1 00:00:06,200 --> 00:00:10,500 Ακριβώς μέσα από το ουράνιο τόξο, στον κόσμο που ξέρουμε, 2 00:00:13,600 --> 00:00:14,400 Fairytopia. 3 00:00:15,800 --> 00:00: 20,400 Σε αυτή τη χώρα ζει η νεράιδα Ελίνα. Μια νεράιδα χωρίς φτερά. 4 00:00:21,900 --> 00:00:27,400 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήλπιζε η Ελίνα έχει φτερά και πετάει όπως άλλες νεράιδες. 5 00:00:28,700 --> 00:00:34,700 Μα η μάγισσα Λαβέρνα, δίδυμη αδερφή από τον αρχηγό των Νεραϊδοτοπιών, τον Μάγο 6 00:00:34,900 --> 00:00:39,700 απελευθερώνει αερομεταφερόμενη ασθένεια, η οποία σκοτώνει τα φυτά και πάρε τη δύναμη των φτερών για να πετάξεις. 7 00:00:41,900 --> 00:00:45,900 Μόνο η Ελίνα είχε τη δύναμη να φύγει από το σπίτι και να ζητήσει βοήθεια. 8 00:00:46,700 --> 00:00:49,200 Πήρε το μαλακό του Bibble. 9 00:00:51,500 --> 00:00:55,100 Και ήρθε να με ψάξει, προστάτης της νεράιδας. Azuro! 10 00:00:59,200 --> 00:01:05,500 Αλλά όταν με απήγαγαν οι υπηρέτες της Λαβέρνας, Ο Fungusi ήξερε ότι η Ελίνα έπρεπε να σταματήσει τη Λαβέρνα από ένα. 11 00:01:07,200 --> 00:01:12,500 Στο δρόμο για το σπίτι του Λαβέρνει, Η Ελίνα και η Μπίμπλ λαμβάνουν βοήθεια από μερικούς νέους φίλους. 12 00:01:15,900 --> 00:01:20,100 Όμως στο τέλος η Ελίνα έπρεπε να αντιμετωπίσει μόνη τη Λαβέρνα. 13 00:01:20,200 --> 00:01:22,000 - Άσε τους φίλους μου, Λαβέρνα! 14 00:01:22,100 --> 00:01:28,300 Παρόλο που η μάγισσα έδωσε στην Eline αυτό που ήθελε περισσότερο στον κόσμο: ΦΤΕΡΑ! 15 00:01:28,700 --> 00:01:33,000 Η Ελίνα παραμένει πιστή στις σωστές αξίες ανταποδίδει σώζοντας την Fairytopia. Δεν υπάρχει κανένα! 16 00:01:37,600 --> 00:01:4,600 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν παίρνουν τα φτερά τους, ή, έτσι νόμιζε. 17 00:01:42,700 --> 00:01:46,700 Ο Caci, όταν επέστρεψε στην Poiana Fermecata, Η ίδια η γοητεία ήρθε στην Ελίνα, 18 00:01:46,800 --> 00:01:49,600 και να τους ευχαριστήσω για το κουράγιο τους 19 00:01:49,900 --> 00:01:59,100 Η γοητεία του χάρισε ό,τι πιο όμορφο αλλά μπορεί να φανταστεί κανείς: Φτερά. 20 00:02:07,000 --> 00:02:11,400 Έλενα! - Δεν το πιστεύω! - Πτήση! 21 00:02:52,000 --> 00:02:53,700 Η ΜΠΑΡΜΠΗ ΣΤΗ ΓΟΡΓΟΝΑ 22 00:04:55,400 --> 00:04:57,500 - Μου αρέσει. Αυτή είναι η πιο απίστευτη αίσθηση. 23 00:04:57,600 --> 00:05:00,600 - Το ξέρω! Είναι σαν να πετάτε όλη σας τη ζωή. 24 00:05:01,800 --> 00:05:04,000 - Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. 25 00:05:04,600 --> 00:05:09,000 - Νομίζω ότι τα φτερά μου είναι μέρος ενός ονείρου, και θα ξυπνήσω ένα πρωί χωρίς αυτούς. 26 00:05:09,800 --> 00:05:12,000 - Αυτό είναι τρελό! Το αξίζεις. 27 00:05:19,200 --> 00:05:20,900 Ποιο είναι το πρόβλημα; 28 00:05:24,600 --> 00:05:28,400 Περίμενε! Νομίζεις ότι κάποιος σε ακολουθεί; 29 00:05:35,000 --> 00:05:39,800 Δεν ξέρω, Bibble! Ίσως είναι μόνο η φαντασία σας! 30 00:05:40,200 --> 00:05:43,400 Νομίζω ότι πρέπει να ξεχάσεις τα πάντα. 31 00:05:49,700 --> 00:05:50,700 ΟΚ! 32 00:06:02,700 --> 00:06:03,800 Βίβλος; 33 00:06:06,700 --> 00:06:12,800 ΟΚ; Α, φοβάμαι λίγο. Ναι, είμαι καλά, απλά καλά. 34 00:06:13,600 --> 00:06:17,600 Συγγνώμη που σε τρόμαξα, αλλά γιατί ακολουθείς την Bibble; Βίβλος; Τι είναι η Βίβλος; 35 00:06:23,300 --> 00:06:26,900 Ω! Γούνινο κατοικίδιο. Όχι, δεν ακολουθώ την Bibble. σε ακολουθώ. 36 00:06:27,100 --> 00:06:29,800 Αν είσαι η Ελίνα. Είσαι Ελίνα; Ναι, αλλά πώς... 37 00:06:31,300 --> 00:06:36,300 Εσύ; σε ξέρω. Σκέφτηκα μέσα μου, αυτή είναι η Ελίνα. Αλλά με τόσες νεράιδες, δεν είμαι σίγουρος. 38 00:06:36,300 --> 00:06:40,100 Πώς να πάτε σε έναν άγνωστο και να του πείτε: Ελίνα, ο Ναλού κινδυνεύει. 39 00:06:40,100 --> 00:06:43,100 Δεν ξέρει ποιος είναι και δεν τον νοιάζει ότι ο Ναλού είναι ο πρίγκιπας της Γοργόνας. 40 00:06:43,200 --> 00:06:44,700 Και σε ακολουθώ, πιστεύοντας ότι... 41 00:06:44,900 --> 00:06:47,800 Αναμονή. Κινδυνεύει ο Nalu; Πώς το ξέρεις; 42 00:06:52,700 --> 00:06:55,600 Δεν θέλω να σας τα πω όλα ταυτόχρονα, αλλά να είστε προσεκτικοί να σου πω 43 00:06:55,700 --> 00:07:00,700 ότι ο Nalu απήχθη και συνδέθηκε με το Fungusi και είναι άγνωστο τι θα έκαναν αν το έκαναν μην τους δώσεις αυτό που θέλουν. 44 00:07:01,000 --> 00:07:03,900 Δηλαδή, πώς μπορείς να απαγάγεις κάποιον χωρίς... 45 00:07:06,600 --> 00:07:10,800 Ο Nalu απήχθη από τον Fungusi; Αλλά αυτό είναι αδύνατο. 46 00:07:11,700 --> 00:07:13,300 Είσαι σίγουρος ναι 47 00:07:13,400 --> 00:07:17,300 Είδα τι συνέβη στο Crystal Cavern. Θέλω να τους σταματήσω, αλλά δεν μπορώ. 48 00:07:17,300 --> 00:07:20,200 Ο Νάλου με έστειλε να σε ψάξω. Λέει ότι είσαι ο μόνος που μπορείς να τον βοηθήσεις. 49 00:07:22,400 --> 00:07:25,500 Εγώ; Τι μπορώ να κάνω για το Laverna Fungi; 50 00:07:26,300 --> 00:07:29,200 Περισσότερα! Κάποτε νίκησες τη Λαβέρνα. Με τη βοήθεια του. 51 00:07:30,800 --> 00:07:35,100 Ίσως θα έπρεπε να πάω στο Azura, ή κάτι τέτοιο Προστατευτική ή Γοητευτική Νεράιδα. 52 00:07:35,200 --> 00:07:39,700 Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να έρθετε στο Crystal Cavern και να τον βοηθήσετε. Η Nalu σε χρειάζεται. 53 00:07:41,300 --> 00:07:43,400 Θα το κάνεις αυτό; 54 00:07:47,000 --> 00:07:48,700 Ναι. Έλα Βίβλο! 55 00:07:50,700 --> 00:07:54,500 είπε χαρούμενη η Μπίμπλ! Έρχομαι κι εγώ μαζί σου. 56 00:07:55,600 --> 00:07:59,000 Όχι, μπορεί να είναι επικίνδυνο. Δεν θέλω να έχω προβλήματα με τη μητέρα σου. 57 00:07:59,700 --> 00:08:03,200 Αλλά, δεν μπορώ απλώς να περιμένω εδώ. Θέλω να βοηθήσω. 58 00:08:03,200 --> 00:08:08,400 Πότη. Αν δεν επιστρέψω αύριο το μεσημέρι, Υποσχέσου μου ότι θα πας στην Azura για βοήθεια. 59 00:08:09,800 --> 00:08:15,600 υπόσχομαι. Να προσέχεις, εντάξει; Αν είσαι Bibble! 60 00:08:17,200 --> 00:08:19,600 Θα το κάνουμε. Οδηγήστε μας! 61 00:08:26,600 --> 00:08:27,700 Καλή τύχη! 62 00:08:39,200 --> 00:08:46,700 Γεια σου, Μανιτάρι! Μοιάζει με εμένα ή αυτό Κάτι ύποπτο πάνω του; Υπερ. Αυτό είναι αστείο. 