1
00:00:05,177 --> 00:00:06,211
Bu da o günlerden biri olacak
2
00:00:06,345 --> 00:00:07,880
seni mezara kadar takip edenler.
3
00:00:07,980 --> 00:00:09,348
Eğer ikinizden biri
yürümek istiyorum,
4
00:00:09,448 --> 00:00:10,983
- Bunu sana karşı kullanmayacağım.
- Yanındayız.
5
00:00:14,186 --> 00:00:16,188
- Bu nasıl oluyor?
- Ayak ve ağız.
6
00:00:16,288 --> 00:00:17,422
Yeni boğa olmalı.
7
00:00:17,522 --> 00:00:19,558
Sığır komisyoncusu,
bizi becerdi bebeğim.
8
00:00:19,691 --> 00:00:22,394
Tüm veteriner evrakları mı? Sahte.
9
00:00:25,798 --> 00:00:27,199
Nasıl olduğunu bilmiyorum
Carter'a söyleyeceğiz.
10
00:00:27,332 --> 00:00:29,668
Sen en güzel kadınsın
Hiç gördüm.
11
00:00:29,769 --> 00:00:31,303
Carter'ın saf bir kalbi var.
12
00:00:31,370 --> 00:00:32,571
Eğer onunla dalga geçersen,
13
00:00:32,704 --> 00:00:34,206
senin hayatını yapacağım
yaşayan bir cehennem.
14
00:00:34,339 --> 00:00:36,208
- Günlük ücretiniz nedir şef?
- Ne ödüyorsan onu.
15
00:00:36,308 --> 00:00:38,577
Hadi gidelim.
16
00:00:38,677 --> 00:00:39,745
Ona Xena adını verdim.
17
00:00:39,845 --> 00:00:42,547
Savaşçı Prenses'ten sonra.
18
00:00:42,647 --> 00:00:44,683
10-Petal'den birisi
19
00:00:44,750 --> 00:00:46,151
söylediklerinden daha fazlasını biliyor.
20
00:00:46,218 --> 00:00:47,887
Bu oldukça ciddi bir suçlama.
21
00:00:48,020 --> 00:00:49,488
Evet, yani
bir adamın ortadan kaybolması da öyle.
22
00:00:49,554 --> 00:00:51,090
Bırakın devralayım.
İzin ver bu işi senin için ben yapayım.
23
00:00:51,223 --> 00:00:54,726
Keşke yapabilseydim, Kino.
Keşke yapabilseydim.
24
00:00:55,861 --> 00:00:58,063
Bana hasta bir boğa sattın.
25
00:00:58,197 --> 00:01:00,032
Almak için 30 saniyeniz var
Rio Paloma'nın defolup gitmesi,
26
00:01:00,099 --> 00:01:03,335
ve eğer bir daha görürsem
yine yüzünü görürsen ölürsün.
27
00:01:21,253 --> 00:01:23,488
Kesinlikle sessiz, değil mi?
28
00:01:24,556 --> 00:01:27,459
Burası bir çiftlik değil
sürü olmadan tatlım.
29
00:01:29,594 --> 00:01:32,697
Bu meraları dolduracağız
yine bir gün.
30
00:01:33,465 --> 00:01:36,368
Sadece bir dakikamızı alabilir.
hepsi bu.
31
00:01:38,237 --> 00:01:39,604
Evet.
32
00:01:44,109 --> 00:01:47,046
Carter hâlâ yapmadı
benimle konuştu.
33
00:01:48,713 --> 00:01:50,782
Ona söylemeliydim.
34
00:01:52,284 --> 00:01:55,354
Ona vermelisin
biraz zaman. O gelecektir.
35
00:01:58,457 --> 00:01:59,859
Bundan emin misin?
36
00:02:01,793 --> 00:02:05,164
Tatlım, faturaları ödeyecek
ve masaya yemek koy.
37
00:02:07,066 --> 00:02:08,700
Bir plan bulana kadar.
38
00:02:10,435 --> 00:02:12,471
Bir plan bulacağız.
39
00:02:15,740 --> 00:02:17,809
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.
40
00:02:29,488 --> 00:02:31,156
Elbette.
41
00:03:04,623 --> 00:03:06,625
Bu Beulah'ın oğlu Joaquin.
42
00:03:06,691 --> 00:03:10,695
Hiçbiri kolay değil
ama makul biri.
43
00:03:15,500 --> 00:03:18,237
Günaydın Joaquin.
44
00:03:18,370 --> 00:03:20,039
Bu Rip Wheeler.
45
00:03:20,139 --> 00:03:22,374
Beulah onunla tanışmak istiyor.
46
00:03:22,507 --> 00:03:23,842
Seni mi bekliyordu?
47
00:03:23,943 --> 00:03:25,244
Bir zaman belirlemedik
48
00:03:25,377 --> 00:03:27,712
ama hiç yakalanmadım
annen hazırlıksız.
49
00:03:28,480 --> 00:03:31,283
Ha. İçeri gelin.
50
00:03:34,619 --> 00:03:37,589
Şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor,...
51
00:03:37,722 --> 00:03:40,725
boktan zengin israfı
servetleri ortada.
52
00:03:40,825 --> 00:03:42,394
Evet.
53
00:03:43,195 --> 00:03:45,564
Konuşmak istiyor
seninle. Yalnız.
54
00:03:45,697 --> 00:03:46,898
Tamam aşkım.
55
00:03:46,999 --> 00:03:48,600
Tanrı aşkına.
Seni kamyonda bekleyeceğim.
56
00:04:01,513 --> 00:04:05,117
normalde yapmam
toplantıları bu saatte yapın.
57
00:04:05,217 --> 00:04:08,553
Everett bundan bahsetmişti
Belki sana yardım edebilirim.
58
00:04:08,653 --> 00:04:10,422
Ah.
59
00:04:12,557 --> 00:04:16,061
Uh, başardığını duydum
Yellowstone.
60
00:04:16,161 --> 00:04:17,929
Evet hanımefendi. 25 yıl.
61
00:04:18,030 --> 00:04:19,231
Hı-hı. Sonra satın aldın
62
00:04:19,331 --> 00:04:21,133
Edwards Çiftliği
Dutton kızıyla mı?
63
00:04:21,233 --> 00:04:23,202
- Eşim Beth. Evet.
- Ah.
64
00:04:23,268 --> 00:04:24,869
Burası iyi bir arazi,
sığırlar daha iyi.
65
00:04:24,936 --> 00:04:27,406
- Oturmak.
- Teşekkür ederim.
66
00:04:30,775 --> 00:04:33,278
Hiç ustabaşılık yaptın
iki mülk?
67
00:04:33,378 --> 00:04:35,280
Kusura bakmayın hanımefendi.
senin çiftliğin
68
00:04:35,380 --> 00:04:36,781
ve çiftliğim bir araya getirildi
69
00:04:36,881 --> 00:04:39,451
çeyrek değil
Yellowstone'un ne olduğu hakkında.
70
00:04:39,551 --> 00:04:40,785
Yani sen bir erkeksin
iştahla.
71
00:04:40,885 --> 00:04:43,322
Hayır, ben sadece bir erkeğim
çalışmayı seven.
72
00:04:43,422 --> 00:04:45,157
işte bu
çekici bir kalite.
73
00:04:46,691 --> 00:04:49,961
Sormamın sakıncası yoksa,
Rob-Will kim?
74
00:04:50,062 --> 00:04:52,564
Oğlum. Tanıştınız mı?
75
00:04:52,631 --> 00:04:54,133
Kısaca evet. Evet.
76
00:04:54,233 --> 00:04:57,436
Peki diyelim ki
süresiz bir tatilde.
77
00:04:57,502 --> 00:04:59,171
Everett sana başka ne anlattı?
78
00:04:59,304 --> 00:05:02,807
- Hangi kısım?
- Yardıma ihtiyacım olduğu hakkında.
79
00:05:02,941 --> 00:05:04,109
Ah...
80
00:05:04,209 --> 00:05:05,777
Bundan bahsetti
şu anki ustabaşın...
81
00:05:05,844 --> 00:05:08,480
bunlar onun sözleri elbette...
