1
00:00:23,720 --> 00:00:26,760
این خوب است.
آره

2
00:00:26,800 --> 00:00:28,360
سرهنگ، این خوب است؟ بالا پنج؟

3
00:00:28,400 --> 00:00:29,960
اوه پسر خوب!

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,680
آیا شما فکر می کنید
او از بسیاری از سگ ها باهوش تر است؟

5
00:00:31,720 --> 00:00:32,800
خیر

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
چی؟

7
00:00:33,880 --> 00:00:36,160
نه، من فکر می کنم همه فقط فکر می کنند
سگشون واقعا باهوشه

8
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
او بسیار باهوش است.

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,320
میتونم ببینم تبدیل شدی
مثل یک سگ عجیب

10
00:00:40,360 --> 00:00:42,120
آره منم همین حس رو دارم

11
00:00:42,160 --> 00:00:43,560
من نمی دانم
اگر رنگ خوبی برای شما باشد

12
00:00:43,600 --> 00:00:44,760
به نظر من این یک رنگ عالی برای من است.

13
00:00:44,800 --> 00:00:45,920
نه
سوار شوید.

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,160
من خوبم

15
00:00:47,200 --> 00:00:48,600
به ما نگاه کن، ها؟
آره

16
00:00:50,200 --> 00:00:51,720
مثل یک زوج پیر.

17
00:00:53,840 --> 00:00:55,120
از وقتی بچه ها رفتند خوشحالم

18
00:00:55,160 --> 00:00:56,720
اوه خدای من آره
مم

19
00:00:56,760 --> 00:00:58,360
می توانم چیزی بگویم؟
من باید اعتراف کنم

20
00:00:58,400 --> 00:00:59,880
آره
من هیچ وقت بچه هایمان را دوست نداشتم.

21
00:00:59,920 --> 00:01:00,000
نه من.

22
00:01:00,000 --> 00:01:00,960
نه من.

23
00:01:01,000 --> 00:01:02,200
وای خدای من چه آرامشی داره

24
00:01:02,240 --> 00:01:03,760
آره (خنده می زند)

25
00:01:03,800 --> 00:01:05,720
امروز چیکار میکنی؟

26
00:01:05,760 --> 00:01:06,960
هیچی فقط یه روز تعطیل

27
00:01:07,000 --> 00:01:08,760
اوه، من یک قرار ملاقات دارم،
اما در غیر این صورت هیچی

28
00:01:08,800 --> 00:01:09,920
چه نوع قراری؟

29
00:01:09,960 --> 00:01:12,080
مام، فقط اتوم را چک می کنم
یا چیزی

30
00:01:12,120 --> 00:01:14,560
اوه، چه اشکالی دارد؟
کم خونی گرفتی؟

31
00:01:14,600 --> 00:01:15,800
نوه

32
00:01:15,840 --> 00:01:16,920
هموکروماتوز؟

33
00:01:16,960 --> 00:01:19,440
نگاه کن،
میدونم دانشجوی پزشکی هستی

34
00:01:19,480 --> 00:01:20,520
مم

35
00:01:20,560 --> 00:01:22,560
لطفا استفاده نکنید
کلمات بزرگ هنگام صبحانه

36
00:01:22,600 --> 00:01:23,680
بی ادبی است.

37
00:01:23,720 --> 00:01:25,160
(زمزمه می کند) باشه.
باشه؟

38
00:01:25,200 --> 00:01:26,680
آیا هنوز می توانم از Ute شما استفاده کنم؟
آره

39
00:01:26,720 --> 00:01:27,800
آره، من باید چیزهایی بگیرم.

40
00:01:27,840 --> 00:01:29,880
یعنی،
تایلر تهدید کرده است که گند من را می فروشد.

41
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
نمیدونم باید برم

42
00:01:30,960 --> 00:01:32,080
اوه، خوب، کلید کنار در است.

43
00:01:32,120 --> 00:01:33,520
این خوشمزه است متشکرم.
شما خوش آمدید.

44
00:01:33,560 --> 00:01:34,600
با تشکر

45
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
و ممنون
برای اینکه من را در هنگام خواب نکشت.

46
00:01:37,680 --> 00:01:39,640
خوب، هنوز نه.

47
00:01:39,680 --> 00:01:41,440
این جوک ها رو نکن
من شما را به اندازه کافی نمی شناسم.

48
00:01:41,480 --> 00:01:42,600
متاسفم

49
00:01:42,640 --> 00:01:44,160
نه، باحاله
من تو را می کشم

50
00:01:44,200 --> 00:01:45,280
(خنده می زند)
باشه

51
00:01:45,320 --> 00:01:47,000
خواهیم دید چه کسی اول به آنجا می رسد.

52
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
باشه

53
00:01:48,560 --> 00:01:51,560
(موسیقی UP-TEMPO)

54
00:02:14,160 --> 00:02:15,560
(سگ ناله می کند)

55
00:02:15,600 --> 00:02:16,680
سلام رفیق کوچولو

56
00:02:17,800 --> 00:02:18,840
میخوای بری حمام؟

57
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
اوه بس کن بس کن آنجا بمان.

58
00:02:22,440 --> 00:02:24,040
اوه عزیزم

59
00:02:25,560 --> 00:02:26,960
اینجا پسر

60
00:02:35,360 --> 00:02:36,480
پسر خوب

61
00:02:38,440 --> 00:02:39,520
ممم

62
00:02:49,640 --> 00:02:52,800
نه. اوه، لعنتی! اوه، لعنتی!

63
00:02:52,840 --> 00:02:54,720
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

64
00:02:54,760 --> 00:02:56,240
لعنت به لطفا، نه، نه!

65
00:02:56,280 --> 00:02:58,320
اوه، لطفا نه!

66
00:03:00,840 --> 00:03:02,480
اوه! لعنتی!

67
00:03:03,640 --> 00:03:04,720
اوه، لعنتی!

68
00:03:04,760 --> 00:03:05,840
(نال می کند)

69
00:03:05,880 --> 00:03:08,880
(موسیقی تم)

70
00:03:29,240 --> 00:03:31,040
حالا اون بوی آب بونگ
بلافاصله شسته خواهد شد

71
00:03:31,080 --> 00:03:33,440
اوه خدای من

72
00:03:35,840 --> 00:03:36,880
چه لعنتی!

73
00:03:36,920 --> 00:03:38,200
ای بانوی ساعت!

74
00:03:38,240 --> 00:03:41,280
این چیزهای من است!
نه، آنها سوابق من هستند. آنها را رها کنید!

75
00:03:41,320 --> 00:03:42,520
هی، نه آن را به من بده

76
00:03:42,560 --> 00:03:44,280
همه، این فروش گاراژ تمام شده است.

77
00:03:44,320 --> 00:03:46,280
نه، نه، نه، فروش این گاراژ
قطعا تمام نشده است

78
00:03:46,320 --> 00:03:48,800
دیروز بهت گفتم بیا
شما این کار را نکردید.

79
00:03:48,840 --> 00:03:50,800
تو در واقع هستی
گند من را فروخت، تایلر!

80
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
تو باور نکردنی هستی!

81
00:03:51,880 --> 00:03:53,840
خواهرم داره نقل مکان میکنه
دستانم بسته است.

82
00:03:53,880 --> 00:03:55,520
می توانستی به من کمک کنی
با این سگ

83
00:03:55,560 --> 00:03:57,000
و تو نخواستی

84
00:03:57,040 --> 00:03:58,040
درست است.

