1 00:00:05,063 --> 00:00:07,040 Précédemment sur "Sous le pont, en dessous"... 2 00:00:07,107 --> 00:00:09,676 Oh mon Dieu, tous tes chevaux ! 3 00:00:09,743 --> 00:00:11,169 Ouais-hah ! 4 00:00:11,236 --> 00:00:13,263 Cuisine, cuisine... [statique] 5 00:00:14,882 --> 00:00:17,809 Nous ne pouvons pas vraiment comprendre. C'est juste très frustrant. 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,286 Pouvons-nous arrêter de parler et partir avec le service ? 7 00:00:19,419 --> 00:00:21,246 Ouais, mais tu vas le faire encore une fois dans cinq minutes. 8 00:00:21,313 --> 00:00:23,457 D'accord, je parlerai quand tu commencez à le sortir à temps. 9 00:00:23,490 --> 00:00:25,058 Voudriez-vous un peu de cette focaccia ? 10 00:00:25,158 --> 00:00:26,293 Ça a l'air délicieux. 11 00:00:26,360 --> 00:00:27,628 Ouais, je pense qu'ils je viens de le faire aujourd'hui. 12 00:00:27,761 --> 00:00:29,096 Vous avez réussi ? Vous les gars? 13 00:00:29,196 --> 00:00:30,230 Non, c'est la boulangerie qui l'a fait. 14 00:00:30,297 --> 00:00:33,333 Non, nous l'avons fait à partir de zéro ! 15 00:00:33,400 --> 00:00:34,534 Nous l'avons fait ! 16 00:00:34,601 --> 00:00:36,662 Il y a un primal une partie de mon cerveau 17 00:00:36,695 --> 00:00:41,375 qui veut fusionner génétique avec Joao. 18 00:00:41,441 --> 00:00:43,143 Acclamations! 19 00:00:43,277 --> 00:00:44,628 Tu as vraiment de beaux yeux. 20 00:00:46,038 --> 00:00:47,915 Tu es une femme idéale. 21 00:00:48,015 --> 00:00:49,516 Tu es ce que chaque mec ----ing veut. 22 00:00:49,583 --> 00:00:51,318 Plus je la connais, Je suis comme, 23 00:00:51,385 --> 00:00:53,971 oh, attends ici. Eh bien, qu'avons-nous ici ? 24 00:00:59,384 --> 00:01:00,394 Eddy et Jenna ? 25 00:01:01,895 --> 00:01:04,189 Je pense que tu peux voir sur mon face que ça me dérange. 26 00:01:43,670 --> 00:01:44,855 [soupirs] 27 00:01:58,018 --> 00:01:58,952 Ah... 28 00:02:04,825 --> 00:02:05,959 [l'alarme retentit] 29 00:02:17,129 --> 00:02:20,240 Donc, en gros, Edward j'ai essayé de m'embrasser hier soir, 30 00:02:20,273 --> 00:02:21,700 et il m'a embrassé hier soir. 31 00:02:21,800 --> 00:02:23,927 Savez-vous qui a continué à donner mais j'ai un drôle d'oeil ? 32 00:02:23,960 --> 00:02:25,479 -OMS? -Alésia. 33 00:02:25,545 --> 00:02:28,140 Chaque fois que j'étais avec Jenna, 34 00:02:28,206 --> 00:02:30,442 Alésia continuait ainsi. 35 00:02:34,187 --> 00:02:36,406 Ouais, elle se sent laissé pour compte, ouais. 36 00:02:38,792 --> 00:02:40,886 Alésia a dit elle a un petit ami. 37 00:02:40,986 --> 00:02:43,113 Un tel esprit libre. Fille amusante. 38 00:02:43,146 --> 00:02:44,831 Je me demande à quel point c'est amusant son petit ami l'est. 39 00:02:58,236 --> 00:03:01,173 Le texte qu'il a envoyé C'était tellement ridicule. 40 00:03:01,239 --> 00:03:03,075 En fait, je suis gêné. 41 00:03:03,141 --> 00:03:05,519 Mon copain sait que je suis un flirt. 42 00:03:05,585 --> 00:03:07,254 Il apprécie réellement ça à propos de moi. 43 00:03:07,320 --> 00:03:09,623 Il peut me faire confiance et je le ferais ne fais jamais vraiment rien. 44 00:03:09,690 --> 00:03:12,084 Il sait que je vais être fidèle. 45 00:03:12,184 --> 00:03:14,186 Mais hier soir, 46 00:03:14,252 --> 00:03:15,862 cela est allé trop loin. 47 00:03:18,965 --> 00:03:20,617 Que Dieu bénisse mon âme. 48 00:03:23,437 --> 00:03:24,671 Ouais. 49 00:03:24,738 --> 00:03:26,531 -Comment s'est passée ta nuit? -Je me détends, mec. 50 00:03:26,598 --> 00:03:28,141 C'était sympa. C'était juste super cool. 51 00:03:28,208 --> 00:03:29,309 -Bien à toi. -Et toi? 52 00:03:29,376 --> 00:03:31,670 Je n'étais pas aussi mauvais que... 53 00:03:34,147 --> 00:03:35,082 -Tu l'as embrassée ? -Ouais. 54 00:03:35,182 --> 00:03:36,483 Espèce de petit salaud. 55 00:03:36,550 --> 00:03:39,152 Je pense que le jeune amour est là un bateau est une chose saine, 56 00:03:39,219 --> 00:03:41,822 et je suis heureux pour les deux Jenna et Eddy. 57 00:03:41,855 --> 00:03:43,757 Ai-je l’air sincère ? 58 00:03:43,857 --> 00:03:45,559 [rire] 59 00:03:48,495 --> 00:03:50,363 Parce que j'essaie vraiment. 60 00:03:50,397 --> 00:03:52,666 Des choses étranges se produisent dans le bain à remous, n'est-ce pas ? 61 00:03:52,766 --> 00:03:54,000 Écoute, Janna est jolie. 62 00:03:54,067 --> 00:03:55,469 C'est une très jolie fille, tu sais? 63 00:03:55,569 --> 00:03:57,504 Je ne suis pas aveugle, mais tu sais, 64 00:03:57,537 --> 00:03:58,505 Je n'ai rien initié. 65 00:03:58,538 --> 00:04:00,040 Je ne le ferai probablement pas. 66 00:04:00,073 --> 00:04:02,843 Je viens juste de surmonter un relation assez difficile. 67 00:04:02,876 --> 00:04:04,469 J'ai un gros travail sur le bateau. 68 00:04:04,536 --> 00:04:06,079 Je vais juste me concentrer là-dessus. 69 00:04:06,146 --> 00:04:07,247 C'est super. 70 00:04:08,415 --> 00:04:09,808 Allons-y. 71 00:04:09,875 --> 00:04:10,742 C’est l’heure de la crise. 72 00:04:10,809 --> 00:04:12,385 J'ai beaucoup de choses à l'étage. 73 00:04:12,452 --> 00:04:14,504 Que fais-tu ici ? Que fais-tu ici ? 74 00:04:17,924 --> 00:04:21,052 Alors, donne vite l'arrière un gommage. 75 00:04:21,086 --> 00:04:22,988 Pas mal du tout. 76 00:04:23,054 --> 00:04:24,397 Alésia, Alésia, Jenna. 77 00:04:24,464 --> 00:04:27,325 Pouvez-vous venir à les cabines invités, s'il vous plaît ? 78 00:04:27,425 --> 00:04:28,560 Copie, en route. 79 00:04:29,836 --> 00:04:30,896 [bip] pour l'amour de toi. 80 00:04:32,330 --> 00:04:33,507 On a trois lits, mon pote ? 81 00:04:33,607 --> 00:04:35,041 J'ai fait ce lit. 82 00:04:35,075 --> 00:04:36,209 -D'accord, donc il y en a trois de plus. -Et je l'ai fait. 83 00:04:36,243 --> 00:04:37,210 J'en ai deux autres. 84 00:04:37,310 --> 00:04:39,212 D'accord, deux lits. Vous deux. 85 00:04:39,246 --> 00:04:40,906 Sur une course. 86 00:04:42,941 --> 00:04:43,917 Ouais, tu peux. 87 00:04:43,950 --> 00:04:45,118 Je veux finir ça. 88 00:04:46,486 --> 00:04:47,788 - Benny, mon garçon. -Hé, comment vas-tu, Capitaine ? 89 00:04:47,854 --> 00:04:48,889 Incroyable. 90 00:04:48,922 --> 00:04:50,724 -Tu dors bien ? - J'ai 10 heures. 91 00:04:50,757 --> 00:04:53,285 Je me sens un peu coupable. 92 00:04:53,351 --> 00:04:55,412 Qui aime même faire les lits ? 93 00:04:55,445 --> 00:04:56,296 Fermez-la. 94 00:04:56,363 --> 00:04:57,731 Aimez-vous faire les lits? 95 00:04:57,831 --> 00:04:59,966 J'aime faire mon travail correctement. Allons-y. Allez. 96 00:05:02,369 --> 00:05:04,938 Savez-vous si j'étais ton copain à la maison ? 97 00:05:05,005 --> 00:05:07,974 -Je serais en colère, -Ouais, je sais. 98 00:05:08,074 --> 00:05:10,310 Genre, pour moi, je m'en fiche. Je suis célibataire. 99 00:05:10,410 --> 00:05:13,480 Mais si tu étais ma petite amie ou ma femme... 100 00:05:13,547 --> 00:05:14,814 je ne veux pas pour l'entendre aujourd'hui. 101 00:05:14,881 --> 00:05:17,751 Oh mon Dieu. Gardez mon nom hors de votre bouche. 102 00:05:17,851 --> 00:05:19,920 Moins de ça et plus encore. 103 00:05:19,953 --> 00:05:21,922 Je le prends à bord. je viens de je ne veux pas l'entendre aujourd'hui. 104 00:05:22,055 --> 00:05:23,114 Ouais. 105 00:05:25,859 --> 00:05:27,494 Bien, jusqu'à présent. 106 00:05:27,594 --> 00:05:28,995 C'est une belle journée. 107 00:05:31,957 --> 00:05:33,333 Très bien, nettoyons ça. 108 00:05:33,400 --> 00:05:35,135 Il est temps pour nous de rock and roll, mon amour. 109 00:05:35,202 --> 00:05:36,770 Nous y arrivons. 110 00:05:36,803 --> 00:05:38,505 Je pars d'ici et puis je me déplace. 111 00:05:38,572 --> 00:05:40,273 -C'est le plan. -Ouais, c'est bien. 112 00:05:40,340 --> 00:05:42,609 Je fais partie de ces personnes ça doit être 113 00:05:42,642 --> 00:05:44,844 dans un environnement zen très épuré. 114 00:05:44,911 --> 00:05:47,848 Je peux donc attribuer mes retards de timing 115 00:05:47,948 --> 00:05:50,050 un peu pour la déconvenue 116 00:05:50,116 --> 00:05:53,286 de cette foutue pagaille machine dans laquelle je vis, 117 00:05:53,353 --> 00:05:55,622 et je vais la régler. 118 00:05:55,689 --> 00:05:57,649 -Je reviens tout de suite. -Ouais, tout va bien. 119 00:05:58,658 --> 00:05:59,960 [bip] 120 00:05:59,993 --> 00:06:01,194 Non, ne fais pas ça. 121 00:06:01,261 --> 00:06:02,654 [bip] 122 00:06:04,856 --> 00:06:07,033 Ah ! 123 00:06:09,436 --> 00:06:10,937 La règle des cinq secondes ici, hein ? 124 00:06:11,004 --> 00:06:12,872 [bip] 125 00:06:15,609 --> 00:06:16,910 Ah non. 126 00:06:17,010 --> 00:06:18,812 Hé, Jason, c'est Ben. Pouvez-vous entrer, s'il vous plaît ? 127 00:06:18,845 --> 00:06:19,938 Copiez ça. 128 00:06:20,005 --> 00:06:21,798 Oh, c'est charmant. 129 00:06:22,874 --> 00:06:24,084 Comment ça va, mon pote ? 130 00:06:24,150 --> 00:06:25,986 Il y a un dysfonctionnement du ventilateur, 131 00:06:26,019 --> 00:06:28,221 et je ne peux pas faire la charte sans ce four. 132 00:06:28,288 --> 00:06:30,023 C'est des conneries. 133 00:06:30,056 --> 00:06:32,784 Ingénieurs, pouvez-vous me rencontrer dans la cuisine, s'il vous plaît ? 134 00:06:32,884 --> 00:06:34,294 Quoi de neuf? 135 00:06:34,361 --> 00:06:35,453 [rire] 136 00:06:35,520 --> 00:06:37,497 Cela dit dysfonctionnement du ventilateur. 137 00:06:37,564 --> 00:06:39,232 Est-ce que cela a déjà été fait ? 