"tam bir aptal."
82
00:05:10,649 --> 00:05:13,618
Ah, McKinney. O yapmaz
yumruk atıyor, değil mi?
83
00:05:13,685 --> 00:05:15,687
Hayır hanımefendi, öyle değil.
84
00:05:17,322 --> 00:05:19,358
Peki...
85
00:05:21,126 --> 00:05:22,694
...75.000 dönüm arazimiz var,
86
00:05:22,794 --> 00:05:27,032
yaklaşık 2.200 kafa,
Meksika melezi.
87
00:05:27,166 --> 00:05:29,634
Büyük perakendecilere satış yapıyoruz,
ama...
88
00:05:29,701 --> 00:05:32,404
kötü yönetim oldu
son zamanlarda biraz sorun oldu.
89
00:05:32,504 --> 00:05:35,340
Peki benden hoşlanır mısın
sorununuzu çözmek için?
90
00:05:35,440 --> 00:05:36,675
Merak ediyorum, yapabilir misin?
91
00:05:36,808 --> 00:05:38,009
Eğer çiftçilikse, yapabilirim.
Evet hanımefendi.
92
00:05:38,143 --> 00:05:40,645
Marjlarım arttı
jilet kadar ince.
93
00:05:40,712 --> 00:05:43,948
birine ihtiyacım var
verimliliği kim uygular?
94
00:05:44,015 --> 00:05:46,218
Daha akıllı çalışan bir adam,
sadece daha zor değil.
95
00:05:46,351 --> 00:05:48,853
Aslında ikisini de yapabilirim.
96
00:05:48,953 --> 00:05:51,190
Ağzı sıkı bir gemiyi severim.
97
00:05:51,323 --> 00:05:53,525
Rio Paloma dedikodu yapmayı sever.
98
00:05:53,625 --> 00:05:57,762
Peki hanımefendi, diğer insanların
iş, benim değil.
99
00:06:00,199 --> 00:06:02,901
Eh, birkaç isim
John Dutton'ınki kadar saygı duyulan.
100
00:06:03,034 --> 00:06:05,837
eğer çalıştıysan sanırım
25 yıldır onun için
101
00:06:05,904 --> 00:06:08,207
- herkes için çalışabilirsiniz.
- Hmm.
102
00:06:09,974 --> 00:06:13,245
Bunu da biliyorum.
trajik sonuna rağmen
103
00:06:13,345 --> 00:06:15,547
Yellowstone değildi
üç halkalı bir sirk.
104
00:06:17,116 --> 00:06:19,451
Hayır. Buna izin vermem.
105
00:06:20,519 --> 00:06:22,221
Ne gerekiyorsa yapın
çiftliğimi düzene sokmak için,
106
00:06:22,321 --> 00:06:23,888
ve sana cömertçe ödeyeceğim,
107
00:06:24,022 --> 00:06:27,559
sadece benim paramla değil
ama sadakatimle.
108
00:06:27,659 --> 00:06:29,428
Hmm.
109
00:06:30,695 --> 00:06:33,732
Sabah 4.30'da burada olacağım.
110
00:06:33,832 --> 00:06:35,434
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bayan Jackson.
111
00:07:50,442 --> 00:07:53,077
Bunun olmadığını biliyorsun
tek seçeneğimiz.
112
00:07:53,878 --> 00:07:55,647
Birkaç arama yapabilirim.
113
00:07:56,448 --> 00:07:58,149
Dallas, New York.
114
00:07:58,283 --> 00:08:00,719
kazanıyor olabilirim
bir ay içinde.
115
00:08:01,553 --> 00:08:04,022
Ama gitmiş olurdum.
116
00:08:04,889 --> 00:08:07,025
Hayır.
117
00:08:08,460 --> 00:08:10,562
Bunu istemiyorum sevgilim.
118
00:08:12,231 --> 00:08:14,266
Seni yanımda istiyorum.
119
00:08:14,999 --> 00:08:17,001
Neyse her zaman yanındayım.
120
00:08:19,538 --> 00:08:21,306
Birazdan görüşürüz tatlım.
121
00:11:12,411 --> 00:11:13,344
Kim bu?
122
00:11:15,146 --> 00:11:16,180
Evet, sen kimsin?
123
00:11:18,750 --> 00:11:20,819
Sütten kesmemiz gereken buzağılarımız var.
124
00:11:22,587 --> 00:11:24,656
Ekipmanınızı bir araya getirin
125
00:11:24,723 --> 00:11:27,258
ve kıçlarınızı alın
eyerde.
126
00:11:28,359 --> 00:11:31,029
Hepinizin on dakikası var.
127
00:11:35,400 --> 00:11:37,902
Bekle, seni tanıyorum.
Benzin istasyonundan.
128
00:11:48,580 --> 00:11:50,882
Bu saçmalık.
129
00:12:10,068 --> 00:12:11,703
- Hanımefendi?
- Evet?
130
00:12:11,803 --> 00:12:13,905
Atların bakımı yapılıyor.
131
00:12:14,005 --> 00:12:15,273
Yapabileceğim başka bir şey var mı?
132
00:12:15,406 --> 00:12:18,643
Bana "hanımefendi" demeyi bırakabilirsin.
133
00:12:19,410 --> 00:12:21,780
- Bir ismim var.
- Tamam.
134
00:12:21,880 --> 00:12:24,949
Sadece bil
bana göre hiçbir iş yok.
135
00:12:32,090 --> 00:12:34,425
- Senden hoşlanırdı.
- DSÖ?
136
00:12:35,226 --> 00:12:36,661
Babam.
137
00:12:37,462 --> 00:12:40,298
Tabii ki isterdim
onunla tanışmış olmak.
138
00:12:51,776 --> 00:12:53,478
Bir tane ister misin?
139
00:12:54,378 --> 00:12:55,680
Bir tane var.
140
00:13:03,387 --> 00:13:06,024
Artık pek çiftlik sayılmaz.
141
00:13:09,460 --> 00:13:11,129
Teşekkür ederim.
142
00:13:14,566 --> 00:13:16,501
Sürüyü aramaya devam ediyorum.
143
00:13:18,269 --> 00:13:20,639
Bilirsin,
sanki hala buradalarmış gibi.
144
00:13:21,540 --> 00:13:24,008
Bir şeyi alıp götür
her gün görüyorsun...
145
00:13:24,876 --> 00:13:28,446
...güneş, kuşlar,
146
00:13:28,513 --> 00:13:30,348
rüzgar bile...
147
00:13:32,316 --> 00:13:34,719
...beyin tam olarak yetişemiyor.
148
00:13:39,157 --> 00:13:41,292
15 yıl mı içerideydin?
149
00:13:43,094 --> 00:13:44,929
Çok uzun bir zaman.
150
00:13:47,265 --> 00:13:49,433
En çok neyi özledin?
151
00:13:49,500 --> 00:13:51,736
Pek çok şey.
152
00:13:53,905 --> 00:13:57,408
Ama çoğunlukla huzur ve sessizlik
yalnız bir gecenin.
153
00:13:59,177 --> 00:14:00,845
Evet, bunu özlerdim.
154
00:14:01,680 --> 00:14:05,283
Bunu kastettiğimden emin değilim
barış için ama.
155
00:14:09,420 --> 00:14:11,222
Ben de değil.
156
00:14:14,058 --> 00:14:17,796
Ama diyorlar
Tanrı'nın yolları gizemlidir.
157
00:14:18,663 --> 00:14:20,364
Evet.
158
00:14:20,464 --> 00:14:22,100
Gizem tam orada.
159
00:14:22,901 --> 00:14:25,136
Zaten benim için.
160
00:14:25,937 --> 00:14:27,572
Tam burada.
161
00:14:30,174 --> 00:14:32,644
Toprak da herhangi bir Tanrı kadar iyi bir Tanrıdır.
162
00:14:33,978 --> 00:14:35,947
Belki daha iyi.
163
00:14:40,619 --> 00:14:42,787
O halde aramaya devam ediyoruz.
164
00:14:43,554 --> 00:14:46,024
Denemeye devam edin, orası kesin.