63 00:08:49,700 --> 00:08:51,900 Πολύ έξυπνο. Αρκετά! 64 00:08:57,100 --> 00:08:58,900 Δεν θα τα καταφέρεις, Μανιτάρι. 65 00:08:59,800 --> 00:09:08,700 Καλούπι; Ω, όχι, όχι, όχι. Αυτός ο κλόουν είναι μανιτάρι. Φώναξέ μου... Μανιτάρι Μάξιμου. 66 00:09:09,700 --> 00:09:13,800 maximus - Μανιτάρια! Καλούπι! 67 00:09:13,800 --> 00:09:20,500 Με συγχωρείτε! - Μούχλα! Α... Μανιτάρια εδώ είσαι! 68 00:09:20,500 --> 00:09:27,200 Μανιτάρια έφερες τον πρίγκιπα; Φυσικά η υπεροχή του κορυφαίου, και ξέρω πώς να το κάνω, 69 00:09:28,100 --> 00:09:31,600 να μας οδηγήσει στον καρπό της ανοσίας. Και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το φάτε. 70 00:09:32,100 --> 00:09:38,900 Και θα είμαι ανίκητος σε όλα τα ξόρκια, από παρελθόν, παρόν, μέλλον. 71 00:09:39,000 --> 00:09:42,100 Έτοιμος να πάει στην εξορία ανάμεσα στους βάλτους από το κέντρο της χώρας. 72 00:09:42,200 --> 00:09:46,300 Η αδερφή μου, η μάγισσα, θα εξαφανιστεί έχει εξουσία πάνω μου. 73 00:09:49,300 --> 00:09:50,900 Σχετικά με εμάς 74 00:09:52,300 --> 00:09:58,700 Εμείς; Φυσικά, πάνω μας! Φέρε μου Φρούτα και θα οδηγήσεις μαζί μου 75 00:10:00,500 --> 00:10:03,600 Φυσικά, η θεότητά σου, Λαβέρνα. 76 00:10:03,700 --> 00:10:09,400 Και μπορώ να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να σας πω πόσο καλός είσαι σήμερα 77 00:10:12,500 --> 00:10:16,600 Εσύ όμως... Το φρούτο, Μαξ! Φέρτε τα φρούτα! 78 00:10:17,100 --> 00:10:18,800 Όχι! 79 00:10:20,100 --> 00:10:23,400 Απλά αφήστε το ήσυχο, Μανιτάρι! Δεν θα σε πάρω ποτέ στο Immunity Fruit 80 00:10:24,200 --> 00:10:30,000 Λατρεύω όταν "καπετάνιος προβλημάτων" Κάνει τη δουλειά μου πιο ευχάριστη. 81 00:10:40,500 --> 00:10:42,800 Nuuuuuuuu... Πράγματι, όχι, όχι, όχι... 82 00:10:44,600 --> 00:10:46,600 Μια σταγόνα θα φέρει ό,τι κινείται στο νερό και θα σκοτώσει όλους όσοι βρίσκονται σε αυτό. 83 00:10:49,800 --> 00:10:54,400 Λοιπόν, τι πιστεύεις ότι θα με οδηγήσει στο Fruit; Όχι! Δεν χρειάζεσαι Φρούτα για Λαβέρνα. 84 00:10:57,400 --> 00:11:02,100 Ω, τι γλυκό! Ωωωωωω... Κοίτα εσένα... 85 00:11:02,700 --> 00:11:05,900 Δεν θα μπορούσα καν να σε βοηθήσω αν ήθελα! Το φρούτο είναι κάτω από το νερό! 86 00:11:05,900 --> 00:11:09,000 Και όταν κοίταξα, δεν είχα βράγχια! 87 00:11:09,000 --> 00:11:16,900 Αναρωτιέμαι πόσο καιρό θα πάρει το δηλητήριο μολύνει όλη τη Γοργόνα; 88 00:11:18,200 --> 00:11:25,000 Πέντε λεπτά, δέκα... Φυσικά όχι αρκετός χρόνος για να αποτρέψω κάποιον ή ... να σώσω. 89 00:11:26,800 --> 00:11:39,800 Α... για να δούμε, ας σπρώξουμε τον βράχο και θα πλημμυρίσει: 10, 9, 8, 7,6, 5, 4, 3... 90 00:11:39,900 --> 00:11:41,900 Εντάξει, Μανιτάρι! 91 00:11:44,700 --> 00:11:50,600 Σε πήγα... στο Φρούτο. Υπάρχει μεγάλο γρασίδι Μπορείτε να φάτε και να αναπνεύσετε κάτω από το νερό. 92 00:11:51,600 --> 00:11:54,200 Σοφή επιλογή... 93 00:11:56,100 --> 00:12:03,800 Και φυσικά... Δεν είναι; 94 00:12:04,100 --> 00:12:05,000 Τίποτα! 95 00:12:05,900 --> 00:12:13,000 Τίποτα;! Νομίζω ότι είσαι εσύ, νεράιδα ή ίσως όχι... Έλενα! 96 00:12:18,100 --> 00:12:21,900 Κοίτα αυτό το νερό! Αυτό είναι πολύ... Είναι δηλητήριο! 97 00:12:23,700 --> 00:12:27,400 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Δεν ξέρω! Πρέπει να ψάξουμε για κάποιες ενδείξεις. 98 00:13:23,800 --> 00:13:25,800 - Είδες τίποτα; - Όχι 99 00:13:27,600 --> 00:13:30,200 Ξέρω ότι είσαι εδώ Nalu! 100 00:13:30,200 --> 00:13:32,400 Μη με κάνεις να έρθω να σε ψάξω! 101 00:13:32,800 --> 00:13:34,700 Ωωω! - Τι είναι αυτό; 102 00:13:35,500 --> 00:13:39,700 Είναι ο Νόρρυ! Είναι φίλος του Ναλού. 103 00:13:39,800 --> 00:13:41,300 Μεγάλο! Δεν υπάρχει κανένα! 104 00:13:48,300 --> 00:13:51,400 ΟΚ! Είμαι η Ελίνα. Και είμαι φίλος μου με τον Nalu. Εσύ... Ελίνα! 105 00:13:55,000 --> 00:13:58,700 Δηλαδή... είσαι όμορφη. Αλλά δεν είσαι... Όμορφη! Τι; 106 00:14:01,900 --> 00:14:07,600 Ρίχνω μιά ματιά! Είμαι σίγουρος ότι ο Nalu θα είναι χαρούμενος να σε δω, αλλά τότε είναι που εγώ και αυτός... 107 00:14:07,600 --> 00:14:10,800 Λοιπόν, ίσως πρέπει να επιστρέψετε Fairy Frontier. 108 00:14:10,800 --> 00:14:12,400 Μαγεμένη Καρακάξα! 109 00:14:12,700 --> 00:14:13,600 Δεν πειράζει! Nalu! 110 00:14:15,000 --> 00:14:18,400 Ο Nalu δεν είναι εδώ. Συνελήφθη αιχμάλωτος από Fungusii Lavernei. 111 00:14:18,400 --> 00:14:22,200 Τι; Πώς το ξέρεις Είδες πότε τον έφεραν; 112 00:14:22,300 --> 00:14:27,200 - Όχι, μου είπε η Πεταλούδα. Αυτός... - Ποια Πεταλούδα; 113 00:14:27,200 --> 00:14:32,000 Είναι μια πεταλούδα. Παρακολούθησε καθώς την απήγαγαν. Και ο Nalu το έστειλε πίσω μου. 114 00:14:32,100 --> 00:14:35,100 Χα! Εάν ο Nalu χρειάζεται βοήθεια, θα μου τηλεφωνήσει. 115 00:14:35,200 --> 00:14:37,600 Ξέρω τη Mermaidia καλύτερα από εμένα οποιοσδήποτε. 116 00:14:37,700 --> 00:14:40,000 Τέλεια, τότε μπορείς να με βοηθήσεις να το βρω. 117 00:14:40,000 --> 00:14:43,300 - Νομίζω... - Όχι! Θα βρω τον Nalu μόνος μου. 118 00:14:43,400 --> 00:14:46,000 Δεν χρειάζομαι... κανένα ξωτικό να μείνω στο δρόμο μου. 119 00:14:46,000 --> 00:14:49,500 Οποιοδήποτε ξωτικό... Αλλά ο Nalu με πήρε τηλέφωνο... 120 00:14:49,600 --> 00:14:52,900 Αυτό είπες. Αλλά πού να ξέρω πότε είσαι τελευταία φορά εδώ; 121 00:14:52,900 --> 00:14:58,900 Έχω ένα firebird για πρώτη φορά και τώρα η Λαβέρνα είναι υπό υποψία Η απαγωγή του Ναλού. 122 00:14:59,000 --> 00:15:02,900 Είπα ότι η Mermaidia δεν θα σας ωφελούσε. Οχι; 123 00:15:05,700 --> 00:15:06,800 Norry τότε! 124 00:15:09,500 --> 00:15:10,800 Πήγε... 125 00:15:14,300 --> 00:15:16,700 Πιστεύεις ότι πρέπει να πάμε σπίτι; 126 00:15:18,900 --> 00:15:22,900 Ίσως έχεις δίκιο. Δηλαδή, είναι Ο Νόρρυ θέλει σίγουρα να πάει. 127 00:15:22,900 --> 00:15:27,200 Αλλά ο Ναλού μου ζήτησε βοήθεια. Δεν μπορώ Πήγα σπίτι και το ξέχασα. 128 00:15:31,100 --> 00:15:36,100 Ξέρω ότι δεν μπορούμε να αναπνεύσουμε κάτω από το νερό... Αλλά το ξέρω μπορούμε αν έχουμε αυτό το φυτό Ούτε ο Ναλού τους έδωσε. Θυμάσαι; 129 00:15:36,200 --> 00:15:38,300 Αν ήξερα που μεγάλωσα... 