138 00:06:39,299 --> 00:06:40,267 C'est le cas ? 139 00:06:40,367 --> 00:06:41,701 J'en ai commandé un nouveau. 140 00:06:41,768 --> 00:06:44,029 -Quel fan, un nouveau fan ? -Ouais, ouais, ouais. 141 00:06:48,375 --> 00:06:49,409 D'accord. 142 00:06:51,136 --> 00:06:52,245 Désolé d'avoir embrassé toi hier soir. 143 00:06:52,345 --> 00:06:53,638 Non, ça va. 144 00:06:53,705 --> 00:06:54,748 Si tu ne voulais pas, désolé. 145 00:06:57,984 --> 00:06:59,019 J'aurais dû demander en premier. 146 00:06:59,052 --> 00:07:02,555 Je ne m'attendais pas à embrasser Eddy. 147 00:07:02,589 --> 00:07:05,692 Genre, c'est ma première moustache. 148 00:07:05,725 --> 00:07:07,727 Genre, ce n'est pas mon genre en général. 149 00:07:07,794 --> 00:07:11,197 Je ne pense pas que mon futur mari fera du travail manuel. 150 00:07:11,298 --> 00:07:14,100 Ce sera aussi un gars plus âgé, bien sûr. 151 00:07:14,167 --> 00:07:16,636 Mais Eddy a la tête vissé correctement. 152 00:07:16,703 --> 00:07:18,396 C'est un travailleur acharné et... 153 00:07:20,340 --> 00:07:21,775 Tellement mignon. 154 00:07:24,511 --> 00:07:25,570 [rires] 155 00:07:26,780 --> 00:07:27,948 Mon Dieu. 156 00:07:29,449 --> 00:07:31,284 [bip] moi. 157 00:07:34,254 --> 00:07:36,289 Saint [bip]. Quand est-ce que je les ai envoyés ? 158 00:07:37,682 --> 00:07:39,159 Alésia m'a envoyé un texto hier soir. 159 00:07:39,259 --> 00:07:41,761 [bip] Je ne m'en souviens pas. 160 00:07:41,828 --> 00:07:44,064 Elle dit: "Je n'en ai aucune idée qu'est-ce qui se passe dans ma tête, 161 00:07:44,097 --> 00:07:45,632 mais il faut s'en sortir." 162 00:07:45,699 --> 00:07:46,599 Oh, wow. 163 00:07:46,633 --> 00:07:47,959 "Croyez-moi quand je dis 164 00:07:48,026 --> 00:07:49,903 je n'ai pas pu pour arrêter de te regarder. 165 00:07:49,936 --> 00:07:52,364 Et puis elle dit : "appelle-moi fou, mais je n'ai pas tort. 166 00:07:52,430 --> 00:07:53,406 "Pareil aussi. 167 00:07:53,440 --> 00:07:55,266 Vous avez obtenu avec Jenna. " 168 00:07:55,300 --> 00:07:58,578 J'ai dit : "Je le laisserais tomber dans un deuxièmement, être un extraterrestre avec toi. » 169 00:07:58,611 --> 00:08:00,080 Oh, chérie. 170 00:08:00,146 --> 00:08:01,873 Voyez comment cela se passe. 171 00:08:01,973 --> 00:08:05,352 Oh, Eddy ivre envoie Je vous salue Marie à 3 heures du matin. 172 00:08:05,452 --> 00:08:06,686 Ce n'est pas génial. 173 00:08:06,753 --> 00:08:09,114 Je veux en faire plus un effort avec Jenna, 174 00:08:09,147 --> 00:08:10,815 comme en avoir plus et plus encore pour la connaître. 175 00:08:10,882 --> 00:08:12,826 Oh, mec, je suis dans la merde. 176 00:08:15,987 --> 00:08:18,456 [bip] Quel idiot. 177 00:08:20,767 --> 00:08:23,002 Oh, ça a besoin d'un autre essuyage. 178 00:08:23,069 --> 00:08:24,796 Juste un homme de la classe ouvrière. 179 00:08:26,006 --> 00:08:28,108 -Ça va ? -Ouais, juste fatigué. 180 00:08:28,141 --> 00:08:29,509 C'était une bonne nuit. 181 00:08:29,576 --> 00:08:30,877 je suis juste un peu cordialement ce matin, 182 00:08:30,944 --> 00:08:33,046 mais je vais continuer. 183 00:08:33,113 --> 00:08:34,114 Avez-vous rencontré quelqu'un ? 184 00:08:34,247 --> 00:08:35,849 Non. 185 00:08:35,915 --> 00:08:38,618 Je ne sais pas. je ne suis tout simplement pas là juste pour pouvoir me connecter plus, 186 00:08:38,651 --> 00:08:39,853 surtout avec le yachting. 187 00:08:39,919 --> 00:08:41,079 Équitable. 188 00:08:41,179 --> 00:08:43,773 Je m'excuse pour te laisser tomber dans le sable. 189 00:08:49,921 --> 00:08:51,189 Oh, ça va. 190 00:08:51,256 --> 00:08:54,200 Tu as failli m'attraper, et puis tu m'as laissé tomber. 191 00:08:55,927 --> 00:08:57,804 Eddy, Eddy, Eddy. 192 00:08:57,871 --> 00:08:59,205 Joli garçon. 193 00:09:01,107 --> 00:09:04,544 je ne m'en souviens pas, mais j'ai pissé hier soir. 194 00:09:04,611 --> 00:09:07,213 - J'envoie juste un texto à Alésia. -Non, tu ne l'étais pas. 195 00:09:07,280 --> 00:09:08,915 Mais c'était juste à propos d'elle étant, genre, 196 00:09:08,982 --> 00:09:10,383 je ne peux pas te sortir de ma tête, et j'étais pareil. 197 00:09:10,450 --> 00:09:12,210 Ce bateau est comme le bateau d'amour. 198 00:09:12,277 --> 00:09:13,653 Où est Michel ? 199 00:09:13,686 --> 00:09:15,622 J'ai juste vraiment besoin d'aide. 200 00:09:15,722 --> 00:09:18,174 As-tu dit à Joao Alesia t'a envoyé un message avant de te coucher ? 201 00:09:18,208 --> 00:09:19,225 Ouais. 202 00:09:26,216 --> 00:09:27,267 Rejoignez-nous. 203 00:09:27,333 --> 00:09:28,793 Nous devons travailler quelque chose ici. 204 00:09:28,860 --> 00:09:31,070 Et j'ai l'impression tu en fais partie. 205 00:09:31,137 --> 00:09:32,639 D'accord. 206 00:09:32,739 --> 00:09:34,199 Très bien, asseyez-vous. 207 00:09:37,177 --> 00:09:38,244 Avec vos serviettes. 208 00:09:39,312 --> 00:09:40,647 Droite. 209 00:09:40,713 --> 00:09:42,315 J'essayais juste de m'entraîner. 210 00:09:42,382 --> 00:09:44,084 Je suis curieux de savoir quoi il veut dire aussi. 211 00:09:44,184 --> 00:09:45,518 Non, j'essayais juste pour s'entraîner. 212 00:09:45,585 --> 00:09:46,986 Vous envoyiez un message à Eddy. 213 00:09:47,053 --> 00:09:48,354 Et je t'ai dit de [biper] 214 00:09:48,421 --> 00:09:50,090 et arrête juste d'être un idiot ivre, en gros. 215 00:09:50,156 --> 00:09:52,041 Type de. 216 00:09:52,075 --> 00:09:54,219 [soupirs] 217 00:09:54,252 --> 00:09:56,154 J'aimerais que tu payes plus attention au travail 218 00:09:56,254 --> 00:09:57,655 que tu es censé faire 219 00:09:57,722 --> 00:09:59,365 que de penser à quoi d'autres personnes envoient des SMS, 220 00:09:59,399 --> 00:10:01,092 à moins que tu aies un envoyer un SMS directement, 221 00:10:01,159 --> 00:10:02,427 ce n'était rien à voir avec toi. 222 00:10:02,494 --> 00:10:04,337 Non, si quelqu'un vient à moi et dit, 223 00:10:04,404 --> 00:10:05,705 Alésia, j'envoyais un message sa dernière nuit. 224 00:10:05,805 --> 00:10:06,840 Qui a dit ça ? 225 00:10:06,940 --> 00:10:08,191 Je ne l'ai pas dit de manière négative. 226 00:10:09,934 --> 00:10:11,678 Je flirte juste pour faire moi, je me sens mieux. 227 00:10:11,778 --> 00:10:13,746 Je suis à fond avec le travail, il y a tellement de choses à faire 228 00:10:13,813 --> 00:10:15,381 et tu es occupé ici ----ing 229 00:10:15,415 --> 00:10:16,674 parler de qui est parler à qui. 230 00:10:16,741 --> 00:10:17,650 En fait, je suis en train d'aspirer ici. 231 00:10:17,717 --> 00:10:18,952 Que se passe-t-il? 232 00:10:20,487 --> 00:10:22,889 Si je t'entends bavarder au lieu de travailler 233 00:10:22,922 --> 00:10:24,724 encore une fois avec moi... 234 00:10:24,757 --> 00:10:26,259 Mais tu ne devrais pas flirter et avoir une fissure avec n'importe qui 235 00:10:26,292 --> 00:10:27,227 parce que tu as un petit ami. 236 00:10:27,260 --> 00:10:28,228 Tu devrais travailler en ce moment. 237 00:10:28,261 --> 00:10:29,829 Mais tu as un petit ami. 238 00:10:29,896 --> 00:10:31,598 Donc je n'ai pas le droit de parler maintenant pendant que je travaille. 239 00:10:31,664 --> 00:10:33,266 Eh bien, tu ne travailles pas, tu parles juste. 240 00:10:33,333 --> 00:10:35,401 Alésia, honnêtement, il n'y a pas il faut s'en énerver. 241 00:10:35,435 --> 00:10:37,737 Je suis énervé parce que chaque fois que je te vois, 242 00:10:37,804 --> 00:10:39,072 tu bavardes juste tout le temps. 243 00:10:39,205 --> 00:10:40,507 Il n'est pas nécessaire de être énervé quand même. 244 00:10:40,573 --> 00:10:42,475 C'est irrespectueux envers ton petit ami. 245 00:10:42,542 --> 00:10:43,977 Je m'en fiche de savoir si ou non, j'ai un petit ami. 246 00:10:44,043 --> 00:10:45,578 Je me soucie d'obtenir le travail est terminé. 247 00:10:45,712 --> 00:10:47,013 Peut-être que tu devrais t'en soucier à propos de ton petit ami 248 00:10:47,080 --> 00:10:48,081 parce que tu es dans une relation. 249 00:10:48,181 --> 00:10:49,249 Je suis ici pour travailler, mon pote. 250 00:10:49,282 --> 00:10:50,817 Je viens juste de prendre un aspirateur. 251 00:10:50,884 --> 00:10:53,586 Je veux dire, nous avons tous un peu de potins, 252 00:10:53,620 --> 00:10:56,614 mais elle essaie d'épingler le point comme si, comme, 253 00:10:56,648 --> 00:10:58,316 je ne fais aucun travail 254 00:10:58,383 --> 00:11:00,485 pour essayer de dévier qu'elle a tort. 255 00:11:00,552 --> 00:11:02,195 Que se passe-t-il? 256 00:11:02,295 --> 00:11:03,596 Il est dans mon visage. Oh, tu as un petit ami. 257 00:11:03,630 --> 00:11:04,931 Arrête de flirter quand je me disais, 258 00:11:04,964 --> 00:11:06,624 nous sommes là pour ----ing travail, mon pote. 259 00:11:06,658 --> 00:11:08,126 Qui a dit ça ? 260 00:11:08,159 --> 00:11:10,003 Mikey, il est littéralement tout debout dans mon gril ----ing. 261 00:11:11,938 --> 00:11:13,773 Je dis juste comment c'est. 262 00:11:13,806 --> 00:11:16,209 Lâchez ma bite, mon pote. 263 00:11:16,276 --> 00:11:18,478 -Je tremble. -D'accord, va prendre un café. 264 00:11:18,511 --> 00:11:20,146 Allez prendre un café. 265 00:11:20,213 --> 00:11:22,140 je ne sais pas quoi Je viens d'entrer. 266 00:11:25,084 --> 00:11:26,811 Il passe l'aspirateur à l'étage. 267 00:11:29,322 --> 00:11:31,441 Mike, qu'est-ce qui s'est passé ? 268 00:11:33,927 --> 00:11:35,420 Qu'as-tu fait à Alésia ? 