165
00:14:50,862 --> 00:14:53,698
Hey, her ne üzerinde çalışıyorsan
orada, Beth...
166
00:14:56,400 --> 00:14:58,402
...umarım işe yarar.
167
00:14:58,502 --> 00:15:00,672
Daha iyi.
168
00:15:10,381 --> 00:15:12,416
Haydi, onları çıkarmaya başla.
169
00:15:16,454 --> 00:15:18,757
- Hey!
- Hey!
170
00:15:18,857 --> 00:15:19,891
Hey!
171
00:15:30,068 --> 00:15:32,270
Git, onları geri çevirmeye devam et,
hadi gidelim!
172
00:15:32,370 --> 00:15:34,238
Hadi. Hadi!
173
00:15:34,338 --> 00:15:36,074
Yolumdan çekil.
174
00:15:48,386 --> 00:15:50,321
Kapıyı bul.
175
00:15:50,454 --> 00:15:52,290
Hey!
176
00:15:52,390 --> 00:15:54,225
Hey.
177
00:15:58,129 --> 00:15:59,831
Orospu çocuğu
178
00:15:59,964 --> 00:16:01,966
örümcek ağının ne olduğunu bilmiyor
az önce içeri girdi.
179
00:16:02,066 --> 00:16:04,268
Dostum, geçmiş zamandı
bu buzağıları sütten kesmek için.
180
00:16:04,335 --> 00:16:05,636
Lanet olsun Tommy, sence
181
00:16:05,737 --> 00:16:07,105
- Bunu bilmiyor muydum?
- Lanet konuşmayı bırak
182
00:16:07,205 --> 00:16:08,639
ve gidip onlara çiftler getir.
183
00:16:08,740 --> 00:16:10,174
Ah, evet efendim.
184
00:16:14,412 --> 00:16:16,647
Hey!
185
00:17:09,500 --> 00:17:11,202
Kullanabileceğini düşündüm
biraz canlandırıcı.
186
00:17:11,335 --> 00:17:13,004
Çok erken değil mi?
187
00:17:13,104 --> 00:17:16,574
Hayır. Bazı günler,
elimizde olan tek şey çok erken.
188
00:17:18,342 --> 00:17:20,879
Tamam kızım. İşte buyurun.
189
00:17:22,513 --> 00:17:25,149
- O nasıl?
- Harika gidiyor.
190
00:17:25,216 --> 00:17:29,253
Biliyor musun, dediğin gibi,
bu kızın ruhu var.
191
00:17:29,387 --> 00:17:31,222
Anladın, anladın.
İşte buyurun.
192
00:17:32,123 --> 00:17:33,724
Ah.
193
00:17:33,825 --> 00:17:36,027
İşte buyurun. Aferin.
194
00:17:36,094 --> 00:17:38,596
İyi kız. İyi kız.
195
00:17:40,231 --> 00:17:41,599
Hadi.
196
00:17:46,170 --> 00:17:47,738
Hadi.
197
00:17:51,475 --> 00:17:53,277
Ah.
198
00:18:00,351 --> 00:18:02,286
Aman Tanrım.
Kaç tane yiyecek?
199
00:18:02,420 --> 00:18:05,890
Ah, pek çok kişi
onu beslerken, ama...
200
00:18:05,990 --> 00:18:07,391
Dwight onu günde iki taneyle sınırlıyor.
201
00:18:07,458 --> 00:18:08,927
Çok dürüstsün.
202
00:18:09,060 --> 00:18:11,029
Kim oluyor
şişman bir leopar ister misin?
203
00:18:12,663 --> 00:18:14,833
Hey, koca silah.
204
00:18:15,967 --> 00:18:18,402
istemediğinden eminsin
şu soğuk çocuklardan biri mi?
205
00:18:20,604 --> 00:18:23,607
Lanet olsun, dadılar sanıyordum
konuşkan olmaları gerekiyordu.
206
00:18:23,741 --> 00:18:25,810
Bana söylüyorsun.
207
00:18:28,679 --> 00:18:30,481
İyi görünüyorsun.
208
00:18:31,415 --> 00:18:33,317
Ben iyiyim.
209
00:18:34,552 --> 00:18:37,956
Rip'in öyle olduğunu duydum
bu sabah çiftlikte.
210
00:18:38,789 --> 00:18:40,758
Evet. Ah...
211
00:18:40,859 --> 00:18:43,261
O bilemez
okulda olmadığımı.
212
00:18:43,361 --> 00:18:45,163
Ben söylemiyorum.
213
00:18:49,100 --> 00:18:50,601
Hadi gidelim.
214
00:18:50,668 --> 00:18:52,136
Kahretsin, tamam.
215
00:18:52,971 --> 00:18:54,939
- Hayır, yap.
- Mm-hmm.
216
00:18:55,006 --> 00:18:57,041
Hadi gidelim.
217
00:18:59,243 --> 00:19:00,311
Sayın?
218
00:19:00,444 --> 00:19:02,680
Lanet olsun evlat, başın belada.
219
00:19:04,615 --> 00:19:05,316
Kahretsin.
220
00:19:05,416 --> 00:19:07,651
- Şerefe.
- Ama bu...
221
00:19:07,751 --> 00:19:09,553
iyi bir tür bela.
222
00:19:09,653 --> 00:19:11,155
Oreana.
223
00:19:11,289 --> 00:19:13,091
Gitme zamanı geldi.
224
00:19:14,125 --> 00:19:15,159
Hadi gidelim.
225
00:19:15,259 --> 00:19:18,196
- Hazır değilim.
- Soramıyordum.
226
00:19:18,296 --> 00:19:19,797
Topları kırmaya gerek yok Cochise.
227
00:19:19,898 --> 00:19:21,665
Seninle konuşmuyordum.
228
00:19:21,799 --> 00:19:23,334
Hadi gidelim.
229
00:19:23,434 --> 00:19:24,835
Peki öyleyse.
230
00:19:24,936 --> 00:19:27,038
- Lanet olası Mary Poppins, dostum.
- Düşüneceksin
231
00:19:27,138 --> 00:19:28,706
Ben lanet olası kişiydim
başkanın kızı, değil mi?
232
00:19:30,474 --> 00:19:32,176
Üzgünüm.
233
00:19:32,310 --> 00:19:33,711
Senin hatan değil.
234
00:19:37,681 --> 00:19:38,883
Majesteleri.
235
00:19:41,252 --> 00:19:43,021
Seninle tanışmak güzeldi.
236
00:19:43,121 --> 00:19:45,823
Tanıştığıma memnun oldum.
237
00:19:54,966 --> 00:19:56,034
Oğlum,
238
00:19:56,167 --> 00:19:58,702
o kadın yapacak
kalbini kır
239
00:19:58,802 --> 00:20:00,504
bin parçaya bölünür,
240
00:20:00,571 --> 00:20:03,541
ve olacak
en güzel lanet duygu
241
00:20:03,674 --> 00:20:06,110
bunu hiç yaşadın, seni kurnaz köpek.
242
00:20:07,478 --> 00:20:08,746
Şerefe.
243
00:20:13,717 --> 00:20:15,086
Merhaba bebeğim.
244
00:20:17,021 --> 00:20:18,489
Atlarınıza su verin,
245
00:20:18,556 --> 00:20:20,258
ve sonra ona geri dönüyoruz.
246
00:20:24,062 --> 00:20:25,596
Hey, nerede bu lanet olası
özür mü?
247
00:20:25,696 --> 00:20:27,065
Almak istiyorsun
diğer kolun mu kırıldı evlat?
248
00:20:27,198 --> 00:20:28,599
Cevaplar arıyorum
Wes ve Whitney için,
249
00:20:28,732 --> 00:20:30,068
- seni orospu çocuğu.
- Bu dayak
250
00:20:30,201 --> 00:20:31,902
elde edebileceğin her şey.
251
00:20:38,977 --> 00:20:40,044
Onlara ne yaptınız?
252
00:20:40,144 --> 00:20:41,980
Bırak beni!
253
00:20:45,916 --> 00:20:47,918
Onlar benim arkadaşlarım.
orospu çocuğu!
