1
00:00:25,659 --> 00:00:27,495
البيرة ولحم البقر متشنج.

2
00:00:28,621 --> 00:00:30,331
فطور الابطال .

3
00:00:31,999 --> 00:00:36,379
على أية حال، اسمي غاري هاوسمان.

4
00:00:36,754 --> 00:00:38,881
أنا رجل عاش بعض الحياة الصعبة،

5
00:00:39,047 --> 00:00:42,050
وبدأ كل شيء بالتنس.

6
00:00:43,093 --> 00:00:46,514
كما تعلمون، التنس، رياضة الملوك.

7
00:00:46,597 --> 00:00:50,268
لعبة الجمال والقوة والنعمة،

8
00:00:50,351 --> 00:00:52,853
وكل ذلك القرف الآخر.

9
00:00:52,936 --> 00:00:55,814
لقد ولدت في عائلة مهووسة بالتنس.

10
00:00:55,898 --> 00:00:57,525
لقد نشأت على حب اللعبة،

11
00:00:57,650 --> 00:01:04,240
سواء لعبت على العشب أو الطين،
الاسمنت أو على الطاولة في الطابق السفلي لدينا

12
00:01:05,157 --> 00:01:06,992
يرتدي فقط معانقي الجوز لدينا.

13
00:01:07,075 --> 00:01:08,744
كان والدي يحب التنس.

14
00:01:08,827 --> 00:01:10,120
- التنس العادي...
- خارج!

15
00:01:10,204 --> 00:01:11,444
تنس الطاولة، لا يهم.

16
00:01:11,497 --> 00:01:12,706
الكرة خدشت. أشر إلى دوايت.

17
00:01:12,790 --> 00:01:14,292
لكن والدي العجوز كان غشاشاً.

18
00:01:14,375 --> 00:01:16,419
- دوايت يفوز.
- هذا هراء.

19
00:01:16,544 --> 00:01:18,837
أنا أملكك يا غاري.

20
00:01:18,921 --> 00:01:21,799
وأخي، حسنًا، لقد كان مجرد أحمق.

21
00:01:21,924 --> 00:01:24,176
إنهم يتغوطون على لعبتي
في كل فرصة أتيحت لهم،

22
00:01:24,302 --> 00:01:27,888
وأنا لم أحصل على طعم
من ذلك الحلو، متشنج الفائز الحلو.

23
00:01:27,971 --> 00:01:31,892
قررت حينها وهناك
للذهاب لشيء أحلى بكثير.

24
00:01:32,435 --> 00:01:34,437
طعم مجد التنس.

25
00:01:34,520 --> 00:01:37,231
بعد سنوات من التسلق في طريقي
أعلى سلم التنس،

26
00:01:37,315 --> 00:01:40,609
لقد وجدت نفسي أطحنها
في الجولة المكسيكية شبه الاحترافية،

27
00:01:40,693 --> 00:01:43,862
خطوة واحدة صغيرة بعيدا عن البطولات الكبرى.

28
00:01:44,071 --> 00:01:46,990
لكنها كانت ساخنة كالكرات،
وامتص أموال الجائزة.

29
00:01:47,074 --> 00:01:48,409
في نهاية المطاف،

30
00:01:50,828 --> 00:01:52,246
نوع الضغط وصل إلي.

31
00:01:52,330 --> 00:01:53,163
آسف.

32
00:01:53,247 --> 00:01:57,251
بناء على بعض القضايا في المحكمة
وحادث بسيط خارج الملعب،

33
00:01:57,335 --> 00:01:59,337
لقد تم طردي من الجولة.

34
00:01:59,420 --> 00:02:02,756
لكنني استغلت وقت فراغي الجديد
للقاء بعض الناس الجدد.

35
00:02:03,048 --> 00:02:04,800
وقم أيضًا ببعض السفر.

36
00:02:06,552 --> 00:02:09,430
عندما وصلت نبراسكا، رأيت علامة.

37
00:02:09,930 --> 00:02:12,808
وعند رفاقي في السفر
تركتني بالصدفة..

38
00:02:12,891 --> 00:02:14,059
انتظر!

39
00:02:14,184 --> 00:02:16,228
ومن الواضح أنها كانت علامة أخرى.

40
00:02:16,354 --> 00:02:18,522
اشتريت الجميع لحوم البقر متشنج.

41
00:02:18,897 --> 00:02:21,149
بينما كنت واقفاً هناك في ذلك الطريق الوحيد،

42
00:02:21,692 --> 00:02:25,613
أدركت أن هذا كان مكانًا جيدًا
مثل أي رجل لإعادة اختراع نفسه.

43
00:02:25,696 --> 00:02:29,241
طالما ابتعدت عن التنس
وتلك الكرات الصفراء الغامضة،

44
00:02:29,325 --> 00:02:30,951
كل شيء سيكون على ما يرام.

45
00:02:31,034 --> 00:02:34,497
ليس هذا فقط، أسعار المنازل في نبراسكا
معقولة جدًا.

46
00:02:34,622 --> 00:02:36,582
لذلك أصبحت مهندسا.

47
00:02:37,958 --> 00:02:40,252
مهندس حراسة في لينكولن ويست هاي.

48
00:02:40,336 --> 00:02:43,297
- شورت جميل، أيها الرجل الصغير!
- التنس سيء يا صاح.

49
00:02:43,381 --> 00:02:44,548
والأمر كله جيد،

50
00:02:44,673 --> 00:02:48,093
طالما التنس
يبقى الجحيم من حياتي.

51
00:02:59,980 --> 00:03:01,524
ماذا بحق الجحيم؟

52
00:03:06,487 --> 00:03:08,030
القليل من المساعدة؟

53
00:03:10,533 --> 00:03:13,369
لماذا لا تتركني سيدة التنس وشأني؟

54
00:03:13,494 --> 00:03:14,995
القليل من المساعدة، من فضلك.

55
00:03:30,928 --> 00:03:33,472
حسنًا، تمرين بظهر اليد. دعنا نذهب.

56
00:03:34,348 --> 00:03:35,599
راندي.

57
00:03:36,809 --> 00:03:38,477
كان ذلك فظيعا.

58
00:03:39,395 --> 00:03:40,688
نيبينز.

59
00:03:41,314 --> 00:03:43,649
رقم مهلا، الشبكة بهذه الطريقة.

60
00:03:43,732 --> 00:03:44,942
مايك!

61
00:03:46,735 --> 00:03:49,738
هذا لطيف. هذا هو الفائز.
حسنًا، ها نحن ذا، نيبي.

62
00:03:52,074 --> 00:03:54,201
نيبي. انتبه لرأسك.

63
00:03:54,702 --> 00:03:57,371
لعب التنس؟ أم أن هذا الكروكيه؟
ماذا تلعب؟

64
00:03:58,038 --> 00:04:01,041
لا تنس وضع علامة عليها على الكرة.
هذا هو رقم واحد.

65
00:04:05,379 --> 00:04:07,631
- دعونا نحضره يا رجال!
- تمام.

66
00:04:09,883 --> 00:04:11,134
هيا، تشانغ.

67
00:04:13,596 --> 00:04:16,264
حسنًا، 10 لفات حول الملعب
قبل أن تقلع. دعنا نذهب!

68
00:04:16,349 --> 00:04:18,308
(نيبي)، دعنا ننظم هنا.

69
00:04:58,557 --> 00:05:01,727
- ضربة أمامية كبيرة فظيعة.
- عفو؟

70
00:05:01,810 --> 00:05:03,854
رأيتك تضرب أمس.

71
00:05:04,980 --> 00:05:07,024
لا ترى السكتات الدماغية
مثل هذا في كثير من الأحيان.

72
00:05:07,149 --> 00:05:10,152
نعم. أنا والتنس، عدنا إلى الوراء.

73
00:05:11,487 --> 00:05:15,073
- هل تريد النسخة الطويلة أم القصيرة؟
- أنا أحبهم قصيرة.

74
00:05:21,789 --> 00:05:23,248
نشأ في عائلة التنس.

75
00:05:23,416 --> 00:05:25,896
كان أخي متوجها إلى المحترفين
قبل أن يفجر ركبته.

76
00:05:25,921 --> 00:05:29,087
وفقا لوالدي،
لم أظهر نفس الوعد أبدًا.

77
00:05:29,254 --> 00:05:32,334
لكنني كنت لا أزال جيدًا بما يكفي للفوز بالقمة
مكان في فريق الكلية في مسقط رأسي.

78
00:05:32,383 --> 00:05:33,663
لقد لعبت معهم لفترة وجيزة فقط،

79
00:05:33,688 --> 00:05:35,731
بسبب نقص الدعم
من زملائي في الفريق.

80
00:05:36,178 --> 00:05:37,513
مهلا، غاري.

81
00:05:38,221 --> 00:05:40,015
خذ هذا أيها الغشاش!

82
00:05:40,474 --> 00:05:43,101
بعد ترك الكلية،
لقد قمت بقيادة حياة رجل التنس.

83
00:05:44,269 --> 00:05:47,940
لكن مسيرتي المهنية انتهت من الخلف
عن طريق سوء الفهم الكلي.

84
00:05:50,233 --> 00:05:51,485
ماذا بحق الجحيم؟

85
00:05:51,569 --> 00:05:54,362
دع الفتاة تذهب! اسمح لها أن تذهب!

86
00:05:54,530 --> 00:05:56,156
خذني بدلا من ذلك.

87
00:05:59,201 --> 00:06:00,521
لا أريد أن أتحدث عن التنس

88
00:06:00,546 --> 00:06:01,537
- الآن.
- غاري!

89
00:06:01,620 --> 00:06:04,331
وبعد تلك التجربة المؤلمة
لقد وقعت في بعض الأوقات المظلمة.

90
00:06:04,415 --> 00:06:05,416
سأنقذك.

91
00:06:05,583 --> 00:06:07,501
ولكن في نهاية المطاف جمعت بلدي القرف معا.

92
00:06:08,001 --> 00:06:10,588
لقد وجدت هذه الوظيفة الرائعة، وأنا هنا.

93
00:06:10,671 --> 00:06:13,716
يبدو أنك قد مشيت
طريق صخري يا صديقي

94
00:06:13,841 --> 00:06:16,343
ولكن، الجحيم، كما يقول الرجل البومة العجوز،

95
00:06:16,802 --> 00:06:18,804
"هذا ما يضع الشعر على كرات الرجل."

96
00:06:18,887 --> 00:06:21,098
هذا هو بالضبط كيف أرى ذلك.

97
00:06:21,264 --> 00:06:23,809
- أنا ليو تاتل.
- غاري هاوسمان.

98
00:06:23,892 --> 00:06:26,479
إذن كيف تبدو فرقتك؟

99
00:06:27,104 --> 00:06:29,064
ربما نفوز بمباراة أو اثنتين.

100
00:06:29,147 --> 00:06:31,191
كابتن الفريق، إنه مدمر حقيقي.

101
00:06:31,316 --> 00:06:33,819
المشكلة هي أنه انخفاض كبير
منه إلى رجلنا.

102
00:06:33,902 --> 00:06:34,987
يجعل من الصعب المنافسة

103
00:06:35,070 --> 00:06:37,823
ضد قاذف Southpoint High
مثل تومي تريمبل

104
00:06:37,906 --> 00:06:41,118
إذا لم يكن لديه أي منافسة لائقة
في الممارسة العملية؟

105
00:06:41,284 --> 00:06:42,369
نعم.

106
00:06:46,582 --> 00:06:48,375
قل،

107
00:06:48,709 --> 00:06:52,755
لن يحدث أن تكون حرًا في الانفجار
القليل منه حوالي الساعة 3:15، هل تسمحين بذلك؟

108
00:06:52,838 --> 00:06:55,466
لا، لقد انتهيت من لعبة التنس.

109
00:06:55,549 --> 00:06:58,385
بالتأكيد، لقد ضربت بعض الكرات أمس،
لكن ذلك كان استثناءً.

110
00:06:58,469 --> 00:07:03,015
ربما كان التنس جيدًا بالنسبة لك،
لكنها في الواقع أثرت عليّ.

111
00:07:03,766 --> 00:07:06,101
لن أعود إلى التنس أبدًا.

112
00:07:11,148 --> 00:07:12,315
إعلان.

113
00:07:33,420 --> 00:07:34,462
احصل على تلك العاهرة!

114
00:07:37,675 --> 00:07:40,678
نعم! اللعنة، نعم!

115
00:07:43,639 --> 00:07:45,599
لقد أوصلك إلى هناك يا مايك!

116
00:07:52,731 --> 00:07:55,400
- ضربات ممتازة هناك، كابي.
- شكرًا.

117
00:07:55,484 --> 00:07:58,245
نقطتان هنا وهناك،
وأنا على الطرف الخاسر من هذا الشيء.

118
00:07:59,321 --> 00:08:01,031
لعب رائع يا رجال.

119
00:08:01,198 --> 00:08:02,758
أين تعلمت ضرب تلك الأخيرة؟

120
00:08:02,783 --> 00:08:05,745
أنا لم أرى "توينر".
منذ يانيك نوح في الفرنسية.

121
00:08:06,078 --> 00:08:07,287
إنه شيء زين.

122
00:08:07,370 --> 00:08:10,082
عليك أن تكون في هذه اللحظة،
ثم تفقد التدفق الخاص بك.

123
00:08:10,165 --> 00:08:11,458
تفقد التدفق الخاص بك؟

124
00:08:11,625 --> 00:08:14,425
مهلا، إذا كنت دائما حرة في هذا الوقت،
يمكنني بالتأكيد استخدام مساعد.

125
00:08:14,450 --> 00:08:19,247
أعتقد أنك ستكون جحيما من الأصول ل
هذا الفريق، وخاصة لمايك هناك.

126
00:08:25,764 --> 00:08:31,228
حسنا، أنا ضيق قليلا في الوقت المناسب، ولكن أنا
قد تكون قادرة على وضعها في الجدول الزمني الخاص بي.

127
00:09:01,717 --> 00:09:03,260
حسناً، الجميع، استمعوا.

128
00:09:03,343 --> 00:09:05,554
أنا متأكد من أن معظمكم سمع
من خلال الكرمة

129
00:09:05,638 --> 00:09:10,058
السيد هاوسمان هنا سيكون
مساعد مدربنا الجديد.

130
00:09:10,142 --> 00:09:13,228
لذلك دعونا جميعا نعطيه
ترحيب حار من شيروكي.

131
00:09:17,399 --> 00:09:18,692
هذا مثير للشفقة.

132
00:09:20,569 --> 00:09:23,238
حسناً، جميعاً، دعونا نقوم بالإحماء.

133
00:09:28,952 --> 00:09:32,164
أيها المدرب، لقد عملت على بعض أنماط التدريب

134
00:09:32,247 --> 00:09:34,583
هذا ما أعتقده
يمكن أن تضخيم أسلوب التدريب الخاص بك.

135
00:09:34,667 --> 00:09:36,418
ابن العاهرة!

136
00:09:41,006 --> 00:09:43,091
انظر إلى ذلك المتأنق الصغير.

137
00:09:43,258 --> 00:09:44,551
لقد قلت له مائة مرة،

138
00:09:44,635 --> 00:09:47,137
لا أريد أن أرى
تلك الضربة الأمامية الفوضوية ذات اليدين.

139
00:09:47,220 --> 00:09:49,514
نيبي، يد واحدة، اللعنة عليك!

140
00:09:49,723 --> 00:09:52,643
هذا الصبي ليس لديه
أوقية من احترام الذات.

141
00:09:53,977 --> 00:09:56,980
قل، هل يمكنك الضغط على الحصن؟
يجب أن أذهب لأخذ نفايات.

142
00:09:57,064 --> 00:09:58,356
أنت تراهن.

143
00:10:00,317 --> 00:10:03,320
آسف لذلك.
لا يمكنك الدخول في هذا الأمر بهذه الطريقة.

144
00:10:05,280 --> 00:10:09,659
إذًا، هل أنت لاعب التنس الوحيد؟
في هذه المدرسة أم ماذا؟

145
00:10:12,369 --> 00:10:15,081
لقد كنت في ساحة التنس
وقتا طويلا.

146
00:10:15,164 --> 00:10:18,334
صدقني،
لقد عرفت الكثير من الفتيات مثلك.

147
00:10:19,125 --> 00:10:22,337
ما لا أعرفه هو أي واحد منهم
هؤلاء رعاة البقر كنت ضجيجا.

148
00:10:22,420 --> 00:10:25,048
وأحتاج إلى معرفة ذلك
حتى أتمكن من التدريب حوله.

149
00:10:25,215 --> 00:10:26,466
حقًا؟

150
00:10:27,633 --> 00:10:29,052
في الواقع، أنا جيني تاتل.

151
00:10:29,177 --> 00:10:30,777
أعمل في غرفة التدريب بعد المدرسة

152
00:10:30,802 --> 00:10:33,389
ثم أتيت إلى هنا
للحاق برحلة إلى المنزل مع والدي.

153
00:10:33,473 --> 00:10:36,391
يا للقرف. أنا آسف.

154
00:10:36,517 --> 00:10:38,936
أنت تاتل؟
هذا رائع.

155
00:10:39,019 --> 00:10:42,231
لم أقصد أن أشير إلى أنك تنظر
مثل نوع من وقحة أو شيء من هذا.

156
00:10:42,356 --> 00:10:44,608
أظن أنني الأحمق في هذا الأمر.

157
00:10:44,691 --> 00:10:46,610
- أنا غاري، بالمناسبة.
- نعم أعرف.

158
00:10:46,693 --> 00:10:49,362
- بواب المدرسة الجديد، أليس كذلك؟
- والمدرب المساعد الجديد .

159
00:10:49,446 --> 00:10:51,530
أنا آخذ كلا الوظيفتين على محمل الجد.

160
00:10:51,615 --> 00:10:54,200
لقد كانت المدرسة تبحث
حقا نظيفة في الآونة الأخيرة.