269 00:11:35,486 --> 00:11:36,813 J'étais littéralement dehors. 270 00:11:36,846 --> 00:11:37,964 Elle était évidemment se tenait derrière nous. 271 00:11:37,997 --> 00:11:39,332 Est-ce que tu bavardais ? 272 00:11:39,399 --> 00:11:40,400 Non. 273 00:11:40,466 --> 00:11:42,201 Ouais, tu bavardes, ne mentez pas. 274 00:11:43,570 --> 00:11:44,571 Je veux dire, c'est comme... 275 00:11:44,671 --> 00:11:46,306 Elle ne trouve pas ça drôle. 276 00:11:46,372 --> 00:11:48,508 Ouais, mais aussi elle a un petit ami. 277 00:11:48,541 --> 00:11:50,076 Ce ne sont pas vos affaires. 278 00:11:50,143 --> 00:11:52,270 Si elle veut flirter avec eux, c'est entre eux. 279 00:11:52,370 --> 00:11:53,646 Restez en dehors de ça. 280 00:11:53,780 --> 00:11:54,814 Que veux-tu qu’on fasse ? 281 00:11:54,948 --> 00:11:56,274 Je veux que tu passez l'aspirateur ici. 282 00:11:56,341 --> 00:11:58,276 -Son. -Et puis va trouver Jenna. 283 00:11:58,376 --> 00:11:59,485 Je le pense, Mike. 284 00:11:59,519 --> 00:12:01,137 Je le ferai, mec, je le ferai. 285 00:12:03,256 --> 00:12:05,058 Comment va Maman Ourse ? 286 00:12:07,218 --> 00:12:08,494 Je vous laisse cela. 287 00:12:08,628 --> 00:12:09,554 Ouais. 288 00:12:09,621 --> 00:12:11,030 Mike a tort de bavarder 289 00:12:11,064 --> 00:12:14,058 et comme Alésia devrait le faire 100 % se défendent, 290 00:12:14,125 --> 00:12:17,203 mais elle n'a pas besoin le faire à 100 décibels. 291 00:12:17,236 --> 00:12:18,571 Comme quoi, ce [bip] ? 292 00:12:18,638 --> 00:12:19,606 Alésia ? 293 00:12:19,672 --> 00:12:20,898 Le capitaine vous a entendu. 294 00:12:20,965 --> 00:12:23,009 Comme Alésia, soyez aussi plus intelligent. 295 00:12:23,042 --> 00:12:25,970 Vous êtes tous les deux ---- des idiots. 296 00:12:26,070 --> 00:12:27,246 Êtes-vous d'accord? 297 00:12:27,313 --> 00:12:28,948 Je sais que je n'aurais pas dû a réagi comme ça, 298 00:12:29,015 --> 00:12:32,577 - mais il m'énerve. -Je sais. Je comprends. Je comprends. 299 00:12:32,644 --> 00:12:34,454 Oh, Jenna, j'ai quelque chose à te dire. 300 00:12:34,520 --> 00:12:36,923 Quoi? Est-ce que je veux savoir ? 301 00:12:37,023 --> 00:12:38,458 Tu ne peux pas réagir comme ça 302 00:12:38,524 --> 00:12:40,126 parce que ça ne va pas pour résoudre quoi que ce soit 303 00:12:40,193 --> 00:12:41,819 et je ne veux pas, tu sais, Jason 304 00:12:41,919 --> 00:12:43,554 ou l'autre équipage voir des trucs comme ça. 305 00:12:43,588 --> 00:12:45,223 Tu sais comment Eddy a embrassé Jenny hier ? 306 00:12:45,256 --> 00:12:47,700 Genre, et puis Eddy's puis je le dis à tous les garçons. 307 00:12:47,734 --> 00:12:49,469 Eddy s'approche de nous et dit : 308 00:12:49,569 --> 00:12:50,770 très bien, Eddy, que se passe-t-il ? Il dit... 309 00:12:55,642 --> 00:12:57,210 Non, attends, attends. Accrochez-vous. 310 00:12:57,276 --> 00:12:59,779 Non, tu as le tordu. 311 00:12:59,846 --> 00:13:01,572 C'est ce que ça arrive avec les potins. 312 00:13:01,606 --> 00:13:03,082 Il n'a aucune intégrité. 313 00:13:03,116 --> 00:13:04,367 Non, c'est un potin. 314 00:13:07,587 --> 00:13:09,906 Oui. Oui. 315 00:13:09,939 --> 00:13:13,184 Où est passé Eddy ça vient d'où ? 316 00:13:13,284 --> 00:13:14,794 Je ne pensais pas que c'était une chose. 317 00:13:16,454 --> 00:13:20,233 Je me sens utilisé parce que si Eddy aime Alésia 318 00:13:20,300 --> 00:13:23,928 suis-je le pion entre eux rendre quelqu'un jaloux ? 319 00:13:31,778 --> 00:13:33,771 Je me sens vraiment utilisé. 320 00:13:43,423 --> 00:13:45,416 Je suis tellement confus maintenant. 321 00:13:45,450 --> 00:13:47,627 Elle craque avec tous les gars ? 322 00:13:47,694 --> 00:13:49,896 Pas de cris et de cris autour du bateau. 323 00:13:49,962 --> 00:13:51,497 Ouais, tu copies ça, cela n'arrivera plus. 324 00:13:53,566 --> 00:13:55,585 Hé, chef, qu'est-ce que tu continues avec ça ? 325 00:13:59,655 --> 00:14:00,740 Cool. 326 00:14:00,807 --> 00:14:02,475 Tu travailles dur là-bas, Mike ? 327 00:14:02,575 --> 00:14:04,335 Ouais. 328 00:14:04,435 --> 00:14:06,003 Attention, chefs de département. 329 00:14:06,104 --> 00:14:07,505 Pouvez-vous me rencontrer l'équipage est en désordre maintenant 330 00:14:07,605 --> 00:14:09,098 pour une réunion de feuille de préférences ? 331 00:14:09,165 --> 00:14:10,183 Copie. 332 00:14:13,311 --> 00:14:14,846 Très bien, les gars, charte trois. 333 00:14:14,946 --> 00:14:16,456 -Ouais. -Bon, c'est parti. 334 00:14:16,556 --> 00:14:19,592 La Mecque est un fondateur de la ville de New York d'un magazine lifestyle, Pynk, 335 00:14:19,659 --> 00:14:21,594 qui célèbre Femmes noires et curés 336 00:14:21,661 --> 00:14:23,362 des expériences élevées pour eux. 337 00:14:23,429 --> 00:14:24,363 D'accord. 338 00:14:28,292 --> 00:14:30,636 -Je me sens bien. -Super sexy. 339 00:14:30,703 --> 00:14:32,038 Hyper sexy. 340 00:14:32,071 --> 00:14:33,456 Il y en a quatre, alors ils iront 341 00:14:33,523 --> 00:14:35,007 un et un, un et un. 342 00:14:35,108 --> 00:14:36,501 Nous voulons nous assurer ils ne s'accrochent pas, n'est-ce pas ? 343 00:14:38,044 --> 00:14:39,270 Oh, comme dans le visage de quelqu'un ? 344 00:14:39,303 --> 00:14:40,747 [rire] 345 00:14:40,813 --> 00:14:43,307 Juste, j'essaie d'être honoré, mais je ne peux pas le voir. 346 00:14:43,374 --> 00:14:44,584 Absolument pas. 347 00:14:44,617 --> 00:14:46,819 Oh, si quelque chose ne va pas à mes normes, 348 00:14:46,886 --> 00:14:48,312 vous le saurez certainement. 349 00:14:48,346 --> 00:14:52,492 Mais c'est assez drôle, je le suis, et aussi impertinent que possible, 350 00:14:52,558 --> 00:14:54,794 J'ai l'impression d'être le plus doux 351 00:14:54,827 --> 00:14:57,355 du reste de mes invités charter. 352 00:14:57,455 --> 00:15:00,324 Donc ceux-ci vont asseyez-vous sur les tables A et B. 353 00:15:00,358 --> 00:15:01,400 Sur celui-là ? 354 00:15:01,501 --> 00:15:02,735 Et puis nous emballons ceux-ci avec des fleurs. 355 00:15:02,835 --> 00:15:04,170 -Celui-ci. -Je sais que tu mens. 356 00:15:04,237 --> 00:15:05,438 Oh, s'il te plaît. 357 00:15:05,471 --> 00:15:07,323 Elle a visité plus de 48 pays. 358 00:15:07,390 --> 00:15:09,509 je fais des folies régulièrement des vacances. 359 00:15:09,575 --> 00:15:10,843 Nous avons fait l'Egypte ensemble. 360 00:15:10,910 --> 00:15:13,179 Nous avons fermé l'ensemble St. Regis au Nouveau Caire, 361 00:15:13,246 --> 00:15:14,405 donc c'était juste pour nous. 362 00:15:14,505 --> 00:15:17,517 Tout, le luxe au top, 363 00:15:17,583 --> 00:15:19,911 Berkware et Bentley au volant, toute la bonne nourriture, 364 00:15:20,011 --> 00:15:20,978 toutes les bonnes boissons. 365 00:15:21,045 --> 00:15:22,522 J'aime voir l'argent. 366 00:15:22,622 --> 00:15:25,324 Tu sais, quand tu dépenses six chiffres en vacances, 367 00:15:25,391 --> 00:15:27,960 tu veux voir six chiffres pendant vos vacances. 368 00:15:27,994 --> 00:15:31,197 Elle est ravie de monter à bord avec Karen, Michelle, 369 00:15:31,264 --> 00:15:33,683 Tamika, B et Erika. 370 00:15:33,749 --> 00:15:35,802 La Mecque attend avec impatience au service cinq étoiles 371 00:15:35,868 --> 00:15:37,770 avec les repas et les tables. 372 00:15:37,804 --> 00:15:40,698 Personne ne devrait jamais l'être intimidé par mes normes. 373 00:15:40,731 --> 00:15:42,375 Je pense que s'ils le sont, ils devraient élever les leurs. 374 00:15:42,442 --> 00:15:44,243 La dernière nuit, La Mecque veut finir 375 00:15:44,310 --> 00:15:47,880 avec un décor opulent et formel, dîner cravate noire à six plats. 376 00:15:47,947 --> 00:15:49,440 Ils ont un niveau élevé. 377 00:15:49,507 --> 00:15:50,683 Nous devons reprendre notre jeu. 378 00:15:50,750 --> 00:15:52,201 D'accord, merci beaucoup. 379 00:15:52,268 --> 00:15:54,245 -Bravo, merci. -Merci. 380 00:15:59,458 --> 00:16:00,551 Nous avons tous terminé. 381 00:16:00,618 --> 00:16:02,195 Je suis super content. Ça a l'air super. 382 00:16:02,261 --> 00:16:04,188 Equipage de pont, Joao. Concluez simplement ce que vous faites. 383 00:16:04,255 --> 00:16:07,792 Intérieur, intérieur, Daisy. Nous avons fini pour la journée. 384 00:16:07,892 --> 00:16:09,093 Merveilleux. 385 00:16:13,039 --> 00:16:14,432 Plutôt bien, comment vas-tu ? 386 00:16:15,374 --> 00:16:16,542 Je suis super fatigué. 387 00:16:16,609 --> 00:16:18,394 -Tu es fatigué ? -Ouais, juste fatigué. 388 00:16:18,461 --> 00:16:19,645 Ah... 389 00:16:19,745 --> 00:16:21,981 Je suis ravi d'avoir eu un petit bisou à Ellie. 390 00:16:29,555 --> 00:16:32,024 Il suffit de savoir qu'elle est en moi aussi. 391 00:16:32,091 --> 00:16:35,720 Je n'en ai pas vraiment l'intention, genre, vas-y avec Mike. 392 00:16:35,786 --> 00:16:38,598 J'ai l'impression qu'Ellie et moi pourrions probablement descendre et se salir. 393 00:16:38,664 --> 00:16:40,558 J'ai les yeux rivés sur le prix, 394 00:16:40,625 --> 00:16:42,326 et le prix est Joao. 395 00:16:42,426 --> 00:16:43,628 [rires] 396 00:16:50,710 --> 00:16:51,744 C'est Mike. 397 00:16:51,811 --> 00:16:54,213 Il provoque un grave drame. 398 00:16:54,280 --> 00:16:57,183 Je vais m'asseoir et avoir une vraie conversation avec lui 399 00:17:01,287 --> 00:17:03,256 Voudrais-tu t'asseoir avec moi à la réunion ? 400 00:17:03,289 --> 00:17:04,815 Ouais, ouais, bien. 401 00:17:06,259 --> 00:17:07,193 Micro! 