1 00:00:02,160 --> 00:00:03,673 Emri im është Oliver Queen. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,235 Pas pesë vjetësh në ferr 3 00:00:05,520 --> 00:00:09,036 a jam kthyer në shtëpi me një qëllim të vetëm: Për të shpëtuar qytetin tim. 4 00:00:09,240 --> 00:00:10,719 Por qasja ime e vjetër nuk ishte e mjaftueshme. 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,713 Më duhej të bëhesha dikush tjetër. 6 00:00:12,920 --> 00:00:15,514 Më duhej të bëhesha diçka tjetër. 7 00:00:15,720 --> 00:00:18,280 Më duhej të bëhesha Shigjeta e Gjelbër. 8 00:00:18,920 --> 00:00:20,240 Më parë në Shigjeta... 9 00:00:20,440 --> 00:00:22,033 Plulat e vogla të verdha që ke gëlltitur 10 00:00:22,240 --> 00:00:24,390 ata bëjnë disa gjëra interesante, 11 00:00:24,600 --> 00:00:27,194 duke përfshirë edhe marrjen që ju të bindeni. 12 00:00:27,400 --> 00:00:29,437 Falë algave, ne krijuam në Star City Bay, 13 00:00:29,680 --> 00:00:32,240 është ajri këtu poshtë tani për të marrë frymë. 14 00:00:32,440 --> 00:00:35,432 Zanafilla është pothuajse gati. Jemi shumë afër për të luajtur lojëra. 15 00:00:35,600 --> 00:00:37,432 - E mban mend atë që të premtova? -Një fillim i ri. 16 00:00:37,720 --> 00:00:39,438 Dhe ju duhet ta merrni atë. 17 00:00:40,120 --> 00:00:42,555 Kur ta kemi sjellë fundin e kësaj bote. 18 00:00:43,560 --> 00:00:44,880 Andi ka punuar së bashku me Darhk gjatë gjithë kohës. 19 00:00:45,080 --> 00:00:46,036 Andi! 20 00:00:46,240 --> 00:00:47,639 Është tepër vonë për të arritur vëllain tuaj. 21 00:00:47,880 --> 00:00:49,712 Po të kisha dëgjuar dhe nuk i besova vëllait tim, 22 00:00:49,920 --> 00:00:51,115 atëherë Laurel do të ishte gjallë. 23 00:00:51,400 --> 00:00:53,118 Nëse Darhk fiton, Lauren vdiq më kot. 24 00:00:53,320 --> 00:00:54,754 Ai duket i pandalshëm. 25 00:00:54,960 --> 00:00:56,712 - Për shkak të magjisë së tij. - Është shumë e fortë. 26 00:00:56,920 --> 00:00:58,479 Ju gjithmonë gjeni një zgjidhje, 27 00:00:58,880 --> 00:01:01,110 dhe duhet të gjesh një tani. 28 00:01:03,640 --> 00:01:05,790 Nuk duhet të kemi panik tani. 29 00:01:06,080 --> 00:01:07,957 Do ta lëmë të kalbet në burg. 30 00:01:08,160 --> 00:01:12,119 Ju mbivlerësoni Aftësia e Damien Darhk për të falur, 31 00:01:12,320 --> 00:01:13,754 ai është i paaftë për këtë. 32 00:01:13,960 --> 00:01:15,633 Nëse Damien rezulton i paarsyeshëm, 33 00:01:15,840 --> 00:01:18,275 atëherë kam marrë masa. 34 00:01:19,400 --> 00:01:20,993 Shokët e mi. 35 00:01:21,280 --> 00:01:22,918 Ka kaluar shumë kohë. 36 00:01:23,120 --> 00:01:25,077 Unë kam sjellë djemtë e mi. Shpresoj se është në rregull. 37 00:01:25,520 --> 00:01:26,840 Çfarë ndodhi me Ian dhe Judy? 38 00:01:27,080 --> 00:01:29,515 A kanë marrë gripi i keq që strehon? 39 00:01:29,680 --> 00:01:32,149 Disa ishin të shqetësuar për këtë takim, që nga... 40 00:01:32,440 --> 00:01:34,351 Nuk erdhët të më vizitoni në burg. 41 00:01:35,000 --> 00:01:36,274 erdha. 42 00:01:36,480 --> 00:01:38,278 Dikush duhet ta mësojë këtë organizatë të keqe 43 00:01:38,480 --> 00:01:40,437 pak për bamirësinë. 44 00:01:40,640 --> 00:01:42,677 jam i sigurt është thjesht një keqkuptim. 