161
00:10:54,575 --> 00:10:55,910
شكرًا لك.

162
00:10:57,370 --> 00:10:59,580
غاري، أنت الرجل.

163
00:10:59,663 --> 00:11:04,459
لقد استغرق الأمر بضعة أسابيع قصيرة فقط
هنا في لينكولن لتغيير حياتك.

164
00:11:06,544 --> 00:11:08,588
اللعنة، البيرة جيدة.

165
00:11:09,339 --> 00:11:11,966
لقد أعطاك المدرب تاتل فرصة
في استرداد التنس.

166
00:11:12,049 --> 00:11:13,176
نعتز به.

167
00:11:13,260 --> 00:11:15,637
إنه سيمون، وأنت غارفانكيل

168
00:11:15,720 --> 00:11:19,140
وأنتما على وشك القيام بذلك معًا
موسيقى التنس الحلوة.

169
00:11:23,227 --> 00:11:26,021
لقد حظينا بالكثير من المرح
العمل مع المعينات،

170
00:11:26,105 --> 00:11:29,650
لكن لا أستطيع قضاء الفصل الدراسي بأكمله
الحديث عن المعينات.

171
00:11:31,276 --> 00:11:36,406
المناقشة اليوم هي مثلثات.

172
00:11:36,990 --> 00:11:38,116
لذا...

173
00:11:39,742 --> 00:11:44,413
من يستطيع أن يقول لي الفرق
بين متساوي الساقين ومتساوي الأضلاع؟

174
00:11:45,998 --> 00:11:46,957
نعم.

175
00:11:47,041 --> 00:11:50,335
جميع الجوانب الثلاثة للمثلث متساوي الأضلاع
لها نفس الطول

176
00:11:50,544 --> 00:11:52,879
وكل زاوية لها زاوية قياسها 60 درجة.

177
00:11:52,962 --> 00:11:57,551
مثلث متساوي الساقين,
وجهان فقط لهما نفس الطول و...

178
00:12:19,029 --> 00:12:20,697
ماذا يحدث؟

179
00:12:21,823 --> 00:12:24,867
- السيد تاتل ميت!
- ماذا؟

180
00:12:25,952 --> 00:12:30,622
لقد كان يشرح فقط متساوي الساقين
ثم انحنى وسقط للتو.

181
00:12:31,582 --> 00:12:33,542
لا أفهم. مثلثات؟

182
00:12:33,625 --> 00:12:35,211
لقد سقط للتو!

183
00:12:36,127 --> 00:12:40,131
اصنع طريقًا! ابتعد عن طريقي اللعين!
مدرب أسفل!

184
00:12:40,215 --> 00:12:41,675
ماذا بحق الجحيم!

185
00:12:43,384 --> 00:12:44,802
- يا!
- انه واضح.

186
00:12:44,886 --> 00:12:48,473
أعطني الأشياء اللعينة! كما تعلمون،
الأشياء! المصفقون سخيف!

187
00:12:48,764 --> 00:12:50,725
- لقد غاب لمدة 20 دقيقة.
- هراء!

188
00:12:50,808 --> 00:12:52,893
أنت إخلاء طبي في قلب قرد البابون
الحق سخيف الآن.

189
00:12:52,977 --> 00:12:56,188
أنا آسف يا سيدي. عليك أن تتراجع.
لقد ذهب.

190
00:12:56,731 --> 00:12:58,273
قم بمسح المسار.

191
00:13:00,984 --> 00:13:01,985
القادمة من خلال.

192
00:13:03,194 --> 00:13:07,198
ارجع يا مدرب
تلك الأضواء الساطعة ليست مصابيح المحكمة.

193
00:13:09,242 --> 00:13:11,802
ومن الواضح أننا جميعا مذهولون
في ما حدث في اليوم الآخر.

194
00:13:11,827 --> 00:13:12,912
كان ليو هو الصفقة الحقيقية.

195
00:13:12,996 --> 00:13:15,664
لقد كسروا القالب
عندما صنعوا ذلك ابن البندقية.

196
00:13:16,165 --> 00:13:18,291
أنا أفهم أن ليو عينك
ليكون مساعدا له.

197
00:13:18,459 --> 00:13:19,918
- نعم يا سيدي.
- سعيد لسماع ذلك.

198
00:13:20,043 --> 00:13:22,838
وهذا سيجعل عملية الانتقال أسهل بكثير
على الأولاد.

199
00:13:23,588 --> 00:13:25,924
غاري، لقد عينت
ستيف ليكون المدرب الرئيسي.

200
00:13:26,424 --> 00:13:28,584
لسوء الحظ، ستيف لا يعرف
شيء عن التنس,

201
00:13:28,667 --> 00:13:30,107
أو أي رياضة أخرى، في هذا الشأن.

202
00:13:30,132 --> 00:13:32,722
حسنا، كما تعلمون، في الواقع،
كرة الريشة مشابهة جدًا

203
00:13:32,805 --> 00:13:35,892
حيث أن كلاهما يستخدم المضارب،
فقط بدلاً من إبقاء الكرات عالياً...

204
00:13:35,975 --> 00:13:38,644
لكنه عضو هيئة التدريس الوحيد
ومن تطوع

205
00:13:38,727 --> 00:13:39,896
لذلك، فهو في.

206
00:13:40,062 --> 00:13:42,314
أنا آسف لأنني لم أتمكن من ترقيتك
للمدرب غاري.

207
00:13:42,398 --> 00:13:45,275
قواعد المدينة تملي أن جميع المدربين الرئيسيين
يجب أن تكون هيئة التدريس.

208
00:13:45,359 --> 00:13:48,612
ولكن يمكنك جعل هذا أسهل بكثير
على الأولاد من خلال متابعة إجراءات ليو.

209
00:13:48,695 --> 00:13:49,821
كان يدير سفينة ضيقة.

210
00:13:49,905 --> 00:13:53,533
لذلك، أريد منكما
أن تفكروا في أنفسكم كمدربين مشاركين.

211
00:13:54,909 --> 00:13:56,069
أيمي، ماذا تفعلين هنا؟

212
00:13:56,119 --> 00:13:59,497
- آسف يا أبي. اضطررت إلى ترك المدرسة.
- ما هو هذه المرة؟

213
00:13:59,622 --> 00:14:02,041
أنا حامل،
وأحتاج إلى المال لإجراء عملية إجهاض.

214
00:14:02,124 --> 00:14:04,794
أيمي، هل تتذكرين ما قاله الدكتور ساكسينا
عن الكذب؟

215
00:14:04,877 --> 00:14:06,336
لكنني لا أكذب!

216
00:14:06,420 --> 00:14:07,963
وفي الشهر الماضي كان لديك الإيدز؟

217
00:14:08,047 --> 00:14:11,132
تلك العاهرة جعلتني أطلق النار
بإبرة قذرة.

218
00:14:11,216 --> 00:14:13,718
لا أريد أن يصاب طفلي بالإيدز!

219
00:14:13,843 --> 00:14:15,386
لهذا السبب أحتاج إلى الإجهاض!

220
00:14:15,469 --> 00:14:17,430
عزيزي، أنا في المنتصف
من شيء هنا.

221
00:14:17,513 --> 00:14:20,808
لماذا لا تنتظر بالخارج مع ميج و
سأرافقك إلى المدرسة لاحقاً، حسناً؟

222
00:14:20,892 --> 00:14:22,143
تمام.

223
00:14:22,476 --> 00:14:24,102
هذا صحيح، عزيزتي، ابقي معي.

224
00:14:25,396 --> 00:14:27,230
- كيف القديم هو أنها؟
- ثمانية.

225
00:14:27,314 --> 00:14:28,899
هذا عصر ممتع.

226
00:14:29,399 --> 00:14:30,525
على أية حال، هذه ليست كرة القدم،

227
00:14:30,609 --> 00:14:33,278
لذلك لن يشعر أحد بالقلق أكثر من اللازم
حول السجل الخاص بك.

228
00:14:33,361 --> 00:14:36,001
دعونا نحاول فقط أن نجعل التنس
شيء يمكن لهؤلاء الأولاد الرجوع إليه

229
00:14:36,026 --> 00:14:37,820
بينما يتعاملون مع وفاة مدربهم.

230
00:14:41,494 --> 00:14:44,580
حسنا، نعم،
بالتأكيد الموت ليس بالأمر السهل..

231
00:14:44,664 --> 00:14:45,664
أنا لا أتفق.

232
00:14:45,748 --> 00:14:48,875
السيد دوبيرت على حق تماما!
يمكننا مساعدة هؤلاء الأولاد!

233
00:14:48,960 --> 00:14:51,128
التنس لن يموت عليهم.
وعليهم أن يعرفوا ذلك!

234
00:14:54,923 --> 00:15:00,386
حسنًا، لم أقصد أبدًا أن أقترح ذلك
أن التنس سيموت عليهم.

235
00:15:00,470 --> 00:15:04,224
أنا فقط أقول ذلك
كل شكل من أشكال الحياة ينتهي،

236
00:15:04,307 --> 00:15:08,769
وهذا ليس بالأمر السهل بالنسبة للكائنات الحية الأخرى

237
00:15:08,853 --> 00:15:12,231
بالقرب من حفلة الموت.

238
00:15:17,777 --> 00:15:20,405
- جيني، هل يمكنك فتح الباب؟
- حسنا يا أمي.

239
00:15:22,031 --> 00:15:24,450
مرحبًا جيني. أنا آسف جدا.

240
00:15:25,201 --> 00:15:28,204
- أحضرت لعائلتك بعض الشوكولاتة.
- شكرًا.

241
00:15:28,287 --> 00:15:31,374
- جيني، من هو؟
- البواب .

242
00:15:32,040 --> 00:15:33,792
والمدرب الجديد .

243
00:15:35,628 --> 00:15:36,629
نعم؟

244
00:15:37,170 --> 00:15:38,296
أنا أحبهم قصيرة.

245
00:15:41,133 --> 00:15:42,342
نعم؟

246
00:15:44,302 --> 00:15:45,428
أهلاً.

247
00:15:49,724 --> 00:15:53,728
اللعنة عليك لا معنى له!
رئيس حياته!

248
00:15:53,811 --> 00:15:55,897
أنا فقط قلقة بشأن الأولاد.

249
00:15:55,980 --> 00:15:58,899
المدرب T. الحذاء الأيسر كبير جدًا
لملء 10 رجال،

250
00:15:58,982 --> 00:16:00,859
وهنا مساعدي وأنا...

251
00:16:01,067 --> 00:16:02,235
هل تعرف ستيف بيمبل؟

252
00:16:02,319 --> 00:16:04,988
أعتقد أن الأكبر لدينا
كان له للكيمياء العام الماضي.

253
00:16:05,071 --> 00:16:07,573
- الاكبر الخاص بك؟ الابن أو الابنة؟
- الابن.

254
00:16:07,657 --> 00:16:10,368
- إنه طالب جديد في الولايات المتحدة.
- هذا عظيم.

255
00:16:10,535 --> 00:16:11,994
هل سيقوم بتدريب التنس بعد الكلية؟

256
00:16:12,078 --> 00:16:16,999
أنا لا أعتقد ذلك. براد تمهيدي للطب. انه
أكثر من المثقف من الرياضي.

257
00:16:27,634 --> 00:16:28,677
نعم!

258
00:16:29,969 --> 00:16:31,137
نعم!

259
00:16:32,471 --> 00:16:34,766
حسنًا، العالم يحتاج إلى الأطباء أيضًا.

260
00:16:36,100 --> 00:16:38,227
على أية حال، اعتقدت أنني سأسأل،

261
00:16:38,311 --> 00:16:40,896
ومن فضلك توقفني
إذا كان هذا التوقيت غير مناسب،

262
00:16:40,979 --> 00:16:43,231
كنت أتمنى أن يكون لدى المدرب تي بعض منها
أدوات تعليمية,

263
00:16:43,316 --> 00:16:45,275
أو أي شيء قد
مساعدة انتقالنا.

264
00:16:45,358 --> 00:16:48,111
أتذكر أنه كان لديه طالب
تصوير بعض المباريات بالفيديو.

265
00:16:48,195 --> 00:16:49,947
سيكون ذلك رائعا.

266
00:16:50,822 --> 00:16:54,534
جيني، خذي شاي الشمس من الشرفة
وصب غاري كوبًا.

267
00:17:01,958 --> 00:17:04,210
تحت! تحت! ترجل!

268
00:17:27,022 --> 00:17:28,482
ها أنت ذا.

269
00:17:31,026 --> 00:17:32,027
شكرًا لك.

270
00:17:32,111 --> 00:17:34,988
إذن جيني،
أعرف كم تحب التنس.

271
00:17:35,322 --> 00:17:36,402
وأريدك فقط أن تعرف

272
00:17:36,486 --> 00:17:39,086
أنه إذا كنت تريد التسكع في أي وقت
في الممارسة كما كنت تفعل من قبل،

273
00:17:39,111 --> 00:17:42,495
أو إذا كنت بحاجة إلى توصيل إلى المنزل، أو أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

274
00:17:42,620 --> 00:17:43,872
أنا لا أحب التنس.

275
00:17:44,873 --> 00:17:47,250
على الأقل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

276
00:17:48,376 --> 00:17:51,003
أحب مشاهدته، على ما أعتقد.
لكنني لا ألعب حقًا.

277
00:17:51,128 --> 00:17:52,295
الكرة الطائرة هي رياضتي أكثر.

278
00:17:52,380 --> 00:17:53,589
- المحكمة أو الرمال؟
- محكمة.

279
00:17:53,672 --> 00:17:55,465
أنا أكثر من رجل الرمال، نفسي.

280
00:17:55,548 --> 00:17:59,677
في الواقع، كنت أحتفل مع الدومينيكان
فريق الرمال في كابو قبل بضع سنوات،

281
00:17:59,761 --> 00:18:02,389
وكنا تماما
من عقولنا على المسكالين،

282
00:18:02,472 --> 00:18:03,992
ومرت هاتان الحوريتان الصغيرتان بجوارهما

283
00:18:04,017 --> 00:18:06,562
وكانوا مثل
"أظهر لنا الديوك الخاصة بك!" أنت تعرف.

284
00:18:08,185 --> 00:18:12,064
أنا آسف يا جيني، ربما لم يكن الأمر كذلك
القصة الأنسب الآن.

285
00:18:12,481 --> 00:18:14,358
إذن هل تلعب في فريق الكرة الطائرة؟

286
00:18:14,441 --> 00:18:18,612
لقد لعبت في المرحلة الإعدادية،
لكنني لست جيدًا بما يكفي للاسكواش.

287
00:18:21,865 --> 00:18:23,116
شكرًا.

288
00:18:24,242 --> 00:18:25,576
هل تلك كلاب المدرب تاتل؟

289
00:18:25,660 --> 00:18:28,079
نعم إنهم هم. كان.

290
00:18:28,163 --> 00:18:31,040
إنهم عدد قليل جدًا،
دائما يطرقني.

291
00:18:31,123 --> 00:18:32,375
إنهم كبيرون جدًا.

292
00:18:33,000 --> 00:18:34,084
هل لي أن أداعبهم؟

293
00:18:48,557 --> 00:18:51,517
سواء كان على
الملعب أو خارج الملعب، المدرب T.

294
00:18:51,600 --> 00:18:54,062
كان لديه دائما الوقت لأطفاله.

295
00:18:54,145 --> 00:18:57,481
بغض النظر عما إذا كانوا في صفه،
في فريقه،

296
00:18:57,565 --> 00:18:59,232
أو فقط بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،

297
00:18:59,317 --> 00:19:01,777
المدرب T. جعلهم دائمًا أولوية.

298
00:19:01,860 --> 00:19:04,988
إذا احتاجوه، كان هناك.

299
00:19:05,072 --> 00:19:08,033
لقد كان فريدًا، وكان أصليًا.

300
00:19:08,241 --> 00:19:10,243
أريد أن أشكركم جميعا
لوجودي هنا اليوم.

301
00:19:10,327 --> 00:19:12,412
الرجاء التوقيع على الكتاب التذكاري
في طريقك للخروج.

302
00:19:12,495 --> 00:19:14,330
وهذا سوف يختتم خدمتنا.

303
00:19:32,430 --> 00:19:34,933
أتذكر الأول
الوقت الذي رأيت فيه المدرب T.

304
00:19:36,184 --> 00:19:39,645
وكان في المحكمة،
تجمع أولاده المحبوبون حوله.

305
00:19:40,813 --> 00:19:42,812
يا إلهي ما هذا الحضور!

306
00:19:43,854 --> 00:19:45,311
وفي اليوم التالي التقيت به.

307
00:19:46,228 --> 00:19:47,893
قال لي أن هذه سنته.

308
00:19:48,018 --> 00:19:51,975
مع هذه المجموعة من الأولاد
سينهي الجفاف الذي دام 20 عامًا

309
00:19:52,058 --> 00:19:56,931
وأحضر تابوت العهد إلى المنزل،
لقب التنس بعيد المنال في ولاية نبراسكا.

310
00:19:57,973 --> 00:20:02,928
مثل موسى، لن يرى المدرب ت
أرض الموعد بعيون أرضية.

311
00:20:03,011 --> 00:20:06,552
لكني أريده أن يعرف
بأننا سنخوض الجهاد الحسن.

312
00:20:06,719 --> 00:20:08,843
وبمساعدة روحه التوجيهية،

313
00:20:08,926 --> 00:20:11,175
سوف نعيد إلى الوطن كأس الدولة
إلى الغرب العالي

314
00:20:11,258 --> 00:20:14,091
حيث عرف المدرب دائمًا أنه ينتمي.

315
00:20:17,964 --> 00:20:19,879
بارك الله فيك مدرب T.

316
00:20:21,628 --> 00:20:23,253
سوف نقوم دائما...