402 00:17:07,260 --> 00:17:08,494 Ouais, qu'est-ce que tu voudrais ? 403 00:17:08,594 --> 00:17:09,695 Nous voulons juste avoir un discutons rapidement avec vous. 404 00:17:09,729 --> 00:17:12,456 -OMS? -Moi et João. 405 00:17:12,490 --> 00:17:14,433 Miaou, miaou, miaou. Miaou. 406 00:17:14,467 --> 00:17:15,960 Miaou, miaou, miaou. 407 00:17:16,027 --> 00:17:18,504 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou. 408 00:17:18,604 --> 00:17:19,472 [soupirs] 409 00:17:19,572 --> 00:17:20,806 Est-ce effrayant ? 410 00:17:20,873 --> 00:17:21,933 Pas vraiment. 411 00:17:21,966 --> 00:17:23,476 [rire] 412 00:17:23,543 --> 00:17:25,011 -C'est peut-être ça le problème. -N'aie pas peur. 413 00:17:25,111 --> 00:17:27,138 Voici le truc. Nous apprécions vos plaisanteries. 414 00:17:27,204 --> 00:17:28,414 -Ouais. -Tu le sais. 415 00:17:28,481 --> 00:17:29,640 Cela ne fait aucun doute. 416 00:17:29,707 --> 00:17:31,334 La seule chose nous sommes ici, c'est pour travailler. 417 00:17:31,367 --> 00:17:33,219 Ouais. je ne suis pas très bon au travail, mais je suis un... 418 00:17:33,286 --> 00:17:35,721 Tu n'es pas assez rapide et vous n'êtes pas efficace. 419 00:17:35,788 --> 00:17:37,648 Et les filles, elles sont être frustré 420 00:17:37,715 --> 00:17:39,216 parce qu'ils ont faire de la microgestion. 421 00:17:39,317 --> 00:17:41,227 Et puis les potins. 422 00:17:41,260 --> 00:17:42,995 C'est que du plaisir et des jeux jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas. 423 00:17:43,062 --> 00:17:44,564 Ouais, ouais, bien sûr. 424 00:17:44,664 --> 00:17:46,123 Tu dois comprendre que vous pourriez, à tout moment, 425 00:17:46,190 --> 00:17:47,325 si quelqu'un n'est pas content de toi. 426 00:17:47,391 --> 00:17:48,501 Ouais, bien sûr. 427 00:17:48,568 --> 00:17:51,128 Vous, en particulier, vous serez viré. 428 00:17:51,195 --> 00:17:53,155 je ne veux vraiment pas perdre ce travail. 429 00:17:53,222 --> 00:17:55,733 J'ai essayé une variété des emplois dans le passé, 430 00:17:55,833 --> 00:17:58,644 de l'armée au barman. 431 00:17:58,711 --> 00:18:00,947 J'ai essayé une émission de rencontres, essayé uniquement les fans. 432 00:18:01,013 --> 00:18:02,615 J'ai même essayé d'organiser des événements 433 00:18:02,682 --> 00:18:06,010 entre Majorque et Ibiza avec quelques amis. 434 00:18:06,043 --> 00:18:07,219 Et aucun d’eux n’est resté coincé. 435 00:18:07,320 --> 00:18:09,755 Je sais que j'ai une grande personnalité, 436 00:18:09,822 --> 00:18:12,558 mais je veux vraiment faire fonctionner cette carrière de yachting. 437 00:18:12,658 --> 00:18:14,226 Nous voulons que vous sachiez que c'est grave. 438 00:18:14,327 --> 00:18:15,386 Ouais. 439 00:18:24,086 --> 00:18:25,930 Je suis si fatigué. 440 00:18:26,030 --> 00:18:27,231 [ronfler] 441 00:18:29,675 --> 00:18:30,943 Marguerite. 442 00:18:35,006 --> 00:18:36,215 Le banc a l'air vraiment sympa. 443 00:18:36,315 --> 00:18:38,534 -J'y suis, allons-y. -Ouais. 444 00:18:40,411 --> 00:18:41,754 Bonjour, ça va ? 445 00:18:41,821 --> 00:18:44,215 Veux-tu venir nous rejoindre pour boire un verre ? 446 00:18:44,281 --> 00:18:45,783 Non, je vais bien, merci. 447 00:18:45,850 --> 00:18:46,884 Non? Un verre de vin ? 448 00:18:46,951 --> 00:18:48,044 J'aime le vin. 449 00:18:50,563 --> 00:18:52,556 -Tu vas bien ? -Désolé, ouais. 450 00:18:52,590 --> 00:18:55,059 je me sens absolument embobiné. 451 00:18:55,126 --> 00:18:57,428 Hé, chérie. 452 00:19:09,849 --> 00:19:11,217 Cela a été... 453 00:19:11,283 --> 00:19:12,543 C'est du bon vin. 454 00:19:12,576 --> 00:19:14,453 Est-ce sud-africain ? 455 00:19:14,520 --> 00:19:16,489 Non, ce n'est pas le cas. En fait, c'est du français. 456 00:19:17,523 --> 00:19:19,625 Tu vas faire tes valises ? 457 00:19:19,725 --> 00:19:20,593 Déballer. 458 00:19:20,660 --> 00:19:22,161 Oh, mon Dieu, Elle, ne pars pas. 459 00:19:22,194 --> 00:19:23,662 Je vais bien, merci. 460 00:19:26,532 --> 00:19:28,167 Elle est plutôt gentille, n'est-ce pas ? 461 00:19:30,770 --> 00:19:31,837 Tu te sens bien ? 462 00:19:33,839 --> 00:19:35,166 Je suis un peu épuisé émotionnellement. 463 00:19:35,266 --> 00:19:37,009 Un bon sommeil serait tout résoudre. 464 00:19:37,043 --> 00:19:39,612 Alors il dit, d'accord, allons-y prendre un verre de vin 465 00:19:39,678 --> 00:19:41,105 dehors sur le banc. 466 00:19:41,172 --> 00:19:43,916 Il adore le vin et une autre fille. 467 00:19:43,983 --> 00:19:45,418 Je me dis, c'est quoi ce [bip] ? 468 00:19:45,484 --> 00:19:46,677 Je suis sorti de là. 469 00:19:46,777 --> 00:19:48,971 Alésia est un peu lâche 470 00:19:49,004 --> 00:19:52,316 pour quelqu'un qui a un petit ami, tu ne trouves pas ? 471 00:19:53,292 --> 00:19:55,428 Si un homme me demande quelque chose 472 00:19:55,461 --> 00:19:57,088 et puis un autre la salope arrive, comme... 473 00:19:57,154 --> 00:19:59,356 [bip]. Non, je suis d'accord. 474 00:19:59,457 --> 00:20:01,467 Merci, Jenna, pour avoir validé mes sentiments. 475 00:20:01,567 --> 00:20:02,952 Je ne peux pas gagner. 476 00:20:04,270 --> 00:20:05,529 Attends, attends, attends. 477 00:20:05,596 --> 00:20:06,622 Ceci est intensifié. 478 00:20:08,099 --> 00:20:09,967 -Ils s'embrassent ! -Ils ne s'embrassent pas ! 479 00:20:10,000 --> 00:20:11,610 Ils ne le sont pas, ils ne le sont pas. 480 00:20:11,677 --> 00:20:13,170 -Ils ne sont même pas... -Non, tu es toujours dans le jeu. 481 00:20:14,864 --> 00:20:16,015 Jamais devant une dame. 482 00:20:16,115 --> 00:20:17,483 -Vraiment? -Jamais. 483 00:20:17,550 --> 00:20:21,445 Je n'en sais rien. Je n'en sais rien. 484 00:20:21,479 --> 00:20:22,888 Où est mon téléphone ? 485 00:20:24,123 --> 00:20:25,449 Jamais. 486 00:20:25,483 --> 00:20:27,017 je vais découvrir qui est son petit ami. 487 00:20:27,118 --> 00:20:28,519 J'envoie ceci à son petit ami ce soir. 488 00:20:32,790 --> 00:20:34,700 Alors tu étais dans le bain pendant que tu faisais caca ? 489 00:20:34,800 --> 00:20:36,368 Je suis très gentil. 490 00:20:36,435 --> 00:20:37,903 Ne [bip] pas avec moi. 491 00:20:50,933 --> 00:20:52,510 Je le prends. 492 00:20:52,576 --> 00:20:53,886 -Merci, bébé. -Merci. 493 00:20:53,919 --> 00:20:55,187 Douche, douche, douche. 494 00:20:55,287 --> 00:20:56,881 J'adore les reçus. 495 00:20:56,914 --> 00:20:58,749 Je pense qu'Elena a eu une petite fuite que je lui parlais alors. 496 00:20:58,849 --> 00:21:00,693 Oh, je vais tout te dire à ce sujet, si tu veux. 497 00:21:00,726 --> 00:21:02,728 -Ouais? -Oh, ouais, je sais tout. 498 00:21:02,828 --> 00:21:04,029 Elle était un peu offensée. 499 00:21:04,130 --> 00:21:06,132 Elle pensait que c'était le cas, genre, un petit rendez-vous. 500 00:21:06,198 --> 00:21:07,333 Genre, une date à quai. 501 00:21:07,366 --> 00:21:08,901 Et puis tu as apporté une autre femme. 502 00:21:09,001 --> 00:21:10,836 Et je viens d'inviter Alésia parce qu'elle était littéralement 503 00:21:10,903 --> 00:21:12,429 allongé sur le canapé faire [bip] tout. 504 00:21:12,530 --> 00:21:14,406 Je n'ai pas l'impression de l'avoir fait quelque chose de mal. 505 00:21:14,440 --> 00:21:15,866 C'est assez mouvementé. 506 00:21:15,933 --> 00:21:18,110 Je veux dire, quand avons-nous tu as dit que c'était un rendez-vous ? 507 00:21:18,177 --> 00:21:19,512 Il est diablement beau. 508 00:21:19,578 --> 00:21:20,538 Mais je pensais que tu étais à Elena. 509 00:21:20,604 --> 00:21:21,881 -Moi? -Ouais. 510 00:21:21,914 --> 00:21:24,875 Quoi? Non. 511 00:21:24,942 --> 00:21:25,985 Non. 512 00:21:26,051 --> 00:21:27,553 je vais devoir envoyez-lui un message. 513 00:21:27,653 --> 00:21:30,556 Non, ne fais pas ça. Ne vous plaignez jamais. Ne jamais expliquer. 514 00:21:30,589 --> 00:21:31,957 C'était la devise de la reine. 515 00:21:32,024 --> 00:21:33,292 -Hé. -Hé. 516 00:21:33,392 --> 00:21:34,718 Tes cheveux ont l'air si cool comme ça. J'aime ça. 517 00:21:34,785 --> 00:21:37,630 Fille, [bip]. 518 00:21:38,798 --> 00:21:41,425 Jenna, allons-y se connaître. 519 00:21:41,458 --> 00:21:43,068 Je pense avoir compris toi un peu. 520 00:21:43,102 --> 00:21:45,905 Ai-je le droit de poser une question ? 521 00:21:45,938 --> 00:21:48,140 Ah quoi ? 522 00:21:49,675 --> 00:21:52,111 Alors toi et Eddy. 523 00:21:52,144 --> 00:21:53,746 Il n'y a ni moi ni Eddy. 524 00:21:53,846 --> 00:21:54,897 Non? 525 00:21:59,376 --> 00:22:02,580 Je pensais que tu étais, comme, en lui aussi. 526 00:22:02,646 --> 00:22:04,156 Vous aimez Eddy ? Non. 527 00:22:06,025 --> 00:22:07,560 Non. 528 00:22:07,626 --> 00:22:09,929 Mais il m'a envoyé un texto hier soir. 529 00:22:10,029 --> 00:22:11,330 Qu'a-t-il dit ? 530 00:22:14,233 --> 00:22:16,994 -Montre-moi les textes. Montre-moi. -Non. 531 00:22:17,094 --> 00:22:19,838 Allez, donne-le-moi. Tu sais que je le découvrirai. 532 00:22:19,905 --> 00:22:21,173 Ne fais pas ça. 533 00:22:21,240 --> 00:22:23,300 Mais nous l'écrasons après ça, d'accord ? 534 00:22:23,334 --> 00:22:24,844 Ouais. Nous n'en parlerons pas. 535 00:22:24,944 --> 00:22:26,679 -Ensuite, on l'écrase. -Nous n'en parlerons pas. 536 00:22:26,779 --> 00:22:28,080 Ils parlent de à d'autres personnes. 537 00:22:28,180 --> 00:22:29,615 Ensuite, c'est écrasé. 538 00:22:29,715 --> 00:22:31,417 Cela me rend tellement embarrassé pour les relire. 