45 00:01:42,920 --> 00:01:46,151 Pse tjetër do ta bëja? i besoni fjalës së Malcolm Merlyn-it? 46 00:01:46,360 --> 00:01:49,034 - Ai mund të jetë kaq i poshtër. - Sa qesharake. 47 00:01:49,280 --> 00:01:51,112 Dhe këshillat tona fituese të çmimeve kanë punuar së bashku 48 00:01:51,320 --> 00:01:52,640 për një kohë shumë të gjatë. 49 00:01:52,880 --> 00:01:54,359 Më vjen mirë që kemi ende besimin tuaj. 50 00:01:54,520 --> 00:01:59,037 Unë kisha ndryshe kohë e mirë për të menduar në burg, 51 00:01:59,720 --> 00:02:01,791 kryesisht për fenë dhe për bukë të shkurtër. 52 00:02:02,000 --> 00:02:04,276 Por pas një kohe të gjatë kuptova se… 53 00:02:05,200 --> 00:02:06,190 Unë pothuajse harrova. 54 00:02:06,480 --> 00:02:09,836 A e vonoi izolimi im Zanafillën? 55 00:02:10,040 --> 00:02:11,360 Sigurisht që jo. 56 00:02:11,560 --> 00:02:14,518 Zanafilla është shumë më e madhe se vetëm një person. 57 00:02:19,120 --> 00:02:20,838 Duhet të kesh një yll të artë. 58 00:02:21,800 --> 00:02:23,393 Ku isha unë? Oh, po. 59 00:02:23,560 --> 00:02:25,358 Zbulimi im i burgut. 60 00:02:25,560 --> 00:02:27,676 Nëse mund të dilja jashtë doli nga burgu pa ndihmën tuaj, 61 00:02:27,880 --> 00:02:29,518 cfare te bej me ty 62 00:02:33,080 --> 00:02:36,994 Milo, nuk e ke dëgjuar vërtet, apo jo? 63 00:02:42,240 --> 00:02:44,595 Dikush tjetër ka dëshirë të bëjë diçka marrëzi? 64 00:02:45,080 --> 00:02:46,400 Nuk regjistrohet njeri? 65 00:02:46,920 --> 00:02:48,069 Sa turp. 66 00:02:48,920 --> 00:02:52,231 Zonja dhe zotërinj dhe të ndjerë së fundmi, 67 00:02:52,920 --> 00:02:56,914 është koha për të filluar fazën përfundimtare të Zanafillës. 68 00:03:06,280 --> 00:03:07,236 Milo Armitage. 69 00:03:07,440 --> 00:03:10,398 Policia e qytetit Starling e gjeti atë në një rrugicë jashtë Ellendale, 70 00:03:10,600 --> 00:03:12,079 dhe në skajin tjetër të qytetit, 71 00:03:13,240 --> 00:03:14,196 Fedra Nikson. 72 00:03:14,400 --> 00:03:16,550 - Çfarë është ajo që nuk e kuptoj? - Ata ishin të dy nga HIVE. 73 00:03:16,800 --> 00:03:17,949 Ju ndoshta nuk i njihni Fedra dhe Milo, 74 00:03:18,200 --> 00:03:20,919 tani ata kanë vdekur, ose ndoshta ju keni pasur i zënë duke shkuar në siguri, por… 75 00:03:21,120 --> 00:03:22,394 Ata ishin me Darhk kur na mbajti rob. 76 00:03:22,600 --> 00:03:23,715 Dhe tani ata kanë vdekur. 77 00:03:23,920 --> 00:03:26,594 Ju besoni Crazy Lonnie Machin është kthyer në qytet? 78 00:03:26,800 --> 00:03:28,598 Jo. Ai ushqen pakënaqësi kundër Darhk, jo HIVE. 79 00:03:28,800 --> 00:03:29,790 A mendoni se Darhk po pastron? 80 00:03:30,040 --> 00:03:32,031 HIV nuk e ndihmoi me arratisjen nga Iron Heights. 81 00:03:32,240 --> 00:03:33,196 Ishin vetëm Andi dhe Merlyn. 82 00:03:33,440 --> 00:03:36,114 Nëse Darhk merr hak, atëherë ndoshta është koha për ta sulmuar atë. 83 00:03:36,400 --> 00:03:39,916 E kemi parë se sa i fuqishëm është. Nuk mund të rrezikoj të humbas të tjerët. 84 00:03:40,120 --> 00:03:41,076 Nuk mund të presim, Oliver. 85 00:03:41,320 --> 00:03:43,914 As ne, por para se të bëjmë ndonjë gjë, 86 00:03:44,160 --> 00:03:45,912 duhet ta dimë si mund t'i kundërvihemi magjisë së tij. 87 00:03:46,160 --> 00:03:47,958 A është edhe e mundur? 