317
00:20:23,711 --> 00:20:25,336
سوف نقوم دائما...

318
00:20:26,793 --> 00:20:29,459
لعنك الله يا ابن العاهرة!

319
00:20:29,792 --> 00:20:31,791
سنفتقد القرف منك ،
أيها الرجل العجوز!

320
00:20:34,498 --> 00:20:36,539
لقد كان رجلاً صالحًا.

321
00:20:40,370 --> 00:20:41,911
ربما الأفضل.

322
00:21:55,754 --> 00:21:58,211
أنا آسف للمقاطعة.

323
00:21:58,295 --> 00:22:01,460
أنا غاري، مدرب التنس الجديد.

324
00:22:04,209 --> 00:22:08,999
هل يمكنني استعارة مايك لبضعة دقائق؟

325
00:22:21,368 --> 00:22:23,076
- إنها ساخنة حقا.
- نعم.

326
00:22:23,201 --> 00:22:27,658
- ما هو اسمها؟
- الآنسة سانشيز. إنها من الأرجنتين.

327
00:22:29,573 --> 00:22:31,906
- هل تضاجعها؟
- لا.

328
00:22:33,613 --> 00:22:36,445
لذلك كنت أشاهد بعضًا من أعمالك
العمل في السنة الأولى ضد ساوثبوينت.

329
00:22:36,570 --> 00:22:38,486
شاهد هذا وأخبرني ما هو الخطأ.

330
00:22:41,692 --> 00:22:43,026
احصل على رأسك اللعين في اللعبة!

331
00:22:43,109 --> 00:22:45,025
نعم مايك. اسحب رأسك اللعين
من مؤخرتك!

332
00:22:45,191 --> 00:22:48,149
- تسديدتي المقتربه كانت في المنتصف؟
- لا، هذا جيد.

333
00:22:48,232 --> 00:22:50,832
وننسى هذا الهراء
يقترب دائمًا من الضربة الخلفية.

334
00:22:50,916 --> 00:22:52,596
أسفل المنتصف يزيل زوايا التمرير.

335
00:22:52,621 --> 00:22:55,187
- تسديدتي كانت ضعيفة للغاية؟
- هذا ليس هو.

336
00:22:55,271 --> 00:22:57,228
كان ينبغي لي أن أقطع نهجي
لإبقائها منخفضة.

337
00:22:57,311 --> 00:23:00,809
انسَ لقطة الاقتراب اللعينة!
انظر إلى حركات قدمك.

338
00:23:01,768 --> 00:23:04,600
أنت تركض إلى الشبكة مثل المجنون.
لا يمكنك قطع زواياه.

339
00:23:04,683 --> 00:23:06,016
هل تعرف ما هي خطوة الانقسام؟

340
00:23:06,099 --> 00:23:08,181
- لست متأكدا.
- سأريكم.

341
00:23:09,847 --> 00:23:11,597
حسنًا، سأبدأ بالشبكة،

342
00:23:11,679 --> 00:23:15,137
ومثلما يضرب خصمي الكرة،
أتوقف. فقط لثانية واحدة.

343
00:23:15,220 --> 00:23:16,969
الآن أستطيع أن أطير في أي اتجاه.

344
00:23:17,052 --> 00:23:20,135
وإذا قرر الوغد الحصول عليه
صعبة ويلقي رفع الكرة ،

345
00:23:20,343 --> 00:23:21,800
لقد توقف زخمي بالفعل

346
00:23:21,884 --> 00:23:25,715
ويمكنني فقط الرجوع إلى الخلف
خطاف السماء جيمي كونورز مرفوعًا.

347
00:23:26,340 --> 00:23:27,839
نهاية القصة.

348
00:23:29,422 --> 00:23:32,171
تمام. نعم، سأعمل على ذلك.

349
00:23:32,255 --> 00:23:34,015
جيد، لأن
إذا أردنا الفوز على ساوث بوينت،

350
00:23:34,040 --> 00:23:37,043
عليك أن تأخذ بها
ذلك القضيب المتأرجح تومي تريمبل.

351
00:23:37,210 --> 00:23:39,292
بالمناسبة، هل كان ذلك والدك؟
الصراخ على الشريط؟

352
00:23:39,376 --> 00:23:41,292
نعم. إنه تنافسي جدًا.

353
00:23:41,376 --> 00:23:44,665
- والصبي؟
- هذا أخي الصغير، روني.

354
00:23:44,999 --> 00:23:46,373
لقد كنت هناك يا رجل.

355
00:23:46,456 --> 00:23:47,664
كنت في تلك المباراة؟

356
00:23:47,831 --> 00:23:51,829
لا، أعني أنه كان لدي أب يحمل قطعة خبز فوق رأسه
الحمار وأخ بفم جديد.

357
00:23:53,161 --> 00:23:54,411
على أية حال...

358
00:23:59,826 --> 00:24:03,449
الآن، سيدة سانشيز. البرتغالية.

359
00:24:04,282 --> 00:24:07,114
شكرا لك على الانتظار.
هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟

360
00:24:07,197 --> 00:24:12,362
أجل، أعطني قطعتين من برجر الجبن
اثنين من ساندويتشات السمك،

361
00:24:12,445 --> 00:24:17,318
ثلاث بطاطا مقلية كبيرة
ومهزة فراولة كبيرة.

362
00:24:17,401 --> 00:24:20,692
- هل ترغب في فطيرة التفاح الساخنة مع ذلك؟
- نعم، حسنا.

363
00:24:21,441 --> 00:24:24,690
ها نحن ذا يا غاري.
يومك الأول كمدرب رئيسي.

364
00:24:24,773 --> 00:24:27,813
أشعر بالروعة.
كأنني أمشي على ضوء الشمس.

365
00:24:27,896 --> 00:24:30,354
وهذا الطعام لذيذ جداً

366
00:24:30,895 --> 00:24:33,894
ومن الأفضل أن تصدق هذه الوجبة
ستشعر بتحسن جيد عند الخروج

367
00:24:33,978 --> 00:24:35,768
كما حدث في الداخل.

368
00:24:41,557 --> 00:24:45,348
هيا يا شباب. أدخلوها يا رجال
لنذهب يا أولاد، نحضره.

369
00:24:48,471 --> 00:24:52,053
في يدي أحمل ورقة نتائج كل مباراة
وورقة قرعة البطولة

370
00:24:52,136 --> 00:24:54,510
لقد لعب هذا الفريق في
على مدى السنوات ال 20 الماضية.

371
00:24:54,594 --> 00:24:58,800
منذ سبع سنوات، كنت مؤهلاً لمنصب الدولة
وانتهى في المركز الحادي عشر.

372
00:24:59,425 --> 00:25:02,091
راد. هذا هو الوحيد الخاص بك
تسليط الضوء أيها السادة.

373
00:25:02,174 --> 00:25:05,339
هل يريد أي شخص أن يمر بأضوائك المنخفضة؟
لم أكن أعتقد ذلك.

374
00:25:07,504 --> 00:25:09,837
نيبي! ما كل هذا؟

375
00:25:11,045 --> 00:25:12,502
سجلاتنا؟

376
00:25:12,627 --> 00:25:15,710
- ماذا عن ذلك، تشانغ؟
- هراء.

377
00:25:15,793 --> 00:25:17,417
حسنا، أعتقد أن هذا صحيح.

378
00:25:17,500 --> 00:25:20,583
كابي، ما كل هذا الهراء بحق الجحيم؟

379
00:25:20,665 --> 00:25:24,039
- الماضي.
- هذا صحيح! إنه الماضي.

380
00:25:24,122 --> 00:25:27,246
نعم، هذا القرف. لكنه القرف الماضي.

381
00:25:27,579 --> 00:25:30,203
هل يريد أحد أن يعرف ما أفكر به
عن كل هذه العروض القذرة؟

382
00:25:30,286 --> 00:25:33,006
ارفع يدك إذا كنت تريد أن تعرف
ما أفكر في كل هذا القرف!

383
00:26:05,313 --> 00:26:08,478
- ما رأيك في ذلك، كابي؟
- لست متأكدا.

384
00:26:08,603 --> 00:26:12,143
تطهير! هذا ما نحتاجه!
تطهير سخيف!

385
00:26:12,226 --> 00:26:14,642
لدينا القليل من روح الشيروكي
القفز هنا!

386
00:26:14,725 --> 00:26:17,266
- هيا، هل تشعر بذلك، نيبي؟
- نعم نعم. أعتقد ذلك.

387
00:26:17,349 --> 00:26:20,140
هذا ما أتحدث عنه!
تعال! إنه شعور جيد!

388
00:26:20,223 --> 00:26:21,806
بداية جديدة سخيف، تشانغ!

389
00:26:21,889 --> 00:26:24,680
- اللعنة، نعم!
- اللعنة، نعم! اللعنة، نعم!

390
00:26:25,554 --> 00:26:27,844
- كان المدرب تاتل سيفهم.
- هيك، نعم.

391
00:26:27,928 --> 00:26:31,052
في بعض الأحيان نحتاج إلى صياغة الجمال
من طين القبح.

392
00:26:31,260 --> 00:26:35,133
ومع ذلك، لا يزال ينبغي لي أن أفعل ذلك على الفور
تنظيف القيء من تلك المحاكم.

393
00:26:37,924 --> 00:26:41,588
لا مشكلة على الإطلاق. أنت تعرف
لدي دائمًا الوقت للتحدث عن كرة القدم.

394
00:26:41,755 --> 00:26:44,235
أنا سعيد لأنك حصلت على الثقة
في خط الهجوم الخاص بك، جيفري.

395
00:26:44,260 --> 00:26:45,546
وهذا سوف يساعدني على النوم ليلا.

396
00:26:45,629 --> 00:26:47,669
هيا وأخبر شيخك
لا يزال مدينًا لي بستة.

397
00:26:47,753 --> 00:26:49,593
لقد مرت 20 سنة
وما زال لم يدفع.

398
00:26:49,618 --> 00:26:51,450
- حسنًا، سأخبره يا سيد د.
- شكرا.

399
00:26:53,250 --> 00:26:54,583
هل هذه حالة طارئة يا ستيف؟

400
00:26:54,750 --> 00:26:58,081
لا، ليست حالة طارئة بالضرورة،
ولكن الأمر يتعلق بغاري.

401
00:26:58,165 --> 00:27:00,830
- تقيأ.
- جيد! دعونا نتحدث لاحقا.

402
00:27:02,246 --> 00:27:03,913
مكتب السيد دوبيرت.

403
00:27:04,288 --> 00:27:05,703
إنه رجل مشغول جدًا.

404
00:27:06,370 --> 00:27:08,286
لقد أحببت طاقتكم هناك اليوم، يا رفاق،

405
00:27:08,369 --> 00:27:10,410
ولكن الطاقة والتحفيز
ليست سوى نصف اللعبة.

406
00:27:10,493 --> 00:27:13,284
الكثير منكم يا أولاد ضعفاء. جسديا.

407
00:27:13,367 --> 00:27:16,323
وخاصة في تلك عيدان تناول الطعام الصغيرة
تحب استدعاء الساقين.

408
00:27:16,407 --> 00:27:18,847
لا أستطيع أن أفعل أي شيء في التنس
إذا لم يكن لديك الساقين لذلك.

409
00:27:21,738 --> 00:27:23,862
المدرب P سوف يقفز على ظهري.

410
00:27:26,153 --> 00:27:28,193
هيا أيها المدرب، تفضل.

411
00:27:29,692 --> 00:27:30,901
استيقظ.

412
00:27:34,982 --> 00:27:36,648
حسنًا يا شباب، اتحدوا!

413
00:27:36,814 --> 00:27:42,771
خمسون بوبايز لكل منهما. واحد اثنين ثلاثة.

414
00:27:42,937 --> 00:27:45,436
- هل تشعر بالحرق يا كابي؟
- نعم أيها المدرب، أفعل ذلك.

415
00:27:45,520 --> 00:27:48,684
في الواقع، ستيف،
هل يمكنك النزول من ظهري، من فضلك؟

416
00:27:49,518 --> 00:27:51,558
ستيف! هل يمكنك النزول من ظهري؟

417
00:27:54,016 --> 00:27:55,473
ما...

418
00:27:57,140 --> 00:27:58,055
يا رفاق استمروا.

419
00:27:58,139 --> 00:28:00,054
سيكون موسمًا صعبًا يا رجال.

420
00:28:00,138 --> 00:28:03,303
سيكون عليك أن تحفر بعمق
لجعل حلم المدرب تي حقيقة.

421
00:28:03,387 --> 00:28:05,636
امسح تلك الابتسامة اللعينة
اغرب عن وجهك يا بول!

422
00:28:05,719 --> 00:28:07,593
أنا لا أتحدث عن الغوص غير البارع هنا.

423
00:28:07,676 --> 00:28:09,925
أنا أتحدث عن الحفر للدولة
العنوان!

424
00:28:14,715 --> 00:28:17,839
هيا، تشانغ!
لنبدأ الموسم بالفوز!

425
00:28:25,793 --> 00:28:28,792
- لعنة الله!
- لعنة الله.

426
00:28:34,373 --> 00:28:35,373
يا فتى.

427
00:28:35,831 --> 00:28:37,747
هذا الفريق سيء حقًا.

428
00:28:38,247 --> 00:28:40,746
كابي، حرك ساقيك.
ومن هنا تأتي القوة.

429
00:28:40,829 --> 00:28:42,989
نيبي، ماذا تفعل؟
لماذا تختنق؟

430
00:28:43,073 --> 00:28:45,513
حرك يدك إلى أسفل العمود.
أنت تعرف كيف يشعر ذلك، أليس كذلك؟

431
00:28:45,572 --> 00:28:48,367
القدم اليمنى إلى الأمام. حسنًا.
ارفع ذراعك للأعلى.

432
00:28:48,450 --> 00:28:51,532
نعم. أتعلم؟
اذهبوا واجلسوا. لا بأس.

433
00:28:54,323 --> 00:28:55,822
جيني بالتأكيد تنظر إلى الأسفل.

434
00:28:55,905 --> 00:28:59,029
ولكن، غاري، في بعض الأحيان
عليك أن تعطي الناس مساحة لهم.

435
00:28:59,113 --> 00:29:02,444
والآن عليك التركيز
في مباراتك الثانية.

436
00:29:02,861 --> 00:29:03,986
نعم!

437
00:29:13,357 --> 00:29:17,605
إغلاق يعني القرفصاء. عليك أن تعلم
هؤلاء الأولاد للذهاب إلى الوداجي اللعين!

438
00:29:30,265 --> 00:29:32,348
- وهذا هو الفوز.
- نعم بول!

439
00:29:32,598 --> 00:29:34,056
- نعم!
- نعم.

440
00:29:35,722 --> 00:29:38,221
إنه شعور جيد دائمًا
لأخذ واحدة من الخلف.

441
00:29:38,304 --> 00:29:41,760
لكنني أعتقد أننا قد نكون لاعبًا قصيرًا
للقيام بجولة حقيقية في الدولة.

442
00:29:42,177 --> 00:29:45,800
قد يكون الوقت قد حان للخطة
طالب الصرف الأجنبي.

443
00:29:45,883 --> 00:29:48,424
ولكن عليك أن تعترف، غاري،
الفريق يأتي معا.

444
00:29:48,507 --> 00:29:51,506
ومن الجميل بالتأكيد أن نرى
جيني تعود حولها.

445
00:29:54,339 --> 00:29:57,088
عفوا جيني. لعنة الله على هذا البرد.

446
00:29:58,420 --> 00:30:01,169
لن تتأخر على العشاء
إذا ركضت إلى هنا بسرعة كبيرة، هل ستفعل؟

447
00:30:01,336 --> 00:30:02,585
لا، أنا بخير.

448
00:30:02,668 --> 00:30:04,250
عظيم. سأكون دقيقة واحدة فقط.

449
00:30:08,166 --> 00:30:10,790
لذا، مايك، كيف حالك
هل يفعل فريق التنس الضعيف؟

450
00:30:10,915 --> 00:30:12,831
نحن اثنان وثلاثة الآن.

451
00:30:14,413 --> 00:30:15,666
يمين.

452
00:30:20,094 --> 00:30:22,767
- مرحبا، هل مايك جنسون هناك؟
- مايك.

453
00:30:23,477 --> 00:30:25,022
- مرحبًا؟
- مهلا، كابي.

454
00:30:25,273 --> 00:30:26,473
لن تصدق هذا.

455
00:30:26,526 --> 00:30:30,202
هنا حصلنا على ساوثبوينت اللعين يوم الجمعة
وأصبت ببرد في رأسي،

456
00:30:30,285 --> 00:30:31,873
لكني كنت أتصل لأخبرك بالأخبار.

457
00:30:31,956 --> 00:30:34,717
تتذكر أن النقد الأجنبي
الطالب اعتقدت أنني يمكن أن تجلب؟

458
00:30:34,742 --> 00:30:35,799
السويدي البالغ من العمر 20 عامًا؟

459
00:30:35,883 --> 00:30:38,806
لا، لا، لا. لقد سقط ذلك.
الآخر. الفلبيني.

460
00:30:38,974 --> 00:30:42,775
- اعتقدت أنك قلت أنك تم تضليلك.
- مزيد من سوء الفهم.

461
00:30:42,858 --> 00:30:45,865
تبين أنه هو جونيور سخيف
بطل البينج بونج الفلبيني.

462
00:30:45,949 --> 00:30:48,831
لم يلعب التنس قط، لكن لا بد أنه كان يفعل ذلك
خارج هذا العالم اليد والعين.

463
00:30:48,956 --> 00:30:50,676
انه في ليلة وضحاها
توقف في المناطق الاستوائية،

464
00:30:50,701 --> 00:30:52,301
لكنه سيكون هنا
الوقت لساوثبوينت.

