1
00:00:14,014 --> 00:00:15,616
Zuvor am
„Besser Saul anrufen“...

2
00:00:15,716 --> 00:00:17,118
Ich denke, es gibt einen Weg
um Sandpiper zur Ruhe zu bringen

3
00:00:17,218 --> 00:00:18,419
und lass ihn stehen.

4
00:00:18,519 --> 00:00:20,288
Vielleicht liegt der Trick darin,
Wir arbeiten nicht an Howard.

5
00:00:20,388 --> 00:00:21,522
Zunächst nicht.

6
00:00:21,622 --> 00:00:23,091
Du hast
zwei Dutzend Anwälte da oben,

7
00:00:23,191 --> 00:00:25,259
und es ist meine Schuld
Du kannst Lalo nicht im Auge behalten?

8
00:00:25,359 --> 00:00:27,661
Ich meinte De Guzman.

9
00:00:27,761 --> 00:00:30,264
Varga ist allein
im fremden Gebiet.

10
00:00:30,364 --> 00:00:31,999
Er wird erwischt werden.

11
00:00:34,568 --> 00:00:37,305
Das tust du nicht.

12
00:00:37,405 --> 00:00:38,606
Er möchte mit dir reden.

13
00:06:47,941 --> 00:06:50,210
iJefe!

14
00:06:53,313 --> 00:06:55,382
Ein Campesino.

15
00:06:55,483 --> 00:06:57,951
Tal vez lo vio.

16
00:10:20,187 --> 00:10:23,056
Gracias.

17
00:10:57,557 --> 00:11:00,027
Señor.

18
00:11:08,501 --> 00:11:10,437
Gracias.

19
00:11:43,203 --> 00:11:46,173
Feine Polsterung von A bis Z.

20
00:11:46,273 --> 00:11:47,474
Hallo?

21
00:11:47,574 --> 00:11:48,641
Papa.

22
00:11:48,742 --> 00:11:50,978
Da ich bin.

23
00:11:51,078 --> 00:11:52,645
Nacho?

24
00:11:52,746 --> 00:11:55,315
Si, Papa.

25
00:12:05,793 --> 00:12:09,162
Äh.

26
00:12:17,137 --> 00:12:19,106
Nacho...

27
00:12:36,089 --> 00:12:38,058
Okay.

28
00:13:09,189 --> 00:13:11,124
Hm?

29
00:14:03,043 --> 00:14:05,445
Ja.

30
00:14:05,545 --> 00:14:08,581
Da ich bin.

31
00:14:08,681 --> 00:14:10,083
Ja.

32
00:14:10,183 --> 00:14:11,784
Du wusstest es.

33
00:14:11,885 --> 00:14:14,321
Du wusstest, dass ich gehen würde
nach Mexiko, um zu sterben,

34
00:14:14,421 --> 00:14:16,856
Das hätte ich nie tun sollen
Schaffen Sie es, aus diesem Motel herauszukommen.

35
00:14:16,957 --> 00:14:19,492
Und du
lass es geschehen.

36
00:14:19,592 --> 00:14:21,328
Nicht meine Entscheidung.

37
00:14:21,428 --> 00:14:23,430
Was passiert jetzt?

38
00:14:23,530 --> 00:14:26,033
Das liegt an Ihnen.

39
00:14:26,133 --> 00:14:28,835
Ist das ein Bastard?
mit dir?

40
00:14:28,936 --> 00:14:31,138
Zieh ihn an.

41
00:14:31,238 --> 00:14:33,040
Hm.

42
00:14:33,140 --> 00:14:35,808
Er will
um mit dir zu reden.

43
00:14:45,052 --> 00:14:47,187
Ja.

44
00:14:47,287 --> 00:14:49,356
Du bist am Arsch.

45
00:14:51,091 --> 00:14:53,393
Sie wollen das Kartell
mir die Schuld für Lalo zu geben.

46
00:14:53,493 --> 00:14:55,963
Aber wenn sie mich erwischen,
Bring mich zum Reden –

47
00:14:56,063 --> 00:14:59,832
Das ist nicht gut für dich, oder?

48
00:14:59,933 --> 00:15:01,334
Auch wenn ich verschwinde,

49
00:15:01,434 --> 00:15:04,537
Jeder wird riechen
Es stinkt überall.

50
00:15:04,637 --> 00:15:09,376
Nur so funktioniert das
denn du bist mit mir tot.

51
00:15:17,985 --> 00:15:20,153
In Ordnung.