130 00:15:41,700 --> 00:15:47,700 Ναι! Εκεί είναι. Σας ευχαριστώ. Τώρα μπορούμε να φτάσουμε στο Norry. Έλα Bibble, φάε! 131 00:15:54,100 --> 00:15:57,100 Έλα Bibble, δεν είναι τόσο κακό. 132 00:16:04,300 --> 00:16:08,400 Σταματήστε να το σκέφτεστε και φάτε γρήγορα. Λοιπόν, μπορείς να μας πας στη Mermaidia; 133 00:18:11,100 --> 00:18:12,700 Τι έγινε 134 00:18:16,500 --> 00:18:18,900 Α... αυτός είναι ο δρόμος για τη Μερμαΐδια; Σας ευχαριστώ! 135 00:18:20,700 --> 00:18:23,500 Τι γίνεται με άλλα κανάλια; 136 00:18:36,100 --> 00:18:38,300 Μπερδεμένη η Νότια Κορέα; 137 00:18:53,900 --> 00:19:02,900 Είμαι σχεδόν εκεί! Στρίβουμε αριστερά μετά από αυτό το κοράλλι... Αριστερή πλευρά... 138 00:19:16,100 --> 00:19:22,700 Πόσο καιρό έχουμε μέχρι τα φρούτα; Είμαι σχεδόν εκεί. Στρίβουμε αριστερά μετά από αυτό το κοράλλι. 139 00:19:24,400 --> 00:19:30,700 Αριστερή πλευρά... 140 00:19:41,800 --> 00:19:44,100 Αρκεί να έχουμε μέχρι... 141 00:19:46,100 --> 00:19:51,300 - Περίμενε λίγο.... Είμαστε κοντά στον Μπουάχ. Στρίβουμε αριστερά μετά από αυτό το κοράλλι. 142 00:19:53,200 --> 00:19:57,600 Πάρτε το στα αριστερά... 143 00:20:02,400 --> 00:20:05,700 Κάτι πήγε στραβά και εδώ... Όχι βέβαια δεξιά αλλά αριστερά... 144 00:20:06,900 --> 00:20:11,000 Αριστερή πλευρά... 145 00:20:11,600 --> 00:20:13,100 Στόουπ! 146 00:20:15,700 --> 00:20:20,100 - Πόσο καιρό το κάνουμε αυτό; - Τι κάνουμε; Μην παίζεις μαζί μου! 147 00:20:21,900 --> 00:20:27,100 το άκουσα. είσαι μέσα Η Νότια Κορέα είναι μπερδεμένη. Οχι; 148 00:20:27,100 --> 00:20:31,500 Το υπνωτισμένο νερό καθορίζει τους ανθρώπους μη συνειδητοποιώντας τι έκαναν. 149 00:20:31,600 --> 00:20:37,000 Εμείς...τι...τι κάνουμε...; Επιφανειακά... Βγάλτε μας αμέσως από το νερό. 150 00:20:38,800 --> 00:20:45,700 Και εσύ, αγαπητέ μου πρίγκιπα, μπήκες στον κόπο... 151 00:21:16,300 --> 00:21:17,900 Αυτό είναι καταπληκτικό! 152 00:21:37,300 --> 00:21:38,400 Ναι! 153 00:21:44,100 --> 00:21:48,200 Καταλαβαίνεις. Πρέπει να βρω την Delphine. Πρόκειται για τον Nalu. Σχετικά με τον γάμο σας; 154 00:21:50,700 --> 00:21:54,900 Σταμάτα! Η Nalu και εγώ δεν θα παντρευτούμε. 155 00:21:55,000 --> 00:21:59,900 Αυτός είναι ένας πρίγκιπας και εγώ είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Και αυτό είναι αδύνατο. 156 00:22:00,500 --> 00:22:04,900 Βοήθεια! Όλοι ξέρουν ότι είστε: F U P C - Τι σημαίνει: F U P C; 157 00:22:06,800 --> 00:22:09,400 Κάντε το ένα για το άλλο. 158 00:22:11,600 --> 00:22:14,600 - Τώρα σοβαρέψου! Πρέπει να με ακούσεις! 159 00:22:27,400 --> 00:22:31,100 Νόμιζα ότι σου είπα να φύγεις Η Mermaidia είναι σε ειρήνη. Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά δεν σε άκουσα. 160 00:22:39,600 --> 00:22:42,400 Είστε φιλικοί; 161 00:22:50,200 --> 00:22:55,800 Είσαι το κοριτσάκι του κοριτσιού! Χρειάζεσαι αγάπη. Cupcakes! 162 00:23:03,400 --> 00:23:08,200 - Δεν θα έπρεπε να σου έχει τελειώσει ο αέρας τώρα; - Ο Nalu μου έδειξε πώς να το κάνω. 163 00:23:08,300 --> 00:23:13,200 Σωστά. Νομίζω ότι θέλει να ξοδέψει πολλά χρήματα περισσότερη ώρα στο νερό. 164 00:23:13,300 --> 00:23:16,300 - Ενδιαφέρον! - Γιατί είσαι εναντίον μου; 165 00:23:16,300 --> 00:23:18,400 Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος ως άνθρωπος προσπαθήστε να σας βοηθήσω. 166 00:23:19,400 --> 00:23:24,800 Δεν χρειάζομαι βοήθεια από αγνώστους. Ξέρω ακριβώς τι πρέπει να κάνω. Και... 167 00:23:27,000 --> 00:23:32,300 Και έχεις δίκιο... Είμαι ηλίθιος. Χαίρομαι που είσαι εδώ. 168 00:23:33,600 --> 00:23:39,000 - Ελίνα, ορίστε τι πρέπει να κάνετε. - Εξαιρετικό! 169 00:23:40,800 --> 00:23:44,500 Υπάρχει ένα μεγάλο Μαντείο στη Μερμαΐδια και λέγεται Delphine. 170 00:23:44,500 --> 00:23:48,300 Και τα ξέρει όλα. Φυσικά μπορούμε πες μου που είναι ο Nalu. 171 00:23:51,900 --> 00:23:57,300 Το πρόβλημα είναι ότι μόνο ο Murphers ξέρει που μπορούμε να το βρούμε και πώς είναι. 172 00:23:57,300 --> 00:24:03,300 - Εντάξει, ας τους ρωτήσουμε! - Προσπαθώ. αλλά το πρόβλημα είναι δεν τους αρέσει να είναι σοβαροί. 173 00:24:03,700 --> 00:24:09,000 Μπορείτε απλώς να τους προσελκύσετε στη συζήτηση αν σε καλέσει για σνακ... 174 00:24:09,100 --> 00:24:13,600 Αν έρθεις στο σπίτι τους και σε ταΐσουν, τότε θα απαντήσουν σε μια ερώτηση. 175 00:24:13,600 --> 00:24:19,200 Εντάξει, τότε ας προσκαλέσουμε τον εαυτό μας. Πού μένω; Εδώ 176 00:24:22,500 --> 00:24:25,600 Α, γι' αυτό χρειάζεστε τη βοήθειά μου. Με χρειάζεσαι 177 00:24:25,700 --> 00:24:30,700 Δεν σε χρειάζομαι. Θα βρω τον τρόπο που χρησιμοποιείται για να κάνει τον Murpheri να μιλήσει. 178 00:24:31,500 --> 00:24:34,100 Ίσως... Μπορεί να μην τα καταφέρετε! Ο Murpheri δεν προσκαλεί, 179 00:24:34,800 --> 00:24:38,700 Murpers, σχεδόν ποτέ δεν προσκαλείτε άνθρωποι, πρώτα, όταν τσιμπολογούν. 180 00:24:38,700 --> 00:24:41,400 Προτιμούν να μένουν έξω, παίζοντας όλη μέρα. 181 00:24:41,500 --> 00:24:48,800 Με συγχωρείτε! Μπορώ να τον προσκαλέσω σε ένα σνακ; Του έδωσα όλα τα μπισκότα αλλά πεινούσε ακόμα! 182 00:24:48,900 --> 00:24:52,000 - Αλήθεια; - Γεια, δες το! 183 00:24:54,400 --> 00:25:00,000 Βλέπετε; Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα! σίγουρα, Μπορείτε να το σηκώσετε και να του δώσετε ένα σνακ. 184 00:25:00,600 --> 00:25:05,100 Όμως, πρέπει να ομολογήσω ότι το έκανα είναι λίγο πεινασμένος Είναι εντάξει αν έρθω κι εγώ; 185 00:25:07,300 --> 00:25:11,500 Δεν είμαι σίγουρος. Συνήθως δεν προσκαλώ κόσμο στο τραπέζι. 186 00:25:11,800 --> 00:25:18,100 Ωχ...! Βλέπω, σκεφτόμουν ότι ίσως η Bibble θέλει να είναι κοντά του. 187 00:25:18,100 --> 00:25:24,500 - Μπορεί να νιώθει πιο χαλαρός. - Εντάξει. Αν κάνει τη Βίβλο χαρούμενη, με πήρε. 188 00:25:25,600 --> 00:25:26,800 Έλα! 189 00:26:06,800 --> 00:26:09,600 Αυτή είναι η Βίβλος! 