25,166
dos 12

646
00:36:27,166 --> 00:36:28,166
ra�zes

647
00:36:28,833 --> 00:36:31,583
dos judeus,
as 12 coisas diferentes.

648
00:36:31,958 --> 00:36:33,125
Mas voc� tamb�m tem

649
00:36:33,791 --> 00:36:35,750
no Egito, o mesmo.

650
00:36:36,458 --> 00:36:38,875
Na �ndia,
voc� tem a mesma situa��o.

651
00:36:39,708 --> 00:36:41,833
Na China, voc� tem a mesma coisa.

652
00:36:42,000 --> 00:36:45,665
Muitas das ideias centrais de nossa
biblioteca est�o vindo do que chamamos de.

653
00:36:45,666 --> 00:36:53,250
Corpus Haemeticum, ou de outros escritos
que s�o realmente, voc� sabe, provavelmente

654
00:36:54,250 --> 00:36:59,625
pouco depois da �poca de Cristo, ou possivelmente
durante ou ligeiramente antes da �poca de Cristo.

655
00:37:00,291 --> 00:37:01,791
Mas estamos
falando do Oriente M�dio.

656
00:37:02,208 --> 00:37:04,416
Estamos falando
de uma �poca em que.

657
00:37:04,875 --> 00:37:08,124
O Egito era
governado pelos gregos.

658
00:37:08,125 --> 00:37:09,333
Ent�o voc� tem uma mistura

659
00:37:09,541 --> 00:37:11,916
de diferentes
culturas e ideias se unindo.

660
00:37:12,625 --> 00:37:13,625
E tudo isso acontece

661
00:37:14,083 --> 00:37:18,916
traduzido em meados
do s�culo XV para o latim

662
00:37:19,250 --> 00:37:21,000
e causa um grande
impacto na Europa.

663
00:37:22,000 --> 00:37:24,791
Agora, por muito tempo,
os historiadores se concentraram em.

664
00:37:25,083 --> 00:37:26,749
Voc� pode se sentir mais confort�vel
com os gregos, e eles tiveram essa ideia,

665
00:37:26,750 --> 00:37:30,625
"o Renascimento era tudo sobre os gregos",
e at� certo ponto, os romanos.

666
00:37:31,958 --> 00:37:34,708
E isso � certamente verdade,
voc� sabe,

667
00:37:34,916 --> 00:37:36,624
Na verdade, eu n�o o chamo
de pensamento herm�tico.

668
00:37:36,625 --> 00:37:40,499
Eu o chamo de pensamento herm�tico plat�nico
porque grande parte dele est� vindo de.

669
00:37:40,500 --> 00:37:43,291
Plat�o e a partir
dessas fontes plat�nicas.

670
00:37:44,125 --> 00:37:45,125
Mas

671
00:37:45,333 --> 00:37:49,958
porque os historiadores se concentram muito
em essa parte grega, eles negligenciaram

672
00:37:50,208 --> 00:37:53,500
o �rabe e o eg�pcio e o persa.

673
00:37:53,583 --> 00:37:55,416
E sabemos que isso est� l�,

674
00:37:55,875 --> 00:37:56,957
mas a verdade � que n�o temos.

675
00:37:56,958 --> 00:37:58,208
Voc� sabe muito sobre isso.

676
00:37:58,666 --> 00:38:02,540
E esse � um grande trabalho
para os historiadores nas pr�ximas d�cadas

677
00:38:02,541 --> 00:38:06,082
para voc� descobrir mais sobre voc�
pode obter esse conhecimento e descobrir

678
00:38:06,083 --> 00:38:08,000
quais eram
essas ra�zes de transmiss�o.

679
00:38:09,666 --> 00:38:11,666
Alguns deles n�s
conhecemos melhor do que outros.

680
00:38:12,416 --> 00:38:20,208
Por exemplo, sabemos um pouco sobre a transmiss�o
de conhecimento qu�mico do Oriente.

681
00:38:20,375 --> 00:38:24,915
Ent�o, por exemplo, h� muitos livros alem�es
do in�cio da era moderna sobre algu�m chamado.

682
00:38:24,916 --> 00:38:30,083
Gerber, ou Geber, mas esse Geber
era na verdade chamado Jabir.

683
00:38:30,875 --> 00:38:33,166
Era um nome �rabe

684
00:38:34,250 --> 00:38:36,250
que � uma figura lend�ria

685
00:38:36,625 --> 00:38:38,916
em qu�mica e alquimia,

686
00:38:39,125 --> 00:38:42,375
que, obviamente, nesse per�odo n�o eram
realmente disciplinas separadas.

687
00:38:44,833 --> 00:38:50,208
Portanto, sabemos que esse conhecimento est�
chegando at� n�s, mas n�o sabemos muito sobre

688
00:38:50,833 --> 00:38:52,707
os modos de transmiss�o.

689
00:38:52,708 --> 00:38:55,541
E isso � algo que precisa ser
voc� pode trabalhar muito mais.

690
00:38:56,541 --> 00:38:59,333
Mas, como eu disse,
essas ideias-chave

691
00:38:59,833 --> 00:39:01,333
que est�o contidas nesses

692
00:39:01,625 --> 00:39:07,249
textos que s�o transmitidos e traduzido
no meio do s�culo XV, que acabaram de se tornar

693
00:39:07,250 --> 00:39:08,375
incrivelmente

694
00:39:09,083 --> 00:39:11,624
influente
no pensamento ocidental.

695
00:39:11,625 --> 00:39:12,916
Eles se tornam

696
00:39:13,083 --> 00:39:14,249
central para.

697
00:39:14,250 --> 00:39:16,458
Misticismo crist�o,

698
00:39:16,791 --> 00:39:20,791
voc� sabe, para o in�cio da qu�mica,
para o in�cio da astronomia,

699
00:39:21,458 --> 00:39:22,499
para intera��es com.

700
00:39:22,500 --> 00:39:23,500
Judeus,

701
00:39:23,791 --> 00:39:26,458
mais tarde para o forma��o
dessas sociedades.

702
00:39:27,041 --> 00:39:31,874
Portanto, todos esses t�picos continuam
para o presente em andamento, � claro,

703
00:39:31,875 --> 00:39:33,500
transforma��es maci�as.

704
00:39:34,166 --> 00:39:36,166
Portanto, � uma grande Arca aqui

705
00:39:37,208 --> 00:39:38,458
em nossa pequena biblioteca.

706
00:39:38,875 --> 00:39:39,833
No Egito.

707
00:39:39,834 --> 00:39:44,583
Eles tinham sua pr�pria filosofia,
mas tamb�m em �sia e tamb�m com os maias.

708
00:39:44,875 --> 00:39:47,875
Isso remonta a milhares de anos
em diferentes lugares do mundo.

709
00:39:48,000 --> 00:39:49,750
Mas em todos
os lugares onde voc� v� isso,

710
00:39:50,125 --> 00:39:52,583
as pessoas tentam entender
o mundo e tentar entend�-lo

711
00:39:53,125 --> 00:39:54,125
em seus pr�prios caminhos

712
00:39:54,500 --> 00:39:55,500
com muita sobreposi��o.

713
00:39:55,791 --> 00:39:59,333
E esse princ�pio "Tudo � um",
essa conex�o entre.

714
00:40:00,333 --> 00:40:01,875
O cosmos e o Macrocosmos

715
00:40:02,416 --> 00:40:03,458
e o Microcosmos.

716
00:40:03,791 --> 00:40:06,208
Todos n�s temos
um microcosmo passado.

717
00:40:06,750 --> 00:40:07,750
Nossa alma

718
00:40:08,041 --> 00:40:09,416
voc� passou pelo tempo.

719
00:40:09,791 --> 00:40:11,333
E Estou andando por a� agora

720
00:40:11,875 --> 00:40:13,041
neste mundo como Jos�.

721
00:40:15,291 --> 00:40:16,291
E

722
00:40:17,833 --> 00:40:20,958
Qualquer outra pessoa tem
suas pr�prias ra�zes e seu pr�prio

723
00:40:22,125 --> 00:40:25,333
maneiras de voc� vai
at� o local onde voc� est� hoje.

724
00:40:25,916 --> 00:40:26,916
E

725
00:40:27,750 --> 00:40:29,708
Um pa�s pode ser muito

726
00:40:30,916 --> 00:40:34,415
lugar �nico, onde houver,
na Holanda, h� uma certa abertura.

727
00:40:34,416 --> 00:40:39,916
Sempre houve, Na verdade, era tudo isso
rio, esse delta de rios que vieram para c�.

728
00:40:40,333 --> 00:40:42,125
E muitas vezes n�o era acess�vel.

729
00:40:43,250 --> 00:40:45,666
Portanto, muitas pessoas
tamb�m se esconderam l�

730
00:40:46,250 --> 00:40:50,000
e eles se respeitavam mutuamente manter
dist�ncia mas tamb�m trabalharam juntos.

731
00:40:50,291 --> 00:40:51,624
Portanto,
havia um tipo de toler�ncia.

732
00:40:51,625 --> 00:40:52,375
Portanto, isso tamb�m �.

733
00:40:52,376 --> 00:40:53,541
Voc� pode ver
um pouco as ra�zes disso.

734
00:40:53,875 --> 00:40:54,875
Então, acho que todo.

735
00:40:55,583 --> 00:40:57,000
O pa�s tem seu pr�prio car�ter.

736
00:40:57,333 --> 00:41:00,791
Voc� pode viver nas montanhas
ou na floresta ou perto do oceano.

737
00:41:02,791 --> 00:41:04,125
E em todas essas

738
00:41:05,875 --> 00:41:08,833
lugares onde sempre h� sabedoria

739
00:41:10,166 --> 00:41:12,458
e tradi��es de sabedoria
com suas pr�prias formas.

740
00:41:13,416 --> 00:41:15,625
E algumas pessoas se relacionam a

741
00:41:16,041 --> 00:41:17,500
um ou o outro.

742
00:41:17,875 --> 00:41:19,958
Mas acho que isso
vai al�m da forma.

743
00:41:20,125 --> 00:41:22,333
 � sobre o que � sabedoria.

744
00:41:22,958 --> 00:41:27,625
E ent�o voc� v� que voc� pode encontrar
em qualquer lugar, em qualquer tipo de cultura,

745
00:41:28,041 --> 00:41:29,250
em qualquer religi�o.

746
00:41:29,541 --> 00:41:34,082
E, na verdade, o que somos
sobre n�o � dizendo que essa religi�o

747
00:41:34,083 --> 00:41:35,957
voc� est� bem
e isso n�o est� bem.

748
00:41:35,958 --> 00:41:36,958
� que

749
00:41:37,708 --> 00:41:39,291
conscientizar as pessoas sobre...

750
00:41:42,166 --> 00:41:44,290
Sim, do que realmente se trata.

751
00:41:44,291 --> 00:41:46,833
N�o se trata do formul�rio,
mas sim de

752
00:41:48,375 --> 00:41:50,082
os pensamentos por tr�s disso.

753
00:41:50,083 --> 00:41:52,665
E � disso
que se trata o pansofismo.

754
00:41:52,666 --> 00:41:58,999
E voc� tem os rios da vida p�ster com todas
essas diferentes correntes de religi�o.

755
00:41:59,000 --> 00:42:00,333
E, na verdade, trata-se de

756
00:42:00,916 --> 00:42:01,916
o que �,

757
00:42:04,250 --> 00:42:05,875
Sim, o conte�do,

758
00:42:07,208 --> 00:42:09,083
n�o a forma,
n�o a maneira como voc� faz isso,

759
00:42:09,458 --> 00:42:10,915
mas por que voc� faz isso.

760
00:42:10,916 --> 00:42:11,875
E isso � importante.

761
00:42:11,876 --> 00:42:13,750
E acho que isso � universal.

762
00:42:14,125 --> 00:42:15,125
Todo mundo �

763
00:42:17,375 --> 00:42:18,999
voc� est� pensando
nas mesmas perguntas.

764
00:42:19,000 --> 00:42:19,874
De onde viemos?

765
00:42:19,875 --> 00:42:20,875
Para onde estamos indo?

766
00:42:21,166 --> 00:42:22,166
Por que estamos aqui?

767
00:42:24,500 --> 00:42:25,833
Qual � o significado
de tudo isso?

768
00:42:25,916 --> 00:42:29,415
E voc� encontra isso nas religi�es
orientais, voc� encontra isso em.

769
00:42:29,416 --> 00:42:30,374
Religi�es ocidentais.

770
00:42:30,375 --> 00:42:31,791
E se pudermos
nos concentrar nisso

771
00:42:32,333 --> 00:42:39,125
e n�o nos formul�rios, como, bem, Eu jejuo
todo ano e voc� n�o mostra que � um mau crente.

772
00:42:39,126 --> 00:42:42,291
Se voc� puder se concentrar
no que realmente se trata,

773
00:42:42,875 --> 00:42:45,833
Acho que, ent�o, sim,
voc� ganhou muito.

774
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Portanto, acho que o que tentamos
fazer tamb�m na embaixada,

775
00:42:49,333 --> 00:42:50,583
n�o coletamos

776
00:42:51,250 --> 00:42:52,250
especial

777
00:42:52,666 --> 00:42:53,666
tradi��es.

778
00:42:54,791 --> 00:42:57,291
Como uma tradi��o
de alquimia ou Cabala.

779
00:42:58,291 --> 00:42:59,916
Mas, na verdade, existem c�rculos

780
00:43:00,375 --> 00:43:04,375
que queremos
remover as fronteiras

781
00:43:06,208 --> 00:43:07,208
e

782
00:43:07,541 --> 00:43:08,833
Que todos eles

783
00:43:10,333 --> 00:43:12,000
interconectam-se entre si.

784
00:43:12,541 --> 00:43:14,790
Eles sempre
inspiraram um ao outro.

785
00:43:14,791 --> 00:43:16,458
Todos esses tradi��es
por meio das pessoas,

786
00:43:17,458 --> 00:43:18,791
onde quer que voc� v� no mundo.

787
00:43:19,041 --> 00:43:19,916
Se voc� estiver
mais interessado em.

788
00:43:19,917 --> 00:43:22,416
Constantinopla
ou Istambul atualmente,

789
00:43:22,916 --> 00:43:24,958
L� voc� tem
as influ�ncias da regi�o.

790
00:43:25,416 --> 00:43:26,416
Mas voc� tamb�m tem

791
00:43:27,041 --> 00:43:30,416
na regi�o da �frica
ou nas Am�ricas.