539 00:22:31,450 --> 00:22:33,819 En fait, j'ai envie de vomir. 540 00:22:33,919 --> 00:22:36,180 Je n'ai aucune idée de ce que c'est ça se passe dans ma tête, 541 00:22:36,280 --> 00:22:38,557 mais il faut s'en sortir. 542 00:22:38,624 --> 00:22:40,326 Croyez-moi quand je dis je n'ai pas pu 543 00:22:40,359 --> 00:22:41,452 pour arrêter de te regarder. 544 00:22:41,518 --> 00:22:42,686 Non. 545 00:22:42,753 --> 00:22:44,655 Pareil aussi, mais tu es avec Jenna, 546 00:22:44,688 --> 00:22:46,131 et c'est une valeur sûre. 547 00:22:46,232 --> 00:22:50,336 Je la laisserais tomber dans une seconde être un extraterrestre avec toi. 548 00:22:50,369 --> 00:22:52,438 -Oh mon Dieu. -Fille. 549 00:22:52,504 --> 00:22:54,039 Il s'avère que je suis un énorme flirt. 550 00:22:54,106 --> 00:22:55,808 Tellement vrai. 551 00:22:55,908 --> 00:22:58,310 Je pense que c'est définitivement pas du tout le girl code. 552 00:22:58,410 --> 00:23:00,946 C'est juste une telle grimace, comportement toxique, 553 00:23:01,013 --> 00:23:02,147 genre, les deux. 554 00:23:02,248 --> 00:23:04,183 À ce stade, ils peuvent s'avoir. 555 00:23:04,216 --> 00:23:06,652 Sauvage, mec. [bip] 556 00:23:06,685 --> 00:23:09,280 Je l'ai certainement fait arrête-le cependant. 557 00:23:09,346 --> 00:23:11,056 D'accord, les gars. Heure du coucher. 558 00:23:11,156 --> 00:23:13,150 La moustache d'Eddy. 559 00:23:13,217 --> 00:23:16,053 C'est quoi cette moustache ? Ce n'est pas façonné. 560 00:23:16,120 --> 00:23:18,063 C'est comme s'il était parti dans un magasin de fête. 561 00:23:18,163 --> 00:23:20,524 Ouais, ouais. J'ai collé la moustache. 562 00:23:28,565 --> 00:23:30,209 [l'alarme retentit] 563 00:23:30,242 --> 00:23:31,493 Nouvelle journée, nouveau départ. 564 00:23:32,845 --> 00:23:34,246 Un autre jour, un autre dollar. 565 00:23:39,576 --> 00:23:41,854 Bonjour. 566 00:23:41,954 --> 00:23:44,790 Où est ta tête avec, comme Jenna et Alésia ? 567 00:23:44,823 --> 00:23:46,325 Parce que moi et Jenna je suis monté à l'étage, 568 00:23:46,358 --> 00:23:49,586 et elle était, genre, un peu contrarié par les messages 569 00:23:49,687 --> 00:23:50,629 que tu envoyais Alésia. 570 00:23:50,696 --> 00:23:51,864 Ah, [bip], ouais. 571 00:23:51,897 --> 00:23:53,832 J'ai lu les messages. 572 00:23:53,899 --> 00:23:56,568 Je vais laisser tomber Jenna durement si vous êtes disponible. 573 00:23:56,669 --> 00:23:57,936 Ouais, elle a lu ça, et, 574 00:23:58,003 --> 00:23:59,538 ouais, ce ne serait pas le cas ça s'est bien passé, 575 00:23:59,605 --> 00:24:01,173 mais [bip], je ne sais pas ce dont je parlais. 576 00:24:01,273 --> 00:24:04,076 En fait, j'ai passé un très bon moment passer du temps avec Jenna ce soir-là. 577 00:24:04,109 --> 00:24:06,745 Ce serait bien de sortir correctement à nouveau. 578 00:24:06,779 --> 00:24:08,197 J'ai besoin de lui parler. 579 00:24:15,287 --> 00:24:17,890 Ben, Ben, je t'ai eu un nouveau four arrive. 580 00:24:17,923 --> 00:24:19,583 Ce sera ici après cette charte. 581 00:24:19,616 --> 00:24:20,592 [bip], mec. 582 00:24:20,693 --> 00:24:21,927 Oh, j'aurais aimé être à la maison. 583 00:24:22,027 --> 00:24:24,897 J'en ai des tonnes de fours à la maison. 584 00:24:24,930 --> 00:24:26,965 -Charte trois. -Je te verrai dans trois jours. 585 00:24:29,401 --> 00:24:31,028 Matin, matin. 586 00:24:31,095 --> 00:24:32,738 Ouais. Ouais. 587 00:24:32,771 --> 00:24:34,173 Nous serions ravis de commencer toi sur la nourriture, 588 00:24:34,206 --> 00:24:36,108 parce que je ne veux pas pour... montrer le déjeuner. 589 00:24:36,208 --> 00:24:37,301 100%. 590 00:24:37,368 --> 00:24:39,345 À ce point, Je base mon menu 591 00:24:39,411 --> 00:24:40,938 tout autour du four cassé. 592 00:24:44,583 --> 00:24:47,444 je vais devoir utiliser chaque foutu brûleur à induction, 593 00:24:47,478 --> 00:24:48,779 chaque machine. 594 00:24:50,289 --> 00:24:52,091 Tu sais, tu peux le contourner, 595 00:24:52,124 --> 00:24:53,659 mais ce n'est pas le cas ça va être joli. 596 00:24:54,793 --> 00:24:56,053 D'accord. 597 00:24:56,120 --> 00:24:57,296 Nous décollons. 598 00:24:57,396 --> 00:24:59,665 -Les deux offres côte à côte. -Les deux offres. 599 00:24:59,765 --> 00:25:01,658 Prends ces deux lignes de cravate vers le bas à travers les taquets. 600 00:25:01,725 --> 00:25:03,227 Je vous laisse faire. 601 00:25:03,293 --> 00:25:06,964 Je veux, genre, une fantaisie pli de toilette pour le papier. 602 00:25:06,997 --> 00:25:08,307 C'est à moitié comme ça, 603 00:25:08,340 --> 00:25:09,608 et il y a un triangle au milieu. 604 00:25:09,675 --> 00:25:11,301 D'accord, super. 605 00:25:11,335 --> 00:25:14,580 Tout l'équipage, 15 minutes jusqu'à l'arrivée des invités. 606 00:25:14,646 --> 00:25:17,433 S'il vous plaît, mettez vos blancs et soyez prêt dans le salon principal. 607 00:25:23,489 --> 00:25:24,815 [criant] 608 00:25:33,824 --> 00:25:34,967 Cela va être amusant. 609 00:25:35,000 --> 00:25:36,785 Bon, allons-y, tous en ligne. 610 00:25:39,196 --> 00:25:40,664 Marcher sur le feu. 611 00:25:41,907 --> 00:25:43,367 -C'est mignon. -Mesdames ! 612 00:25:43,467 --> 00:25:44,610 Nous sommes excités pour vous avoir à bord. 613 00:25:44,710 --> 00:25:46,011 Nous sommes ravis d'être à bord. 614 00:25:46,044 --> 00:25:47,046 -Je m'appelle Jason. -Je suis la Mecque. 615 00:25:47,146 --> 00:25:48,113 Enchanté de vous rencontrer, La Mecque. 616 00:25:48,180 --> 00:25:49,548 -Salut. João. -João ! 617 00:25:49,648 --> 00:25:50,883 Je m'appelle Ben. 618 00:25:50,983 --> 00:25:52,050 Le nom de mon avocat, Je m'en souviendrai. 619 00:25:52,117 --> 00:25:53,343 D'accord. 620 00:25:53,377 --> 00:25:54,720 -Ravi de vous rencontrer. -Ravi de vous rencontrer. 621 00:25:54,787 --> 00:25:56,321 Bienvenue, mesdames. Daisy vous fera visiter les lieux. 622 00:25:56,388 --> 00:25:57,990 Nous ferons démarrer les moteurs et mettez-vous en route. 623 00:25:58,056 --> 00:25:59,491 -Excellent. - Très bien, allons-y. 624 00:25:59,525 --> 00:26:00,659 Merci. 625 00:26:00,692 --> 00:26:02,219 Ne partons pas aucun bagage derrière. 626 00:26:02,286 --> 00:26:03,495 Suis-je sur le pont ou... 627 00:26:03,529 --> 00:26:05,330 -Marguerite ? -Oui. Ouais, tu peux l'avoir. 628 00:26:05,364 --> 00:26:06,457 Merci. 629 00:26:06,523 --> 00:26:07,533 -Oh, adorable. -Eh bien, bravo. 630 00:26:07,566 --> 00:26:08,600 C'est de cela que je parle. 631 00:26:08,634 --> 00:26:09,902 C'est ainsi que tu me salues. 632 00:26:10,002 --> 00:26:11,937 Et je vais vous faire visiter. 633 00:26:11,970 --> 00:26:14,898 De retour ici, là sont deux jumeaux VIP. 634 00:26:14,998 --> 00:26:16,500 Beau. 635 00:26:16,567 --> 00:26:17,868 -Passe-les toi, mon pote. -Ouais, bien sûr. 636 00:26:17,901 --> 00:26:19,903 -Mm-hmm. -Très spécial. 637 00:26:20,003 --> 00:26:22,347 Tu sais, je pense que je pourrais faire un an sur un bateau. 638 00:26:22,381 --> 00:26:24,183 -Ou au moins un an. -Ouais. 639 00:26:24,283 --> 00:26:25,350 Charmant, Eddy. 640 00:26:25,417 --> 00:26:26,552 La terrasse. 641 00:26:26,585 --> 00:26:28,387 Ici, nous ferons le plus de vos repas. 642 00:26:28,487 --> 00:26:30,622 Ensuite, vous avez le jacuzzi. Vous avez les chaises longues. 643 00:26:30,656 --> 00:26:33,459 -Et c'est le bateau, mesdames. -Beau. 644 00:26:33,492 --> 00:26:35,419 Mm-hmm. 645 00:26:35,519 --> 00:26:37,830 Je pensais peut-être deux pourrait être un bon moment. 646 00:26:37,863 --> 00:26:39,164 D'accord, ouais, bien sûr. C'est très bien. 647 00:26:39,231 --> 00:26:40,766 Laisse-moi partir et vérifiez auprès de Ben. 648 00:26:40,833 --> 00:26:42,701 Ok, sur le pont arrière, laisse-moi sachez quand vous êtes prêt. 649 00:26:42,734 --> 00:26:44,470 Copie, puis-je commencer enlever des lignes ? 650 00:26:44,536 --> 00:26:45,929 Oui, veuillez supprimer des lignes. 651 00:26:46,029 --> 00:26:47,172 D'accord, vas-y. 652 00:26:47,239 --> 00:26:48,774 Tirez-le, tirez-le vite, tirez-le vite. 653 00:26:49,808 --> 00:26:51,210 Toutes les lignes coupées. 654 00:26:51,276 --> 00:26:54,213 A deux mètres du tribord quai et ouverture. 655 00:26:54,246 --> 00:26:56,949 Il nous reste 30 mètres, et nous sommes clairs 656 00:26:57,015 --> 00:26:59,118 à bâbord, clair à balayer. 657 00:26:59,218 --> 00:27:01,086 Capitaine, dès que tu es heureux, 658 00:27:01,186 --> 00:27:02,788 je vais commencer à faire mon chemin sur les appels d'offres 659 00:27:02,855 --> 00:27:04,189 pour les déplacer sur le remorqueur. 660 00:27:04,256 --> 00:27:05,891 -Tu peux commencer maintenant. -Copie. 661 00:27:05,924 --> 00:27:07,951 -Ouais, défais-le de là-haut. -Ouais. 662 00:27:08,051 --> 00:27:10,087 -Ligne libérée. -Les annexes sont en train de remorquer. 663 00:27:16,368 --> 00:27:18,303 -Regarder. -Ouais. 664 00:27:23,901 --> 00:27:25,269 Je ne peux pas pour le moment. 665 00:27:25,302 --> 00:27:27,938 30 secondes au ralenti, pour que je puisse changer de ligne. 666 00:27:27,971 --> 00:27:30,115 Joao, je ne peux pas mettre ce bateau au ralenti pour le moment. 667 00:27:30,148 --> 00:27:31,283 je suis en plein milieu de la chaîne, 668 00:27:31,316 --> 00:27:32,651 et j'ai le vent qui souffle. 669 00:27:32,718 --> 00:27:33,944 Cela va explose-moi tout de suite 670 00:27:33,977 --> 00:27:35,237 dans les rochers. 