52
00:15:20,253 --> 00:15:23,090
Wie auch immer
Du willst, dass die Geschichte weitergeht,

53
00:15:23,190 --> 00:15:24,524
Ich werde es schaffen.

54
00:15:24,624 --> 00:15:28,996
Aber...ich brauche eine Sache.

55
00:15:29,096 --> 00:15:30,730
Ja?

56
00:15:30,830 --> 00:15:33,233
Mein Vater.

57
00:15:33,333 --> 00:15:36,236
Ich muss es wissen
dass er in Sicherheit ist.

58
00:15:37,770 --> 00:15:39,739
Wenn du wahr bist
zu deinem Wort,

59
00:15:39,839 --> 00:15:43,676
es wird keinen Grund geben
dass irgendjemand deinem Vater Schaden zufügt.

60
00:15:45,145 --> 00:15:49,216
Du bist nicht derjenige
von dem ich es hören muss.

61
00:15:56,856 --> 00:15:58,925
Die deines Vaters
Es wird alles gut.

62
00:15:59,026 --> 00:16:00,260
Woher weißt du das?

63
00:16:00,360 --> 00:16:03,096
Weil irgendjemand
der ihm nachgeht

64
00:16:03,196 --> 00:16:05,432
wird es müssen
komm durch mich.

65
00:17:06,759 --> 00:17:08,961
Reißverschluss?

66
00:17:10,763 --> 00:17:11,931
Alles klar.

67
00:17:12,031 --> 00:17:13,166
Was ist los?

68
00:17:13,266 --> 00:17:16,836
Nun, ich denke nur nach
über die Zeitleiste.

69
00:17:16,936 --> 00:17:17,837
Lass mich.

70
00:17:17,937 --> 00:17:19,872
Alles muss ablaufen
bis zum 18.

71
00:17:19,972 --> 00:17:22,142
Das ist das Zieldatum,
richtig?
Uh-huh.

72
00:17:22,242 --> 00:17:24,511
Und davor,
nur für die Fahrarbeit,

73
00:17:24,611 --> 00:17:27,380
Wir sagen, wir wollen, äh,
das richtige Jahr und Modell –

74
00:17:27,480 --> 00:17:29,015
Neuwertiger Zustand,
nicht weniger.

75
00:17:29,116 --> 00:17:30,950
Und dann
lass es malen.

76
00:17:31,050 --> 00:17:32,885
Außerdem wollen wir bekommen
die benutzerdefinierten Teller...

77
00:17:32,985 --> 00:17:34,354
Also nicht genug Zeit?

78
00:17:34,454 --> 00:17:36,856
Das ist was
Ich frage mich.

79
00:17:38,291 --> 00:17:39,792
Mm.

80
00:17:39,892 --> 00:17:41,694
Okay.

81
00:17:41,794 --> 00:17:43,730
Bitte schön.

82
00:17:43,830 --> 00:17:45,532
Was wäre, wenn...

83
00:17:47,334 --> 00:17:50,670
Was wäre, wenn wir es verwenden würden?
das echte Auto?

84
00:17:50,770 --> 00:17:52,539
Ich meine, so,
sein echtes Auto.

85
00:17:52,639 --> 00:17:53,873
Sein Auto?

86
00:17:53,973 --> 00:17:56,343
Das ist etwas direkt.

87
00:17:56,443 --> 00:18:01,080
Ich denke, das Wort, das du bist
suchen ist „gewagt“.

88
00:18:01,181 --> 00:18:02,582
Auch das.

89
00:18:02,682 --> 00:18:04,717
Aber es ist ein echtes Risiko,
Denn, äh,

90
00:18:04,817 --> 00:18:07,053
wir sind entlarvt
wenn wir es nehmen,

91
00:18:07,154 --> 00:18:08,221
und was dann?

92
00:18:08,321 --> 00:18:09,889
Nur –
Einfach zurücklegen?

93
00:18:09,989 --> 00:18:12,392
Stellen Sie sich ein paar Kinder vor
hast du damit eine Spritztour gemacht?

94
00:18:12,492 --> 00:18:14,927
Ich meine, es gibt ein Dutzend Möglichkeiten
Wir geben unsere Hand.

95
00:18:28,208 --> 00:18:30,410
Ich habe es.

96
00:18:30,510 --> 00:18:32,679
Valet-Betrug.
Hm?

97
00:18:32,779 --> 00:18:34,214
Wie soll das gehen?

98
00:18:34,314 --> 00:18:35,948
Nun,
Ich wäre es nicht.