465
00:30:52,465 --> 00:30:55,180
أنا فقط بحاجة إلى عائلة مضيفة لعينة.
هل تعتقد أنه يمكن أن يصطدم بمنصة الخاص بك؟

466
00:30:57,519 --> 00:30:59,524
- أنا لا أعتقد ذلك.
- ولم لا؟

467
00:31:00,109 --> 00:31:01,947
والدي لا يحب الأجانب.

468
00:31:03,785 --> 00:31:05,873
حسنًا. أراك يا كابي.

469
00:31:07,544 --> 00:31:11,136
- من كان هذا بحق الجحيم؟
- لقد كان مجرد مدرب هاوسمان.

470
00:31:11,220 --> 00:31:12,682
البواب؟

471
00:31:13,851 --> 00:31:15,438
آسف بشأن التوقف الممتد.

472
00:31:15,522 --> 00:31:19,072
- ماذا يوجد في الحقيبة؟
- NyQuil وبعض لحم البقر المقدد.

473
00:31:19,198 --> 00:31:21,829
مهلا مهلا! دعني أحصل على ذلك!
جراثيمي منتشرة في كل مكان.

474
00:31:23,040 --> 00:31:25,212
لماذا اشتريت الواقي الذكري؟

475
00:31:25,296 --> 00:31:29,473
حسنا... جيني
هل تحدث المدرب معك من قبل بشأن...

476
00:31:30,517 --> 00:31:33,315
- هل أخذت فئة الصحة حتى الآن؟
- أنت لا تعتقد أنني أعرف عن الجنس؟

477
00:31:33,400 --> 00:31:35,029
رقم نعم. انها...

478
00:31:36,573 --> 00:31:38,693
- من فضلك لا تفتح ذلك.
- من أنت ذاهب للحدب؟

479
00:31:38,718 --> 00:31:41,767
لا أحد على وجه الخصوص.
أدركت للتو أنني خارج.

480
00:31:42,505 --> 00:31:44,886
إجمالي! لماذا لديها الكشكشة؟

481
00:31:44,969 --> 00:31:48,979
تلك تسمى أضلاع، جيني،
وهم لمزيد من المتعة.

482
00:31:49,230 --> 00:31:52,655
- هذه للمنحرفين.
- لا، الكثير من الناس يستمتعون...

483
00:31:52,738 --> 00:31:54,827
هل تعرف ماذا؟ هذا أمر محرج، حسنا؟

484
00:31:54,911 --> 00:31:56,871
أنت حقا لا ينبغي أن تلمس ذلك
في عمرك.

485
00:31:56,896 --> 00:31:58,734
ورائحتها مضحكة.

486
00:32:05,437 --> 00:32:07,901
- شكرا على الرحلة.
- لا مشكلة.

487
00:32:09,906 --> 00:32:11,702
نعم، سوف أراك لاحقا!

488
00:32:14,166 --> 00:32:16,296
لا ينبغي لي حتى أن أبحث.

489
00:32:16,882 --> 00:32:18,594
خمسة عشر سوف تحصل على 20.

490
00:32:20,181 --> 00:32:21,769
تعرف ماذا أعني؟

491
00:32:23,230 --> 00:32:24,441
نعم.

492
00:32:26,029 --> 00:32:27,616
إذن متى سيعود والدك؟

493
00:32:28,285 --> 00:32:31,835
عندما تسير أبحاثه بشكل جيد، في بعض الأحيان
يبقى في الحرم الجامعي بعد منتصف الليل.

494
00:32:31,919 --> 00:32:34,801
- أين والدتك؟
- زيارة أختها .

495
00:32:34,967 --> 00:32:36,305
- في الصين؟
- أوماها.

496
00:32:37,766 --> 00:32:41,107
لنبدأ اللعبة. تعال.

497
00:32:47,039 --> 00:32:49,295
كان جدي يلعب التنس في هانوي.

498
00:32:50,255 --> 00:32:52,260
تمام.

499
00:32:55,560 --> 00:32:57,841
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- انخفض العلم الخاص بك. لعبة جيدة.

500
00:32:57,866 --> 00:33:01,031
يسوع هـ، تشانغ! أنت لن تفوز
على المستوى الفني، أليس كذلك؟

501
00:33:01,116 --> 00:33:01,993
اللعنة عليك

502
00:33:14,649 --> 00:33:17,698
- سأراك خمس دقائق.
- أنت لطيف جدا.

503
00:33:21,040 --> 00:33:22,585
- كش ملك.
- وهذا الفخار.

504
00:33:22,710 --> 00:33:24,965
لقد مارس الجنس معي
مع كل هذا الهراء الموقت!

505
00:33:27,138 --> 00:33:30,187
- على ماذا يضحك؟
- يحب الضحك فقط.

506
00:33:30,271 --> 00:33:31,440
انظر يا تشونجر.

507
00:33:31,524 --> 00:33:33,164
الآن، قمت ببعض الأمور مع طيران الكونغو

508
00:33:33,189 --> 00:33:35,742
للحصول على هذا الطفل الفلبيني هنا
في الوقت المناسب لمباراة الجمعة.

509
00:33:35,826 --> 00:33:37,371
لكنني بحاجة إلى عائلة مضيفة لعينة.

510
00:33:37,455 --> 00:33:40,796
- إذًا، هل سيتقدم والدك أم ماذا؟
- لا أعلم أيها المدرب.

511
00:33:40,880 --> 00:33:44,598
إنها اللحظة الأخيرة نوعًا ما،
وأبي ليس كبيراً في المفاجآت.

512
00:33:44,848 --> 00:33:47,312
حسنًا، اللعنة، اسأل جدك، إذن.

513
00:34:11,915 --> 00:34:13,544
يقول حسنا.

514
00:34:14,462 --> 00:34:15,841
شكرًا لك.

515
00:34:32,131 --> 00:34:34,930
يا رجل، لقد سئمت من المرض.

516
00:34:35,013 --> 00:34:37,478
ولكن على الأقل على جبهة التنس
الأمور تتطلع.

517
00:34:37,561 --> 00:34:40,401
ذلك الرنين الفلبيني الذي تشاجرت معه
هو أخيرا في طريقه.

518
00:34:40,652 --> 00:34:42,240
لذا كن زين يا غاري.

519
00:34:42,323 --> 00:34:44,328
اشرب مالك المنزل الحاصل على براءة اختراع
هزة صحية

520
00:34:44,495 --> 00:34:46,667
ودع عصائر الحياة تتدفق.

521
00:35:19,623 --> 00:35:21,712
من أجل محبة المسيح، جونز ونيبينز،

522
00:35:21,795 --> 00:35:24,134
لا تخجل
من الكرة اللعينة!

523
00:35:35,329 --> 00:35:36,790
اللعنة عليك

524
00:35:43,432 --> 00:35:44,685
جونز! نيبينز!

525
00:35:44,769 --> 00:35:46,314
مهلا، غاري! ماذا تفعل؟

526
00:35:46,398 --> 00:35:49,822
لماذا اللعنة أنت اثنان
خائفة جدا من الكرة الصفراء الصغيرة؟

527
00:35:49,907 --> 00:35:51,744
- نحن لسنا كذلك.
- لقد كنت جالسا في منزلي

528
00:35:51,827 --> 00:35:55,127
أشاهدكما خجولين بعيدًا عن كل شيء
الكرة اللعينة في آخر 10 دقائق!

529
00:35:55,211 --> 00:35:56,380
أخبرني أنك لم تفعل! قل ذلك!

530
00:35:56,464 --> 00:35:58,803
- لم نفعل ذلك.
- حقًا؟

531
00:36:04,400 --> 00:36:06,405
- غاري...
- ليس الآن أيها المدرب.

532
00:36:09,496 --> 00:36:10,874
هذا مؤلم؟

533
00:36:15,051 --> 00:36:17,182
مهلا مهلا. مهلا، توقف عن البكاء.

534
00:36:18,101 --> 00:36:20,816
- نيبينز، انظر إلي. هل تأذيت؟
- لا.

535
00:36:20,899 --> 00:36:22,695
- جونسي، هل تؤلمك؟
- لا.

536
00:36:22,821 --> 00:36:24,993
ترى؟ ليس هناك ما نخاف منه.

537
00:36:25,076 --> 00:36:27,039
إنها مجرد كرة صفراء صغيرة.

538
00:36:27,123 --> 00:36:28,961
- لسعات رغم ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

539
00:36:29,044 --> 00:36:30,798
اسمع، عندما تكون على الشبكة

540
00:36:30,882 --> 00:36:33,722
وبعض المهرجين يأخذون الهدف
ممارسة عليك، خمن ماذا؟

541
00:36:33,848 --> 00:36:35,059
لا يمكنه أن يؤذيك.

542
00:36:35,143 --> 00:36:39,654
وإذا بقيت على قمة الشبكة اللعينة،
يمكنك أن تأخذ بعيدا كل زواياه!

543
00:36:39,737 --> 00:36:42,703
يمكنك أن ترى أن التنس
هي لعبة الزوايا، أليس كذلك؟

544
00:36:42,828 --> 00:36:44,499
- نعم.
- حسنًا إذن.

545
00:36:47,173 --> 00:36:48,592
آسف بشأن ذلك، أيها المدرب.

546
00:36:48,676 --> 00:36:49,970
باستثناء جونز ونيبينز،

547
00:36:50,055 --> 00:36:52,215
يبدو أنك حصلت على تدريب على الجري
بسلاسة تامة.

548
00:36:52,240 --> 00:36:53,438
شكرًا.

549
00:36:53,521 --> 00:36:56,153
لا تبدو قلقا جدا. اندلعت الحمى.

550
00:37:02,919 --> 00:37:04,047
انتبهوا أيها الطلاب.

551
00:37:04,130 --> 00:37:06,610
- مهلا، كيف حالك؟
- رقصة الحصاد ليلة الجمعة هذه.

552
00:37:06,635 --> 00:37:11,107
مرحباً، سيد دوبرت، هل لديك دقيقة؟ أنا
بحاجة للحديث معك عن فريق التنس.

553
00:37:11,273 --> 00:37:13,069
- هل هناك مشكلة؟
- لا.

554
00:37:13,696 --> 00:37:16,035
- حسنًا، نعم نوعًا ما.
- مهلا، كيف حالك؟

555
00:37:16,119 --> 00:37:18,917
يبدو أن هناك فقط
حدوث بعض الأشياء الخاطئة.

556
00:37:19,001 --> 00:37:21,801
كانت هناك بعض الأشياء الخاطئة في التنس
فريق لبعض الوقت، ستيف.

557
00:37:21,826 --> 00:37:24,587
في واقع الأمر، لقد فعلوا ذلك إلى حد كبير
امتص على مدى السنوات العشرين الماضية.

558
00:37:24,685 --> 00:37:27,276
- احصل على درجة أعلى في التاريخ، جيفري.
- نعم يا سيدي، سأفعل يا سيد د.

559
00:37:27,359 --> 00:37:29,861
- حسنًا، ليس هذا ما أقصده.
- ما الأمر يا ستيف؟

560
00:37:30,655 --> 00:37:34,121
حسنًا، إنه غاري. كان هناك حادث
أمام فريق اختراق الضاحية.

561
00:37:34,204 --> 00:37:35,876
كان يرتدي فقط مؤيد رياضي

562
00:37:35,959 --> 00:37:38,173
وكان يضرب الأولاد
مع كرات التنس..

563
00:37:38,256 --> 00:37:39,760
وليس الصبي الأعمى.

564
00:37:40,178 --> 00:37:44,564
لا، لا. لقد كان يضرب أولادنا. أنت تعرف.
وأنا فقط اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

565
00:37:44,730 --> 00:37:45,900
أرى.

566
00:37:49,241 --> 00:37:51,456
مهلا، الاستماع، إذا حدث ذلك
للتحدث مع غاري حول هذا الموضوع،

567
00:37:51,539 --> 00:37:56,133
هل من الممكن عدم مناقشة
من أين حصلت على هذه المعلومات؟

568
00:37:56,218 --> 00:37:57,178
لا مشكلة، ستيف.

569
00:37:57,429 --> 00:38:00,729
أعني، لقد حصلت على تخفيضات كبيرة في الميزانية،
نصف فريق كرة القدم يفشل في التاريخ

570
00:38:00,812 --> 00:38:03,903
وابنتي تشترك
إلى الجلود وamp؛ مجلة عبودية.

571
00:38:03,987 --> 00:38:07,077
لكن لا تقلق يا ستيف، سأفعل ذلك فحسب
ترك كل شيء والتعامل مع هذا.

572
00:38:07,161 --> 00:38:09,709
يا يسوع، لم يسبق لي أن ربطتك
كمخبر.

573
00:38:09,876 --> 00:38:11,589
مهلا، كيف حالك؟

574
00:38:12,298 --> 00:38:13,260
تمام.

575
00:38:14,930 --> 00:38:16,850
انتبه يا جوني
أسمع هذا الأب الصغير

576
00:38:16,875 --> 00:38:19,215
يمكن أن تمتص الجلد من البطاطس.

577
00:38:19,984 --> 00:38:23,117
- يجب أن أذهب إلى الصف.
- حسنًا أيها القرد. اذهب إلى الفصل.

578
00:38:23,200 --> 00:38:26,250
لكن لا تدعني أقبض عليك
أذهل جونسون مرة أخرى.

579
00:38:26,333 --> 00:38:28,673
نيبي، ما هي اللعنة؟

580
00:38:28,798 --> 00:38:30,844
أنت فقط تفتح على نطاق واسع
عندما يطعمونك القرف؟

581
00:38:30,928 --> 00:38:33,560
- حلمة متبادلة سخيف!
- وقال انه سوف يضربني!

582
00:38:33,726 --> 00:38:35,773
سخيف أ، نيبينز!
لا تخجل من هذا أيضا!

583
00:38:35,856 --> 00:38:37,987
- لا أستطبع.
- اللعنة عليك، نيبي!

584
00:38:38,071 --> 00:38:39,391
أنت لا تفعل شيئًا الآن،

585
00:38:39,474 --> 00:38:41,594
سأقوم بطردك من الفريق
هل تسمعني؟

586
00:38:41,619 --> 00:38:43,891
ليس لدي وقت لزهرة الفانوس!

587
00:38:47,720 --> 00:38:48,847
قضيب!

588
00:38:50,685 --> 00:38:52,522
يا! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

589
00:38:52,607 --> 00:38:54,287
طرق هذا الطفل للتو
بلدي القرف على الأرض.

590
00:38:55,780 --> 00:38:58,371
لماذا تمسك مؤخرته أيها الظهير الوسطي؟

591
00:38:58,454 --> 00:39:01,253
هل تحب المتسكعون ضيق الأولاد الصغار؟
هل هذا هو؟

592
00:39:01,336 --> 00:39:03,925
يا رجل، أعرف أن البعض يقصد الكثير

593
00:39:04,010 --> 00:39:07,184
الذي لن يفكر مرتين في وضعه
ثغرة في جمجمة طفلك الصغير المحب

594
00:39:07,935 --> 00:39:10,985
ويدفع شيف سخيف
أسفل ثقب الديك الخاص بك.

595
00:39:16,456 --> 00:39:18,879
مرحبًا، QB، حظًا موفقًا
ضد كريتون الإعدادية السبت.

596
00:39:18,963 --> 00:39:21,363
رمي الكرة بين الحين والآخر
عند تشغيل الخيار.

597
00:39:21,388 --> 00:39:24,351
أنت تعرف أن لديك الخيار
لرمي الكرة على تلك المسرحية؟

598
00:39:24,476 --> 00:39:26,356
ولهذا السبب يطلق عليه خيار.

599
00:39:39,723 --> 00:39:42,646
مرحبًا، سينور هاوسمان. كيف حالك اليوم؟

600
00:39:46,530 --> 00:39:47,909
جيد جدا.

601
00:39:48,620 --> 00:39:52,169
لذا، سيدي هاوسمان،
أين تعلمت التحدث باللغة الاسبانية؟

602
00:39:53,046 --> 00:39:55,512
عاش في المكسيك لبضع سنوات.

603
00:40:05,703 --> 00:40:09,003
لذلك، رأيت أننا وقعنا على حد سواء
لمرافقة تلك الرقصة الحصاد الليلة.

604
00:40:09,086 --> 00:40:10,757
- نعم. نعم. نعم انا...
- نعم.

605
00:40:12,804 --> 00:40:16,103
كما تعلمون، الأمر مثل...
ربما أنت وأنا، يمكننا...

606
00:40:17,398 --> 00:40:18,902
هل تعرف ماذا أعني؟

607
00:40:19,195 --> 00:40:22,077
يجب أن أذهب إلى مطار بينج بونج لاحقًا.

608
00:40:23,288 --> 00:40:24,622
أنت تعرف؟

609
00:40:25,373 --> 00:40:26,874
مع السلامة.

610
00:40:27,834 --> 00:40:29,001
مع السلامة.

611
00:40:31,213 --> 00:40:32,964
كل ذلك يأتي معًا يا غاري.

612
00:40:33,047 --> 00:40:35,299
لقد تم زرع بذور الرومانسية.

613
00:40:35,467 --> 00:40:39,136
الآن سنرى ما إذا كان هذا الفلبيني
مقالي بينج بونج بوبر.

614
00:40:44,558 --> 00:40:48,938
على الأقل هناك شيء يمكن أن يقال
لكونه مريضًا وبرازًا رخوًا.

615
00:40:49,480 --> 00:40:52,649
هذا كل شيء، غاري.
احصل على كل شيء من النظام الخاص بك.

616
00:41:01,617 --> 00:41:03,869
لقد كانت تلك مجرد مهمة عمليات نفسية صغيرة.

617
00:41:03,952 --> 00:41:06,412
لا أعرف ماذا قالوا لك عنا
في الفلبين،

618
00:41:06,496 --> 00:41:10,083
لكن أمريكا ليست كلها كعك الكريمة
وصناديق بيبسي ماريكار.