254
00:20:48,052 --> 00:20:51,789
Evet basta. Evet. Basta.
Evet sakin ol.
255
00:20:51,922 --> 00:20:53,457
Dediğim gibi
256
00:20:53,591 --> 00:20:58,229
kahrolası atlarınızı sulandırın
ve sonra ona geri dönüyoruz.
257
00:21:10,608 --> 00:21:12,876
Rip'ten haber aldın mı?
258
00:21:16,080 --> 00:21:18,082
Hoşuna gitmedi.
259
00:21:18,182 --> 00:21:20,184
10-Petal'de mi çalışıyor?
260
00:21:20,284 --> 00:21:21,952
Ne düşünüyorsun?
261
00:21:24,222 --> 00:21:25,589
Ama bunu bizim için yapıyor.
262
00:21:25,689 --> 00:21:28,126
Neyse ki onun bir ailesi var
ilgilenmek.
263
00:21:28,226 --> 00:21:30,128
O şanslı bir adam.
264
00:21:31,695 --> 00:21:33,431
Bundan emin değilim.
265
00:21:34,298 --> 00:21:38,002
O adam daha fazlasını kaybetti
asla kabul edemeyeceği kadar.
266
00:21:39,603 --> 00:21:42,640
Biliyor musun, o hayatını adadı
Yellowstone'a.
267
00:21:42,740 --> 00:21:44,675
Burası, burası,
268
00:21:44,808 --> 00:21:48,346
onun zamanı olması gerekiyordu
onun çiftliği.
269
00:21:51,149 --> 00:21:52,550
O akıllıdır.
270
00:21:52,650 --> 00:21:55,986
Ve dinliyor ve liderlik ediyor.
271
00:21:56,120 --> 00:21:57,921
Beulah şanslı olan.
272
00:21:59,723 --> 00:22:01,192
Beulah seni endişelendirdi mi?
273
00:22:02,026 --> 00:22:04,162
Ona hiç güvenmiyorum.
274
00:22:04,262 --> 00:22:05,996
O biraz karmaşık.
275
00:22:06,097 --> 00:22:10,168
Ama işin gerçeği şu ki,
iyi bir ustabaşıya ihtiyacı var.
276
00:22:10,268 --> 00:22:12,970
Üçü yandı
yalnızca geçen yıl.
277
00:22:14,305 --> 00:22:16,740
Rip'i yakmayacak.
278
00:22:18,342 --> 00:22:19,710
Umarım değildir.
279
00:22:20,578 --> 00:22:22,413
Yapmayacak.
280
00:22:33,457 --> 00:22:35,159
Hazır mısın?
281
00:22:35,226 --> 00:22:37,027
Elimden geleni yaptım Beth.
282
00:22:37,828 --> 00:22:39,430
O artık tamamen senin.
283
00:22:45,836 --> 00:22:47,205
Teşekkür ederim.
284
00:22:48,172 --> 00:22:49,340
Rica ederim.
285
00:22:51,642 --> 00:22:53,244
Hadi.
286
00:22:53,344 --> 00:22:55,479
Çok hoş geldiniz.
287
00:23:08,726 --> 00:23:10,294
Devam et.
288
00:23:20,271 --> 00:23:21,539
İşte başlıyoruz.
289
00:23:22,506 --> 00:23:26,910
Daha ne kadar devam edeceksin
Bu kaçağın hayatı mı?
290
00:23:26,977 --> 00:23:28,579
Ha?
291
00:23:29,713 --> 00:23:31,149
Seninkiler değil
fikrini değiştirdi
292
00:23:31,282 --> 00:23:33,851
şu okul olayı hakkında henüz
var mı?
293
00:23:35,085 --> 00:23:38,289
Bu onlara bağlı değil.
294
00:23:38,389 --> 00:23:39,923
Kanun benim bir erkek olduğumu söylüyor.
295
00:23:39,990 --> 00:23:43,194
Belki seni istemiyorlardır
çok hızlı büyüyoruz.
296
00:23:43,294 --> 00:23:46,664
Hızlı büyüyor
fazlasıyla abartılıyor.
297
00:23:47,465 --> 00:23:50,634
Her iki durumda da...
298
00:23:50,768 --> 00:23:53,003
artık kovboya inek kalmadı.
299
00:23:54,472 --> 00:23:56,207
sen ne sikimsin
hakkında mı konuşuyorsun?
300
00:23:57,475 --> 00:24:00,611
- Hastalandılar.
- Nasıl hasta?
301
00:24:00,678 --> 00:24:03,814
Bilmiyorum ama gittiler.
302
00:24:05,949 --> 00:24:07,551
Bok.
303
00:24:09,653 --> 00:24:11,088
Bu çok sert.
304
00:24:11,155 --> 00:24:13,357
Keşke Montana'ya geri dönebilseydim.
305
00:24:13,457 --> 00:24:16,260
Olay bu.
zamanın var şef.
306
00:24:16,327 --> 00:24:19,163
Keşfetmek için zamanın var
pek çok şey.
307
00:24:19,263 --> 00:24:21,199
Sen farkında değilsin
ne kadar gençsin
308
00:24:21,332 --> 00:24:23,767
yaşlanıncaya kadar,
ve sonra artık çok geç.
309
00:24:24,568 --> 00:24:26,036
Neden ailene izin vermiyorsun?
310
00:24:26,170 --> 00:24:28,005
sana göz kulak olmak
bir süre daha
311
00:24:28,105 --> 00:24:31,675
bir şeyler alana kadar...
ya da bazı şeyleri... çözdün mü?
312
00:24:32,843 --> 00:24:34,312
Aksi takdirde,
313
00:24:34,378 --> 00:24:39,217
sen sadece bir lanetsin
atı olmayan günlük çöpçü.
314
00:24:41,185 --> 00:24:43,487
Kendi başımın çaresine bakabilirim
tamam mı?
315
00:24:43,554 --> 00:24:45,889
Tek şey bu
Oldukça iyiyim.
316
00:24:51,662 --> 00:24:53,831
Tamam, bu iyi.
317
00:24:53,931 --> 00:24:56,099
Aferin sana.
318
00:24:56,867 --> 00:24:58,369
İkimiz için de savunmanı istiyorum
319
00:24:58,469 --> 00:25:00,938
yaşlı Dwight ise
biraz koyun sayar.
320
00:26:05,736 --> 00:26:07,271
- Hey.
- Evet?
321
00:26:07,371 --> 00:26:08,906
Gel otur.
322
00:26:17,681 --> 00:26:19,517
Adın ne oğlum?
323
00:26:19,617 --> 00:26:20,984
Austin.
324
00:26:21,118 --> 00:26:24,322
Austin, Wes kim?
325
00:26:25,088 --> 00:26:26,557
Benim dostum.
326
00:26:27,791 --> 00:26:29,126
O da burada çalışıyordu.
327
00:26:29,226 --> 00:26:30,661
Ve?
328
00:26:32,296 --> 00:26:34,798
Adam ayağa kalktı ve ortadan kayboldu.
329
00:26:35,899 --> 00:26:38,636
Karısının ve çocuğunun
da kayboldu.
330
00:26:40,270 --> 00:26:43,040
Hmm. Ne kadar zaman önce?
331
00:26:43,874 --> 00:26:45,476
Birkaç hafta.
332
00:26:50,814 --> 00:26:53,150
Devam edebilirsin
ve temizlenin.
333
00:27:37,294 --> 00:27:39,530
Git eşyalarını topla.
334
00:27:43,767 --> 00:27:47,104
Git, siktiğimin eşyalarını topla, evlat.
335
00:27:55,212 --> 00:27:57,681
Jackson'lar olacak
seni çiğneyeceğim,
336
00:27:57,781 --> 00:27:59,383
seni tükürdüm,
337
00:27:59,517 --> 00:28:01,719
bir adın olduğunu unut.
338
00:28:04,187 --> 00:28:07,891
Git maaşını al
ve defol buradan.
339
00:28:16,199 --> 00:28:18,268
Hepinizin canı cehenneme.
340
00:28:25,175 --> 00:28:27,177
Özellikle sen.
341
00:29:08,085 --> 00:29:09,620
Dwight.