671 00:27:37,122 --> 00:27:38,482 Les deux lignes de remorquage sont tordues, 672 00:27:38,582 --> 00:27:40,459 et les offres sont se cognant les uns contre les autres. 673 00:27:40,559 --> 00:27:42,060 S'ils se frappent chacun d'autres latéralement, 674 00:27:42,161 --> 00:27:44,830 ils pourraient se submerger, et nous pourrait perdre un ou les deux appels d'offres. 675 00:27:44,897 --> 00:27:46,665 Et nous n'avons pas assez de mou 676 00:27:46,732 --> 00:27:48,392 pour annuler les lignes ou démêler les offres. 677 00:27:48,458 --> 00:27:50,836 Nous avons littéralement secondes pour résoudre ce problème. 678 00:27:50,936 --> 00:27:52,796 Si nous ne résolvons pas ça maintenant, nous sommes ----ed. 679 00:28:06,610 --> 00:28:08,478 Je ne peux pas pour le moment. 680 00:28:11,023 --> 00:28:13,992 C'est tellement beau. Je suis vraiment enthousiaste. 681 00:28:14,026 --> 00:28:15,310 Je pensais, allez, 682 00:28:15,344 --> 00:28:16,862 je vais juste mettre celui-là maintenant par là, 683 00:28:16,962 --> 00:28:18,188 mets-le sur la borne puis relâchez-le. 684 00:28:18,322 --> 00:28:19,498 D'accord, bien. 685 00:28:19,598 --> 00:28:20,933 C'est la pensée J'aime voir, mon pote. 686 00:28:20,999 --> 00:28:22,267 Bien joué. 687 00:28:22,334 --> 00:28:23,669 Mon ingénierie l'instinct entre en jeu 688 00:28:23,802 --> 00:28:25,362 et je me rends compte que si nous pouvons joindre cette ligne 689 00:28:25,462 --> 00:28:26,705 à l'autre taquet, 690 00:28:26,838 --> 00:28:27,940 ça va libérer juste assez de tension 691 00:28:28,006 --> 00:28:29,800 pour que nous puissions démêler les lignes. 692 00:28:29,866 --> 00:28:30,959 Ouais, à toi de voir. 693 00:28:32,694 --> 00:28:35,330 Tirez, tirez, tirez. 694 00:28:35,364 --> 00:28:37,174 Sécurisé ! 695 00:28:37,207 --> 00:28:38,150 Bien, apporte-le jetez-le dedans. 696 00:28:38,250 --> 00:28:39,451 Bien, bravo. 697 00:28:39,518 --> 00:28:40,852 Tirez, tirez, tirez, tirez, tirez, tirez. 698 00:28:40,886 --> 00:28:42,187 -Sécurisé, sécurisé, sécurisé. -Sécurisé. 699 00:28:42,287 --> 00:28:43,647 Sécurisé. 700 00:28:43,714 --> 00:28:47,593 J'ai quelques cerveaux sous tous ces cheveux. 701 00:28:47,659 --> 00:28:50,562 Les deux offres sont en remorquage. Tout est clair, tout est clair. 702 00:28:50,662 --> 00:28:51,730 -Merci. -Bien joué. 703 00:28:51,797 --> 00:28:53,557 -Ben. -Oui. 704 00:28:53,690 --> 00:28:56,184 Alors, j'ai insisté pour qu'il soit 14 heures déjeuner mais ils ont vraiment faim. 705 00:28:56,218 --> 00:28:57,936 Eh bien, pourquoi ne donnes-tu pas ces rouleaux de printemps ? 706 00:28:58,003 --> 00:28:59,638 je vais aller chercher ces rouleaux de printemps. 707 00:28:59,705 --> 00:29:02,307 Elle est venue vers moi et m'a dit : et le déjeuner ? Quelle heure? 708 00:29:02,374 --> 00:29:04,009 Et j'ai dit, est-ce qu'il est deux heures travail de midi ? 709 00:29:04,042 --> 00:29:05,869 Et elle a dit, mmm, c'est trop tard. 710 00:29:05,902 --> 00:29:07,195 Nous avons vraiment faim. 711 00:29:07,229 --> 00:29:10,015 Alors, tu es déjà les laisser vous intimider. 712 00:29:10,082 --> 00:29:11,708 Genre, dehors. 713 00:29:11,742 --> 00:29:13,185 Nous allons devoir te faire regarder 714 00:29:13,252 --> 00:29:14,703 un peu plus intimidant, Je pense. 715 00:29:14,736 --> 00:29:15,988 Ils y vont toujours pour faire le pique-nique, non ? 716 00:29:16,021 --> 00:29:17,681 Le pique-nique sur la plage. Ouais. 717 00:29:17,748 --> 00:29:18,991 Écoute, faisons-le. 718 00:29:19,057 --> 00:29:20,058 Je vais tirer pendant 1h15, faisons-le. 719 00:29:20,158 --> 00:29:21,218 D'accord, super. Merci. 720 00:29:21,251 --> 00:29:22,427 Oui, pas de soucis. 721 00:29:22,494 --> 00:29:23,829 Je peux prendre ces rouleaux de printemps si tu veux. 722 00:29:23,895 --> 00:29:25,230 Ouais, prenons-en les ramequins en premier. 723 00:29:25,264 --> 00:29:26,865 Canapés. Je serai très rapide avec ça. 724 00:29:26,965 --> 00:29:28,892 -D'accord. -Nous avons ça. 725 00:29:30,569 --> 00:29:32,871 Je t'ai dit qu'ils parlaient de cette zone c'est là que les milliardaires 726 00:29:32,904 --> 00:29:34,206 venez échapper aux millionnaires. 727 00:29:34,272 --> 00:29:35,732 Ouais, j'adore cette ligne. 728 00:29:35,766 --> 00:29:36,875 Je suis désolé, j'ai oublié déjà ton nom. 729 00:29:36,908 --> 00:29:38,702 -Alésia. -Alesia, je suis la Mecque. 730 00:29:38,769 --> 00:29:39,945 Oui. 731 00:29:42,080 --> 00:29:43,315 Non, honnêtement, cela ne me dérange pas. 732 00:29:43,382 --> 00:29:45,050 Je serais exactement pareil. 733 00:29:45,117 --> 00:29:48,754 Je suis tellement prêt à être là service avec tout le drame 734 00:29:48,854 --> 00:29:52,591 c'est arrivé avec Jenna, Eddy, Mike. 735 00:29:52,624 --> 00:29:55,118 Écoute, je veux juste, genre, continuer le travail 736 00:29:55,218 --> 00:29:56,428 pour lequel j'ai été embauché. 737 00:29:56,561 --> 00:30:00,532 Moins de drame, plus de travail, tête baissée, joueur d'équipe. 738 00:30:00,599 --> 00:30:01,800 Merci. 739 00:30:04,803 --> 00:30:06,254 Voici. 740 00:30:06,288 --> 00:30:07,973 -Je vais en faire juste deux, Dais. -D'accord. 741 00:30:08,106 --> 00:30:09,141 Deux, d'accord. 742 00:30:09,274 --> 00:30:10,242 -Quels sont-ils? -Rouleaux de printemps aux crevettes. 743 00:30:10,342 --> 00:30:11,743 D'accord, merci. 744 00:30:11,810 --> 00:30:13,578 Nous allons descendre et découvrez Céline Bay. 745 00:30:13,645 --> 00:30:15,238 Joao, as-tu besoin de moi pour autre chose ? 746 00:30:15,305 --> 00:30:16,598 Veux-tu que je déménager à l'intérieur ? 747 00:30:16,631 --> 00:30:18,383 Intérieur, merci beaucoup pour votre aide. 748 00:30:18,450 --> 00:30:20,419 D'accord, alors tu y vas jeter l'ancre à une heure. 749 00:30:20,485 --> 00:30:21,653 D'accord, super. 750 00:30:21,720 --> 00:30:23,313 Et puis à la plage installée tout de suite. 751 00:30:23,447 --> 00:30:24,456 -D'accord? -Je t'ai eu. 752 00:30:24,523 --> 00:30:25,816 -Ouais, c'est vrai. -Merci. 753 00:30:25,916 --> 00:30:28,151 J'aime New York, mais au bout de trois jours... 754 00:30:28,251 --> 00:30:29,152 Tu es prêt ? Vous en avez fini avec ça. 755 00:30:29,286 --> 00:30:30,629 Prêt à rentrer à la maison. 756 00:30:30,729 --> 00:30:32,330 Si j'avais ta maison, je serais se précipiter aussi pour rentrer à la maison. 757 00:30:32,431 --> 00:30:33,598 -Ouais. -Parce que tu ne comprends pas... 758 00:30:33,699 --> 00:30:35,492 I want her to buy the island next to her. 759 00:30:35,592 --> 00:30:36,935 There is an island right next to her. 760 00:30:37,002 --> 00:30:38,236 Oh, yeah, buy it so I can build there. 761 00:30:38,303 --> 00:30:39,763 [rire] 762 00:30:39,830 --> 00:30:41,340 Pour nous tous. 763 00:30:41,473 --> 00:30:43,809 Donc ce sont des rouleaux de printemps aux crevettes 764 00:30:43,909 --> 00:30:46,411 with a Thai chili dipping sauce. 765 00:30:46,445 --> 00:30:48,013 Merci beaucoup. 766 00:30:49,673 --> 00:30:51,750 -These are good. -Ouais. 767 00:30:51,817 --> 00:30:53,685 Ouais, c'est super. Let's get some lettuce. 768 00:30:53,819 --> 00:30:54,953 As-tu une bonne laitue là-dedans ? 769 00:30:55,053 --> 00:30:56,104 Oui. 770 00:31:02,344 --> 00:31:04,529 Captain, anchor is ready to drop. 771 00:31:06,848 --> 00:31:09,034 -Okay, you can drop. -Copy, drop. 772 00:31:14,698 --> 00:31:17,209 trois chaînes et demie dans l'eau. 773 00:31:18,577 --> 00:31:19,878 Bon travail. Merci beaucoup. 774 00:31:22,380 --> 00:31:23,540 Voici. 775 00:31:23,673 --> 00:31:24,783 Mon ami, j'ai un question pour vous. 776 00:31:24,816 --> 00:31:25,851 Quelles autres collations rapides pouvons-nous obtenir ? 777 00:31:25,984 --> 00:31:27,544 Laisse-moi partir et parler avec le chef. 778 00:31:27,677 --> 00:31:30,839 Techniquement, avec tous nos travail acharné dans l'organisation, 779 00:31:30,872 --> 00:31:32,457 la nourriture devrait être meilleure. 780 00:31:32,524 --> 00:31:33,458 Ah, 100 %. 781 00:31:33,492 --> 00:31:34,793 Très bien, faisons ça. 782 00:31:34,860 --> 00:31:38,163 [bourdonnement] 783 00:31:38,263 --> 00:31:43,001 Et ils ont demandé plus de rouleaux de printemps, s'il vous plaît. 784 00:31:43,068 --> 00:31:44,069 Bon sang. 785 00:31:45,270 --> 00:31:48,331 Un canapé est conçu pour se mettre en appétit 786 00:31:48,398 --> 00:31:51,042 et prends un peu chauffer la cuisine. 787 00:31:51,076 --> 00:31:53,236 On ne peut pas demander plus de canapés, 788 00:31:53,370 --> 00:31:54,905 parce que ça va retarder le déjeuner, 789 00:31:55,005 --> 00:31:57,340 genre de défaites le but, mes chéris. 790 00:31:57,407 --> 00:31:58,617 Très bien, dansons. 791 00:31:58,683 --> 00:32:00,544 -Merci beaucoup. -Merci. 792 00:32:03,355 --> 00:32:05,540 Commandez-en davantage, et ensuite nous voulons déjeuner immédiatement. 793 00:32:05,574 --> 00:32:06,558 Ouais. 794 00:32:06,658 --> 00:32:07,692 Combien de cuisiniers as-tu ? 20 ? 795 00:32:07,759 --> 00:32:09,194 Ouais, c'est ce que je pensais. 796 00:32:09,227 --> 00:32:10,362 Merci. 797 00:32:10,395 --> 00:32:11,830 Ont-ils fait un autre lot de rouleaux ? 798 00:32:11,863 --> 00:32:13,632 Non, nous n'avons pas il n'en reste plus. 799 00:32:13,698 --> 00:32:15,433 Il vient juste de recevoir le déjeuner est prêt maintenant. 