99
00:18:36,048 --> 00:18:38,851
Das hat Huells Namen
steht überall drauf geschrieben.

100
00:18:38,951 --> 00:18:40,253
Huell?
Ja.

101
00:18:40,353 --> 00:18:42,355
Er kennt Huell
aus deinem Gehör.

102
00:18:42,455 --> 00:18:43,890
Ja,
Aber wenn wir es richtig machen,

103
00:18:43,990 --> 00:18:46,125
Huell wird unsichtbar sein.

104
00:18:46,226 --> 00:18:47,560
Oh ja?

105
00:18:47,660 --> 00:18:49,262
Wie ein Geist.

106
00:18:49,362 --> 00:18:51,598
Das ist ziemlich schick.

107
00:18:51,698 --> 00:18:54,567
Ich denke, das Wort, das du bist
suchen ist „gewagt“.

108
00:19:21,761 --> 00:19:23,062
In Ordnung.
Vielen Dank dafür.

109
00:19:23,162 --> 00:19:24,964
Versuchen Sie zu reden...

110
00:19:29,236 --> 00:19:30,570
Oh, hey, Suzanne!

111
00:19:30,670 --> 00:19:31,771
Kim.

112
00:19:31,871 --> 00:19:33,606
Ich bin froh, dass ich dich entdeckt habe.

113
00:19:33,706 --> 00:19:36,376
Ich habe ein paar neue Infos
auf Caldwell.

114
00:19:39,412 --> 00:19:40,813
Bin ich
Lesen Sie das richtig?

115
00:19:40,913 --> 00:19:43,816
Dies ist ein Out-of-State
Festnahmebericht wegen Ordnungswidrigkeit.

116
00:19:43,916 --> 00:19:45,952
Auf Ihrem Kunden.
Ja.

117
00:19:46,052 --> 00:19:47,354
Das ist
sechs Jahre alt, Kim.

118
00:19:47,454 --> 00:19:48,521
Ja.

119
00:19:48,621 --> 00:19:51,123
Auf keinen Fall werden wir jemals
hätte das verfolgt.

120
00:19:51,224 --> 00:19:53,159
Warum bist du?
Gibst du mir das?

121
00:19:54,461 --> 00:19:56,529
Wir sind in der Entdeckung,
und ich habe es entdeckt.

122
00:19:56,629 --> 00:19:58,531
Ich soll es tun
dreh es um.

123
00:19:58,631 --> 00:20:01,834
Außerdem werden wir es tun
Ich habe dich in der Sache geschlagen.

124
00:20:01,934 --> 00:20:03,636
Du kannst behalten
diese Kopie.

125
00:20:03,736 --> 00:20:04,871
Wir sehen uns.

126
00:20:08,941 --> 00:20:10,343
Kim. Kim.

127
00:20:10,443 --> 00:20:12,178
Hast du
eine Minute?

128
00:20:12,279 --> 00:20:14,614
Ich bin sicher
Du erkennst diesen Mann.

129
00:20:14,714 --> 00:20:18,351
Er ist ein Kunde von Jimmy McGill,
ein Jorge de Guzman.

130
00:20:18,451 --> 00:20:21,688
Das – Das ist
Eduardo Salamanca.

131
00:20:21,788 --> 00:20:23,222
Dieselbe Person.

132
00:20:24,724 --> 00:20:26,493
Okay.

133
00:20:26,593 --> 00:20:29,629
Und wer ist
Eduardo Salamanca?

134
00:20:29,729 --> 00:20:31,864
Ein großer Drogenhändler.

135
00:20:31,964 --> 00:20:34,401
Wir haben dieses Foto bekommen
von Federales in Chihuahua.

136
00:20:34,501 --> 00:20:39,639
Scheint, als wäre Salamanca übergesprungen
sieben Millionen hinterlegte er als Kaution

137
00:20:39,739 --> 00:20:42,008
und floh nach Mexiko.

138
00:20:42,108 --> 00:20:43,910
Wow.

139
00:20:44,010 --> 00:20:45,378
Das sind Neuigkeiten für mich.

140
00:20:45,478 --> 00:20:47,046
Wie ist das passiert?
ans Licht kommen?

141
00:20:47,146 --> 00:20:49,849
Er kam bei einem massiven Feuergefecht ums Leben
auf seinem Gelände.

142
00:20:49,949 --> 00:20:52,452
Über ein halbes Dutzend Leute
wurden getötet.

143
00:20:58,991 --> 00:21:00,059
Das ist schrecklich,

144
00:21:00,159 --> 00:21:02,462
aber wohin gehst du?
damit?