88 00:03:48,320 --> 00:03:49,390 Mund të mendoj kështu. 89 00:03:50,160 --> 00:03:51,639 Më në fund rashë në kontakt me Kostandinin, 90 00:03:51,880 --> 00:03:52,915 dhe më sugjeroi dikë 91 00:03:53,120 --> 00:03:56,829 kush mund të jetë në gjendje të më mësojë si të mbrohem kundër magjisë së Darhk. 92 00:03:57,000 --> 00:04:00,118 Nuk po them vetëm këtë sepse e dua Harry Potterin, 93 00:04:00,320 --> 00:04:02,834 por pse nuk e mësojmë të gjithë? 94 00:04:03,000 --> 00:04:06,595 Është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet, dhe padyshim shumë i rrezikshëm. 95 00:04:08,480 --> 00:04:11,233 Kështu që unë do të shkoj në Hub City për disa ditë. 96 00:04:11,840 --> 00:04:14,958 Pra, a mund të pushoj fundjavën me Alex? 97 00:04:15,160 --> 00:04:17,674 Ne duam të shkojmë diku dhe pushoni pak trurin. 98 00:04:17,920 --> 00:04:20,116 Kjo tingëllon si një ide e mirë. me duket se... 99 00:04:20,360 --> 00:04:21,953 Unë në fakt mendoj se të gjithë duhet të bëjnë një pushim. 100 00:04:22,760 --> 00:04:26,799 Mbani një profil të ulët, por jini të disponueshëm atëherë do ta rregullojmë Darhk kur të kthehem. 101 00:04:28,000 --> 00:04:29,195 Në rregull. 102 00:04:34,360 --> 00:04:35,350 Mbylle atë brenda. 103 00:04:40,840 --> 00:04:41,830 A mund të rrimë vetëm për pak? 104 00:04:42,200 --> 00:04:43,474 Hej, ti. si po shkon? 105 00:04:44,840 --> 00:04:47,673 Ju jeni dukur më mirë. 106 00:04:48,880 --> 00:04:51,713 Kam kaluar vetëm dy javë në një grumbuj tungsteni të papërshkueshëm nga bomba, 107 00:04:51,880 --> 00:04:52,870 kështu që mendoj se dukem shumë mirë. 108 00:04:54,680 --> 00:04:55,715 A jeni të uritur? 109 00:04:56,880 --> 00:04:58,518 Sa kohë ka qenë atje? 110 00:04:58,720 --> 00:05:00,711 Ishte drekë. Ndoshta edhe nga sot. 111 00:05:00,960 --> 00:05:01,995 Mendoj se do ta kapërcej. 112 00:05:02,720 --> 00:05:05,553 Oliver po largohet sonte në një udhëtim magjik mistik. 113 00:05:05,800 --> 00:05:09,031 Ai do që unë të qëndroj këtu dhe të gatuaj asgjë derisa të kthehet. 114 00:05:09,320 --> 00:05:10,310 Turne magjike misterioze? 115 00:05:10,560 --> 00:05:12,153 Po, është një histori e gjatë. 116 00:05:12,360 --> 00:05:16,149 Por ai mendon është shumë e rrezikshme për ne të tjerët 117 00:05:16,360 --> 00:05:19,318 për të ndjekur Darhk ose Andin derisa të ketë njohuritë e duhura magjike. 118 00:05:19,720 --> 00:05:21,199 Ju jeni padyshim i emocionuar. 119 00:05:21,840 --> 00:05:23,069 Nëse mendoni se nuk jeni mirë, 120 00:05:23,320 --> 00:05:25,880 kështu që mbani mend se ju nuk e bëni duke u mbajtur rob në një kuti metalike. 121 00:05:26,080 --> 00:05:27,878 Dëgjo, zemër. 122 00:05:28,840 --> 00:05:30,194 Ne kemi folur për këtë. 123 00:05:30,400 --> 00:05:33,199 Andi ka qenë në A.R.G.U.S. Ai ka qenë në shtëpinë tonë. 124 00:05:34,160 --> 00:05:36,231 Është shumë e rrezikshme për ju të jeni atje. 125 00:05:38,760 --> 00:05:41,195 As unë nuk dua të keni në cilindo vend. 126 00:05:44,760 --> 00:05:46,398 te kam ty. 127 00:05:48,840 --> 00:05:51,559 - Lëri agjentët e mi të shohin se çfarë mund të gjejnë. - Po. 128 00:05:51,760 --> 00:05:53,910 Dhe edhe nëse nuk doni ta dëgjoni, 129 00:05:54,600 --> 00:05:55,749 atëherë Oliveri ka një pikë. 130 00:05:56,840 --> 00:05:59,559 HIV është shumë i rrezikshëm për ju për të sulmuar i papërgatitur, John. 131 00:05:59,920 --> 00:06:01,752 Është gjithmonë serioze kur më quan "Gjoni". 