619
00:41:12,418 --> 00:41:15,421
أنا آسف لأنك اضطررت لمشاهدتي أسقط ثقيلًا
في ليلتك الأولى هنا

620
00:41:15,838 --> 00:41:19,550
الفردي رقم واحد لساوث بوينت،
لقد حصلت على تومي تريمبل.

621
00:41:20,676 --> 00:41:23,971
الفردي رقم واحد في الغرب,
السيد مايك جنسون!

622
00:41:24,930 --> 00:41:27,182
لا ينبغي أن يكون لديك القرف في محاكمنا.

623
00:41:27,266 --> 00:41:28,466
- ماذا؟
- لا تستمع لهم.

624
00:41:28,491 --> 00:41:30,911
أيها اللاعبون، المباراة تبدأ الآن.

625
00:41:32,938 --> 00:41:37,067
هذه ليست بينج بونج يا ماريكار!
ضرب فوق الشبكة.

626
00:41:52,957 --> 00:41:54,167
انتهى.

627
00:41:54,918 --> 00:41:59,172
- الكثير من التنس للعب.
- سنة مختلفة، نفس القرف.

628
00:41:59,547 --> 00:42:01,090
هيا يا روني.

629
00:42:04,218 --> 00:42:05,303
اللعنة يا بول!

630
00:42:05,511 --> 00:42:08,597
إذا كنت ستصبح مصور فيديو الفريق،
أحتاج إلى بعض الطلقات لائقة!

631
00:42:09,473 --> 00:42:12,851
هيا يا رجل! تصوير التنس 101!
زوايا عالية!

632
00:42:14,102 --> 00:42:15,771
يا له من يوم جميل.

633
00:42:16,479 --> 00:42:18,879
لقد كان لطفًا منك أن تتوقف
واخرجوني من البيت

634
00:42:19,107 --> 00:42:20,525
من دواعي سروري.

635
00:42:32,954 --> 00:42:35,081
- ما هي النتيجة Nibbins؟
- لقد ذهب للتو إلى أسفل مجموعة.

636
00:42:35,289 --> 00:42:37,083
لا بد لي من تغيير MO.

637
00:42:39,335 --> 00:42:40,878
خطأ قدم الطفل!

638
00:42:41,170 --> 00:42:42,546
- من؟
- من؟

639
00:42:42,629 --> 00:42:45,757
تومي تريمبل، وإخوانه!
لقد كان يفعل ذلك طوال اليوم اللعين.

640
00:42:45,841 --> 00:42:47,968
أيها المدرب، أنت خارج الخط.

641
00:42:48,051 --> 00:42:52,389
إذا كان لديك شكوى ضد تومي،
سأشاهد، وسوف أرى ذلك.

642
00:42:52,473 --> 00:42:56,142
لا عجب أن ساوثبوينت لا يخسر أبدًا.
ump سخيف على الرواتب!

643
00:42:56,226 --> 00:42:58,937
هذا يكفي أيها المدرب
لديك خمس دقائق لمغادرة المباراة.

644
00:42:59,020 --> 00:43:01,147
بخير! لقد ذهبت بالفعل!

645
00:43:02,899 --> 00:43:05,318
- ماذا حدث؟
- لقد طردني الموقت القديم.

646
00:43:05,401 --> 00:43:07,695
قال لدي خمس دقائق
لإخلاء المبنى.

647
00:43:08,279 --> 00:43:11,574
أحضرهم إلى المنزل، أيها المدرب.
أراك في الرقصة لاحقا.

648
00:43:11,991 --> 00:43:13,368
إلى أين أنت ذاهب يا غاري؟

649
00:43:13,451 --> 00:43:16,537
لا أزال أواجه بعض المشكلات
مع نظام التسجيل!

650
00:43:16,621 --> 00:43:17,872
يا إلهي.

651
00:43:21,041 --> 00:43:22,251
أوه لا!

652
00:43:23,252 --> 00:43:25,838
الحياة لا شيء
إلا إذا كنت تأخذ بعض المخاطر، غاري.

653
00:43:26,005 --> 00:43:28,924
لهذا السبب الليلة
عليك أن تترك كل شيء يتسكع

654
00:43:29,008 --> 00:43:32,052
واكتساح الآنسة سانشيز
قبالة لها البرتغالية الصغيرة تا تا.

655
00:43:40,059 --> 00:43:41,185
مرحبًا.

656
00:43:43,312 --> 00:43:44,939
لكمة.

657
00:43:45,857 --> 00:43:48,026
إذن، تفوز بالمباريات الكبيرة؟

658
00:43:48,151 --> 00:43:51,445
مما رأيته
لم يكن الأمر يبدو جيداً يا آنسة سانشيز.

659
00:43:51,820 --> 00:43:53,447
أنا آسف لسماع ذلك.

660
00:43:54,698 --> 00:43:57,368
يمكنك مناداتي بـ(نورما)، سينور (هاوسمان).

661
00:43:58,452 --> 00:44:02,373
لذا... مهلا، أنت تريد الذهاب إلى هناك و...

662
00:44:02,456 --> 00:44:03,666
نعم؟

663
00:44:08,045 --> 00:44:09,922
شكرا لكمة.

664
00:44:11,965 --> 00:44:15,218
مرحباً، آنسة سانشيز.
أنت تبدو جميلة بونيتا هذا المساء.

665
00:44:15,385 --> 00:44:19,347
لذا، ربما يمكنني أن أبدأ بالتوقف
بعد المدرسة لبعض الدروس الفردية.

666
00:44:21,098 --> 00:44:23,225
لا، أنا لا أحب إضاعة الوقت.

667
00:44:24,602 --> 00:44:28,648
إذن، ما هو الضرر النهائي
ذلك الدنجلبيري الصغير تومي تريمبل؟

668
00:44:29,982 --> 00:44:31,192
4-6، 5-7.

669
00:44:31,275 --> 00:44:34,695
مهلا، ليس سيئا. إنه ليس فوزًا، ولكنه ليس سيئًا.

670
00:44:35,696 --> 00:44:37,990
يسوع كابي,
لماذا لا تخرج في سيارتك

671
00:44:38,074 --> 00:44:40,701
الحصول على رائحة كريهة الخاص بك
في بعض المشجع الصغير الضيق؟

672
00:44:41,618 --> 00:44:43,162
ما هذا؟ لكمة؟

673
00:44:43,329 --> 00:44:45,456
أنا عطشان قليلا.
سأحضر لنفسي القهوة.

674
00:44:47,583 --> 00:44:52,546
اطلب من شخص ما أن يرقص! عيسى!
ليس من الصعب أن تقول "مرحبًا نورما"

675
00:44:52,629 --> 00:44:54,798
"هل ترغب في الرقص معي؟"

676
00:44:54,881 --> 00:44:57,843
أو، كما تعلم، سالي، أو بيتسي.
لا يهم.

677
00:45:03,681 --> 00:45:05,433
مهلا، ماذا عنها؟

678
00:45:07,352 --> 00:45:10,813
- نعم صحيح.
- تعال! اعطها فرصة. أنت لا تعرف أبدا.

679
00:45:10,896 --> 00:45:13,691
- لكني لا أعرف أي تحركات.
- التحركات؟

680
00:45:13,816 --> 00:45:19,739
هذا ليس قطار الروح يا رجل
ما عليك سوى الخروج من هناك واستكشاف أجواءك.

681
00:45:20,030 --> 00:45:21,907
يشاهد. سأريكم.

682
00:46:25,635 --> 00:46:27,916
لذلك، جيني، اعتقدت أنك كنت تعاني
وقت ممتع بالرقص,

683
00:46:27,941 --> 00:46:31,265
ولكن بعد ذلك أنظر، وأتذمر،
أنت وحدك، كل ذلك حزين.

684
00:46:31,348 --> 00:46:33,892
لقد أصبحت الأمور ثقيلة جدًا،
منذ وفاة والدي.

685
00:46:34,518 --> 00:46:36,603
- من الصعب أن أشرح.
- أحصل عليه.

686
00:46:37,854 --> 00:46:42,233
أعني أنني لم أفقد أحد والدي أبدًا،
لكني أشعر وكأنني لم يكن لدي أب قط.

687
00:46:42,401 --> 00:46:45,737
لكن هذه غلاية أخرى من الأسماك.

688
00:46:56,039 --> 00:46:57,290
جيني.

689
00:46:59,417 --> 00:47:00,501
يا.

690
00:47:04,505 --> 00:47:08,383
من الطبيعي أن تريد... هل تعلم؟

691
00:47:08,718 --> 00:47:11,846
أعني، فقدان والدك، وأنا أكبر سنا...

692
00:47:12,888 --> 00:47:14,473
أعلم أنني مثير.

693
00:47:16,391 --> 00:47:18,727
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بدونه،
هل تعلم؟

694
00:47:22,439 --> 00:47:23,690
أوه الجحيم.

695
00:47:28,194 --> 00:47:29,654
ها أنت ذا.

696
00:47:33,199 --> 00:47:36,119
جيني، لا أعتقد
ينبغي لنا أن نفعل هذا.

697
00:47:38,662 --> 00:47:40,915
انها حقا ليست فكرة جيدة.

698
00:47:42,875 --> 00:47:44,210
أنا آسف.

699
00:47:47,296 --> 00:47:49,507
تنفسي من الألم يا جيني.

700
00:47:50,883 --> 00:47:52,843
تنفس في الألم.

701
00:47:52,926 --> 00:47:54,427
عيسى!

702
00:47:58,431 --> 00:47:59,850
الرجل اللعين.

703
00:48:02,602 --> 00:48:08,858
المدرب تاتل من فصيلة الروت وايلر! اطفئها!
مهلا، ايمي. السيد د! كيف حالك؟

704
00:48:10,735 --> 00:48:13,154
- هل لي بكلمة، غاري؟
- بالتأكيد.

705
00:48:13,237 --> 00:48:14,637
لقد علمت للتو أنه تم القبض عليك

706
00:48:14,662 --> 00:48:16,496
الحدب الجاف جيني تاتل
في رقصة المدرسة.

707
00:48:16,580 --> 00:48:17,867
من قال لك تلك الكذبة اللعينة؟

708
00:48:17,950 --> 00:48:20,161
لقد كانت مكالمة هاتفية من مجهول يا غاري.
هل تنكر ذلك؟

709
00:48:20,244 --> 00:48:22,079
بالطبع لا!

710
00:48:22,329 --> 00:48:24,809
إذا قلت أنك حصلت على مجهول
مكالمة هاتفية، ثم أنا أصدقك.

711
00:48:24,834 --> 00:48:28,210
لا، يعني هل تنكر
جيني تاتل ذات الحدب الجاف في الرقص؟

712
00:48:28,294 --> 00:48:30,087
الله نعم!

713
00:48:30,254 --> 00:48:33,174
- أنا أوقفك من الفريق.
- بسبب مكالمة هاتفية مجهولة؟

714
00:48:33,257 --> 00:48:36,009
انظر يا غاري، أنا معجب بك.
لقد حصلت على cojones.

715
00:48:36,092 --> 00:48:39,846
- سمكة؟
- رقم الكرات. كبيرة.

716
00:48:39,971 --> 00:48:41,557
لكن القرف يستمر في الانحدار.

717
00:48:41,640 --> 00:48:44,475
زوجتي السابقة، هذه التخفيضات في الميزانية،
وهذا اللقاء الرياضي الخريفي اللعين...

718
00:48:44,559 --> 00:48:46,799
لكن، علينا فقط الفوز بواحدة من
المباريات الثلاث المقبلة

719
00:48:46,824 --> 00:48:47,854
ونحن مؤهلون للدولة.

720
00:48:47,938 --> 00:48:50,481
ثم نحقق حلم المدرب تاتل
حقيقة.

721
00:48:50,565 --> 00:48:52,733
أنا فقط لا أستطيع التعامل
بمدفع طليق الآن يا غاري.

722
00:48:52,817 --> 00:48:54,152
أنا آسف.

723
00:48:56,696 --> 00:49:00,991
ماريكار! داخل! داخل!

724
00:49:01,701 --> 00:49:04,203
اللعنة، غاري، هذا هو بالضبط
ما أتحدث عنه!

725
00:49:04,369 --> 00:49:06,009
اعتقدت أنه كان يقيم مع آل تشانغز.

726
00:49:06,034 --> 00:49:10,788
وكذلك فعلت أنا! وكان جده على متن الطائرة.
لكن والده ليس لاعب فريق.

727
00:49:11,836 --> 00:49:14,171
دعنا نذهب، ايمي! التوقف عن اللعب مع الكلاب!

728
00:49:18,592 --> 00:49:20,344
من الذي أصابه الحدب الجاف يا أبي؟

729
00:49:23,763 --> 00:49:25,432
لذا فهي في الحقيقة ليست مشكلة كبيرة.

730
00:49:25,515 --> 00:49:28,017
في الواقع، أردت التركيز أكثر
في مهامي الحضانة،

731
00:49:28,101 --> 00:49:31,062
لذلك توقيت هذا الشيء
جيد جدًا.

732
00:49:32,230 --> 00:49:35,691
- جيد جدًا.
- لكن لماذا تم إيقافك أيها المدرب؟

733
00:49:35,774 --> 00:49:38,694
مهلا، لدي بعض عطلة نهاية الأسبوع
تلميع المدخل للقيام به.

734
00:49:47,870 --> 00:49:50,038
دعنا نذهب. تعال.

735
00:49:51,539 --> 00:49:53,000
هيا، دعنا نذهب.

736
00:49:54,209 --> 00:50:00,215
حسنًا، ربما ينبغي عليكم يا رفاق أن تتزاوجوا
والقيام ببعض الكرات الهوائية أو شيء من هذا.

737
00:50:00,840 --> 00:50:03,801
إذا كان عليك أن تعرف، (نيبينز)،
لقد تم القبض علي في حمام الفتيات

738
00:50:03,885 --> 00:50:07,889
مدرس اللغة الإسبانية لمايك يفجر أصابعه
في رقصة الحصاد الثمينة للغاية!

739
00:50:07,972 --> 00:50:10,224
هل هذا ما أردت سماعه يا (نيبينز)؟

740
00:50:12,977 --> 00:50:14,187
آسف.

741
00:50:16,023 --> 00:50:17,900
أنتم يا رفاق ستكونون بخير بدوني.

742
00:50:19,027 --> 00:50:19,986
كابي؟

743
00:50:22,031 --> 00:50:24,158
كان بإمكانك أن تكون بطلاً.

744
00:50:40,304 --> 00:50:42,515
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

745
00:50:42,598 --> 00:50:45,144
- خمسة، ستة، سبعة...
- خمسة، ستة، سبعة...

746
00:50:49,858 --> 00:50:51,068
الصدارة!

747
00:51:04,961 --> 00:51:06,254
حركه!

748
00:51:07,047 --> 00:51:09,092
- اجلس اللعنة!
- ابتعد عن الطريق أيها الأحمق!

749
00:51:09,175 --> 00:51:13,889
اللعنة على المقشرون! اللعنة على كرة القدم!
اللعنة عليكم جميعاً أيها الملاعين!

750
00:51:14,014 --> 00:51:17,728
- أيها اللعين الكبير!
- ليس الوجه! أذن!

751
00:51:40,048 --> 00:51:44,220
ماريكار؟ ما الذي تفعله هنا؟
هل غاري هنا؟

752
00:51:45,347 --> 00:51:46,932
غاري؟ هل أنت هناك؟

753
00:51:49,519 --> 00:51:50,645
غاري؟

754
00:51:51,062 --> 00:51:52,606
إذن أنت فقط ستهرب بعيداً؟

755
00:51:54,108 --> 00:51:56,653
لقد أخبرت والدك
أنني سأحضر إلى المنزل لقب ولايته.

756
00:51:57,654 --> 00:51:59,490
والآن خسرت فريقي

757
00:52:00,324 --> 00:52:03,328
وكسرت وعدي للرجل الوحيد
الذي قدم لي يد العون من أي وقت مضى.

758
00:52:04,246 --> 00:52:06,749
لقد ذهب والدي
والآن أنت تتركني أيضاً.

759
00:52:07,959 --> 00:52:10,171
أنت مستسلم لعين،
غاري، وأنا أكرهك.

760
00:52:25,857 --> 00:52:27,193
ضربة أمامية كبيرة فظيعة.

761
00:52:27,276 --> 00:52:30,112
مهلا، إذا كنت دائما حرة في هذا الوقت،
يمكنني بالتأكيد استخدام مساعد.

762
00:52:31,323 --> 00:52:33,659
أعتقد أنك ستكون جحيما من الأصول
لهذا الفريق.

763
00:52:33,742 --> 00:52:35,244
أنا أحبهم قصيرة.

764
00:52:40,210 --> 00:52:41,419
أردت واحدة فقط!

765
00:52:43,880 --> 00:52:46,008
عصا واحدة لعينة من متشنج الفائز.

766
00:52:46,092 --> 00:52:47,760
أنا نعسان جدا.

767
00:53:03,656 --> 00:53:04,950
احفر بعمق، غاري.

768
00:53:05,033 --> 00:53:06,660
هيا أيها المدرب.

769
00:53:10,999 --> 00:53:13,753
- حان الوقت لتغيير القالب.
- اللعنة علي.

770
00:53:19,551 --> 00:53:21,930
انها جميلة، أليس كذلك؟

771
00:53:24,767 --> 00:53:26,144
أحبك.

772
00:53:33,987 --> 00:53:35,156
بابي؟

773
00:53:38,118 --> 00:53:41,955
لا يستغرق الأمر درجة الدكتوراه. في علم الأحلام
لمعرفة ما كان يدور حوله كل هذا، غاري.

774
00:53:42,040 --> 00:53:43,280
عليك العودة إلى الفريق

775
00:53:43,305 --> 00:53:45,419
إذا كان لديهم فرصة
في مجد التنس.