792
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Ent�o,

793
00:43:32,833 --> 00:43:34,540
Todas essas tradi��es
est�o conectadas.

794
00:43:34,541 --> 00:43:36,708
E acho que chegamos
agora a um momento no tempo

795
00:43:37,416 --> 00:43:40,208
onde tudo � conectado

796
00:43:40,500 --> 00:43:43,333
e todos t�m acesso para todas
essas conex�es diferentes.

797
00:43:44,416 --> 00:43:48,458
E isso pode ser um formul�rio,
mas tamb�m uma tradi��o que pode ser

798
00:43:49,541 --> 00:43:50,541
qualquer forma.

799
00:43:50,625 --> 00:43:51,625
E eu penso,

800
00:43:51,833 --> 00:43:54,875
Tamb�m � bom para voc� a Embaixada
da Mente Livre que voc�

801
00:43:55,500 --> 00:43:58,125
voc� pode se conectar
a tudo isso diferente

802
00:43:58,708 --> 00:44:00,708
�reas de coleta,
como n�s os chamamos.

803
00:44:01,500 --> 00:44:02,500
E que todos eles
est�o conectados.

804
00:44:02,583 --> 00:44:06,208
Isso tamb�m � o que voc�
torna nossa cole��o �nica.

805
00:44:06,708 --> 00:44:08,665
Que n�o se trata
apenas disso ou praticamente.

806
00:44:08,666 --> 00:44:09,666
Isso.

807
00:44:09,875 --> 00:44:13,083
Voc� est� conectando
hermeticamente muita sabedoria.

808
00:44:13,500 --> 00:44:15,250
Nem toda sabedoria, mas...

809
00:44:18,708 --> 00:44:20,958
nossa tradi��o �
sobre filosofia herm�tica.

810
00:44:21,500 --> 00:44:25,041
E � claro que tamb�m
poder�amos ter nos concentrado em.

811
00:44:25,666 --> 00:44:26,666
Budismo,

812
00:44:27,250 --> 00:44:28,375
mas ent�o precisamos de outro

813
00:44:29,250 --> 00:44:31,040
vida para coletar isso.

814
00:44:31,041 --> 00:44:32,707
Mas h� voc� j�
tem essas tradi��es.

815
00:44:32,708 --> 00:44:36,333
Portanto, com esse sistema digital
plataforma, queremos conectar todos esses

816
00:44:36,875 --> 00:44:39,916
bibliotecas para um grande
uma biblioteca mundial.

817
00:44:42,250 --> 00:44:46,625
E que todos e cada um de voc�s pode ser
conectado e ter acesso a todas essas tradi��es.

818
00:44:47,375 --> 00:44:49,166
Acho que �
um recurso fundamental,

819
00:44:49,791 --> 00:44:54,041
de grande parte de nossa biblioteca �
o fato de termos autores tentando combinar

820
00:44:54,458 --> 00:44:56,958
conhecimento antigo
com conhecimento novo.

821
00:44:57,583 --> 00:44:59,666
Ent�o,
no in�cio do per�odo moderno,

822
00:45:00,541 --> 00:45:03,208
digamos,
do s�culo XV ao s�culo XVIII,

823
00:45:04,125 --> 00:45:07,291
voc� tem uma vis�o
de mundo b�blica antiga.

824
00:45:07,791 --> 00:45:13,500
Mas, ao mesmo tempo, voc� tem um explos�o de novos
conhecimentos sobre o mundo, sobre as estrelas,

825
00:45:13,833 --> 00:45:18,207
sobre coisas microsc�picas que voc� pode
ver, sobre continentes que voc� n�o conhecia.

826
00:45:18,208 --> 00:45:22,582
Antes, sobre povos e idiomas
que os europeus que voc� n�o conhecia antes.

827
00:45:22,583 --> 00:45:25,374
Ou, de fato, as pessoas
nesses continentes voc� tamb�m n�o sabia.

828
00:45:25,375 --> 00:45:28,916
Ent�o voc� tem pessoas entrando em contato
que nunca estiveram em contato antes.

829
00:45:29,458 --> 00:45:32,666
E todos esses novos idiomas, e as pessoas
querem integr�-lo de alguma forma.

830
00:45:34,166 --> 00:45:35,166
Agora,
a igreja convencional geralmente

831
00:45:36,041 --> 00:45:39,457
as igrejas tradicionais muitas vezes
rejeitaram esse novo conhecimento.

832
00:45:39,458 --> 00:45:44,832
Por exemplo, sabemos que isso, voc�
sabe, Giordano Bruno foi queimado

833
00:45:44,833 --> 00:45:48,540
por causa de suas ideias sobre, em parte
por causa de suas ideias sobre astronomia,

834
00:45:48,541 --> 00:45:52,041
tamb�m sobre algumas de suas ideias
religiosas que n�o eram aceit�veis.

835
00:45:53,375 --> 00:45:54,332
Mas tamb�m.

836
00:45:54,333 --> 00:45:56,875
Ideias de Cop�rnico
foram rejeitadas.

837
00:45:57,000 --> 00:46:01,333
Martinho Lutero tamb�m disse,
N�o, a B�blia diz o mundo

838
00:46:02,041 --> 00:46:03,125
est� no centro.

839
00:46:03,500 --> 00:46:04,791
E com isso ele
se referia � Terra.

840
00:46:06,791 --> 00:46:08,083
Portanto, o heliocentrismo

841
00:46:08,291 --> 00:46:11,000
vis�o de mundo, a ideia de que o sol
que o sol poderia estar no centro,

842
00:46:11,791 --> 00:46:12,791
que ele acabou de rejeitar.

843
00:46:13,916 --> 00:46:15,333
Algu�m como Jacob B�hme,

844
00:46:15,625 --> 00:46:18,625
um simples sapateiro, n�o est�
estudando as estrelas de forma alguma,

845
00:46:18,875 --> 00:46:20,583
mas ele podia
aceitar a possibilidade.

846
00:46:20,708 --> 00:46:21,791
E, voc� sabe, ele disse,

847
00:46:22,666 --> 00:46:27,791
provavelmente, � verdade, eu aceito o que esse novo
a ci�ncia das estrelas est� nos dizendo,

848
00:46:28,208 --> 00:46:30,291
mas significa simplesmente
que n�o entendemos.

849
00:46:30,292 --> 00:46:31,500
Escritura at� o momento.

850
00:46:32,125 --> 00:46:35,583
Portanto, ele tamb�m queria
integrar o novo e o antigo.

851
00:46:36,333 --> 00:46:38,125
E � isso que n�s
encontrar em todo lugar

852
00:46:39,041 --> 00:46:41,416
as �reas de coleta
em nossa biblioteca.

853
00:46:42,541 --> 00:46:43,541
Assim

854
00:46:43,916 --> 00:46:47,250
alquimistas, por exemplo, quando novos
conhecimentos come�am a surgir

855
00:46:47,750 --> 00:46:52,041
sobre como os produtos qu�micos
se misturam e produzir novas subst�ncias,

856
00:46:52,291 --> 00:46:55,625
eles querem combinar que com o conhecimento
sobre espiritualidade.

857
00:46:56,041 --> 00:46:57,458
E eles veem paralelos
em todos os lugares.

858
00:46:58,208 --> 00:46:59,250
Ent�o, por exemplo,

859
00:47:00,583 --> 00:47:02,291
renascimento espiritual,

860
00:47:02,708 --> 00:47:06,083
passando por um processo de renascimento
no interior de uma pessoa,

861
00:47:06,708 --> 00:47:10,333
�, eles pensam, semelhante
ao que acontece em um forno alqu�mico

862
00:47:10,666 --> 00:47:13,083
quando as impurezas s�o queimadas

863
00:47:13,375 --> 00:47:15,666
para deixar
alguns subst�ncia pura.

864
00:47:15,958 --> 00:47:17,875
Atr�s de mim na escada,
voc� v� os sete

865
00:47:18,125 --> 00:47:20,124
etapas do processo
alqu�mico processo.

866
00:47:20,125 --> 00:47:25,000
E quando voc� faz tudo isso no final, voc�
obt�m o tintura, que � a pedra filosofal.

867
00:47:25,541 --> 00:47:28,249
Na verdade, ele se baseia em uma pintura
que voc� encontra em nossa cafeteria por.

868
00:47:28,250 --> 00:47:29,250
Michelspacher.

869
00:47:30,125 --> 00:47:35,999
O processo alqu�mico n�o � apenas sobre mudan�as
chumbo em ouro, Tamb�m se trata de voc�

870
00:47:36,000 --> 00:47:39,125
processo de transforma��o,
encontrar o ouro dentro.

871
00:47:40,500 --> 00:47:41,500
E tamb�m,

872
00:47:42,250 --> 00:47:44,791
a mensagem era
sempre um presente.

873
00:47:47,458 --> 00:47:49,000
Isso me deixou
absolutamente feliz,

874
00:47:49,958 --> 00:47:52,083
Sim, eu diria, eu disse isso.

875
00:47:53,166 --> 00:47:55,291
E h� um segredo nisso.

876
00:47:57,125 --> 00:48:01,416
Temos tamb�m o corpo da alma,
falamos sobre o

877
00:48:03,625 --> 00:48:04,625
corpo pessoal,

878
00:48:04,916 --> 00:48:06,416
e voc� tem a alma,

879
00:48:06,625 --> 00:48:07,625
E isso � o seguinte

880
00:48:08,000 --> 00:48:09,291
absoluto energia.

881
00:48:09,875 --> 00:48:11,291
E h� uma palavra-chave,

882
00:48:12,833 --> 00:48:13,833
Isso � amor.

883
00:48:14,791 --> 00:48:15,791
Voc� ama.

884
00:48:16,458 --> 00:48:17,916
E, Que tem a ver com

885
00:48:18,208 --> 00:48:19,208
com o bem

886
00:48:19,458 --> 00:48:20,458
e melhor.

887
00:48:21,000 --> 00:48:26,125
Leitura teos�fica c�rculos, grupos de leitura
espiritualistas, um grupo que eu fiz

888
00:48:26,126 --> 00:48:30,875
voc� est� trabalhando muito nisso a Sociedade
da Filad�lfia, que viveu por volta de 1700.

889
00:48:31,458 --> 00:48:37,041
E eles levar o trabalho de B�hme um passo
adiante, e eles dizem, n�o apenas

890
00:48:38,125 --> 00:48:41,957
todos os seres humanos t�m a capacidade
de para o bem e para o mal,

891
00:48:41,958 --> 00:48:44,000
e n�o apenas todos
eles podem ser salvos.

892
00:48:44,375 --> 00:48:47,125
Ent�o, B�hme era
t�o radical que ele falava sobre.

893
00:48:47,750 --> 00:48:52,000
Judeus, turcos e mu�ulmanos sendo
tamb�m parte do plano de Deus.

894
00:48:52,625 --> 00:48:58,375
Mas Jane Lead, o l�der dos filadelfianos, diz
que eles n�o s�o apenas uma parte do plano de Deus,

895
00:48:58,750 --> 00:49:00,458
todos eles ser�o salvos.

896
00:49:01,125 --> 00:49:02,125
Mesmo.

897
00:49:02,333 --> 00:49:03,458
O pr�prio Satan�s,

898
00:49:03,791 --> 00:49:08,000
Sim, porque um Deus amoroso n�o pode
condenar ningu�m para a eternidade.

899
00:49:08,666 --> 00:49:13,333
E temos esses grupos religiosos,
essa ideia que est� vindo da Filad�lfia,

900
00:49:13,625 --> 00:49:15,041
e a palavra Filad�lfia

901
00:49:15,416 --> 00:49:17,625
na verdade,
significa amor fraternal,

902
00:49:18,000 --> 00:49:20,083
portanto,
uma cidade de irm�os amor.

903
00:49:20,833 --> 00:49:26,625
Ent�o, temos essa ideia inspirando
tamb�m experimentos seculares.

904
00:49:28,166 --> 00:49:31,958
Portanto, a ideia de que as pessoas
podem cooperar internacionalmente,

905
00:49:32,375 --> 00:49:37,125
mesmo que eles tenham diferentes idiomas
e diferentes etnias e diferentes cren�as religiosas.

906
00:49:37,291 --> 00:49:38,333
Portanto, a ideia � a seguinte

907
00:49:38,625 --> 00:49:40,375
pode haver pessoas
boas em todos os lugares

908
00:49:40,583 --> 00:49:42,875
que podem cooperar
para o bem comum.

909
00:49:43,166 --> 00:49:45,040
Conseguimos, minha esposa e eu.

910
00:49:45,041 --> 00:49:46,458
Demos a essa biblioteca

911
00:49:47,041 --> 00:49:48,041
para a funda��o.

912
00:49:49,166 --> 00:49:50,166
Mas,

913
00:49:50,583 --> 00:49:52,457
S� posso dizer.

914
00:49:52,458 --> 00:49:54,750
Eu era um deles, apenas um,

915
00:49:55,083 --> 00:49:56,208
das testemunhas

916
00:49:56,833 --> 00:49:58,124
dos testemunhos de sabedoria,
somente.

917
00:49:58,125 --> 00:49:59,125
Um.

918
00:49:59,458 --> 00:50:02,875
Mas se voc�
olhar em torno de voc�

919
00:50:03,333 --> 00:50:05,208
e o que est�
acontecendo neste momento,

920
00:50:06,041 --> 00:50:08,291
as pessoas que nascem.

921
00:50:09,166 --> 00:50:10,166
Hoje,

922
00:50:11,625 --> 00:50:13,750
eles o far�o, Espero que sim,

923
00:50:14,458 --> 00:50:15,875
mudar este mundo

924
00:50:16,708 --> 00:50:18,583
nesse equil�brio real

925
00:50:19,375 --> 00:50:20,666
que voc� perdeu.

926
00:50:22,666 --> 00:50:23,666
Eu acho que

927
00:50:24,083 --> 00:50:26,124
foi muito valioso ter sido criado.

928
00:50:26,125 --> 00:50:28,750
Com todas essas informa��es,
toda essa sabedoria.

