1 00:00:39,911 --> 00:00:45,871 DREI LIEBEN UND EINE LEIDENSCHAFT 2 00:02:24,471 --> 00:02:25,871 Du bist zu spät. 3 00:02:25,911 --> 00:02:28,471 Es tut mir leid, es war unvermeidlich. 4 00:02:28,551 --> 00:02:31,191 Sonntags gibt es Züge, wissen Sie. wie sie sind. 5 00:02:31,271 --> 00:02:34,071 Zwangsläufig? Das glaube ich nicht. Ich habe alles gegessen. 6 00:02:34,151 --> 00:02:36,671 Du hast das ganze Essen gegessen. 7 00:02:36,711 --> 00:02:38,111 Also im Ernst. 8 00:02:39,871 --> 00:02:42,071 - Ist das alles, was Sie da haben? - Ich habe es dir gesagt. 9 00:02:43,071 --> 00:02:45,591 Wie sind all diese Kerzen? Das ist schrecklich. 10 00:02:45,631 --> 00:02:48,831 Daran sind Sie gewöhnt. jeden Abend zu ihm kommen? 11 00:02:50,191 --> 00:02:51,831 Ich mag es einfach, das ist es. 12 00:02:51,871 --> 00:02:54,431 Du musst damit aufhören. Sie sieht aus, als wäre sie in Trauer. 13 00:02:54,471 --> 00:02:56,671 Trauer in einer Beziehung. 14 00:02:56,711 --> 00:02:58,271 Das muss zehnmal schlimmer sein. 15 00:02:59,311 --> 00:03:00,711 Danke, Richard. 16 00:03:02,191 --> 00:03:04,471 Ich warte hier schon seit 6 Stunden allein. um dir das zu sagen. 17 00:03:04,506 --> 00:03:06,791 Das ist alles was ich brauche. 18 00:03:06,831 --> 00:03:09,431 Das ist es, was Sie brauchen. Aufleuchten. Ich hole dich hier raus. 19 00:03:09,471 --> 00:03:10,871 Dieser Ort ist schlecht für dich. 20 00:03:10,911 --> 00:03:12,871 Hier gibt es keinen Ort, um sich umzusehen. am Sonntag. 21 00:03:12,911 --> 00:03:14,671 Jetzt will er es gar nicht mehr. Verlasse das Haus! 22 00:03:14,711 --> 00:03:16,791 Komm schon, Natalie, das ist nicht nötig. übertreiben. 23 00:03:18,151 --> 00:03:19,951 Warten! Warten! 24 00:03:19,991 --> 00:03:21,911 Warte einfach. 25 00:03:21,951 --> 00:03:23,431 Wozu dient das? 26 00:03:23,471 --> 00:03:25,431 Du kannst nicht einmal runtergehen. eine Straße ohne ihn. 27 00:03:25,471 --> 00:03:27,911 - Nun, ich habe aufgegeben, bis... - Komm schon. 28 00:03:27,951 --> 00:03:29,671 Aussteigen! 29 00:03:29,711 --> 00:03:31,551 Richard, hör auf! 30 00:03:31,591 --> 00:03:33,351 Ich sehe dich nicht gern. unzufrieden. 31 00:03:33,391 --> 00:03:35,391 Nun, ich bin unglücklich. 32 00:03:35,431 --> 00:03:37,071 Ich bin unglaublich unglücklich. bedeutet... 33 00:03:38,111 --> 00:03:39,751 Sie kaufen eine Wohnung mit meinem Geliebten... 34 00:03:39,786 --> 00:03:41,191 und dann verlässt er dich in 2 Monaten. 35 00:03:41,231 --> 00:03:43,951 Eigentlich sechseinhalb Wochen. Es gibt nicht viel Schlimmeres. 36 00:03:43,991 --> 00:03:45,391 Nicht. 37 00:03:46,271 --> 00:03:47,991 Tschüss Mama und Papa sie gingen 38 00:03:48,026 --> 00:03:49,871 und du bist die einzige Person, die Ich kann zählen. 39 00:03:50,911 --> 00:03:53,071 Was schrecklich ist. 40 00:03:54,711 --> 00:03:56,991 Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. lange. 41 00:03:57,031 --> 00:03:59,511 Es tut mir sehr leid. Ich war sehr beschäftigt. 42 00:03:59,551 --> 00:04:01,631 Die Schüler sind nicht beschäftigt. 43 00:04:01,671 --> 00:04:03,071 Es ist ein guter Kurs. 44 00:04:03,111 --> 00:04:05,191 Stadtplanungssimulation. 45 00:04:06,071 --> 00:04:08,791 - Ich bin sehr glücklich. - Ich wette, das bist du. 46 00:04:09,711 --> 00:04:11,591 Amoklauf in London. 47 00:04:12,991 --> 00:04:15,351 Hör auf damit herumzuspielen. Was machst du? 48 00:04:15,391 --> 00:04:17,631 Sie sollten immer vorsichtig sein. Es ist überall, wohin Sie gehen. 49 00:04:17,671 --> 00:04:20,071 Sie können die Stadt beurteilen für das, was in diesen Tomaten ist. 50 00:04:21,871 --> 00:04:24,071 aufzuhören Das ist widerlich. 51 00:04:25,071 --> 00:04:27,391 Verdammt, es ist ein Zahn! 52 00:04:32,791 --> 00:04:34,271 Nat, lass uns gehen! 53 00:04:35,071 --> 00:04:37,271 Du hast keine Bedingungen, komm schon. 54 00:04:37,311 --> 00:04:38,791 Lass uns gehen! 55 00:04:38,831 --> 00:04:40,431 Nimm diese Jacke. 56 00:04:40,471 --> 00:04:42,111 Zieh deine Jacke aus! 57 00:04:44,351 --> 00:04:46,791 Viel Rauch, schau dich an. Lass uns gehen! 58 00:04:52,471 --> 00:04:53,911 Jesus! 59 00:05:14,631 --> 00:05:16,191 Hätte Richard es besser gemacht? 60 00:05:17,351 --> 00:05:19,751 Ich wünschte, ich könnte aufwachen. und sei glücklich. 61 00:05:19,791 --> 00:05:21,831 Nur... eines Morgens und er würde gehen 62 00:05:21,866 --> 00:05:24,351 dieses Gefühl und ich würde nicht zurückkehren. 63 00:05:25,111 --> 00:05:27,751 Du könntest das tun. passieren. 64 00:05:27,791 --> 00:05:29,191 Verlasse die Stadt. 65 00:05:29,231 --> 00:05:30,951 Fangen Sie noch einmal von vorne an. 66 00:05:32,351 --> 00:05:33,951 Eine neue Karriere? 67 00:05:36,791 --> 00:05:38,191 Ich bin zu alt dafür von vorne anfangen. 68 00:05:38,231 --> 00:05:40,271 Du bist noch nicht so alt, Sei nicht dumm. 69 00:05:40,311 --> 00:05:42,111 Dieses Werk hat nie existiert Was wolltest du? 70 00:05:42,151 --> 00:05:43,871 Käufer dafür verdammter Laden? 71 00:05:43,906 --> 00:05:45,391 Du wolltest Künstler werden. 72 00:05:45,431 --> 00:05:47,311 Ich bin kein Künstler. 73 00:05:48,871 --> 00:05:50,271 Nein, aber du willst es sein. 74 00:05:52,511 --> 00:05:53,991 Küss mich. 75 00:05:54,031 --> 00:05:55,431 Komm her 76 00:06:05,271 --> 00:06:06,671 Es tut mir sehr leid. 77 00:06:07,671 --> 00:06:09,511 Ich brauchte einfach etwas. Umarmung. 78 00:06:10,551 --> 00:06:13,031 Sogar du. Sogar mein jüngerer Bruder. 79 00:06:19,391 --> 00:06:20,791 Geh wieder schlafen. 80 00:06:21,791 --> 00:06:23,231 Und du hast mir kein Gefühl gegeben besser 81 00:06:23,266 --> 00:06:24,751 Seien Sie also nicht so arrogant. 82 00:06:41,631 --> 00:06:44,111 -Scheiße! - Hey, hey! 83 00:06:47,191 --> 00:06:48,831 - Da ich bin. 84 00:06:48,871 --> 00:06:50,471 Ich habe meine Brieftasche vergessen. 85 00:06:50,506 --> 00:06:51,871 Dann geh und hol ihn. 86 00:06:51,911 --> 00:06:53,471 Ich habe keinen Schlüssel. 87 00:06:53,511 --> 00:06:56,031 Bitte, ich will nicht. den Zug verpassen. 88 00:06:56,111 --> 00:06:58,071 Ich glaube es nicht! 89 00:06:58,111 --> 00:06:59,791 Du tauchst aus dem Nichts auf, nutze es meine Wohnung... 90 00:06:59,826 --> 00:07:01,551 wie ein Hotel, Ich kann dich kaum sehen... 91 00:07:01,631 --> 00:07:04,231 Natalie... nur dieses eine Mal. 92 00:07:04,311 --> 00:07:06,111 Bitte? 93 00:07:06,191 --> 00:07:08,151 Ich muss eine Lizenz haben. 94 00:07:08,231 --> 00:07:10,591 Ich muss meine fragen Vierzehnjähriger „Chef“. 95 00:07:19,111 --> 00:07:20,911 Dort! 96 00:07:20,991 --> 00:07:23,031 Die Dinge, für die ich arbeite Ich glaube dir nicht! 97 00:07:26,951 --> 00:07:28,911 Hören Sie... 98 00:07:28,991 --> 00:07:31,111 - Wie läuft die Arbeit? - Jetzt fragen! 99 00:07:31,871 --> 00:07:34,071 Es ist schrecklich, was mir passiert ist Sekretärin. 100 00:07:34,111 --> 00:07:36,151 Mein Chef hat Angst und ich auch. Ich komme wieder. 101 00:07:37,791 --> 00:07:39,991 Ich war auf der Suche nach einem kreativen Ort. Arbeit in der Modebranche, 102 00:07:40,071 --> 00:07:41,591 und schau, was passiert ist 103 00:07:41,626 --> 00:07:43,751 Ich habe das Gefühl, dass ich es bin. 156 Jahre. 104 00:07:43,831 --> 00:07:45,391 Hör auf damit! 105 00:07:45,471 --> 00:07:47,191 gut gut Ich kann etwas tun. 106 00:07:47,226 --> 00:07:48,591 Dann hast du mir gesagt, dass du es tun musst um wahr zu sein. 107 00:07:48,671 --> 00:07:50,951 Du hörst mir nicht zu. 108 00:07:51,031 --> 00:07:53,591 Nein, ich bin es, schau, Es ist nur ein Zug. 109 00:07:53,631 --> 00:07:56,711 Hör zu, ich wollte mit dir reden. Jetzt versuche ich es hier. 110 00:07:59,151 --> 00:08:00,791 Das ist Unsinn. Dann weiter. 111 00:08:00,831 --> 00:08:01,871 Los, los! 112 00:08:01,911 --> 00:08:03,871 Es tut mir sehr leid, Ich werde den Zug verpassen. 113 00:08:03,911 --> 00:08:05,871 Und es ist besser, oder mir zu schreiben Ich werde dich töten. 114 00:08:05,911 --> 00:08:08,271 Laden Sie auch ein, Schottland Nr Das ist soweit. 115 00:08:09,471 --> 00:08:11,111 Vielleicht bin ich beschäftigt. 116 00:08:11,151 --> 00:08:13,471 Nein, das wird es nicht sein. Baue es Die neue Stadt ist nichts. 117 00:08:13,506 --> 00:08:15,551 Sie werden viel Zeit haben. 118 00:08:27,281 --> 00:08:31,052 EIN JAHR SPÄTER 119 00:08:31,871 --> 00:08:33,871 Komm schon, wo bist du? 120 00:08:36,031 --> 00:08:37,551 Richard, sei da. 121 00:08:39,031 --> 00:08:41,111 - Hallo. 122 00:08:41,151 --> 00:08:42,751 Natalie, du bist es. 123 00:08:42,791 --> 00:08:44,711 Es ist nur meine Schwester. 124 00:08:44,751 --> 00:08:47,911 S�? Wer ist das mit wem? 125 00:08:47,951 --> 00:08:50,311 Meine, äh... meine Sekretärin. 126 00:08:50,351 --> 00:08:53,071 wir sind... Wir sind hier allein. 127 00:08:54,071 --> 00:08:56,671 Ich schätze, Sie sind dafür 128 00:08:56,711 --> 00:08:58,191 Wie sieht es aus, ja, 129 00:08:58,231 --> 00:09:00,711 aber das ist kein Phänomen regelmäßig. 130 00:09:00,751 --> 00:09:02,271 Jesus, du bist nicht mehr zu reparieren. 131 00:09:02,311 --> 00:09:04,351 Es ist vier Uhr nachmittags. 132 00:09:04,391 --> 00:09:06,391 Wir feiern unsere 133 00:09:06,426 --> 00:09:08,191 Sie trennten sich schließlich. 134 00:09:08,231 --> 00:09:10,471 Es sieht so aus, als ob dieser Ort nicht mehr existiert. Horrorfilme. 135 00:09:10,511 --> 00:09:13,111 Vielleicht ist es an der Zeit, weiterzumachen. wieder vorwärts. 136 00:09:13,151 --> 00:09:14,751 Du lässt es immer so aussehen, als ob ja 137 00:09:14,791 --> 00:09:16,191 Nun, ich habe einen neuen Job. 138 00:09:16,231 --> 00:09:19,031 -Ein anderer? 139 00:09:19,071 --> 00:09:20,671 Was bedeutet das für Sie? 140 00:09:20,711 --> 00:09:22,111 Vielleicht ja. 141 00:09:23,111 --> 00:09:26,951 Hör zu, Natalie... Ich muss etwas anziehen 142 00:09:26,991 --> 00:09:29,671 dann rufe ich dich an Wie geht es dir morgen? Ich verspreche es. 143 00:09:29,711 --> 00:09:31,391 Vielleicht wäre es gut, etwas aufzuräumen. 144 00:09:31,431 --> 00:09:34,791 Gehen Sie in Ihrer Mitte Büro, das ist lustig! 145 00:09:35,791 --> 00:09:37,551 Ich mag dieses Gespräch nicht. 146 00:09:58,951 --> 00:10:00,591 Raus, lass mich raus! 147 00:10:12,041 --> 00:10:16,037 ZWEI JAHRE SPÄTER 148 00:10:47,751 --> 00:10:50,591 Ehrlich gesagt bin ich überrascht. jemanden wie dich hier zu sehen. 149 00:10:50,631 --> 00:10:52,831 Die Reduzierung, die Sie erhalten würden Ein Gehalt zu haben ist eine große Sache. 150 00:10:52,871 --> 00:10:54,631 Ich meine, das alles Jobs, die du hattest... 151 00:10:54,666 --> 00:10:56,111 in Europa, Brüssel... 152 00:10:56,151 --> 00:10:57,871 Achten Sie nicht darauf. 153 00:10:57,911 --> 00:11:00,351 Es war nur Glück und nicht ich Ich habe es gerne gemacht. 154 00:11:00,391 --> 00:11:02,631 Glaubst du also, dass du es schaffst? diesen Job, was denkst du? 155 00:11:03,711 --> 00:11:05,151 Im Moment nicht, nein. 156 00:11:05,191 --> 00:11:06,751 Es bedeutet, dass Sie einfach sind tolle Jobs bekommen, 157 00:11:06,786 --> 00:11:07,991 und das ist nicht einer von ihnen? 158 00:11:08,031 --> 00:11:10,831 Nein, ich meine das Interview. Es lief nicht gut, also... 159 00:11:12,911 --> 00:11:15,431 Ich rauche nicht Ich spiele nur mit ihnen. 160 00:11:18,911 --> 00:11:20,311 Ich habe mich verändert... 161 00:11:20,351 --> 00:11:23,231 Ich habe gesehen, dass es noch mehr Gründe zum Leben gibt neue Routen planen. 162 00:11:23,271 --> 00:11:25,151 Ich habe die Umgebung entdeckt. etwas spät... 163 00:11:25,186 --> 00:11:26,991 Ich verstehe es nicht. 164 00:11:28,511 --> 00:11:30,191 Ich habe so viel Inkompetenz gesehen. unter Entwicklern, 165 00:11:30,226 --> 00:11:31,511 schlechte Planung, 166 00:11:31,551 --> 00:11:33,191 Ich möchte etwas dafür tun Respekt dafür. 167 00:11:33,231 --> 00:11:35,511 Sie verstehen, dass wir das nicht tun anstatt über Geld zu reden. 168 00:11:35,551 --> 00:11:38,111 Hierin liegt keine Planung. Teil der Stadt. 169 00:11:38,151 --> 00:11:39,631 Alles was wir tun können Das ist Zuschauen. 170 00:11:39,666 --> 00:11:41,271 Eine Art „Greenpeace“ Abschluss? 171 00:11:42,951 --> 00:11:44,831 Ich gebe dir Bescheid. Ich rufe dich an. 172 00:11:46,231 --> 00:11:48,951 Nicht. Sag es mir jetzt. 173 00:11:50,391 --> 00:11:53,351 Ich würde lieber aufhören zu scheißen, und ich vermute, dass du das auch tust. 174 00:12:00,911 --> 00:12:03,191 Al�, Warnung für die städtische Umwelt. 175 00:12:04,191 --> 00:12:05,711 Okay, warte. 176 00:12:05,791 --> 00:12:08,791 Richard. Richard! Dich anzurufen. 177 00:12:08,871 --> 00:12:10,831 - Ich kann nicht antworten. - Das ist deine Schwester. 178 00:12:10,911 --> 00:12:12,951 Scheiße, ja, es war für mich… 179 00:12:13,991 --> 00:12:15,751 Ich glaube, ich antworte besser. 180 00:12:17,311 --> 00:12:18,831 Hallo 181 00:12:18,911 --> 00:12:21,391 Du bist vor 6 Wochen zurückgekommen. Du hast nicht angerufen. 182 00:12:21,471 --> 00:12:24,431 Ich habe angerufen. Ich habe eins hinterlassen. Nachricht auf Ihrem Computer. 183 00:12:24,511 --> 00:12:25,911 Gestern. 184 00:12:25,951 --> 00:12:27,431 Willst du hierher kommen? 185 00:12:27,511 --> 00:12:29,431 - Treffen Sie Sinclair. 186 00:12:29,511 --> 00:12:31,071 Tu das nicht, Sinclair. 187 00:12:31,106 --> 00:12:32,791 Da Sie nicht beschäftigt sind mit der Heirat. 