85
00:03:58,080 --> 00:03:59,120
لعنت به من

86
00:03:59,160 --> 00:04:00,000
نه، ممنون
کفش های من کجاست؟

87
00:04:00,000 --> 00:04:01,040
نه، ممنون
کفش های من کجاست؟

88
00:04:01,080 --> 00:04:04,120
ولش کن ولش کن
می توانید آن را زمین بگذارید!

89
00:04:04,160 --> 00:04:05,440
برو برو
متشکرم.

90
00:04:05,480 --> 00:04:06,520
اجرا کنید.

91
00:04:06,560 --> 00:04:07,720
نه، این مال من است!
سوار دوچرخه شو

92
00:04:07,760 --> 00:04:09,160
از دوچرخه پیاده شو
به سرعت.

93
00:04:09,200 --> 00:04:11,080
رها نکن... دوچرخه سواری کن!
مطلقا نه.

94
00:04:11,120 --> 00:04:12,200
سریعتر نکن...

95
00:04:13,360 --> 00:04:15,240
شما این را پس نمی گیرید

96
00:04:15,280 --> 00:04:17,079
سیری، آخرین پیام را حذف کنید.
حذف آخرین عکس

97
00:04:17,120 --> 00:04:19,440
(تلفن زنگ می زند)
اوه، من... چی، ببخشید؟

98
00:04:19,480 --> 00:04:20,840
سلام ببخشید چی؟ چی؟

99
00:04:20,880 --> 00:04:22,280
اوه، دوست داشتنی

100
00:04:22,320 --> 00:04:24,480
هی، بررسی در حال بیرون آمدن است
امشب آنلاین

101
00:04:24,520 --> 00:04:25,720
و فردا در حال چاپ

102
00:04:25,760 --> 00:04:28,120
و بکت نظر می خواهد
از شما در مورد

103
00:04:28,160 --> 00:04:31,400
چی بودی...چی بود
"به امید رسیدن به" با اکو پارک.

104
00:04:31,440 --> 00:04:34,960
امیدوار بودم به چه چیزی برسم؟
حال و هوای چیست، خوب است؟

105
00:04:35,000 --> 00:04:36,400
ببین، من اینطور فکر نمی کنم.

106
00:04:36,440 --> 00:04:39,160
به نظر قطعه است
در مورد چگونگی میکروبرورری ها است

107
00:04:39,200 --> 00:04:41,560
مدرسه قدیمی سیدنی را ویران می کنند
صحنه میخانه،

108
00:04:41,600 --> 00:04:43,000
که جزء هستند
هویت ملی ما

109
00:04:43,040 --> 00:04:44,840
yada-yada-yada,
اصیل سازی بد است

110
00:04:44,880 --> 00:04:46,680
بنابراین، اگر می توانید آن را بچرخانید
که این نیست

111
00:04:46,720 --> 00:04:48,320
کاری که ما سعی داریم انجام دهیم
یا چیزی؟

112
00:04:48,360 --> 00:04:50,520
اوه، لعنتی! اوه، متاسفم!
باشه دوباره باهات تماس میگیرم

113
00:04:52,520 --> 00:04:53,560
سلام!

114
00:04:53,600 --> 00:04:55,040
گوردون،
میشه لطفا بیای خونه

115
00:04:55,080 --> 00:04:56,120
من واقعا به کمک شما نیاز دارم.

116
00:04:56,160 --> 00:04:58,280
بله اونجا بمون حرکت نکن

117
00:04:58,320 --> 00:04:59,720
متشکرم. لعنتی!
(بوق زدن بوق)

118
00:05:01,000 --> 00:05:04,040
این تابلوی بوگی من است!
من در واقع از آن استفاده نمی کنم.

119
00:05:04,080 --> 00:05:06,120
اوه خدا

120
00:05:06,160 --> 00:05:07,680
من خیلی... خیلی متاسفم.

121
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
مال او نبود که بفروشد.

122
00:05:09,240 --> 00:05:10,600
اوه، نه، همسرم این را دوست خواهد داشت.

123
00:05:10,640 --> 00:05:13,080
اوه، او؟
اما نه، این مال من است.

124
00:05:13,120 --> 00:05:14,400
نه، نه، لطفا...
لطفا آن را رها کنید.

125
00:05:14,440 --> 00:05:15,800
بس کن...
ولش کن به من بده

126
00:05:15,840 --> 00:05:16,960
اشلی!

127
00:05:17,000 --> 00:05:18,240
چی؟ مامان!

128
00:05:18,280 --> 00:05:20,560
چرا دزدی میکنی
از افراد مسن؟

129
00:05:20,600 --> 00:05:22,040
مامان اینجا چیکار میکنی؟

130
00:05:22,080 --> 00:05:23,360
اوه چه سلامی

131
00:05:23,400 --> 00:05:25,280
من دوستان فیس بوک هستم
با تایلر عزیزم

132
00:05:25,320 --> 00:05:26,960
اثاثیه ام را برای فروش دیدم.

133
00:05:27,000 --> 00:05:28,440
چقدر آقا؟
خیر

134
00:05:28,480 --> 00:05:30,360
100؟
نه، این تخت من است!

135
00:05:30,400 --> 00:05:32,000
مامان، تایلر دیوانه است.

136
00:05:32,040 --> 00:05:33,760
حالا، حالا!
میدونی که دوقطبیه

137
00:05:33,800 --> 00:05:36,320
من هر روز به او پیام می دهم که شما خوب هستید.
فقط حرکت کن

138
00:05:36,360 --> 00:05:38,280
فقط بذار ببینم
اگر بتوانم با او صحبت کنم

139
00:05:41,640 --> 00:05:43,840
تایلر؟ تایلر، عزیزم؟

140
00:05:43,880 --> 00:05:44,960
تو خوب به نظر میرسی

141
00:05:45,000 --> 00:05:46,240
هی، چه اتفاقی می افتد؟

142
00:05:46,280 --> 00:05:47,520
سلام اوه ممنون که اومدی

143
00:05:47,560 --> 00:05:48,800
آیا او وسایل شما را می فروشد؟
بله

144
00:05:48,840 --> 00:05:51,120
فقط این را در Ute قرار دهید، لطفا.
این جنایتکار است.

145
00:05:51,160 --> 00:05:53,440
باید عکس بگیریم
از همه این چیزها برای شواهد

146
00:05:53,480 --> 00:05:55,720
دوربینم خرابه
آیا باید از گوشی شما استفاده کنم؟

147
00:05:55,760 --> 00:05:57,840
نه، خوب است.
من واقعا فقط به کمک شما نیاز دارم.

148
00:05:57,880 --> 00:05:59,480
باشه احتمالا باید زنگ بزنیم
به هر حال پلیس ها

149
00:05:59,520 --> 00:06:00,000
آیا می توانم گوشی شما را قرض بگیرم؟
خیر

150
00:06:00,000 --> 00:06:00,600
آیا می توانم گوشی شما را قرض بگیرم؟
خیر

151
00:06:00,640 --> 00:06:01,760
لطفا؟
چرا؟

152
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
فقط سریع

153
00:06:02,840 --> 00:06:04,600
ببخشید فروشی نیست
که برای فروش نیست

154
00:06:04,640 --> 00:06:05,720
بی ادب!

155
00:06:05,760 --> 00:06:07,720
اشلی ماری، تایلر با ما معامله کرد.

156
00:06:07,760 --> 00:06:11,160
ما می توانیم همه چیز را با 260 دلار پس بگیریم
و یک شام خوب بیرون

157
00:06:11,200 --> 00:06:12,880
من آپولو را پیشنهاد کرده ام.