132 00:06:02,040 --> 00:06:05,112 Xhon, pse nuk je i dobishëm 133 00:06:05,280 --> 00:06:06,793 duke blerë disa pelena rrugës. 134 00:06:07,400 --> 00:06:09,516 Së shpejti nuk do të kemi më, Nuk do t'i kërkoj njerëzve të mi këtë. 135 00:06:09,760 --> 00:06:10,750 Në rregull. 136 00:06:13,240 --> 00:06:15,277 - Do të kthehesh pas një ore? - Ose më pak. 137 00:06:17,040 --> 00:06:18,792 Lamtumirë, baba. Baby, thuaj lamtumirë. 138 00:06:37,520 --> 00:06:40,592 - Ke jetuar këtu poshtë? - Kjo kishte më shumë kuptim. 139 00:06:40,800 --> 00:06:41,870 Ku janë të gjitha gjërat tuaja? 140 00:06:42,480 --> 00:06:44,471 Në një depo. Nuk kam shumë nevojë. 141 00:06:45,000 --> 00:06:46,115 Ndoshta një bimë? 142 00:06:46,320 --> 00:06:50,154 Ndoshta një fier. Ata lulëzojnë në vende të tilla. 143 00:06:50,840 --> 00:06:54,470 Si mund ta harroja atë? Keni ardhur për të përshëndetur me dorë? 144 00:06:54,720 --> 00:06:55,835 Nuk ke dhënë shumë detaje 145 00:06:56,040 --> 00:06:58,998 për "mësuesin magjik" të cilës ju referoi Konstandini. 146 00:06:59,200 --> 00:07:00,315 Kështu veproj unë. 147 00:07:00,520 --> 00:07:01,999 Mos fol me mua sikur jam kushdo dhe kushdo. 148 00:07:04,400 --> 00:07:05,549 Për çfarë jeni kaq të shqetësuar? 149 00:07:05,800 --> 00:07:08,792 Idhulli i Darhk, llojin e magjisë që ai përdor, 150 00:07:09,000 --> 00:07:11,230 Unë e kam parë të bëjë njerëz të mirë 151 00:07:12,720 --> 00:07:16,634 e errët, pa shpirt, gati çnjerëzore. 152 00:07:16,960 --> 00:07:18,234 Keni frikë se do t'ju ndodhë? 153 00:07:18,480 --> 00:07:20,153 Ju mund të kundërshtoni se unë jam tashmë i tillë. 154 00:07:20,360 --> 00:07:22,033 - Nuk është qesharake. - Nuk po tallej. 155 00:07:23,680 --> 00:07:28,880 Unë do të bëj çdo gjë për të marrë hak për Dafinën. 156 00:07:30,520 --> 00:07:32,318 Për të parandaluar Darhk në lëndimin e dikujt përsëri. 157 00:07:34,320 --> 00:07:37,153 Dhe nuk e di se çfarë mund të çojë kjo. 158 00:07:37,360 --> 00:07:38,873 Unë do të shkoj së bashku. 159 00:07:40,040 --> 00:07:40,996 Lumturia. 160 00:07:41,200 --> 00:07:44,397 Vetëm sepse nuk jemi të dashuruar, ju nuk duhet ta bëni vetëm. 161 00:07:44,600 --> 00:07:46,910 Unë kam porositur tashmë avionin e korporatës. Denisi u zemërua. 162 00:07:47,160 --> 00:07:51,393 Dhe na kam rezervuar një dhomë, dhoma. Me pikë bonus. 163 00:07:51,840 --> 00:07:53,592 A është edhe e mundur për të të larguar nga kjo? 164 00:07:53,880 --> 00:07:56,918 Jo. Ju keni takuar nënën time. E njëjta ADN. 165 00:08:09,120 --> 00:08:12,238 NJOHJA E FYTYRËS NDESHJE 166 00:08:25,240 --> 00:08:26,230 A keni parë dikë tjetër këtu? 167 00:08:27,240 --> 00:08:30,471 Në cilën mënyrë? Zhduk, tani. 168 00:08:41,240 --> 00:08:42,719 Çfarë dreqin? 