188 00:12:32,871 --> 00:12:34,431 Essen. Das Essen ist schlechter. 189 00:12:37,071 --> 00:12:38,471 Hallo 190 00:12:38,511 --> 00:12:42,231 Kommen Sie am Samstag zum Mittagessen, 13:00 Uhr 191 00:12:42,311 --> 00:12:43,791 Ja, natürlich. 192 00:12:43,871 --> 00:12:46,751 Ich werde versuchen. Okay, auf Wiedersehen. 193 00:12:48,831 --> 00:12:50,551 Familien! 194 00:12:59,071 --> 00:13:00,871 Ich möchte einen Job bekommen. im „Westend“. 195 00:13:00,911 --> 00:13:03,271 �, welcher Job? 196 00:13:03,311 --> 00:13:05,351 Nein, nein, nicht deswegen! 197 00:13:05,431 --> 00:13:06,871 Ich meine, es ist nur ein Job. Radar. 198 00:13:06,911 --> 00:13:08,791 Ich fange an zu denken... 199 00:13:09,791 --> 00:13:11,431 dass wir uns verpflichtet haben echter Fehler. 200 00:13:11,471 --> 00:13:13,071 Es könnte sein. 201 00:13:13,111 --> 00:13:15,311 Normalerweise esse ich nicht. Ich liefere Essen. 202 00:13:15,351 --> 00:13:16,951 Komm schon, nutze die Chance. 203 00:13:38,471 --> 00:13:40,351 Zwischen. Komm rein, komm rein, komm rein. 204 00:13:40,391 --> 00:13:42,271 Sitzen, fühlen, sitzen. 205 00:13:44,551 --> 00:13:46,351 Unzufrieden mit der Convention. 206 00:13:49,271 --> 00:13:51,271 Es ist eine Freude, alles zu sehen. Sie hier. 207 00:13:51,311 --> 00:13:54,391 Ich bin sicher, du wird ein sauberes Gesundheitszeugnis ausstellen. 208 00:14:04,071 --> 00:14:09,391 Also... du weißt, ich habe es gesagt 4. August... 209 00:14:10,391 --> 00:14:12,311 Unser neuer Block wird sein 210 00:14:12,346 --> 00:14:14,111 wir wollen teilen 211 00:14:14,151 --> 00:14:15,551 Genau. 212 00:14:15,591 --> 00:14:18,191 Wir sind stolz darauf und 213 00:14:18,231 --> 00:14:20,271 Die Öffentlichkeit wird das Ganze sehen können 214 00:14:20,306 --> 00:14:21,591 jederzeit 215 00:14:21,631 --> 00:14:23,591 und es wird öffentliche Führungen geben 216 00:14:23,626 --> 00:14:25,311 jeden Tag der Woche. 217 00:14:25,351 --> 00:14:28,271 Aber hierher zu kommen ist schwieriger. anstatt „Fort Knox“ zu betreten. 218 00:14:28,311 --> 00:14:30,351 Dieses Versprechen war Blödsinn, richtig? 219 00:14:30,391 --> 00:14:34,991 Mir ist nicht bewusst, dass ich das habe habe diese Aussage gemacht, aber... 220 00:14:35,031 --> 00:14:36,471 Das ist ein kleines Problem. 221 00:14:36,511 --> 00:14:38,551 Natürlich. Apropos kleinere Probleme, 222 00:14:38,586 --> 00:14:41,631 Lassen Sie uns das Problem angehen aus „Straße der drei Groschen“. 223 00:14:42,991 --> 00:14:44,871 Sehr gut. 224 00:14:44,906 --> 00:14:46,991 Ja, nun, Colin sieht nicht danach aus sehr zufrieden. 225 00:14:47,031 --> 00:14:50,151 Was hast du erwartet? Applaus? Von ihm? 226 00:14:51,631 --> 00:14:55,151 Scheiße, ich sollte zum Mittagessen gehen. mit meiner Schwester! 227 00:14:55,191 --> 00:14:57,551 vergiss es, Jetzt ist es zu spät. 228 00:14:58,591 --> 00:15:00,991 Sie hat einen Typen geheiratet. Langweilig. Ich hätte ihn treffen sollen. 229 00:15:01,031 --> 00:15:03,311 Warum gehst du nicht? 230 00:16:08,431 --> 00:16:10,591 Du bist großartig. spät. 231 00:16:10,631 --> 00:16:12,151 Ich weiß 232 00:16:12,191 --> 00:16:14,151 Es gibt praktisch keine Lebensmittel mehr. 233 00:16:14,191 --> 00:16:15,591 Ich habe alles gegessen. 234 00:16:15,631 --> 00:16:17,631 Was? 235 00:16:17,671 --> 00:16:19,631 Erinnerst du dich nicht? 236 00:16:19,671 --> 00:16:21,271 Nichts. 237 00:16:22,271 --> 00:16:25,391 Dieses Haus ist... außergewöhnlich, Natalie. 238 00:16:25,431 --> 00:16:27,951 Ich dachte, ich wäre dafür Falscher Ort. 239 00:16:30,271 --> 00:16:31,711 Willst du reinkommen? 240 00:16:31,751 --> 00:16:34,351 Oder wirst du ihn bewundern? draußen? 241 00:16:44,551 --> 00:16:47,951 Bruder! Dies ist schließlich Das muss sein Bruder sein. 242 00:16:47,991 --> 00:16:49,391 Ja, das ist es jedenfalls. 243 00:16:49,431 --> 00:16:51,511 Ich habe das gesehen. Das letzte Stück Pudding, 244 00:16:51,551 --> 00:16:52,951 Ich frage mich, ob ich das kann möglicherweise essen, 245 00:16:52,986 --> 00:16:54,351 und nun bist auch Du erschienen. 246 00:16:55,271 --> 00:16:56,911 Setz dich, fühle es. 247 00:16:56,951 --> 00:16:59,431 Trinken Sie etwas kalte Suppe. 248 00:16:59,471 --> 00:17:01,231 Wir sind an allem schuld. so viel gegessen/gegessen. 249 00:17:03,151 --> 00:17:05,311 Ich habe viel über dich gehört. 250 00:17:05,351 --> 00:17:07,911 Viele Dinge außergewöhnlich interessant. 251 00:17:08,951 --> 00:17:10,951 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 252 00:17:13,471 --> 00:17:15,511 Achte nicht darauf, verleiht Geschmack. 253 00:17:24,751 --> 00:17:26,151 Das sind Immobilien. 254 00:17:26,191 --> 00:17:27,911 Sehr beeindruckend. 255 00:17:30,311 --> 00:17:32,271 Mir gefällt es hier. 256 00:17:33,791 --> 00:17:35,751 Ich dachte, es würde uns verändern. Hier wären wir frei, 257 00:17:35,831 --> 00:17:37,991 all diese reichen Idioten und exzentrisch, 258 00:17:38,071 --> 00:17:40,471 aber auf keinen Fall, Ort Es gibt viele verrückte Leute... 259 00:17:40,551 --> 00:17:42,271 Träumer, Psychopathen, 260 00:17:42,306 --> 00:17:44,191 Banker, die wollen Maler sein, 261 00:17:44,271 --> 00:17:46,751 Kalte Vermarkter, die wollen Dichter sein. 262 00:17:46,831 --> 00:17:48,631 Wir sind wirklich gelangweilt und normalerweise... 263 00:17:48,666 --> 00:17:50,511 entsprechend vergleichen Proportionen. 264 00:17:51,591 --> 00:17:52,991 Ich sehe, du liest. „Proust“. 265 00:17:53,031 --> 00:17:54,671 Band 12? 266 00:17:54,751 --> 00:17:56,951 Oder ist das nur für uns? Nutzen? 267 00:17:57,031 --> 00:17:58,991 Wenn Sie dies bei sich tragen, Die Leute denken: 268 00:17:59,026 --> 00:18:01,791 Jesus, ich fühle mich so schuldig 269 00:18:01,831 --> 00:18:04,071 Ich habe Angst aber es ist auch ekelhaft, 270 00:18:04,106 --> 00:18:07,591 Ich habe alles auf Französisch gelesen. 271 00:18:07,671 --> 00:18:09,431 Hör auf zu prahlen, Sinclair. 272 00:18:09,471 --> 00:18:11,031 Unsinn, es macht ihm Spaß. 273 00:18:11,071 --> 00:18:13,751 Außerdem macht es mich Ich fühle mich so unwissend. 274 00:18:14,751 --> 00:18:16,151 Er muss das Auto sehen. 275 00:18:17,551 --> 00:18:18,991 Sehr vorhersehbar, ich weiß. 276 00:18:19,026 --> 00:18:20,711 und es ist sehr vulgär, es zu zeigen Leute, 277 00:18:20,751 --> 00:18:25,231 aber... es ist ein großartiges Auto, Ich kann ihm einfach nicht helfen. 278 00:18:26,951 --> 00:18:31,391 Ich muss zugeben, dass ich Geld ausgebe Geld, nicht nur das Sammeln. 279 00:18:31,431 --> 00:18:33,711 - Natürlich. -Und zum Glück gibt es viele davon... 280 00:18:33,751 --> 00:18:35,391 sagen können Leute, was passieren wird 281 00:18:35,426 --> 00:18:37,111 Trendanalyse Arbeit, 282 00:18:37,191 --> 00:18:39,271 und es ist wunderbar, dass du kann mehrere Dinge tun... 283 00:18:39,306 --> 00:18:41,111 auch wenn es falsch ist. 284 00:18:41,151 --> 00:18:43,351 Viele Leute verstehen es nicht ich. 285 00:18:43,391 --> 00:18:44,871 Aber ich irre mich nicht. 286 00:18:44,911 --> 00:18:46,591 Nicht oft. 287 00:18:47,791 --> 00:18:49,311 Komm schon, Nats, es ist Teezeit. 288 00:18:49,351 --> 00:18:52,831 Nein, Sinclair, kein Essen mehr. Wie sieht es mit Ihrer Ernährung aus? 289 00:18:52,871 --> 00:18:56,391 Die Diät beginnt morgen. Tee. definitiv spät. 290 00:19:06,591 --> 00:19:08,751 Was denkst du? 291 00:19:08,791 --> 00:19:13,111 Nun, es ist erstaunlich, und alles ist so wunderbar. 292 00:19:14,111 --> 00:19:16,191 Sinclair? 293 00:19:16,231 --> 00:19:18,271 Er ist... großartig. 294 00:19:19,271 --> 00:19:20,791 Du hörst nie auf zu reden? 295 00:19:20,831 --> 00:19:23,791 Nicht, wenn er isst, wie Sie sehen werden. 296 00:19:23,826 --> 00:19:25,231 Es verlässt dich nie. nichts sagen? 297 00:19:25,266 --> 00:19:26,631 Ja natürlich. 298 00:19:26,666 --> 00:19:28,351 einmal pro woche, zumindest. 299 00:19:29,351 --> 00:19:31,911 Und wie geht das? so reden? 300 00:19:31,951 --> 00:19:34,991 Das habe ich immer gesagt, Habe ich nicht gesagt? 301 00:19:38,071 --> 00:19:41,151 - Warum trägst du das? - Was meinst du mit „Warum“? 302 00:19:41,191 --> 00:19:43,151 Du hast es an diesem Abend getragen. als ich dich besuchte... 303 00:19:43,186 --> 00:19:44,711 in der Wohnung, erinnerst du dich? 304 00:19:44,751 --> 00:19:46,351 Das glaube ich nicht. 305 00:19:47,791 --> 00:19:52,271 Bruder und Schwester treffen sich wieder. Ich bin drinnen und ziehe mich zurück. 306 00:19:53,311 --> 00:19:56,391 Du hast vergessen, dass du es bist. Es war ihr Geburtstag, nicht wahr? 307 00:19:56,431 --> 00:19:58,751 Nates Geburtstag. 308 00:20:07,631 --> 00:20:09,791 Zerbrich sie. einzeln, einzeln. 309 00:20:09,831 --> 00:20:12,151 Nicht so! 310 00:20:13,511 --> 00:20:14,951 Komm schon, meine Liebe, tu es. 311 00:20:14,991 --> 00:20:16,591 Ein Wunsch für alle. 312 00:20:17,351 --> 00:20:18,831 Können wir jetzt singen? 313 00:20:18,871 --> 00:20:22,791 Ich weiß nicht, wann wir dazu in der Lage sein werden. singen Sie „Herzlichen Glückwunsch“. 314 00:20:23,831 --> 00:20:26,311 Das ist ein Witz Gehen Sie voran. 315 00:20:27,351 --> 00:20:29,151 Alles gut. 316 00:20:34,671 --> 00:20:36,431 Sie haben eine neue Art von Creme kreiert Händler. 317 00:20:36,466 --> 00:20:37,991 Marktforschung entdeckt... 318 00:20:38,031 --> 00:20:39,751 dass die Leute Cremes hassten kommt aus Plastiksachen, 319 00:20:39,786 --> 00:20:41,151 wie Zahnpasta 320 00:20:41,191 --> 00:20:43,071 Also machten sie diese Kuh, nicht viel anders als das, 321 00:20:43,231 --> 00:20:46,511 außerdem denke ich Wir werfen ihre Brüste raus. 322 00:20:50,711 --> 00:20:52,991 Komm schon, Baby Es ist noch nicht vorbei? 323 00:20:55,791 --> 00:20:57,631 Das hat schon einige Zeit gedauert. genug. 324 00:20:57,671 --> 00:20:59,231 Niemand wird an dich denken. Das hat er noch nie gemacht. 325 00:21:03,631 --> 00:21:06,071 Ich wusste nicht, dass es Kreise gibt Die Engländer waren so schön. 326 00:21:07,191 --> 00:21:08,631 Das alles so nah Abschluss. 327 00:21:08,671 --> 00:21:10,431 Ja, alles. ist hier passiert. 328 00:21:10,471 --> 00:21:12,791 Dies war eine Bühne für einen großartigen Mann Viktorianische Unterhaltung. 329 00:21:12,826 --> 00:21:15,391 Es gab Elefantenkolonnen hier. 330 00:21:18,511 --> 00:21:20,031 Wie sieht es mit Ihrem neuen Job aus? 331 00:21:20,071 --> 00:21:21,511 Es ist okay 332 00:21:21,551 --> 00:21:22,991 Sie meinen es sehr ernst. 333 00:21:23,031 --> 00:21:25,191 Du denkst, dass das nicht der Fall ist Lachen sie über deine Witze? 334 00:21:25,231 --> 00:21:26,871 Mein Chef sieht auch gut aus. krank. 335 00:21:26,911 --> 00:21:28,431 Nein, es ist in Ordnung. 336 00:21:28,471 --> 00:21:30,831 Es ist das Büro verschlechtert sich, was unglaublich ist, 337 00:21:30,866 --> 00:21:32,831 aber sie sind sehr effizient. 338 00:21:34,191 --> 00:21:36,791 - Sind Sie glücklich? -ICH. 339 00:21:36,831 --> 00:21:39,111 Ja, aber das bist nicht du, oder? 340 00:21:40,111 --> 00:21:43,391 - Dieses Haus und alles andere. - Ich bin es, genau ich. Nur ich. 341 00:21:43,431 --> 00:21:46,311 Wirklich? Auch wenn nie kannst du sprechen? 342 00:21:48,751 --> 00:21:50,271 Du erinnerst dich, nicht wahr? 343 00:21:50,311 --> 00:21:52,511 Das sagst du immer wieder. Ich weiß nicht, was du meinst. 344 00:21:55,791 --> 00:21:57,511 Gehe ich vorbei? 345 00:21:57,551 --> 00:21:58,951 Was? 346 00:22:00,791 --> 00:22:02,511 Gehe ich vorbei? 347 00:22:03,511 --> 00:22:05,751 Ich habe eine Genehmigung. Dein Bruder? 348 00:22:05,791 --> 00:22:07,911 Ja, auf jeden Fall. 349 00:22:07,951 --> 00:22:10,871 Es war, als wäre ich drinnen Farbkomplement. 350 00:22:10,911 --> 00:22:12,351 Schöne Frauen strömen über Ort, 351 00:22:12,386 --> 00:22:13,831 Kinder mit goldenen Haaren, 352 00:22:13,871 --> 00:22:15,471 Essen ist in jedem verfügbar Oberfläche. 353 00:22:15,511 --> 00:22:17,071 Warst du eifersüchtig? 354 00:22:17,151 --> 00:22:19,671 Neid? Nicht! Nicht. 355 00:22:20,591 --> 00:22:22,311 Na ja, vielleicht ein bisschen. Nein, das würde mich verrückt machen... 356 00:22:22,346 --> 00:22:24,191 in weniger als einer Woche so leben. 357 00:22:24,271 --> 00:22:27,191 Ihr zwei steht euch nahe, Bist du eine Schwester? 358 00:22:27,271 --> 00:22:29,031 Nicht besonders, nein. Nicht so sehr. 359 00:22:29,111 --> 00:22:30,791 Meine Eltern haben sich wann getrennt sie war ein Teenager. 360 00:22:30,826 --> 00:22:32,231 Sie zog zu ihrem Vater. 361 00:22:32,311 --> 00:22:34,151 Und jetzt ist er verheiratet ein reicher Mann. 362 00:22:34,231 --> 00:22:35,791 Jemand, mit dem man gut auskommen kann. Situationen. 363 00:22:35,871 --> 00:22:37,871 Sie hat sich um eine Stelle beworben, Er war der Boss. 364 00:22:37,906 --> 00:22:39,911 Sie hat den Job nicht bekommen. aber er hat es gepackt. 365 00:22:39,991 --> 00:22:42,351 Wie auch immer, Sie müssen kommen und sehen. 366 00:22:42,431 --> 00:22:44,311 Ist das eine Art Einladung? 367 00:22:44,351 --> 00:22:45,751 Ja, vielleicht. 368 00:22:45,791 --> 00:22:47,271 Danke! Wie kann ich widerstehen, wenn Dinge ... 369 00:22:47,306 --> 00:22:48,751 Sind sie so aufgebaut? 370 00:22:48,791 --> 00:22:50,631 Ich weiß nicht, was du sie bleiben immer... 