342
00:29:09,753 --> 00:29:11,288
Dwight!
343
00:29:15,559 --> 00:29:16,827
Hey.
344
00:29:17,761 --> 00:29:19,797
Kahretsin.
345
00:29:19,930 --> 00:29:22,432
Lanet kokarcalar
çim partimizde.
346
00:29:22,500 --> 00:29:24,367
Lanet olsun.
347
00:29:25,235 --> 00:29:26,169
Orospu çocuğu.
348
00:29:26,303 --> 00:29:28,706
Hey, iyi olacak mıyız?
349
00:29:29,707 --> 00:29:31,341
İyi olacaksın şef.
350
00:29:31,475 --> 00:29:33,477
Sadece anneni dinle. Bok.
351
00:29:34,411 --> 00:29:36,614
Ve Dwight gibi olma.
352
00:29:36,680 --> 00:29:37,815
Nereye gidiyorsun?
353
00:29:37,915 --> 00:29:39,316
Hoşçakal.
354
00:29:39,416 --> 00:29:41,118
Kıç yerde.
355
00:29:41,218 --> 00:29:43,453
- Kollar ve bacaklar açıldı!
- Vay!
356
00:29:49,727 --> 00:29:51,762
Pislik herifler.
357
00:29:51,829 --> 00:29:53,063
İşte bu.
358
00:29:53,163 --> 00:29:54,297
Kahretsin.
359
00:29:55,999 --> 00:29:58,335
Siktir... seni.
360
00:30:32,870 --> 00:30:35,072
Durmak! Aşağı in. Ateş edeceğim!
361
00:31:00,463 --> 00:31:02,165
Dwight.
362
00:31:07,838 --> 00:31:09,773
Bir bıçağı vardı.
363
00:31:09,907 --> 00:31:11,241
Evet, sanırım öyle yaptı.
364
00:31:11,341 --> 00:31:12,509
Lanet olsun neredeyse beni kesecekti.
365
00:31:22,552 --> 00:31:25,255
Dwight. Dwight.
366
00:31:39,903 --> 00:31:41,772
- Akşam yemeği masada.
- Teşekkür ederim hanımefendi.
367
00:31:41,872 --> 00:31:44,842
ama karımın olduğuna inanıyorum
akşam yemeği beni bekliyordu.
368
00:31:44,942 --> 00:31:48,278
18 saatlik göğüs eti içtim.
369
00:31:48,411 --> 00:31:49,947
Ah evet?
370
00:31:50,047 --> 00:31:51,949
Tamam, sanırım
Birazdan kalkacağım.
371
00:31:52,049 --> 00:31:53,651
Elbette.
Elbette yapacaksın.
372
00:31:53,751 --> 00:31:55,919
Sen iştahı olan bir adamsın.
373
00:32:06,563 --> 00:32:07,965
Neden?
374
00:32:08,065 --> 00:32:09,066
Ne oldu?
375
00:32:09,132 --> 00:32:10,801
Ne olduğunu biliyorsun.
376
00:32:10,901 --> 00:32:12,870
sadece işi yaptım
Bayan Beulah'ın bana söylediği gibi,
377
00:32:12,970 --> 00:32:14,304
ve hepiniz kalkıp beni değiştirecek misiniz?
378
00:32:14,437 --> 00:32:16,006
Koşullar değişti.
379
00:32:16,139 --> 00:32:17,407
Peki sana ne diyeceğim
değişmedi.
380
00:32:17,474 --> 00:32:19,710
Ölü bir kovboy
Wes Ayers adı.
381
00:32:20,811 --> 00:32:23,881
Bu kulağa tehlikeli geliyor
bir tehdide yakın.
382
00:32:24,915 --> 00:32:27,184
Ve sen sonuncuydun
onu canlı görmek için.
383
00:32:27,317 --> 00:32:28,451
Kardeşin tetiği çekti.
384
00:32:28,551 --> 00:32:29,486
Emin misin?
385
00:32:29,586 --> 00:32:31,154
Çünkü silah sendeydi.
386
00:32:31,254 --> 00:32:33,523
Kimin olduğunu söylemek zor
bulacakları parmak izleri.
387
00:32:33,657 --> 00:32:35,258
Şimdi de beni tehdit mi ediyorsun?
388
00:32:35,325 --> 00:32:37,360
Sadece gerçekleri belirtiyorum.
389
00:32:38,328 --> 00:32:40,798
İşte size bir gerçek.
390
00:32:40,898 --> 00:32:43,500
unutmadım
hepinizin sığırları hakkında.
391
00:32:44,768 --> 00:32:47,705
Ve unutmadım
Wes'in o kurşunu neden yediğini.
392
00:32:53,210 --> 00:32:57,280
Ayrılmanın iki yolu var
çiftlik, Chet.
393
00:33:03,453 --> 00:33:05,188
Akıllıca seçin.
394
00:33:44,627 --> 00:33:45,562
Merhaba tatlım.
395
00:33:45,695 --> 00:33:48,665
Hey. Sadece seni kontrol ediyorum.
396
00:33:48,732 --> 00:33:50,367
Yakında dönecek misin?
397
00:33:50,467 --> 00:33:51,735
Hayır, akşam yemeğine kalacağım.
398
00:33:51,835 --> 00:33:52,702
Tamam.
399
00:33:52,803 --> 00:33:54,604
Ah, yapman gerekeni yap.
400
00:33:54,738 --> 00:33:56,406
Evet, seni arayacağım
birkaç saat içinde.
401
00:33:56,539 --> 00:33:58,175
- Tamam, hoşçakal.
- Seni seviyorum.
402
00:33:58,241 --> 00:33:59,943
Yakında konuş.
403
00:34:45,823 --> 00:34:47,791
Dwight White iyi değildi.
404
00:34:48,926 --> 00:34:51,862
O bir ayyaştı ve
sigorta dolandırıcısı ve hırsız.
405
00:34:53,063 --> 00:34:55,232
Adam çaldı
hastalar ve yaşlılar.
406
00:34:56,199 --> 00:34:57,500
O inek pisliğiydi.
407
00:34:57,634 --> 00:34:59,970
İnek boku topuğuna yapıştı
bu ilçenin botunun,
408
00:35:00,070 --> 00:35:02,305
ve almak zorundaydı
öyle ya da böyle kazındı.
409
00:35:02,405 --> 00:35:03,941
O benim arkadaşımdı.
410
00:35:06,076 --> 00:35:09,813
Oğlum, sanırım keder
kararınızı bulandırıyor.
411
00:35:09,913 --> 00:35:12,182
Sorun değil.
Bu en iyilerimizin bile başına gelir.
412
00:35:14,985 --> 00:35:16,753
Onu öldürdün.
413
00:35:17,988 --> 00:35:21,391
Bu senin ikinci seferin
benim hapishanemde,
414
00:35:21,491 --> 00:35:24,928
bu da seni tekrar ediyor
arkadaşın Dwight gibi bir suçlu.
415
00:35:26,930 --> 00:35:28,798
Bu yüzden gerçekten çok düşünürdüm
416
00:35:28,866 --> 00:35:31,001
bunun onu nereye getirdiği hakkında.
417
00:35:32,970 --> 00:35:35,138
İnsanlar sahip olacak
bununla ilgili sorular.
418
00:35:35,205 --> 00:35:38,942
Akıllı insanlar sormaz
Tehlikeli sorular Carter.
419
00:35:41,111 --> 00:35:43,713
Ne kadar akıllısın oğlum?
420
00:35:45,849 --> 00:35:47,750
Ailemin bilmesini istemiyorum.
421
00:35:49,686 --> 00:35:52,255
O zaman sen değildin
bu gece Dwight White'ta.
422
00:35:53,756 --> 00:35:55,926
Hiç bir şey görmedin.
423
00:35:56,659 --> 00:35:58,195
Ve asla tek bir kelime bile söylemeyeceksin.
424
00:36:03,100 --> 00:36:04,767
- Ve?
- Güneş doğuyor
425
00:36:04,868 --> 00:36:07,037
ve her zamanki gibi ayarlar.