190 00:26:12,800 --> 00:26:17,000 Δεν σου δίνω πια τούρτα, μην επεκτείνετε το στομάχι σας. 191 00:26:24,800 --> 00:26:28,000 Μην ανησυχείς. Δεν σε ξέχασα. 192 00:26:34,500 --> 00:26:37,900 Ευχαριστώ! Είσαι πολύ καλός. Χμμ, τι υπέροχο κέικ! 193 00:26:40,500 --> 00:26:43,500 Ευχαριστώ. Το καλύτερο κέικ κοραλλιών. Υπέροχος! 194 00:26:45,400 --> 00:26:52,200 Ξέρεις... θέλω να σε ρωτήσω κάτι. Έψαξα για Oracle Delphine, αλλά δεν ξέρω που... 195 00:26:52,200 --> 00:26:54,600 ή πώς μοιάζει. Ξέρεις; 196 00:26:56,800 --> 00:26:58,100 ξέρω. 197 00:26:59,600 --> 00:27:02,400 Θέλατε να βρείτε την Oracle Delphine και δεν το κάνατε καθόλου σοβαρό. 198 00:27:02,400 --> 00:27:05,300 Μίλα με τον Spiridus και άκουσέ τον. 199 00:27:06,100 --> 00:27:08,700 Η Ντελφίν έχει ένα μυστικό, ότι σου κρύβεται, 200 00:27:08,800 --> 00:27:11,800 το κέλυφος δεν έχει σημασία τι είναι μέσα. 201 00:27:12,300 --> 00:27:15,500 Ένα Spiridus! Ξέρω την απάντηση! 202 00:27:15,700 --> 00:27:18,800 Spiridus που διασχίζει το ποτάμι, κολυμπά στη Μερμαΐδια. 203 00:27:19,100 --> 00:27:24,400 - Αυτό...! Δείξε μου τον δρόμο! - Φυσικά. Όσο μπορείς να με ακολουθήσεις... 204 00:27:27,300 --> 00:27:30,400 Norry τότε! Περιμένετε! Έλα Βίβλο! 205 00:27:38,500 --> 00:27:41,700 Δείτε το! Δεν έχει καμία πιθανότητα να ξεφύγει από εμάς. 206 00:27:43,100 --> 00:27:47,200 Θα βοηθήσουμε να βρεθεί ο Nalu, είτε είναι αλήθεια είτε όχι. 207 00:28:56,400 --> 00:28:59,000 - Καλή πτήση! - Ωραία βουτιά! 208 00:28:59,100 --> 00:29:03,900 - Δεν προσπαθείς να με διαγράψεις ούτε τίποτα... σωστά; -Εγώ;! Σίγουρα όχι! Δεν σε πιστεύω 209 00:29:10,600 --> 00:29:13,900 Ρίξτε μια ματιά! Αυτό πρέπει να είναι το Spiridus! Θα μας πει πού είναι η Ντελφίν. 210 00:29:23,000 --> 00:29:27,700 Λοιπόν... εσύ και η Nalu είστε πολύ κλείσιμο; Ναί. Είναι καλός φίλος. 211 00:29:29,800 --> 00:29:34,700 Χμμ.... σαν πραγματικοί φίλοι ή like ένας πολύ καλός φίλος; 212 00:29:34,700 --> 00:29:39,700 Είσαι πέρα από το βασίλειο; Δεν υπάρχει κανένα! Θέλουμε να μάθουμε για την Delphine. 213 00:29:41,700 --> 00:29:44,600 Δεν πας εκεί; Πολύ καλό... 214 00:29:45,900 --> 00:29:50,400 - Τρεις από εμάς ξεπεράσαμε! - Λοιπόν... Και γιατί δεν το είπες; 215 00:29:55,500 --> 00:30:03,700 Με εκτίμηση, Shelly - Η σωστή Νεράιδα. Οι νεράιδες είναι αληθινοί φίλοι και νεράιδες είναι διάσημοι. 216 00:30:06,300 --> 00:30:10,300 Ο Murphers μας είπε ότι ξέρετε πού είναι Δελφίνη. εγκαταλείψτε λοιπόν! 217 00:30:10,400 --> 00:30:14,600 Ωωωωω... φαίνεται πως κάποιος ξύπνησε στα σεντόνια σήμερα το πρωί! 218 00:30:15,700 --> 00:30:19,500 Norry τότε! Θυμάστε τι είπε ο Μέρφερς; Ναι, είπαν σωστά η Νεράιδα θα μας βοηθήσει. 219 00:30:20,900 --> 00:30:25,300 Είπε, «Το κέλυφος δεν είναι πλέον σημαντικό, μόνο αυτό που υπάρχει μέσα. " 220 00:30:28,400 --> 00:30:32,600 Συγγνώμη... αλλά θέλεις, σε παρακαλώ να μας ανοίξει ένα κέλυφος; 221 00:30:33,000 --> 00:30:38,200 Μπορώ να ανοίξω το καβούκι μου; Φυσικά... 222 00:31:12,000 --> 00:31:16,700 - Αυτόν! - Είναι Αγώνας! Ακριβώς όπως το φανταζόμουν. 223 00:31:22,400 --> 00:31:25,400 Τι θέλετε να μάθετε; Πού είναι ο Nalu; 224 00:31:27,000 --> 00:31:33,400 Όση άμμο κρατάς στα χέρια σου, έτσι τη βρίσκεις σε ένα κέλυφος. Με συγχωρείτε! 225 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 ΟΚ. Καθόλου αστείο. Φεύγουμε για να φτάσω σε σένα. Και... 226 00:31:46,100 --> 00:31:50,300 Η διασωθείσα τροφή κοραλλιών είναι α αλεύρι κοραλλιού χυτό. 227 00:31:51,100 --> 00:31:54,000 Έχετε δει ποτέ μια Oracle να πετάει; Περίμενε... 228 00:31:55,300 --> 00:31:58,300 Τώρα κατάλαβα... 229 00:32:00,000 --> 00:32:03,100 Shell, νόμιζα ότι ήσουν η Delphine Oracle. Θα μας βοηθήσετε; 230 00:32:10,000 --> 00:32:11,400 Φυσικά ναι! 231 00:32:25,300 --> 00:32:30,100 - Λοιπόν! Ψάχνετε για Nalu, σωστά; - Ναι. Ξέρεις πού είναι; 232 00:32:31,300 --> 00:32:35,100 - Ναι το ξέρω. Αλλά δεν θα σας πω! - Δεν θα μας πεις;! 233 00:32:35,300 --> 00:32:38,700 - Γιατί;! - Πρώτον, γιατί χρειάζεσαι περισσότερα ευγενικός. 234 00:32:41,900 --> 00:32:43,500 - Λυπάμαι! - Ευχαριστώ. 235 00:32:45,300 --> 00:32:50,600 Αν θέλετε πραγματικά να βρείτε τον Nalu, Πρέπει να το αποδείξεις στον εαυτό σου. 236 00:32:50,900 --> 00:32:55,300 Ταξιδεύοντας στα βάθη της απόγνωσης και της αναζήτησης Fumurie Mirror. 237 00:32:56,700 --> 00:32:59,600 - Τα βάθη της απόγνωσης; Τρελαίνεσαι; 238 00:33:00,300 --> 00:33:02,500 Κανείς δεν ταξιδεύει στο Βαθύ Απελπισμένοι. 239 00:33:02,700 --> 00:33:04,800 Τίποτα δεν είναι! Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 240 00:33:05,300 --> 00:33:11,200 Επιπλέον, για να πετύχεις, πρέπει να βασίζονται ο ένας στον άλλον. Και θα έπρεπε θυσίασε τον εαυτό σου... 241 00:33:12,300 --> 00:33:15,700 Τι πρέπει να θυσιαστεί; Τα βάθη της απόγνωσης είναι επικίνδυνα. 242 00:33:16,400 --> 00:33:19,300 Απαιτούν μεγάλη αλλαγή: αντίσταση μέσα βαθιά νερά. 243 00:33:20,700 --> 00:33:25,300 Αυτή η αντίσταση παρέχεται από την ουρά, χωρίς φτερά. 244 00:33:25,700 --> 00:33:29,400 - Μα... δεν έχω ουρά! - Κατάλληλο! 245 00:33:30,500 --> 00:33:38,700 Για να φτάσετε στο Smoke Mirror και να το πάρετε σώσε τον Nalu, πρέπει να τα παρατήσεις στα φτερά και αλλάζοντας τα με την ουρά. 246 00:33:39,900 --> 00:33:41,900 Άφησε τα φτερά του; 247 00:33:43,600 --> 00:33:46,300 Και... θα το πάρω πίσω ποτέ; Στο χέρι σου. 248 00:33:48,200 --> 00:33:53,200 Τίποτα! Αυτό είναι τρελό, μόλις πήρα αυτά τα φτερά. Δεν μπορώ να τα παρατήσω. 249 00:33:53,600 --> 00:33:55,900 Αν αυτό θέλεις... 250 00:33:58,500 --> 00:34:05,400 Αν το σκεφτείς, μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό το μαργαριτάρι αν θέλεις ουρά. 251 00:34:06,200 --> 00:34:11,900 Αν θέλετε, οι πέρλες θα είναι χρωματιστές μπλε και μετά, ένα-ένα, θα ασπρίσουν. 