158
00:06:12,920 --> 00:06:14,680
خوبه مامان
گوردون به من کمک می کند.

159
00:06:14,720 --> 00:06:17,280
اوه این گوردون است!

160
00:06:17,320 --> 00:06:18,600
سلام.

161
00:06:18,640 --> 00:06:20,520
لینل.

162
00:06:20,560 --> 00:06:21,800
خیلی عادیه مامان

163
00:06:21,840 --> 00:06:22,960
از آشنایی با شما لذت بخش است.

164
00:06:24,840 --> 00:06:26,240
من قصد ندارم احمق باشم، گوردون،

165
00:06:26,280 --> 00:06:28,280
اما به نظر می رسد شما بیشتر هستید
در استخر من

166
00:06:28,320 --> 00:06:29,400
از دخترم

167
00:06:29,440 --> 00:06:31,160
(می خندد)
من خیلی اهل شنا نیستم، واقعا.

168
00:06:31,200 --> 00:06:32,400
خوشحال میشم بهتون یاد بدم

169
00:06:32,440 --> 00:06:33,960
آه!

170
00:06:34,000 --> 00:06:35,680
آیا اشلی به شما گفت که من چقدر جوان بودم؟

171
00:06:35,720 --> 00:06:36,760
خیر

172
00:06:36,800 --> 00:06:40,200
نه، خوب، او این کار را نمی‌کند؟

173
00:06:40,240 --> 00:06:41,240
اوه، نه!

174
00:06:41,280 --> 00:06:42,320
خیلی متاسفم...

175
00:06:42,360 --> 00:06:44,000
نه، آه، پگی یک نوبت گرفته است.

176
00:06:44,040 --> 00:06:45,080
اوه چی؟

177
00:06:45,120 --> 00:06:47,280
نان مگلز،
او در حال مرگ است و من باید بروم.

178
00:06:47,320 --> 00:06:48,400
من باید برم

179
00:06:48,440 --> 00:06:51,280
ای خدای عزیز من میام
من یک دولای مرگ هستم

180
00:06:51,320 --> 00:06:53,080
نه، او نیست. او نیست.

181
00:06:53,120 --> 00:06:55,560
بله، من هستم! همه دوستام میمیرن

182
00:06:55,600 --> 00:06:57,840
تو مدام دوست میشی
با افرادی که در حال مرگ هستند

183
00:06:57,880 --> 00:06:58,920
این متفاوت است.

184
00:06:58,960 --> 00:07:00,000
مرگ همراه همیشگی من است.

185
00:07:00,000 --> 00:07:00,320
مرگ همراه همیشگی من است.

186
00:07:00,360 --> 00:07:02,160
تایلر،
بیش از این چیزهای من را نفروش

187
00:07:02,200 --> 00:07:03,440
مامان قبلا پولش رو داده

188
00:07:04,920 --> 00:07:06,240
باید...بله
تو منو دنبال کن

189
00:07:06,280 --> 00:07:07,560
خدایا او رئیس است، نه؟

190
00:07:07,600 --> 00:07:08,920
آره

191
00:07:08,960 --> 00:07:10,240
آدرس را به شما پیامک می کنم.

192
00:07:10,280 --> 00:07:11,400
نه، نه، این کار را نکن
نکن.

193
00:07:11,440 --> 00:07:13,120
این خیلی خیلی خطرناکه
من فقط دنبال میکنم

194
00:07:13,160 --> 00:07:14,240
باشه

195
00:07:15,400 --> 00:07:17,160
تو نمیای مامان
متشکرم.

196
00:07:17,200 --> 00:07:18,880
از آشنایی با شما خوشحالم خانم...

197
00:07:18,920 --> 00:07:21,200
شما نمی دانید
نام خانوادگی دخترم، شما؟

198
00:07:21,240 --> 00:07:22,400
اوه، من نمی ترسم.

199
00:07:22,440 --> 00:07:23,520
اما شما با هم می خوابید.

200
00:07:23,560 --> 00:07:24,760
آه، نه، نه ما نیستیم.

201
00:07:24,800 --> 00:07:27,280
اوه، خوب، مولدن است.
آه

202
00:07:27,320 --> 00:07:29,200
اما من یک استاینهارت هستم.
اوه، باشه.

203
00:07:29,240 --> 00:07:30,560
خوب، از آشنایی با شما خوشحالم،
خانم استاینهارت

204
00:07:30,600 --> 00:07:32,000
این خانم است.

205
00:07:32,040 --> 00:07:33,760
باشه، باشه، به زودی میبینمت

206
00:07:33,800 --> 00:07:34,920
امیدوارم اینطور باشد.

207
00:07:34,960 --> 00:07:36,240
آره، باشه

208
00:07:36,280 --> 00:07:38,520
اوه ماشین قدیمی دوست داشتنی
آره

209
00:07:38,560 --> 00:07:39,840
کمی غرغر است، اینطور نیست؟

210
00:07:39,880 --> 00:07:41,240
این کار را انجام می دهد.

211
00:07:41,280 --> 00:07:42,760
Ciao-ciao!
سیائو

212
00:07:44,480 --> 00:07:46,120
(موسیقی شاد)

213
00:07:55,320 --> 00:07:56,360
(در بزن)

214
00:07:56,400 --> 00:07:58,040
هی، خاکستر،
همه چیز در گاراژ است

215
00:07:58,080 --> 00:08:00,000
این آخرین آن است.
سلام باید مگان باشی

216
00:08:00,000 --> 00:08:00,440
این آخرین آن است.
سلام باید مگان باشی

217
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
من فلش هستم
او گوردون است.

218
00:08:02,520 --> 00:08:05,600
اوه، مرد سگ.
من چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام.

219
00:08:05,640 --> 00:08:06,760
اوه، باحال

220
00:08:08,320 --> 00:08:09,560
باشه

221
00:08:09,600 --> 00:08:11,920
با عرض پوزش، این ... این نان شماست؟

222
00:08:11,960 --> 00:08:13,080
مم-هم.
آره

223
00:08:14,400 --> 00:08:15,960
مگلز به فرزندی پذیرفته شد، گوردون.

224
00:08:16,000 --> 00:08:17,040
کلا

225
00:08:17,080 --> 00:08:18,120
آیا آن آشی است؟

226
00:08:18,160 --> 00:08:19,600
بله

227
00:08:19,640 --> 00:08:21,680
پگی، من هستم. چطوری؟

228
00:08:26,480 --> 00:08:29,200
اوه، جیمز.

229
00:08:29,240 --> 00:08:31,440
جیمز دوست داشتنی

230
00:08:31,480 --> 00:08:32,960
نه من نیستم...
من جیمز نیستم

231
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
متاسفم

232
00:08:34,039 --> 00:08:36,799
نه، نان، این گوردون است.

233
00:08:36,840 --> 00:08:38,159
(به خودش) اوه. وحشتناک.

234
00:08:39,880 --> 00:08:41,320
گفت وحشتناک

235
00:08:41,360 --> 00:08:42,680
بله، شنیدم.

236
00:08:42,720 --> 00:08:45,520
ببخشید این خیلی زیاده
من قراره یه چای بیارم

237
00:08:46,720 --> 00:08:47,840
باشه

238
00:08:52,160 --> 00:08:54,880
بنابراین، همه چیز در گاراژ است.

239
00:08:54,920 --> 00:08:57,480
من باید به قرارم برسم،
اما بعدا بهت زنگ میزنم؟

240
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
آره

241
00:08:58,560 --> 00:08:59,840
آره یعنی میتونی برگردی

242
00:08:59,880 --> 00:09:00,000
مگلز بدش نمیاد
اوه، باشه.