371 00:22:50,666 --> 00:22:52,511 reden reden Geschichte, immer das. 372 00:22:52,591 --> 00:22:56,031 Ich möchte, dass diese Zahlen Ende des Tages, verstehst du? 373 00:22:57,071 --> 00:22:58,471 Jesus! 374 00:23:21,951 --> 00:23:23,351 Was machst du hier? 375 00:23:23,391 --> 00:23:24,511 Wir sind vorbeigekommen 376 00:23:24,546 --> 00:23:26,111 auf dem Weg zur Hochzeit in „Greenwich“. 377 00:23:26,151 --> 00:23:29,191 Ich konnte nicht widerstehen zu geben die Vergangenheit, schau. 378 00:23:29,231 --> 00:23:31,671 Sinclair ist hier. Kann er reinkommen? 379 00:23:32,751 --> 00:23:34,151 Sinclair. 380 00:23:34,911 --> 00:23:36,311 Hier. 381 00:23:39,911 --> 00:23:41,431 Fühlt sich ein wenig beschäftigt an. für diesen Ort... 382 00:23:41,466 --> 00:23:43,031 wegen meiner Ehe. 383 00:23:43,071 --> 00:23:45,151 Entschuldigung für dieses Eindringen, Richard. 384 00:23:45,191 --> 00:23:46,551 Ich fühle mich komisch. inkonsistent... 385 00:23:46,586 --> 00:23:47,711 an einen Ort wie diesen. 386 00:23:47,751 --> 00:23:49,631 Es ist okay, keine Sorge. 387 00:23:49,671 --> 00:23:52,311 Nats war sehr interessiert zurückblicken. 388 00:23:54,191 --> 00:23:56,631 Das ist also, was Sie Ich wollte/wollte. 389 00:23:56,711 --> 00:23:58,231 Ja, es sieht so aus. 390 00:23:58,271 --> 00:23:59,991 Was sind die Pläne? 391 00:24:04,311 --> 00:24:06,511 Das ist interessant... Das ist sehr interessant. 392 00:24:06,551 --> 00:24:09,351 Ich weiß davon, Wie passiert das? 393 00:24:09,391 --> 00:24:12,831 Ich habe das Gefühl, dass es so sein könnte die Lösung, die niemand erwähnt hat, 394 00:24:12,871 --> 00:24:16,271 weil sie alle sehr sind vom Flussufer besessen. 395 00:24:18,791 --> 00:24:20,311 Dieses Telefon sollte nicht besucht werden? 396 00:24:22,631 --> 00:24:24,231 Ja, wahrscheinlich. 397 00:24:28,551 --> 00:24:30,111 Sinclair, wir müssen gehen. 398 00:24:30,151 --> 00:24:34,151 Ja, nur einen Moment. Das ist es äußerst interessant. 399 00:24:37,871 --> 00:24:40,191 Du gehörst nicht dorthin. Das ist es. 400 00:24:40,231 --> 00:24:42,551 Ja, auf jeden Fall. 401 00:24:44,551 --> 00:24:47,551 Ich muss dich richtig sehen Lass uns über etwas reden. 402 00:24:48,551 --> 00:24:50,631 Ich werde die Aufgabe erledigen. Können Sie mich beherbergen? 403 00:24:50,671 --> 00:24:53,871 Natürlich, warum nicht. Das. 404 00:24:53,911 --> 00:24:55,751 Exzellent. 405 00:25:00,711 --> 00:25:02,311 Sinclair! 406 00:25:04,431 --> 00:25:05,871 Soll ich das behalten? 407 00:25:05,911 --> 00:25:07,711 Nein, ich glaube, wir müssen. davon. 408 00:25:25,031 --> 00:25:26,831 Du bist 4 Stunden zu spät! 409 00:25:26,871 --> 00:25:28,991 Es tut mir leid, ich musste hin Einkaufen für Sinclair. 410 00:25:29,031 --> 00:25:30,591 Ist das beabsichtigt? 411 00:25:30,631 --> 00:25:32,831 Ich sitze schon seit Stunden hier fest. Ich konnte nicht gehen. 412 00:25:32,871 --> 00:25:34,951 Du kommst zu spät zum Mittagessen, sogar noch mehr als das. 413 00:25:34,991 --> 00:25:37,591 - Das ist also Absicht! - Was ist dein Problem, Richard? 414 00:25:37,631 --> 00:25:40,871 Ich könnte Cricket schauen. aber es regnet, Scheiße... 415 00:25:40,911 --> 00:25:43,271 - Entspannen Sie sich, um Himmels willen! - Es hat gerade erst angefangen. 416 00:25:43,311 --> 00:25:44,951 Du trägst das. wieder. 417 00:25:45,911 --> 00:25:47,471 Ist das auch Absicht? 418 00:25:47,511 --> 00:25:49,031 Dieses Mal vielleicht, ja. 419 00:25:51,031 --> 00:25:53,071 Das ist es jedenfalls nicht wirklich Grüße 420 00:25:54,391 --> 00:25:56,191 Du hast dich noch nicht einmal rasiert. 421 00:26:04,751 --> 00:26:06,151 Es tut mir sehr leid. 422 00:26:06,191 --> 00:26:08,191 Ich weiß nicht, wofür es war. 423 00:26:10,271 --> 00:26:12,551 Kann ich... etwas trinken? Wasser? 424 00:26:13,471 --> 00:26:15,231 - Irgendwo hier in der Nähe? -ICH. 425 00:26:25,191 --> 00:26:27,551 Das hatte ich also. beim Mittagessen, oder? 426 00:26:42,551 --> 00:26:45,231 Komm schon... das ist... 427 00:26:47,231 --> 00:26:48,711 Alles gut. 428 00:26:48,751 --> 00:26:50,391 Es ist einfach passiert. 429 00:26:50,431 --> 00:26:52,671 - Wir werden es nicht mehr erwähnen. - Ich wusste, dass du das sagen würdest. 430 00:26:52,711 --> 00:26:56,271 Ich weiß nicht, warum das passiert ist, Aber es ist vorbei, es ist vorbei. 431 00:26:58,471 --> 00:27:00,551 Lass mich deines ansehen. Wohnung. 432 00:27:09,991 --> 00:27:11,631 Es ist ein Bett. 433 00:27:11,671 --> 00:27:13,191 Ich will nicht hinauf. 434 00:27:13,226 --> 00:27:14,991 Wie viele Mädchen waren da? kürzlich? 435 00:27:15,031 --> 00:27:17,311 - Fast keine, das habe ich. Sehr zölibatär. - Wirklich? 436 00:27:19,991 --> 00:27:21,391 Das ist gut. 437 00:27:21,431 --> 00:27:23,631 Ich habe meine Ersparnisse ausgegeben. an diesem Ort. 438 00:27:24,631 --> 00:27:26,431 Nein, das ist keine gute Idee. 439 00:27:27,431 --> 00:27:29,431 Bitte, Richard, ich weiß es nicht er hätte damit anfangen sollen. 440 00:27:29,466 --> 00:27:31,751 Wir haben es nicht erwähnt, einfach... 441 00:27:31,831 --> 00:27:34,231 - Komm, setz dich. - Ist das ein Befehl? 442 00:27:36,031 --> 00:27:37,631 Setz dich einfach hin. 443 00:27:44,751 --> 00:27:46,471 Ist das praktisch? 444 00:27:49,071 --> 00:27:50,911 Komfortabel? 445 00:27:50,991 --> 00:27:52,831 Diese Wohnung, für Summer. 446 00:27:52,911 --> 00:27:54,311 Für Summer? 447 00:27:54,351 --> 00:27:55,751 Ja, Summer. 448 00:27:59,391 --> 00:28:02,671 Ja, das sollte ich wahrscheinlich tun. finde, dass es einige Summer gibt. 449 00:28:03,831 --> 00:28:06,311 - Wie viele Summer? - Ich weiß nicht. 450 00:28:07,911 --> 00:28:11,191 kleine Summer, wissen Sie und die gleichen Fehler. 451 00:28:11,271 --> 00:28:12,751 Grillen. 452 00:28:13,391 --> 00:28:14,871 Grillen. 453 00:28:16,951 --> 00:28:18,511 Du hast ein paar Krümel. 454 00:28:29,311 --> 00:28:30,871 Nein, Richard. 455 00:28:40,671 --> 00:28:42,271 Du wirst mich aufhalten, nicht wahr? 456 00:28:44,111 --> 00:28:45,871 Du wirst mich aufhalten. 457 00:28:46,911 --> 00:28:48,351 Ich weiß es nicht 458 00:28:48,391 --> 00:28:49,791 Komm schon, halte mich auf. 459 00:28:51,951 --> 00:28:54,311 Ich liege einfach hier. ohne jegliche Aktion. 460 00:28:54,351 --> 00:28:56,351 Ich spiele nicht, ich spiele nicht. nichts tun. 461 00:28:56,391 --> 00:28:59,071 Alles gut. 462 00:28:59,111 --> 00:29:00,711 Okay, was? 463 00:29:06,471 --> 00:29:08,671 Bist du sauber? Bist du? einfach überall? 464 00:29:08,711 --> 00:29:10,111 Ja natürlich. 465 00:29:10,911 --> 00:29:13,311 Daran glaube ich nicht. Vielleicht bist du es. 466 00:29:16,271 --> 00:29:17,671 Bitte. 467 00:29:18,871 --> 00:29:20,271 Bitte. 468 00:29:22,591 --> 00:29:24,671 Halten Sie mich bitte auf. 469 00:29:29,671 --> 00:29:31,111 Bitte! 470 00:29:38,831 --> 00:29:40,271 Ich wusste, dass du es tun würdest. 471 00:29:42,151 --> 00:29:43,871 Scheiße! 472 00:29:45,671 --> 00:29:50,271 Ich, äh... ich nur... Bandplatzierung. Ich... 473 00:30:26,151 --> 00:30:28,871 Was ist Lärm? 474 00:30:30,351 --> 00:30:32,791 Es ist mit einer Gabel. 475 00:30:32,831 --> 00:30:34,271 Das muss dich verrückt machen. 476 00:30:35,271 --> 00:30:36,671 Nein, es gefällt mir. 477 00:30:37,671 --> 00:30:39,071 Ich weiß nicht warum. 478 00:30:43,111 --> 00:30:47,271 Und zu denken, dass wir es nicht einmal wussten Wir haben es als Kinder geliebt. 479 00:30:53,071 --> 00:30:55,471 Okay, das ist der letzte Teil. 480 00:30:56,471 --> 00:30:59,471 - Was meinst du mit dem letzten Teil? - Es ist einfach passiert. 481 00:30:59,511 --> 00:31:01,671 Und das haben wir nicht erwähnt? 482 00:31:01,711 --> 00:31:03,631 Ich weiß nicht, was uns getroffen hat, usw... 483 00:31:03,671 --> 00:31:06,871 Genau. Das wird niemals der Fall sein wiederholen. 484 00:31:08,631 --> 00:31:12,311 Wie auch immer... es ist deine Schuld. so lange weg sein. 485 00:31:12,351 --> 00:31:14,871 - Es ist immer meine Schuld. - Natürlich. 486 00:31:17,271 --> 00:31:19,151 Ich werde Karotten zubereiten... 487 00:31:20,271 --> 00:31:22,671 in... dem Stamm eines Baumes. 488 00:31:23,631 --> 00:31:26,351 Er wird besser sein als ich. Ich habe es sicher schon einmal probiert. 489 00:31:29,951 --> 00:31:33,031 Ich habe versucht, es zu verhindern. es geschah und es war vorbei. 490 00:31:34,751 --> 00:31:36,871 Übrigens... 491 00:31:38,031 --> 00:31:40,311 Sinclair möchte zu Mittag essen. mit dir. 492 00:31:40,351 --> 00:31:43,271 Sinclair? Jesus! Das sagen Sie jetzt. 493 00:31:43,311 --> 00:31:46,031 Natürlich. Kein Problem, oder? 494 00:32:03,231 --> 00:32:04,711 Ich war du! 495 00:32:04,751 --> 00:32:09,071 Exzellent. Ich muss einfach spielen. etwas. Komm mit mir. 496 00:32:12,991 --> 00:32:15,631 - Das sind die Aufzüge Interessant. - Sind sie? 497 00:32:15,671 --> 00:32:18,671 Sie sind so häufig geworden dass die Leute sie hassen, 498 00:32:18,711 --> 00:32:20,591 Sie bevorzugen die alten viel lieber. Klaustrophobie, 499 00:32:20,631 --> 00:32:23,511 und jetzt müssen sie so tun die nicht unter Schwindel leiden. 500 00:32:23,551 --> 00:32:26,591 Und sie fühlen sich großartig an ausgesetzt, für alle sichtbar. 501 00:32:26,631 --> 00:32:28,831 Stellen Sie sich vor, Sie verlassen eine Besprechung. wirklich beängstigend... 502 00:32:28,871 --> 00:32:30,631 und schau genau dort unten. 503 00:32:30,671 --> 00:32:32,271 es ist gruselig... 504 00:32:33,271 --> 00:32:35,591 aber niemand gibt es zu. 505 00:32:35,631 --> 00:32:38,271 Letzte Lieferung, versprochen. 506 00:32:39,351 --> 00:32:41,391 Diese Aschenbecher sind interessant. 507 00:32:41,471 --> 00:32:42,871 Sie sind lustig. groß. 508 00:32:42,951 --> 00:32:44,711 Die Leute zeigen ihre die Bedeutung von... 509 00:32:44,746 --> 00:32:46,431 auf so eine unhöfliche Art und Weise. 510 00:32:46,511 --> 00:32:49,151 Was würde ein Historiker tun mit diesen Aschenbechern? 511 00:32:49,231 --> 00:32:51,191 Du bist in allem interessant, Sinclair. 512 00:32:51,226 --> 00:32:53,831 Ja, Aufzüge, Aschenbecher, 513 00:32:53,911 --> 00:32:55,671 diese Sekretärin hier, 514 00:32:55,751 --> 00:32:57,151 dein/dein. 515 00:32:57,191 --> 00:32:59,271 bleib dort Er wartet auf mich. 516 00:33:13,351 --> 00:33:15,151 Erledigt. Einfach. 517 00:33:16,751 --> 00:33:20,031 So viele Leute tun so beschäftigt, oder? 518 00:33:20,111 --> 00:33:22,391 Treffen über Treffen. Das meiste davon ist Unsinn. 519 00:33:22,431 --> 00:33:25,471 Es ist nur eine Möglichkeit, sich selbst zu schützen. Ich mag es, Leute zu treffen. 520 00:33:25,511 --> 00:33:28,151 - Natürlich. - Ich entdecke gerne. über meine Kunden. 521 00:33:28,231 --> 00:33:30,111 Ich liebe es, deines zu sehen. Privatleben. 522 00:33:30,191 --> 00:33:33,071 Ich kann Ihnen sagen, es gibt Dinge, die richtig sind interessante Veranstaltung. 523 00:33:33,111 --> 00:33:36,151 Es gibt so viel Kokain. ausgegeben. Getränke auch. 524 00:33:36,191 --> 00:33:39,631 Eine plötzliche Veränderung ein aufstrebendes Temperament. 525 00:33:39,671 --> 00:33:42,111 Wir werden eines unserer eigenen haben. Bald stehen große Picknicks an. 526 00:33:42,191 --> 00:33:44,551 Sie dürfen nicht verloren gehen. Du musst da sein. 527 00:33:45,551 --> 00:33:48,671 Natalie wollte dich nicht. kam aus irgendeinem Grund. 528 00:34:01,711 --> 00:34:03,111 Hallo 529 00:34:04,991 --> 00:34:06,591 Was ist los mit dir? 530 00:34:10,151 --> 00:34:11,711 Was ist passiert? Was ist los? 531 00:34:11,751 --> 00:34:13,471 Und Colin, er hat geschickt Brief. 532 00:34:13,506 --> 00:34:15,311 Deines sollte da drin sein. irgendwo. 533 00:34:19,031 --> 00:34:20,591 Er ist krank. 534 00:34:24,711 --> 00:34:27,311 Das dachte ich auch. Ich wusste, dass es so sein musste. 535 00:34:31,831 --> 00:34:33,311 Hallo, hier ist Colin. 536 00:34:34,311 --> 00:34:36,471 Ich. 537 00:34:37,791 --> 00:34:41,231 Ja, nun, seien Sie nicht ehrlich. Tu das nicht 538 00:34:41,271 --> 00:34:43,991 Es tut mir leid, das wusste ich nicht Er war schwul. 539 00:34:44,031 --> 00:34:45,671 - Nein. - Nicht wahr? 540 00:34:46,951 --> 00:34:48,871 Er war eine Zeit lang so. Eigentlich wusste ich es. 541 00:34:48,911 --> 00:34:50,831 Er geht. Büro jetzt für... 542 00:34:50,866 --> 00:34:53,431 dass ich mehr Zeit verbringen kann im Krankenhaus. 543 00:34:53,471 --> 00:34:55,071 Und mach dir keine Sorgen. 544 00:35:05,631 --> 00:35:07,271 Hey, halt den Aufzug! 545 00:35:08,271 --> 00:35:10,511 Es kann einen Aufzug nehmen, Bitte? 546 00:35:11,591 --> 00:35:15,551 Danke. 547 00:35:15,591 --> 00:35:17,231 Hallo 548 00:35:17,271 --> 00:35:19,231 Ich möchte die Pläne sehen. „Straße für drei Groschi“... 549 00:35:19,266 --> 00:35:21,311 am Wochenende, ist das ok? 550 00:35:21,351 --> 00:35:23,511 ja natürlich Ich werde mich darum kümmern. 551 00:35:37,271 --> 00:35:39,191 Also vergiss es nicht. 552 00:35:39,226 --> 00:35:42,551 Ich habe einen vollen Terminkalender, Je früher, desto besser. 553 00:35:43,551 --> 00:35:45,471 Ich verstehe. 554 00:35:45,511 --> 00:35:47,071 Habt eine schöne Zeit... 555 00:35:48,191 --> 00:35:50,071 Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. 556 00:35:56,471 --> 00:35:58,791 Die Sonne steht immer höher. jedes Jahr heiß. 557 00:36:00,711 --> 00:36:02,911 - Ich habe es in Neuseeland gehört... - Neuseeland? 