800 00:32:17,427 --> 00:32:19,771 Daisy peut tout faire arriver, donc nous allons juste demander, 801 00:32:19,871 --> 00:32:20,939 et tu es juste va livrer. 802 00:32:21,072 --> 00:32:22,566 -Ouais. -Parfait. 803 00:32:22,599 --> 00:32:24,342 Laisse-moi aller voir si Je peux te prendre quelque chose. 804 00:32:24,409 --> 00:32:25,944 Daisy, tu as compris. 805 00:32:26,044 --> 00:32:28,680 Nous allons y parvenir très bientôt, très vite. 806 00:32:28,713 --> 00:32:30,440 j'aimerais servir le poulet chaud. 807 00:32:30,540 --> 00:32:31,917 Quoi d'autre? 808 00:32:31,950 --> 00:32:34,586 L'un des invités, elle a vraiment, vraiment faim. 809 00:32:34,619 --> 00:32:35,912 Puis-je avoir quelque chose... 810 00:32:37,914 --> 00:32:39,257 Ça va vraiment, nous a vraiment fait mal. 811 00:32:39,357 --> 00:32:40,859 Je ne peux tout simplement pas gagner ici. 812 00:32:40,926 --> 00:32:43,128 C'est un huit ou 10 minutes de retard, 813 00:32:43,228 --> 00:32:44,896 et puis j'y vais être en retard pour le déjeuner, 814 00:32:44,963 --> 00:32:45,956 et je vais avoir des ennuis. 815 00:32:46,056 --> 00:32:47,766 J'en ai assez dans mon assiette. 816 00:32:47,833 --> 00:32:48,884 Allez, les bébés. 817 00:32:50,902 --> 00:32:52,437 Je dis toujours que j'aime pour voir mon argent. 818 00:32:52,537 --> 00:32:55,473 Chef cinq étoiles avec Service étoilé Michelin. 819 00:33:04,666 --> 00:33:07,819 Alors voici du saumon fumé, câpres, mascarpone. 820 00:33:07,886 --> 00:33:09,287 -Merci beaucoup. -Merci. 821 00:33:09,354 --> 00:33:10,522 Voyons comment c'est. 822 00:33:10,622 --> 00:33:11,815 -Voulez-vous une recharge ? -Je voudrais. 823 00:33:11,882 --> 00:33:13,925 Oui, parfait. Merci. 824 00:33:14,025 --> 00:33:15,051 Mmmm. 825 00:33:15,118 --> 00:33:17,262 J'adore le saumon fumé. 826 00:33:17,329 --> 00:33:20,999 Je sais que le "Y" continue de s'inverser en haut, ça le fait tout le temps. 827 00:33:21,066 --> 00:33:22,993 "Davey." 828 00:33:23,059 --> 00:33:26,504 Alors à qui penses-tu à propos de ce pique-nique sur la plage ? 829 00:33:26,571 --> 00:33:28,298 Tourbillon. 830 00:33:31,309 --> 00:33:33,570 -Mike est bon avec eux. -Utiliser ses points forts. 831 00:33:33,670 --> 00:33:34,971 -Ouais. -Oh non, il... 832 00:33:35,005 --> 00:33:36,097 Je le mets au travail. 833 00:33:40,176 --> 00:33:41,186 Divertissement. 834 00:33:42,254 --> 00:33:44,139 Ouais. 835 00:33:44,172 --> 00:33:45,190 Oui, quoi de neuf ? 836 00:33:46,224 --> 00:33:47,584 Oui. 837 00:33:47,651 --> 00:33:49,185 -Comment allons-nous, Joi ? -Nous avons l'air bien. 838 00:33:49,252 --> 00:33:50,629 -Nous sommes prêts à partir. -Nous sommes prêts à manger. 839 00:33:50,662 --> 00:33:51,963 -Mais nous avons faim. -Ouais. 840 00:33:51,997 --> 00:33:53,256 Nous avons faim. 841 00:33:53,356 --> 00:33:54,482 Vous y allez tous les deux aller à la plage. 842 00:33:54,516 --> 00:33:55,800 D'accord. 843 00:33:55,867 --> 00:33:57,928 Et je veux que tu gardes un œil sur la façon dont elle sert. 844 00:33:57,994 --> 00:33:59,971 Félicitez-les. Gagnez votre subsistance. 845 00:34:00,071 --> 00:34:02,307 Je serai celui qui nous accueillera, vous laissant vous asseoir. 846 00:34:02,340 --> 00:34:05,477 Tout l'équipage est très enthousiaste pour aller là-bas et manger. 847 00:34:05,510 --> 00:34:07,178 Et ils sont très prêt et affamé. 848 00:34:07,212 --> 00:34:08,939 -Prêt et faim. -Et quoi ? 849 00:34:09,005 --> 00:34:11,850 Tu dis qu'ils sont enthousiastes pour que nous allions là-bas, 850 00:34:11,883 --> 00:34:13,518 et il a dit qu'ils avaient faim. 851 00:34:13,552 --> 00:34:15,120 Je ne sais pas quoi... Je ne sais pas. 852 00:34:15,220 --> 00:34:16,613 Frappez, frappez. Qui est là ? 853 00:34:16,680 --> 00:34:17,822 C'est ton ténia. 854 00:34:17,856 --> 00:34:20,292 Et j'ai besoin d'être nourri toutes les 20 minutes. 855 00:34:20,392 --> 00:34:22,852 Je suis le huitième invité. 856 00:34:22,886 --> 00:34:24,696 C'est complètement fou. 857 00:34:24,763 --> 00:34:26,631 C'est trop, mec. Cela me stresse vraiment. 858 00:34:26,698 --> 00:34:28,166 C'est tout simplement trop. 859 00:34:28,266 --> 00:34:29,668 Ok, viens, faisons celui-ci rapidement. 860 00:34:29,701 --> 00:34:31,903 Nous devons y aller maintenant. 861 00:34:35,540 --> 00:34:36,575 Comment regardons-nous ? 862 00:34:36,641 --> 00:34:37,859 Oh, nous sommes superbes. 863 00:34:37,892 --> 00:34:38,843 Ils ont juste demandé guacamole avant le déjeuner. 864 00:34:38,977 --> 00:34:40,345 Prêt à aller à la plage ? 865 00:34:40,378 --> 00:34:42,147 Ils ont dit, oh ouais, nous attendons le déjeuner. 866 00:34:42,213 --> 00:34:43,415 Et je me dis, tu viens de manger. 867 00:34:43,481 --> 00:34:44,849 Genre, je ne l'ai pas dit. 868 00:34:44,883 --> 00:34:47,077 Eh bien, il y a plein de du sable là-bas pour manger. 869 00:34:47,143 --> 00:34:49,546 J'adore le sable. Aimez-vous manger du sable? 870 00:34:49,579 --> 00:34:50,588 Oui. 871 00:34:52,590 --> 00:34:53,758 Maintenant, ne reviens pas. 872 00:34:53,825 --> 00:34:56,094 Nous allons soyez ----ed aujourd'hui. 873 00:34:59,864 --> 00:35:02,133 Je commence rapidement à réaliser que travailler avec des chefs 874 00:35:02,200 --> 00:35:03,902 c'est un peu comme élever un pit-bull. 875 00:35:03,935 --> 00:35:06,871 Ils absorberont l'énergie de la personne avec qui ils sont. 876 00:35:06,905 --> 00:35:08,932 Vous devez vous assurer tu restes calme, 877 00:35:08,999 --> 00:35:12,043 parce que si tu ne l'es pas, ils va mordre la tête de quelqu'un. 878 00:35:12,143 --> 00:35:13,878 Nous allons bien. Nous allons bien. Nous allons bien. 879 00:35:14,012 --> 00:35:15,780 Merci. Tout va bien. Je peux repousser. 880 00:35:19,084 --> 00:35:20,852 Ai, yi yi. 881 00:35:20,919 --> 00:35:21,987 Allons par ici. 882 00:35:22,053 --> 00:35:23,113 Ouvrez-le tout de suite. 883 00:35:23,179 --> 00:35:24,289 - J'ai des attaches pour câbles. -Ouais. 884 00:35:24,389 --> 00:35:25,490 Voulez-vous que je commence creuser l'autre côté 885 00:35:25,590 --> 00:35:26,683 ou vas-tu travailler là-dessus ? 886 00:35:26,783 --> 00:35:29,185 Ouais, s'il te plaît. Tu es une star. 887 00:35:29,252 --> 00:35:30,395 Une heure et quart maintenant. Je t'emmène à la plage. 888 00:35:30,528 --> 00:35:31,763 Ouais. 889 00:35:31,796 --> 00:35:32,731 Vous nous rejoignez pour dîner ce soir ? 890 00:35:32,831 --> 00:35:34,232 -Je peux faire ça. -Copie. 891 00:35:34,265 --> 00:35:35,567 J'ai hâte de signaler revenons à Daisy. 892 00:35:35,634 --> 00:35:38,336 Tout ce que Mike a fait, c'est parler de travail. 893 00:35:38,436 --> 00:35:39,571 Je ne voulais pas bavarder ou rien. 894 00:35:39,638 --> 00:35:42,090 Je ne veux pas bavarder. 895 00:35:42,123 --> 00:35:44,709 C'est à ce moment-là que vous avez besoin d'un four juste pour le mettre dedans. 896 00:35:44,776 --> 00:35:45,769 Très bien. 897 00:35:45,802 --> 00:35:47,412 Que se passe-t-il avec la nourriture ? 898 00:35:47,479 --> 00:35:49,939 Je n'ai pas de délai, mais juste des collations pour l'instant. 899 00:35:55,153 --> 00:35:56,521 Non, tu dois rompre. 900 00:35:56,621 --> 00:35:58,406 Vous serez contrarié si tu ne fais pas de pause. 901 00:36:02,552 --> 00:36:03,828 Mais vous faites votre travail. 902 00:36:06,464 --> 00:36:07,365 Copiez ça. 903 00:36:07,432 --> 00:36:09,000 Je parle juste à Betul. 904 00:36:09,067 --> 00:36:10,502 Elle est là à faire rien pour le moment. 905 00:36:12,470 --> 00:36:14,339 Ne perdez pas votre merde. Tout va bien. 906 00:36:26,584 --> 00:36:27,819 [gémissements] 907 00:36:27,852 --> 00:36:31,156 Fille, tu fais de ton mieux. 908 00:36:31,222 --> 00:36:33,625 Au moins tu essaies faire de votre mieux. 909 00:36:33,692 --> 00:36:36,194 S'il vous plaît, concentrez-vous là-dessus. 910 00:36:39,864 --> 00:36:41,257 Puis-je t'apporter quelque chose ? 911 00:36:41,357 --> 00:36:42,567 Je pense que nous sommes prêts à partir. L'appel d'offres est-il là ? 912 00:36:42,634 --> 00:36:44,002 Ouais, prêt quand vous le serez. 913 00:36:44,069 --> 00:36:45,470 -Nous sommes prêts. -Parfait. 914 00:36:45,503 --> 00:36:46,871 Nous sommes prêts. 915 00:36:46,938 --> 00:36:49,040 Voulez-vous discuter à propos de l'autre soir ? 916 00:36:49,107 --> 00:36:51,476 Je le fais, mais je ne le fais pas vraiment j'ai beaucoup à dire. 917 00:36:51,543 --> 00:36:54,312 Non, moi non plus. 918 00:36:54,379 --> 00:36:55,714 Non, en fait, j'ai vraiment... 919 00:36:55,780 --> 00:36:57,482 J'ai eu vraiment, vraiment une bonne nuit avec toi. 920 00:36:57,515 --> 00:36:59,417 Et puis quand nous étions dans le bain à remous, 921 00:36:59,484 --> 00:37:01,519 Alésia recevait toutes sortes de sensations délicates. 922 00:37:01,586 --> 00:37:02,854 Au revoir! 923 00:37:02,921 --> 00:37:05,281 Ce n'était pas sympa de ma part pour lui envoyer un texto, 924 00:37:05,381 --> 00:37:06,991 considérant que nous nous étions embrassés cette nuit-là. 925 00:37:07,058 --> 00:37:09,494 [bip], j'étais tellement ivre par le la fois où je me suis couché. 926 00:37:09,527 --> 00:37:11,896 je ne me souviens pas du texte jusqu'au matin. 927 00:37:11,963 --> 00:37:14,332 Ce n'est pas une excuse. 928 00:37:14,399 --> 00:37:18,536 Et j'avais en quelque sorte l'impression que merde--, pour être honnête. 929 00:37:18,570 --> 00:37:20,171 je ne veux pas être un pion entre... 