145
00:21:03,463 --> 00:21:05,332
Hab Geduld mit mir.

146
00:21:05,432 --> 00:21:08,234
Lassen Sie mich erklären, wie das aussieht
von wo ich stehe.

147
00:21:09,502 --> 00:21:12,572
Vor ein paar Jahren,
Jimmy McGill vertreten

148
00:21:12,672 --> 00:21:15,041
Ignacio Varga,
einen Händler vor Ort.

149
00:21:15,141 --> 00:21:18,778
Jetzt ist Varga ein bekannter Mitarbeiter
von Tuco Salamanca.

150
00:21:18,878 --> 00:21:21,548
Jimmy war beteiligt
dabei, Tuco zu bekommen

151
00:21:21,648 --> 00:21:24,417
eine verkürzte Strafe
auf einen Angriff und eine Batterieladung

152
00:21:24,517 --> 00:21:26,218
kurz darauf
er vertrat Varga.

153
00:21:26,319 --> 00:21:30,189
Und jetzt ist er hier,
vertritt Eduardo Salamanca

154
00:21:30,289 --> 00:21:33,092
unter dem falschen Namen
„De Guzman.“

155
00:21:33,192 --> 00:21:34,427
Okay.

156
00:21:34,527 --> 00:21:36,363
Was bist du?
hinkommen?

157
00:21:36,463 --> 00:21:39,932
Baust du so etwas?
Verfahren gegen Jimmy?

158
00:21:40,032 --> 00:21:41,267
Nein.

159
00:21:41,368 --> 00:21:43,936
Niemand ist,
im Moment.

160
00:21:44,036 --> 00:21:45,372
"Im Moment."

161
00:21:45,472 --> 00:21:49,376
denkt Gina Khalil
Jimmy wusste, wer De Guzman war.

162
00:21:49,476 --> 00:21:53,413
Dass Jimmy Salamanca geholfen hat
selbst nachdem er es wusste.

163
00:21:53,513 --> 00:21:56,115
Ich würde gerne
zu glauben, dass er es nicht getan hat.

164
00:21:56,215 --> 00:21:57,884
Ich glaube nicht, Jimmy
jemals beabsichtigt

165
00:21:57,984 --> 00:22:00,420
werden
ein Kartellrechtler.

166
00:22:00,520 --> 00:22:03,289
Es ist kein Anzug
das passt zu ihm.

167
00:22:03,390 --> 00:22:06,893
Ich denke vielleicht
er ist überfordert

168
00:22:06,993 --> 00:22:08,461
und konnte nicht raus.

169
00:22:08,561 --> 00:22:12,164
Und wenn das wahr ist –
wenn Salamanca ihn betrogen hat,

170
00:22:12,264 --> 00:22:17,003
dann das Anwaltsgeheimnis
wurde in böser Absicht erlangt.

171
00:22:17,103 --> 00:22:19,972
Du willst Jimmy
einen Kunden verraten?

172
00:22:20,072 --> 00:22:23,309
Auch wenn Salamanca tot ist,
sein Privileg bleibt bestehen.

173
00:22:23,410 --> 00:22:24,511
Das wissen Sie.

174
00:22:24,611 --> 00:22:26,312
Wenn das Privileg
war sauber.

175
00:22:26,413 --> 00:22:29,181
Aber wenn er nicht da wäre
über die De Guzman-Täuschung,

176
00:22:29,281 --> 00:22:30,650
Jimmy könnte mit mir reden.

177
00:22:30,750 --> 00:22:32,952
Und sag dir was?
Sie sagten gerade, Salamanca sei tot.

178
00:22:33,052 --> 00:22:34,754
Seine Komplizen sind es nicht.

179
00:22:34,854 --> 00:22:36,989
Salamanca steckte tief drin,
und ich möchte es wissen

180
00:22:37,089 --> 00:22:38,925
was seine Leute tun
hier in Albuquerque.

181
00:22:39,025 --> 00:22:41,327
Und Jimmy könnte helfen.

182
00:22:41,428 --> 00:22:44,296
Ich werde dafür sorgen
alles, was er mir sagt

183
00:22:44,397 --> 00:22:45,632
wird nicht zurückblasen.

184
00:22:45,732 --> 00:22:49,135
Und wenn es klappt
dass Jimmy Fehler gemacht hat –

185
00:22:49,235 --> 00:22:51,370
das werden wir nicht
Machen Sie ihn zur Rechenschaft.