558 00:36:02,951 --> 00:36:06,031 Menschen wurden verbrannt und 559 00:36:06,071 --> 00:36:08,311 Wäre es nicht interessant, 560 00:36:08,351 --> 00:36:10,071 wenn es am Treibhauseffekt liegt, 561 00:36:10,106 --> 00:36:12,071 Die Leute begannen zu verwenden Schon wieder Regenschirme? 562 00:36:12,111 --> 00:36:13,751 Dann bringen wir es zum Abschluss. Ich benutze sie seit Ewigkeiten, 563 00:36:13,786 --> 00:36:15,311 genau wie früher das Ende des letzten. 564 00:36:15,351 --> 00:36:18,271 Du könntest sie ändern, Richard, für Reichtum. 565 00:36:20,671 --> 00:36:22,391 Natürlich wird es Wind geben. von 280 Stundenkilometern, 566 00:36:22,426 --> 00:36:23,991 Stürme wie nie zuvor wir haben es schon einmal gesehen. 567 00:36:24,031 --> 00:36:26,711 Es wird nicht viel genutzt. in diesen Momenten. 568 00:36:30,471 --> 00:36:34,111 Diese Mini-Hurrikane werden bleiben immer häufiger. 569 00:36:34,151 --> 00:36:35,871 Mindestens zweimal im Jahr. 570 00:36:35,911 --> 00:36:39,311 Die Bäume werden eins selten in Südengland. 571 00:36:39,351 --> 00:36:42,271 Du bist also ein Freak. Katastrophe, oder? 572 00:36:44,111 --> 00:36:47,711 Nein, das sind nur Fakten. 573 00:36:48,871 --> 00:36:50,631 Ich frage mich, ob es deins ist Haare werden... 574 00:36:50,666 --> 00:36:52,471 wieder mit natürlicher Farbe. 575 00:36:55,191 --> 00:36:56,831 Kannten Sie sie schon einmal? 576 00:36:56,871 --> 00:36:58,511 Vor? 577 00:36:58,551 --> 00:37:00,591 Natürlich vor Sinclair. 578 00:37:01,631 --> 00:37:04,111 Er hat sie völlig verändert, offensichtlich. 579 00:37:05,591 --> 00:37:07,111 Ich frage mich, ob sie es ist das stimmt... 580 00:37:07,146 --> 00:37:08,631 klug genug für ihn? 581 00:37:10,071 --> 00:37:11,631 Ich muss rausgehen, um zu geben. gehen. 582 00:37:33,591 --> 00:37:35,231 Auf der Suche nach Pilzen... 583 00:37:36,591 --> 00:37:38,511 aber töte uns nicht. 584 00:37:38,551 --> 00:37:40,311 Sie wissen, welches Sie wählen müssen. 585 00:37:51,031 --> 00:37:53,071 - Du solltest nicht hier sein. - Sei nicht lustig. 586 00:37:54,111 --> 00:37:55,511 Weihnachten! 587 00:37:58,111 --> 00:38:00,391 Ich muss dich sehen. 588 00:38:00,471 --> 00:38:01,671 Hören Sie, wir sind uns einig. 589 00:38:01,751 --> 00:38:03,551 Wir sind uns in nichts einig und Du willst mich sehen. 590 00:38:06,231 --> 00:38:08,031 Wir können nicht einfach Tu so, als wäre nichts passiert. 591 00:38:08,071 --> 00:38:10,231 können wir 592 00:38:10,311 --> 00:38:12,791 Du willst nicht darüber reden? Fragen Sie warum? 593 00:38:12,871 --> 00:38:14,511 Nicht. 594 00:38:14,551 --> 00:38:16,951 Liegt es daran, dass... unser Sind die Eltern tot? 595 00:38:17,031 --> 00:38:19,591 Liegt es daran, dass wir keine haben? Haben wir uns schon länger gesehen? 596 00:38:19,631 --> 00:38:21,031 Es gibt keinen Grund. 597 00:38:21,071 --> 00:38:22,471 Das ist richtig. 598 00:38:23,551 --> 00:38:26,591 Ich denke ständig darüber nach, was die beiden reden. 599 00:38:26,631 --> 00:38:28,671 Ich, das sollte ich nicht glauben. 600 00:38:32,471 --> 00:38:34,591 - Sinclair kommt. Er kann sehen! - Stellen Sie sich vor... 601 00:38:34,671 --> 00:38:35,991 Ich möchte nicht, dass er denkt. 602 00:38:36,026 --> 00:38:37,471 Du bist meine Schwester Was kann er denken? 603 00:38:37,511 --> 00:38:39,951 Weihnachten! 604 00:38:43,631 --> 00:38:45,351 Wir könnten es brauchen. passendes Datum... 605 00:38:45,386 --> 00:38:46,671 löse das. 606 00:38:46,711 --> 00:38:48,111 Genau. 607 00:38:48,151 --> 00:38:50,111 Ich werde dich nicht besuchen kommen. wieder. 608 00:38:50,191 --> 00:38:52,311 Es ist möglich... 609 00:38:53,351 --> 00:38:55,231 Manchmal verlasse ich die Stadt. für die Arbeit... 610 00:38:55,266 --> 00:38:57,191 Ja, das Arbeitsamt. 611 00:38:57,231 --> 00:38:59,831 Danke. Es hat mich fast dazu gebracht, meine Meinung zu ändern. 612 00:38:59,871 --> 00:39:01,711 Manchmal gehe ich raus. Leute interviewen. 613 00:39:01,746 --> 00:39:03,711 Vielleicht kann ich das sagen. Ich mache das. 614 00:39:03,751 --> 00:39:05,151 Ich. 615 00:39:05,191 --> 00:39:08,311 Flüstern Sie nicht, das will ich nicht. Wir glauben, dass wir eine Verschwörung planen. 616 00:39:08,351 --> 00:39:09,751 Aber wir sind es. 617 00:39:09,791 --> 00:39:13,071 Ich streite nur. normalerweise mit seinem Bruder, 618 00:39:13,111 --> 00:39:14,871 spöttisch meine Arbeit. 619 00:39:14,911 --> 00:39:16,831 Sag ihr, dass sie das nicht will. brauche diesen Job. 620 00:39:16,866 --> 00:39:19,391 Eine kleine Agentur unterhalten, Das ist lustig. 621 00:39:20,391 --> 00:39:23,311 - Jetzt bin ich Partner darin. - Das macht einen Unterschied. 622 00:39:23,351 --> 00:39:25,631 Sag ihr, dass du es nicht brauchst. Arbeit aus Liebe zur Arbeit, 623 00:39:25,671 --> 00:39:28,311 alle Idioten finden Tage. Sie werden nicht auf mich hören. 624 00:39:30,351 --> 00:39:31,831 Wir können uns treffen flach... 625 00:39:31,866 --> 00:39:33,191 Sinclairs Eltern. 626 00:39:33,231 --> 00:39:35,671 Was? Bist du verrückt? Was versuchst du zu tun? 627 00:39:35,711 --> 00:39:37,511 Mach dir keine Sorgen Sie sind auf einer Kreuzfahrt. 628 00:39:37,551 --> 00:39:40,431 Ich habe die Schlüssel. Manchmal Ich benutze es, wenn ich in der Stadt bin. 629 00:39:40,471 --> 00:39:41,991 Die Renovierung ist im Gange. 630 00:39:42,026 --> 00:39:43,911 Es ist ein bisschen beleidigend, aber es ist so ein Ort zum Reden. 631 00:39:44,911 --> 00:39:47,711 Es wird in etwa fünfzehn Tagen fertig sein. Jedenfalls Richard. 632 00:39:48,711 --> 00:39:50,551 Ich kann es kaum erwarten. so lange. 633 00:39:50,591 --> 00:39:52,391 Ja, das kannst du. 634 00:39:53,671 --> 00:39:55,511 Ja, das kannst du. 635 00:40:20,591 --> 00:40:22,191 Ich liebe dich. 636 00:40:23,831 --> 00:40:26,871 - Natürlich willst du. - Liebst du mich? 637 00:40:26,911 --> 00:40:28,311 Natürlich tue ich das. 638 00:40:29,791 --> 00:40:31,271 Trotz... 639 00:40:32,831 --> 00:40:34,991 Weißt du, dass es nur ich bin? 640 00:40:37,831 --> 00:40:39,511 Was denken Sie? 641 00:40:39,551 --> 00:40:41,591 Ich weiß es nicht 642 00:40:41,631 --> 00:40:43,111 Das bin nur ich. 643 00:40:54,311 --> 00:40:56,951 Also, machen Sie weiter. Es ist mir egal. 644 00:40:56,991 --> 00:41:00,431 Sie können lesen. Ich kann sehen. Du machst das durch. 645 00:41:01,551 --> 00:41:03,151 Nur ein Kapitel. 646 00:41:06,871 --> 00:41:08,951 Es ist das Einzige, was mich ruhig hält, Stimmt das? 647 00:41:22,751 --> 00:41:24,551 Vielleicht muss ich gehen. eine Woche. 648 00:41:24,586 --> 00:41:25,991 Ich weiß es nicht Es ist noch nicht entschieden. 649 00:41:28,231 --> 00:41:29,631 Alles gut. 650 00:41:31,551 --> 00:41:33,351 Kann storniert werden. 651 00:41:38,951 --> 00:41:40,911 Davor habe ich gearbeitet für Tesco. 652 00:41:40,946 --> 00:41:43,551 Stellvertretender Filialleiter. 653 00:41:43,591 --> 00:41:46,191 Gute Nacht. von der M25. 654 00:41:46,231 --> 00:41:49,911 Und dann früher in „Guildford“, arbeitet als stellvertretender Direktor in... 655 00:41:58,951 --> 00:42:02,551 Ich... ich muss es nehmen. seine Kopien. 656 00:42:25,511 --> 00:42:28,071 - Ich habe eine Frist, Habe ich nicht? - Ja. 657 00:42:29,071 --> 00:42:30,831 Diesmal hast du es geschafft. 658 00:42:37,231 --> 00:42:38,631 Jesus! 659 00:42:40,871 --> 00:42:43,111 Dieser Ort sieht genauso aus „Rosemarys Baby“. 660 00:42:45,511 --> 00:42:47,191 Es ist riesig. 661 00:42:47,231 --> 00:42:49,591 Sinclairs Großvater tat es Viel Glück mit der Margarine... 662 00:42:49,626 --> 00:42:52,071 vor dem Ersten Weltkrieg Auf der ganzen Welt. 663 00:42:53,151 --> 00:42:55,951 Sie hatten 3 Wohnungen. so was. 664 00:42:56,511 --> 00:42:58,271 Margarine? 665 00:42:59,631 --> 00:43:01,391 Vor langer Zeit. 666 00:43:04,231 --> 00:43:07,031 Ich habe dieses Geld nicht verstanden. Es ist soweit gekommen. 667 00:43:12,071 --> 00:43:14,031 Ich liebe diese alten Blöcke. Wohnungen. 668 00:43:24,831 --> 00:43:27,391 Lass uns jetzt gehen. Reden, okay? 669 00:43:29,111 --> 00:43:30,511 Reden. 670 00:43:30,591 --> 00:43:31,991 In Ordnung? 671 00:43:33,071 --> 00:43:34,471 Nimm etwas... 672 00:43:37,991 --> 00:43:39,551 Nimm Dinge... 673 00:43:42,031 --> 00:43:43,431 im freien Himmel. 674 00:43:55,311 --> 00:43:56,711 Das sollten wir nicht. 675 00:44:01,591 --> 00:44:03,231 Halte mich auf, halte mich auf Halte mich auf. 676 00:44:21,991 --> 00:44:24,191 Okay, okay. 677 00:44:27,991 --> 00:44:29,391 alles gut! 678 00:44:43,511 --> 00:44:45,511 Es ist so heiß. 679 00:44:45,551 --> 00:44:47,631 Es ist großartig 680 00:44:52,271 --> 00:44:54,471 - Warum denkst du...? - Kein Grund. 681 00:44:55,471 --> 00:44:58,111 Du weißt nicht, was ich tue wollte sagen. 682 00:45:01,551 --> 00:45:04,991 Es ist okay Einfach zudecken und schlafen. 683 00:45:11,311 --> 00:45:12,791 Wohin gehst du? 684 00:45:17,471 --> 00:45:19,071 Selina. 685 00:45:19,111 --> 00:45:20,751 Selina! 686 00:45:22,031 --> 00:45:24,351 Du hast etwas vergessen, Hast du es nicht vergessen? 687 00:45:24,391 --> 00:45:26,511 ja ja 688 00:45:26,551 --> 00:45:28,631 Hier ist deine Tasche. Das ist mein Bruder. 689 00:45:28,671 --> 00:45:32,191 Schlafen. Er schläft wie ein Baby. 690 00:45:32,231 --> 00:45:37,511 Er ist geschäftlich in der Stadt, er gibt es mir das Vergnügen, ins Theater zu gehen. 691 00:45:39,991 --> 00:45:42,391 Hier arbeite ich. 692 00:45:42,431 --> 00:45:44,751 - Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen, Selina. -"Hoch". 693 00:45:46,391 --> 00:45:47,871 Auf Wiedersehen, Selina. 694 00:45:47,911 --> 00:45:50,991 Ja, ja. 695 00:46:02,791 --> 00:46:04,471 Nicht... 696 00:46:05,951 --> 00:46:08,271 Sie sah so besorgt aus. 697 00:46:15,511 --> 00:46:19,191 Manchmal geht es mir auch so. Größenordnung mit Sinclair. 698 00:46:19,231 --> 00:46:21,111 Nein, diese Größe. Wirklich diese Größe. 699 00:46:22,631 --> 00:46:24,991 Es ist schön, es jemandem erzählen zu können... 700 00:46:25,991 --> 00:46:27,631 endlich. 701 00:46:29,031 --> 00:46:31,351 Das ist alles, was es gibt. es passiert hier. 702 00:46:31,391 --> 00:46:33,311 Versteht er? 703 00:46:34,671 --> 00:46:36,071 Natürlich. 704 00:46:38,551 --> 00:46:40,711 Was passiert, wenn er Versuchen Sie, Sie anzurufen? 705 00:46:40,751 --> 00:46:42,311 Nicht. Nicht heute Abend. 706 00:46:42,351 --> 00:46:44,391 Zum Glück ist es draußen. 707 00:46:44,431 --> 00:46:46,111 Ich muss mich an morgen erinnern. 708 00:46:46,151 --> 00:46:48,151 Raus, im Ernst? 709 00:46:48,191 --> 00:46:51,911 Ich frage mich, wie er sein würde. Was machst du, was hast du vor? 710 00:46:53,431 --> 00:46:55,071 Vielleicht ist er es auch. schummeln. 711 00:46:55,111 --> 00:46:58,431 Das ist kein Betrug. Absolut nicht. 712 00:46:58,471 --> 00:47:01,111 -Wie auch immer, das ist ein Ausdruck Amerikaner. - Ist er treu? 713 00:47:01,151 --> 00:47:04,351 Treu? Ja, das denke ich. 714 00:47:04,391 --> 00:47:06,831 Nun ja, ich kam nie zum Nachdenken. dass er es nicht war. 715 00:47:06,871 --> 00:47:10,031 Mal sehen, er funktioniert immer. Samstagmorgen. 716 00:47:10,071 --> 00:47:11,751 Auch wenn wir Gäste haben zum Mittagessen, 717 00:47:11,786 --> 00:47:13,231 besteht darauf, zu gehen. 718 00:47:13,271 --> 00:47:17,271 Nichts hält ihn auf. Wir können... Schau es dir morgen an. 719 00:47:21,111 --> 00:47:23,711 - Wissen sie nicht, dass du hier bist? - Das glaube ich nicht, nein. 720 00:47:23,751 --> 00:47:25,311 Ich komme kaum dorthin. 721 00:47:25,351 --> 00:47:26,951 Wir werden sehen. 722 00:47:29,311 --> 00:47:31,151 Ich frage mich... ob du konnte sehen... 723 00:47:31,186 --> 00:47:33,831 wie Sinclair Bryant in Ihrem Büro. 724 00:47:33,871 --> 00:47:36,431 Herr Bryant? Einen Augenblick. 725 00:47:36,471 --> 00:47:40,391 Was wirst du sagen, wenn er Gibt es welche? Das ist Unsinn. 726 00:47:40,431 --> 00:47:41,831 Keine Antwort. 727 00:47:42,991 --> 00:47:45,991 -Was? - Keine Antwort. 728 00:47:50,471 --> 00:47:53,071 Ich weiß es nicht Ich weiß nicht, was ich fühle. 729 00:47:54,511 --> 00:47:56,191 Scheiße! 730 00:47:56,231 --> 00:47:58,111 Was ist das Problem? 731 00:48:00,151 --> 00:48:03,671 - Bleib einfach... halt den Mund. - Was ist mit dir? 732 00:48:03,751 --> 00:48:05,991 -Stoppen! Stoppen! - Was zum Teufel? 733 00:48:06,071 --> 00:48:08,151 Sei einfach ruhig. 734 00:48:14,751 --> 00:48:17,471 Du sollst es sein in „Nuneaton“. Aufleuchten. 735 00:48:18,431 --> 00:48:19,511 Lass uns gehen! 736 00:48:33,191 --> 00:48:34,671 Gefällt dir das? 737 00:49:12,311 --> 00:49:14,431 Das ist wichtig. Stören Sie mich nicht. 738 00:49:18,831 --> 00:49:21,271 -Al�? 739 00:49:21,351 --> 00:49:24,591 Natalie, großartig! Ich war Ich frage mich, wann Sie anrufen werden. 740 00:49:24,631 --> 00:49:26,431 Wie geht es dir? 741 00:49:26,471 --> 00:49:28,551 Nun ja, aber müde. Gut. 742 00:49:28,591 --> 00:49:29,991 Was ist das für ein Hotel? 743 00:49:30,031 --> 00:49:32,551 Es ist ein wenig dunkel, aber Die Zimmer sind sehr groß. 744 00:49:32,591 --> 00:49:34,511 Diese großartigen alten Hotels und Provinziale... 745 00:49:34,546 --> 00:49:36,791 es kann ziemlich deprimierend sein. 746 00:49:36,831 --> 00:49:39,311 - Wie ist das Essen? 