243
00:09:00,000 --> 00:09:01,760
مگلز بدش نمیاد
اوه، باشه.

244
00:09:01,800 --> 00:09:04,240
بله، و همچنین،
من برای کالین برمی گردم.

245
00:09:04,280 --> 00:09:06,200
هی برو بیرون از آن خارج شوید.

246
00:09:06,240 --> 00:09:07,640
اوم...
او چه کار می کند؟

247
00:09:07,680 --> 00:09:08,960
فقط داشت بو میکرد...

248
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
اوه
..کیف.

249
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
مم-هم.
بنابراین، بله.

250
00:09:11,080 --> 00:09:12,320
آره
باشه

251
00:09:12,360 --> 00:09:13,480
اوم...

252
00:09:14,680 --> 00:09:15,920
همچنین؟
مم

253
00:09:15,960 --> 00:09:17,240
آیا می توانم فقط به تلفن شما نگاه کنم؟

254
00:09:17,280 --> 00:09:18,320
مال من خرابه
آره

255
00:09:18,360 --> 00:09:19,520
فقط میخوام ببینم تا کی...

256
00:09:19,560 --> 00:09:20,600
اوه به من پیام دادی

257
00:09:20,640 --> 00:09:22,320
اوه، مهم نیست.
مهم نیست مهم نیست.

258
00:09:22,360 --> 00:09:23,600
منظورت چیه، مهم نیست؟
رها کن

259
00:09:23,640 --> 00:09:24,720
به هر حال این فقط یک ...
بذار چکش کنم

260
00:09:24,760 --> 00:09:25,760
..پیام احمقانه

261
00:09:25,800 --> 00:09:27,000
وای خدای من داری چیکار میکنی؟

262
00:09:27,040 --> 00:09:28,280
گوشی من را نگیرید!

263
00:09:28,320 --> 00:09:29,720
فقط...شس!

264
00:09:29,760 --> 00:09:31,640
اجازه بده...خیلی متاسفم.

265
00:09:31,680 --> 00:09:34,040
همین الان فرستادم...یه چیزی برات فرستادم
و من فقط می خواهم آن را حذف کنم

266
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
چون مهم نیست

267
00:09:35,120 --> 00:09:36,800
چیکار میکنی؟
آیا می توانم فقط این را داشته باشم؟

268
00:09:36,840 --> 00:09:37,880
گوشیمو بده!
رها کن

269
00:09:37,920 --> 00:09:39,480
گوشی رو ول کن
رها کن فقط به من بده

270
00:09:39,520 --> 00:09:41,120
فقط به من بده خیر
گوشی را به من بده

271
00:09:41,160 --> 00:09:42,240
نه.

272
00:09:42,280 --> 00:09:43,440
(پگی به شدت استنشاق می کند)

273
00:09:53,560 --> 00:09:54,760
ببخشید پگ

274
00:09:54,800 --> 00:09:55,960
(بی صدا دهانش را می زند) فقط لعنت کن!

275
00:09:56,000 --> 00:09:57,080
نکن.

276
00:09:57,120 --> 00:09:58,320
(زمزمه می کند) خیلی متاسفم.

277
00:09:58,360 --> 00:10:00,000
شما از کنترل خارج شده اید.

278
00:10:00,000 --> 00:10:00,480
شما از کنترل خارج شده اید.

279
00:10:00,520 --> 00:10:02,040
لطفا فقط آن متن را حذف کنید.

280
00:10:02,080 --> 00:10:04,080
من براتون پیامک فرستادم برای...
فقط اشتباه من بود

281
00:10:04,120 --> 00:10:05,600
چقدر می تواند بد باشد؟
نمیشه...فراموشش کرد

282
00:10:05,640 --> 00:10:07,440
این برای شما نیست.
نگاه کن، مردی در حمام.

283
00:10:07,480 --> 00:10:08,600
نه، نه، نه، نه.

284
00:10:08,640 --> 00:10:11,880
اوه! اوه خدای من
چه لعنتی

285
00:10:11,920 --> 00:10:13,280
نکن.
اوه خدای من

286
00:10:13,320 --> 00:10:14,720
(می خندد)

287
00:10:14,760 --> 00:10:17,480
لطفا نخندید
نخندید.

288
00:10:17,520 --> 00:10:18,880
بله تصادف بود

289
00:10:18,920 --> 00:10:20,520
وای خدای من "دلش برات تنگ شده"!

290
00:10:20,560 --> 00:10:22,280
بله تصادف بود
این یک تصادف کامل بود.

291
00:10:22,320 --> 00:10:24,080
داشتم ازش عکس میگرفتم
اما...

292
00:10:24,120 --> 00:10:25,160
اوه!

293
00:10:25,200 --> 00:10:26,600
.. زاویه وحشتناکی است
و من...

294
00:10:26,640 --> 00:10:27,960
به او نشان نده!

295
00:10:28,000 --> 00:10:30,280
و من نکردم...
داشتم از سگ عکس می گرفتم.

296
00:10:30,320 --> 00:10:33,120
اما نگاه کن، زاویه وحشتناکی است،
زیرا آب در واقع عمل می کند

297
00:10:33,160 --> 00:10:35,160
به عنوان یک لنز
که جلوی شی را کوتاه می کند،

298
00:10:35,200 --> 00:10:36,280
که در این مورد دیک من است.

299
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
نکن!
آره

300
00:10:37,360 --> 00:10:39,680
و اگر بفرستم
یک عکس دیک مناسب،

301
00:10:39,720 --> 00:10:41,320
و من دارم، بهتر است.

302
00:10:41,360 --> 00:10:42,600
و مال من بهتر از این است.

303
00:10:42,640 --> 00:10:43,800
ببخشید چی؟

304
00:10:43,840 --> 00:10:45,560
ببخشید هیچی

305
00:10:45,600 --> 00:10:46,640
هیچی.

306
00:10:50,520 --> 00:10:53,120
خیلی متاسفم مگی... پگلز.

307
00:10:53,160 --> 00:10:54,200
مگلز

308
00:11:04,920 --> 00:11:07,000
بنابراین، گوردون، ما اینجا هستیم.

309
00:11:07,040 --> 00:11:08,080
اینجا هستیم.

310
00:11:08,120 --> 00:11:09,360
فکر می کنم شما جزوه را خوانده اید؟

311
00:11:09,400 --> 00:11:11,360
بله، من دارم.
مرد خوب

312
00:11:11,400 --> 00:11:14,920
کاری که ما امروز انجام می دهیم
یک سیستوسکوپی انعطاف پذیر است.

313
00:11:14,960 --> 00:11:16,400
مم-هم.

314
00:11:16,440 --> 00:11:18,440
و ما در حال بررسی مثانه شما هستیم.

315
00:11:18,480 --> 00:11:19,520
باشه فوق العاده.

316
00:11:19,560 --> 00:11:21,640
مردانی که سرطان بیضه داشته اند

317
00:11:21,680 --> 00:11:24,960
اغلب در معرض خطر توسعه هستند
سایر سرطان های منطقه ...

318
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
بله

319
00:11:26,040 --> 00:11:27,200
..پس بهتر است بررسی کنید.

320
00:11:27,240 --> 00:11:28,400
بله، فوق العاده
آره؟

321
00:11:28,440 --> 00:11:31,200
من می خواهم چیزی را وارد کنم
خوب و نازک

322
00:11:31,240 --> 00:11:33,280
بله
به اندازه عرض یک مداد ...

323
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
جهنم لعنتی

324
00:11:34,360 --> 00:11:36,360
.. پیشابراه قدیمی فرانکلین.