186
00:22:51,471 --> 00:22:53,372
Ich rede mit dir
weil ich denke

187
00:22:53,473 --> 00:22:56,275
Du wirst eher bereit sein
um zu hören, was ich zu sagen habe.

188
00:22:56,375 --> 00:22:59,378
Schau,
Wir hatten ein Monster in Gewahrsam.

189
00:23:00,780 --> 00:23:03,182
Und wir haben ihn einfach gelassen
direkt aus dem Gefängnis kommen.

190
00:23:03,282 --> 00:23:04,517
Wir haben versagt.

191
00:23:04,617 --> 00:23:07,353
Das ganze System
einfach gescheitert.

192
00:23:07,454 --> 00:23:10,990
Dieser Typ
tötete ein 22-jähriges Kind.

193
00:23:11,090 --> 00:23:13,460
Tot.
Kaltblütig.

194
00:23:13,560 --> 00:23:14,727
Es ist falsch.

195
00:23:14,827 --> 00:23:16,796
Du weißt, dass es falsch ist.

196
00:23:16,896 --> 00:23:19,999
Und ich denke
Jimmy auch.

197
00:23:20,099 --> 00:23:22,201
Saul.

198
00:23:22,301 --> 00:23:24,203
Es tut mir Leid?

199
00:23:24,303 --> 00:23:26,973
Er übt jetzt
unter dem Namen Saul Goodman.

200
00:23:27,073 --> 00:23:29,241
Obwohl
Ich erinnere mich genau

201
00:23:29,341 --> 00:23:32,278
Du beziehst dich auf ihn
als „Drecksack“.

202
00:23:34,781 --> 00:23:39,318
Äh, ich gebe zu, ich hatte
meine Probleme mit...Saul.

203
00:23:39,418 --> 00:23:40,553
Das stimmt.

204
00:23:40,653 --> 00:23:43,556
Aber ich glaube auch
Dahinter steckt alles –

205
00:23:43,656 --> 00:23:47,393
unter all seinen...
Auffälligkeit --

206
00:23:47,494 --> 00:23:49,061
er ist Anwalt.

207
00:23:49,161 --> 00:23:50,997
Und ein Mensch.

208
00:23:51,097 --> 00:23:53,766
Und ich denke, er weiß es
was ist richtig.

209
00:25:39,538 --> 00:25:41,974
Wann?

210
00:25:43,876 --> 00:25:46,713
Morgen.

211
00:25:48,147 --> 00:25:50,883
Morgen.

212
00:26:05,932 --> 00:26:08,200
Chef sagt
er sieht zu hübsch aus.

213
00:26:12,004 --> 00:26:13,640
Willst du mich
sich darum kümmern?

214
00:26:13,740 --> 00:26:15,407
NEIN.

215
00:26:15,507 --> 00:26:17,677
Ich werde es tun.

216
00:26:17,777 --> 00:26:20,613
Und jetzt verschwinde
Raus hier.

217
00:26:30,623 --> 00:26:35,194
Ich muss es echt aussehen lassen,
richtig?

218
00:26:35,294 --> 00:26:37,864
Lass es uns schaffen
vorbei mit.

219
00:26:47,273 --> 00:26:50,042
Das Wichtigste zuerst.

220
00:27:39,025 --> 00:27:41,627
Tony, schön dich zu sehen.

221
00:27:41,728 --> 00:27:43,629
Wie ist die Abendschule?
Dich behandeln?

222
00:27:43,730 --> 00:27:45,231
„A“ in Econ,
Herr Hamlin.

223
00:27:45,331 --> 00:27:47,834
Ah, gut für dich.
Weiter so!

224
00:28:25,304 --> 00:28:26,873
Oh, äh, tut mir leid, Sir.

225
00:28:26,973 --> 00:28:28,140
„Entschuldigung.
Mein Fehler.

226
00:28:28,240 --> 00:28:29,608
Keine Sorge.

227
00:28:29,708 --> 00:28:32,144
„Entschuldigung.

228
00:28:47,960 --> 00:28:50,162
Besser bekommen
ein Weitergehen.

229
00:28:50,262 --> 00:28:53,199
Kind sieht schnell aus.

230
00:28:58,137 --> 00:29:02,341
[Beethovens Klavierkonzert
Nr. 5 in Es-Dur,
Op.- - 3 -
Rondo

231
00:29:10,182 --> 00:29:11,583
Lass uns gehen,
jo.

232
00:29:25,297 --> 00:29:27,399
Wahrscheinlich ungefähr 45 Sekunden.