929
00:50:29,916 --> 00:50:34,000
Eu acho que o que eu valorizo mais importante
sobre isso � que meus pais me ensinou n�o apenas a

930
00:50:34,001 --> 00:50:36,416
voc� deve olhar para uma verdade
ou uma sabedoria,

931
00:50:37,333 --> 00:50:38,458
eles me ensinaram a olhar

932
00:50:38,875 --> 00:50:40,250
todos esses diferentes de

933
00:50:40,541 --> 00:50:41,958
seja no Oriente ou no Ocidente ou

934
00:50:42,333 --> 00:50:45,124
religi�es diferentes, talvez
o cristianismo ou o budismo.

935
00:50:45,125 --> 00:50:47,083
Isl�, cren�as isl�micas.

936
00:50:47,708 --> 00:50:50,082
Eles me ensinaram que h� muitas
coisas que voc� pode fazer.

937
00:50:50,083 --> 00:50:51,250
Sabedoria e muito

938
00:50:52,000 --> 00:50:53,333
para voc� explorar no mundo e que

939
00:50:54,083 --> 00:50:58,375
� essa conex�o, voc� pode encontrar essas sobreposi��es
e tamb�m essas diferen�as que o torna belo.

940
00:51:00,416 --> 00:51:04,291
Acho que isso � algo
que me moldou como pessoa tamb�m,

941
00:51:04,958 --> 00:51:07,041
para que voc� possa

942
00:51:07,541 --> 00:51:10,041
estar conectado a todos esses livros
e todas essas sabedorias,

943
00:51:10,416 --> 00:51:12,458
mas tamb�m t�m essa abertura para

944
00:51:12,916 --> 00:51:15,166
todas essas perspectivas
diferentes e todos esses diferentes

945
00:51:15,875 --> 00:51:16,875
pessoas que,

946
00:51:17,333 --> 00:51:19,166
como sua pr�pria pessoa, olhou

947
00:51:19,625 --> 00:51:20,708
em suas pr�prias maneiras.

948
00:51:22,291 --> 00:51:23,791
E isso � o que eu chamo de

949
00:51:24,458 --> 00:51:26,041
essa incr�vel hist�ria

950
00:51:27,166 --> 00:51:28,583
que todos n�s somos pecadores,

951
00:51:29,625 --> 00:51:31,083
que somos isso e aquilo.

952
00:51:31,666 --> 00:51:33,791
Ou voc� vai para o c�u
ou voc� vai para o inferno? N�o.

953
00:51:34,208 --> 00:51:35,208
N�o.

954
00:51:35,833 --> 00:51:36,833
�

955
00:51:37,458 --> 00:51:38,458
o

956
00:51:38,541 --> 00:51:39,250
Valor

957
00:51:39,251 --> 00:51:40,708
de um ser humano

958
00:51:42,000 --> 00:51:44,041
que voc� tem o direito de viver,

959
00:51:45,041 --> 00:51:47,250
mas tamb�m
a responsabilidade de agir.

960
00:51:48,708 --> 00:51:51,166
Dentro das tradi��es
m�sticas e espirituais,

961
00:51:52,541 --> 00:51:53,708
inerente a ele

962
00:51:54,125 --> 00:51:54,750
� a ideia

963
00:51:54,751 --> 00:51:55,915
de busca, de

964
00:51:55,916 --> 00:51:56,916
sempre buscando.

965
00:51:57,166 --> 00:51:59,333
Ent�o voc� n�o est� apenas,
voc� sabe,

966
00:51:59,583 --> 00:52:00,707
adotando alguns dogmas

967
00:52:00,708 --> 00:52:01,582
que algu�m est� dizendo a voc�,

968
00:52:01,583 --> 00:52:02,583
que voc� est� procurando.

969
00:52:02,666 --> 00:52:03,749
E a outra coisa, � claro,

970
00:52:03,750 --> 00:52:06,165
� essa troca que ocorreu com voc�

971
00:52:06,166 --> 00:52:07,875
grupos e sociedades.

972
00:52:08,583 --> 00:52:10,582
Ent�o voc� est�
sentado com um grupo de

973
00:52:10,583 --> 00:52:11,541
pessoas que pensam como voc�

974
00:52:11,542 --> 00:52:13,291
e voc� est� discutindo coisas.

975
00:52:14,083 --> 00:52:14,707
Ent�o,

976
00:52:14,708 --> 00:52:15,832
Um exemplo que posso dar

977
00:52:15,833 --> 00:52:16,624
� o chamado

978
00:52:16,625 --> 00:52:17,625
illuminati.

979
00:52:18,416 --> 00:52:19,499
Portanto,
a maioria das pessoas tem

980
00:52:19,500 --> 00:52:20,458
ouvido, voc� sabe,

981
00:52:20,459 --> 00:52:21,790
teorias da conspira��o,

982
00:52:21,791 --> 00:52:23,833
os illuminati tentaram
controlar o mundo.

983
00:52:24,041 --> 00:52:25,041
N�o.

984
00:52:25,166 --> 00:52:28,874
Era um grupo de homens, a maioria
dos quais tamb�m eram ativistas ma�ons,

985
00:52:28,875 --> 00:52:31,125
e formaram esse novo grupo,
os illuminati.

986
00:52:31,791 --> 00:52:34,833
Eles se reuniam e liam
as reda��es em voz alta.

987
00:52:35,291 --> 00:52:38,000
E os ensaios foram
abordar problemas sociais.

988
00:52:38,708 --> 00:52:42,999
O que fazer em rela��o
� gravidez fora do casamento?

989
00:52:43,000 --> 00:52:45,500
Na sociedade do s�culo XVIII?

990
00:52:46,125 --> 00:52:47,625
O que fazemos
com rela��o � pobreza?

991
00:52:48,125 --> 00:52:49,875
O que devemos fazer
em rela��o � embriaguez?

992
00:52:50,208 --> 00:52:50,875
Voc� sabe, ent�o,

993
00:52:50,876 --> 00:52:52,457
s�o muitos dos mesmos
problemas sociais

994
00:52:52,458 --> 00:52:53,208
que temos hoje,

995
00:52:53,209 --> 00:52:54,375
mas houve uma troca.

996
00:52:55,125 --> 00:52:59,832
Assim, a partir desses primeiros grupos
espiritualistas sobre o qual j� falei um pouco,

997
00:52:59,833 --> 00:53:01,833
Temos outros grupos se formando,

998
00:53:02,291 --> 00:53:04,958
como os rosacruzes, ma�ons,

999
00:53:05,208 --> 00:53:06,666
at� mesmo o illuminati.

1000
00:53:07,125 --> 00:53:08,125
E,

1001
00:53:08,208 --> 00:53:09,707
Voc� sabe, esses grupos s�o

1002
00:53:09,708 --> 00:53:10,790
fazendo o que podem

1003
00:53:10,791 --> 00:53:13,000
para melhorar a sociedade,

1004
00:53:13,250 --> 00:53:14,500
come�ando por eles mesmos.

1005
00:53:15,000 --> 00:53:17,250
Melhoramos a n�s mesmos e,
por sua vez

1006
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
o mundo.

1007
00:53:19,208 --> 00:53:20,291
Essa � a ideia central.

1008
00:53:20,875 --> 00:53:23,541
A Ma�onaria �, obviamente,
tamb�m uma de nossas

1009
00:53:24,375 --> 00:53:27,750
 �reas de coleta porque os ma�ons

1010
00:53:28,166 --> 00:53:29,500
foram muito inspirados

1011
00:53:30,333 --> 00:53:32,499
pelo pensamento herm�tico.

1012
00:53:32,500 --> 00:53:34,540
Voc� encontra
isso ainda nos rituais,

1013
00:53:34,541 --> 00:53:35,124
muito

1014
00:53:35,125 --> 00:53:36,083
influ�ncias de.

1015
00:53:36,084 --> 00:53:40,916
Cabala, da alquimia,
do pensamento herm�tico.

1016
00:53:41,458 --> 00:53:45,125
E a ma�onaria, bem,
tem sua origem

1017
00:53:45,791 --> 00:53:48,375
em algum lugar
no final do s�culo XVI.

1018
00:53:48,750 --> 00:53:51,625
E no s�culo XVIII,
tornou-se uma organiza��o

1019
00:53:51,958 --> 00:53:53,582
institui��o na Inglaterra.

1020
00:53:53,583 --> 00:53:56,541
Em seguida, a primeira
Grande Loja foi fundada em 1770.

1021
00:53:57,208 --> 00:54:01,458
Depois,
o assunto pegou na Europa.

1022
00:54:01,666 --> 00:54:04,290
Ele chegou � Fran�a
e depois veio para a Holanda.

1023
00:54:04,291 --> 00:54:06,041
E ent�o, no s�culo XIX

1024
00:54:06,416 --> 00:54:07,083
na Fran�a,

1025
00:54:07,084 --> 00:54:08,665
Foi iniciado um alojamento misto

1026
00:54:08,666 --> 00:54:10,749
e uma ordem mista
para que as mulheres pudessem

1027
00:54:10,750 --> 00:54:12,791
voc� tamb�m pode
entrar para a ma�onaria.

1028
00:54:13,458 --> 00:54:16,124
E � voc� ainda
est� muito vivo hoje.

1029
00:54:16,125 --> 00:54:20,333
E, na verdade, � uma das reformar
sociedades, voc� sabe,

1030
00:54:21,166 --> 00:54:24,415
Muito se fala sobre ma�ons
querer dominar o mundo e.

1031
00:54:24,416 --> 00:54:25,750
Bem, sendo uma esp�cie de

1032
00:54:26,250 --> 00:54:27,250
muito

1033
00:54:27,625 --> 00:54:29,083
sociedade secreta suspeita.

1034
00:54:29,625 --> 00:54:31,374
Mas, na verdade,
a ma�onaria � sobre

1035
00:54:31,375 --> 00:54:32,874
melhorar voc� mesmo,

1036
00:54:32,875 --> 00:54:34,207
e melhorando voc� mesmo,

1037
00:54:34,208 --> 00:54:36,165
voc� est� se tornando
um membro melhor,

1038
00:54:36,166 --> 00:54:38,249
bem, a sociedade e, portanto

1039
00:54:38,250 --> 00:54:39,375
melhorar a sociedade.

1040
00:54:40,500 --> 00:54:41,500
De fato,

1041
00:54:42,625 --> 00:54:46,833
� conhecida como uma sociedade secreta,
mas, na verdade, n�o � t�o secreto assim.

1042
00:54:48,000 --> 00:54:52,250
O segredo � a maneira
como voc� faz sua pr�pria

1043
00:54:52,666 --> 00:54:55,499
caminho que voc�
segue na ma�onaria.

1044
00:54:55,500 --> 00:54:57,833
Voc� n�o pode conversar
com outras pessoas sobre isso.

1045
00:54:58,083 --> 00:55:02,249
Portanto, � sobre isso que n�o falamos
se falarmos sobre a ma�onaria.

1046
00:55:02,250 --> 00:55:03,749
Mas voc� pode encontrar
qualquer coisa online.

1047
00:55:03,750 --> 00:55:05,207
Todos os rituais que fazemos,

1048
00:55:05,208 --> 00:55:07,332
todas as coisas, todos os graus,

1049
00:55:07,333 --> 00:55:08,333
est� tudo on-line, ent�o...

1050
00:55:08,625 --> 00:55:09,833
Isso n�o � realmente um segredo.

1051
00:55:10,333 --> 00:55:13,832
O segredo � que, na verdade, sim,

1052
00:55:13,833 --> 00:55:15,207
o lodge � um lugar seguro

1053
00:55:15,208 --> 00:55:16,290
onde voc� pode compartilhar

1054
00:55:16,291 --> 00:55:17,374
suas opini�es,

1055
00:55:17,375 --> 00:55:19,082
suas opini�es, e

1056
00:55:19,083 --> 00:55:20,374
que fica dentro do alojamento.

1057
00:55:20,375 --> 00:55:21,999
Ent�o, essa � a parte secreta.

1058
00:55:22,000 --> 00:55:28,957
Ele precisa ter uma atmosfera de seguran�a,
de seguran�a, onde voc� pode ser a pessoa,

1059
00:55:28,958 --> 00:55:31,832
Sim, que voc� quer ser e expressar
seus pensamentos livremente

1060
00:55:31,833 --> 00:55:35,375
para, bem, seus colegas
membros do alojamento.

1061
00:55:36,333 --> 00:55:39,165
Ela tamb�m foi muito
influenciada pela teosofia.

1062
00:55:39,166 --> 00:55:42,041
Annie Besant foi para a Holanda
e ela trabalhou com

1063
00:55:42,416 --> 00:55:46,165
ma�ons sobre os rituais
da ma�onaria.

1064
00:55:46,166 --> 00:55:51,416
Portanto, muitos desses rituais iniciais
t�m muitos elementos teos�ficos.

1065
00:55:51,541 --> 00:55:53,458
Os ensinamentos
secretos de Blavatsky.

1066
00:55:53,833 --> 00:55:54,833
Eu j� havia feito isso.

1067
00:55:55,291 --> 00:56:02,125
Mas eu tinha, e como outro importante
pessoa, foi Gustav Meyrink.

1068
00:56:03,208 --> 00:56:05,125
Gustav Meyrink, ele era um homem

1069
00:56:05,666 --> 00:56:07,833
com escritos muito especiais.

1070
00:56:08,416 --> 00:56:11,916
E ele tamb�m escreveu um livro,
O Dominicano Branco.

1071
00:56:13,000 --> 00:56:16,583
E eu esta c�pia do manuscrito,

1072
00:56:17,083 --> 00:56:18,083
em sua caligrafia,

1073
00:56:18,458 --> 00:56:19,791
em minha biblioteca.

1074
00:56:20,416 --> 00:56:22,083
O que talvez
seja importante dizer

1075
00:56:22,291 --> 00:56:24,708
� que nossa biblioteca � muito

1076
00:56:24,958 --> 00:56:26,333
super confessional.

1077
00:56:27,041 --> 00:56:28,041
Portanto, temos,

1078
00:56:28,333 --> 00:56:30,665
voc� sabe,
os m�sticos cat�licos da Ren�nia

1079
00:56:30,666 --> 00:56:31,666
que faziam parte do

1080
00:56:31,667 --> 00:56:32,791
a Igreja Cat�lica.

1081
00:56:33,375 --> 00:56:36,250
Temos pessoas
como Jacob B�hme que,

1082
00:56:36,458 --> 00:56:39,375
voc� sabe, ele se considerava
um bom luterano, mesmo que ele,

1083
00:56:39,791 --> 00:56:41,916
voc� sabe, teve suas batalhas
com as autoridades da igreja.