169 00:08:44,600 --> 00:08:47,592 Na vjen keq, ju. Por nuk është më për argëtim! 170 00:08:49,120 --> 00:08:53,591 Ju ende keni reflekse të shpejta, John. Sa keq që nuk e shpëtoi partnerin tuaj. 171 00:08:53,840 --> 00:08:55,274 Mos thuaj asgjë për të! 172 00:08:55,440 --> 00:08:57,477 Ju keni një armë. Më detyro! 173 00:09:29,600 --> 00:09:31,511 E dashur, është pak e vështirë të flasësh tani. 174 00:09:31,800 --> 00:09:34,314 Duhet ta dini sapo gjurmuam Andin për satelit. 175 00:09:36,440 --> 00:09:39,319 A është ai diku në jug të Main Street mes Grammercy dhe Addison? 176 00:09:39,640 --> 00:09:40,630 Si e dinit këtë? 177 00:09:40,840 --> 00:09:42,478 Sepse unë jam duke shkëmbyer të shtëna me të tani. 178 00:09:42,680 --> 00:09:45,149 - Xhoni. -Më qorto më vonë. Thjesht dërgoni kopje rezervë. 179 00:09:45,360 --> 00:09:47,158 Ai është në termocentralin Grammercy. 180 00:09:47,520 --> 00:09:48,999 Sa shpejt mund të vijnë njerëzit tuaj? 181 00:09:50,000 --> 00:09:50,990 Në pesë deri në dhjetë minuta. 182 00:09:51,160 --> 00:09:52,355 Është shumë e gjatë. 183 00:09:53,000 --> 00:09:53,990 Johnny, duhet të presësh. 184 00:09:54,160 --> 00:09:55,992 Nuk keni asnjë avantazh taktik atje. 185 00:09:56,160 --> 00:09:59,391 Nuk mund të pres. Pastaj ai arratiset. Nuk duhet të ndodhë. Jo përsëri. 186 00:09:59,640 --> 00:10:00,960 Gjykimi juaj ndikohet. 187 00:10:01,200 --> 00:10:04,352 Ndoshta. Por kjo nuk do të thotë e kam gabim. Hajde! 188 00:10:06,520 --> 00:10:09,160 Johnny! 189 00:10:13,880 --> 00:10:16,076 Pra, çfarë po kërkojmë? 190 00:10:16,320 --> 00:10:17,230 Dhoma e madhe e lojtarëve. 191 00:10:17,480 --> 00:10:20,359 Kur thatë se kishe gjetur një mësues magjie, e imagjinova 192 00:10:20,560 --> 00:10:22,198 një majë mali ose një tempull i fshehur, 193 00:10:22,400 --> 00:10:25,313 jo e Hub City kazinoja më e madhe e nëndheshme. 194 00:10:26,160 --> 00:10:29,198 Me Konstandinin Kam mësuar të pres të papriturën. 195 00:10:31,720 --> 00:10:32,755 Unë luaj në Fortuna. 196 00:10:35,560 --> 00:10:39,076 Ai nuk dha shumë detaje. Ai vetëm tha: 197 00:10:39,360 --> 00:10:42,910 "Lojë në fushë, baza e parë, shok, shikoni nëse keni ndonjë fat me shiringën." 198 00:10:44,720 --> 00:10:47,917 Në blackjack, katran do të thotë lojë që tregtari përdor deri në dy grupe letrash. 199 00:10:48,720 --> 00:10:51,360 "Baza e parë" është karrigia e parë në dorën e majtë të tregtarit. 200 00:10:51,560 --> 00:10:53,551 Duket se jemi në vendin e duhur. 201 00:10:53,720 --> 00:10:56,075 nuk jam i sigurt ne duhet të luajmë kumar për ta gjetur atë djalë. 202 00:10:56,240 --> 00:10:57,878 Nuk është kumar kur luaj. 203 00:11:12,280 --> 00:11:13,429 Alex? 204 00:11:31,720 --> 00:11:34,599 Përshëndetje? Alex? 205 00:11:43,640 --> 00:11:44,755 Alex? 206 00:11:45,960 --> 00:11:49,954 Mirmengjesi. Unë që besova keni fjetur gjatë mëngjesit. 207 00:11:51,640 --> 00:11:56,476 Pothuajse edhe unë. Unë jam shumë i hutuar. 208 00:11:56,640 --> 00:12:00,599 Edhe ti ishe i rraskapitur. Ju zuri gjumi pesë minuta pasi u larguam nga qyteti. 209 00:12:02,680 --> 00:12:04,318 Duhet të kem qenë vërtet i lodhur. 