426
00:36:18,815 --> 00:36:22,052
Kamyonunuzu bıraktık
Şapel Trailhead'de,
427
00:36:22,152 --> 00:36:23,420
üç mil yukarıda.
428
00:36:26,489 --> 00:36:27,958
Devam etsen iyi olur.
429
00:36:41,838 --> 00:36:43,773
Peki, bana nasıl olduğunu söyle.
430
00:36:43,907 --> 00:36:46,576
Eh, biz zaten
bazı değişiklikler yaptı.
431
00:36:46,709 --> 00:36:48,211
Mm-hmm.
432
00:36:48,311 --> 00:36:49,913
DSÖ?
433
00:36:50,013 --> 00:36:52,582
Hanımefendi, Chet bunu yapmaz
artık burada çalış.
434
00:36:52,682 --> 00:36:54,217
Ha.
435
00:36:54,317 --> 00:36:56,954
Beni şaşırtmadın.
436
00:36:57,087 --> 00:36:59,422
O tür biri
kovboyun...
437
00:36:59,522 --> 00:37:00,790
yani kuyuyu zehirler.
438
00:37:00,924 --> 00:37:03,793
Ah, Chet kayaklarını yeni bitirdi.
439
00:37:03,927 --> 00:37:05,462
ve açıkçası, bir geçici çözüm
440
00:37:05,562 --> 00:37:07,797
bulana kadar
senin gibi biri daha iyi.
441
00:37:07,931 --> 00:37:08,865
Lütfen ye.
442
00:37:08,932 --> 00:37:10,467
Teşekkür ederim.
443
00:37:16,606 --> 00:37:18,475
Ne zamandır evlisin?
444
00:37:18,608 --> 00:37:19,742
- Evli mi?
- Mm-hmm.
445
00:37:19,842 --> 00:37:21,444
Çok uzun değil. Sadece...
446
00:37:21,578 --> 00:37:23,947
Beth'i kovalıyordum
tüm hayatım, hepsi bu.
447
00:37:24,081 --> 00:37:25,282
- Evet?
- Mm-hmm.
448
00:37:25,382 --> 00:37:26,984
Aşk tanrısının oku
Seni gençleştirdin, öyle mi?
449
00:37:27,084 --> 00:37:28,485
15 yaşındaydım
bok küreklemek
450
00:37:28,618 --> 00:37:29,619
onunla tanıştığımda babası için.
451
00:37:29,719 --> 00:37:31,421
Ah.
452
00:37:31,521 --> 00:37:32,755
Besin zincirinin en altında,
453
00:37:32,822 --> 00:37:34,124
ve sen kur yaptın
John Dutton'un kızı mı?
454
00:37:34,257 --> 00:37:36,159
Her köpeğin bir günü vardır.
455
00:37:36,259 --> 00:37:38,828
Aferin sana.
456
00:37:38,928 --> 00:37:40,530
Bana ondan bahset.
457
00:37:43,700 --> 00:37:45,935
Peki...
458
00:37:46,036 --> 00:37:48,771
Güzel, akıllı.
459
00:37:50,273 --> 00:37:51,574
Şiddetli.
460
00:37:52,475 --> 00:37:54,244
Sunmak.
461
00:37:55,178 --> 00:37:56,579
Çiğ.
462
00:37:58,915 --> 00:38:00,483
Biraz senin gibi.
463
00:38:02,952 --> 00:38:04,487
Şerefe.
464
00:38:10,627 --> 00:38:13,796
- Mm.
- Aylık 8000 nasıl?
465
00:38:13,863 --> 00:38:16,266
artı bir kamyon ve bir ev mi?
466
00:38:16,333 --> 00:38:18,235
Kamyona ihtiyacım yok
ya da ev hanımefendi.
467
00:38:20,103 --> 00:38:21,738
Dokuz bin mi?
468
00:38:25,575 --> 00:38:27,610
11 yap.
469
00:38:30,113 --> 00:38:31,281
Satıldı.
470
00:38:32,482 --> 00:38:33,950
beni istiyorsun
çek defterimi almaya gidiyorum
471
00:38:34,017 --> 00:38:36,219
- şu anda mı?
- Hayır, devam et
472
00:38:36,353 --> 00:38:39,356
ve önce yemek ye.
473
00:38:54,237 --> 00:38:56,073
Bana bir dakika ver.
474
00:38:59,642 --> 00:39:01,278
Bilirsin, sen başla
beni gezmeye çağırıyor,
475
00:39:01,378 --> 00:39:03,446
yapacaksın
bahşiş vermeye başlamalıyız.
476
00:39:06,949 --> 00:39:08,285
Sorun nedir?
477
00:39:09,752 --> 00:39:11,854
Buraya gel. Buraya gel.
478
00:39:11,954 --> 00:39:13,356
Sorun değil. Anladım.
479
00:39:16,893 --> 00:39:18,328
Sorun değil.
480
00:39:18,395 --> 00:39:20,163
Buraya gel.
481
00:39:21,064 --> 00:39:22,165
Sorun değil.
482
00:39:24,801 --> 00:39:26,069
Vay.
483
00:39:26,203 --> 00:39:28,771
zamanım yok
Senin için Joaquin.
484
00:39:28,905 --> 00:39:30,707
Whitney Ayers nerede?
485
00:39:30,807 --> 00:39:32,109
Hala ondan bir iz yok.
486
00:39:32,242 --> 00:39:34,277
Ama bu yüzden
bunu size getirdik.
487
00:39:34,377 --> 00:39:36,246
- Neden seni seçtik?
- Mm-hmm.
488
00:39:36,346 --> 00:39:37,447
Evet, gitti.
489
00:39:37,580 --> 00:39:39,749
Kelime yok
ziyaret eden akrabalarından.
490
00:39:39,849 --> 00:39:42,619
Hiçbir telefon görüşmesi olmadı.
banka faaliyeti yok.
491
00:39:42,752 --> 00:39:44,854
LPR yok
eyaletin içinde veya dışında
492
00:39:44,921 --> 00:39:46,756
ücretli yollardan.
493
00:39:49,058 --> 00:39:51,428
Aramaya devam edeceksin. Daha güçlü.
494
00:39:51,528 --> 00:39:53,196
koyabilirim
Bütün istasyon onun üzerinde,
495
00:39:53,263 --> 00:39:54,731
pek bir fark yaratmazdı.
496
00:39:54,797 --> 00:39:56,233
Nedenmiş?
497
00:39:56,299 --> 00:39:57,267
Tutar ile
geçen zamanın,
498
00:39:57,400 --> 00:39:59,169
iki olasılık var.
499
00:40:00,337 --> 00:40:02,205
Birincisi onun öldüğü.
500
00:40:03,340 --> 00:40:06,109
Ve ikincisi, sen
çok daha az gibi.
501
00:40:09,379 --> 00:40:11,181
Şimdi siktir git
sandalyemden.
502
00:40:14,417 --> 00:40:16,119
Kimin parasını ödediğini unutma.
503
00:40:22,392 --> 00:40:23,460
Majesteleri?
504
00:40:23,593 --> 00:40:24,894
Ha?
505
00:40:24,961 --> 00:40:26,763
Bir ziyaretçin var.
506
00:40:30,367 --> 00:40:31,634
Kocanız az önce gitti.
507
00:40:31,768 --> 00:40:34,671
Fikrimi değiştirdim
şu içki hakkında.
508
00:40:37,774 --> 00:40:39,309
Ha.
509
00:40:39,409 --> 00:40:41,444
Oban 18.
510
00:40:41,511 --> 00:40:43,012
Peki nasıl bildin?
511
00:40:43,146 --> 00:40:45,482
Ortak bir arkadaşımız var.
512
00:40:57,827 --> 00:40:59,796
Bunu nasıl yapıyorsun?
513
00:40:59,896 --> 00:41:01,164
Bu da ne?
514
00:41:01,264 --> 00:41:03,266
Burayı taşı.
515
00:41:04,133 --> 00:41:06,203
Boyut.
516
00:41:07,970 --> 00:41:10,207
Miras.
517
00:41:11,941 --> 00:41:14,811
Biliyor musun, babamı izledim.