252 00:34:14,800 --> 00:34:20,200 Αν δεν ήσουν μέσα στο νερό όταν κράτησε το μαργαριτάρι έχει ασπρίσει, θα ξαναβρείς τα φτερά σου. 253 00:34:21,200 --> 00:34:25,400 Διαφορετικά... θα συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τη σειρήνα... για πάντα. 254 00:34:27,800 --> 00:34:31,700 Ευχαριστώ, αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνετε χρειάζεται. 255 00:34:37,200 --> 00:34:42,100 Θα αφήσω τα φτερά μου; Απλά αφήστε το! Η γνώμη μου... υποθέτω προσπαθήστε να μας τρομάξετε. 256 00:34:43,600 --> 00:34:48,300 - Σαν τεστ. - Ναι... μάλλον έχεις δίκιο. Λοιπόν, θα εγκαταλείψουμε την ελπίδα; 257 00:34:50,300 --> 00:34:53,300 Μη με προσβάλλεις! Πάμε! 258 00:35:10,200 --> 00:35:14,300 Το Nalu είναι έτοιμο! Όχι παιχνίδια. 259 00:35:14,400 --> 00:35:17,100 Πού θα πάρουμε το Immunity Fruit; Εκεί πέρα! 260 00:35:21,800 --> 00:35:25,500 Εκεί πέρα;! Εκεί θα βρούμε Ανοσία Φρούτα; Ναι εκεί! 261 00:35:28,100 --> 00:35:34,500 Αφεντικό... Δεν θέλω να πάω εκεί! Κι εγώ... κάπως ανατριχιαστικό... εκεί! 262 00:35:38,100 --> 00:35:46,300 Σοφία... αλλά πες την αλήθεια, το Φρούτο είναι εκεί αλλά το λες από τη μέση για να μας τρομάξεις και ας... έτσι; 263 00:35:46,300 --> 00:35:50,600 ΟΧΙ... Το φρούτο είναι σε αυτό το μέρος! Ξεχάσατε αυτό; 264 00:35:53,300 --> 00:35:58,200 Αν μου πεις ψέματα... όλος ο κόσμος σου θα καταστραφεί! 265 00:36:00,700 --> 00:36:06,000 - Μανιτάρια! - Ναι, Μεγαλειότατε! 266 00:36:06,000 --> 00:36:07,900 Βρήκατε το Immunity Fruit; 267 00:36:08,000 --> 00:36:13,000 Όχι, Υψηλό, αλλά ο Πρίγκιπας μας έδειξε τον δρόμο... σε μια δίνη. Ναι... 268 00:36:16,300 --> 00:36:24,500 Ελπίζω να μην υπάρξουν προβλήματα σε αυτή την αποστολή, γιατί η δίνη φαίνεται να είναι πολύ δυνατή. 269 00:36:24,600 --> 00:36:30,500 Α... και μπορώ να σας πω ότι λυπάμαι για... περιστρέφεται... άρα... Ωωω... Μάξι, φοβάσαι; 270 00:36:32,500 --> 00:36:35,900 Δεν μπορώ να πω ότι φοβάμαι, αλλά ανησυχώ. 271 00:36:39,700 --> 00:36:47,300 Χαίρομαι που μου το είπες γιατί το έκανα κάτι ιδιαίτερο για τα μανιτάρια μου... 272 00:36:47,400 --> 00:36:50,300 Ωωωω... Ναι... 273 00:36:50,700 --> 00:36:54,000 Με αυτό τάισα το Πουλί της Φωτιάς. 274 00:36:54,100 --> 00:36:55,900 Τώρα, φέρτε μου τον καρπό της ανοσίας! Αααακουουουμ! Ναι, High, φυσικά 275 00:37:09,400 --> 00:37:17,500 - Χμ... μια χαρά! Μανιτάρια, πάρτε αιχμαλώτους... - Α... αα... τον πάμε εκεί; 276 00:37:18,300 --> 00:37:25,500 Τίποτα! Τον πήγαμε στο Μπουάχ. Πέφτουμε...! 277 00:37:38,100 --> 00:37:41,600 Είμαι εδώ! Βαθιά απόγνωση! 278 00:37:48,500 --> 00:37:52,800 - Πώς είναι μέσα; - Δεν ξέρω. Δεν υπάρχει κανένας εκεί. 279 00:37:53,600 --> 00:37:56,400 Και αν ήταν αλήθεια, δεν γύρισαν να το πουν! 280 00:37:58,300 --> 00:38:01,800 Νομίζεις ότι η Σέλι λέει την αλήθεια Fumurie Mirror; 281 00:38:01,900 --> 00:38:06,200 Πρέπει να το πιστέψουμε! Αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία για να σώσει τον Ναλού. Είστε έτοιμοι 282 00:38:11,600 --> 00:38:15,900 Τίποτα Bibble, μπορείτε να μας περιμένετε εδώ. Πάμε! 283 00:38:35,300 --> 00:38:38,800 Νομίζω ότι δεν είναι μεγάλη υπόθεση για αυτό το μέρος... καθόλου άσχημα! Σωστά... 284 00:38:41,300 --> 00:38:46,300 Το ρεύμα είναι δυνατό, δεν νομίζετε; Δεν είναι τόσο κακό, πρέπει να κολυμπήσεις πιο δυνατά! 285 00:38:47,900 --> 00:38:50,000 Κολύμπησα όσο πιο δυνατά μπορούσα! 286 00:38:55,600 --> 00:38:58,700 Νόρρυ, περίμενε! Δεν μπορώ να κολυμπήσω πολύ γρήγορα. 287 00:39:01,600 --> 00:39:08,000 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς. Ερχομαι! Προσπάθησα... αλλά... δεν μπορώ! 288 00:39:09,700 --> 00:39:12,100 Ροή... Νόρρυ, δεν μπορώ... 289 00:39:12,400 --> 00:39:16,900 Μην ανησυχείς, περίμενε με εκεί. Θα το χειριστώ μόνος μου! 290 00:39:17,100 --> 00:39:18,900 Αλλά η Ντελφίν είπε ότι έπρεπε ας είμαστε μαζί. 291 00:39:19,100 --> 00:39:22,800 Γύρνα πίσω! Θα βρούμε άλλη λύση! Χάνουμε το χρόνο μας! Μπορώ να το κάνω! 292 00:39:24,400 --> 00:39:28,100 Περίμενε με στην είσοδο! Υπόσχομαι ότι θα σου πω τι λέει ο Mirror. 293 00:39:29,500 --> 00:39:32,300 Αλλά... Νόρρυ... Νόρρυ! 294 00:39:42,300 --> 00:39:44,300 Είμαι κοντά! 295 00:39:59,600 --> 00:40:05,600 Σταμάτα! Στάση! 296 00:40:06,300 --> 00:40:08,100 Έλενα! Βοήθεια! 297 00:40:08,800 --> 00:40:09,800 Έλενα! Norry τότε! 298 00:40:14,200 --> 00:40:17,700 Ατζούτοοοοοορ! Έλενα! 299 00:40:18,200 --> 00:40:19,200 κρασί! 300 00:40:26,200 --> 00:40:30,800 Δεν τα κατάφερα! Δεν είμαι αρκετά δυνατός. Βοήθεια! Έλενα! 301 00:40:46,400 --> 00:40:47,600 Έλενα! 302 00:40:49,600 --> 00:40:50,600 Τίποτα! 303 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Θέλω να αλλάξω τα φτερά μου στην ουρά! 304 00:40:55,300 --> 00:40:57,400 Φτερά για ουρές! Φτερά για ουρές! 305 00:41:07,400 --> 00:41:09,100 Τι κάνω; Έλενα! 306 00:41:10,900 --> 00:41:12,500 Περίμενε Νόρρυ! 307 00:41:24,400 --> 00:41:26,600 Έλενα;! Κοιτάξτε σας! Εσύ... 308 00:41:27,800 --> 00:41:30,600 Όχι τώρα! Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ! 309 00:41:47,100 --> 00:41:49,100 Έλενα! Κράτα μου το χέρι! 310 00:41:51,900 --> 00:41:53,300 σε έπιασα! 311 00:42:02,700 --> 00:42:04,000 Πάμε. 312 00:42:07,900 --> 00:42:09,300 Ευχαριστώ Ελίνα. Ευχαριστώ επίσης 313 00:42:29,500 --> 00:42:31,300 Τι είναι αυτό Ποιος είναι εκεί; 314 00:42:35,700 --> 00:42:38,800 Ο Νόρρυ και η Ελίνα. Θα θέλαμε να μιλήσουμε με τον Mirror Smoke. 315 00:42:39,700 --> 00:42:42,400 Έλα πιο κοντά να σε δω. 316 00:42:49,200 --> 00:42:54,600 Μάι, Μάι, Μάι... δύο σειρήνες στον κώλο Τα βάθη της απόγνωσης; 317 00:42:54,600 --> 00:42:57,500 Πρέπει να είσαι πολύ γενναίος! Σας ευχαριστώ. Εμείς... 318 00:42:59,200 --> 00:43:01,800 Ή... τόσο απελπισμένος! Νομίζω έτσι... και ο ένας τον άλλον! 319 00:43:03,500 --> 00:43:07,500 Ψάχνουμε για τον πρίγκιπα Nalu. Μπορείτε να μας πείτε πού είναι; ΕΓΩ; ... Όχι! 320 00:43:10,700 --> 00:43:12,500 Αυτό όμως μπορεί να... 321 00:43:28,000 --> 00:43:30,300 Fumurie Mirror! 