210 00:12:04,480 --> 00:12:07,677 Thjesht tregon se sa shumë keni nevojë për të për këtë udhëtim. Ne të dy e bëmë. 211 00:12:08,640 --> 00:12:10,597 A jeni gati për kifle me vezë të ziera? 212 00:12:11,320 --> 00:12:13,038 A i pini vezë? 213 00:12:13,280 --> 00:12:16,636 Unë nuk jam thjesht një mashtrues strateg politik. Kam thellësi të paimagjinueshme. 214 00:12:17,320 --> 00:12:20,039 Dhe ju keni një përparëse të lezetshme. 215 00:12:20,320 --> 00:12:21,958 Prisni derisa të shihni se çfarë kam brenda. 216 00:12:28,440 --> 00:12:29,839 E kisha harruar sa i zoti je në këtë. 217 00:12:30,160 --> 00:12:31,673 Si të ngasësh një biçikletë. 218 00:12:33,000 --> 00:12:34,035 Ishte shumë për të ardhur keq. 219 00:12:34,320 --> 00:12:37,358 Po, ndoshta duhet të shikoj dhe të kthehem në shtëpi para se të më marrin këpucët. 220 00:12:37,520 --> 00:12:40,319 Asnjëherë nuk e dini se kur do të kthehet fati. Më beso. 221 00:12:42,040 --> 00:12:44,190 Faleminderit për mirësinë tuaj. Shumë mirësi. 222 00:12:44,640 --> 00:12:45,835 Ata nada. 223 00:12:48,680 --> 00:12:52,799 Eja te nëna. Uh... Çfarë? 224 00:12:53,320 --> 00:12:55,994 Unë kam filluar ta besoj se djali nuk po vjen. 225 00:12:56,200 --> 00:12:57,190 po. 226 00:12:57,360 --> 00:13:00,034 Kjo sepse ai nuk është djalë, amor. 227 00:13:00,520 --> 00:13:02,033 Esrin Fortuna. 228 00:13:03,040 --> 00:13:05,714 Tregoji Gjon Konstandinit ai më ka ende borxh. 229 00:13:16,840 --> 00:13:18,831 Rri ku je o derr! 230 00:13:19,560 --> 00:13:20,914 Është qesharake. 231 00:13:23,280 --> 00:13:24,714 Të njëjtën gjë do të kisha thënë edhe ty. 232 00:13:29,200 --> 00:13:30,235 Bravo, John. 233 00:13:31,560 --> 00:13:33,119 E ke ndjekur në mënyrë perfekte skenarin. 234 00:13:33,880 --> 00:13:35,200 Për çfarë dreqin po flisni? 235 00:13:35,400 --> 00:13:37,516 Nuk duhet të mendoni për këtë. Unë shpjegoj gjithçka. 236 00:13:39,080 --> 00:13:40,229 Kur zgjoheni. 237 00:13:50,520 --> 00:13:52,193 Ju duhet të justifikoni se vendi nuk është aq i bukur 238 00:13:52,400 --> 00:13:54,391 si kafazi që më ke mbajtur burgosur për tre muaj. 239 00:13:56,400 --> 00:13:57,595 Ku dreqin jam? 240 00:13:57,760 --> 00:14:00,639 Ju keni gjëra të tjera për t'u shqetësuar. Z. Darhk është rrugës. 241 00:14:01,240 --> 00:14:02,310 Për të bërë çfarë? 242 00:14:02,560 --> 00:14:04,073 Ai nuk vjen të luajë xhin rum. 243 00:14:05,280 --> 00:14:06,600 Unë duhet t'ju përgatis. 244 00:14:13,760 --> 00:14:17,435 Ju po merrni të njëjtat zakone si shefi juaj psikopat. 245 00:14:17,640 --> 00:14:20,598 Duke pyetur atë njeri që më mbylli në një kafaz 246 00:14:20,760 --> 00:14:23,639 dhe më rrahu gjysmë të shthurur, pyetni urdhrat e shpëtimtarit tim? 247 00:14:23,920 --> 00:14:27,276 Damien Darhk nuk është shpëtimtari i askujt! Ai është një gënjeshtar dhe një përbindësh. 248 00:14:27,440 --> 00:14:29,272 Romakët thanë të njëjtën gjë për Jezusin. 249 00:14:29,440 --> 00:14:32,432 Vetëm bëj atë që duhet të bësh, njeri. Bëje atë! 250 00:14:35,120 --> 00:14:36,793 Ka temperament të nxehtë me sa mbaj mend. 251 00:14:36,960 --> 00:14:37,950 Kjo është mirë 252 00:14:38,120 --> 00:14:39,952 se Sara nuk duhet të rritet me të, siç duhej. 