747 00:49:39,351 --> 00:49:41,831 Das würde man fragen... Essen. 748 00:49:43,631 --> 00:49:46,591 Nun, das ist großartig. Ich gehe raus. Und jetzt ein schnelles Essen, 749 00:49:46,631 --> 00:49:47,991 und dann werde ich sofort gehen Bett. 750 00:49:48,026 --> 00:49:49,631 Sehr früh heute Abend, alles ok? 751 00:49:49,671 --> 00:49:52,791 Es ist okay, Schatz. 752 00:49:52,831 --> 00:49:54,231 Betten? 753 00:49:54,271 --> 00:49:55,671 Die Betten sind... 754 00:49:56,991 --> 00:50:00,111 Ich habe eins bekommen. Im Durchschnitt würde ich sagen: gut. 755 00:50:00,151 --> 00:50:01,591 Genau. 756 00:50:01,631 --> 00:50:03,631 Okay, auf Wiedersehen. 757 00:50:09,311 --> 00:50:11,191 Ich möchte keine Affäre haben. zur Wahrheit. 758 00:50:11,991 --> 00:50:15,031 Lügen, Täuschungen, das alles. 759 00:50:19,191 --> 00:50:21,071 - Du fühlst dich nicht... - Keine Fragen. 760 00:50:21,111 --> 00:50:22,591 Ich habe es dir gesagt. verboten. 761 00:50:22,626 --> 00:50:24,031 Du bist so ruhig! 762 00:50:24,071 --> 00:50:25,991 Machst du etwas? illegal. 763 00:50:26,031 --> 00:50:27,751 Ein größeres Tabu. Du könntest ins Gefängnis gehen, 764 00:50:27,786 --> 00:50:29,471 und du siehst so entspannt aus. 765 00:50:29,511 --> 00:50:31,391 Wir richten keinen Schaden an. an irgendjemanden. 766 00:50:31,426 --> 00:50:33,311 Wir stechen keine Nadeln. in unseren Händen, 767 00:50:33,351 --> 00:50:35,271 Selbstmord durch Alkohol. 768 00:50:35,306 --> 00:50:38,831 Wir genießen es einfach. die letzten Momente. 769 00:50:42,191 --> 00:50:43,591 Und es ist nicht das letzte Momente? 770 00:50:43,626 --> 00:50:45,311 Was denken Sie? 771 00:50:46,351 --> 00:50:47,831 Wir könnten zusammen ausgehen. irgendwo. 772 00:50:47,866 --> 00:50:49,231 Zum Beispiel wo? 773 00:50:49,271 --> 00:50:50,671 Ich weiß es nicht 774 00:50:51,671 --> 00:50:53,311 Mexiko? 775 00:50:53,351 --> 00:50:56,751 Die Leute gehen immer dorthin Mexiko in Geschichten, geh nicht, 776 00:50:56,791 --> 00:50:59,631 -Wann sind sie Flüchtlinge? - Aber wir sind keine Flüchtlinge. 777 00:50:59,671 --> 00:51:01,231 Und wie würden wir leben? 778 00:51:01,271 --> 00:51:03,551 Es gibt mehrere Möglichkeiten zu gewinnen. Geld. 779 00:51:05,591 --> 00:51:07,631 Wir könnten schreiben erfolgreiche Romanze. 780 00:51:08,631 --> 00:51:10,191 Sie wissen schon, die Art, die Sie kaufen an Flughäfen... 781 00:51:10,226 --> 00:51:11,551 Das ist ganz einfach. 782 00:51:14,551 --> 00:51:16,631 - sage ich. - Hör auf damit. 783 00:51:16,671 --> 00:51:18,111 Wir können nirgendwo hingehen. 784 00:51:18,146 --> 00:51:19,631 Denken Sie nicht einmal darüber nach. zum Spaß. 785 00:51:29,791 --> 00:51:31,351 Single sein. 786 00:51:31,391 --> 00:51:33,431 Was ist damit? 787 00:51:36,791 --> 00:51:39,271 So einfach ist das nicht. das war mal so. 788 00:51:40,791 --> 00:51:42,951 Mir geht es plötzlich besser Mann, du bist... 789 00:51:43,951 --> 00:51:45,831 mein kleiner Bruder? 790 00:51:54,911 --> 00:51:56,631 Scheiße! 791 00:51:58,231 --> 00:51:59,711 Christus! 792 00:52:02,071 --> 00:52:03,471 Beruhige dich, beruhige dich. 793 00:52:03,511 --> 00:52:05,231 beruhige dich 794 00:52:07,151 --> 00:52:09,231 Nein, nein, das werden wir nicht. Forschung. 795 00:52:11,791 --> 00:52:13,191 Weihnachten. 796 00:52:15,071 --> 00:52:17,511 Hallo, kannst du mir die Nummer geben? vom Hotel „Royal George“, 797 00:52:17,546 --> 00:52:20,431 Nuneaton bitte? 798 00:52:23,431 --> 00:52:28,231 Ich möchte mit der Dame sprechen. Natalie Bryant, bitte. 799 00:52:32,031 --> 00:52:33,551 Du bist in Nuneaton, Stimmt das? 800 00:52:35,631 --> 00:52:37,191 Schauen Sie... 801 00:52:37,231 --> 00:52:38,951 Kannst du mir einen Namen geben...? 802 00:52:38,986 --> 00:52:41,031 aller Hotels in Nuneaton bitte? 803 00:52:42,751 --> 00:52:44,151 Es ist dringend! 804 00:52:44,191 --> 00:52:46,511 Es gibt eine Überschwemmung in der Küche. 805 00:52:54,311 --> 00:52:56,031 Mal sehen, ob ich es verstanden habe. 806 00:52:58,071 --> 00:53:00,031 Hotel... 807 00:53:00,071 --> 00:53:02,431 alle Hotels... 808 00:53:05,791 --> 00:53:07,351 Hör auf, mit dir selbst zu reden. 809 00:53:10,391 --> 00:53:12,431 Es gibt eine Erklärung. 810 00:53:14,431 --> 00:53:16,031 Es muss sein. 811 00:53:23,671 --> 00:53:26,471 Zu viel zu tun, das ist es! 812 00:53:38,351 --> 00:53:40,231 Hör auf, hör auf. 813 00:53:51,191 --> 00:53:52,751 Gehen Sie die Dinge logisch vor. 814 00:54:17,911 --> 00:54:21,031 Dieser Ort existiert praktisch nicht es hat sich in 50 Jahren verändert. 815 00:54:22,311 --> 00:54:24,151 Es ist wie ein Zeittunnel, Stimmt das? 816 00:54:25,151 --> 00:54:26,551 Ich. 817 00:54:29,231 --> 00:54:31,071 Es wäre schön, hier zu bleiben, Wäre es nicht so? 818 00:54:31,111 --> 00:54:32,871 Nicht! 819 00:54:57,871 --> 00:54:59,591 Wir müssen noch nicht zurück. 820 00:55:00,831 --> 00:55:02,831 Kannst du nicht sehen? 821 00:55:02,871 --> 00:55:04,271 Wir brauchen es wirklich nicht. 822 00:55:05,991 --> 00:55:08,151 Hör zu, Richard. 823 00:55:08,191 --> 00:55:09,791 Richard, hör mir zu. 824 00:55:09,831 --> 00:55:11,991 Also werden wir uns nicht sehen... Hören Sie! 825 00:55:12,031 --> 00:55:13,751 Wir werden nicht überqueren. sieht aus wie... 826 00:55:13,786 --> 00:55:15,591 Du triffst dich mit jemandem. 827 00:55:15,631 --> 00:55:18,191 - Finde ein Mädchen. - Jetzt kommandierst du mich herum! 828 00:55:18,231 --> 00:55:19,791 Ich werde dich erst sehen das passiert... 829 00:55:19,826 --> 00:55:21,311 Warum bekommst du süchtig. 830 00:55:21,351 --> 00:55:23,271 Dies geschah nur zweimal, Es ist keine Sucht. 831 00:55:23,311 --> 00:55:27,311 Hör zu, ich denke an dich und ich liebe dich. Für dich als Bruder ist das alles, 832 00:55:27,346 --> 00:55:28,711 und du denkst an mich und du bist es Er fängt an, mich zu lieben... 833 00:55:28,746 --> 00:55:29,911 als Liebhaber/Liebhaber, 834 00:55:29,946 --> 00:55:31,951 und das wird enden schlecht und chaotisch... 835 00:55:31,986 --> 00:55:34,471 es sei denn, wir sind es nicht vorsichtig. 836 00:55:35,471 --> 00:55:37,671 Nun ja, vielleicht habe ich das schon immer getan. Ich habe eine Weile an dich gedacht, 837 00:55:37,711 --> 00:55:40,071 und... das werde ich wahrscheinlich nie tun er hätte nichts tun sollen... 838 00:55:47,631 --> 00:55:49,191 Also, wenn ich es bekomme Mädchen, was wird passieren? 839 00:55:49,226 --> 00:55:50,431 Werde ich dich sehen können? 840 00:55:50,471 --> 00:55:52,791 - Dann wirst du es nicht sehen wollen. - Aber was ist, wenn ich es will? 841 00:55:52,831 --> 00:55:54,271 Wir werden sehen. 842 00:55:57,511 --> 00:55:59,151 Ein seltsamer Vertrag. 843 00:56:02,231 --> 00:56:03,791 Aber einfach. 844 00:56:12,871 --> 00:56:14,271 Richard. 845 00:56:15,311 --> 00:56:17,151 Kommen Sie ohne in die Kirche fühle mich schuldig. 846 00:56:17,186 --> 00:56:18,751 Komm schon, ich fordere dich heraus. 847 00:56:47,951 --> 00:56:49,951 Du siehst wunderschön aus 848 00:56:49,991 --> 00:56:52,031 Ich sage es dir, ich verspreche es dir. 849 00:56:56,471 --> 00:57:01,231 Richard, bitte! Bitte. Versuchen Sie es nicht noch einmal. 850 00:57:02,791 --> 00:57:04,471 Ich will das nicht mehr. 851 00:57:17,551 --> 00:57:18,991 Sie sind hier. 852 00:57:21,271 --> 00:57:22,831 So sieht es aus. 853 00:57:24,751 --> 00:57:27,191 Ich ging einkaufen. 854 00:57:28,231 --> 00:57:29,671 Hattest du Zeit? 855 00:57:29,711 --> 00:57:31,751 Ich hatte den größten Teil des Tages frei. gestern Nachmittag... 856 00:57:31,786 --> 00:57:33,471 zwischen Treffen. 857 00:57:34,471 --> 00:57:37,311 Ich habe einen Amoklauf gemacht. Langeweile. 858 00:57:39,751 --> 00:57:41,471 Gut. 859 00:57:44,751 --> 00:57:46,391 Das ist wunderbar. 860 00:57:46,431 --> 00:57:47,831 Sehr nützlich. 861 00:57:47,871 --> 00:57:49,791 Es sollte nicht nützlich sein. 862 00:57:52,991 --> 00:57:55,391 Ich hatte eine Katastrophe mit Waschmaschine. 863 00:57:55,431 --> 00:57:56,951 Es spielt keine Rolle. 864 00:57:56,991 --> 00:58:00,711 Dir geht es nicht gut. Mechanisches Zeug, Sinclair. 865 00:58:03,271 --> 00:58:04,711 Wie war das Hotel? 866 00:58:06,111 --> 00:58:08,551 -Bitte? - Wie war das Hotel? 867 00:58:09,551 --> 00:58:11,871 Es war dunkel, das habe ich dir gesagt. 868 00:58:11,911 --> 00:58:14,151 Riesig und elegant. 869 00:58:15,791 --> 00:58:17,311 Wie war sein Name? 870 00:58:17,351 --> 00:58:19,631 Ich habe dir seinen Namen gesagt. 871 00:58:21,071 --> 00:58:23,991 Ich wollte es einfach vermeiden. künftig. 872 00:58:24,071 --> 00:58:27,231 Du warst noch nie in Nuneaton, wird es wahrscheinlich nie sein. 873 00:58:27,311 --> 00:58:28,831 Was ist das? 874 00:58:29,871 --> 00:58:32,991 Es ist okay, ich brauche es nicht. Ich war einfach neugierig. 875 00:58:38,031 --> 00:58:39,831 Königlicher Georg. 876 00:58:41,511 --> 00:58:43,471 Und es ist gut, es zu vermeiden. 877 00:58:48,311 --> 00:58:49,711 Okay, gut. 878 00:58:53,311 --> 00:58:55,031 Ich bin froh, dass du es getan hast. zurück. 879 00:58:55,111 --> 00:58:56,911 Ich auch. 880 00:59:04,631 --> 00:59:06,911 Danke! Nicht vor der Zeit. 881 00:59:06,951 --> 00:59:08,831 Ich wünschte, wir hätten es getan. Ich gehe irgendwohin. 882 00:59:08,866 --> 00:59:09,911 Ich auch. 883 00:59:11,551 --> 00:59:14,431 Sie haben es noch nicht besucht. Colin ist im Krankenhaus, nicht wahr? 884 00:59:14,511 --> 00:59:16,471 Nein, das werde ich. Das werde ich, versprochen. 885 00:59:16,511 --> 00:59:18,551 Nun ja, du schiebst es immer wieder auf. 886 00:59:22,471 --> 00:59:24,351 Gibt es noch etwas? 887 00:59:25,351 --> 00:59:26,831 Jessica... 888 00:59:27,911 --> 00:59:29,791 Was wirst du heute Abend machen? 889 00:59:29,831 --> 00:59:32,031 Ich wollte dich. Bitten Sie um etwas Zeit. 890 00:59:32,111 --> 00:59:34,991 - Wozu dient dieses Leuchten? - Welcher Glanz? 891 00:59:35,031 --> 00:59:37,311 Das glaube ich nicht Richard, Eitelkeit! 892 00:59:37,391 --> 00:59:39,751 Verschwinde einfach zuerst hier. Ich werde wütend. 893 00:59:39,791 --> 00:59:41,551 Ich wollte dich gerade bitten, zu gehen. 894 00:59:41,591 --> 00:59:43,671 Ich dachte, du wärst geboren ein Experte sein. 895 00:59:43,706 --> 00:59:45,631 Du siehst entschlossen aus. rostig für mich. 896 00:59:45,671 --> 00:59:47,511 Vernachlässigt? Natürlich nicht. Was ist die Antwort? 897 00:59:47,551 --> 00:59:49,871 Nicht. Nicht! 898 00:59:49,911 --> 00:59:51,271 Ich habe noch nie jemanden gesehen. Lass ihn so viel zeigen... 899 00:59:51,306 --> 00:59:52,631 Ich habe an etwas anderes gedacht... 900 00:59:52,671 --> 00:59:56,031 - Was sonst? - Nun, ich wollte einer anderen Frau sagen, 901 00:59:56,071 --> 00:59:58,591 aber das ist wahrscheinlicher Ein fünfzehnjähriges Mädchen, oder? 902 00:59:58,631 --> 01:00:01,111 Wer ist sie? Du fliegst. heute Abend für sie 903 01:00:01,151 --> 01:00:03,351 Oder versuchst du sie zu vergessen? 904 01:00:19,271 --> 01:00:20,671 Hallo 905 01:00:22,431 --> 01:00:25,231 - Du erinnerst dich also an mich? - Natürlich. 906 01:00:33,631 --> 01:00:35,511 Komm schon, hier bin ich jetzt. 907 01:00:40,951 --> 01:00:43,591 Moment mal, ich habe etwas vergessen. 908 01:00:48,791 --> 01:00:51,951 Beängstigend, nicht wahr? Ich könnte es nie Entscheiden Sie, welche Geschmacksrichtung Sie verwenden möchten. 909 01:00:51,991 --> 01:00:53,391 Welche verwenden Sie? 910 01:00:53,431 --> 01:00:55,231 Ich bevorzuge Elite-Erdbeeren. 911 01:00:55,271 --> 01:00:57,711 Mit sind Sie sicherer Beerenelite. 912 01:01:12,271 --> 01:01:13,911 Es tut mir leid für das, was ich tue. Du wartest. 913 01:01:17,431 --> 01:01:19,591 Endlich etwas frische Luft! 914 01:01:19,631 --> 01:01:23,031 - Frische Luft? Ist es frische Luft? -ICH! 915 01:01:23,071 --> 01:01:24,671 Wenn man Leute hat Aufnahme... 916 01:01:24,706 --> 01:01:26,311 den ganzen Tag, Das ist wunderbar. 917 01:01:26,351 --> 01:01:28,271 Endlich Freiheit. 918 01:01:31,631 --> 01:01:34,511 Es ist nicht mehr wie früher. Irgendwo hier, oder? 919 01:01:37,551 --> 01:01:41,391 Was möchten Sie jetzt tun? Ist das außerdem klar? 920 01:01:41,431 --> 01:01:44,511 Ich bin mir nicht sicher. Ich möchte es tun. Noch nicht. 921 01:01:44,551 --> 01:01:46,951 Kann ich einfach bei dir sein? ein bisschen, darf ich? 922 01:01:46,991 --> 01:01:49,111 Vielleicht. 923 01:01:49,151 --> 01:01:50,551 Weißt du, wie du aussiehst? 924 01:01:50,591 --> 01:01:54,031 Mit jemandem, der es will Besorgen Sie sich eine Bibliothek. 925 01:01:54,071 --> 01:01:55,631 Vielleicht möchte ich. 926 01:01:55,671 --> 01:01:57,591 Wofür, Libby? 927 01:01:57,631 --> 01:01:59,311 Jedenfalls nicht wegen Mordes. 928 01:02:00,311 --> 01:02:02,991 Etwas unendlich Schlimmeres als Das ist es. 929 01:02:03,031 --> 01:02:06,711 Ich schwöre Ihnen, Inspektor, 930 01:02:06,751 --> 01:02:09,471 Das ist der mit den gelben Socken. Ich sage es dir immer wieder. 931 01:02:09,511 --> 01:02:11,271 aufzuhören 932 01:02:11,311 --> 01:02:13,951 Sie wissen immer, was los ist. passieren. Sag es mir nicht 933 01:02:15,991 --> 01:02:18,111 Aber ich habe es dir gesagt... 934 01:02:20,431 --> 01:02:22,591 - Hallo. - Da ich bin. 935 01:02:24,111 --> 01:02:26,231 Hören Sie, wir können punkten. Verbindung. 