776
00:53:45,502 --> 00:53:48,589
من الواضح أيضًا أنك بحاجة إلى جيني وماريكار
للمساعدة في تحقيق ذلك.

777
00:53:49,716 --> 00:53:51,635
أنا فقط لا أرى أين...

778
00:53:51,718 --> 00:53:53,470
انتظر. وجدت ذلك!

779
00:53:54,931 --> 00:53:56,934
إنه شعور أسوأ بكثير مما يبدو.

780
00:53:57,017 --> 00:53:59,813
- إذن هل تحدثت مع غاري مؤخرًا؟
- رقم هل فعلت ذلك؟

781
00:53:59,896 --> 00:54:03,317
لقد غضبت منه نوعًا ما بالأمس.
أشعر بشعور سيء. لقد كان محبطًا حقًا، لكن...

782
00:54:03,400 --> 00:54:06,321
حسنًا، لم يقل لي كلمة واحدة
منذ أن تولى المدرب بيمبل المسؤولية.

783
00:54:06,404 --> 00:54:08,615
- كيف الحال مع بيمبل؟
- تمتص.

784
00:54:08,699 --> 00:54:12,412
أعني، لقد تم ضخنا جميعًا
حول كونها فوزًا واحدًا من صنع الدولة،

785
00:54:12,620 --> 00:54:15,583
والآن نحن جميعا منزعجون
حول كونه فوزًا واحدًا من صنع الدولة.

786
00:54:16,084 --> 00:54:18,503
لذا رأيتك ترقص مع مولي شارب
الليلة الأخرى.

787
00:54:19,254 --> 00:54:21,340
هل هو لطيف وضيق ،
أو كل فضفاضة ومرن؟

788
00:54:22,508 --> 00:54:23,634
أنا لا...

789
00:54:23,719 --> 00:54:24,720
مرن؟

790
00:54:26,263 --> 00:54:28,350
تعلمين، أنني لم أفعل...

791
00:54:28,475 --> 00:54:30,686
مولي وأنا مجرد أصدقاء، و...

792
00:54:31,061 --> 00:54:34,482
حذائك. يجب عليك الاحتفاظ بها
لطيفة وضيقة لتجنب ظهور بثور.

793
00:54:36,651 --> 00:54:38,028
يمين.

794
00:54:39,029 --> 00:54:40,698
لطيف - جيد. مكالمة لطيفة.

795
00:54:42,158 --> 00:54:44,245
حسنًا، يجب أن أعود إلى التدريب.

796
00:54:45,497 --> 00:54:48,792
مهلا، بالمناسبة، كنت تبدو جميلة
رئيس في الرقص.

797
00:54:49,210 --> 00:54:50,544
رئيس؟

798
00:54:55,635 --> 00:54:58,514
لذلك، أيها الأولاد، أعلم أن لدينا
زوجان من الخسائر الصعبة حقًا،

799
00:54:58,597 --> 00:55:00,757
ولكن لا أعتقد
أنت تضرب الكرات بقوة كافية.

800
00:55:00,808 --> 00:55:04,855
لذا أعتقد أننا يجب أن نقوم ببعض تمارين الضغط،
هل تعلم؟ كن أقوى.

801
00:55:04,938 --> 00:55:07,483
قال المدرب هاوسمان
لا ينبغي للاعبي التنس القيام بتمارين الضغط أبدًا.

802
00:55:07,566 --> 00:55:08,610
ولم لا؟

803
00:55:08,777 --> 00:55:11,446
هل هناك أي فرصة للمدرب هاوسمان
سوف يعود؟

804
00:55:11,530 --> 00:55:13,408
أعتقد أننا يجب أن نركز فقط
على تمارين الضغط.

805
00:55:18,748 --> 00:55:20,375
الجميع إلى أسفل.

806
00:55:21,501 --> 00:55:23,337
ماريكار، الجميع.

807
00:55:24,798 --> 00:55:29,178
يا. مهلا يا صديقي؟ أقل إلى الأرض،
هناك، وأنت ستدفع للأعلى...

808
00:55:29,261 --> 00:55:30,513
لعنة الله.

809
00:55:31,932 --> 00:55:35,061
المدرب P. يجب أن يعرف أفضل
بدلاً من جعلهم يقومون بتمارين الضغط.

810
00:55:35,144 --> 00:55:39,024
آخر شيء يحتاجه لاعب التنس
هي ثدي الرجل تعيق ضرباته.

811
00:55:39,191 --> 00:55:41,277
أشعر بتحسن مما أستطيع أن أتذكره.

812
00:55:41,485 --> 00:55:43,863
قد يكون المدرب تاتل كذلك
المشي الجلد في جسدي.

813
00:55:44,656 --> 00:55:47,910
آنسة سانشيز! أنا سعيد حقا لرؤيتك.

814
00:55:48,328 --> 00:55:51,582
- أردت أن أطلب منك معروفا.
- أسمع إشاعة، سيدي هاوسمان.

815
00:55:51,665 --> 00:55:55,045
أسمع الأطفال يهمسون
أن تفقد صافرة الخاص بك بسببي.

816
00:55:55,587 --> 00:55:58,174
يقولون أننا نلعب
الأصابع المثيرة في الرقص.

817
00:55:59,884 --> 00:56:01,470
- أطفال!
- هل قلت هذا؟

818
00:56:01,553 --> 00:56:02,638
لا!

819
00:56:04,056 --> 00:56:06,434
نعم. أنا آسف.

820
00:56:06,518 --> 00:56:10,106
لقد اختلقت تلك القصة الغبية كذريعة
بسبب ايقافه من الفريق

821
00:56:10,189 --> 00:56:12,525
حسنا، هذا غبي جدا.
انها ليست لطيفة بالنسبة لي

822
00:56:12,609 --> 00:56:15,739
وسمعتي
كمعلم جيد ومدرب جيد.

823
00:56:15,822 --> 00:56:18,325
أنت بالتأكيد على حق. أنا آسف حقا.

824
00:56:18,575 --> 00:56:20,344
وهذا مثير للاهتمام
أنك تطرح التدريب،

825
00:56:20,369 --> 00:56:23,009
لأنني أردت أن أطلب منك معروفا
فيما يتعلق بفريق الكرة الطائرة الخاص بك.

826
00:56:23,039 --> 00:56:24,416
أنت تعرف جيني تاتل، أليس كذلك؟

827
00:56:24,500 --> 00:56:27,795
نعم، أعرف جيني توتل.
لقد تركت تجربة الكرة الطائرة في العام الماضي.

828
00:56:27,879 --> 00:56:29,839
هل تطلب منها أن تجرب
لفريق هذا العام؟

829
00:56:29,882 --> 00:56:33,344
لقد مرت بسنة صعبة، وهذا يعني
الكثير لها ولوالدها.

830
00:56:33,762 --> 00:56:37,099
حسنًا، سينور هاوسمان. ربما أفعل هذا.

831
00:56:38,058 --> 00:56:41,355
- ولكن لا مزيد من القصص، حسنا؟
- منتهي. شكرًا لك.

832
00:56:46,236 --> 00:56:48,322
أنا أحب الأصابع المثيرة.

833
00:57:01,005 --> 00:57:02,883
ماذا يحدث هنا؟

834
00:57:15,148 --> 00:57:16,400
جيني.

835
00:57:17,193 --> 00:57:19,404
- غاري؟
- نعم.

836
00:57:20,989 --> 00:57:23,827
- ماذا تفعل هنا؟
- تجديد موزع السدادات القطنية.

837
00:57:23,910 --> 00:57:26,288
- هل ترغب في واحدة؟
- ًلا شكرا.

838
00:57:26,371 --> 00:57:27,832
على المنزل.

839
00:57:30,126 --> 00:57:33,339
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
أنا أفهم إذا كنت تكرهني.

840
00:57:34,506 --> 00:57:37,720
أنا لا أكرهك، غاري.
أنا معجب بك، ولهذا السبب كنت مستاء.

841
00:57:37,803 --> 00:57:40,098
من الجيد سماع ذلك،
لأنني بحاجة لطلب معروف.

842
00:57:40,181 --> 00:57:42,501
قلت ذلك السيد دوبيرت
وأمك ودودة، أليس كذلك؟

843
00:57:42,526 --> 00:57:43,310
نعم.

844
00:57:43,393 --> 00:57:46,233
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل على والدتك
للتحدث معه بشأن إعادتي إلى منصبي؟

845
00:57:46,258 --> 00:57:48,679
- نعم سأطلب منها ذلك.

846
00:57:50,319 --> 00:57:53,448
- أنا سعيد لأنك لست منهكًا يا غاري.
- أنا أيضاً.

847
00:58:05,255 --> 00:58:08,718
نعم، أنا أصدقها عندما تقول
غاري لم يتخذ أي خطوة عليها.

848
00:58:09,135 --> 00:58:11,889
لكن هذه ليست النقطة يا فيليس.
غاري مدفع فضفاض.

849
00:58:11,972 --> 00:58:15,018
إذا هو خربش،
إنها قطعتي على لوح التقطيع.

850
00:58:16,102 --> 00:58:19,482
أعرف في قلبي
هذا ما كان ليو يريده.

851
00:58:22,193 --> 00:58:23,862
هل تستطيع أن تشعر به؟

852
00:58:25,114 --> 00:58:26,824
نعم، أعتقد أنني أستطيع.

853
00:58:27,951 --> 00:58:31,622
انظر، النقطة المهمة هي فريق التنس
من الواضح أنه يسبب مشاكل.

854
00:58:31,831 --> 00:58:34,334
لذا، لماذا لا نلغي الأمر فحسب
بقية موسمهم

855
00:58:34,418 --> 00:58:37,672
وتوجيه ميزانيتهم إلى
نظام الضباب الجانبي لفريق كرة القدم

856
00:58:37,755 --> 00:58:39,716
الذي يفترض أننا لا نستطيع تحمله؟

857
00:58:39,966 --> 00:58:42,679
- نعم!
- نعم! أنا لا أحب التنس! أو الجولف.

858
00:58:42,762 --> 00:58:46,391
حسناً، أيها الناس، إستقروا.
يستقر. انظر...

859
00:58:46,475 --> 00:58:48,728
حسنًا يا ماريكار. مرة أخرى.

860
00:58:52,775 --> 00:58:57,113
أنا أسرق الأريكة هوسمان.

861
00:58:58,199 --> 00:59:00,535
"أنا أحب المدرب هاوسمان!"

862
00:59:00,785 --> 00:59:03,581
أنا أحب هوش كوزمان.

863
00:59:03,664 --> 00:59:06,876
هل لدينا أي معززات للتنس هنا
من يهتم بالتعليق؟

864
00:59:19,101 --> 00:59:22,981
تمام. ستيف، هل تريد إضافة شيء هنا؟

865
00:59:29,530 --> 00:59:32,994
حسنا، كما تعلمون، لا أعتقد
لقد فعلنا ذلك بشكل سيء.

866
00:59:33,077 --> 00:59:35,037
لقد فزنا في الواقع بعدد لا بأس به من المباريات،

867
00:59:35,122 --> 00:59:38,083
ويبدو أن الأولاد يتعلمون
الكثير عن الروح الرياضية.

868
00:59:39,127 --> 00:59:41,755
وبقدر ما يذهب تعليق غاري،

869
00:59:42,923 --> 00:59:48,264
حسنًا، يبدو أن الأولاد يفتقدونه بالفعل.
أعتقد أنهم نظروا إليه كثيرًا.

870
00:59:50,307 --> 00:59:53,520
فهو عرضة للانفجارات،
لكن قلبه في المكان الصحيح.

871
00:59:53,603 --> 00:59:54,605
تعال للتفكير في الأمر،

872
00:59:54,688 --> 00:59:57,275
أعتقد أننا قدمنا عملاً جيدًا جدًا
الثنائي التدريبي .

873
00:59:57,400 --> 00:59:59,403
دعونا نشاهد اللغة، ستيف.

874
01:00:00,237 --> 01:00:05,869
"أنا أحب المدرب هاوسمان."

875
01:00:06,370 --> 01:00:11,040
أنا أسرق هاوس كوشمان.

876
01:00:15,084 --> 01:00:16,710
- "أنا..."
- أنا...

877
01:00:17,336 --> 01:00:19,296
- الحب...
- الحب...

878
01:00:19,963 --> 01:00:22,173
- مدرب...
- مدرب...

879
01:00:22,256 --> 01:00:24,925
- عامل منزل.
- القرفة المنزلية.

880
01:00:26,009 --> 01:00:28,678
لذا أقترح أن نعطيهم
فرصة أخيرة للأداء

881
01:00:28,761 --> 01:00:31,096
من خلال إعادة غاري كمساعد.

882
01:00:31,305 --> 01:00:32,806
إذا فشلوا في التأهل للدولة،

883
01:00:32,889 --> 01:00:35,058
سنقوم بقطع الفريق
وإعطاء المال لكرة القدم.

884
01:00:35,141 --> 01:00:37,726
- أي اعتراضات؟
- لماذا لا نزال نتحدث عن التنس؟

885
01:00:37,810 --> 01:00:39,977
يا رب الخير! هل يمكننا الانتقال إلى كرة القدم؟

886
01:00:40,061 --> 01:00:42,729
الآن، لقد حددت موعدًا
مباراة الذهاب في سكوتسبلوف.

887
01:00:42,813 --> 01:00:45,148
والآن، سبع ساعات..

888
01:00:46,232 --> 01:00:51,778
أفرك المنشعب فارس!

889
01:01:00,409 --> 01:01:03,494
أعتقد أننا سنفعل ذلك بالفعل!
أعتقد أننا سنشكل دولة!

890
01:01:03,578 --> 01:01:06,956
العبها بشكل رائع يا ستيف.
جعل الدولة ليست صفقة كبيرة.

891
01:01:07,039 --> 01:01:09,708
عليك أن تتعلم أن تبدأ
تحديد أهداف أعلى.

892
01:01:13,001 --> 01:01:15,962
نعم! نحن في طريقنا إلى الدولة، وطفل رضيع!

893
01:01:16,045 --> 01:01:18,672
يا حمودي.

894
01:02:04,664 --> 01:02:07,750
يسوع، نيبي! لقد قمت بإعدادك بشكل مثالي!

895
01:02:07,833 --> 01:02:09,753
لماذا بحق الجحيم لم تقبل
فرك عضلات الفخذ

896
01:02:09,837 --> 01:02:11,463
من فتاة مثيرة مثل جيني تاتل؟

897
01:02:11,546 --> 01:02:13,045
لا أعرف. أنا فقط لم أفعل ذلك.

898
01:02:13,129 --> 01:02:14,463
هل كان هؤلاء لاعبو الاسطوانات على حق؟

899
01:02:14,546 --> 01:02:16,631
- هل أنت نوع من الشاذ؟
- لا.

900
01:02:16,797 --> 01:02:19,759
مهلا، إذا كنت، أنت.
انها ليست نهاية العالم.

901
01:02:20,425 --> 01:02:21,885
لكنك في الصف التاسع.

902
01:02:21,968 --> 01:02:24,303
لديك متسع من الوقت
في المستقبل لممارسة الجنس مثلي الجنس.

903
01:02:24,387 --> 01:02:27,222
إذا أردت الخروج من الخزانة،
عظيم. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس بذلك أيضًا.

904
01:02:27,305 --> 01:02:30,349
العبها بشكل رائع يا رجل. فقط افعل الشيء الخاص بك.

905
01:02:30,474 --> 01:02:32,643
عندما تصل إلى الكلية،
ثم قم بمهرجان الديك الخاص بك.

906
01:02:32,726 --> 01:02:35,728
لكنني لا أعتقد أنني مثلي الجنس.

907
01:02:36,687 --> 01:02:39,606
الجحيم، لا يزال بإمكانك ممارسة الجنس
بينما كنت في المدرسة الثانوية.

908
01:02:39,689 --> 01:02:42,441
فقط قم بتدويرها والتظاهر
أنت تضخ بعض المتأنق.

909
01:02:42,525 --> 01:02:44,234
- ولكن أنا...
- هيا. نحن على.

910
01:02:44,317 --> 01:02:49,113
- اذهب، شيروكي، اذهب! اذهب يا شيروكي، اذهب!
- اذهب، شيروكي، اذهب! اذهب يا شيروكي، اذهب!

911
01:02:49,988 --> 01:02:51,490
وهذا يجعل خمس سنوات متتالية

912
01:02:51,573 --> 01:02:54,199
أن محاربي كرة القدم لدينا
لقد تأهلوا للدولة.

913
01:02:54,284 --> 01:02:55,284
ما أخبارك؟

914
01:02:55,367 --> 01:02:58,578
دعونا نمنحهم هتاف شيروكي آخر!

915
01:03:11,004 --> 01:03:14,256
لقد نسيت تقريبا. فريق التنس لدينا
مؤهل للدولة أيضا

916
01:03:14,339 --> 01:03:17,550
لذلك دعونا نمنحهم جولة من التصفيق،
هل يجب علينا؟

917
01:03:22,137 --> 01:03:23,638
سوف آخذه من هنا.

918
01:03:33,103 --> 01:03:35,021
اسمحوا لي أن أقدم لكم

919
01:03:35,104 --> 01:03:36,897
عدو الشعب رقم واحد

920
01:03:36,980 --> 01:03:39,441
تومي تريمبل من مدرسة ساوثبوينت الثانوية.

921
01:03:39,524 --> 01:03:41,693
والآن تعرف على الفريق
من سينزله

922
01:03:41,818 --> 01:03:44,986
تشكيلة شيروكي للتنس الخاصة بك!

923
01:03:45,070 --> 01:03:47,405
ودعونا لا ننسى
الرجل خلف الكواليس,

924
01:03:47,488 --> 01:03:51,283
المدرب ستيف "موقد بنسن" بيمبل.

925
01:03:53,409 --> 01:03:58,038
وأنا المدرب غاري هاوسمان،
الرجل الذي يضمن الجميع هنا

926
01:03:58,121 --> 01:04:02,916
التي تم تعريفك بها للتو
أبطال التنس القادمون في ولاية نبراسكا!