233
00:29:27,499 --> 00:29:28,667
Ich sage es nur.

234
00:29:28,767 --> 00:29:31,203
Ich habe dich gehört
das erste Mal.

235
00:30:17,049 --> 00:30:18,384
Glatt wie Glas.

236
00:30:18,484 --> 00:30:20,252
Guy fuhr weg
ohne Ahnung.

237
00:30:20,352 --> 00:30:21,553
Großartig!

238
00:30:21,653 --> 00:30:23,489
Und, äh,
Wie funktioniert es?

239
00:30:23,589 --> 00:30:26,225
Drücken Sie zum Entsperren die „Vier“.
„Fünf“ für Sperre.

240
00:30:26,325 --> 00:30:28,127
Der Rest wird dafür sorgen
von sich selbst.

241
00:30:28,227 --> 00:30:30,462
Vier zum Entsperren,
Fünf für Sperre...

242
00:30:31,931 --> 00:30:34,166
Okay.

243
00:30:35,935 --> 00:30:39,138
Was du verlangt hast,
und ein kleines Extra.

244
00:30:39,238 --> 00:30:43,475
Sollte dich abdecken
und der „Schlüsselmeister“.

245
00:30:45,544 --> 00:30:48,180
Darf ich Sie um Summin bitten?

246
00:30:49,081 --> 00:30:51,150
Klar, machen Sie weiter.

247
00:30:51,250 --> 00:30:53,719
Persönlich, irgendwie.

248
00:30:54,921 --> 00:30:57,123
Okay. Was?

249
00:30:57,223 --> 00:30:58,357
Sie sind Anwalt.

250
00:30:58,457 --> 00:31:00,960
Du verdienst gutes Geld,
richtig?

251
00:31:01,060 --> 00:31:03,862
Gute und schlechte Tage,
aber, ja.

252
00:31:03,963 --> 00:31:05,131
Echtes Geld.

253
00:31:05,231 --> 00:31:06,498
Auf der Ebene.

254
00:31:06,598 --> 00:31:07,766
Ja. Also?

255
00:31:07,866 --> 00:31:09,835
Ihre Frau ist Anwältin.

256
00:31:09,936 --> 00:31:11,503
Ein seriöser Anwalt.

257
00:31:11,603 --> 00:31:13,339
Ja.

258
00:31:14,606 --> 00:31:17,243
Warum machst du das alles?

259
00:31:18,110 --> 00:31:20,212
Oh,
Ich verstehe.

260
00:31:20,312 --> 00:31:22,181
Ich-ich weiß,
von außen,

261
00:31:22,281 --> 00:31:24,183
so sieht es aus
nur ein weiterer Betrug.

262
00:31:24,283 --> 00:31:25,617
Aber

263
00:31:25,717 --> 00:31:27,686
Du siehst es nicht
das Gesamtbild.

264
00:31:27,786 --> 00:31:29,989
In ein paar Monaten,
Es gibt Menschen, deren Leben

265
00:31:30,089 --> 00:31:33,025
werden viel besser sein
Aus diesem Grund.

266
00:31:33,125 --> 00:31:35,894
A-- Wir machen
ein echter Unterschied.

267
00:31:35,995 --> 00:31:37,196
Vertrau mir.

268
00:31:37,296 --> 00:31:39,932
Wir machen
das Werk des Herrn hier.

269
00:31:42,434 --> 00:31:44,937
Wenn Sie es sagen.

270
00:31:46,238 --> 00:31:48,774
Wir sehen uns.

271
00:32:12,631 --> 00:32:14,066
Hey.

272
00:32:14,166 --> 00:32:16,902
Schnallen Sie sich an,
Jungen und Mädchen,

273
00:32:17,003 --> 00:32:20,172
weil Huell
kam durch.

274
00:32:25,777 --> 00:32:28,380
Huell sagt „Hallo“
übrigens.

275
00:32:29,381 --> 00:32:31,917
Hu-- Freut mich, das zu hören.

276
00:32:40,692 --> 00:32:42,394
Was ist los?

277
00:32:44,630 --> 00:32:48,400
Ich habe Neuigkeiten,
Jimmy.

278
00:32:48,500 --> 00:32:51,170
Lalo ist tot.

279
00:32:53,805 --> 00:32:56,008
Heilige Scheiße.

280
00:32:56,875 --> 00:32:58,210
Das Büro des Staatsanwalts
füge es zusammen

281
00:32:58,310 --> 00:33:00,912
dass Lalo sich selbst nannte
De Guzman.