930 00:37:20,205 --> 00:37:21,439 Non, non, non, ça... 931 00:37:21,539 --> 00:37:23,575 Comme rendre quelqu'un jaloux. 932 00:37:23,675 --> 00:37:25,543 Je ne suis tout simplement pas cette personne. 933 00:37:25,610 --> 00:37:28,738 Et je peux en quelque sorte couper les liens très vite. 934 00:37:28,805 --> 00:37:30,582 Étais-je juste un pion à faire... 935 00:37:30,648 --> 00:37:31,641 Non, non. 936 00:37:31,708 --> 00:37:33,368 Genre, elle est jalouse, je suis désolé. 937 00:37:33,401 --> 00:37:37,021 Si tu pouvais être en veille, ils sont très prêts et affamés. 938 00:37:37,088 --> 00:37:38,289 Copie, prête sur la plage. 939 00:37:38,389 --> 00:37:40,508 -De toute façon. -Alors... 940 00:37:42,418 --> 00:37:44,262 Je ne suis pas né hier. 941 00:37:44,329 --> 00:37:48,258 Je sais qu'il essaierait certainement si elle n'avait pas de petit ami, 942 00:37:48,324 --> 00:37:51,402 donc je ne sais pas comment ces excuses sont sincères. 943 00:37:51,469 --> 00:37:54,205 Oh, espèce d'idiot, pourquoi as-tu tu t'es fait ça ? 944 00:37:54,305 --> 00:37:55,807 Tu ne peux pas attiser ce feu, 945 00:37:55,874 --> 00:37:59,277 Je dois juste laisser ça le feu s'éteint tout seul. 946 00:38:11,105 --> 00:38:12,849 D'accord, nous avons des invités. 947 00:38:12,882 --> 00:38:14,450 Nous y sommes, mesdames. 948 00:38:14,551 --> 00:38:16,127 Réchauffez-les juste un peu. 949 00:38:20,423 --> 00:38:21,724 On y va. 950 00:38:21,791 --> 00:38:23,368 Mesdames, bienvenue. 951 00:38:23,434 --> 00:38:25,103 Que se passe-t-il ici ? 952 00:38:25,170 --> 00:38:28,740 Ce que nous avons ici pour vous, La Mecque, c'est un bon shot de tequila. 953 00:38:28,806 --> 00:38:30,308 Êtes-vous une femme tequila? 954 00:38:32,644 --> 00:38:34,078 J'aime ça, j'aime ça. 955 00:38:34,145 --> 00:38:35,972 Au fait, mesdames, vous avez l'air absolument magnifique. 956 00:38:36,072 --> 00:38:37,707 Merci. 957 00:38:37,774 --> 00:38:39,083 Oh vraiment? 958 00:38:39,150 --> 00:38:42,045 Très bien, les crevettes sont prêtes, saumon cuit, salade de pâtes, 959 00:38:42,078 --> 00:38:43,154 et puis nous avons terminé, n'est-ce pas ? 960 00:38:43,188 --> 00:38:44,222 Oui. 961 00:38:44,289 --> 00:38:45,824 Non, Marie ! 962 00:38:47,217 --> 00:38:49,752 Tout l'équipage, tout l'équipage, le déjeuner est prêt. 963 00:38:49,819 --> 00:38:51,329 Copie, en route. 964 00:38:54,499 --> 00:38:55,934 C'est là qu'il excelle. 965 00:38:56,000 --> 00:38:57,535 Il va juste garder te nourrir avec de l'alcool, 966 00:38:57,602 --> 00:38:59,270 alors ne t'inquiète pas les recharges d'alcool. 967 00:38:59,370 --> 00:39:00,738 Mike, qu'est-ce que tu es j'essaie de dire exactement ? 968 00:39:00,805 --> 00:39:02,599 [rire] 969 00:39:02,632 --> 00:39:03,900 Venons-en au au fond, Mike. 970 00:39:03,933 --> 00:39:05,001 Là, arrive à le fond du verre. 971 00:39:05,101 --> 00:39:06,928 Ah, c'est bon à voir. Et voilà. 972 00:39:06,995 --> 00:39:08,263 Eddy, c'est mon garçon, Eddy. 973 00:39:16,087 --> 00:39:18,690 Allez, Daisy, où est la nourriture ? 974 00:39:20,617 --> 00:39:23,286 L'appel d'offres Northside est en route. 975 00:39:23,353 --> 00:39:25,530 -Bravo, mesdames. -Oui. 976 00:39:25,597 --> 00:39:26,464 Acclamations. 977 00:39:26,531 --> 00:39:27,624 Oh, mon Dieu. 978 00:39:27,657 --> 00:39:29,200 Mesdames, vous avez faim ? 979 00:39:33,037 --> 00:39:34,631 Oh mon Dieu. 980 00:39:34,697 --> 00:39:36,124 Crevettes pochées. 981 00:39:36,190 --> 00:39:38,776 Salade de pâtes méditerranéenne. 982 00:39:38,843 --> 00:39:40,378 -Saumon poché. -Merci. 983 00:39:41,362 --> 00:39:42,413 Mm-hmm. 984 00:39:42,447 --> 00:39:44,115 Délicieux. Cela valait la peine d'attendre. 985 00:39:44,182 --> 00:39:45,875 Oh, ça a l'air bien. 986 00:39:45,975 --> 00:39:47,477 -Tu es content ? -C'est bien, merci. 987 00:39:47,543 --> 00:39:48,970 Le déjeuner est bon. 988 00:39:49,037 --> 00:39:50,113 Alors, quel est le menu ? 989 00:39:50,179 --> 00:39:51,314 Six cours. 990 00:39:51,381 --> 00:39:53,007 Tu ferais mieux de ne pas l'être lentement ce soir, mon frère. 991 00:39:53,041 --> 00:39:54,893 Ils ont plus d'attentes que nous livrons. 992 00:39:54,926 --> 00:39:57,729 Si vous y allez et avez un discuter du dîner de ce soir 993 00:39:57,829 --> 00:39:59,956 et tes attentes, ouais ? 994 00:39:59,989 --> 00:40:02,558 Ouais. Non, je suis avec toi. 995 00:40:02,625 --> 00:40:04,669 Êtes-vous mesdames, cherchez-vous à faire des sports nautiques aujourd'hui ? 996 00:40:04,736 --> 00:40:06,396 Non, mais je pense nous serons prêts dans quelques instants 997 00:40:06,496 --> 00:40:07,605 si tu veux préparez l'offre. 998 00:40:07,672 --> 00:40:11,167 Katina, les invités se terminent. 999 00:40:11,200 --> 00:40:12,343 D'accord, copie. 1000 00:40:12,410 --> 00:40:13,870 Puis-je t'apporter quelque chose ? 1001 00:40:14,837 --> 00:40:15,847 Ça va ? 1002 00:40:15,914 --> 00:40:17,582 Yo, yo, yo. 1003 00:40:17,649 --> 00:40:19,851 Bonjour. Nous sommes prêts. 1004 00:40:19,918 --> 00:40:21,452 -Je t'ai eu. -Courtiser! 1005 00:40:21,486 --> 00:40:22,920 D'accord. 1006 00:40:24,822 --> 00:40:26,157 Absolument. Merci. 1007 00:40:26,190 --> 00:40:27,759 Vous l’avez, là. 1008 00:40:28,826 --> 00:40:29,727 Vous êtes les bienvenus. 1009 00:40:29,794 --> 00:40:31,029 Content de te revoir. 1010 00:40:31,095 --> 00:40:33,097 C'est donc un Daiquiri à l'ananas et à la mangue. 1011 00:40:33,131 --> 00:40:35,633 -Des ananas frais ? -Oui, des ananas frais. 1012 00:40:35,667 --> 00:40:36,851 Acclamations. 1013 00:40:45,076 --> 00:40:46,169 D'accord. 1014 00:40:46,202 --> 00:40:47,437 Quel est notre plan en ce moment ? 1015 00:40:47,537 --> 00:40:49,280 Cocktail, fais n'importe quoi tu veux faire. 1016 00:40:50,782 --> 00:40:52,950 Attendez. Créons simplement une note ici. 1017 00:40:53,017 --> 00:40:55,545 -Tu aimes le ceviche, non ? -Oui. 1018 00:40:55,578 --> 00:40:56,988 Nous avons adoré les rouleaux de printemps aux crevettes. 1019 00:40:57,021 --> 00:40:58,081 Vraiment? 1020 00:40:59,357 --> 00:41:01,459 -Fait. -Oui. 1021 00:41:01,526 --> 00:41:03,795 Fait. 1022 00:41:03,861 --> 00:41:05,021 Je pense que le groupe va être un peu divisé. 1023 00:41:05,054 --> 00:41:06,297 Personnellement, j’aime les côtes courtes. 1024 00:41:06,331 --> 00:41:08,391 Alors quel serait le alternative aux fruits de mer 1025 00:41:08,424 --> 00:41:10,601 pour les pescatériens ? 1026 00:41:10,702 --> 00:41:12,303 Avez-vous du vivaneau par hasard ? 1027 00:41:13,371 --> 00:41:14,572 Ouais. 1028 00:41:14,672 --> 00:41:15,965 Je pense qu'ils pourraient aimer comme un vivaneau plein et approprié. 1029 00:41:16,065 --> 00:41:17,475 -De front. -Mm-hmm. 1030 00:41:18,801 --> 00:41:20,269 Qu'est-ce que tu sais 1031 00:41:20,370 --> 00:41:21,871 nous n'allons pas dire qu'on n'aime pas ? 1032 00:41:21,904 --> 00:41:23,081 Oh, mon Dieu. 1033 00:41:23,147 --> 00:41:24,549 Comme si ce n'était pas possible pour nous de dire, 1034 00:41:24,615 --> 00:41:26,150 Ben, nous n'avons pas apprécié ça. 1035 00:41:28,644 --> 00:41:32,115 -C'est ton meilleur ? -C'est ton meilleur ? 1036 00:41:33,257 --> 00:41:35,918 Est-ce que c'est ton meilleur ? 1037 00:41:35,985 --> 00:41:38,588 Nous voulons votre meilleur venir à table. 1038 00:41:38,621 --> 00:41:39,589 Sommes-nous en train de vous submerger ? 1039 00:41:39,655 --> 00:41:43,167 -Euh... -Dites la vérité. 1040 00:41:44,836 --> 00:41:47,922 Cette charte est un solide neuf sur une échelle délicate. 1041 00:41:47,989 --> 00:41:49,006 -On se verra au dîner. -D'accord. 1042 00:41:49,107 --> 00:41:50,074 Merci beaucoup. 1043 00:41:50,108 --> 00:41:51,759 -Merci. -Merci. 1044 00:41:51,826 --> 00:41:53,745 Lors de la dernière location, j'étais je laisse juste tomber la balle 1045 00:41:53,811 --> 00:41:55,713 dans tous les sens. 1046 00:41:55,747 --> 00:41:56,914 [bip] 1047 00:41:56,981 --> 00:41:58,149 j'ai parlé à les invités de la charte. 1048 00:41:58,216 --> 00:42:00,009 Est-ce que cela a amélioré les choses ? Non. 1049 00:42:00,109 --> 00:42:01,786 Est-ce que je m'en inquiète ? Oui. 1050 00:42:01,853 --> 00:42:03,521 Est-ce que je pense que je vais m'en sortir ? 1051 00:42:03,554 --> 00:42:04,772 Probablement pas. 1052 00:42:12,130 --> 00:42:13,865 Suivant sur "Sous le pont En bas"... 1053 00:42:13,931 --> 00:42:15,616 Si quelqu'un vous plaît, avouez-le. 1054 00:42:23,141 --> 00:42:24,534 Tu veux que je les voie ? 1055 00:42:24,634 --> 00:42:26,110 Qui appelle le ----ing shots par ici ? 1056 00:42:26,177 --> 00:42:27,645 Je communique avec vous. 1057 00:42:27,712 --> 00:42:28,813 C'est toi le patron, bébé. C'est vous qui êtes leur patron. 1058 00:42:28,880 --> 00:42:30,039 Je suis là pour mettre la pression. 1059 00:42:30,106 --> 00:42:31,182 Ouais, eh bien, arrête de faire ça. 1060 00:42:31,282 --> 00:42:32,283 Est-ce qu'ils ont aimé la pieuvre ? 1061 00:42:32,350 --> 00:42:33,543 Certains d’entre eux n’en ont pas mangé. 1062 00:42:33,643 --> 00:42:34,986 Nous avons eu tout un conversation plus tôt. 1063 00:42:35,086 --> 00:42:36,145 Ce qui s'est passé? 1064 00:42:36,212 --> 00:42:37,121 Hein? 1065 00:42:37,188 --> 00:42:39,482 -C'était ton meilleur ? -Ouais. 1066 00:42:39,549 --> 00:42:41,184 -Tu pensais que c'était ton meilleur ? -Tu pensais que c'était ton meilleur ?