936 01:02:26,266 --> 01:02:28,431 Ihr Zustand ist es, zu sein serviert. Vollständig. 937 01:02:28,471 --> 01:02:30,431 Richard. 938 01:02:30,471 --> 01:02:32,071 Wer ist sie? 939 01:02:32,111 --> 01:02:33,711 Nur jemand, den ich kannte. 940 01:02:33,751 --> 01:02:37,111 Mit Respekt. Warum bist du eifersüchtig? 941 01:02:39,351 --> 01:02:41,911 Es kommt mir nicht richtig vor. 942 01:02:45,431 --> 01:02:46,951 Ich kann jetzt nicht reden. 943 01:02:47,751 --> 01:02:49,311 Ich werde darüber nachdenken. 944 01:02:53,391 --> 01:02:56,511 Es war Richard. Er hat es organisiert. neues Mädchen. 945 01:02:57,711 --> 01:02:59,671 Er ruft, um vorbeizukommen. Deine Fortschritte... 946 01:02:59,706 --> 01:03:00,711 um diese Nachtzeit? 947 01:03:02,191 --> 01:03:03,591 Er muss betrunken sein. 948 01:03:04,591 --> 01:03:07,111 Ja... ich denke schon. 949 01:03:11,151 --> 01:03:12,551 Es ist nicht wahr, oder? 950 01:03:12,586 --> 01:03:15,551 Das sollte so heiß sein. Wie viel in England? 951 01:03:15,591 --> 01:03:18,031 Machst du dir Sorgen, Paula? 952 01:03:18,071 --> 01:03:19,911 Betroffen? Warum? 953 01:03:19,951 --> 01:03:23,871 Wissen Sie, nichts und alles Geschmack. 954 01:03:23,911 --> 01:03:25,391 Warum, Bruder? 955 01:03:25,431 --> 01:03:27,511 Du kannst nichts tun. etwas dagegen unternehmen. 956 01:03:28,551 --> 01:03:30,111 Wenn wir Sex haben. 957 01:03:30,191 --> 01:03:31,551 Und was ist mit ihm? 958 01:03:33,951 --> 01:03:35,751 Ich bin großartig. 959 01:03:37,031 --> 01:03:38,511 Lass es uns tun. 960 01:03:38,591 --> 01:03:40,151 Nicht mehr. 961 01:03:40,911 --> 01:03:42,471 Glaubst du, dass das so ist? besser nichts als nichts. 962 01:03:42,511 --> 01:03:45,511 Nein, es ist zu heiß dafür nichts sein. 963 01:03:50,671 --> 01:03:52,311 Denkst du viel über Sex nach? 964 01:03:52,391 --> 01:03:54,711 Es gibt Tage, an denen ich nicht denke. in etwas anderes. 965 01:03:56,151 --> 01:03:58,391 Normalerweise etwa 4 Stunden. 966 01:03:58,471 --> 01:04:00,271 Früher war es ganz einfach, richtig? 967 01:04:00,306 --> 01:04:03,271 Außer dir wahrscheinlich Ich war zu jung, um mich daran zu erinnern. 968 01:04:03,351 --> 01:04:05,151 aber jetzt... 969 01:04:05,231 --> 01:04:07,791 Der Mann ist bei der Arbeit. der „AIDS“ hat. 970 01:04:07,871 --> 01:04:09,431 Armes Ding. 971 01:04:09,471 --> 01:04:11,511 - Es tut mir sehr leid. -ICH. 972 01:04:11,551 --> 01:04:14,911 Ich schätze, das wird bald jeder tun Sie werden jemanden kennen, der es hat. 973 01:04:14,991 --> 01:04:18,031 Ja, aber die Tatsache, dass er jetzt da ist, 974 01:04:18,111 --> 01:04:20,471 auf seltsame Weise Es ist fast wie ein Zeichen... 975 01:04:21,471 --> 01:04:25,911 woher, das 976 01:04:25,951 --> 01:04:27,911 Was machst du? 977 01:04:28,991 --> 01:04:30,791 Ich versuche nur zu fliehen. 978 01:04:30,831 --> 01:04:32,871 Wohin gehen? 979 01:04:32,951 --> 01:04:35,511 Wohin gehst du? Ruf mich an 980 01:04:35,551 --> 01:04:37,831 Was müssen Sie tun? 981 01:04:37,871 --> 01:04:39,511 Ich habe einen einfachen Weg entdeckt. 982 01:04:40,711 --> 01:04:42,751 Er ist besser als alle anderen. trocken, 983 01:04:42,791 --> 01:04:44,671 als jede einsame Insel. 984 01:04:44,711 --> 01:04:46,151 Wirklich? 985 01:04:46,191 --> 01:04:48,271 Warum brauchen Sie es? aus Libyen? 986 01:04:49,271 --> 01:04:51,031 Sonst nichts. 987 01:04:52,031 --> 01:04:54,231 Ich bin einfach verliebt. von jemandem. 988 01:05:34,111 --> 01:05:37,111 Ich muss dich fragen. 989 01:05:37,151 --> 01:05:39,271 -Al�? 990 01:05:39,311 --> 01:05:40,711 Gehen. 991 01:05:41,671 --> 01:05:44,991 - Ja. - Schatz, ich bin es. 992 01:05:45,031 --> 01:05:46,951 Nein, nein, mir geht es gut. 993 01:05:46,986 --> 01:05:49,911 Hören Sie, ich bin beschäftigt. Einen Moment, ich rufe dich später an. 994 01:05:49,951 --> 01:05:53,711 sollte nach dir da sein 995 01:05:53,751 --> 01:05:55,671 Ich werde keine Minute verschwenden. 996 01:05:55,706 --> 01:05:58,431 Das ist von meiner Sekretärin. Elektronik. 997 01:06:00,671 --> 01:06:02,751 Wir hatten diese Woche einen Raubüberfall. die Vergangenheit, 998 01:06:02,786 --> 01:06:05,871 und ich möchte nur sehen, ob es welche gibt da ist was... 999 01:06:05,911 --> 01:06:10,911 Irgendetwas... falsche Nummer, irgendetwas Das ist nicht gut. 1000 01:06:10,951 --> 01:06:12,311 Ich werde zu spät kommen. 1001 01:06:12,346 --> 01:06:13,951 Ich komme wieder. 1002 01:06:20,751 --> 01:06:22,391 Ich dachte, du würdest nicht kommen. 1003 01:06:22,431 --> 01:06:26,831 Äh... ich fast... Ich wäre fast nicht gekommen. 1004 01:06:26,871 --> 01:06:28,831 - Ist das neu? - Nein, nicht viel. 1005 01:06:28,871 --> 01:06:30,351 Wir gehen da nicht hoch. 1006 01:06:30,391 --> 01:06:33,391 Wenn Sie mir etwas zu sagen haben, Du kannst es mir hier sagen. 1007 01:06:33,431 --> 01:06:36,431 -Hier? - Ja. Geh und setz dich da hin. 1008 01:06:37,431 --> 01:06:39,591 Du sagst es mir immer. wo man sitzen soll. 1009 01:06:41,791 --> 01:06:43,191 Also was willst du? 1010 01:06:43,231 --> 01:06:45,951 - Ich möchte dich berühren. - Ich möchte nicht, dass du es anfasst. 1011 01:06:48,191 --> 01:06:50,831 Ich habe getan, was du gesagt hast. Ihre Aufgabe. 1012 01:06:50,871 --> 01:06:53,671 Ich glaube dir nicht. Nicht. Ich glaube, dass sich etwas geändert hat. 1013 01:07:03,071 --> 01:07:05,951 Warum bist du also hierher gekommen? heute, wenn du das auch nicht willst? 1014 01:07:05,991 --> 01:07:08,471 Sinclair fragte Pater das Hotel, in dem ich übernachtet habe. 1015 01:07:08,511 --> 01:07:10,951 Wirklich? Hat er dir vertraut? 1016 01:07:10,991 --> 01:07:12,591 Ich meine, ich weiß es nicht. 1017 01:07:13,711 --> 01:07:15,511 Exzellent. 1018 01:07:16,871 --> 01:07:18,311 Nun, das könnte ewig so weitergehen Sommer, 1019 01:07:18,346 --> 01:07:19,751 Du kannst also nicht? Endlich... 1020 01:07:19,791 --> 01:07:21,591 Nein, Richard, sehen Sie, Sie Du brauchst das wirklich... 1021 01:07:21,626 --> 01:07:22,951 und ich werde es nicht haben. 1022 01:07:28,791 --> 01:07:30,391 Wenn das eine Sucht ist wie Du sagst, dass du es bist 1023 01:07:30,426 --> 01:07:32,071 also vielleicht bin ich es vorbereitet... 1024 01:07:32,111 --> 01:07:33,511 - Sag das nicht. - Das ist was? 1025 01:07:33,551 --> 01:07:35,551 Der Unsinn, von dem Sie reden. Du sagst, du bist bereit... 1026 01:07:35,586 --> 01:07:37,551 dafür sterben, weil Das ist Blödsinn. 1027 01:07:38,551 --> 01:07:39,951 willst du...? 1028 01:07:39,991 --> 01:07:43,071 Wollen Sie so tun, als wäre das so? alles wird tragisch enden, 1029 01:07:43,111 --> 01:07:46,631 irgendein großes Ende, weil Sie finden diese Idee spannend. 1030 01:07:47,911 --> 01:07:50,711 Nein... das stimmt nicht. 1031 01:07:51,871 --> 01:07:54,911 Ich brauche dich, Richard Ich brauche ihn wirklich als Freund. 1032 01:07:54,951 --> 01:07:56,711 Freund? Was... 1033 01:07:56,751 --> 01:07:58,271 Komm schon, Natalie, Gib mir einfach den Schlüssel... 1034 01:07:58,306 --> 01:07:59,551 Bleib weg, Richard! 1035 01:07:59,591 --> 01:08:01,271 Bleib weg! 1036 01:08:01,311 --> 01:08:03,671 Bleib weg von mir! Bleib weg von mir! 1037 01:08:03,711 --> 01:08:05,311 Aus Liebe zu Christus! 1038 01:08:12,391 --> 01:08:14,311 Wir wollen niemanden für uns. verpfeifen. 1039 01:08:14,346 --> 01:08:16,151 Nein, wir müssen nicht gehen. Kette, brauchen wir das? 1040 01:08:17,871 --> 01:08:19,711 Du kommst besser nicht zurück. Arbeit? 1041 01:08:19,751 --> 01:08:22,391 Nein, mein Chef ist krank. Ich habe dir gesagt, er hat AIDS. 1042 01:08:22,431 --> 01:08:24,351 Ja, es tut mir leid. Haben Sie es schon einmal besucht? 1043 01:08:24,391 --> 01:08:27,311 - Nein. - Das ist große Feigheit. Warum nicht? 1044 01:08:27,351 --> 01:08:28,791 Irgendwann musst du gehen. 1045 01:08:28,831 --> 01:08:30,831 Du gibst mir immer Aufgaben. 1046 01:08:30,871 --> 01:08:33,471 Warum nicht? Ich bin deine Schwester, am Ende. 1047 01:08:35,351 --> 01:08:37,151 Was ist, wenn ich gehe? 1048 01:08:37,231 --> 01:08:38,991 Ich mache keine Versprechungen. 1049 01:08:40,431 --> 01:08:42,871 Vielleicht bekommst du einen Kuss, nur einer. 1050 01:08:42,951 --> 01:08:45,951 Ich brauchte nicht nur einen Kuss. Es wird nicht schaden. 1051 01:08:52,671 --> 01:08:54,071 Bleib weg von mir... 1052 01:08:54,151 --> 01:08:56,071 bis Ende nächsten Monats, 1053 01:08:56,106 --> 01:08:57,831 dann wird es dir schmecken etwas für mich. 1054 01:09:36,751 --> 01:09:38,271 Und da! 1055 01:09:38,311 --> 01:09:39,951 Hallo 1056 01:09:39,991 --> 01:09:41,391 Also... 1057 01:09:52,311 --> 01:09:54,431 ich, äh... 1058 01:09:54,471 --> 01:09:58,151 Ich wusste nicht, was ich mitbringen sollte, Also habe ich ein paar Bücher mitgebracht. 1059 01:10:00,151 --> 01:10:02,151 Exzellent! Danke schön. 1060 01:10:02,191 --> 01:10:07,311 Hier... hier ist der dritte hier. aber es ist ein bisschen chaotisch... 1061 01:10:07,351 --> 01:10:09,551 Mein Stift ist kaputt gegangen. Tasche. 1062 01:10:09,591 --> 01:10:13,151 Ich habe darüber nachgedacht, es dir zu geben. aber es ist das lustigste von allen. 1063 01:10:13,191 --> 01:10:14,711 Nein, gib mir das, es ist in Ordnung. 1064 01:10:14,751 --> 01:10:17,711 - Es tut mir leid, es sieht schrecklich aus. - Alles gut. 1065 01:10:19,191 --> 01:10:21,951 - Du kannst gehen, wann immer du willst. - Entschuldigung, ich meinte nicht... 1066 01:10:21,991 --> 01:10:24,431 Als ob jemand Du kommst. 1067 01:10:27,631 --> 01:10:29,471 Meine Eltern kamen nicht, um mich zu besuchen. 1068 01:10:29,511 --> 01:10:31,791 -Wirklich? Es tut mir leid, das ist... - Nun, sie. 1069 01:10:33,151 --> 01:10:34,551 Formgetreu. 1070 01:10:40,151 --> 01:10:42,231 Es hätte wahrscheinlich so sein sollen Früchte gebracht. Entschuldigung... 1071 01:10:42,266 --> 01:10:45,271 Hör auf, dich zu entschuldigen Das ist widerlich! 1072 01:10:45,311 --> 01:10:48,591 Hören Sie auf, das Buch so zu reinigen, Das macht mich verrückt! 1073 01:10:48,631 --> 01:10:52,391 Ich werde es mit Flecken lesen, alles ok? 1074 01:10:52,431 --> 01:10:54,071 Ist das so? 1075 01:10:55,151 --> 01:10:56,551 Genau. 1076 01:10:58,671 --> 01:11:02,151 Hören Sie, haben Sie die Erlaubnis dazu? eines Nachmittags aus dem Bett aufstehen? 1077 01:11:02,191 --> 01:11:05,391 Ja, wenn ich will. Das lässt sich verhandeln. 1078 01:11:05,431 --> 01:11:08,511 Ich habe ein Treffen in Lapanshaw. Mercantile, möchtest du kommen? 1079 01:11:09,791 --> 01:11:11,671 Ich könnte es dich wissen lassen. auf dem Weg. 1080 01:11:17,711 --> 01:11:19,751 Ich denke, das sind die besten wichtig. 1081 01:11:22,191 --> 01:11:23,591 Schau dir das an 1082 01:11:23,631 --> 01:11:27,231 Es ist, als würde man mit einer Fackel kämpfen, was wir zu tun versuchen. 1083 01:11:27,271 --> 01:11:30,271 Die Fahrspur überqueren können Alles Extra ist besser als nichts. 1084 01:11:30,311 --> 01:11:32,151 Ich erinnere mich, als sie es waren erstmals veröffentlicht, 1085 01:11:32,186 --> 01:11:33,551 was hier passieren wird. 1086 01:11:33,591 --> 01:11:36,951 Es wäre eine tolle neue Stadt, das neue Venedig. 1087 01:11:36,991 --> 01:11:39,431 Modern und doch magisch, einer der Wunder Europas. 1088 01:11:39,471 --> 01:11:41,751 Ja, daran erinnere ich mich auch. 1089 01:11:41,791 --> 01:11:43,191 Und schauen Sie, was passiert ist. 1090 01:11:44,191 --> 01:11:47,951 Du wirst reaktionärer Architekt, Richard. 1091 01:11:47,991 --> 01:11:50,671 Nicht. Nein, Modernist, auf jeden Fall. 1092 01:11:50,711 --> 01:11:52,711 - Ich dachte immer, ich wäre es. - Dachte er? 1093 01:11:54,991 --> 01:11:57,031 Das ist erstaunlich, nicht wahr? 1094 01:11:57,071 --> 01:11:59,871 Du bist krank auch wenn Sie optimistisch sind. 1095 01:11:59,911 --> 01:12:03,311 Das liegt daran, dass du es bist. Du bist fest entschlossen, es nicht zu sein, nicht wahr? 1096 01:12:04,311 --> 01:12:07,271 - Nicht wahr? -Vielleicht. 1097 01:12:08,431 --> 01:12:10,551 Mal sehen, was wir tun können. Über das Buch, Richard. 1098 01:12:22,151 --> 01:12:24,031 Sir, es tut mir so leid... 1099 01:12:24,066 --> 01:12:26,351 Nein, nein, nein, es ist okay, Peterson, mach weiter. 1100 01:12:27,351 --> 01:12:29,831 Es tut mir leid, dass ich sie behalten habe. Ich warte, meine Herren. 1101 01:12:30,831 --> 01:12:33,631 Colin hat es geschafft. Am Ende. 1102 01:12:33,671 --> 01:12:37,231 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Wir sind. mit der Zeit komprimiert. 1103 01:12:37,271 --> 01:12:40,391 In diesem Fall werden wir das nicht mehr tun Ich vermisse nichts davon. Richard. 1104 01:12:40,431 --> 01:12:41,791 Genau. 1105 01:12:42,831 --> 01:12:45,111 Sieht aus, als wäre er nicht da gewesen. interessante Wendung der Ereignisse... 1106 01:12:45,146 --> 01:12:47,271 in den letzten Wochen. 1107 01:12:47,311 --> 01:12:48,911 Sie haben eine Erklärung abgegeben. das sagen... 1108 01:12:48,946 --> 01:12:50,751 Absolut nicht. keine Absicht... 1109 01:12:50,791 --> 01:12:52,071 zurück zu den Plänen... 1110 01:12:52,106 --> 01:12:53,471 Wohnangebot an Ort und Stelle, 1111 01:12:53,511 --> 01:12:57,311 und dann nach einer Woche, Es gibt ein geheimes Treffen... 1112 01:12:57,351 --> 01:12:59,151 zwischen Ihnen und zwei Mitarbeitern öffentlich... 1113 01:12:59,186 --> 01:13:01,071 Abteilung für Umgebung. 