282
00:33:01,013 --> 00:33:04,950
Sie sind ziemlich verärgert
sie ließen ihn gehen.

283
00:33:05,051 --> 00:33:07,286
Ich wette, das sind sie.

284
00:33:07,386 --> 00:33:10,656
Ericsen scheint zu denken
wenn Lalo dich angelogen hat

285
00:33:10,756 --> 00:33:12,291
und du wusstest es nicht
über das Pseudonym,

286
00:33:12,391 --> 00:33:14,393
dass du es könntest
die Vertraulichkeit brechen.

287
00:33:14,493 --> 00:33:15,761
Sie will dich
reden.

288
00:33:15,861 --> 00:33:17,829
Sie sagt, es sei „richtig“.

289
00:33:18,597 --> 00:33:22,301
Nun, was meinst du?
sollten wir tun?

290
00:33:22,401 --> 00:33:26,872
Das solltest du tun
was immer du willst, Jimmy.

291
00:33:27,739 --> 00:33:29,975
Das haben sie nicht
irgendetwas an dir.

292
00:33:30,076 --> 00:33:33,879
Es ist nur ein Angelausflug
um zu sehen, ob du beißt.

293
00:33:38,250 --> 00:33:41,053
Du denkst
Ich sollte es tun?

294
00:33:42,354 --> 00:33:44,856
Es kommt darauf an.

295
00:33:44,956 --> 00:33:47,126
Worauf?

296
00:33:47,226 --> 00:33:48,860
Also.

297
00:33:50,962 --> 00:33:55,000
Ich schätze
es ist im Grunde –

298
00:33:55,101 --> 00:33:56,768
willst du sein
ein „Freund des Kartells“?

299
00:33:56,868 --> 00:34:00,906
Oder ... willst du
eine Ratte sein?

300
00:34:53,325 --> 00:34:55,727
Bolsa wird wollen
um die Wahrheit von dir zu hören

301
00:34:55,827 --> 00:34:57,696
vor den Salamancas
Hast du.

302
00:34:57,796 --> 00:35:02,768
Ihre Methoden
dauert für seinen Geschmack zu lange.

303
00:35:02,868 --> 00:35:05,070
Was wirst du sagen?

304
00:35:05,171 --> 00:35:07,739
Ich sage es
es war Alvarez.

305
00:35:07,839 --> 00:35:10,876
Arbeitet für Los Odios
aus Peru.

306
00:35:10,976 --> 00:35:13,412
Das, ähm...

307
00:35:13,512 --> 00:35:17,082
Ich stand auf der Gehaltsliste
seit fast einem Jahr.

308
00:35:17,183 --> 00:35:19,084
In Ordnung.

309
00:35:20,352 --> 00:35:22,188
Sobald du es sagst,
Du stehst auf.

310
00:35:22,288 --> 00:35:25,524
Du fängst an zu laufen
so schnell du kannst bei Victor.

311
00:35:25,624 --> 00:35:28,460
Du wirst an einen Reißverschluss gebunden sein,
er wird bereit sein.

312
00:35:28,560 --> 00:35:32,097
Geh an ihm vorbei
und lauf weiter.

313
00:35:32,198 --> 00:35:34,466
Er wird sich darum kümmern.

314
00:35:34,566 --> 00:35:38,370
Er setzt mich nieder,
Du meinst.

315
00:35:38,470 --> 00:35:41,006
Es wird schnell vorbei sein.

316
00:35:57,189 --> 00:35:59,124
Das hast du
noch etwas zu sagen?

317
00:35:59,225 --> 00:36:01,493
Ich möchte dort sein.

318
00:36:01,593 --> 00:36:03,929
Die Salamancas
Kenne dich.

319
00:36:04,029 --> 00:36:05,464
Sie wissen es
Dein Gesicht.

320
00:36:05,564 --> 00:36:08,967
Ich werde nicht nah genug dran sein
damit sie mich anstarren.

321
00:36:09,067 --> 00:36:12,438
Ich sollte da sein
für Versicherungen.

322
00:36:12,538 --> 00:36:15,607
Es gibt viele Möglichkeiten
das kann schiefgehen.

323
00:38:45,424 --> 00:38:47,158
Umdrehen.

324
00:41:30,656 --> 00:41:33,158
Heute,
du wirst sterben.

325
00:41:35,326 --> 00:41:36,494
Aber.

326
00:41:36,595 --> 00:41:41,232
Es gibt gute Todesfälle,
und es gibt schlimme Todesfälle.