322 00:43:31,200 --> 00:43:33,700 Πού είναι ο Nalu; Τόσο ορμητικός! 323 00:43:35,200 --> 00:43:37,900 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε; 324 00:43:38,100 --> 00:43:42,400 Ως ανταμοιβή, περνάς από το Βαθύ Απελπισμένοι, μπορείτε να κερδίσετε τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο. 325 00:43:43,300 --> 00:43:46,700 Αν ο εραστής επιστρέψει, για παράδειγμα. 326 00:43:46,800 --> 00:43:50,200 Ή... αν είσαι υιός, ταπεινός να είσαι Μετατρέψτε σε μια νεράιδα με φτερά. 327 00:43:51,500 --> 00:43:56,800 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να χάσετε αυτήν την ευκαιρία, για το που είναι ο Nalu; 328 00:43:59,700 --> 00:44:04,100 - Δεν χάσαμε καθόλου αυτή την ευκαιρία! - Θέλουμε να μάθουμε πού είναι ο Nalu. 329 00:44:04,200 --> 00:44:07,200 Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό! Πολύ καλό! 330 00:44:20,300 --> 00:44:24,100 - Πάνω στο νερό! - Αν δεν τους δώσει το Φρούτο, θα πεθάνει! 331 00:44:24,200 --> 00:44:25,800 Πώς το βρίσκουμε; 332 00:44:36,500 --> 00:44:40,400 - Τι είναι αυτό; Ακολουθήστε, ξεκινήστε... 333 00:44:42,700 --> 00:44:46,200 - ευχαριστώ - Ναι, ευχαριστώ! 334 00:45:03,900 --> 00:45:08,300 Δεν πειράζει, Bibble, θα σου εξηγήσω αργότερα. Ερχομαι! Πρέπει να προσέχουμε τα μπαλόνια! 335 00:45:29,200 --> 00:45:33,700 Ναι... επιτέλους! Ωωωω... ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ! Φρούτα! 336 00:45:40,400 --> 00:45:42,300 Ποιο είναι; 337 00:45:46,800 --> 00:45:47,900 Όχι! 338 00:45:51,800 --> 00:45:54,400 Ναι, το ύψος σου! 339 00:45:56,100 --> 00:45:59,700 Βρήκες το Φρούτο; Νταααααα! 340 00:46:03,400 --> 00:46:05,100 Λοιπόν... Δείξε μου! 341 00:46:06,800 --> 00:46:09,200 Φρούτο ανοσίας! 342 00:46:10,400 --> 00:46:16,300 Δεν είναι φρούτο ανοσίας! Α... φυσικά όχι... 343 00:46:17,400 --> 00:46:19,800 Αυτό είναι! Δεν υπάρχει κανένα! Όχι πραγματικά! 344 00:46:23,300 --> 00:46:26,200 Αχα... Φρούτο Ανοσίας... Τίποτα! 345 00:46:29,800 --> 00:46:32,100 Ααααα... Το φρούτο... 346 00:46:32,200 --> 00:46:33,400 Τίποτα! Δεν υπάρχει; 347 00:46:34,100 --> 00:46:35,600 Τίποτα! Δεν υπάρχει κανένα! 348 00:46:38,000 --> 00:46:40,600 Αλλά ο Nalu λέει ότι είναι εδώ. 349 00:46:43,800 --> 00:46:46,800 Μπορώ να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία... Ναι! 350 00:46:48,300 --> 00:46:49,500 Ναι; 351 00:46:49,600 --> 00:46:51,800 Ωχ... το ύψος σου... Μαξ! 352 00:46:53,800 --> 00:46:55,400 Ναι! 353 00:46:55,800 --> 00:46:59,000 Πίσω σου! Πάντα... 354 00:47:01,100 --> 00:47:04,200 Κοίτα πίσω σου! 355 00:47:06,300 --> 00:47:10,900 Χμ... το βρήκα! 356 00:47:25,900 --> 00:47:28,000 Norry τότε! Το μπράτσο σου! 357 00:47:29,500 --> 00:47:32,000 Και τα χέρια σου! Τι είναι αυτό 358 00:47:33,300 --> 00:47:37,000 Δείγμα θάρρους! Το άκουσα, αλλά δεν νομίζω έτσι είναι! 359 00:47:38,100 --> 00:47:44,200 Ένας θρύλος λέει ότι αν είσαι όμορφος τολμήστε να πάτε στα βάθη της Γοργόνας, Θα ανταμειφθείτε με το σήμα του θάρρους! 360 00:47:45,600 --> 00:47:50,100 Και τολμάμε! Ρίχνω μιά ματιά! Το κολιέ αρχίζει να ασπρίζει! 361 00:47:51,900 --> 00:47:55,400 Πρέπει να είστε προσεκτικοί και να μείνετε έξω εκτός νερού, ακριβώς στην ώρα τους. 362 00:48:04,000 --> 00:48:06,600 Τι είναι αυτό; Ο θερμοπίδακας είναι έτοιμος να εκραγεί. 363 00:48:09,400 --> 00:48:14,100 Ουάου! Λέγεται ότι πολλοί άνθρωποι κάηκαν, μόνο και μόνο επειδή κατασκόπευαν ο ένας τον άλλον. 364 00:48:24,400 --> 00:48:27,000 Συνθλίψατε τα Μπαλόνια; Συνθλίψατε τα Μπαλόνια; 365 00:48:31,200 --> 00:48:38,400 Δεν χρειάζεται να το πετύχεις! Είναι ένα μαγικό μπαλόνι. Τα μαγικά μπαλόνια δεν σκάνε... γι' αυτό είναι μαγικά! 366 00:48:39,100 --> 00:48:42,800 Ίσως, μερικές φορές χωρίζουν! Το ψάρι είπε ότι θα σταματήσει αν μπούμε στον σωστό δρόμο. 367 00:48:43,900 --> 00:48:47,400 Πρέπει λοιπόν να διαλέξουμε: πάνω ή κάτω! Λέω: επάνω. 368 00:48:49,500 --> 00:48:53,200 Είδα τον Nalu να κρέμεται πάνω από το νερό, οπότε πρέπει να ανεβούμε. 369 00:48:53,600 --> 00:48:55,000 Περίμενε! Τι έγινε 370 00:48:56,500 --> 00:49:01,700 Αυτό μπορεί να σας ακούγεται τρελό, αλλά... Είμαι σίγουρος ότι ο Nalu δεν το κάνει στο νερό καθόλου... 371 00:49:01.800 -> 00:49:05.500 Είναι πολύ φωτεινό, αλλά καθόλου στεγνό. Ήταν σαν να μην ήταν καθόλου στον ήλιο. 372 00:49:07.400 -> 00:49:10.800 Και όπου μπορεί να λάμπει έτσι, αν όχι έξω από το νερό; 373 00:49:11.400 -> 00:49:14.100 Υπάρχει μόνο ένα μέρος ... και αυτό είναι στο ίδια κατεύθυνση... 374 00:49:17.200 -> 00:49:18.900 Ανάμεσα στους θερμοπίδακες; 375 00:49:21.500 -> 00:49:23.200 Ανάμεσα στα γιοφύρια! 376 00:49:33.200 -> 00:49:35.900 Αλλά δεν έχουμε καμία ευκαιρία μεταξύ τους! Το είπες μόνος σου. 377 00:49:36,100 --> 00:49:38,500 Θα μπορούσαμε να καούμε. Μόνο αν δεν προσέχουμε. 378 00:49:39,700 --> 00:49:42,400 Είναι δύσκολο, αλλά το έχω ξανακάνει. 379 00:49:44,100 --> 00:49:48,500 Απλά πρέπει να είσαι προσεκτικός όταν σκάει, και την κατάλληλη στιγμή, ξεγλιστράς μέσα τους. 380 00:49:52,800 --> 00:49:57,500 Με πιστεύεις; Είμαι μέσα σου... Δεν έχω πολλά μέσα μου... 381 00:49:59,300 --> 00:50:01,800 Πιάσε το χέρι μου και πάμε μαζί. Ετοιμος; 382 00:50:04,300 --> 00:50:06,300 Είμαι πάντα έτοιμος. 383 00:50:10,500 --> 00:50:11,400 Εντάξει... μετρήσαμε... 384 00:50:12,300 --> 00:50:13,800 1... 2... 385 00:50:16,300 --> 00:50:17,400 3... 386 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 4... Έτοιμοι; Ερχομαι! 387 00:50:27,900 --> 00:50:29,900 Σταμάτα! Ερχομαι! 388 00:50:38,100 --> 00:50:39,200 Σταμάτα! 389 00:50:40,900 --> 00:50:42,100 Τώρα! 390 00:50:50,900 --> 00:50:52,900 Έλα! Θα τα καταφέρουμε! 391 00:50:58,100 --> 00:51:00,300 το έκανα! Βίβλος; Βιβλίο! 392 00:51:01,700 --> 00:51:03,500 Μείνετε συντονισμένοι! Norry τότε! 393 00:51:28,100 --> 00:51:29,500 σε έπιασα! 394 00:51:37,900 --> 00:51:40,500 Ευχαριστώ, Norry! 