927
01:04:03,041 --> 01:04:05,168
وغدا أتوقع
كل واحد منكم

928
01:04:05,376 --> 01:04:08,420
لاستدعاء المرضى ويأتي
دعم فريقنا!

929
01:04:31,020 --> 01:04:32,187
عاهرة!

930
01:04:43,446 --> 01:04:47,031
كان التجمع الحماسي ناجحًا تمامًا.
النجاح التام.

931
01:04:47,156 --> 01:04:48,866
قلقي الوحيد هو
حيث يوجد رأس مايك.

932
01:04:48,950 --> 01:04:50,200
هل هو مستعد للفوز؟

933
01:04:50,284 --> 01:04:52,952
على استعداد ليكون بطلا؟ كن رجلا؟

934
01:04:53,036 --> 01:04:55,579
ربما المدرب P. وأنا
ينبغي أن يكون له كلمة معه.

935
01:04:58,915 --> 01:05:02,584
مدرب، لا أعتقد
يجب أن نعطي الكحول لقاصر.

936
01:05:02,667 --> 01:05:05,545
- ولم لا؟ أنت مخبر؟
- لا! مستحيل!

937
01:05:05,629 --> 01:05:09,256
في الواقع، ربما لا ينبغي لي أن أشرب الخمر
بيرة في الليلة السابقة للدولة.

938
01:05:09,339 --> 01:05:12,299
أنتما الاثنان بحاجة إلى الاسترخاء.
إنها مجرد بيرة.

939
01:05:12,884 --> 01:05:14,968
هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني
لقد اتصلت بك هنا، كابي.

940
01:05:15,469 --> 01:05:18,138
- لشرب البيرة؟
- أن يكون رجلاً.

941
01:05:18,763 --> 01:05:22,724
- عن طريق شرب البيرة؟
- نعم، عن طريق شرب البيرة اللعينة!

942
01:05:23,099 --> 01:05:24,868
بالفهم
أنك لن تتعرض للترهيب

943
01:05:24,893 --> 01:05:26,935
بواسطة تلك القطعة الصغيرة من القرف
تومي تريمبل.

944
01:05:27,019 --> 01:05:28,979
حسنًا، لا أعتقد أنني تعرضت للترهيب.

945
01:05:29,146 --> 01:05:30,826
حسنًا، أنت لم تهزمه بعد،
هل لديك؟

946
01:05:30,851 --> 01:05:33,190
إنه مجرد طفل. وأنت رجل.

947
01:05:33,274 --> 01:05:38,235
ولهذا السبب عليك أن تشرب سخيف
بيرة. لأنك رجل سخيف.

948
01:05:54,914 --> 01:05:58,167
يا غاري، اعتقدت أنك قلت ذلك
سنكون نحن الثلاثة فقط هنا الليلة.

949
01:05:58,250 --> 01:06:01,252
- علينا إخفاء هذه الأشياء.
- كل شيء على ما يرام، المدرب.

950
01:06:04,421 --> 01:06:05,380
أهلاً.

951
01:06:06,088 --> 01:06:08,882
- مرحبا يا أولاد. أنا ستيفي ناش.
- لا، إنه "غراف"!

952
01:06:08,965 --> 01:06:10,300
أيا كان.

953
01:06:12,218 --> 01:06:14,887
عليك أن تأخذ هذا الشيء قبالة.
لقد حصلنا على أنفسنا لأول مرة هنا.

954
01:06:14,970 --> 01:06:16,055
تمام.

955
01:06:19,557 --> 01:06:20,724
الألحان.

956
01:06:22,600 --> 01:06:24,686
لا، هذا هو ما تحتاج إلى التركيز عليه.

957
01:06:31,649 --> 01:06:34,818
تمام. غاري،
أعتقد أنني سأخرج للتو.

958
01:06:34,984 --> 01:06:37,861
مستحيل. مجرد البقاء لأغنية واحدة والبيرة.

959
01:06:38,071 --> 01:06:39,530
لا تكن قدوة لكابي.

960
01:06:39,613 --> 01:06:42,156
نحن نحاول أن نجعل منه رجلاً،
من أجل المسيح.

961
01:07:03,672 --> 01:07:05,674
شعور رائع، أليس كذلك؟

962
01:07:22,102 --> 01:07:23,144
نعم.

963
01:07:23,561 --> 01:07:25,063
سأغير الشريط.

964
01:07:25,146 --> 01:07:28,482
مهلا، المدرب؟ أعتقد أنني يجب أن أذهب.

965
01:07:28,607 --> 01:07:31,817
- لدينا لها لمدة 20 دقيقة أخرى.
- أراكم غدا.

966
01:07:31,943 --> 01:07:33,235
فخور بك يا كابي

967
01:07:36,028 --> 01:07:38,114
لماذا لا تأخذ تلك السراويل؟

968
01:07:39,573 --> 01:07:41,407
لقد تركت مشطتي في سيارتي.

969
01:07:42,325 --> 01:07:44,118
أحلام سعيدة أيها المدرب.

970
01:07:47,204 --> 01:07:51,665
حسنًا، ستيفي ناش. ربط حزام الأمان
هذا الحزام ودعنا نصبح غريبين.

971
01:07:51,749 --> 01:07:53,458
حسنًا يا عزيزتي.

972
01:08:02,382 --> 01:08:07,927
تمام! أنا أنزف بالتأكيد!
يا إلهي، لدي جروح مثقوبة! غاري!

973
01:08:08,511 --> 01:08:11,221
ولاية. إنها لمدة يومين
البطولة أيها السادة.

974
01:08:11,388 --> 01:08:14,431
لا يمكنك الفوز بها في اليوم الأول،
ولكن يمكنك بالتأكيد أن تخسره.

975
01:08:14,515 --> 01:08:17,225
علينا أن نبدأ بقوة
والانتهاء بشكل أقوى.

976
01:08:18,059 --> 01:08:21,395
حسناً، عندما نخرج من الشاحنة
لا أحد يذهب إلى الحمام، لا أحد يتحدث.

977
01:08:21,478 --> 01:08:23,397
نذهب مباشرة إلى نمطنا. فهمتها؟

978
01:08:24,188 --> 01:08:26,315
دع هؤلاء الأطفال يطيرون خلال نمطنا.

979
01:08:26,774 --> 01:08:28,859
عندما تخرجون جميعاً
اترك الأبواب مفتوحة.

980
01:08:28,942 --> 01:08:31,277
دعونا نرى ما إذا كان هذا الطفل يهز.

981
01:09:01,674 --> 01:09:04,968
اللعنة، المدرب P! انهض بهم! أعلى!

982
01:09:08,805 --> 01:09:09,805
أتابوي، المدرب.

983
01:09:09,888 --> 01:09:11,598
هذا ما أتحدث عنه.

984
01:09:14,684 --> 01:09:16,101
إلى الأعلى يا كابي!

985
01:09:23,065 --> 01:09:24,905
كم من الوقت قبل أن تفعل
أحد مضارب أولادي؟

986
01:09:24,930 --> 01:09:27,526
حصلت على هذا، بالإضافة إلى اثنين آخرين أقوم به
لتومي تريمبل،

987
01:09:27,609 --> 01:09:30,361
لذلك أود أن أقول حوالي ساعة.

988
01:09:30,528 --> 01:09:31,968
هذه ليس لديها أي سلاسل مكسورة.

989
01:09:31,993 --> 01:09:35,824
للبطولات الكبيرة
تومي يحب الأوتار الطازجة كل صباح.

990
01:09:35,907 --> 01:09:38,409
- سخيف بريما دونا.
- أمي نوع من الساخنة.

991
01:09:42,204 --> 01:09:43,246
نعم!

992
01:10:11,475 --> 01:10:12,726
يوم عظيم اليوم يا شباب.

993
01:10:12,809 --> 01:10:15,103
مباراة جيدة، تشونغرز.
سوف أراك في المنزل، ماريكار.

994
01:10:15,186 --> 01:10:16,770
عمل جميل، بول.

995
01:10:16,854 --> 01:10:20,065
مهلا، كابي، انتظر دقيقة.
لقد فاجأنا الكثير من الناس اليوم.

996
01:10:20,148 --> 01:10:21,774
لكن اليوم الثاني هو المهم.

997
01:10:21,858 --> 01:10:25,235
لقد تغلبت على تومي، وغدا
نجعل حلم المدرب تي حقيقة.

998
01:10:25,319 --> 01:10:29,655
مهلا، المدرب؟ لماذا تحترم
المدرب تاتل كثيرا؟

999
01:10:29,864 --> 01:10:32,699
أعني، أعتقد أنه كان رجلاً لطيفًا
وكل شيء،

1000
01:10:33,408 --> 01:10:36,202
ولكن يبدو أنك تتطلع إليه حقًا.

1001
01:10:36,702 --> 01:10:40,413
كابي، إذا لم يكن الله موجودا،

1002
01:10:41,289 --> 01:10:43,249
هل ستخترعه؟

1003
01:10:44,500 --> 01:10:46,126
لست متأكدا. لماذا؟

1004
01:10:47,585 --> 01:10:51,088
لا تهتم. لا يهم.
الله موجود.

1005
01:10:51,171 --> 01:10:55,091
وكان المدرب تاتل رجلاً جيدًا حقًا.
ربما الأفضل.

1006
01:10:57,093 --> 01:10:58,761
سوف تقوم بعمل عظيم غدا.

1007
01:11:28,575 --> 01:11:32,411
أيها المدرب، هل ستنجح في تجاوزهم؟
عمليات الاحماء؟ يجب أن أستخدم الرأس.

1008
01:11:34,121 --> 01:11:35,747
نعم حسنا.

1009
01:11:35,830 --> 01:11:37,999
حسنًا يا أولاد.
لا تنس مضارب التنس الخاصة بك.

1010
01:11:38,874 --> 01:11:40,709
أو الكرات الخاصة بك. كرات التنس.

1011
01:11:41,293 --> 01:11:43,795
- أهلا أيها العجوز، كيف حالك؟
- جيد جدًا.

1012
01:11:43,920 --> 01:11:44,962
جيد.

1013
01:11:45,046 --> 01:11:47,839
حسنًا، يبدو أن يديك ممتلئتان
مع مضارب تومي بالفعل.

1014
01:11:47,923 --> 01:11:48,924
نعم.

1015
01:11:49,007 --> 01:11:52,218
نحن نقوم بالإحماء بجوار ساوث بوينت.
إذا أردت، يمكنني أن أتركه لك.

1016
01:11:52,302 --> 01:11:55,179
- بالتأكيد. يوفر لي رحلة.
- جيد.

1017
01:12:00,474 --> 01:12:04,144
مهلا، الرجال في الخارج للإحماء.
يبدو أنهم واثقون جدًا.

1018
01:12:04,227 --> 01:12:06,270
يجب أن أخبرك، (مايك) حقاً...

1019
01:12:06,437 --> 01:12:08,064
مهلا، هل تلك مضارب تومي؟

1020
01:12:08,147 --> 01:12:09,907
أحتاجك لحراسة الباب
لمدة دقيقتين،

1021
01:12:09,932 --> 01:12:11,191
لا تدع أحدا في.

1022
01:12:11,274 --> 01:12:13,401
- ماذا يحدث؟
- يسوع، ستيف! يستمع!

1023
01:12:13,484 --> 01:12:15,920
- انتبه للباب اللعين!
- ماذا تفعل بتلك المضارب؟

1024
01:12:15,945 --> 01:12:17,279
ننسى المضارب اللعينة ،

1025
01:12:17,362 --> 01:12:20,531
ولمرة واحدة هذا الموسم، صعد
وتقديم مساهمة سخيف ملموسة!

1026
01:12:20,614 --> 01:12:22,324
هل يمكنك فعل ذلك؟

1027
01:12:28,787 --> 01:12:30,414
مساهمة ملموسة؟

1028
01:12:45,092 --> 01:12:47,218
غاري، ماذا يحدث هنا؟

1029
01:12:52,055 --> 01:12:55,433
لقد رآك برايان في غرفة خلع الملابس
حلق خيوطي، غاري!

1030
01:12:55,516 --> 01:12:56,809
أنت غشاش سخيف، رجل!

1031
01:12:56,892 --> 01:12:58,227
أنا لم أحلق خيوطك!

1032
01:13:02,646 --> 01:13:04,522
حسنًا، لقد حلقت بعض الخيوط.

1033
01:13:08,234 --> 01:13:10,361
- الغشاش اللعين يا رجل!
- الغشاش اللعين يا رجل!

1034
01:13:21,202 --> 01:13:24,287
- بحق الجحيم كنت تفعل هناك، يا رجل؟
- لا شئ.

1035
01:13:24,538 --> 01:13:25,873
- لكن مضارب تومي...
- مهلا.

1036
01:13:25,956 --> 01:13:29,333
يستريح. لم أفعل أي شيء
إلى المضارب.

1037
01:13:29,834 --> 01:13:31,460
أنا فقط بحاجة لمسح رأسي.

1038
01:13:48,973 --> 01:13:50,682
لم أتمكن من العثور على تومي في أي مكان.

1039
01:13:50,767 --> 01:13:53,477
نعم، أنا أحسب.
لقد كان هنا يبحث عن مضاربه

1040
01:13:53,644 --> 01:13:55,478
لا بد أنك افتقدته للتو.

1041
01:13:55,561 --> 01:13:58,355
حسنًا، سأترك عصيه فحسب
هنا إذن. آسف لذلك.

1042
01:14:01,316 --> 01:14:02,483
شاب لطيف.

1043
01:14:02,567 --> 01:14:06,153
لا أستطيع أن أصدق نيبي وجونز.
لم يخجلوا مرة واحدة!

1044
01:14:11,323 --> 01:14:15,786
تمام. اصرف عقلك عن
señorita ضيق الحمار والحفاظ على التركيز.

1045
01:14:16,452 --> 01:14:18,328
- أنا أركز.
- جيد.

1046
01:14:21,623 --> 01:14:24,458
- أراهن أن حلماتها منتفخة.
- ما هذا؟

1047
01:14:24,875 --> 01:14:26,794
- لا شئ.
- مدرب؟

1048
01:14:29,046 --> 01:14:32,464
- هل تعتقد أنني أستطيع الفوز؟
- بالطبع أفعل.

1049
01:14:32,673 --> 01:14:38,136
لا، أعني هل تعتقد ذلك حقا؟
انها مجرد... لا أعرف.

1050
01:14:40,554 --> 01:14:42,264
أنظر إلي يا كابي.

1051
01:14:42,389 --> 01:14:44,724
لا تقلق سخيف
حول ما أعتقد،

1052
01:14:44,808 --> 01:14:48,143
أو يعتقد والدك،
أو يعتقد تومي ليتل بيكروود تريمبل.

1053
01:14:48,226 --> 01:14:50,103
تقلق بشأن مدى العمق الذي ستحفر فيه.

1054
01:14:50,187 --> 01:14:52,229
تقلق بشأن عدم مغادرة تلك المحكمة اللعينة

1055
01:14:52,313 --> 01:14:54,523
حتى تتبرع بنصف لتر
من AB سخيف سلبي

1056
01:14:54,606 --> 01:14:56,232
إلى الرصيف الأخضر اللعين هناك!

1057
01:14:56,441 --> 01:14:57,984
سواء كنت تستطيع الفوز أم لا.

1058
01:14:58,068 --> 01:15:00,110
تقلق بشأن ذلك عندما ينتهي.

1059
01:15:00,194 --> 01:15:04,155
- فهمتها؟
- نعم. شكرا، مدرب.

1060
01:15:10,327 --> 01:15:11,869
لن يفوز أبداً.

1061
01:15:24,963 --> 01:15:27,923
السادة المحترمون. مجموعتان من أصل ثلاث مجموعات.

1062
01:15:28,048 --> 01:15:32,510
إذا قمت بتقسيم الأولين، فسوف تتلقى
استراحة لمدة 15 دقيقة قبل المجموعة النهائية.

1063
01:15:32,594 --> 01:15:36,805
هذه المباراة سوف تحدد
أي فريق يأخذ لقب الدولة.

1064
01:15:37,806 --> 01:15:39,474
- أي أسئلة؟
- لا.

1065
01:15:39,599 --> 01:15:40,975
حسنا. يبدأ!

1066
01:15:49,440 --> 01:15:50,691
دعنا نذهب، تومي!

1067
01:15:50,774 --> 01:15:52,192
يستقر.

1068
01:15:57,279 --> 01:15:58,614
خذها إليه يا مايك!

1069
01:16:07,495 --> 01:16:08,662
شيطان.

1070
01:16:11,331 --> 01:16:12,290
- حلو!
- نعم!

1071
01:16:13,041 --> 01:16:16,043
- خارج!
- ماذا؟ لقد كان على الخط!

1072
01:16:16,460 --> 01:16:20,713
المكالمة تقف.
قريب جدًا من النقض. ميزة ترتعش.

1073
01:16:21,506 --> 01:16:22,757
يسوع المسيح!

1074
01:16:23,549 --> 01:16:27,677
الذي يجب علينا أن نمتص
للحصول على بعض المكالمات اللعينة هنا؟

1075
01:16:27,761 --> 01:16:32,014
هذا تحذير أيها المدرب القاعدة التالية
الانتهاك سيكون نقطة جزاء.

1076
01:16:34,932 --> 01:16:37,393
سهل أيها الزميل الكبير. سهل.

1077
01:16:39,645 --> 01:16:44,273
اهدأ من فضلك.
هادئ من فضلك. شكرًا لك.

1078
01:16:52,863 --> 01:16:57,867
هذا كل شيء، كابي! لا توجد نقاط مجانية!
ليس اليوم! لا توجد نقاط مجانية!

1079
01:16:57,950 --> 01:16:59,201
لعبة ترتعش.