1114 01:13:01,111 --> 01:13:02,671 Es ist nicht wahr, es ist nicht wahr. 1115 01:13:02,706 --> 01:13:04,751 Wir haben einen Brief. dies beweisen. 1116 01:13:04,791 --> 01:13:08,111 Er sagt: „Treffen mit Lapanshaw Mercantile 1117 01:13:08,151 --> 01:13:10,111 über ihre Erhaltung deine Versprechen.“ 1118 01:13:10,151 --> 01:13:11,391 Ich könnte... 1119 01:13:11,426 --> 01:13:13,231 Meine Herren, bitte. Mach dir keine Sorgen. 1120 01:13:13,271 --> 01:13:15,351 Du wirst alles in Deinem sehen richtige zeit... 1121 01:13:15,386 --> 01:13:18,071 wenn wir pünktlich veröffentlichen von 5 Tagen. 1122 01:13:18,111 --> 01:13:20,391 Nun, ich denke du wir sollten einfach zuhören. 1123 01:13:20,431 --> 01:13:22,431 Schließlich erhalten Sie Rezension... 1124 01:13:22,466 --> 01:13:24,791 bevor es öffentlich wird. 1125 01:13:27,471 --> 01:13:29,271 Ich denke, das ist viel. unsere Großzügigkeit. 1126 01:13:30,271 --> 01:13:32,751 - Richtig, Richard? -Definitiv. 1127 01:13:32,791 --> 01:13:35,191 Viele... Überlegungen. 1128 01:13:35,231 --> 01:13:39,231 Das ist gebratener Thunfisch, oder? Es ist köstlich. Was denken Sie? 1129 01:13:41,991 --> 01:13:43,151 Ja, ja. 1130 01:13:43,231 --> 01:13:45,231 Es schmeckt gut. 1131 01:13:45,311 --> 01:13:47,911 - Weiter. - Nein danke. Ich... 1132 01:13:47,991 --> 01:13:50,711 Nein, nein, zumindest... 1133 01:13:50,751 --> 01:13:52,711 Ich habe meine Sandwiches, Vielen Dank. 1134 01:13:52,746 --> 01:13:55,271 Nein, nein, danke. 1135 01:13:57,431 --> 01:13:59,591 Das war großartig. 1136 01:13:59,671 --> 01:14:04,191 Ja, jedenfalls ein Sandwich. Es war gut. 1137 01:14:04,271 --> 01:14:06,231 Ich bringe dich zurück dann. 1138 01:14:06,311 --> 01:14:07,951 Ich. 1139 01:14:11,071 --> 01:14:12,471 Ich denke, es ist besser. 1140 01:14:53,351 --> 01:14:56,351 Es ist zu früh, ich weiß. Es tut mir sehr leid. 1141 01:14:56,391 --> 01:14:57,951 Wir sind schon oben. 1142 01:14:57,991 --> 01:14:59,631 Ist Natalie da? 1143 01:15:01,911 --> 01:15:03,751 Natalie ist bereits gegangen. 1144 01:15:03,791 --> 01:15:05,391 Ist sie nicht hier? 1145 01:15:05,431 --> 01:15:07,111 Nein, das ist es nicht. 1146 01:15:08,551 --> 01:15:09,951 Komm mit mir. 1147 01:15:12,111 --> 01:15:14,311 Es ist sehr praktisch, Sei hier 1148 01:15:14,351 --> 01:15:15,951 weil ich nicht zur Arbeit gehe heute Morgen. 1149 01:15:15,986 --> 01:15:17,591 Definitiv nicht. 1150 01:15:17,631 --> 01:15:19,511 - Wohin gehen wir? - Nur eine kurze Reise. 1151 01:15:19,551 --> 01:15:21,231 Ich habe das für mich gemietet, aber es ist perfekt... 1152 01:15:21,266 --> 01:15:22,431 Sie sind hier herzlich willkommen. 1153 01:15:22,471 --> 01:15:23,871 Nein, ich mag keine Schiffe. 1154 01:15:23,911 --> 01:15:25,911 Keine Sorge, das tue ich nicht. Ich weiß absolut nichts... 1155 01:15:25,946 --> 01:15:28,151 und über Schiffe, aber er weiß es. 1156 01:15:28,191 --> 01:15:30,791 Fernando weiß es. Es kommt mit einem Boot. 1157 01:15:32,231 --> 01:15:34,391 Du musst kommen, Richard. 1158 01:15:53,111 --> 01:15:56,951 Entspannen Sie sich, Sie sind jetzt hier. 1159 01:15:56,991 --> 01:15:58,471 Ich. 1160 01:16:37,271 --> 01:16:39,751 Die Kinder anderer Leute Sie sind wunderbar, nicht wahr? 1161 01:16:39,791 --> 01:16:41,511 Ich. 1162 01:16:42,511 --> 01:16:46,311 Ja... ja, Natalie hast du vor, es zu haben? 1163 01:16:46,351 --> 01:16:48,071 Ja, eines Tages. 1164 01:16:49,751 --> 01:16:52,191 Natalie scheint nicht bereit zu sein. damals... 1165 01:16:53,871 --> 01:16:55,511 wie Sie wahrscheinlich wissen. 1166 01:16:57,111 --> 01:16:59,111 Entspann dich, Richard. 1167 01:17:00,431 --> 01:17:03,631 Jesus, warum bist du? so heiß? 1168 01:17:08,311 --> 01:17:09,711 er weiß... 1169 01:17:10,711 --> 01:17:12,671 Dinosaurier gingen herum hier mehr als... 1170 01:17:12,706 --> 01:17:14,551 Jeder andere Ort in England. 1171 01:17:15,551 --> 01:17:17,871 Es gab einen gewissen „Höhepunkt“ Dinosaurier in bestimmten... 1172 01:17:17,906 --> 01:17:20,711 Stunden am Tag dieser Fluss. 1173 01:17:20,751 --> 01:17:23,471 Eine große Gazellenherde auf diese Weise. 1174 01:17:29,311 --> 01:17:31,311 Was wird also von uns übrig bleiben? Welt, Sinclair, 1175 01:17:31,346 --> 01:17:33,231 in ein paar hundert Jahren? 1176 01:17:33,271 --> 01:17:35,831 Wir verbringen viel Zeit über das Ende der Welt nachdenken. 1177 01:17:35,871 --> 01:17:37,471 Das wird nicht passieren... 1178 01:17:38,471 --> 01:17:39,871 heute. 1179 01:17:40,511 --> 01:17:41,911 Ich verspreche es dir. 1180 01:17:43,071 --> 01:17:44,551 Nicht vor dem Mittagessen. 1181 01:17:44,591 --> 01:17:47,231 Ich bin Meteorologe. Professionell, denken Sie daran. 1182 01:17:48,231 --> 01:17:50,711 Komm schon Ich kenne einen abgelegenen Ort. 1183 01:17:50,751 --> 01:17:52,151 Ein isolierter Ort? 1184 01:17:52,191 --> 01:17:54,551 Fernando wird hier bleiben. Er isst am liebsten alleine. 1185 01:17:54,591 --> 01:17:56,391 Nein, da bin ich mir sicher. Fernando würde das lieben... 1186 01:17:59,871 --> 01:18:01,831 Sie werden mich töten Meinst du nicht auch? 1187 01:18:12,911 --> 01:18:14,831 Du kannst alles haben. außer Litschis. 1188 01:18:16,311 --> 01:18:18,471 Du wusstest nicht, dass ich er kam. 1189 01:18:18,511 --> 01:18:20,391 Ich konnte es nicht wissen. 1190 01:18:20,431 --> 01:18:21,831 Nein, natürlich nicht. 1191 01:18:22,991 --> 01:18:24,751 Das war alles. für dich? 1192 01:18:25,751 --> 01:18:27,151 Klar, warum nicht? 1193 01:18:32,511 --> 01:18:34,551 Wahrscheinlich voll aus Leichen. 1194 01:18:35,751 --> 01:18:38,031 Sie hat eine Affäre, Stimmt das? 1195 01:18:41,431 --> 01:18:42,831 Wenn Sie darüber reden Weihnachten... 1196 01:18:43,791 --> 01:18:46,111 Wer sonst wäre das? Es ist mir egal. dumme Antworten Richard 1197 01:18:46,146 --> 01:18:48,111 Es beleidigt uns beide. 1198 01:18:48,151 --> 01:18:49,791 Wenn du über Natalie sprichst, dann habe ich recht... 1199 01:18:49,826 --> 01:18:51,271 dass sie... sie ist nicht hier. 1200 01:18:51,351 --> 01:18:53,631 Er lügt mich immer an. die ganze Zeit. 1201 01:18:56,351 --> 01:18:57,671 Wenn Menschen lügen für dich 1202 01:18:57,706 --> 01:18:59,231 plötzlich kannst du nicht mehr über etwas anderes nachdenken. 1203 01:19:00,871 --> 01:19:02,711 Ist dir etwas aufgefallen? Zeichen, ist dir das nicht aufgefallen? 1204 01:19:02,791 --> 01:19:05,271 Natürlich gibt es auch kleine Hinweisschilder. Das musste nicht sein 1205 01:19:05,351 --> 01:19:07,351 sie trägt ein Schild Riesenspruch, 1206 01:19:07,386 --> 01:19:10,551 Ich mache nur Witze. 1207 01:19:15,471 --> 01:19:17,191 Wer ist das also? 1208 01:19:19,351 --> 01:19:20,831 Du sagst es mir. 1209 01:19:21,991 --> 01:19:23,791 Ich weiß es nicht 1210 01:19:23,871 --> 01:19:25,591 Daran glaube ich nicht. 1211 01:19:25,671 --> 01:19:27,231 Sinclair, ich schwöre dir, 1212 01:19:27,266 --> 01:19:29,271 dass sie nicht sprach mit mir in dieser Angelegenheit. 1213 01:19:30,951 --> 01:19:33,311 Du weißt, ich werde es herausfinden. 1214 01:19:36,151 --> 01:19:37,951 Ich... 1215 01:19:39,431 --> 01:19:41,311 Ich weiß 1216 01:19:47,551 --> 01:19:49,511 Im Grunde habe ich jetzt einen Plan. 1217 01:19:49,591 --> 01:19:51,031 Er hat? 1218 01:19:51,071 --> 01:19:53,191 Ich. 1219 01:20:10,271 --> 01:20:12,991 Das solltest du wissen Ich war hier, Richard. 1220 01:20:13,031 --> 01:20:14,791 Sie müssen dich verfolgt haben. 1221 01:21:02,031 --> 01:21:03,511 Aber was machst du? Hier? 1222 01:21:03,551 --> 01:21:05,751 Ein Überraschungsbesuch. Ich musste dich sehen. 1223 01:21:05,791 --> 01:21:08,111 - Wir hatten eine Vereinbarung. - Es ist mir egal, ob wir es sind. 1224 01:21:08,151 --> 01:21:10,271 Was ist hier los? 1225 01:21:10,311 --> 01:21:13,391 - Wir gehen. - Was meinst du damit? 1226 01:21:13,431 --> 01:21:15,431 Und ich möchte ein Haus mit sieht gut aus... 1227 01:21:15,831 --> 01:21:17,271 die letzten Wochen welche wir geben dafür aus. 1228 01:21:17,306 --> 01:21:18,791 Wohin gehst du? 1229 01:21:18,831 --> 01:21:20,351 Nach Amerika. 1230 01:21:20,391 --> 01:21:22,631 Wir werden dort leben, Connecticut. 1231 01:21:22,671 --> 01:21:24,471 Was meinst du damit, „leben“? 1232 01:21:24,511 --> 01:21:27,391 Lebe, weiß, wohne, die Szenerie verändern. 1233 01:21:27,431 --> 01:21:28,871 Ein paar Jahre oder länger. 1234 01:21:29,871 --> 01:21:31,231 Dieses Mal musste ich Sag ja. 1235 01:21:31,266 --> 01:21:32,751 Ich habe Angebote von erhalten natürlich vorher arbeiten, 1236 01:21:32,791 --> 01:21:34,871 aber in meinem Job das ließ sich nicht vermeiden 1237 01:21:34,911 --> 01:21:36,951 aber das kam plötzlich unwiderstehlich... 1238 01:21:36,986 --> 01:21:38,951 und wir sind unterlegen, nicht wahr? 1239 01:21:38,991 --> 01:21:40,831 Es ging nicht nur um Geld. 1240 01:21:40,866 --> 01:21:43,471 Das Haus, der Moment, alles schien in Ordnung zu sein. 1241 01:21:43,511 --> 01:21:46,751 Wir müssen reden. darüber. Das brauchen wir. 1242 01:21:46,791 --> 01:21:48,191 Natürlich. 1243 01:21:49,351 --> 01:21:51,831 Nichts kann sich ändern, Verstehst du? 1244 01:21:55,791 --> 01:21:57,671 Vielleicht gibt es einige Dinge Ich bin für dich da, Richard 1245 01:21:57,706 --> 01:21:59,111 wenn Sie sie möchten. 1246 01:21:59,151 --> 01:22:01,231 Wir können nichts tun. alle fangen. 1247 01:22:08,511 --> 01:22:10,791 - Du bist! - Du hast gesagt, ein anderes verdammtes Hotel. 1248 01:22:10,831 --> 01:22:12,631 - Ich habe es hier gesagt. - Wir können hier nicht reden. 1249 01:22:12,666 --> 01:22:13,951 Die Leute trinken Tee, Ich kann nicht hören. 1250 01:22:13,986 --> 01:22:15,231 - Warum sind wir hier? 1251 01:22:15,266 --> 01:22:17,231 - Du willst mich. - Verursachen sie Probleme? - Ja. 1252 01:22:17,271 --> 01:22:19,671 - Lass uns woanders hingehen. - Nein, nein! 1253 01:22:20,671 --> 01:22:23,471 Eigentlich hat es mir Sinclair erzählt Sie werden es bald hier finden. 1254 01:22:23,511 --> 01:22:25,031 Was machst du? Wozu dient das? 1255 01:22:25,066 --> 01:22:26,551 Schau, mach einfach weiter. Warten. 1256 01:22:26,591 --> 01:22:29,351 Ohne kann man nicht eintreten Krawatte, sie werden dich rausschmeißen. 1257 01:22:29,391 --> 01:22:31,591 - Natalie... - Warte einfach! 1258 01:22:36,231 --> 01:22:39,231 Das ist der heißeste Sommer seither Jubiläum von Königin Victoria. 1259 01:22:39,271 --> 01:22:41,191 Es war schon immer so, 1260 01:22:41,226 --> 01:22:43,151 seit wir gestorben sind in der Cavendish Street. 1261 01:22:43,191 --> 01:22:45,831 - Liegt es an mir? -Nicht. 1262 01:22:45,871 --> 01:22:47,511 Es ist Zeit für eine Veränderung. 1263 01:22:47,551 --> 01:22:49,391 Sinclair will raus aus England, 1264 01:22:49,426 --> 01:22:51,471 mit der Wirtschaft geht es bergab Rampe. 1265 01:22:51,511 --> 01:22:53,471 Und arbeite in einer Agentur Arbeitsplätze... 1266 01:22:53,506 --> 01:22:55,631 Das sind keine wirklichen Antworten meine Träume 1267 01:22:55,671 --> 01:22:57,431 - Jetzt rennst du weg. -Nicht! 1268 01:22:58,471 --> 01:23:00,191 Sinclair ist ein weiser Mann, er ist... 1269 01:23:00,231 --> 01:23:01,871 ein bisschen überfordert und vielleicht... 1270 01:23:01,906 --> 01:23:03,831 Ich dachte, ich wäre es nicht. Ich könnte damit umgehen, aber... 1271 01:23:03,871 --> 01:23:06,071 Ich liebe ihn und er hat recht. 1272 01:23:11,911 --> 01:23:15,391 Wenn sie nur von uns wüssten ... 1273 01:23:16,591 --> 01:23:19,751 Würden Sie diese Idee in Betracht ziehen? Aufregend, oder? 1274 01:23:19,791 --> 01:23:21,871 Nicht besonders, aber... 1275 01:23:23,551 --> 01:23:25,871 wenn du es wüsstest sie wären überrascht. 1276 01:23:26,871 --> 01:23:30,071 - Das stimmt, nicht wahr? - Du hast die Regeln gebrochen! 1277 01:23:30,111 --> 01:23:33,751 Es gibt keine Vereinbarung zwischen uns, Richard. Weißt du, meine Liebe. 1278 01:23:38,591 --> 01:23:40,591 Was ist das, Richard? Komm schon 1279 01:23:40,631 --> 01:23:42,911 Ich suche nur einen. ganz einfacher Weg... 1280 01:23:44,831 --> 01:23:46,631 Bitte geh noch nicht. 1281 01:23:47,871 --> 01:23:50,271 Ich habe dir immer geholfen, am Ende. 1282 01:23:50,311 --> 01:23:54,511 So oft. Bitte tu es für mich! 1283 01:23:58,111 --> 01:23:59,431 Schau dich selbst an. 1284 01:23:59,511 --> 01:24:01,351 Meine Liebe, was ist passiert? 1285 01:24:01,391 --> 01:24:03,791 Du hast deine etwas verloren. inneres Vertrauen, das ist es. 1286 01:24:05,111 --> 01:24:07,151 Du hättest alles tun können. Sache, wenn er sich darauf konzentriert. 1287 01:24:07,231 --> 01:24:09,591 Erinnerst du dich? Das wissen Sie. 1288 01:24:09,671 --> 01:24:11,711 Ich frage dich noch einmal. 1289 01:24:13,751 --> 01:24:15,551 Bitte. 1290 01:24:15,631 --> 01:24:17,671 Ich hätte niemals gehen sollen. Das passiert. 1291 01:24:20,311 --> 01:24:21,791 Es war ein schrecklicher Fehler. 1292 01:24:27,551 --> 01:24:29,351 Ich konnte es nicht ertragen, Kann es sein? 1293 01:24:29,431 --> 01:24:31,311 Hör auf damit! 1294 01:24:31,351 --> 01:24:32,751 Richard! 1295 01:24:35,711 --> 01:24:37,271 Richard! 1296 01:24:38,951 --> 01:24:40,591 Ich glaube nicht, dass du das bist. so süchtig machend! 1297 01:24:44,351 --> 01:24:47,071 Es ist nicht so ernst, Richard. 