395 00:51:43,900 --> 00:51:47,900 Λίγο βράσιμο, αλλά αυτό δεν είναι τίποτα! Bibble, τώρα μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου. 396 00:51:59,100 --> 00:52:01,100 Πάμε! 397 00:52:32,200 --> 00:52:34,200 Δείτε όλα αυτά τα φρούτα! 398 00:52:34,700 --> 00:52:36,800 Μπορώ να φάω; Από τη μια πλευρά. 399 00:52:37,400 --> 00:52:39,300 Πολλά από αυτά έχουν μαγικές δυνάμεις. 400 00:52:39,900 --> 00:52:42,200 Αλήθεια; Τι εννοείς Διάφορα είδη εξουσιών. 401 00:52:43,400 --> 00:52:47,300 Για παράδειγμα: φάτε ένα από αυτά και Θα μπορείτε να προφέρετε λέξεις ανάποδα. 402 00:52:48,400 --> 00:52:52,500 Ή αυτό: σου πέφτουν όλα τα μαλλιά... Αλλά αυτό; 403 00:52:55,600 --> 00:52:56,900 Δεν είναι όμορφα; 404 00:52:57,400 --> 00:53:00,800 Εάν φάτε ένα από αυτά τα φρούτα, τότε απλά θα πεις την αλήθεια. 405 00:53:02,700 --> 00:53:06,500 Υπάρχει κάποιο φρούτο για αγάπη; Μπορείτε να δώσετε ένα στον Nalu! Τι; 406 00:53:09,300 --> 00:53:12,500 Τον ερωτεύτηκες, έτσι δεν είναι; Δεν πειράζει! 407 00:53:13,900 --> 00:53:18,200 Ο πρίγκιπας δεν κοιτάζει τους απλούς ανθρώπους όπως εγώ. Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. 408 00:53:18,300 --> 00:53:23,400 Αλλά... από την άλλη... φαντάζομαι ναι ερωτεύσου κάποιον άλλον! Οντως; Από ποιον 409 00:53:39,500 --> 00:53:40,900 Βιβλίο, όχι! 410 00:53:43,100 --> 00:53:43,500 Βιβλίο! 411 00:53:44,100 --> 00:53:46,200 Πες μου ότι δεν είναι δηλητηριώδες! 412 00:53:46,600 --> 00:53:48,100 Όχι εγώ. Απλά... 413 00:53:55,500 --> 00:53:56,600 Βιβλίο! 414 00:54:11,600 --> 00:54:16,300 Βιβλίο! Γεια σου, Μπουά, φαίνεσαι υπέροχη σήμερα! 415 00:54:17,000 --> 00:54:21,200 Ναι εσύ! Είσαι ό,τι πιο νόστιμο που είδα! Και πόσο θα τον κρατήσει ο ήχος; 416 00:54:25,200 --> 00:54:27,000 Δεν φτάνει! 417 00:54:47,900 --> 00:54:49,100 Norry τότε! Ρίχνω μιά ματιά! 418 00:54:49,200 --> 00:54:51,800 Πρέπει να τον βγάλουμε από εκεί! Δεν υπάρχει κανένα! 419 00:54:53,500 --> 00:54:56,100 Πώς εκτρέπετε τη μούχλα; 420 00:55:23,100 --> 00:55:25,400 Καταπληκτική μουσική! Οχι; 421 00:55:35,600 --> 00:55:38,400 Σωστά... Σε αγαπώ πολύ! 422 00:55:39,600 --> 00:55:43,000 Και... εγώ... σ'αγαπώ φίλε! 423 00:55:49,500 --> 00:55:53,500 Γεια σου! Η μουσική δεν ακούγεται πια! Όχι! Πρέπει να ακούσω περισσότερα! Πάμε! 424 00:55:54,700 --> 00:55:58,100 Όχι ... ναι ... μην πας πουθενά! Καταλαβαίνετε 425 00:56:14,400 --> 00:56:18,300 Norry τότε! Έλενα! Δεν το πιστεύω... 426 00:56:19,800 --> 00:56:22,400 Ω γοργόνα! Τι έγινε 427 00:56:23,900 --> 00:56:29,300 Είναι μεγάλη ιστορία. Όχι όμως για πολύ... κοίτα! 428 00:56:30,700 --> 00:56:34,800 Εγώ... δεν καταλαβαίνω! Θα καταλάβετε! Τώρα όμως πρέπει ας φύγουμε από εδώ. 429 00:56:35,800 --> 00:56:39,300 Δεν μπορώ να πάω είπα στο μανιτάρι πού είναι το Immunity Fruit. 430 00:56:40,100 --> 00:56:41,700 Τι είναι το Immunity Fruit; 431 00:56:41,800 --> 00:56:45,100 Λέγεται ότι αν το φας, Δεν μπορεί να σε αγγίξει κανένα ξόρκι... 432 00:56:45,200 --> 00:56:46,800 από το παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον... 433 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 Ακριβώς! Και το μανιτάρι θέλει να το δώσει στη Λαβέρνα. 434 00:56:50,100 --> 00:56:52,900 Λαβέρνα! Ανοσία σε όλα τα ξόρκια; Αλλά, αυτό θα ήταν καταστροφή! 435 00:57:05,300 --> 00:57:07,700 Περίμενε λίγο… την ξέρω αυτή τη φωνή! 436 00:57:17.600 -> 00:57:19.500 Tuuuuu! 437 00:57:21.900 -> 00:57:23.300 Ας τον πιάσουμε! 438 00:57:28.400 -> 00:57:32.800 Κρατώ το Φρούτο Ανοσίας στο χέρι! 439 00:57:33.200 -> 00:57:37.900 Εγώ... Μαξ, έξυπνη θέση... 440 00:57:41.700 -> 00:57:44.200 Μανιτάρια... Ναι αφεντικό! 441 00:57:45.800 -> 00:57:51.800 Τι κάνεις;! Πού είναι ο πρίγκιπας; Είναι εκεί, κρέμεται… πάνω… 442 00:57:54.800 -> 00:57:57.900 Πήγαινε και ψάξε τον! Μην ανησυχείς, αφεντικό! 443 00:58:02,600 --> 00:58:05,400 Βίβλο, βλέπεις το φρούτο που κρατάει ο Mushroom; 444 00:58:05,800 --> 00:58:08,300 Θέλω να το πάρεις! Μπορείτε να το κάνετε; 445 00:58:12,700 --> 00:58:17,400 Ανοησίες, αφέλειες... Πόσο δύσκολο είναι να φροντίζεις ψάρι εκτός νερού; 446 00:58:19,000 --> 00:58:21,200 Ψάχνετε για κάτι Maxie; Nalu! 447 00:58:29,300 --> 00:58:30,500 Ευχαριστώ! 448 00:58:33,700 --> 00:58:34,800 Nuuuuuuu! 449 00:58:35,600 --> 00:58:37,900 Τα μανιτάρια φέρνουν τα φρούτα! το έπιασα! 450 00:58:39,300 --> 00:58:42,500 - Το έπιασα! - Το έπιασα! το έπιασα! 451 00:58:45,900 --> 00:58:50,100 Μην μένεις εκεί... Φέρε μου Φρούτα! 452 00:58:50,800 --> 00:58:55,200 Πήρα Φρούτα. Τώρα πάμε! Δεν μπορούμε! Ο Μαξ έφερε το μπουκάλι Ο Λαβερνέι δηλητηριάστηκε. 453 00:58:56,500 --> 00:58:59,300 Αν φύγουμε, θα καταστρέψει τη Mermaidia μαζί του. 454 00:59:02,700 --> 00:59:04,300 Βιαστείτε! Fungusii! Πάμε! 455 00:59:11,800 --> 00:59:13,800 Norry, εδώ! Καλός! 456 00:59:21,900 --> 00:59:23,800 Norry, έχω μια ιδέα! 457 00:59:33,500 --> 00:59:34,700 Πιάσε τον! 458 00:59:50,700 --> 00:59:52,700 Nalu! Εδώ! Εδώ! 459 01:00:09,200 --> 01:00:12,200 Έλενα! - Πρέπει να... - Εντάξει. 460 01:00:21,600 --> 01:00:24,000 Δείτε το εκεί! Πάρε το! 461 01:00:39,000 --> 01:00:41,700 το έκανα! Φυσικά! 462 01:00:43,800 --> 01:00:50,700 Και τώρα, πρέπει να διαλέξεις: μου δίνεις φρούτα, ή ρίξε δηλητήριο στο νερό. 463 01:00:51,000 --> 01:00:54,300 Η Mermaidia θα πεθάνει στο τέλος της ημέρας. 464 01:01:04,400 --> 01:01:07,500 Διασκέδαση! Επιλέγεις να σώσεις ανθρώπους από τη Mermaidia! 465 01:01:08,400 --> 01:01:11,900 Δυστυχώς, δεν θα ζήσουν για να το εκτιμήσουν αυτό! Όχι! 466 01:01:26,500 --> 01:01:28,400 Έλενα! 467 01:01:39,200 --> 01:01:43,000 Έλενα! Πρέπει... Πρέπει να πάρω ένα μπουκάλι! 468 01:01:43,800 --> 01:01:47,300 Δεν έχω λόγια να σας ευχαριστήσω για αυτό που κάνεις. 469 01:01:50,900 --> 01:01:54,800 Τα φτερά μου! Η Bibble έχει φύγει! Έφυγαν! 470 01:02:00,500 --> 01:02:03,400 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα παράτησες φτερά να μας σώσουν! 