325
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
(خنده) باشه؟

326
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
باشه

327
00:11:38,880 --> 00:11:39,960
اوه

328
00:11:43,440 --> 00:11:45,640
بعداً،
ممکن است کمی احساس ناراحتی کنید

329
00:11:45,680 --> 00:11:47,520
با ادرار کردن،
و من توصیه نمی کنم

330
00:11:47,560 --> 00:11:49,400
بین دوره ای یا خودارضایی

331
00:11:49,440 --> 00:11:50,480
باشه

332
00:11:50,520 --> 00:11:55,000
اگر باید خودارضایی کنید،
آن را به آرامی و دقیق انجام دهید.

333
00:11:55,040 --> 00:11:56,200
من...نخواهم کرد.

334
00:11:56,240 --> 00:11:57,880
(خنده می زند)

335
00:11:57,920 --> 00:12:00,000
باشه مرد خوب
برای شما نعوظ وجود ندارد

336
00:12:00,000 --> 00:12:00,640
باشه مرد خوب
برای شما نعوظ وجود ندارد

337
00:12:00,680 --> 00:12:02,200
این قانون طلایی است.

338
00:12:02,240 --> 00:12:04,920
حالا نترس

339
00:12:06,320 --> 00:12:07,680
اوه، گوردون.

340
00:12:07,720 --> 00:12:11,520
هموطن خوش تیپ خوش شانسی، نه؟
متشکرم.

341
00:12:11,560 --> 00:12:12,680
ما فقط کمی نگاه خواهیم کرد.

342
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
اجازه ورود به کشتی

343
00:12:19,480 --> 00:12:20,720
ثابت نگه دارید.

344
00:12:20,760 --> 00:12:22,200
بله، بله، بله. اوه، اوه!

345
00:12:22,240 --> 00:12:25,080
و ... ما ... هستیم ...

346
00:12:25,120 --> 00:12:26,920
میلی متر، میلی متر، میلی متر

347
00:12:26,960 --> 00:12:28,600
بله، بله، بله، بله.

348
00:12:28,640 --> 00:12:29,680
DR ..در.

349
00:12:32,320 --> 00:12:33,760
اوه، نه.

350
00:12:33,800 --> 00:12:35,040
چی؟ چیست؟

351
00:12:35,080 --> 00:12:38,120
احمق در پناهگاه است. متاسفم

352
00:12:49,200 --> 00:12:50,240
سلام.

353
00:12:50,280 --> 00:12:51,840
خس، کالین، هس.

354
00:12:51,880 --> 00:12:53,240
حال او چگونه است؟

355
00:12:55,240 --> 00:12:56,640
خوب، مراقبت تسکینی متوقف شد

356
00:12:56,680 --> 00:12:58,480
و آنها گفتند که اکنون هر لحظه است.

357
00:12:58,520 --> 00:13:00,000
مقداری مرفین دیگر به او دادند.

358
00:13:00,000 --> 00:13:00,080
مقداری مرفین دیگر به او دادند.

359
00:13:01,640 --> 00:13:03,120
مگان، خیلی متاسفم.

360
00:13:03,160 --> 00:13:05,240
من... من فقط کالین را می گیرم
و من از موهای تو بیرون می روم

361
00:13:05,280 --> 00:13:06,520
نه، شما مجبور نیستید.

362
00:13:07,720 --> 00:13:10,520
بله، ما او را می نوشیم
براندی مناسبت خاص

363
00:13:10,560 --> 00:13:12,080
من نمی خواهم دخالت کنم، صادقانه.

364
00:13:12,120 --> 00:13:13,560
نان من داره میمیره

365
00:13:13,600 --> 00:13:15,080
با ما بنوشید

366
00:13:16,400 --> 00:13:17,960
آره بله، البته، بله.

367
00:13:26,200 --> 00:13:27,240
شما خوبی؟

368
00:13:27,280 --> 00:13:28,760
آره آره آره

369
00:13:30,720 --> 00:13:31,760
با تشکر

370
00:13:40,480 --> 00:13:44,280
بنابراین، او عکس را به شما نشان داد، پس؟
آره خوب خوب

371
00:13:44,320 --> 00:13:46,680
او توضیح داد که ...
چی بود

372
00:13:46,720 --> 00:13:47,880
کوتاه کردن ...

373
00:13:47,920 --> 00:13:49,560
کوتاه کردن.
..همچنین، پس نگران نباشید.

374
00:13:49,600 --> 00:13:51,640
بله آه، خوب
تمام جزئیات را دریافت کردم.

375
00:13:53,760 --> 00:13:56,880
این بود ... در واقع بود
حواس پرتی خوبی است، پس...

376
00:13:56,920 --> 00:13:58,560
خوب، خوشحالم که کمک کردم.

377
00:14:01,480 --> 00:14:03,040
میخانه شما چطور است؟

378
00:14:03,080 --> 00:14:05,720
این یک میکروابجوسازی است،
که کمی ...

379
00:14:05,760 --> 00:14:07,920
اما بله، این است...این است...خوب است.

380
00:14:07,960 --> 00:14:09,760
یعنی میگم خوبه

381
00:14:09,800 --> 00:14:12,400
من فقط تو ماشین بودم
ارسال ایمیل به یک مجله

382
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
تا بیانیه ماموریتم را به او بدهم

383
00:14:14,080 --> 00:14:16,640
در مورد آنچه که امیدوار بودم به آن برسم
با تمام این تلاش

384
00:14:16,680 --> 00:14:18,960
اما او یک سیدر سفارش داد
در یک کارخانه آبجوسازی،

385
00:14:19,000 --> 00:14:20,320
که به نظر من کمی دیوانه کننده است ...

386
00:14:20,360 --> 00:14:21,880
فقط آن را پایین بیاور...
متاسفم

387
00:14:21,920 --> 00:14:23,720
(زمزمه می کند) فقط...
اوه

388
00:14:23,760 --> 00:14:24,800
این...

389
00:14:24,840 --> 00:14:27,880
نان؟ چیست؟

390
00:14:30,480 --> 00:14:31,560
اکنون است.

391
00:14:33,880 --> 00:14:38,400
این ... الان است.

392
00:14:43,160 --> 00:14:45,000
اجازه ندهید ژاپنی ها وارد شوند.

393
00:14:48,960 --> 00:14:50,120
آیا او فقط ...
نکن.

394
00:14:57,800 --> 00:14:58,840
او رفته است.

395
00:15:00,800 --> 00:15:02,440
سلام! من اینجا هستم!

396
00:15:02,480 --> 00:15:03,760
بابا، ما اینجا هستیم!

397
00:15:07,960 --> 00:15:09,320
من خیلی دیر کردم؟

398
00:15:09,360 --> 00:15:11,480
خیلی متاسفم بابا
فقط دلت براش تنگ شده بود

399
00:15:12,560 --> 00:15:13,920
(هنگام)

400
00:15:30,120 --> 00:15:31,560
خداحافظ مادر

401
00:15:39,120 --> 00:15:40,240
او چیزی گفت؟

402
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
من ... فکر نمی کنم.

403
00:15:42,800 --> 00:15:43,920
خیر

404
00:15:57,120 --> 00:15:59,440
ممنون که اومدی اشی

405
00:15:59,480 --> 00:16:00,000
او شما را خیلی دوست داشت.

406
00:16:00,000 --> 00:16:00,640
او شما را خیلی دوست داشت.

407
00:16:00,680 --> 00:16:02,040
من او را دوست داشتم.