518
00:41:14,877 --> 00:41:18,348
Hayatını savunmakla geçirdi
çiftliği düşmanlara karşı
519
00:41:18,448 --> 00:41:20,850
içeride ve dışarıda
çit hattının.
520
00:41:20,950 --> 00:41:23,320
Ah, bir sürü yardımım var.
521
00:41:23,386 --> 00:41:25,688
Ama bunun yükü,
522
00:41:25,822 --> 00:41:28,358
hepsi senin, değil mi?
523
00:41:29,459 --> 00:41:32,061
Ama onu taşımıyorsun.
onun gibi ağırlığı.
524
00:41:32,161 --> 00:41:33,596
Teşekkür ederim.
525
00:41:35,265 --> 00:41:37,600
Soğukkanlı görünüyorsun.
526
00:41:41,103 --> 00:41:42,772
Zahmetsiz.
527
00:41:45,007 --> 00:41:47,176
Peki...
528
00:41:47,277 --> 00:41:49,446
...erkeklerin olma lüksü var
529
00:41:49,546 --> 00:41:51,881
özür dilemeden kendileri.
530
00:41:51,981 --> 00:41:56,018
Kadınlar için bu biraz
daha karmaşık. Hmm?
531
00:41:56,085 --> 00:41:58,721
Olmak zorunda değil.
532
00:42:00,189 --> 00:42:02,459
Peki ya sen ve ben
doğru konuş?
533
00:42:06,229 --> 00:42:07,830
Elbette.
534
00:42:15,137 --> 00:42:17,607
Sürümüzü yok ettik.
535
00:42:20,443 --> 00:42:22,111
Ayak-ağız.
536
00:42:27,350 --> 00:42:30,787
Bu oldukça büyük bir sır
bir yabancıya ifşa etmek.
537
00:42:30,920 --> 00:42:32,221
Riski alacağım.
538
00:42:32,289 --> 00:42:34,391
Şap hastalığı ciddi sorunlara neden olabilir
539
00:42:34,491 --> 00:42:36,493
yetkililerle
eğer öğrenirlerse.
540
00:42:38,495 --> 00:42:42,832
Biliyorsun iki şey var
iyi olmadığımı, Beulah.
541
00:42:44,601 --> 00:42:47,069
Bunlardan biri korkudur.
542
00:42:47,169 --> 00:42:49,005
Hı-hı. Peki diğeri?
543
00:42:50,673 --> 00:42:52,575
Para kaybetmek.
544
00:42:53,943 --> 00:42:56,813
Babam, o...
545
00:42:56,946 --> 00:42:59,882
hiç ilgisi yoktu
çiftliğinden para kazanma konusunda.
546
00:42:59,949 --> 00:43:02,184
Onun hayali korumaktı.
547
00:43:03,453 --> 00:43:05,588
Bir sözü tutmak için
548
00:43:05,688 --> 00:43:06,989
ve mekanı bir bütün olarak tut,
549
00:43:07,123 --> 00:43:09,125
bunu yaptık ama bu onu öldürdü.
550
00:43:09,225 --> 00:43:12,329
Topraklarınızın imrenildiğini biliyorum.
551
00:43:12,462 --> 00:43:15,398
insanları tanıyorum
onu çalmaya çalıştım
552
00:43:15,465 --> 00:43:19,068
kahrolası olaydan beri
Teksas Devrimi.
553
00:43:19,135 --> 00:43:20,703
Ve iyi bir sebepten dolayı.
554
00:43:22,805 --> 00:43:25,842
Ama ailenizin kanı
o kirin içinde,
555
00:43:25,975 --> 00:43:28,778
yani nedenini anlıyorum
onu korumak istiyorsun.
556
00:43:28,878 --> 00:43:30,447
anlıyorum
557
00:43:30,513 --> 00:43:33,149
gideceğiniz mesafeler
bunu başarmak için.
558
00:43:33,249 --> 00:43:35,418
'07'de sen ve oğlunuz,
559
00:43:35,485 --> 00:43:37,854
sen öyle olmalısın
o kadar çaresiz ki,
560
00:43:37,987 --> 00:43:40,923
burayı sen çevirdin
kupa avcıları için bir oyun kulübesi.
561
00:43:43,092 --> 00:43:46,028
Herhangi bir oğlunu memnuniyetle karşıladın
boş çeki olan bir orospu
562
00:43:46,162 --> 00:43:48,898
ve duvarında boş bir alan.
563
00:43:50,667 --> 00:43:53,302
2010'da Güney Teksas acı çekti
564
00:43:53,370 --> 00:43:54,837
yüzyılın en kötü kuraklığı.
565
00:43:54,937 --> 00:43:57,340
Burayı çevirdim
toza dönüştü.
566
00:43:58,140 --> 00:43:59,342
Neredeyse her şeyini kaybettin
567
00:43:59,476 --> 00:44:01,711
ama yapmadın.
568
00:44:03,346 --> 00:44:05,281
Etkileyiciydi.
569
00:44:06,215 --> 00:44:08,551
Ama o zamandan beri
Beulah, sen
570
00:44:08,651 --> 00:44:12,355
aşırı kaldıraçlı
ve sermayesi yetersiz.
571
00:44:13,590 --> 00:44:15,492
Burası
bantla bir arada tutuldu
572
00:44:15,558 --> 00:44:17,360
ve balyalama teli.
573
00:44:17,460 --> 00:44:21,898
Sen kolay bir avsın
Beulah, sen de bunu biliyorsun.
574
00:44:22,832 --> 00:44:25,568
Bu sadece bir meseleydi
güneşten önceki zamanın
575
00:44:25,702 --> 00:44:27,737
ya da rüzgar senin için gelsin.
576
00:44:27,870 --> 00:44:31,040
Gerçek lanet alır
Yerinizi tutacak omurga.
577
00:44:32,008 --> 00:44:34,844
Ben işe alıma güveniyorum
kocan bir adımdı
578
00:44:34,944 --> 00:44:36,379
- doğru yönde.
- Mm-hmm.
579
00:44:36,513 --> 00:44:38,881
Aldığın en iyi karar
bu yer için hiç yapılmadı.
580
00:44:39,816 --> 00:44:42,018
Ama bu senin bir sonraki seferin
bunun için buradayım.
581
00:44:42,118 --> 00:44:44,387
Peki bu nedir?
582
00:44:44,487 --> 00:44:46,055
Evrimleş ya da öl.
583
00:44:46,155 --> 00:44:49,926
Beth, bu çiftlik
190 yaşındadır.
584
00:44:50,059 --> 00:44:51,428
Bu katlanılan bir miras.
585
00:44:51,561 --> 00:44:53,930
Evet, bir miras
güzel bir şey,
586
00:44:54,063 --> 00:44:56,032
ama sadece hayatta kalırsa.
587
00:44:56,098 --> 00:44:57,233
Ne satıyorsun?
588
00:44:57,366 --> 00:44:59,235
- Özgürlük.
- Nasıl?
589
00:44:59,335 --> 00:45:00,770
Ben.
590
00:45:04,441 --> 00:45:06,409
Beni işe alırsın.
591
00:45:09,045 --> 00:45:11,448
Üç yıl içinde,
592
00:45:11,581 --> 00:45:14,050
yeniden inşa edebilirim
bu 10-Petal markası
593
00:45:14,116 --> 00:45:16,419
bir ev ismine dönüştü.
594
00:45:16,519 --> 00:45:19,456
Bir dizi premium kesinti.
595
00:45:19,556 --> 00:45:23,392
Kişiye özel olacak,
durgunluğa dayanıklı.
596
00:45:23,493 --> 00:45:25,762
Yalnızca üst düzey alıcıları hedefliyoruz.
597
00:45:25,862 --> 00:45:29,432
Bu şekilde hafifletiriz
sığır eti fiyatlarındaki oynaklık.
598
00:45:29,566 --> 00:45:31,934
Piyasa düştüğünde,
bifteklerin
599
00:45:32,068 --> 00:45:34,270
Vegas'ta istikrarlı kalacağız,
600
00:45:34,370 --> 00:45:37,239
New York, Los Angeles
601
00:45:37,339 --> 00:45:38,808
Ama yapacaksın
yeni bir sürüye ihtiyaç var.