1084
00:56:42,500 --> 00:56:46,666
Temos pessoas como Antoinette
Bourignon vindo do catolicismo.

1085
00:56:47,375 --> 00:56:48,624
N�s temos.

1086
00:56:48,625 --> 00:56:53,208
Muitas pessoas aqui na Holanda
vindo de uma dire��o calvinista.

1087
00:56:53,375 --> 00:56:54,707
Porque � claro que o.

1088
00:56:54,708 --> 00:56:55,832
Luteranismo na Alemanha,

1089
00:56:55,833 --> 00:56:57,832
Calvinismo na Holanda

1090
00:56:57,833 --> 00:56:59,707
e na Su��a e na Fran�a,

1091
00:56:59,708 --> 00:57:00,708
partes da Fran�a,

1092
00:57:01,166 --> 00:57:03,833
Esses foram, � claro
as religi�es majorit�rias.

1093
00:57:04,375 --> 00:57:07,625
Mas em todas essas religi�es,
as pessoas est�o lendo os mesmos livros.

1094
00:57:08,500 --> 00:57:13,875
E o mais interessante � que as pessoas
n�o viram nenhuma barreira

1095
00:57:15,458 --> 00:57:17,625
para sua frequ�ncia
regular � igreja,

1096
00:57:18,083 --> 00:57:22,125
para voc� tamb�m vai depois da igreja
em um grupo de leitura teos�fica,

1097
00:57:22,875 --> 00:57:25,624
ou Para se reunir
com amigos de outro grupo.

1098
00:57:25,625 --> 00:57:30,166
E A prop�sito, muitas pessoas
de diferentes confiss�es crist�s

1099
00:57:30,541 --> 00:57:32,207
tamb�m estavam tentando trazer.

1100
00:57:32,208 --> 00:57:33,791
Judeus e crist�os juntos.

1101
00:57:34,208 --> 00:57:37,208
E alguns dos mais radicais,
como os filadelfianos que mencionei,

1102
00:57:37,541 --> 00:57:39,541
tamb�m queria
incluir os mu�ulmanos.

1103
00:57:40,291 --> 00:57:46,832
Ent�o, voc� tinha isso ideia real de conex�o
e vamos tentar encontrar os pontos em comum.

1104
00:57:46,833 --> 00:57:48,208
Vamos tentar construir uma ponte.

1105
00:57:48,916 --> 00:57:50,333
Cem anos atr�s,

1106
00:57:51,000 --> 00:57:54,125
era uma cidade de teosofistas.

1107
00:57:54,916 --> 00:57:59,166
Teosofia, eles tinham
um templo em Amsterd�.

1108
00:57:59,833 --> 00:58:03,000
Cinetol, agora � teatro.

1109
00:58:03,541 --> 00:58:05,125
Mas ent�o era a biblioteca deles,

1110
00:58:06,000 --> 00:58:07,750
a biblioteca teos�fica.

1111
00:58:08,416 --> 00:58:09,458
E o que.

1112
00:58:10,333 --> 00:58:11,791
Madame Blavatsky disse,

1113
00:58:12,583 --> 00:58:15,916
"Tudo j� � conhecido,

1114
00:58:16,708 --> 00:58:18,500
mas a �nica coisa
que voc� precisa fazer

1115
00:58:18,833 --> 00:58:20,333
� descobrir".

1116
00:58:20,708 --> 00:58:22,166
Dis - cover.

1117
00:58:23,458 --> 00:58:25,416
E � isso que eu sempre fiz.

1118
00:58:26,541 --> 00:58:28,708
Voc� precisa estar aberto,
e isso � para uma vida espiritual

1119
00:58:29,583 --> 00:58:32,541
e isso �
para uma frequ�ncia espiritual.

1120
00:58:33,833 --> 00:58:35,583
Voc� precisa ser uma pessoa

1121
00:58:36,291 --> 00:58:37,708
que tem um absoluto,

1122
00:58:38,375 --> 00:58:40,000
Eu diria que uma b�ssola

1123
00:58:41,166 --> 00:58:43,333
para esse mundo de informa��es.

1124
00:58:43,916 --> 00:58:47,541
E, de fato, nossos autores t�m
uma ampla gama de educa��o.

1125
00:58:48,000 --> 00:58:54,291
Muitos deles eram treinados
como te�logos e eram altamente educados.

1126
00:58:54,916 --> 00:58:56,875
E muitos de nossos
livros est�o em latim

1127
00:58:57,125 --> 00:58:58,125
por esse motivo.

1128
00:58:59,125 --> 00:59:07,707
Mas temos outros que, como Jacob B�hme, que eram
autodidatas ou n�o tinham forma��o universit�ria,

1129
00:59:07,708 --> 00:59:08,708
mas que, no entanto

1130
00:59:09,250 --> 00:59:12,291
foram capazes de escrever
textos muito complexos.

1131
00:59:15,041 --> 00:59:15,583
E de.

1132
00:59:15,584 --> 00:59:20,749
� claro que temos muitos autores leigos
em nossa biblioteca, e n�o foram aceitos

1133
00:59:20,750 --> 00:59:22,166
porque eram autores leigos.

1134
00:59:22,500 --> 00:59:26,541
Ent�o, sim, � uma variedade.

1135
00:59:28,041 --> 00:59:30,416
N�o que voc�
saiba disso voc� mesmo,

1136
00:59:30,875 --> 00:59:32,958
mas � sempre uma mensagem,

1137
00:59:33,583 --> 00:59:34,583
uma mensagem.

1138
00:59:34,791 --> 00:59:37,291
E, portanto,
dizemos aqui nesta biblioteca,

1139
00:59:38,541 --> 00:59:41,833
cada ser no mundo,

1140
00:59:42,291 --> 00:59:43,666
ele tem sabedoria.

1141
00:59:45,000 --> 00:59:48,041
E sabedoria �
o que chamo de semente

1142
00:59:49,416 --> 00:59:51,958
para cada pessoa neste mundo,

1143
00:59:53,125 --> 00:59:55,791
uma semente de crescimento,

1144
00:59:56,875 --> 01:00:01,750
crescendo em seu interior
e as informa��es desse campo.

1145
01:00:02,000 --> 01:00:07,041
A ideia de renascimento ou autoaperfei�oamento
� realmente uma ideia-chave

1146
01:00:07,042 --> 01:00:09,166
que passa por nossa biblioteca.

1147
01:00:11,541 --> 01:00:13,958
E as pessoas voc�
o entende de maneiras diferentes.

1148
01:00:15,083 --> 01:00:19,583
H� muita conversa sobre a imagina��o e como,
se usarmos nossa imagina��o corretamente,

1149
01:00:20,041 --> 01:00:21,583
n�o estaremos pensando nisso,

1150
01:00:22,041 --> 01:00:25,000
voc� sabe, o que eu faria se eu tivesse
um milh�o d�lares ou algo assim.

1151
01:00:25,375 --> 01:00:25,874
N�s ser�amos.

1152
01:00:25,875 --> 01:00:26,875
Pensando nisso,

1153
01:00:27,625 --> 01:00:32,166
voc� sabe, como me aperfei�oar, como melhorar
o mundo, como ajudar os outros, Esse tipo de coisa.

1154
01:00:32,375 --> 01:00:36,416
Portanto, h� muita discuss�o sobre isso,
sobre o pensamento correto, pensamento errado,

1155
01:00:36,833 --> 01:00:38,333
melhorando as coisas.

1156
01:00:38,708 --> 01:00:40,624
E as pessoas
discutir abertamente e ter.

1157
01:00:40,625 --> 01:00:42,375
Voc� tamb�m tem diverg�ncias
sobre esses assuntos.

1158
01:00:43,500 --> 01:00:45,416
Voc� tamb�m � famoso,

1159
01:00:46,666 --> 01:00:50,333
Eu diria que voc� deve incidir
sobre a impress�o do livro

1160
01:00:51,125 --> 01:00:52,416
estava em Amsterd�

1161
01:00:53,416 --> 01:00:55,333
j� h� 400 anos

1162
01:00:56,208 --> 01:00:59,083
um pa�s muito
famoso pelo que chamo de

1163
01:00:59,625 --> 01:01:00,708
para o que eu chamo de

1164
01:01:01,208 --> 01:01:03,458
livros negligenciados
ou proibidos.

1165
01:01:04,291 --> 01:01:06,500
Os livros eram impressos
em todos os lugares de Amsterd�.

1166
01:01:08,208 --> 01:01:12,083
Os livros proibidos eram
os mais livros procurados.

1167
01:01:12,875 --> 01:01:16,041
Para que as pessoas
pudessem imprimir suas ideias

1168
01:01:16,833 --> 01:01:17,833
mesmo que

1169
01:01:18,458 --> 01:01:19,500
para o governo central

1170
01:01:19,708 --> 01:01:20,708
foi

1171
01:01:20,875 --> 01:01:21,875
proibido.

1172
01:01:22,166 --> 01:01:24,333
O governo de Amsterd� disse,
N�s respeitamos voc�,

1173
01:01:24,708 --> 01:01:25,875
mas n�o daremos nenhum.

1174
01:01:26,291 --> 01:01:27,958
Acompanhamento de seus pedidos.

1175
01:01:28,708 --> 01:01:31,833
E essa �
a Amsterd� atitude dupla.

1176
01:01:32,250 --> 01:01:33,583
N�s respeitamos o governo,

1177
01:01:33,916 --> 01:01:35,458
mas n�o daremos o acompanhamento.

1178
01:01:36,541 --> 01:01:38,458
E aqui temos muitos livros

1179
01:01:39,666 --> 01:01:41,333
que foram impressos aqui

1180
01:01:42,041 --> 01:01:45,166
e eles foram
testemunhas da sabedoria.

1181
01:01:45,625 --> 01:01:47,083
Temos o Corpus Hermeticum

1182
01:01:47,541 --> 01:01:50,458
e as ideias que voc�
tem v�o para a alquimia

1183
01:01:50,708 --> 01:01:52,208
e eles v�o para a Cabala.

1184
01:01:53,166 --> 01:01:56,500
Eles se dedicam ao misticismo, voc� se dedica
� astrologia, eles se tornam m�gicos.

1185
01:01:57,416 --> 01:01:59,166
Portanto,
h� diferentes �reas de coleta

1186
01:01:59,666 --> 01:02:03,416
e os espiritualistas s�o
uma parte de misticismo.

1187
01:02:05,083 --> 01:02:10,750
E mesmo dentro do misticismo ou do espiritualismo
temos pessoas que t�m muitos cren�as teol�gicas.

1188
01:02:11,250 --> 01:02:13,375
Acho que qualquer
forma de sabedoria,

1189
01:02:14,750 --> 01:02:17,166
Cristianismo,
qualquer que seja a tradi��o,

1190
01:02:18,375 --> 01:02:21,375
tem suas ra�zes,
sua origem em um impulso.

1191
01:02:22,000 --> 01:02:24,291
E, com o tempo, ela se desenvolve

1192
01:02:24,625 --> 01:02:26,291
em diferentes ramos,
em diferentes

1193
01:02:27,125 --> 01:02:28,125
pa�ses

1194
01:02:28,541 --> 01:02:29,541
e

1195
01:02:31,125 --> 01:02:32,541
Eles se cristalizam.

1196
01:02:33,375 --> 01:02:35,791
� como uma erup��o de

1197
01:02:36,375 --> 01:02:37,750
um vulc�o e ele se torna

1198
01:02:38,541 --> 01:02:39,583
um formul�rio e �

1199
01:02:40,166 --> 01:02:41,166
fixado em um lugar.

1200
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
E

1201
01:02:43,375 --> 01:02:44,375
Eu acho que

1202
01:02:45,333 --> 01:02:48,874
um formul�rio pode ser bom
para uma pessoa ou por um momento no tempo

1203
01:02:48,875 --> 01:02:51,291
para um pa�s, para uma cultura.

1204
01:02:52,375 --> 01:02:53,625
Minha mensagem �

1205
01:02:54,666 --> 01:02:55,708
com essa biblioteca,

1206
01:02:56,208 --> 01:02:58,000
ser livre, voc� se sente
livre e age livremente.

1207
01:02:58,833 --> 01:03:02,958
E isso tem que fazer
com uma frequ�ncia espiritual.

1208
01:03:04,083 --> 01:03:05,916
N�o se trata
apenas de um intelectual,

1209
01:03:06,833 --> 01:03:09,500
n�o apenas um intelectual,
conhecimento,

1210
01:03:10,000 --> 01:03:11,458
mas voc� tem que fazer

1211
01:03:12,708 --> 01:03:16,291
que voc� pode chamar de Gnosis.

1212
01:03:17,916 --> 01:03:21,583
E a Gnosis tamb�m
j� estava no Egito

1213
01:03:22,000 --> 01:03:23,833
a sabedoria do cora��o.

1214
01:03:24,791 --> 01:03:26,000
A sabedoria do cora��o.

1215
01:03:27,000 --> 01:03:29,208
E a sabedoria do cora��o

1216
01:03:29,916 --> 01:03:32,083
 � ser

1217
01:03:33,041 --> 01:03:35,125
uma central exemplo

1218
01:03:35,791 --> 01:03:39,208
de Aberto, estar aberto a todos

1219
01:03:39,583 --> 01:03:43,083
e n�o entre as duas
orelhas e os cinco sentidos

1220
01:03:43,625 --> 01:03:44,833
e que voc� domine

1221
01:03:45,500 --> 01:03:47,750
seus vizinhos, etc.

1222
01:03:48,208 --> 01:03:51,749
Portanto, eu pessoalmente
evito a palavra "gn�stico"

1223
01:03:51,750 --> 01:03:54,958
porque j� foi usado muitas
vezes por diferentes estudiosos.

1224
01:03:55,250 --> 01:04:00,208
Portanto, a defini��o cl�ssica de gnosticismo
� uma esp�cie de nega��o do mundo

1225
01:04:01,083 --> 01:04:02,458
ideologia e

1226
01:04:03,250 --> 01:04:04,291
alguns de nossos autores

1227
01:04:05,083 --> 01:04:07,750
negou a mundo e achava
que o mundo era ruim e

1228
01:04:08,083 --> 01:04:11,458
voc� queria apenas, voc� sabe,
meio que esperar o pr�ximo mundo.

1229
01:04:11,625 --> 01:04:13,874
Mas a grande maioria
deles n�o pensavam assim.