253 00:14:40,120 --> 00:14:42,111 Ju nuk keni për të merre emrin e vajzes sime ne goje! 254 00:14:42,760 --> 00:14:46,310 Për herë të dytë, si mund t'ia bëni këtë të gjithëve? 255 00:14:48,120 --> 00:14:49,519 E di se çfarë po përpiqesh të bësh. 256 00:14:50,320 --> 00:14:53,950 Ju i referoheni ish-gruas dhe djalit tim. 257 00:14:55,680 --> 00:14:57,000 E lashë atë jetë shumë kohë më parë, Xhon. 258 00:14:59,480 --> 00:15:01,630 Nuk mund të thuash as emrat e tyre. 259 00:15:01,840 --> 00:15:04,309 Carly, Andy Junior. 260 00:15:05,360 --> 00:15:08,637 Ata ishin familja juaj. Dhe akoma është! 261 00:15:09,360 --> 00:15:13,638 Familja ime është HIVE. 262 00:15:22,200 --> 00:15:25,318 Meqenëse nuk duket kështu Oliver do të pyesë për këtë… 263 00:15:25,640 --> 00:15:27,870 Pse lojtar një blackjack shaman i pavdekshëm 264 00:15:28,120 --> 00:15:30,157 në kazinonë më të madhe nëntokësore të Hub City? 265 00:15:30,360 --> 00:15:32,237 Më falni. I pavdekshëm? 266 00:15:32,520 --> 00:15:34,875 - A sheh ndonjë rrudhë në fytyrën time? -Dhe shaman? 267 00:15:35,160 --> 00:15:39,233 Një shaman është dikush që mund të ndikojë bota e shpirtrave të mirë dhe të këqij. 268 00:15:40,040 --> 00:15:43,510 Blackjack është thjesht një hobi. Në këtë mënyrë. 269 00:15:46,520 --> 00:15:49,239 Do të më mësosh magjinë në dhomën e pasme të një kazinoje? 270 00:15:50,360 --> 00:15:54,718 Dëshiron të mësosh artet e errëta, zoti Mbretëreshë? Ne nuk mund ta bëjmë këtë këtu. 271 00:16:07,040 --> 00:16:10,556 Është dhoma më e madhe e lojtarëve kam parë ndonjëherë. 272 00:16:10,720 --> 00:16:14,873 Ne u larguam nga kazinoja, amor. Dhe ai rrafsh i ekzistencës. 273 00:16:15,040 --> 00:16:18,112 Unë kam qenë në një dhomë si kjo në një ishull të quajtur Lian Yu. 274 00:16:18,360 --> 00:16:22,877 Po, Lian Yu është një pikë lidhjeje. Ashtu si shtëpia juaj. 275 00:16:23,200 --> 00:16:24,235 Ylli i qytetit? 276 00:16:24,920 --> 00:16:28,072 Aty ka edhe një dhomë lidhëse. 277 00:16:28,280 --> 00:16:30,078 Ju ndoshta nuk e keni menduar se ishte një rastësi 278 00:16:30,280 --> 00:16:31,918 se Damien Darhk zgjodhi atë qytet? 279 00:16:32,120 --> 00:16:33,554 A e njeh Darhk? 280 00:16:33,800 --> 00:16:36,394 Unë nuk do të isha një shaman shumë i mirë nëse nuk e bëja. 281 00:16:37,120 --> 00:16:39,714 Ai djalë është veçanërisht i neveritshëm. 282 00:16:40,360 --> 00:16:42,397 Nëse e njeh Darhk, pse nuk e vrave? 283 00:16:42,640 --> 00:16:46,793 Ne nuk e bëjmë kështu. Ne të pavdekshëm ndërhyrja pa punët e njerëzve. 284 00:16:47,040 --> 00:16:48,189 Përveç nëse dikush ju ka borxh para. 285 00:16:49,760 --> 00:16:51,751 A e njihni këtë zotëri të pashëm? 286 00:16:53,760 --> 00:16:56,149 - Darhk ka një imazh të ngjashëm idhulli. - Kjo i jep forcë. 287 00:16:57,480 --> 00:17:02,270 Jo, thjesht e kanalizon atë. Forca e Darhk vjen nga… 288 00:17:02,440 --> 00:17:07,719 Vdekja. Sa më shumë njerëz që vret, aq më i fortë bëhet ai. 289 00:17:08,440 --> 00:17:09,839 Mesa duket ai nuk është thjesht një djalë kukull. 