408
00:16:03,160 --> 00:16:04,480
و تو هم جیمز

409
00:16:04,520 --> 00:16:05,720
میدونم ندیدیم اما...

410
00:16:05,760 --> 00:16:08,120
خیلی متاسفم، من جیمز نیستم.

411
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
متاسفم
اوم...

412
00:16:09,440 --> 00:16:13,240
برنی، این گوردون است.
یک دوست

413
00:16:13,280 --> 00:16:14,360
اوه، من از شما ببخشید

414
00:16:14,400 --> 00:16:16,120
نه، متاسفم. من عذرخواهی می کنم.

415
00:16:20,680 --> 00:16:21,720
(به بینی ضربه می زند)

416
00:16:24,240 --> 00:16:28,600
آیا این پیر دوست داشتنی شماست؟
تویوتا کرسیدا از جلو؟

417
00:16:28,640 --> 00:16:31,000
بله، این است. آره آره

418
00:16:31,040 --> 00:16:32,440
ماشین فوق العاده

419
00:16:32,480 --> 00:16:34,640
متشکرم.
سال 76؟

420
00:16:34,680 --> 00:16:36,400
سال 78 است.

421
00:16:36,440 --> 00:16:37,480
درسته

422
00:16:37,520 --> 00:16:38,720
و دستی یا ...

423
00:16:38,760 --> 00:16:39,800
خودکار.

424
00:16:39,840 --> 00:16:41,880
اوه، شش سیلندر است.

425
00:16:41,920 --> 00:16:42,920
آره
مم

426
00:16:42,960 --> 00:16:45,040
سه سرعته خودکار.
واقعا ماشین فوق العاده ای است.

427
00:16:46,240 --> 00:16:47,440
خیلی خوش شانس.

428
00:16:47,480 --> 00:16:48,840
من هستم. متشکرم.

429
00:16:50,120 --> 00:16:51,320
خیلی ممنون که گفتی

430
00:16:55,880 --> 00:16:57,160
(دهان بی صدا)
فکر کنم باید بریم

431
00:16:57,200 --> 00:16:58,800
بله
برای از دست دادن شما بسیار متاسفم

432
00:16:58,840 --> 00:17:00,000
ممکن است راه بروم

433
00:17:00,000 --> 00:17:00,080
ممکن است راه بروم

434
00:17:00,120 --> 00:17:02,640
آره شاید منم برم
مگر اینکه برای چیزی به من نیاز داری

435
00:17:02,680 --> 00:17:03,720
نه، خوب است.

436
00:17:03,760 --> 00:17:05,240
ما فقط...با او می مانیم
برای مدتی

437
00:17:05,280 --> 00:17:07,120
و چند تماس بگیرید و ...

438
00:17:07,160 --> 00:17:08,400
ممنون که اینجا هستید

439
00:17:08,440 --> 00:17:10,160
آره دوستت دارم

440
00:17:11,319 --> 00:17:12,360
بهت زنگ میزنم

441
00:17:13,480 --> 00:17:14,960
دوستت دارم، برنی

442
00:17:15,000 --> 00:17:16,400
دوستت دارم پگ

443
00:17:16,440 --> 00:17:18,040
خداحافظ برن

444
00:17:18,079 --> 00:17:21,400
اوه، آش، می توانید تشکر کنید
مادرت برای من، لطفا؟

445
00:17:21,440 --> 00:17:22,480
چرا؟

446
00:17:22,520 --> 00:17:24,440
او به من یک آسانسور داد
همین الان از فرودگاه

447
00:17:26,319 --> 00:17:27,360
البته او این کار را کرد.

448
00:17:39,840 --> 00:17:41,320
اوه، این لعنتی ویران کننده بود.

449
00:17:42,400 --> 00:17:43,440
آره

450
00:17:43,480 --> 00:17:44,520
عیسی مسیح

451
00:17:46,080 --> 00:17:47,520
من یک آبجو را خواهم کشت

452
00:17:47,560 --> 00:17:49,040
اوه، متشکرم بله
آره

453
00:17:49,080 --> 00:17:50,120
بگذار تو را به جای خودم ببرم.

454
00:17:50,160 --> 00:17:51,840
عالیه
فکر کردم امروز تعطیله

455
00:17:51,880 --> 00:17:54,520
هست ولی من با صاحبش میخوابم

456
00:17:54,560 --> 00:17:56,480
خودم با خودم میخوابم
درسته

457
00:17:56,520 --> 00:17:58,640
آه، چرا دنبال من نمی آیی
و ما باز خواهیم کرد

458
00:17:58,680 --> 00:17:59,720
باشه

459
00:17:59,760 --> 00:18:00,000
چطور بود؟
اوه!

460
00:18:00,000 --> 00:18:00,800
چطور بود؟
اوه!

461
00:18:00,840 --> 00:18:01,920
اوه، عیسی.

462
00:18:01,960 --> 00:18:04,000
روحش رو حس کردم
چندی پیش ترک کنید

463
00:18:04,040 --> 00:18:05,640
انرژی خوبی بهش دادم

464
00:18:05,680 --> 00:18:07,200
آیا شما؟
من فکر نمی کنم شما انجام دادید.

465
00:18:07,240 --> 00:18:08,600
فقط فکر کردم ممکنه تو رو بگیرم

466
00:18:08,640 --> 00:18:10,080
فقط فکر کردم بگم
"هی دوست دختر."

467
00:18:10,120 --> 00:18:12,760
اما من در واقع به شما گفتم
به طور خاص به اینجا نیامدن

468
00:18:12,800 --> 00:18:14,800
آیا می دانید
این چقدر نامناسب است

469
00:18:14,840 --> 00:18:17,360
من و برنی بازی Farmville را بازی می‌کنیم،
پس دستم را دراز کردم

470
00:18:17,400 --> 00:18:18,560
از من شکایت کن

471
00:18:18,600 --> 00:18:20,560
گوردون، مرا معلق نگذار.

472
00:18:20,600 --> 00:18:22,320
من شما را در فیس بوک اضافه کردم،
پسر شیطون

473
00:18:22,360 --> 00:18:24,000
آه، من به آن خواهم پرداخت.

474
00:18:24,040 --> 00:18:26,320
تو اضافه کردی...
من او را در فیس بوک اضافه نکرده ام.

475
00:18:26,360 --> 00:18:27,640
این واقعاً عجیب است

476
00:18:27,680 --> 00:18:28,800
خداحافظ گوردون

477
00:18:28,840 --> 00:18:30,080
خداحافظ خداحافظ

478
00:18:30,120 --> 00:18:31,160
خداحافظ مامان

479
00:18:31,200 --> 00:18:32,280
خداحافظ

480
00:18:33,440 --> 00:18:34,680
مامان داری میری؟

481
00:18:34,720 --> 00:18:35,720
مم-هم.

482
00:18:35,760 --> 00:18:36,800
آره تو نمیری داخل؟

483
00:18:36,840 --> 00:18:37,920
اوه

484
00:18:37,960 --> 00:18:39,440
اما الان میری؟

485
00:18:39,480 --> 00:18:40,600
بله، من می روم.

486
00:18:40,640 --> 00:18:42,560
ادامه بده

487
00:18:42,600 --> 00:18:46,440
فقط باید ... فقط برای پیدا کردن ...

488
00:18:46,480 --> 00:18:48,640
به چی تظاهر میکنی
به دنبال، مامان؟

489
00:18:49,880 --> 00:18:52,080
فقط برو
می‌خواهم ترک فیزیکی تو را تماشا کنم.

490
00:18:52,120 --> 00:18:53,320
شما پاپ.