1298 01:24:48,751 --> 01:24:52,031 Das ist mein hübscher Bruder, 1299 01:24:52,071 --> 01:24:55,111 was macht Spaß Hab vor nichts Angst. 1300 01:24:56,391 --> 01:24:59,671 Lass es einfach sein, Richard. Lassen Sie es gehen. 1301 01:25:00,711 --> 01:25:02,911 Es ist einfach, es ist leicht. 1302 01:25:03,951 --> 01:25:05,391 Das wird bald vorübergehen. 1303 01:25:06,431 --> 01:25:08,231 Das wird nicht passieren. 1304 01:25:11,031 --> 01:25:12,591 Ich werde dich nicht verlassen. Abfahrt. 1305 01:25:12,631 --> 01:25:14,391 Wirklich? Wie willst du mich also aufhalten? 1306 01:25:14,431 --> 01:25:16,391 Ich werde dich aufhalten. 1307 01:25:16,431 --> 01:25:17,831 Auch hier sind wir uns nicht sicher. 1308 01:25:17,871 --> 01:25:20,591 Du hast mich hierher gebracht, weil er dachte, er könnte mit mir klarkommen. 1309 01:25:20,626 --> 01:25:22,671 Nun ja, du liegst falsch. 1310 01:25:22,711 --> 01:25:24,711 Um Himmels willen, lass uns gehen. 1311 01:25:37,191 --> 01:25:41,311 Hallo Leute. Das hast du nicht gesagt. Und Richard würde hier sein. 1312 01:25:43,111 --> 01:25:44,951 Englischer Tee, den will ich wirklich. vermisse es. 1313 01:25:45,951 --> 01:25:47,791 Gurkensandwich. 1314 01:25:47,826 --> 01:25:49,751 Das wird das Letzte sein, was wir davon sehen. Habt eine schöne Zeit. 1315 01:25:55,751 --> 01:25:57,831 Ich muss einfach geben. Telefonanruf, 1316 01:25:57,866 --> 01:26:00,951 Überprüfen Sie ein paar Dinge. 1317 01:26:04,671 --> 01:26:06,831 Wir haben viel Spaß. 1318 01:26:06,871 --> 01:26:11,111 Faul sein, reden Auf Wiedersehen London, ich gehe zu den Shows, 1319 01:26:11,151 --> 01:26:13,431 Touristenattraktionen, die nie wir haben es schon einmal gesehen. 1320 01:26:14,951 --> 01:26:17,111 Halte Natalie auf Trab. 1321 01:26:22,671 --> 01:26:26,071 Diese schwarzen Bretter Manchmal sind sie überraschend. 1322 01:26:26,111 --> 01:26:28,191 Sehen Sie, was passiert. in anderen Teilen des Hotels. 1323 01:26:28,231 --> 01:26:30,071 Machen Sie eine Pause. 1324 01:26:32,671 --> 01:26:34,991 Natalie, ich schwöre, das habe ich nicht getan. Nur ein Scherz, du kannst nicht gehen! 1325 01:26:35,031 --> 01:26:37,591 Verschwinde hier! Richard, ich Ich sagte, es gibt kein Zurück. 1326 01:26:37,631 --> 01:26:40,071 Ich werde für nichts verantwortlich sein. passieren, wenn Sie versuchen zu gehen. 1327 01:26:40,111 --> 01:26:41,351 Hör auf, dramatisch zu sein. 1328 01:26:41,386 --> 01:26:43,191 Du bist entschlossen. damit etwas passiert. 1329 01:26:43,231 --> 01:26:45,071 Natalie, ich bin es! 1330 01:26:45,111 --> 01:26:47,791 Schau, du weißt, dass ich das nie getan habe Ich habe vergebens verzweifelt. 1331 01:26:47,831 --> 01:26:49,831 Das habe ich auch nicht erwartet. das ist passiert 1332 01:26:49,866 --> 01:26:51,311 aber es ist passiert. 1333 01:26:51,351 --> 01:26:53,831 -Richard... - Hören Sie, kommen Sie mit. Natalie... 1334 01:26:53,871 --> 01:26:55,271 Hör auf damit! 1335 01:26:55,311 --> 01:26:57,111 -Richard! Hör auf damit! - Reden Sie einfach. 1336 01:26:57,151 --> 01:26:58,711 Komm in meine Wohnung. Werde Sinclair los... 1337 01:26:58,746 --> 01:27:00,231 Geht es dir gut? 1338 01:27:00,271 --> 01:27:02,871 Ja, ja. 1339 01:27:02,911 --> 01:27:04,551 Um Himmels willen! 1340 01:27:08,391 --> 01:27:10,231 Aber was ist passiert? Wo bist du verschwunden? 1341 01:27:10,271 --> 01:27:12,191 Sie wollte es einfach einige Änderungen. 1342 01:27:12,231 --> 01:27:14,391 In einer Stunde. Ich warne dich. 1343 01:27:24,831 --> 01:27:26,111 Weihnachten! 1344 01:28:13,351 --> 01:28:16,071 Hallo, was machst du? 1345 01:28:16,111 --> 01:28:18,271 Hallo 1346 01:29:07,831 --> 01:29:09,751 Richard? 1347 01:29:11,711 --> 01:29:14,271 Komm her, komm schon 1348 01:29:15,311 --> 01:29:17,391 Lass uns gehen! 1349 01:29:17,471 --> 01:29:19,671 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 1350 01:29:24,591 --> 01:29:26,231 Dummer Junge. 1351 01:29:27,631 --> 01:29:29,751 Hast du die Pillen genommen? auch Vitamine. 1352 01:29:29,831 --> 01:29:33,111 Mehr Vitamine als Er scheint zu schlafen. 1353 01:29:34,191 --> 01:29:36,231 Das ist nicht der beste Weg Töte dich. 1354 01:29:38,591 --> 01:29:40,551 Eigentlich bin ich wieder da die meisten. 1355 01:29:41,591 --> 01:29:43,711 Na ja... teilweise deshalb. 1356 01:29:44,871 --> 01:29:46,991 Ein bisschen ist gut. Du hast alles ruiniert. 1357 01:29:49,391 --> 01:29:51,271 Du wolltest mir Angst machen, Wolltest du nicht? 1358 01:29:52,071 --> 01:29:53,471 Das ist dir fast gelungen. 1359 01:29:54,471 --> 01:29:56,511 Du bist mir wertvoll, Richard. 1360 01:29:56,551 --> 01:29:58,151 Ich will dich nicht. verletzt werden 1361 01:29:58,191 --> 01:30:01,391 aber ich werde dich nicht zulassen Zerstöre uns beide. 1362 01:30:02,871 --> 01:30:04,591 Verstehst du? 1363 01:30:07,111 --> 01:30:08,751 Komm schon, reiß dich zusammen. 1364 01:30:10,071 --> 01:30:12,351 Ich liebe dich nicht, wenn du So ist er, ganz verwirrt... 1365 01:30:12,391 --> 01:30:14,351 Bitte, Natalie, was auch immer du tust 1366 01:30:14,386 --> 01:30:16,151 Sag es mir nicht zu kontrollieren. 1367 01:30:16,191 --> 01:30:17,591 Alles gut. 1368 01:30:18,911 --> 01:30:22,511 Alles gut. Wenn Sie also handeln... 1369 01:30:23,551 --> 01:30:26,351 und genug Mut haben... 1370 01:30:27,991 --> 01:30:30,031 Sie können zu uns kommen Abschiedsparty. 1371 01:30:30,071 --> 01:30:31,631 Sinclair hat einige angeheuert Gärten. 1372 01:30:31,666 --> 01:30:33,351 Willst du es tun? 1373 01:30:34,551 --> 01:30:36,151 Ich werde sehen, Natalie. 1374 01:30:37,431 --> 01:30:39,151 Ich denke, du wirst es schaffen. das irgendwie. 1375 01:30:54,911 --> 01:30:57,751 Hör auf, sie anzusehen bald wird es soweit sein. 1376 01:30:57,791 --> 01:31:00,591 Es ist okay, es ist mir egal. 1377 01:31:06,551 --> 01:31:09,111 Ich denke, das sollten wir tun. behalte sie hier. 1378 01:31:09,151 --> 01:31:10,551 In Erinnerung. 1379 01:31:10,591 --> 01:31:12,231 Du siehst nicht sehr sicher aus. 1380 01:31:12,271 --> 01:31:14,151 Nein, ich bin es. Wir sollten. 1381 01:31:17,591 --> 01:31:19,071 Du wirst gut spielen. dieser Ort. 1382 01:31:19,111 --> 01:31:21,031 Ein großes Kompliment! 1383 01:31:22,311 --> 01:31:24,391 Danke. 1384 01:31:24,431 --> 01:31:27,351 Komm morgen mit mir. Bitte. 1385 01:31:48,351 --> 01:31:51,231 Wenn es etwas gibt, kommen Sie. Er versucht uns schon seit Jahren zu sagen, 1386 01:31:51,271 --> 01:31:53,311 aber er hatte das Gefühl, dass er es niemals könnte, Jetzt ist es an der Zeit. 1387 01:31:53,351 --> 01:31:55,231 Unterdrücke nichts, nichts, 1388 01:31:55,266 --> 01:31:57,751 beleidigend, schockierend, böse, brutal... 1389 01:31:57,791 --> 01:31:59,511 Das verändert sich. in der Rede, 1390 01:31:59,546 --> 01:32:01,191 definitiv erzwingend in der Rede, 1391 01:32:01,231 --> 01:32:02,751 Also der einzige Weg dazu Halte mich auf... 1392 01:32:24,391 --> 01:32:26,351 Schau sie dir an. 1393 01:32:26,391 --> 01:32:28,351 Sie sind wie eine Präsidentenfunktion. königlich... 1394 01:32:28,386 --> 01:32:30,471 Auf Wiedersehen und viel Glück an uns alle. 1395 01:32:30,511 --> 01:32:32,751 Warum kümmert es dich so sehr? 1396 01:32:45,951 --> 01:32:47,711 Jetzt ist sie Tatarin. 1397 01:32:48,711 --> 01:32:50,671 Und was sollten wir sonst noch sehen? seine Tischmanieren, 1398 01:32:50,706 --> 01:32:52,151 sie sind zertifiziert. 1399 01:32:52,191 --> 01:32:55,471 Sie machen den Kindern Angst, indem Sie sie verlassen ohne tagelang zu essen. 1400 01:32:55,511 --> 01:32:57,511 Er provoziert gern. 1401 01:33:44,111 --> 01:33:46,511 Aber was denkst du...? Rock! 1402 01:33:46,551 --> 01:33:48,351 Richard, wie kannst du es wagen! 1403 01:33:48,391 --> 01:33:50,311 Wohin gehen wir? 1404 01:33:50,351 --> 01:33:52,351 Richard, du bist verrückt! 1405 01:34:05,671 --> 01:34:07,711 Ich möchte dich töten. 1406 01:34:09,191 --> 01:34:10,591 Nicht! 1407 01:34:19,671 --> 01:34:21,071 Nicht! 1408 01:34:21,111 --> 01:34:25,151 Fluch... So verdammt einfach für dich! 1409 01:34:25,231 --> 01:34:26,631 Ich hasse dich! 1410 01:34:29,791 --> 01:34:31,351 Verdammter Bastard! 1411 01:34:31,431 --> 01:34:34,071 Rock! 1412 01:35:06,631 --> 01:35:09,191 - Du hast mich benutzt. - Habe ich dich benutzt? 1413 01:35:09,231 --> 01:35:11,511 Lass mich etwas hinzufügen Emotionen bei Ihrer Hochzeit, 1414 01:35:11,551 --> 01:35:13,111 in Brand gesetzt noch einmal, 1415 01:35:13,151 --> 01:35:16,351 Lass dich stark fühlen, Hilf ihr, sich selbst zu finden. 1416 01:35:16,391 --> 01:35:19,831 Wir waren etwas gelangweilt, in deinem schönen Zuhause? 1417 01:35:19,871 --> 01:35:22,231 Ich spiele nur... nur damit, können wir 1418 01:35:22,311 --> 01:35:24,671 -Alles wurde noch einmal aktualisiert, Sind wir – Bitte, Richard! 1419 01:35:24,711 --> 01:35:26,671 Und jetzt denken wir nicht. Wir brauchen mehr von ihm, 1420 01:35:26,706 --> 01:35:28,231 Werfen wir es einfach raus. 1421 01:35:28,311 --> 01:35:29,911 Aber was ist mit mir? 1422 01:35:29,951 --> 01:35:32,151 Was ist mit mir passiert? 1423 01:35:33,191 --> 01:35:35,431 Ich hasse dich! 1424 01:35:35,471 --> 01:35:37,391 Ich lasse dich nicht... 1425 01:35:37,431 --> 01:35:39,551 Hör auf, Richard. Ich warne dich! 1426 01:35:39,591 --> 01:35:42,511 - Was ist, wenn Sie schwanger sind? - Aber ich habe es nicht getan! 1427 01:35:42,551 --> 01:35:45,031 Wahrscheinlich ein Kind er hätte einen riesigen Kopf. 1428 01:35:47,791 --> 01:35:49,671 Hör auf, Richard! 1429 01:35:49,711 --> 01:35:51,431 Du wirst damit aufhören! 1430 01:36:09,151 --> 01:36:12,791 Es tut mir sehr leid. Ich hatte nicht die Absicht, dich auszunutzen. 1431 01:36:14,071 --> 01:36:16,231 Vielleicht habe ich dich benutzt. 1432 01:36:17,911 --> 01:36:20,151 Wir sind jetzt quitt. 1433 01:36:20,191 --> 01:36:21,671 Sind wir 1434 01:36:24,471 --> 01:36:25,951 Ich liebe dich. 1435 01:36:27,751 --> 01:36:29,511 Ich wusste, dass du es tun würdest. lass das enden... 1436 01:36:29,546 --> 01:36:30,871 der Tod eines von uns. 1437 01:36:30,906 --> 01:36:33,431 Ich habe dir für uns vertraut. Lass sie fast tot zurück. 1438 01:36:41,191 --> 01:36:43,031 Ich verrate dir ein Geheimnis. 1439 01:36:44,471 --> 01:36:45,871 Welches Geheimnis? 1440 01:36:47,151 --> 01:36:50,511 Ist er fertig? Er wird nicht hineingehen. Schon wieder Ausschlag? 1441 01:36:50,551 --> 01:36:51,991 Nicht in diesem Moment. 1442 01:36:54,391 --> 01:36:56,791 Wir gehen nicht. Vereinbart. mit Sinclair völlig verschwunden, 1443 01:36:56,831 --> 01:36:58,951 aber wir wollten es trotzdem haben Spaß. 1444 01:37:01,191 --> 01:37:02,991 Wenn er mich nicht im Stich lässt, oder? 1445 01:38:28,711 --> 01:38:31,791 Etwas sagt mir, dass dies das Ende ist. Parteien. 1446 01:38:58,951 --> 01:39:01,791 - Sieht es gut aus? -ICH. 1447 01:39:04,551 --> 01:39:06,351 Du siehst aus wie du sie standen unter Mörserfeuer, 1448 01:39:06,386 --> 01:39:07,551 Ihr zwei. 1449 01:39:07,591 --> 01:39:09,711 - Das haben wir. - Du weißt schon, oder? 1450 01:39:12,191 --> 01:39:13,791 Ich weiß einige Dinge. 1451 01:39:17,791 --> 01:39:21,431 Ich weiß, dass es etwas war. ausgezeichnet unter euch, 1452 01:39:21,511 --> 01:39:24,391 etwas, das sein musste ausgelöscht werden. 1453 01:39:27,111 --> 01:39:28,991 Ich möchte nichts davon wissen nichts anderes. 1454 01:39:30,191 --> 01:39:32,991 Es gibt eine Grenze, durch die Ich kann nicht gehen. 1455 01:39:36,031 --> 01:39:37,991 Ich will es nicht hören. 1456 01:39:40,511 --> 01:39:42,911 Genug für das Schlimmste Es ist schon vorbei. 1457 01:39:43,911 --> 01:39:45,951 - Glaubst du? - Er ist fertig. 1458 01:39:51,191 --> 01:39:53,591 Es wird weniger intensiv, Stimmt das? 1459 01:39:55,831 --> 01:39:58,191 Du bist so ruhig, Sinclair. 1460 01:39:59,231 --> 01:40:00,871 Das ist unglaublich. 1461 01:40:00,911 --> 01:40:02,391 Ich überrasche mich selbst, 1462 01:40:02,426 --> 01:40:04,431 Aber jemand muss bleiben Ruhig hier. 1463 01:40:06,591 --> 01:40:07,991 bedeutet... 1464 01:40:09,471 --> 01:40:11,751 Ich könnte anfangen zu schreien. 1465 01:40:14,391 --> 01:40:16,591 Vielleicht werde ich es tun. 1466 01:40:16,671 --> 01:40:18,391 Verzögerter Schock. Wer weiß. 1467 01:40:21,871 --> 01:40:23,431 Das glaube ich nicht. 1468 01:40:24,991 --> 01:40:26,391 Ich hoffe nicht. 1469 01:40:26,431 --> 01:40:29,271 Ich habe dir gesagt, dass er weise war, Habe ich nicht gesagt? 1470 01:40:30,551 --> 01:40:31,991 Also, Sinclair... 1471 01:40:33,751 --> 01:40:35,551 du weißt alles... 1472 01:40:36,591 --> 01:40:38,391 Was wird dann passieren? 1473 01:40:39,391 --> 01:40:41,751 Wir oder die Menschheit? 1474 01:40:41,791 --> 01:40:43,191 Beide. 1475 01:40:46,111 --> 01:40:48,031 Ich habe keine Ahnung. 1476 01:40:56,111 --> 01:40:59,631 Lagerfeuer, schau. Es ist Herbst. 1477 01:41:00,631 --> 01:41:02,911 Dieses Feuerwerk, immer typisch Ende des Sommers. 1478 01:41:02,951 --> 01:41:06,271 Ich würde auf keinen Fall anrufen. dieser typische Sommer. 1479 01:41:06,311 --> 01:41:07,711 Nicht. 1480 01:41:20,631 --> 01:41:23,231 Vielleicht wäre das eine gute Idee für uns. Wir werden jedoch nicht gehen. 1481 01:41:26,671 --> 01:41:28,671 Wir könnten anfangen. verliere es. 1482 01:42:28,051 --> 01:42:32,791 ÜBERSETZUNG EMARCIO Neu synchronisiert von DanDee