1230
01:04:13,875 --> 01:04:15,125
A grande maioria deles

1231
01:04:15,458 --> 01:04:18,290
voc� queria melhorar o mundo,
Eles queriam trabalhar no mundo,

1232
01:04:18,291 --> 01:04:19,750
eles queriam
trabalhar em si mesmos.

1233
01:04:20,583 --> 01:04:22,707
Em termos do que voc�
est� chamando de.

1234
01:04:22,708 --> 01:04:25,875
"Gnosticismo", � claro
temos essa influ�ncia chegando

1235
01:04:26,291 --> 01:04:33,000
do Oriente M�dio, de fontes eg�pcias
e fontes persas e fontes gregas e romanas.

1236
01:04:34,458 --> 01:04:36,458
E h� esses mais velhos,

1237
01:04:37,083 --> 01:04:40,707
elementos religiosos m�sticos,
se voc� os chama de "gnosticismo"

1238
01:04:40,708 --> 01:04:41,708
ou qualquer outra coisa.

1239
01:04:42,250 --> 01:04:46,749
E isso flui em todos
os nossos autores.

1240
01:04:46,750 --> 01:04:47,750
E certamente

1241
01:04:48,416 --> 01:04:53,582
autores como Sebastian Frank
estavam lendo o Corpus Hermeticum

1242
01:04:53,583 --> 01:04:56,208
e estavam sendo
influenciados por ela.

1243
01:04:56,541 --> 01:04:58,875
Portanto,
quando o Corpus Hermeticum diz,

1244
01:04:59,500 --> 01:05:02,583
"O que est� acima �
como o que est� abaixo."

1245
01:05:02,958 --> 01:05:08,208
Ent�o, o que h� dentro de n�s
� refletido em todo o cosmos.

1246
01:05:08,791 --> 01:05:12,666
Portanto, esses tipos de ideias eram
muito proveniente da antiguidade.

1247
01:05:13,166 --> 01:05:16,458
Eu diria que a maioria das pessoas
n�o estava ciente disso,

1248
01:05:17,166 --> 01:05:19,458
mas alguns eram,
como eu disse, alguns eram.

1249
01:05:20,166 --> 01:05:25,915
Sabemos que dois ter�os das pessoas
em todo o mundo s�o de alguma forma

1250
01:05:25,916 --> 01:05:30,500
conectado a algo
como uma alma ou vida espiritual,

1251
01:05:30,875 --> 01:05:32,166
mas apenas um ter�o

1252
01:05:32,916 --> 01:05:36,666
� Voc� se sente confort�vel com o formul�rio
em que voc� pode encontr�-lo.

1253
01:05:37,000 --> 01:05:40,041
Isso significa
que temos que renovar

1254
01:05:40,458 --> 01:05:41,458
o caminho

1255
01:05:42,708 --> 01:05:43,750
as pessoas olham para ele.

1256
01:05:44,125 --> 01:05:45,125
A ess�ncia

1257
01:05:45,833 --> 01:05:48,333
ser� sempre o mesmo
em todas essas formas diferentes.

1258
01:05:48,916 --> 01:05:54,166
Mas vamos estar abertos para a renova��o
em novas pessoas, porque

1259
01:05:54,791 --> 01:05:59,416
voc� n�o precisa
alterar o formul�rio.

1260
01:06:00,250 --> 01:06:03,833
Pessoas que fazem parte
de uma tradi��o s�o a mudan�a.

1261
01:06:05,250 --> 01:06:06,625
Mas eles tamb�m devem respeitar

1262
01:06:07,250 --> 01:06:09,375
a ess�ncia do que � uma tradi��o.

1263
01:06:10,500 --> 01:06:12,458
No ano passado,
tivemos a exposi��o

1264
01:06:13,666 --> 01:06:19,166
da tradi��o e da renova��o
do rosacrucianismo.

1265
01:06:19,708 --> 01:06:22,000
E n�s est�vamos
aqui neste edif�cio

1266
01:06:22,500 --> 01:06:23,583
com sete,

1267
01:06:24,875 --> 01:06:27,166
Sete, eu diria,

1268
01:06:27,625 --> 01:06:29,166
os ma�ons estavam l�.

1269
01:06:31,791 --> 01:06:33,083
A teosofia estava l�,

1270
01:06:34,666 --> 01:06:36,458
A antroposofia estava l�,

1271
01:06:36,833 --> 01:06:38,166
O sufismo estava l�.

1272
01:06:38,500 --> 01:06:41,333
Portanto, todo esse mundo famoso,

1273
01:06:42,333 --> 01:06:43,500
o que chamo de sabedoria,

1274
01:06:44,625 --> 01:06:45,625
sabedoria,

1275
01:06:47,875 --> 01:06:49,291
Eu diria que s�o comunidades,

1276
01:06:49,708 --> 01:06:50,707
eles estavam aqui.

1277
01:06:50,708 --> 01:06:52,375
Ent�o, est�vamos com sete,

1278
01:06:53,458 --> 01:06:54,458
e falamos sobre

1279
01:06:55,000 --> 01:06:58,041
tradi��o e renova��o.

1280
01:06:58,916 --> 01:07:01,250
Portanto, mantenha o valor

1281
01:07:02,541 --> 01:07:08,000
e manter esse valor,
e valor de renova��o.

1282
01:07:08,666 --> 01:07:12,250
A maioria de nossos autores n�o achava
que que eles estavam fazendo algo diferente.

1283
01:07:12,791 --> 01:07:15,625
Ent�o, se voc� olhar
para pessoas como Jacob B�hme

1284
01:07:16,708 --> 01:07:19,000
ou Sebastian Frank, muitas dessas
figuras, muitos desses n�meros,

1285
01:07:19,875 --> 01:07:23,500
eles realmente queriam continuar
a Reforma iniciada por Lutero.

1286
01:07:24,208 --> 01:07:26,750
Eles achavam que estavam
concluindo o processo.

1287
01:07:27,333 --> 01:07:29,332
Mas eles n�o queriam
apenas reformar.

1288
01:07:29,333 --> 01:07:33,708
Na Igreja, eles olharam ao redor e viram
que toda a sociedade precisava ser reformado.

1289
01:07:34,291 --> 01:07:40,540
Portanto, em particular, por volta de 1600, temos
uma explos�o de novas sociedades, novos grupos

1290
01:07:40,541 --> 01:07:42,958
que desejam reformar a medicina,

1291
01:07:43,125 --> 01:07:44,125
ci�ncia,

1292
01:07:44,291 --> 01:07:47,416
as universidades,
as igrejas, o governo,

1293
01:07:47,750 --> 01:07:48,750
vida p�blica.

1294
01:07:49,208 --> 01:07:50,791
E eles veem tudo conectado.

1295
01:07:51,333 --> 01:07:53,666
E eles acham
que porque tudo est� conectado,

1296
01:07:54,041 --> 01:07:58,875
Uma maneira de fazer isso pode ser para voltar
a isso universal, essa velha sabedoria.

1297
01:07:59,125 --> 01:08:03,166
O que eu gosto nessa biblioteca
e tamb�m sobre o Hermetica,

1298
01:08:03,750 --> 01:08:06,250
� quando eles falam de Deus

1299
01:08:07,791 --> 01:08:08,791
ou vida,

1300
01:08:09,083 --> 01:08:10,083
ou energia, ou

1301
01:08:10,416 --> 01:08:11,541
como voc� quiser chamar,

1302
01:08:11,750 --> 01:08:13,333
dizem que � uma esfera

1303
01:08:14,750 --> 01:08:16,458
onde do centro
voc� est� em toda parte

1304
01:08:17,916 --> 01:08:19,208
e a circunfer�ncia
em lugar nenhum.

1305
01:08:20,833 --> 01:08:22,250
Portanto, inclui tudo

1306
01:08:22,541 --> 01:08:24,666
sempre em todos
os lugares ao mesmo tempo.

1307
01:08:25,541 --> 01:08:27,875
E isso, para mim,
� filosofia herm�tica.

1308
01:08:29,958 --> 01:08:31,625
� claro que voc�
tem o Hermetica de

1309
01:08:33,083 --> 01:08:34,083
o tempo de

1310
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
Egito

1311
01:08:37,500 --> 01:08:38,583
no per�odo helen�stico.

1312
01:08:38,958 --> 01:08:41,166
Mas essa sabedoria hol�stica,

1313
01:08:41,666 --> 01:08:43,041
que voc� pode
encontrar em todas as culturas.

1314
01:08:43,958 --> 01:08:49,208
E voc� pode encontr�-lo em todos os livros
aqui, embora pode ser um livro judaico ou

1315
01:08:49,791 --> 01:08:52,000
Qualquer que seja livro sobre.

1316
01:08:52,791 --> 01:08:55,041
Da Vinci ou a ci�ncia moderna

1317
01:08:56,041 --> 01:08:57,083
ou Kepler,

1318
01:08:57,875 --> 01:08:59,666
Robert Fludd,
voc� pode citar todos eles.

1319
01:09:00,541 --> 01:09:02,250
Todos eles est�o
procurando por isso,

1320
01:09:03,541 --> 01:09:05,249
para o mist�rio da vida.

1321
01:09:05,250 --> 01:09:06,250
E eu penso,

1322
01:09:06,541 --> 01:09:08,416
que tamb�m � o s�mbolo do Graal.

1323
01:09:08,666 --> 01:09:11,958
De No in�cio, que �ramos

1324
01:09:12,666 --> 01:09:14,666
coletar os livros da biblioteca,

1325
01:09:15,000 --> 01:09:20,291
Sempre estivemos interessados
no Graal porque no s�mbolo do Graal,

1326
01:09:20,875 --> 01:09:23,208
voc� pode trazer
todos os fluxos de

1327
01:09:23,875 --> 01:09:26,625
filosofia e religi�o juntas.

1328
01:09:26,875 --> 01:09:28,000
Eu vejo o Graal como

1329
01:09:28,500 --> 01:09:30,125
a busca pelo mist�rio da vida.

1330
01:09:31,000 --> 01:09:34,291
Se voc� tiver
um copo como receptivo

1331
01:09:34,875 --> 01:09:35,875
s�mbolo

1332
01:09:36,583 --> 01:09:39,750
e voc� o enche com �gua pura,

1333
01:09:40,375 --> 01:09:41,916
ent�o ele est� refletindo

1334
01:09:42,166 --> 01:09:43,416
o mundo celestial

1335
01:09:44,625 --> 01:09:46,500
de dia e de noite.

1336
01:09:47,250 --> 01:09:55,125
E voc� v� os movimentos das estrelas,
n�o apenas as estrelas, mas tamb�m os planetas.

1337
01:09:56,125 --> 01:09:58,291
E todos n�s somos
procurando o mist�rio da vida

1338
01:09:59,291 --> 01:10:00,458
em nossa pr�pria forma.

1339
01:10:01,208 --> 01:10:02,208
E,

1340
01:10:02,583 --> 01:10:03,583
Eu acho que

1341
01:10:04,125 --> 01:10:05,415
voc� pode encontr�-lo
em qualquer lugar.

1342
01:10:05,416 --> 01:10:07,207
J� estamos parte dela.

1343
01:10:07,208 --> 01:10:09,375
O ser interior de Deus

1344
01:10:09,666 --> 01:10:11,666
refletiu-se na natureza

1345
01:10:12,291 --> 01:10:16,375
e no mundo celestial,
com os planetas e as estrelas,

1346
01:10:16,750 --> 01:10:19,250
e tamb�m em nosso mundo vis�vel,

1347
01:10:19,708 --> 01:10:23,666
e, de fato,
em todos os seres vivos.

1348
01:10:24,333 --> 01:10:27,250
S� precisamos conect�-lo
a onde estamos, o que fazemos.

1349
01:10:27,791 --> 01:10:28,875
Estamos sendo vividos

1350
01:10:29,125 --> 01:10:31,291
por as circunst�ncias
ao nosso redor.

1351
01:10:32,708 --> 01:10:33,708
Eles nos ensinam.

1352
01:10:35,500 --> 01:10:36,249
O que voc� quer?

1353
01:10:36,250 --> 01:10:37,750
Como podemos usar nosso

1354
01:10:38,125 --> 01:10:39,500
possibilidades.

1355
01:10:40,166 --> 01:10:41,166
Mas n�s

1356
01:10:42,000 --> 01:10:43,666
voc� precisa estar
aberto � inspira��o

1357
01:10:44,083 --> 01:10:45,083
para usar nosso

1358
01:10:45,500 --> 01:10:46,500
capacidades

1359
01:10:46,875 --> 01:10:48,125
para fazer algo bom.

1360
01:10:49,041 --> 01:10:52,000
E fazemos isso aqui para compartilhar
sabedoria por meio de livros,

1361
01:10:52,666 --> 01:10:53,666
por meio da biblioteca,

1362
01:10:53,958 --> 01:10:56,166
por meio do museu
e do instituto de pesquisa.

1363
01:10:56,958 --> 01:10:59,000
Queremos compartilhar
essa sabedoria com todos.

1364
01:10:59,458 --> 01:11:01,625
Para mim, isso � muito importante

1365
01:11:02,333 --> 01:11:03,333
para compartilhar.

1366
01:11:03,958 --> 01:11:04,958
Isso,

1367
01:11:05,333 --> 01:11:06,958
n�o para mim,
mas para compartilh�-lo

1368
01:11:07,833 --> 01:11:10,458
mas para compartilhar com ele,

1369
01:11:10,916 --> 01:11:12,625
Eu diria que a comunidade

1370
01:11:13,166 --> 01:11:14,166
do mundo.

1371
01:11:14,500 --> 01:11:17,250
O n�cleo de nossa
cole��o � realmente

1372
01:11:18,750 --> 01:11:20,666
essa recep��o na Renascen�a

1373
01:11:21,916 --> 01:11:22,791
deste.

1374
01:11:22,792 --> 01:11:24,125
Pensamento herm�tico.

1375
01:11:24,583 --> 01:11:25,041
Mas n�s.

1376
01:11:25,042 --> 01:11:27,208
Tamb�m observe
os movimentos posteriores,

1377
01:11:27,583 --> 01:11:30,583
e analisamos os movimentos
paralelos em outras sociedades.

1378
01:11:30,833 --> 01:11:36,457
Ent�o, Por exemplo, temos um pequeno, mas cole��o
significativa de manuscritos isl�micos

1379
01:11:36,458 --> 01:11:38,500
proveniente da tradi��o sufi.