491
00:18:53,360 --> 00:18:55,680
فقط میخوام برم
و به من احترام بگذار

492
00:18:55,720 --> 00:18:56,920
فقط، خوب، بله

493
00:18:56,960 --> 00:18:59,440
در واقع وجود دارد
یه جسد اونجا مامان

494
00:18:59,480 --> 00:19:00,000
من می دانم!
من واقعا سریع خواهم بود.

495
00:19:00,000 --> 00:19:01,760
من می دانم!
من واقعا سریع خواهم بود.

496
00:19:01,800 --> 00:19:03,120
مامان، فقط برو!

497
00:19:03,160 --> 00:19:04,720
اوه! خوب

498
00:19:05,840 --> 00:19:07,280
بچه دار نشو، گوردون.

499
00:19:07,320 --> 00:19:08,760
آنها فقط قلب شما را می شکنند.

500
00:19:08,800 --> 00:19:10,760
باشه خداحافظ خانم استاینهارت

501
00:19:10,800 --> 00:19:13,080
خانم استاینهارت کیست؟
او است.

502
00:19:13,120 --> 00:19:15,680
اوه، داره از پشت میره
مامان، میتونم ببینمت!

503
00:19:15,720 --> 00:19:16,880
من باید او را دنبال کنم

504
00:19:24,400 --> 00:19:28,280

در خط خون

505
00:19:28,320 --> 00:19:30,120
آه...

506
00:19:30,160 --> 00:19:34,560
این واقعاً چیزی است،
دیدن مردن کسی

507
00:19:34,600 --> 00:19:35,960
بله، این است.

508
00:19:38,040 --> 00:19:40,200
یعنی خیلی صمیمی است، مرگ،

509
00:19:40,240 --> 00:19:43,640
و من به نوعی نمی توانم این را باور کنم
او در آنجا با ما درگذشت.

510
00:19:43,680 --> 00:19:45,480
آره

511
00:19:45,520 --> 00:19:48,000
منظورم مردم عادی است
صبر کن تا تنها بشن

512
00:19:48,040 --> 00:19:49,680
آیا آنها؟
آره

513
00:19:49,720 --> 00:19:51,920
مثل پاپ دکتر
بیرون برای دو دقیقه،

514
00:19:51,960 --> 00:19:53,600
برمی گردد داخل، آنها رفته اند.

515
00:19:53,640 --> 00:19:55,960
اوه، خدای من، این خیلی ناراحت کننده است.

516
00:20:00,800 --> 00:20:01,960
این باحاله

517
00:20:02,000 --> 00:20:03,080
مم

518
00:20:03,120 --> 00:20:05,400
بشکه ها چه خبر؟
شراب درست می کنی؟

519
00:20:05,440 --> 00:20:08,680
اوه، نه،
آنها بشکه های بوربن قدیمی هستند.

520
00:20:08,720 --> 00:20:10,320
ما آبجو را در آنجا پیر می کنیم،

521
00:20:10,360 --> 00:20:12,960
چون آبجو را می دهد
این کیفیت کاملا متفاوت،

522
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
بسته به شخصیت
از بوربونی که در آنجا بود،

523
00:20:16,040 --> 00:20:17,040
نت های آن بلوط

524
00:20:17,080 --> 00:20:18,600
بنابراین، فقط اگر آن آبجو را بنوشید

525
00:20:18,640 --> 00:20:21,640
از آن بشکه
آیا آن تجربه را خواهید داشت

526
00:20:21,680 --> 00:20:22,800
اوه، این باحال است.

527
00:20:22,840 --> 00:20:24,040
آره

528
00:20:24,080 --> 00:20:25,480
منظورم این است که این کمی مزخرف است، اما ...

529
00:20:25,520 --> 00:20:28,160
من آن را دوست دارم. مم

530
00:20:29,840 --> 00:20:31,960
من فکر می کنم در حال رسیدن به آن هستیم
به هر حال در این بررسی برشته شد، بنابراین...

531
00:20:33,120 --> 00:20:35,680
خوب یادت باشه پگی چی گفت

532
00:20:35,720 --> 00:20:37,440
اکنون است.

533
00:20:37,480 --> 00:20:38,520
اکنون است.

534
00:20:38,560 --> 00:20:40,720
آه؟ اکنون است.

535
00:20:40,760 --> 00:20:42,480
همچنین اجازه ندهید که ژاپنی ها وارد شوند.

536
00:20:45,080 --> 00:20:46,920
این وحشتناک بود.

537
00:20:46,960 --> 00:20:48,320
افتضاح بود

538
00:20:48,360 --> 00:20:49,400
(صدای زنگ تلفن)

539
00:20:51,160 --> 00:20:52,280
اوه لعنتی

540
00:20:52,320 --> 00:20:53,480
چیست؟ چیست؟

541
00:20:53,520 --> 00:20:54,720
او بررسی را پست کرده است.

542
00:20:54,760 --> 00:20:56,840
من نمی توانم ... می توانید آن را بخوانید؟

543
00:20:56,880 --> 00:20:57,960
اوه، باشه.

544
00:20:58,000 --> 00:20:59,400
لطفا؟ و فقط ملایم باش

545
00:21:00,560 --> 00:21:01,960
اوه، نه.
چی؟

546
00:21:02,000 --> 00:21:03,280
من نمی توانم بخوانم.

547
00:21:03,320 --> 00:21:05,520
نکن!
نه، شوخی می کنم.

548
00:21:05,560 --> 00:21:06,840
من یک خواننده عالی هستم

549
00:21:06,880 --> 00:21:08,560
در سال سوم گفتند من ...
باشه، میتونی بخونیش؟

550
00:21:08,600 --> 00:21:11,080
باشه متاسفم باشه

551
00:21:11,120 --> 00:21:13,800
اوه، گوردون!
چی؟

552
00:21:13,840 --> 00:21:15,720
"وقتش رسیده است
برای تغییر نگهبان

553
00:21:15,760 --> 00:21:17,720
«روزگار میخانه های قدیمی
در گوشه

554
00:21:17,760 --> 00:21:21,720
«پر از مردانی است که به زنان گوش می دهند
بیش از گرم VB تمام شده است.

555
00:21:21,760 --> 00:21:23,960
«این غواصی‌های غوطه‌ور و خیس شده

556
00:21:24,000 --> 00:21:26,640
"در حال جایگزینی با
موسساتی مانند اکو پارک."

557
00:21:26,680 --> 00:21:27,760
شوخی میکنی؟
نه

558
00:21:27,800 --> 00:21:30,280
اوه! اوه، این شگفت انگیز است!

559
00:21:30,320 --> 00:21:32,960
او آن را دریافت می کند!
اوه، بله! لعنتی بله!

560
00:21:33,000 --> 00:21:34,840
او آن را دریافت می کند.
بیا اینجا تبریک میگم

561
00:21:34,880 --> 00:21:35,960
متشکرم.

562
00:21:38,080 --> 00:21:39,400
(می خندد) عالی است.

563
00:21:40,960 --> 00:21:42,160
باشه

564
00:21:42,200 --> 00:21:43,240
آره

565
00:21:43,280 --> 00:21:44,440
باشه

566
00:21:44,480 --> 00:21:45,600
چطور.

567
00:21:45,640 --> 00:21:48,280
یعنی هر چی باشه
به هر حال چه کسی اهمیت می دهد.

568
00:21:48,320 --> 00:21:49,360
شما اهمیت می دهید.

569
00:21:49,400 --> 00:21:51,160
من کمی اهمیت می دهم، آره
آره

570
00:21:51,200 --> 00:21:52,240
این یک تسکین است.