327
00:41:41,332 --> 00:41:44,402
Sag es mir
Was ich wissen muss –

328
00:41:44,502 --> 00:41:47,372
Ich werde sehen
dass dein Tod ein guter ist.

329
00:41:49,741 --> 00:41:52,544
Wer hat dich hingebracht?
bis dahin?

330
00:42:02,253 --> 00:42:04,990
Eine letzte Chance.

331
00:42:05,090 --> 00:42:06,692
WHO?

332
00:42:27,278 --> 00:42:30,281
Es war Alvarez.

333
00:42:30,381 --> 00:42:33,518
Los Odios,
aus Peru.

334
00:42:33,619 --> 00:42:37,188
Sie haben mich bezahlt
um deinen Neffen einzurichten.

335
00:42:37,288 --> 00:42:39,190
Und das habe ich getan.

336
00:43:00,011 --> 00:43:01,512
Alvarez, wir wissen es.

337
00:43:01,613 --> 00:43:02,881
Los Odios,
wir wissen es.

338
00:43:02,981 --> 00:43:05,216
War jemand anderes
beteiligt?

339
00:43:09,955 --> 00:43:11,923
Ihn?

340
00:43:12,023 --> 00:43:14,592
Du denkst...
der Hühnermann?

341
00:43:18,697 --> 00:43:20,265
Was für ein Witz.

342
00:43:20,365 --> 00:43:23,935
Alvarez hat mich bezahlt
seit Jahren – Jahren.

343
00:43:24,035 --> 00:43:25,203
Aber wissen Sie was?

344
00:43:25,303 --> 00:43:26,705
Ich hätte es getan
kostenlos,

345
00:43:26,805 --> 00:43:28,173
weil ich hasse
jedes letzte

346
00:43:28,273 --> 00:43:31,076
Von dir Psycho
Säcke voller Scheiße.

347
00:43:32,610 --> 00:43:34,579
Ich habe Lalos Tor geöffnet.

348
00:43:34,680 --> 00:43:35,747
Und das würde ich
mach es noch einmal.

349
00:43:35,847 --> 00:43:37,916
Und ich bin froh
was sie ihm angetan haben.

350
00:43:38,016 --> 00:43:39,718
Er ist ein seelenloses Schwein.

351
00:43:39,818 --> 00:43:42,053
Und ich wünschte, ich hätte ihn getötet
mit meinen eigenen Händen.

352
00:43:42,153 --> 00:43:44,956
Und weißt du was noch,
Hektor?

353
00:43:45,056 --> 00:43:47,625
Ich habe dich gesagt
auf diesem Stuhl.

354
00:43:47,726 --> 00:43:50,261
Oh ja.
Deine Herzmedikamente?

355
00:43:50,361 --> 00:43:53,131
Ich habe sie vertauscht
für Zuckerpillen.

356
00:43:53,231 --> 00:43:54,700
Das warst du
tot und begraben,

357
00:43:54,800 --> 00:43:57,402
und ich musste auf dieses Arschloch aufpassen
bring dich zurück.

358
00:43:57,502 --> 00:44:00,305
Also, wenn Sie sitzen
In deinem beschissenen Pflegeheim

359
00:44:00,405 --> 00:44:02,273
Und du bist scheiße
auf deinem Wackelpudding

360
00:44:02,373 --> 00:44:04,943
Nacht für Nacht
für den Rest deines Lebens,

361
00:44:05,043 --> 00:44:09,380
Du denkst an mich,
du verdrehter Mistkerl!

362
00:44:09,480 --> 00:44:11,649
Es ist suyo.

363
00:44:24,730 --> 00:44:26,732
Mach es.

364
00:46:15,673 --> 00:46:17,876
In der nächsten Folge von
„Besser Saul anrufen“...

365
00:46:17,976 --> 00:46:21,379
Du hast jemals Lust
Du wirst verfolgt?

366
00:46:21,479 --> 00:46:24,082
Wer ist hier, um zu sehen?
Saul Goodman?

367
00:46:24,182 --> 00:46:26,084
Du bist der Typ, oder?

368
00:46:26,184 --> 00:46:28,386
Ich bekomme gerade
aufgewärmt.

369
00:46:30,688 --> 00:46:33,258
Was zum Teufel ist los?

370
00:46:33,358 --> 00:46:35,226
Es ist einfach...falsch.

371
00:46:35,326 --> 00:46:37,428
Ich brauche Jungs
in der Nähe.

372
00:46:37,528 --> 00:46:41,266
Sind. Du.
Folgst du mir?