1380
01:11:39,625 --> 01:11:43,166
E essa � uma hist�ria diferente,

1381
01:11:43,625 --> 01:11:46,375
mas tem muitos, muitos paralelos

1382
01:11:47,750 --> 01:11:50,666
ao que estamos falando
com a filosofia herm�tica.

1383
01:11:51,500 --> 01:11:53,125
E o mesmo se aplica ao taoismo,

1384
01:11:53,583 --> 01:11:54,583
Por exemplo.

1385
01:11:54,875 --> 01:11:58,332
Portanto, encontramos esses paralelos,
e eles n�o s�o nosso foco principal

1386
01:11:58,333 --> 01:11:59,832
no que diz respeito � coleta.

1387
01:11:59,833 --> 01:12:03,250
Mas nossa biblioteca
tem cerca de 30.000 livros.

1388
01:12:04,375 --> 01:12:09,374
Temos cerca de 5.000 livros raros
antigos, e os demais s�o secund�rios

1389
01:12:09,375 --> 01:12:11,541
literatura e literatura moderna.

1390
01:12:12,166 --> 01:12:16,541
E dentro dessas �reas, Tentamos cobrir
todas as �reas da filosofia herm�tica.

1391
01:12:18,083 --> 01:12:25,958
"Esot�rico", � algo que usamos
na d�cada de 1920, tradi��es esot�ricas.

1392
01:12:26,541 --> 01:12:27,541
Mas para mim,

1393
01:12:27,875 --> 01:12:31,541
quando j� existiam tradi��es esot�ricas,
no sentido que conhecemos hoje,

1394
01:12:32,125 --> 01:12:33,125
voc� tinha

1395
01:12:33,625 --> 01:12:35,208
a sabedoria eg�pcia ou

1396
01:12:36,041 --> 01:12:40,750
a sabedoria na �ndia, em qualquer
cultura, na China, nas Am�ricas.

1397
01:12:41,208 --> 01:12:42,208
Nas Am�ricas.

1398
01:12:42,625 --> 01:12:45,000
Mas em todas essas tradi��es,
voc� sempre teve

1399
01:12:45,416 --> 01:12:47,208
e fora, um formul�rio.

1400
01:12:47,291 --> 01:12:50,291
No cristianismo, voc� precisa
ir � igreja voc� � batizado.

1401
01:12:50,458 --> 01:12:52,250
No Isl�, voc� precisa ir a Meca.

1402
01:12:52,666 --> 01:12:58,375
E, Voc� sempre tem todas essas tradi��es
de forma, que s�o brilhantes porque

1403
01:12:58,791 --> 01:13:00,875
explicam e orientam voc�

1404
01:13:01,333 --> 01:13:03,583
em um determinado
desenvolvimento de

1405
01:13:04,458 --> 01:13:07,541
sobre o que � a cultura
e do que se trata a religi�o.

1406
01:13:07,875 --> 01:13:09,416
Mas em todas essas religi�es,
voc� tamb�m tem

1407
01:13:09,833 --> 01:13:11,250
uma experi�ncia interior.

1408
01:13:12,458 --> 01:13:14,208
No cristianismo,
voc� tem o misticismo.

1409
01:13:15,375 --> 01:13:17,916
No Isl�, voc� tem o sufismo.

1410
01:13:18,583 --> 01:13:20,833
E Cabala, na tradi��o judaica.

1411
01:13:21,083 --> 01:13:23,416
Portanto, em todas essas tradi��es,
voc� sempre foi um tradi��o interna.

1412
01:13:23,417 --> 01:13:25,166
Mesmo que voc�
n�o seja religioso,

1413
01:13:25,833 --> 01:13:26,457
mas.

1414
01:13:26,458 --> 01:13:27,541
Talvez espiritual,

1415
01:13:27,791 --> 01:13:29,125
� sempre pessoal,

1416
01:13:29,708 --> 01:13:30,708
a pessoal

1417
01:13:31,125 --> 01:13:32,333
jornada pela qual voc� passa.

1418
01:13:32,916 --> 01:13:33,916
Gnose,

1419
01:13:34,291 --> 01:13:35,958
sabedoria interior.

1420
01:13:36,833 --> 01:13:37,833
E,

1421
01:13:38,666 --> 01:13:40,708
Estou interessado
nessa sabedoria interior

1422
01:13:41,333 --> 01:13:42,791
porque todos n�s temos

1423
01:13:43,541 --> 01:13:44,958
essa gnose

1424
01:13:46,083 --> 01:13:47,916
em qualquer forma que voc� viva.

1425
01:13:49,166 --> 01:13:54,125
E acho que isso tamb�m � o que podemos
fazer reconhecer em todos e tudo mais.

1426
01:13:55,541 --> 01:13:59,125
E isso somente se voc�
conhecer outra pessoa

1427
01:13:59,500 --> 01:14:00,833
ou outro grupo de pessoas

1428
01:14:01,416 --> 01:14:02,416
isto �

1429
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
realmente

1430
01:14:06,791 --> 01:14:08,083
experimentando
essa experi�ncia m�stica

1431
01:14:09,125 --> 01:14:10,125
por meio de um

1432
01:14:10,500 --> 01:14:12,375
forma de religi�o ou sabedoria,

1433
01:14:13,750 --> 01:14:14,750
ent�o

1434
01:14:15,458 --> 01:14:17,208
voc� reconhecer um ao outro.

1435
01:14:18,416 --> 01:14:20,541
E ent�o n�o h�...

1436
01:14:21,458 --> 01:14:22,666
n�o � importante

1437
01:14:22,958 --> 01:14:24,583
de qualquer
origem que voc� tem.

1438
01:14:24,916 --> 01:14:26,916
Voc�s se conhecem
de alma para alma.

1439
01:14:28,208 --> 01:14:34,583
E que eles naquela �poca, em todos
os tipos de idiomas e imagens.

1440
01:14:35,125 --> 01:14:36,125
"Gnosis".

1441
01:14:36,750 --> 01:14:39,500
E gnosis voc� pode traduzir como

1442
01:14:41,458 --> 01:14:43,541
um conhecimento do cora��o.

1443
01:14:44,333 --> 01:14:46,500
 � uma possibilidade
de voc� estar ciente

1444
01:14:46,875 --> 01:14:48,125
n�o de nossa

1445
01:14:48,750 --> 01:14:53,500
ponto mortal de vista, mas

1446
01:14:53,708 --> 01:14:54,708
do interior.

1447
01:14:55,958 --> 01:14:57,999
O que � bom? O que � verdadeiro?

1448
01:14:58,000 --> 01:15:04,499
Para mim, a gnose consiste em encontrar
a verdade que ressoa dentro dessa

1449
01:15:04,500 --> 01:15:07,416
lugar dentro de voc�
quando voc� sabe,

1450
01:15:07,583 --> 01:15:08,583
"isso � verdade."

1451
01:15:08,916 --> 01:15:11,791
Como o b�sico que voc� tem instinto
dizendo a voc�, "Isso � verdade."

1452
01:15:11,875 --> 01:15:13,375
Isso princ�pio,

1453
01:15:14,791 --> 01:15:15,791
eles

1454
01:15:16,750 --> 01:15:18,832
Conte para voc�
sobre isso no Corpus.

1455
01:15:18,833 --> 01:15:19,833
Hermeticum.

1456
01:15:20,416 --> 01:15:21,875
E, � dito que

1457
01:15:22,666 --> 01:15:24,000
em um dos.

1458
01:15:24,416 --> 01:15:25,416
Tratados

1459
01:15:27,416 --> 01:15:28,416
que

1460
01:15:28,833 --> 01:15:30,250
em um determinado momento

1461
01:15:30,666 --> 01:15:32,208
est� chegando uma x�cara

1462
01:15:32,541 --> 01:15:35,291
ou um navio ou uma mistura

1463
01:15:35,500 --> 01:15:37,541
navio do c�u

1464
01:15:38,291 --> 01:15:39,291
decrescente.

1465
01:15:39,625 --> 01:15:42,000
E h� uma voz que est� dizendo,

1466
01:15:42,708 --> 01:15:46,250
"Voc�s, pessoas,
cora��es ou almas.

1467
01:15:46,750 --> 01:15:49,041
Sabemos de onde voc� est� vindo

1468
01:15:49,791 --> 01:15:51,083
e que acreditam

1469
01:15:51,458 --> 01:15:52,833
que existe uma possibilidade

1470
01:15:53,333 --> 01:15:56,708
para voltar � sua origem.

1471
01:15:57,625 --> 01:16:00,250
Coloque voc� nessa situa��o navio

1472
01:16:00,916 --> 01:16:03,666
e voc� ter� a gnose".

1473
01:16:04,875 --> 01:16:08,708
E quando essa gnose
estiver esperando por voc�

1474
01:16:09,083 --> 01:16:13,708
e voc� se volta para essa voz interior,
ent�o voc� tem um guia interno.

1475
01:16:14,500 --> 01:16:16,666
E se voc� seguir
esse guia interno,

1476
01:16:16,958 --> 01:16:20,416
voc� se torna livre
de todas as limita��es

1477
01:16:20,750 --> 01:16:22,000
de egocentrismo.

1478
01:16:22,208 --> 01:16:27,082
E acho que essa biblioteca � mais
mais importante do que nunca porque.

1479
01:16:27,083 --> 01:16:29,250
Sinto que vivemos
em um tipo de sociedade

1480
01:16:29,708 --> 01:16:38,415
onde as estruturas tradicionais est�o
desmoronando e as pessoas n�o est�o abertas a

1481
01:16:38,416 --> 01:16:43,958
outras pessoas lhes dizem o que voc� deve pensar,
o que você deve fazer, Como, sim, o que tem sido

1482
01:16:45,833 --> 01:16:47,041
normal no passado,

1483
01:16:48,083 --> 01:16:51,790
 � como se voc� tivesse mais gente
querem come�ar a pensar por si mesmos

1484
01:16:51,791 --> 01:16:53,124
e encontrar
suas pr�prias verdades.

1485
01:16:53,125 --> 01:16:54,250
E nossa biblioteca

1486
01:16:54,708 --> 01:16:56,833
oferece um enorme tesouro

1487
01:16:57,375 --> 01:17:01,958
para voc� pensar sobre espiritualidade
porque, bem, aqui na Holanda,

1488
01:17:04,625 --> 01:17:06,500
Igrejas est�o se esvaziando.

1489
01:17:06,625 --> 01:17:09,083
As pessoas n�o voc� n�o quer
mais fazer parte de uma igreja

1490
01:17:09,416 --> 01:17:14,458
porque eles acham que � restritiva
e n�o lhes d� a inspira��o.

1491
01:17:14,875 --> 01:17:16,332
Mas, ainda assim,
eles est�o procurando.

1492
01:17:16,333 --> 01:17:17,374
Para voc� se inspirar.

1493
01:17:17,375 --> 01:17:19,208
Eles ainda s�o
pessoas espirituais.

1494
01:17:19,666 --> 01:17:22,083
E, bem, eles v�m aqui
e eles podem encontrar,

1495
01:17:24,666 --> 01:17:28,250
eles podem encontrar ideias diferentes
e formar suas pr�prias ideias a respeito,

1496
01:17:28,666 --> 01:17:30,999
Bem,
o que voc� quer dizer com isso?

1497
01:17:31,000 --> 01:17:33,333
Voc� � um ser humano?

1498
01:17:34,708 --> 01:17:35,875
Portanto, quando falamos sobre

1499
01:17:36,375 --> 01:17:37,458
liberdade da mente,

1500
01:17:37,791 --> 01:17:40,541
uma das primeiras coisas
que aparecem em minha mente

1501
01:17:41,166 --> 01:17:42,166
� de fato

1502
01:17:42,666 --> 01:17:47,374
dizendo que um prisioneiro
alem�o ou um prisioneiro judeu

1503
01:17:47,375 --> 01:17:49,458
que foi para um campo
de concentra��o alem�o disse,

1504
01:17:50,166 --> 01:17:51,791
e ele disse que tinha
uma pequena can��o

1505
01:17:52,000 --> 01:17:53,875
e � mais ou menos assim,

1506
01:17:55,125 --> 01:17:56,916
"Voc� pode se sentir
livre com o Gedachte."

1507
01:17:57,208 --> 01:17:58,208
E assim foi,

1508
01:17:58,666 --> 01:18:00,125
"N�o importa
o que voc� fa�a comigo,

1509
01:18:00,500 --> 01:18:02,458
em minha cabe�a, meus pensamentos
s�o sempre livres".

1510
01:18:02,916 --> 01:18:04,165
Isso foi fascinante.

1511
01:18:04,166 --> 01:18:12,832
Essa pessoa estava consciente sobre o fato
de que tudo o que acontece fora da

1512
01:18:12,833 --> 01:18:18,333
neste mundo e o que quer que voc� fa�a coisas
odiosas ou horr�veis algu�m pode envolver voc�,

1513
01:18:18,708 --> 01:18:20,750
em sua mente, voc� � livre.

1514
01:18:21,916 --> 01:18:22,916
E,

1515
01:18:23,500 --> 01:18:27,166
Acho que a Embaixada da Mente
Livre � um lugar onde voc�

1516
01:18:27,791 --> 01:18:34,207
todo o conhecimento sobre essa mente est� sendo
estudada e ele est� sendo armazenado aqui.

1517
01:18:34,208 --> 01:18:40,124
Ent�o, eu penso, o fato de que n�s, na Holanda
voc� pode estudar livremente a mente

1518
01:18:40,125 --> 01:18:46,666
sem, por exemplo, igrejas ou governos
que realmente interferem nisso,

1519
01:18:47,458 --> 01:18:49,291
Acho que isso � realmente

1520
01:18:49,708 --> 01:18:52,708
uma coisa muito valiosa
que voc� tem aqui em Amsterd�.

1521
01:18:54,250 --> 01:18:55,250
Ent�o,

1522
01:18:56,833 --> 01:19:02,250
voc� sabe, indo para isso hist�ria de como voc�
acaba aprendendo sua pr�pria mente,

1523
01:19:04,541 --> 01:19:06,541
voc� pode chegar
a essas grandes percep��es.

1524
01:19:07,125 --> 01:19:08,583
E eu mesmo estou nessa jornada.

1525
01:19:08,833 --> 01:19:12,125
E eu venho muito aqui para estudar
como outros fil�sofos pensam

1526
01:19:12,416 --> 01:19:14,375
sobre a mente e o que voc�
eles pensam sobre a mente.