571
00:21:52,280 --> 00:21:53,480
به سلامتی

572
00:21:58,880 --> 00:22:00,000
صحبت واقعی؟

573
00:22:00,000 --> 00:22:00,240
صحبت واقعی؟

574
00:22:01,400 --> 00:22:02,880
بله، من فکر می کنم ما می توانیم واقعی صحبت کنیم.

575
00:22:02,920 --> 00:22:04,840
چرا فکر میکنی مجردی؟

576
00:22:06,080 --> 00:22:07,480
عجب

577
00:22:07,520 --> 00:22:10,000
فقط این است که شما دارید
چنین خوب

578
00:22:10,040 --> 00:22:14,040
میله و موهای خوب

579
00:22:14,080 --> 00:22:15,240
چرا فکر میکنی مجردی؟

580
00:22:15,280 --> 00:22:17,160
خب من تازه مجردم
پس من نیستم...

581
00:22:17,200 --> 00:22:18,280
من هنوز واقعا نمی دانم.

582
00:22:18,320 --> 00:22:22,080
اما من این احساس را دارم
تو کاملا... مجردی

583
00:22:22,120 --> 00:22:23,280
چطور؟

584
00:22:23,320 --> 00:22:24,400
تک چرخه.

585
00:22:25,440 --> 00:22:26,520
و کیسه بوکس

586
00:22:26,560 --> 00:22:28,480
عجب مردی، تو یک چرخه میخری...

587
00:22:28,520 --> 00:22:31,080
و دوچرخه ثابت
و طبل ها

588
00:22:33,200 --> 00:22:36,480
آره ببین
یعنی نمیدانم جوابش هست

589
00:22:36,520 --> 00:22:37,600
من...

590
00:22:37,640 --> 00:22:40,760
من واقعا،
من فقط بیشتر اوقات کار می کنم.

591
00:22:40,800 --> 00:22:42,320
منظورم این است که من در همه برنامه های دوستیابی هستم.

592
00:22:42,360 --> 00:22:43,840
من در همه برنامه ها هستم.

593
00:22:43,880 --> 00:22:45,960
نمی دانم،
شاید...شاید من فقط...

594
00:22:46,000 --> 00:22:47,160
فقط برای من کمی خالی است.

595
00:22:47,200 --> 00:22:48,440
شاید من خیلی توقع دارم

596
00:22:51,480 --> 00:22:53,360
آیا شما قدیمی را انجام می دهید

597
00:22:53,400 --> 00:22:56,720
"من با صاحبش میخوابم
مزه آبجو شخصی" حرکت بسیار؟

598
00:22:57,760 --> 00:23:00,000
حرکت نیست...
من نه...این یک حرکت نیست.

599
00:23:00,000 --> 00:23:00,960
حرکت نیست...
من نه...این یک حرکت نیست.

600
00:23:01,000 --> 00:23:02,560
این یک حرکت نیست؟

601
00:23:02,600 --> 00:23:03,800
اوه خدای من

602
00:23:04,880 --> 00:23:06,000
آیا کار می کند؟

603
00:23:06,040 --> 00:23:07,600
خیر

604
00:23:07,640 --> 00:23:09,120
آره

605
00:23:09,160 --> 00:23:10,440
آره شوخی میکنم
بیا اینجا

606
00:23:15,520 --> 00:23:19,400


607
00:23:19,440 --> 00:23:21,920


608
00:23:21,960 --> 00:23:24,080
همیشه کار می کند.

609
00:23:24,120 --> 00:23:26,480
همیشه انجام می دهد.

610
00:23:26,520 --> 00:23:28,000
برای خودش پرداخت می کند.

611
00:23:28,040 --> 00:23:31,000


612
00:23:36,560 --> 00:23:38,280
(هر دو به شدت نفس می کشند)

613
00:23:42,000 --> 00:23:43,520
بله بله!

614
00:23:48,680 --> 00:23:51,000
آهان بایست، بایست، بایست، بایست.

615
00:23:51,040 --> 00:23:52,360
چی!
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

616
00:23:52,400 --> 00:23:54,440
چرا نه؟ چه اتفاقی افتاده؟

617
00:23:54,480 --> 00:23:55,760
تو سی روز وقت داری
از بی جنسیت

618
00:23:55,800 --> 00:23:57,040
اوه من...
آره آره نه نه نه...

619
00:23:57,080 --> 00:23:58,400
نه، من اهمیتی نمی دهم.
نه، نه، من اهمیت می دهم.

620
00:23:58,440 --> 00:23:59,640
اوه
من اهمیت می دهم.

621
00:23:59,680 --> 00:24:00,000
(به خودش) اوه لعنتی.

622
00:24:00,000 --> 00:24:00,720
(به خودش) اوه لعنتی.

623
00:24:00,760 --> 00:24:02,160
چه خبر است؟

624
00:24:02,200 --> 00:24:04,880
اوم، صادقانه،
شما مقدار زیادی نوشیدنی داشته اید،

625
00:24:04,920 --> 00:24:06,040
من خیلی نوشیدنی خورده ام.

626
00:24:06,080 --> 00:24:07,480
من ... موافقم ...

627
00:24:07,520 --> 00:24:08,960
نه، نه، من... ندارم
می خواهند بهره ببرند

628
00:24:09,000 --> 00:24:10,480
تو نیستی، انصافا.
انصافا.

629
00:24:10,520 --> 00:24:12,640
من رضایت می دهم ... من به همه آن رضایت دارم.
من همه خوبم

630
00:24:12,680 --> 00:24:14,640
من این را درک می کنم
اکنون زمان دیگری است،

631
00:24:14,680 --> 00:24:16,040
شما می دانید، و من به آن احترام می گذارم.

632
00:24:16,080 --> 00:24:17,720
من با آن موافقم.

633
00:24:17,760 --> 00:24:19,320
خوب، من با آن موافق نیستم.

634
00:24:19,360 --> 00:24:23,040
اگر این کار را با هوشیاری انجام دهیم،
معنی بیشتری خواهد داشت.

635
00:24:23,080 --> 00:24:24,840
من نمی دانم شما چه می گویید.

636
00:24:24,880 --> 00:24:26,080
من نمی خواهم دوستی را خراب کنم.

637
00:24:26,120 --> 00:24:27,320
من می خواهم بر روی آن بسازم.

638
00:24:30,040 --> 00:24:31,080
میدونی چیه؟

639
00:24:31,120 --> 00:24:34,720
شاید فقط دوش بگیرم
و ممکن است فقط به یونجه برخورد کند.

640
00:24:34,760 --> 00:24:35,960
شب خوبی داشتم

641
00:24:38,520 --> 00:24:42,480

خودمو جمع کنم

642
00:24:42,520 --> 00:24:47,120

یه روز به زودی

643
00:24:47,160 --> 00:24:52,200

من کمی بزرگتر هستم

644
00:24:52,240 --> 00:24:55,920


645
00:24:55,960 --> 00:25:00,000


646
00:25:00,000 --> 00:25:00,640


647
00:25:00,680 --> 00:25:06,240


648
00:25:06,280 --> 00:25:10,520


649
00:25:10,560 --> 00:25:13,680


650
00:25:17,440 --> 00:25:18,880
(به خودش)
این چه لعنتی بود

651
00:25:20,960 --> 00:25:23,920


652
00:25:23,960 --> 00:25:25,120


653
00:25:25,160 --> 00:25:27,440


654
00:25:27,480 --> 00:25:30,480
زیرنویس شده توسط Ai-Media
ai-media.tv