471 01:02:03,900 --> 01:02:06,500 Ελπίζω να μην ήταν όλα μάταια! 472 01:02:06,500 --> 01:02:08,600 Τα μανιτάρια εξαφανίστηκαν με τα φρούτα! 473 01:02:08,900 --> 01:02:10,800 Αργά ή γρήγορα, έτσι θα γίνουμε χίλιοι Λαβερναίοι. 474 01:02:11,300 --> 01:02:14,000 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Με την Ελίνα αλλάξαμε το Φρούτο. 475 01:02:17,100 --> 01:02:19,700 Τι... πώς; 476 01:02:21,800 --> 01:02:23,500 Ήταν ιδέα της Ελίνας. 477 01:02:23,600 --> 01:02:27,100 Θυμήθηκε τα Φρούτα που είχαμε εμφανίζονται, άνθρωποι που αποκαλύπτουν τον πραγματικό εαυτό σας την ταυτότητά σου. 478 01:02:27,400 --> 01:02:29,200 Ήταν ακριβώς όπως το Immunity Fruit. 479 01:02:29,400 --> 01:02:31,500 Μόνο αυτό, βάψαμε τη λωρίδα. 480 01:02:31,600 --> 01:02:33,600 Αυτό είναι το Φρούτο που έχει το Μανιτάρι. 481 01:02:33,700 --> 01:02:36,300 Αντικατέστησα το αρχικό, με ένα μικρό φόρεμα. 482 01:02:36,300 --> 01:02:38,900 Μπορείτε να βρείτε ένα καλύτερο μέρος γι' αυτόν αργότερα. 483 01:02:40,300 --> 01:02:43,300 Τότε... πράγματι, μας έσωσες! Καλός! 484 01:02:46,100 --> 01:02:49,500 Συντετριμμένοι, πάμε στο έδαφος Το σκοτάδι! 485 01:02:59,700 --> 01:03:03,300 Ω, Bibble... δεν καταλαβαίνεις; Δεν θα ξαναπάω σπίτι! 486 01:03:05,300 --> 01:03:10,400 Δεν μπορώ. Τώρα είμαι γοργόνα! Δεν θα ξαναδώ τον Peeany, ή Dandalyne. 487 01:03:12,000 --> 01:03:15,900 Και... και, δεν μπορείς να μείνεις στο νερό ατελείωτο! Έτσι... 488 01:03:37,000 --> 01:03:38,600 Το θυμάσαι αυτό; 489 01:03:39,600 --> 01:03:41,400 Φρούτο που αποκαλύπτει τον πραγματικό σας εαυτό την ταυτότητά σου. 490 01:03:41,600 --> 01:03:44,100 Όπως αυτό που έδωσα στο Mushroom. Κατάλληλος! 491 01:03:45,100 --> 01:03:49,000 Πιστεύω ότι το αληθινό σου εγώ δεν έχει αλλάξει από τη στιγμή που γνωριστήκαμε και μέχρι τώρα. 492 01:03:49,400 --> 01:03:51,900 Απλώς φαίνεσαι διαφορετικός. Και αν έχω δίκιο... 493 01:03:53,600 --> 01:03:57,100 Τότε... αυτό το φρούτο πρέπει να είναι αλλά μετατρέπεται σε... να είσαι ο εαυτός σου. 494 01:04:00,400 --> 01:04:03,200 Κι αν ο πραγματικός μου εγωισμός δεν έχει φτερά; 495 01:04:03,800 --> 01:04:06,500 Και είναι τόσο κακό; θα είσαι! 496 01:04:08,800 --> 01:04:12,500 Έξυπνος, γενναίος και ό,τι κάνεις σε κάνει ξεχωριστό. εχεις δικιο 497 01:04:15,000 --> 01:04:20,200 Θα είμαι κι εγώ... και θα βρω τον τρόπο να είσαι καλά. Τι πιστεύεις Bibble; Ετοιμος; 498 01:05:32,500 --> 01:05:36,000 Πετυχαίνω! Έχω φτερά! Είναι καταπληκτικοί! 499 01:05:38,300 --> 01:05:41,300 Ευχαριστώ! Φαίνεται ότι όλα τελείωσαν καλά. 500 01:05:43,500 --> 01:05:48,000 Εννοώ...αλλά...νομίζω ότι είσαι ερωτεύτηκε την Ελίνα; Σχετικά με μένα Όχι! 501 01:05:50,200 --> 01:05:51,900 Η Nalu και εγώ είμαστε απλώς φίλοι. 502 01:05:52,300 --> 01:05:56,000 Η Nalu σε ερωτεύτηκε, όπως κι εσύ από αυτόν! Έλενα! 503 01:06:00,500 --> 01:06:02,300 Είναι αλήθεια αυτό 504 01:06:03,500 --> 01:06:05,200 Τι πιστεύεις 505 01:06:20,800 --> 01:06:24,100 Μόνο ένα πράγμα μπορεί να το κάνει αυτό επιτέλους έγινε καλύτερα. Τι; 506 01:06:26,300 --> 01:06:30,500 Θέλω να γίνω μια μύγα στο ζωύφιο Laverne. Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; 507 01:06:39,900 --> 01:06:43,600 Immunity Fruit, Your Ticalosia! 508 01:06:43,700 --> 01:06:50,400 Και μπορώ να προσθέσω, από τα μαλλιά σου, Απλώς λάμπω... Φρούτο ανοσίας! 509 01:06:54,200 --> 01:06:59,000 Ναι! Θυμήσου εκείνες τις στιγμές, Μαξ και κοίτα με καθώς οδηγώ τη μοίρα μου! 510 01:07:09,400 --> 01:07:14,400 Περίεργο... νιώθω... το αντίθετο! Είναι αυτό που σε κάνει να νιώθεις άτρωτος; 511 01:07:17,400 --> 01:07:20,100 Ωωωω... ίσως! Δυνατός! 512 01:07:23,200 --> 01:07:27,000 Όχι! Ηλίθιε! Μου δίνεις άλλο φρούτο! 513 01:07:29,200 --> 01:07:32,200 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 514 01:07:32,400 --> 01:07:35,700 Όχι... το ξέρω... Το μίσος σου! 515 01:07:36,000 --> 01:07:39,200 Είμαι σίγουρος ότι είναι το φρούτο που χρειάζεται, παλεύουμε μαζί τους για αυτόν και... Μαζί τους! 516 01:07:41,400 --> 01:07:45,400 Μαζί τους: ο Nalu και η γοργόνα του, ο φίλος του Εκείνη η νεράιδα... Ελίνα! Έλενα! 517 01:07:47,900 --> 01:07:49,900 Δεν μπορώ! 518 01:07:53,700 --> 01:07:58,900 Θα σε πιάσω Ελίνα! Θα σε πιάσω κι ας... θα είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνω! 519 01:08:08,500 --> 01:08:10,700 Μην ανησυχείς, είναι υπέροχο! Azura! 520 01:08:11,900 --> 01:08:14,800 Αλλά δεν... Δεν χρειάζεται καν. 521 01:08:16,800 --> 01:08:17,900 Ρίξτε μια ματιά! 522 01:08:20,600 --> 01:08:23,400 Έλενα! Dandelynes! 523 01:08:25,900 --> 01:08:30,500 Azura! Θέλω να σας συγχαρώ, το κάνατε πολύ καλό! 524 01:08:31,700 --> 01:08:34,300 Είμαι τόσο περήφανος για σένα! Ευχαριστώ, Azura. 525 01:08:36,900 --> 01:08:40,500 Φυσικά, Bibble και είστε πολύ περήφανοι! 526 01:08:43,700 --> 01:08:46,300 Μπορείτε να μείνετε; Ο Peeany θα είναι πολύ χαρούμενος να σε δω! 527 01:08:46,500 --> 01:08:49,700 Μπορούμε να σερβίρουμε τσάι! Θέλω, αλλά δεν μπορώ. 528 01:08:50,000 --> 01:08:54,300 Τέλος πάντων, είμαι σίγουρος ότι η Dandelyne θα το κάνει να ακούσω όλη την ιστορία. 529 01:08:55,000 --> 01:08:55,800 Αλλά ο Azura... 530 01:08:56,200 --> 01:08:58,900 Θα βρεθούμε σύντομα, αγάπη μου. σου υπόσχομαι! 531 01:09:02,500 --> 01:09:05,600 Ουάου! Ελίνα, τα φτερά σου! Τι έγινε 532 01:09:06,900 --> 01:09:11,000 Dandelyne, δεν θα το πιστέψεις! Ήταν η πιο απίστευτη περιπέτεια! 533 01:09:12,500 --> 01:09:14,700 Δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω! 534 01:09:16,900 --> 01:09:19,500 Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις, Bibble! Ερχομαι! Πάμε στο Peeany! 535 01:09:20,700 --> 01:09:24,400 Και μπορείς να πεις στην Dandelyne όλα όσα συμβαίνουν! 536 01:09:31,200 --> 01:09:35,700 Αλήθεια; Σταματάς να δηλητηριαστεί το μπουκάλι Γοργόνα; Και αυτό είναι όλο; 537 01:09:41,800 --> 01:09:45,300 Το μυστικό των φυκιών... Είναι έξυπνο να το έχετε υπόψη σας!