1527
01:19:15,416 --> 01:19:17,208
E tudo o que conclu� at� agora

1528
01:19:18,041 --> 01:19:19,583
� que eu acho que "Tudo � um".

1529
01:19:20,583 --> 01:19:24,832
As pessoas e os grupos cujos escritos voc�
escreveu que temos em nossa biblioteca

1530
01:19:24,833 --> 01:19:27,416
tinham caracter�sticas muito, muito
diferentes teologias umas das outras.

1531
01:19:27,875 --> 01:19:30,750
Portanto, h� coisas que os conectam,
mas tamb�m coisas que os separam.

1532
01:19:31,291 --> 01:19:32,916
Ent�o, por exemplo,

1533
01:19:33,416 --> 01:19:35,749
mesmo no s�culo XVII.

1534
01:19:35,750 --> 01:19:37,083
Espiritualistas alem�es,

1535
01:19:37,333 --> 01:19:38,916
temos pessoas como Gichtel,

1536
01:19:39,458 --> 01:19:42,291
que achava que voc�
deveria apenas ficar em casa e

1537
01:19:43,125 --> 01:19:46,750
orar silenciosamente e estar
em contempla��o o tempo todo.

1538
01:19:47,375 --> 01:19:52,041
E depois temos pessoas como Johanna Peterson
e seu marido, Johan Wilhelm Peterson,

1539
01:19:52,500 --> 01:19:56,415
que acreditava que voc� precisa sair
para o mundo e voc� precisa tentar mudar isso

1540
01:19:56,416 --> 01:19:58,333
e voc� precisa
conversar com as pessoas.

1541
01:19:59,541 --> 01:20:03,541
Ent�o, esses s�o dois abordagens
absolutamente opostas, mesmo que

1542
01:20:03,791 --> 01:20:05,958
voc� sabe, ambos se consideravam

1543
01:20:07,166 --> 01:20:11,916
seguidores no mesmo sentido fluxo de pensamento,
mas com interpreta��es muito diferentes.

1544
01:20:13,041 --> 01:20:14,041
Religi�o

1545
01:20:16,083 --> 01:20:18,750
tamb�m � uma arma de domina��o

1546
01:20:19,166 --> 01:20:21,458
para quebrar
a liberdade da mente em

1547
01:20:22,291 --> 01:20:23,291
em partes.

1548
01:20:23,916 --> 01:20:26,750
E, portanto, esses livros
que voc� v� por aqui,

1549
01:20:27,500 --> 01:20:28,500
Todos eles s�o

1550
01:20:28,958 --> 01:20:34,166
os testemunhos escritos de pessoas
independentes conscientiza��o e a��o.

1551
01:20:35,041 --> 01:20:37,083
� uma hist�ria
interessante para voc� observar

1552
01:20:37,875 --> 01:20:39,291
misticismo no Ocidente,

1553
01:20:40,333 --> 01:20:44,790
Porque, � claro, dentro da Igreja
Cat�lica, foi, voc� sabe, a ideia de

1554
01:20:44,791 --> 01:20:46,875
algum tipo
de unidade com Deus era

1555
01:20:47,250 --> 01:20:49,540
um dos principais
objetivos durante s�culos.

1556
01:20:49,541 --> 01:20:50,541
E as pessoas usavam

1557
01:20:51,625 --> 01:20:57,250
livros devocionais para voc� meditar e para contemplar
e tentar experimentar Deus de alguma forma.

1558
01:20:58,666 --> 01:21:00,708
Mas sempre houve uma tens�o,

1559
01:21:00,958 --> 01:21:03,041
porque se as pessoas
fossem longe demais

1560
01:21:03,333 --> 01:21:07,374
com suas pr�prias vis�es ou suas pr�prias
ideias, ou se as pessoas come�assem a dizer,

1561
01:21:07,375 --> 01:21:09,708
"Sinto-me guiado por Deus voc�
deve fazer isso, isso e isso".

1562
01:21:10,083 --> 01:21:11,625
Ent�o a autoridade
come�ou a se preocupar.

1563
01:21:12,250 --> 01:21:13,791
Ent�o � a� que voc�
tem um momento,

1564
01:21:14,916 --> 01:21:15,916
voc� sabe,

1565
01:21:17,625 --> 01:21:19,166
um potencial de conflito.

1566
01:21:20,208 --> 01:21:24,625
Portanto, �s vezes vemos que essas pessoas
s�o sendo levantados como santos pela igreja,

1567
01:21:24,958 --> 01:21:26,874
algu�m como Bridget da Su�cia.

1568
01:21:26,875 --> 01:21:30,708
Mas outras vezes temos pessoas, �
claro, sendo rotulados como hereges

1569
01:21:31,208 --> 01:21:32,708
e queimados
ou colocados na pris�o.

1570
01:21:32,875 --> 01:21:35,958
E isso, � claro, torna-se
ainda pior com o protestantismo,

1571
01:21:36,208 --> 01:21:37,458
porque o protestantismo

1572
01:21:37,708 --> 01:21:42,708
� realmente tudo sobre a palavra e o serm�o,
e n�o se trata de forma alguma de

1573
01:21:43,125 --> 01:21:44,540
qualquer tipo
de elemento m�stico.

1574
01:21:44,541 --> 01:21:46,166
Portanto, � realmente suprimido

1575
01:21:46,666 --> 01:21:48,083
nos pa�ses protestantes,

1576
01:21:48,416 --> 01:21:49,416
em sua maior parte.

1577
01:21:49,708 --> 01:21:51,750
� claro que ele
continua existindo, e.

1578
01:21:52,541 --> 01:21:53,749
Acho que � por isso que temos.

1579
01:21:53,750 --> 01:21:57,416
Esses grupos
espiritualistas surgiram.

1580
01:21:58,791 --> 01:22:02,250
Eles vieram para c�
para serem livres,

1581
01:22:02,625 --> 01:22:03,625
para agir com liberdade,

1582
01:22:04,166 --> 01:22:05,333
para voc� se sentir livre,

1583
01:22:05,666 --> 01:22:07,416
e para se comunicar livremente.

1584
01:22:07,666 --> 01:22:10,500
Muitos desses
indiv�duos e grupos,

1585
01:22:11,791 --> 01:22:14,125
Eles abriram o caminho
para os direitos humanos modernos.

1586
01:22:15,208 --> 01:22:17,790
Mas ao mesmo tempo, era uma vis�o
diferente dos direitos humanos

1587
01:22:17,791 --> 01:22:19,666
do que o que normalmente
temos hoje,

1588
01:22:20,125 --> 01:22:21,124
especialmente no.

1589
01:22:21,125 --> 01:22:27,249
Oeste, porque n�o se trata da ideia de que um indiv�duo
isolado tem esses direitos aut�nomos,

1590
01:22:27,250 --> 01:22:32,249
e se esses direitos n�o forem cumpridos,
voc� pode, voc� sabe, processar algu�m,

1591
01:22:32,250 --> 01:22:33,708
Voc� pode fazer
um processo judicial sobre isso.

1592
01:22:34,333 --> 01:22:38,000
� Mais a ideia de que todos n�s
fazemos parte de um plano maior.

1593
01:22:39,625 --> 01:22:46,416
E acho que que essa �, na verdade, uma visualiza��o
para a humanidade que realmente � promissor.

1594
01:22:47,958 --> 01:22:49,916
Acho que em um museu
experi�ncia que desejamos

1595
01:22:50,333 --> 01:22:53,958
n�o apenas ensinar as pessoas sobre o conte�do
da cole��o mas tamb�m queremos.

1596
01:22:53,959 --> 01:22:55,291
Fa�a com que eles vivenciem isso,

1597
01:22:55,500 --> 01:23:00,500
vivenciar o significado e o valor e as hist�rias
e como isso influenciou pessoas no passado, mas

1598
01:23:00,833 --> 01:23:05,249
tamb�m inspiram que eles levem isso
para suas pr�prias vidas e olhar para si mesmos

1599
01:23:05,250 --> 01:23:06,250
e ver como voc� pode.

1600
01:23:06,791 --> 01:23:09,833
Pegue isso sabedoria,
esses ideias, e

1601
01:23:10,083 --> 01:23:11,625
Fazer com que seja deles e talvez

1602
01:23:12,250 --> 01:23:13,541
adicionar algo a voc� amanh�.

1603
01:23:14,291 --> 01:23:17,999
E acho que � isso que voc� est� fazendo
o verdadeiro valor de nossa experi�ncia no museu

1604
01:23:18,000 --> 01:23:19,041
que desejamos

1605
01:23:19,208 --> 01:23:22,541
aprender, experimentar,
inspirar todos esses diferentes

1606
01:23:22,708 --> 01:23:23,708
pessoas.

1607
01:23:23,791 --> 01:23:25,750
Acho que isso tamb�m �
algo muito importante para voc�.

1608
01:23:27,166 --> 01:23:28,166
Influente

1609
01:23:28,416 --> 01:23:29,416
entre os jovens.

1610
01:23:30,125 --> 01:23:31,416
Existe esse movimento

1611
01:23:32,041 --> 01:23:33,041
onde as pessoas

1612
01:23:33,791 --> 01:23:35,916
voc� tem todas essas coisas diferentes
que est� acontecendo no mundo.

1613
01:23:36,333 --> 01:23:39,000
Temos pandemias, guerras.

1614
01:23:40,333 --> 01:23:41,333
Eu acho que

1615
01:23:41,875 --> 01:23:42,875
h� uma pesquisa realizada

1616
01:23:43,166 --> 01:23:44,166
que.

1617
01:23:44,416 --> 01:23:45,833
Al�m de todos os

1618
01:23:49,958 --> 01:23:51,333
dualidades e todas as

1619
01:23:51,625 --> 01:23:53,541
coisas diferentes que est�
acontecendo em nossos dias,

1620
01:23:53,791 --> 01:23:55,541
todos os momentos de movimento,

1621
01:23:56,166 --> 01:23:58,166
eles ajudam jovens para

1622
01:23:58,583 --> 01:24:00,541
procurar
significado e procure por

1623
01:24:00,750 --> 01:24:03,166
compreens�o do mundo
e da qual fazemos parte.

1624
01:24:03,625 --> 01:24:04,916
E acho que essa cole��o

1625
01:24:05,500 --> 01:24:09,583
tem uma reuni�o �nica de todas essas perspectivas
diferentes que voc� pode adicionar

1626
01:24:09,916 --> 01:24:12,291
muita dimens�o
para essa busca por pessoas.

1627
01:24:13,000 --> 01:24:14,000
E pode ser

1628
01:24:14,458 --> 01:24:18,666
uma enorme onda de inspira��o para jovens
que tentam entender o mundo e que tentam

1629
01:24:19,666 --> 01:24:21,541
voc� tamb�m se entende
dentro deste mundo.

1630
01:24:22,166 --> 01:24:24,000
E Jacob B�hme, ele disse,

1631
01:24:24,833 --> 01:24:28,000
"Fa�a a paz e n�o a guerra".

1632
01:24:28,791 --> 01:24:30,125
Ent�o,
aqui voc� tem a nossa casa.

1633
01:24:30,458 --> 01:24:32,625
Voc� tem nossa biblioteca,
nossa biblioteca, que

1634
01:24:33,333 --> 01:24:36,000
acaba de ser adicionado
� lista da UNESCO registro.

1635
01:24:37,000 --> 01:24:38,958
E ela � a institui��o central.

1636
01:24:39,166 --> 01:24:40,915
As pessoas podem
vir aqui para estudo.

1637
01:24:40,916 --> 01:24:43,333
Tamb�m fazemos
exposi��es sobre os livros.

1638
01:24:44,291 --> 01:24:46,750
E temos um museu
para explicar �s pessoas

1639
01:24:47,041 --> 01:24:48,208
essas correntes de pensamento.

1640
01:24:49,000 --> 01:24:50,833
Ent�o,
temos algo chamado academia,

1641
01:24:51,583 --> 01:24:53,041
que � um programa de

1642
01:24:53,708 --> 01:24:56,833
palestras e aulas
magistrais e assim por diante.

1643
01:24:57,291 --> 01:24:58,333
E temos at� uma cafeteria

1644
01:24:58,708 --> 01:25:00,332
e n�s ter filhos programas.

1645
01:25:00,333 --> 01:25:02,083
Portanto, temos muitas
coisas acontecendo aqui.

1646
01:25:02,708 --> 01:25:04,833
E tudo isso � dentro de uma casa.

1647
01:25:06,125 --> 01:25:09,875
Espero que mais pessoas descubra
esse esconderijo na cidade de Amsterd�.

1648
01:25:10,541 --> 01:25:14,041
Essa cafeteria � uma bela lugar para voc� conhecer
outras pessoas pessoas com a mesma opini�o,

1649
01:25:14,791 --> 01:25:18,625
pensadores livres que est�o
moldando o mundo atual tamb�m.

1650
01:25:19,000 --> 01:25:20,708
Quando estou
dentro desta cafeteria,

1651
01:25:20,916 --> 01:25:22,208
quando falo com outra pessoa,

1652
01:25:22,666 --> 01:25:24,416
� sempre
uma conversa interessante.

1653
01:25:25,416 --> 01:25:27,375
Toda a nossa
vida � uma inicia��o.

1654
01:25:29,291 --> 01:25:33,458
E � claro que voc� pode
ajudar em uma comunidade

1655
01:25:34,791 --> 01:25:41,000
que h� um sistema ou um formul�rio
estabelecido que ressoa em voc�.

1656
01:25:42,583 --> 01:25:43,583
Mas acho que

1657
01:25:44,291 --> 01:25:45,916
se voc� viver apenas na natureza,

1658
01:25:46,500 --> 01:25:47,750
� tamb�m uma inicia��o.

1659
01:25:49,583 --> 01:25:54,290
E, Voc� pode estudar a natureza, voc� pode
caminhar na natureza, voc� escala montanhas,

1660
01:25:54,291 --> 01:25:55,291
independentemente
do que voc� fizer.

1661
01:25:55,666 --> 01:25:56,333
Mas no final.

1662
01:25:56,334 --> 01:25:58,125
� tamb�m uma experi�ncia m�stica.

1663
01:25:58,958 --> 01:26:00,166
Portanto, forma e mat�ria

1664
01:26:00,666 --> 01:26:01,666
est�o sempre conectados.