602
00:45:38,941 --> 00:45:42,479
Senin lanet Meksika Melezin,
kesmezler.
603
00:45:45,114 --> 00:45:47,917
Hikayeni görebiliyorum Beulah.
604
00:45:47,984 --> 00:45:49,719
Onu satabilirim.
605
00:45:50,453 --> 00:45:52,789
Joaquin artık stratejiyi yönetiyor.
606
00:45:52,889 --> 00:45:53,756
Mm-hmm.
607
00:45:53,856 --> 00:45:56,292
Bu senin için nasıl gidiyor?
608
00:45:58,027 --> 00:46:00,497
Sana bir çıkış teklif ediyorum.
609
00:46:00,630 --> 00:46:03,132
Yani hazır olduğunda
onu asmak için,
610
00:46:03,232 --> 00:46:05,001
Yapabilirsin.
611
00:46:06,435 --> 00:46:09,171
Ve sana söz veriyorum, yapacaksın
önemli bir şeye sahip olmak
612
00:46:09,271 --> 00:46:11,273
torununu bırakmak.
613
00:46:12,241 --> 00:46:15,778
Everett sana bundan fazlasını anlattı
en sevdiğim Scotch markası.
614
00:46:15,878 --> 00:46:17,514
Hayır, buna ihtiyacı yoktu.
615
00:46:18,681 --> 00:46:20,583
Seni anlıyorum.
616
00:46:22,719 --> 00:46:24,654
Beni henüz tanımıyorsun.
617
00:46:26,523 --> 00:46:29,258
Ama kimse kavga etmeyecek
senin için daha zor.
618
00:46:31,193 --> 00:46:33,763
Bir şeyi istediğimde,
Genelde anlıyorum.
619
00:46:37,333 --> 00:46:39,001
Rip ustabaşı.
620
00:46:39,101 --> 00:46:41,604
Bifteklerinizi pazara götürüyorum.
621
00:46:41,671 --> 00:46:43,840
Her şeyi sizin için yönetiyoruz.
622
00:46:44,641 --> 00:46:46,543
Bunun bana maliyeti ne olacak?
623
00:46:46,676 --> 00:46:49,045
Peki, şu anda hiçbir şey yok.
624
00:46:49,145 --> 00:46:52,214
ama isteyeceğim
Kârın %20'si.
625
00:46:52,348 --> 00:46:55,518
Ve beş yıl içinde,
Rip ve ben dışarıdayız.
626
00:46:56,853 --> 00:46:59,856
neden tokat atmayayım
Etikette Dutton Çiftliği mi var?
627
00:46:59,956 --> 00:47:01,824
Bu %20 değerinde.
628
00:47:02,692 --> 00:47:05,227
Çünkü adım satılık değil.
629
00:47:07,029 --> 00:47:09,365
Dutton asla
bu anlaşmanın bir parçası olun.
630
00:47:09,498 --> 00:47:11,133
Durmadan.
631
00:47:13,970 --> 00:47:15,872
Ama beni anladın.
632
00:47:16,839 --> 00:47:21,343
Beni ve hizmetlerimi alıyorsun
633
00:47:21,443 --> 00:47:22,712
bir şarkı için.
634
00:48:07,690 --> 00:48:09,692
Neden buradaydı?
635
00:48:13,162 --> 00:48:15,097
Beth artık benim için çalışıyor.
636
00:48:16,833 --> 00:48:18,534
Aklını mı kaçırdın?
637
00:48:18,601 --> 00:48:20,903
Çeşitlendiriyoruz.
638
00:48:21,003 --> 00:48:22,939
Premium sertifikalı Angus.
639
00:48:23,039 --> 00:48:24,607
Çiftlikten masaya.
640
00:48:24,741 --> 00:48:27,309
Yabancıları davet etmiyoruz
bu işin içine.
641
00:48:27,409 --> 00:48:29,578
Sen sığır yetiştiricisi değilsin Kino.
642
00:48:30,546 --> 00:48:32,114
Rip Wheeler öyle.
643
00:48:32,248 --> 00:48:33,549
Ah dostum.
644
00:48:33,616 --> 00:48:36,753
Ve Beth,
o kahrolası bir Dutton.
645
00:48:38,054 --> 00:48:41,924
O bir hamamböceği gibi
atom bombasından sonra.
646
00:48:41,991 --> 00:48:44,627
Bir savaşçı, hayatta kalan biri.
647
00:48:46,062 --> 00:48:47,997
Yellowstone
sürekli saldırı altında.
648
00:48:48,097 --> 00:48:49,766
Ön saflarda yer aldı
yıllardır.
649
00:48:49,832 --> 00:48:52,635
yapıyorsun
çok tehlikeli bir varsayım
650
00:48:52,735 --> 00:48:56,305
ne yapmaya istekli oldukları hakkında
ya da yapmaya istekli değil.
651
00:48:56,405 --> 00:48:57,974
Rip ve Beth'in sırları var.
652
00:48:58,107 --> 00:49:01,477
ve insanları öğrendim
sırlarla yararlı olabilir.
653
00:49:01,610 --> 00:49:03,012
Hatta bozuk.
654
00:49:18,594 --> 00:49:19,862
Bir at bunu yapmaz
655
00:49:19,996 --> 00:49:21,363
yavaşlama lüksüne sahip olun.
656
00:49:21,497 --> 00:49:24,466
Hareket edemiyorsa çalışamaz.
657
00:49:24,566 --> 00:49:26,002
Ve eğer çalışamazsa...
658
00:49:26,102 --> 00:49:27,136
Daha fazlası var mı?
659
00:49:27,236 --> 00:49:28,504
...eh, uzun sürmüyor.
660
00:49:30,306 --> 00:49:31,473
Polis!
661
00:49:31,540 --> 00:49:33,342
¡Polisya!
662
00:49:33,475 --> 00:49:34,811
Kahretsin.
663
00:49:41,450 --> 00:49:44,220
Aç şu lanet kapıyı,
Chet Davis!
664
00:49:48,791 --> 00:49:50,526
Çok korkuttun
benden çıktı kardeşim.
665
00:49:50,626 --> 00:49:52,895
Tekrar eyere döndüm.
666
00:49:54,063 --> 00:49:55,297
Majesteleri.
667
00:49:58,868 --> 00:50:00,703
- Beni içeri davet edecek misin?
- Evet, içeri gelin.
668
00:50:02,571 --> 00:50:04,540
Bu çok hoş.
669
00:50:35,304 --> 00:50:36,806
Ne yapıyorsun tatlım?
670
00:50:41,878 --> 00:50:42,912
Plan.
671
00:50:43,012 --> 00:50:44,513
Aa.
672
00:50:44,580 --> 00:50:47,750
Eğer hayatı karşılayamıyorsak
şu an istediğimiz...
673
00:50:47,884 --> 00:50:49,151
Mm-hmm?
674
00:50:50,920 --> 00:50:53,289
...birlikte çalışmasını sağlayacağız.
675
00:50:55,657 --> 00:50:57,426
Bana bir hafta ver,
676
00:50:57,526 --> 00:51:01,130
Var olan her şeyi bileceğim
Beulah Jackson'ı bilmek.
677
00:51:02,064 --> 00:51:04,333
Peki sana söyleyeyim
Beulah Jackson hakkında.
678
00:51:05,835 --> 00:51:07,636
Yaklaşık üç hafta önce,
679
00:51:07,736 --> 00:51:10,306
Bir ceset buldum
bizim mülkümüzde.
680
00:51:11,107 --> 00:51:13,976
Üzerinde süzüldü
10-Petal'den.
681
00:51:15,411 --> 00:51:16,946
Ben hallettim.
682
00:51:18,080 --> 00:51:20,549
Ama ihtiyacımız var
bu aileye karşı dikkatli olmak.
683
00:51:23,019 --> 00:51:24,887
Neden bana söylemedin?
684
00:51:28,390 --> 00:51:30,860
Barış sanırım.
685
00:51:32,962 --> 00:51:34,964
Barışın beklemesi gerekecek.