1080
01:16:59,285 --> 01:17:04,121
نتيجة الشوط الفاصل للمجموعة الأولى
الآن خمسة يخدم خمسة.

1081
01:17:08,124 --> 01:17:09,208
القرف! ماذا بحق الجحيم؟

1082
01:17:10,293 --> 01:17:12,545
بعض الاحترام للعبة، من فضلك!

1083
01:17:12,628 --> 01:17:16,506
تحذير، ساوثبوينت.
الانتهاك التالي سيكون نقطة جزاء.

1084
01:17:16,589 --> 01:17:17,590
كابي!

1085
01:17:19,425 --> 01:17:21,427
الوقوف داخل الخدمة
مربع للعودة.

1086
01:17:21,510 --> 01:17:24,554
سوف تصل خدمته إلى قدمي!
مستحيل. إنها نقطة محددة.

1087
01:17:24,720 --> 01:17:28,015
هل أنا مدرب هذا الفريق اللعين؟
أم لا؟ افعلها!

1088
01:17:31,475 --> 01:17:32,560
اذهب لذلك، تومي!

1089
01:17:32,643 --> 01:17:35,603
خمسة يخدم ستة. نقطة التحديد، الغرب.

1090
01:17:39,731 --> 01:17:40,774
خارج!

1091
01:17:40,857 --> 01:17:43,443
اللعنة، تومي! لا تقتله!
فقط أدخله!

1092
01:17:43,526 --> 01:17:45,653
الخدمة الثانية.

1093
01:17:51,574 --> 01:17:52,575
نعم!

1094
01:17:53,826 --> 01:17:56,119
المجموعة الأولى تذهب إلى لينكولن ويست.

1095
01:18:05,335 --> 01:18:08,545
لعبة ترتعش.
ساوثبوينت يقود أربع مباريات مقابل واحدة.

1096
01:18:08,628 --> 01:18:10,797
هيا، أبق تلك الساق مفكوكة يا كابي!

1097
01:18:11,715 --> 01:18:14,592
نقطة التحديد، ساوث بوينت.

1098
01:18:21,055 --> 01:18:23,098
المجموعة الثانية تذهب إلى تريمبل.

1099
01:18:23,181 --> 01:18:27,142
أيها اللاعبون، لديكم 15 دقيقة
قبل المجموعة النهائية.

1100
01:18:28,060 --> 01:18:29,061
يا!

1101
01:18:29,769 --> 01:18:31,089
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

1102
01:18:31,114 --> 01:18:34,148
- تشنج في رجله.
- تبدو أشبه بتشنجات الدورة الشهرية!

1103
01:18:34,232 --> 01:18:35,233
دعونا نبقى إيجابيين!

1104
01:18:35,316 --> 01:18:37,442
سوف يحصل مايك
هذا اللقيط في الثالثة.

1105
01:18:37,525 --> 01:18:38,965
أنت تعتقد حقًا أنه يستطيع التغلب على تومي

1106
01:18:39,026 --> 01:18:41,821
بعد التغوط في جميع أنحاء المحكمة
المجموعة الثانية كاملة؟

1107
01:18:42,446 --> 01:18:44,155
لا أحد يتغوط على محاكم أي شخص!

1108
01:18:44,239 --> 01:18:45,919
لا أعلم ما هي المباراة التي كنت تشاهدها

1109
01:18:45,944 --> 01:18:48,117
- ولكن من حيث كنت أقف، فمن المؤكد...
- مهلا!

1110
01:18:48,242 --> 01:18:51,203
أنا على وشك لعب أكبر مجموعة من
التنس طوال حياتي اللعينة.

1111
01:18:51,286 --> 01:18:52,371
هل هذا جيد معك يا أبي؟

1112
01:18:52,454 --> 01:18:55,581
أو هل تريد مني أن أهرب
كما تفعل عندما تصبح الأمور صعبة؟

1113
01:19:01,753 --> 01:19:03,545
مثير للإعجاب جدًا هناك يا كابي.

1114
01:19:03,629 --> 01:19:05,589
لا أعتقد أنه كان بإمكاني قول ذلك
إلى والدي.

1115
01:19:07,090 --> 01:19:10,217
- شكرا أيها المدرب.
- انها ليست جيدة. ساقيك تحترق.

1116
01:19:10,300 --> 01:19:11,980
علينا خفض درجة حرارة الجسم الأساسية.

1117
01:19:13,928 --> 01:19:16,680
- اخلع ملابسك.
- ماذا؟

1118
01:19:16,847 --> 01:19:19,975
تعال! عجل! لدينا فقط
بضع دقائق. أنت بحاجة إلى دش بارد.

1119
01:19:20,058 --> 01:19:22,268
- لا، لا، لا أفعل...
- لا وقت للنقاش.

1120
01:19:22,351 --> 01:19:25,896
- تمام! حسنًا، سأفعل ذلك.
- اسرع!

1121
01:19:33,527 --> 01:19:37,196
إذا عدتِ إلى هناك، ستصلين إلى الشبكة
كل نقطة. رقاقة وشحن.

1122
01:19:37,280 --> 01:19:39,990
ليس لديك الساقين
للعمل على خط الأساس.

1123
01:19:40,073 --> 01:19:41,949
- تمام.
- الضغط المستمر.

1124
01:19:42,033 --> 01:19:45,536
ادخل بقوة واقطع زواياه.
اجعله يلعب لعبتنا.

1125
01:19:45,619 --> 01:19:47,788
أظهر له كيف يلعب الأولاد الكبار الكرة القاسية.

1126
01:19:47,871 --> 01:19:48,829
تمام.

1127
01:19:48,914 --> 01:19:49,914
كابي، أنت تسحب هذا،

1128
01:19:49,955 --> 01:19:52,917
سأدفع لستيفي ناش لتسمح لك بفعلها
حتى البراز.

1129
01:19:54,251 --> 01:19:56,294
هذا يكفي. لقد تأخرنا.

1130
01:20:02,382 --> 01:20:05,217
- كابي!
- يسوع، المدرب!

1131
01:20:05,301 --> 01:20:07,470
لا يمكنك ارتداء تلك الملابس تفوح منه رائحة العرق
مرة أخرى.

1132
01:20:07,554 --> 01:20:08,806
إنهم يثقلون كاهلك.

1133
01:20:09,264 --> 01:20:11,600
- ارتدي ملابسي.
- أوه لا. لا لا يا مدرب

1134
01:20:11,684 --> 01:20:15,064
- من فضلك، لا تجعلني أفعل ذلك.
- لا تجعل الأمر غريبا، كابي.

1135
01:20:15,230 --> 01:20:18,819
هذه هي الدولة، لعنة الله!
أنت بحاجة إلى ملابس جديدة! ضعهم!

1136
01:20:18,902 --> 01:20:21,906
- تلك ليست جديدة!
- إنهم بخير! دعنا نذهب!

1137
01:20:23,283 --> 01:20:24,702
ضعهم على.

1138
01:20:30,876 --> 01:20:32,087
يا إلهي.

1139
01:20:48,441 --> 01:20:50,026
لعبة، الغرب.

1140
01:21:01,083 --> 01:21:02,793
لعبة ساوث بوينت.

1141
01:21:17,438 --> 01:21:19,816
القرف! جيني، نحن بحاجة إلى مدرب!

1142
01:21:20,275 --> 01:21:22,820
- كم من الوقت يستغرق وقتا للإصابة؟
- ثلاث دقائق.

1143
01:21:22,904 --> 01:21:26,033
إذا كان لاعبك لا يستطيع ذلك
استمر، إنه افتراضي.

1144
01:21:28,202 --> 01:21:31,165
- هل ما زال محبوسا؟
- نعم هو كذلك.

1145
01:21:31,415 --> 01:21:32,542
القرف!

1146
01:21:33,418 --> 01:21:35,546
اللعنة عليك لدينا رجل هناك

1147
01:21:35,629 --> 01:21:37,815
وأنتم يا رفاق تجلسون فقط
رمي سلطات بعضهم البعض؟

1148
01:21:37,840 --> 01:21:39,600
- ماذا يجب أن نفعل؟
- حسنًا، يا يسوع هـ، تشانغ!

1149
01:21:39,625 --> 01:21:41,887
أنت ذكي جدًا ومحب دائمًا،
اكتشف ذلك!

1150
01:21:41,970 --> 01:21:43,723
تنمو زوجا وتفعل شيئا!

1151
01:21:44,015 --> 01:21:45,350
تعال هنا، تعال هنا. تعال الى هنا.

1152
01:21:45,434 --> 01:21:48,354
اللعنة يا كابي. هذا كل شيء. انهض يا رجل!

1153
01:21:56,198 --> 01:21:58,409
- هيا يا مايك!
- يمكنك أن تفعل ذلك، مايك!

1154
01:21:58,492 --> 01:22:00,995
- دعنا نذهب يا بني!
- يمكنك أن تفعل ذلك، وإخوانه!

1155
01:22:04,209 --> 01:22:05,836
مايك! مايك!

1156
01:22:09,090 --> 01:22:12,678
مايك، أنت العاهرة! انهض
وقم بتمزيق مؤخرة هذا اللعين وفتحها!

1157
01:22:12,803 --> 01:22:16,516
وجعله يلعق برازه
قبالة الديك اللعين ضخمة!

1158
01:22:20,105 --> 01:22:22,358
إنها تفتقد والدتها حقًا.

1159
01:22:30,869 --> 01:22:33,456
حان وقت الشيروكي، لعنة الله.

1160
01:22:34,540 --> 01:22:36,209
هيا يا مايك.

1161
01:22:37,961 --> 01:22:41,174
يسوع يا رجل! ضع هذا الشيء في حافظته!
يركز!

1162
01:22:41,258 --> 01:22:44,512
آسف أيها المدرب. لقد حصلت على أيدي عظيمة.

1163
01:22:45,764 --> 01:22:47,724
وقت. استئناف اللعب.

1164
01:22:47,808 --> 01:22:50,436
لقد انتهى الأمر تقريبًا. لقد حصلت عليه يا صديقي.

1165
01:22:52,731 --> 01:22:54,233
ابحث عني يا مايك.

1166
01:22:55,652 --> 01:22:57,237
أنا في الآن.

1167
01:22:57,780 --> 01:23:01,242
كن هنا. تفقد التدفق الخاص بك.

1168
01:23:05,581 --> 01:23:09,253
ثلاثون كل شيء. هادئ من فضلك. هادئ.

1169
01:23:15,720 --> 01:23:18,098
ثلاثون حصة 40.

1170
01:23:18,766 --> 01:23:19,725
كابي!

1171
01:23:19,809 --> 01:23:22,228
ليس هكذا. ليس في نقطة المباراة.
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

1172
01:23:27,235 --> 01:23:28,278
خارج.

1173
01:23:28,361 --> 01:23:31,490
الخدمة الثانية. نقطة المباراة، الغرب.

1174
01:23:46,135 --> 01:23:48,722
اذهب إلى هناك، الكلبة.

1175
01:23:54,521 --> 01:23:57,901
لعبة، مجموعة، مباراة، West High!

1176
01:23:57,985 --> 01:23:59,319
القرف المقدس!

1177
01:23:59,403 --> 01:24:00,779
نعم!

1178
01:24:01,781 --> 01:24:02,741
لقد فعل ذلك!

1179
01:24:02,824 --> 01:24:05,369
- مباراة جميلة. طريقة للحفر العميق.
- شكرا تومي.

1180
01:24:05,786 --> 01:24:07,163
لقد فعلها مايك!

1181
01:24:16,134 --> 01:24:20,097
نحن الفريق الفائز!
أنا جزء من الفريق الفائز!

1182
01:24:22,100 --> 01:24:24,311
يا! عالية خمسة لي.

1183
01:25:02,445 --> 01:25:03,780
مهلا، المدرب.

1184
01:25:04,531 --> 01:25:07,535
- لماذا الوجه الطويل، غاري؟
- لا أعرف.

1185
01:25:07,618 --> 01:25:11,623
لقد كنت في غاية التركيز
على تحويل هؤلاء الأولاد إلى أبطال.

1186
01:25:11,707 --> 01:25:15,879
الآن وقد فعلت ذلك، إلى أين أذهب من هنا؟

1187
01:25:16,505 --> 01:25:18,592
لا أستطيع أن أخبرك إلى أين تذهب يا غاري.

1188
01:25:19,300 --> 01:25:24,057
ولكن أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.
هؤلاء الأولاد لن ينسوا هذا اليوم أبدًا.

1189
01:25:25,559 --> 01:25:28,480
أيام الشباب تذكرت باعتزاز ،

1190
01:25:29,731 --> 01:25:31,525
تلك تستحق شيئا.

1191
01:25:31,817 --> 01:25:34,195
تلك تستحق الجحيم الكثير.

1192
01:25:35,113 --> 01:25:37,658
- أنت مدرب جيد، غاري.
- حقًا؟

1193
01:25:38,284 --> 01:25:39,911
ربما الأفضل.

1194
01:26:22,009 --> 01:26:26,807
نحن فرك المنشعب فارس!

1195
01:26:28,517 --> 01:26:32,355
لا! لا يا ماريكار! لا! الغطاء! الغطاء!

1196
01:26:56,763 --> 01:26:59,058
الحياة مجنونة جدًا يا غاري.

1197
01:26:59,141 --> 01:27:01,686
لقد أتيت إلى نبراسكا
للابتعاد عن التنس.

1198
01:27:01,769 --> 01:27:05,650
ومع ذلك، فأنت هنا، مستمتعًا بـ
عظمة انتصارات التنس.

1199
01:27:06,275 --> 01:27:08,320
أنت العروة القديمة الجميلة الكبيرة.

1200
01:27:08,403 --> 01:27:11,157
لقد كانت السيدة تاتل محظوظة جدًا بوجودك.

1201
01:27:11,241 --> 01:27:13,535
غاري، لا تنسى أبدا
ما علمك إياه المدرب ت:

1202
01:27:13,660 --> 01:27:16,873
أن الحياة قصيرة،
وتحتاج إلى إيجاد التوازن.

1203
01:27:16,957 --> 01:27:21,671
التنس رغم أنها رياضة الملوك،
لا يمكن أبدا أن تحل محل الملكة الصالحة.

1204
01:27:21,755 --> 01:27:23,632
- هل أنت مستعد؟
- آنسة سانشيز!

1205
01:27:47,705 --> 01:27:51,044
غاري، بعد أن تتزوج نورما سانشيز،
يجب أن تحصل على درجة التدريس.

1206
01:27:51,252 --> 01:27:55,174
أراهن أنك ستتحول إلى نوع من الهراء المسدود
إلى رئيس المستقبل.

1207
01:27:55,257 --> 01:27:57,844
اللعنة، الجو مشرق هنا!

1208
01:28:07,816 --> 01:28:09,985
أنا أحبكم يا رفاق.

1209
01:28:38,914 --> 01:28:42,017
♪ هل يمكن أن أكون على قيد الحياة
بعد كل ذلك؟

1210
01:28:42,084 --> 01:28:45,488
♪ اختيار البنسات من
الأرض بيدي الباردة والباردة

1211
01:28:51,560 --> 01:28:54,797
♪ أنظر إلي، لا يدين،
أليس هذا رائعًا، نعم؟

1212
01:28:54,863 --> 01:28:58,434
♪ انظر إليها وهي تسقط
من سيارة أجرة

1213
01:29:04,440 --> 01:29:07,543
♪ إذا كنت تريد حقا
بعض الفهم

1214
01:29:07,610 --> 01:29:10,746
♪ سوف تتعلم أنه يمكن أن يكون
محبط للغاية

1215
01:29:10,813 --> 01:29:14,016
♪ إذا كنت تريد حقا
لفهم ذلك

1216
01:29:14,082 --> 01:29:17,052
♪ سوف تتعلم أنه يمكن أن يكون
متطلبة للغاية

1217
01:29:30,065 --> 01:29:33,201
♪ أنت وأنا نحاول جاهدين
لنتذكر

1218
01:29:33,268 --> 01:29:36,405
♪ كيف بدأنا من أي وقت مضى
مع مشاهدنا عالية جدا

1219
01:29:42,845 --> 01:29:45,681
♪ بالنظر إلى الأسفل،
رؤية أصابعك الصفراء

1220
01:29:45,748 --> 01:29:49,117
♪ وإذا كنت لا تفهم
ثم على الأقل لهذا السبب

1221
01:29:55,624 --> 01:29:58,794
♪ إذا كنت تريد حقا
بعض الفهم

1222
01:29:58,861 --> 01:30:02,030
♪ سوف تتعلم أنه يمكن أن يكون
محبط للغاية

1223
01:30:02,097 --> 01:30:05,133
♪ إذا كنت تريد حقا
لفهم ذلك

1224
01:30:05,200 --> 01:30:08,370
♪ سوف تتعلم أنه يمكن أن يكون
متطلبة للغاية

1225
01:30:40,503 --> 01:30:43,238
♪ هل يمكن أن أكون على قيد الحياة
بعد كل ذلك؟

1226
01:30:43,305 --> 01:30:46,809
♪ اختيار البنسات
الأرض بيدي الباردة

1227
01:30:46,875 --> 01:30:49,878
♪ أنظر إلي، لا يدين،
أليس هذا رائعًا، نعم؟

1228
01:30:49,945 --> 01:30:53,281
♪ انظر إليها وهي تسقط
من سيارة أجرة

1229
01:30:53,348 --> 01:30:56,384
♪ إذا كنت تريد حقا
بعض الفهم

1230
01:30:56,451 --> 01:30:59,555
♪ سوف تتعلم أنه يمكن أن يكون
محبط للغاية

1231
01:30:59,622 --> 01:31:02,758
♪ إذا كنت تريد حقا
لفهم ذلك

1232
01:31:02,825 --> 01:31:06,028
♪ يجب أن تتحدث
إلى السيد التفاهم ♪