1665
01:26:01,708 --> 01:26:02,708
Eles s�o hermeticamente

1666
01:26:05,500 --> 01:26:06,500
conectado

1667
01:26:07,500 --> 01:26:09,000
em todos os lugares, sem fim.

1668
01:26:10,291 --> 01:26:12,916
Essa � uma ideia
fundamental que temos na teosofia

1669
01:26:13,250 --> 01:26:15,833
que voc� possa acessar
Deus atrav�s da natureza.

1670
01:26:17,208 --> 01:26:21,291
Portanto, estudando a natureza, E isso �
o que temos tamb�m na alquimia, estudando a natureza

1671
01:26:21,958 --> 01:26:24,208
voc� pode, de alguma forma,
aprender sobre Deus.

1672
01:26:24,541 --> 01:26:27,916
Ent�o, a natureza �, na verdade,
uma forma de revela��o.

1673
01:26:28,458 --> 01:26:30,375
E podemos pensar
em toda a cria��o

1674
01:26:31,000 --> 01:26:34,791
como uma forma de revela��o que est�
constantemente em andamento.

1675
01:26:35,166 --> 01:26:37,583
Um dos meus c�modos
favoritos � a �rea externa,

1676
01:26:39,041 --> 01:26:40,041
o jardim.

1677
01:26:40,833 --> 01:26:42,416
O jardim muda a cada esta��o.

1678
01:26:42,833 --> 01:26:43,583
Na primavera.

1679
01:26:43,584 --> 01:26:46,958
Temos 2.000 tulipas que aparecem
em todas as cores diferentes.

1680
01:26:47,458 --> 01:26:49,083
E parece que h�
uma tape�aria inteira

1681
01:26:49,875 --> 01:26:51,333
de confete em nosso jardim.

1682
01:26:51,916 --> 01:26:52,958
Quando as tulipas v�o embora,

1683
01:26:53,375 --> 01:26:54,625
o buqu� de ver�o aparece

1684
01:26:54,916 --> 01:26:56,541
com lindas flores e plantas.

1685
01:26:57,000 --> 01:26:58,541
Alguns t�m valor alqu�mico,

1686
01:26:59,041 --> 01:27:01,583
e colocamos placas ao lado das plantas
para que voc� possa aprender.

1687
01:27:01,666 --> 01:27:04,125
O que essa planta
faz e como ele � usado

1688
01:27:04,625 --> 01:27:05,625
na alquimia.

1689
01:27:06,083 --> 01:27:09,625
Ao falar sobre teosofia, �
importante que voc� distinguir entre

1690
01:27:10,041 --> 01:27:11,708
a teosofia crist�

1691
01:27:12,208 --> 01:27:14,458
dos s�culos XVI e XVII

1692
01:27:14,750 --> 01:27:15,750
e, posteriormente, a teosofia.

1693
01:27:15,751 --> 01:27:17,332
Quando falamos hoje sobre o.

1694
01:27:17,333 --> 01:27:19,833
Sociedade Teos�fica, Por exemplo.

1695
01:27:20,166 --> 01:27:23,666
Ent�o, a teosofia crist�
dos s�culos XVI e XVII

1696
01:27:23,958 --> 01:27:25,250
foi simplesmente uma tentativa

1697
01:27:25,583 --> 01:27:26,583
por crist�os

1698
01:27:27,041 --> 01:27:30,750
para combinar o cristianismo
com o estudo da natureza.

1699
01:27:31,708 --> 01:27:35,208
Portanto, a primeira frase
do primeiro livro de Jakob B�hme,

1700
01:27:35,583 --> 01:27:37,833
ele diz, "Quero combinar

1701
01:27:39,541 --> 01:27:40,541
astrologia,

1702
01:27:40,958 --> 01:27:42,916
teologia, e filosofia".

1703
01:27:43,041 --> 01:27:44,041
Portanto, esses tr�s.

1704
01:27:45,708 --> 01:27:49,083
E esses foram os tr�s ramos
do pensamento em sua �poca.

1705
01:27:50,416 --> 01:27:52,957
Portanto, a uni�o
desses � o que chamamos de.

1706
01:27:52,958 --> 01:27:53,958
Teosofia.

1707
01:27:54,333 --> 01:27:56,708
Assim diz B�hme,
"Se voc� quiser saber sobre Deus,

1708
01:27:57,083 --> 01:27:58,875
caminhar por um prado florido".

1709
01:28:00,208 --> 01:28:01,208
Ele ama a natureza.

1710
01:28:01,500 --> 01:28:03,208
Pessoas que voc�
vem aqui pela primeira vez

1711
01:28:03,458 --> 01:28:06,999
s�o est�o ocupados com absorvendo
a energia e procurando nas imagens.

1712
01:28:07,000 --> 01:28:10,250
Mas se voc� realmente quiser saber
mais, H� seis trilhas para voc� seguir.

1713
01:28:10,750 --> 01:28:13,708
Temos um sobre alquimia,
um sobre filosofia herm�tica,

1714
01:28:14,000 --> 01:28:15,041
um sobre a Cabala,

1715
01:28:15,291 --> 01:28:17,708
Rosacruzes,
o Graal e a Casa com as Cabe�as.

1716
01:28:17,875 --> 01:28:19,625
Esses s�o livretos
de visitas autoguiadas.

1717
01:28:20,458 --> 01:28:21,207
Se voc� quiser.

1718
01:28:21,208 --> 01:28:22,500
Saiba mais,
voc� pode ir para o nosso.

1719
01:28:22,501 --> 01:28:23,791
Sala de leitura
moderna com livros

1720
01:28:24,041 --> 01:28:25,500
de 1900 em diante.

1721
01:28:26,166 --> 01:28:28,749
Temos muitos livros, n�o podemos
coloc�-los em exposi��o.

1722
01:28:28,750 --> 01:28:31,000
Portanto, parte de nossa
cole��o � digitalizada.

1723
01:28:31,291 --> 01:28:32,458
Mas voc� pode entrar

1724
01:28:33,208 --> 01:28:35,165
esta sala
e encontrar livros sobre.

1725
01:28:35,166 --> 01:28:41,832
Taoismo, Sufismo, Ma�onaria, Misticismo,
Gnose, Filosofia herm�tica, � claro, alquimia.

1726
01:28:41,833 --> 01:28:47,666
Nossa biblioteca realmente ajudou a estabelecer
o campo da filosofia herm�tica como uma disciplina.

1727
01:28:48,666 --> 01:28:51,708
E acho que podemos continuar
a desempenhar um papel fundamental

1728
01:28:52,208 --> 01:28:54,374
em discuss�es sobre o que voc� 
quer dizer com isso.

1729
01:28:54,375 --> 01:28:57,166
O que � tradi��o
e o que ela pode significar.

1730
01:28:57,916 --> 01:29:00,416
� claro que nossa biblioteca �

1731
01:29:01,541 --> 01:29:03,041
talvez a biblioteca
mais importante

1732
01:29:04,250 --> 01:29:06,500
para que as pessoas venham at� voc�,
para estudar essa tradi��o.

1733
01:29:07,208 --> 01:29:10,500
� uma grande
conquista que temos isso

1734
01:29:11,166 --> 01:29:13,624
belo edif�cio
com esse jardim incr�vel.

1735
01:29:13,625 --> 01:29:15,791
E este belo edif�cio
acabou de ser preenchido,

1736
01:29:16,583 --> 01:29:19,166
Como eu disse antes,
repleto de tantas coisas

1737
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
intelig�ncia, muito livros, muito

1738
01:29:24,458 --> 01:29:25,166
pinturas.

1739
01:29:25,167 --> 01:29:28,332
E assim por diante
sobre o ser humano mente.

1740
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
O fato de termos essa cole��o,

1741
01:29:30,416 --> 01:29:33,083
essa densa cole��o de materiais

1742
01:29:33,791 --> 01:29:35,375
que representa

1743
01:29:37,750 --> 01:29:41,208
tantos anos de pesquisa,
� incr�vel.

1744
01:29:42,166 --> 01:29:44,333
N�o h� muitos lugares
onde voc� possa que t�m isso.

1745
01:29:44,375 --> 01:29:45,375
Portanto, acho que

1746
01:29:45,666 --> 01:29:48,333
voc� merece
um grande elogio que n�s

1747
01:29:49,000 --> 01:29:49,916
conseguiram obter.

1748
01:29:49,917 --> 01:29:51,791
Voc� tem uma cole��o
t�o boa aqui em Amsterd�.

1749
01:29:53,000 --> 01:29:55,208
A embaixada � o nosso museu.

1750
01:29:56,833 --> 01:30:01,500
E o museu se baseia nos livros
na Bibliotheca Philosophica Hermetica,

1751
01:30:02,083 --> 01:30:04,124
que eu sempre tenho
que traduzir para as pessoas.

1752
01:30:04,125 --> 01:30:06,625
Essa � a biblioteca
da filosofia herm�tica.

1753
01:30:06,916 --> 01:30:09,958
Ent�o, a biblioteca �
a principal cole��o da embaixada,

1754
01:30:10,291 --> 01:30:11,291
que ent�o

1755
01:30:11,708 --> 01:30:13,458
faz exposi��es e ensino

1756
01:30:14,333 --> 01:30:15,458
sobre essas tradi��es.

1757
01:30:16,166 --> 01:30:17,958
E estamos no meio de uma reforma.

1758
01:30:19,083 --> 01:30:24,290
Nossa casa vai abrir mais dois
nos pr�ximos anos, onde podemos.

1759
01:30:24,291 --> 01:30:26,541
Voc� pode realizar semin�rios
e workshops e assim por diante.

1760
01:30:27,375 --> 01:30:29,250
Portanto, vemos nossos
programas se expandindo.

1761
01:30:30,291 --> 01:30:32,500
Queremos desenvolver o museu

1762
01:30:33,333 --> 01:30:35,333
de tal forma que ele se torne

1763
01:30:35,500 --> 01:30:37,000
um instituto independente,
independente

1764
01:30:38,708 --> 01:30:40,250
independente da fam�lia Ritman,

1765
01:30:41,833 --> 01:30:46,375
independente do fluxo
de caixa que vem da fam�lia.

1766
01:30:47,333 --> 01:30:50,375
Ela precisa desenvolver
estrat�gias para sobreviver

1767
01:30:50,583 --> 01:30:52,125
por um longo prazo por si s�.

1768
01:30:52,750 --> 01:30:55,083
N�o se trata apenas
de uma cole��o de livros,

1769
01:30:55,458 --> 01:30:57,291
mas � realmente algo especial.

1770
01:30:58,000 --> 01:30:59,625
E h� muito o que voc�
pode encontrar l�.

1771
01:30:59,791 --> 01:31:02,000
E isso faz parte
do nosso patrim�nio cultural.

1772
01:31:02,791 --> 01:31:05,291
E convidamos muito mais pessoas

1773
01:31:06,666 --> 01:31:10,125
para apoiar a Embaixada da Mente
Livre de qualquer maneira,

1774
01:31:10,458 --> 01:31:11,916
de forma acad�mica,
financeira, para

1775
01:31:12,333 --> 01:31:13,333
financeiro

1776
01:31:13,750 --> 01:31:18,125
para reconhecer o esp�rito que est�
por tr�s toda essa sabedoria.

1777
01:31:18,458 --> 01:31:19,540
Voc� pode encontrar toda essa sabedoria
em todas essas tradi��es,

1778
01:31:19,541 --> 01:31:21,041
em todas
essas correntes de sabedoria.

1779
01:31:21,500 --> 01:31:22,500
E tamb�m s�o

1780
01:31:23,333 --> 01:31:24,583
concentrados nessa biblioteca.

1781
01:31:25,208 --> 01:31:29,250
E, As pessoas s�o
convidadas a apoiar isso,

1782
01:31:30,375 --> 01:31:33,583
para abra��-lo e para tornar isso
poss�vel para os pr�ximos anos

1783
01:31:33,791 --> 01:31:35,875
porque sempre foi uma iniciativa

1784
01:31:36,416 --> 01:31:37,666
fundada por meu pai,

1785
01:31:38,000 --> 01:31:40,000
e tamb�m financiado por meu pai.

1786
01:31:41,250 --> 01:31:43,000
Eu trabalhava no setor
de companhias a�reas,

1787
01:31:43,583 --> 01:31:44,583
ent�o est�vamos

1788
01:31:44,958 --> 01:31:45,958
em todo o mundo.

1789
01:31:46,125 --> 01:31:49,166
Fizemos 350 clientes.

1790
01:31:49,791 --> 01:31:50,916
Nossa empresa

1791
01:31:51,500 --> 01:31:52,958
ainda � uma empresa l�der

1792
01:31:53,625 --> 01:31:55,041
no setor de companhias a�reas.

1793
01:31:55,416 --> 01:31:56,416
E eu vendi

1794
01:31:56,916 --> 01:31:57,916
nos anos 90.

1795
01:31:58,458 --> 01:31:59,583
Vendi minhas a��es.

1796
01:32:00,750 --> 01:32:02,833
E com esse capital,

1797
01:32:03,708 --> 01:32:05,625
Investi isso em minha biblioteca.

1798
01:32:07,333 --> 01:32:10,208
E espero que muitas pessoas
voc� encontrar� a embaixada

1799
01:32:11,125 --> 01:32:13,333
e que eles encontrem valor,

1800
01:32:14,583 --> 01:32:15,583
valor interno

1801
01:32:15,791 --> 01:32:20,083
e que voc� pode us�-lo e apoi�-lo
de sua pr�pria maneira.

1802
01:32:21,083 --> 01:32:22,291
Para compartilhar algo,

1803
01:32:22,958 --> 01:32:25,083
voc� precisa ter algo.

1804
01:32:26,500 --> 01:32:28,208
E para ter para voc� ter algo,

1805
01:32:28,500 --> 01:32:30,458
voc� precisa fazer alguma coisa.

1806
01:32:30,916 --> 01:32:32,750
Portanto,
� preciso fazer alguma coisa,

1807
01:32:33,375 --> 01:32:34,375
para voc� ter algo,

1808
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
para compartilhar algo.

1809
01:32:36,125 --> 01:32:37,125
E essa biblioteca

1810
01:32:37,666 --> 01:32:38,666
� a prova

1811
01:32:39,000 --> 01:32:43,083
� a prova na alimenta��o
do pudim que todos possam comer

1812
01:32:43,708 --> 01:32:44,708
e compartilhe

1813
01:32:45,250 --> 01:32:46,250
essa sabedoria.