290 00:17:10,080 --> 00:17:12,230 Por Oliver nuk dëshiron vetëm vrasin shumë njerëz 291 00:17:12,440 --> 00:17:14,477 vetëm për të qenë në të njëjtën lartësi si Darhk. 292 00:17:16,120 --> 00:17:17,679 Të gjitha gjërat kanë të kundërtën. 293 00:17:18,320 --> 00:17:22,951 Darhk e merr forcën e tij nga frika dhe vdekja. 294 00:17:23,440 --> 00:17:25,636 E kundërta është drita dhe shpresa. 295 00:17:25,840 --> 00:17:28,958 La Luz del alma. "Drita e shpirtit." 296 00:17:30,760 --> 00:17:34,116 Nëse mund të kanalizoni La Luz del alma, 297 00:17:34,360 --> 00:17:37,671 a do të mundeni për të zmbrapsur magjinë e Darhk. 298 00:17:39,120 --> 00:17:40,679 Kështu që unë dua të mësoj. 299 00:17:41,640 --> 00:17:44,154 Uroj të ishte kaq e lehtë. 300 00:17:45,320 --> 00:17:49,996 Nëse errësira brenda jush peshon më rëndë se drita, 301 00:17:50,200 --> 00:17:55,115 atëherë përfundoni duke edukuar dhe të mos zmbrapsin magjinë e Darhk. 302 00:17:56,360 --> 00:18:00,194 Dhe kjo vetëm do ta bëjë atë më të fortë. 303 00:18:07,360 --> 00:18:08,680 Mund të merrni një sinjal? 304 00:18:08,880 --> 00:18:12,191 Jo, kjo është e mira e të qenit me pushime. 305 00:18:13,200 --> 00:18:14,998 Unë thjesht doja të telefonoja vëllain tim. 306 00:18:15,200 --> 00:18:17,714 a jeni mire Duket se e keni të vështirë të relaksoheni. 307 00:18:17,920 --> 00:18:19,558 Jo, unë jam... 308 00:18:20,840 --> 00:18:22,513 Ju ndoshta do të mendoni se është marrëzi. 309 00:18:22,680 --> 00:18:24,910 Unë pothuajse mund të garantoj se nuk do ta bëj. 310 00:18:27,840 --> 00:18:31,879 Ky është vendi. Duket shumë perfekte. 311 00:18:32,960 --> 00:18:36,032 Duhet të ketë qenë shumë kohë më parë ju keni qenë jashtë qytetit. 312 00:18:36,240 --> 00:18:37,594 Po, ndoshta. 313 00:18:41,200 --> 00:18:42,270 A mund ta dëgjoni? 314 00:18:43,400 --> 00:18:45,232 Po, mendoj se njerëzit e quajnë atë "natyrë". 315 00:18:46,360 --> 00:18:47,395 Jo. Është... 316 00:18:49,440 --> 00:18:50,919 Nuk është kjo. 317 00:18:55,720 --> 00:18:58,394 Ndoshta jam i lodhur, por kjo… 318 00:18:59,120 --> 00:19:01,475 Tingëllon si gjithçka po përsëritet tani. 319 00:19:04,280 --> 00:19:06,874 A tingëllon çmenduri? Kjo është çmenduri. 320 00:19:07,120 --> 00:19:08,872 Po, ndoshta pak. 321 00:19:09,560 --> 00:19:13,599 je vetem ti të cilët po përpiqen t'i rezistojnë festës. 322 00:19:14,560 --> 00:19:15,550 po. 323 00:19:15,720 --> 00:19:18,075 Lëreni të shkojë. 324 00:19:19,600 --> 00:19:22,638 - Dhe ji i lumtur, apo jo? - Mirë. 325 00:19:23,800 --> 00:19:24,915 Të paktën unë jam. 326 00:19:26,280 --> 00:19:27,679 - Mirë - ne rregull. 327 00:19:30,120 --> 00:19:31,235 Është koha. 328 00:19:33,520 --> 00:19:36,433 E di që duket personale, Xhon. Por nuk është. 329 00:19:36,640 --> 00:19:38,438 Ajo që ndodh është ajo që duhet të ndodhë. 330 00:20:02,360 --> 00:20:06,354 Bëje atë. Bëje për Dafinën. 331 00:20:14,560 --> 00:20:16,517 Ajo do të ishte shumë e zhgënjyer nga ju. 332 00:20:19,000 --> 00:20:23,551 Ju jeni vetëm gjallë sepse njëri prej nesh është ende njeri. 333 00:20:32,880 --> 00:20:35,156 Unë ju jap një dozë të vogël të magjisë së Darhk, 334 00:20:35,320 --> 00:20:36,879 dhe pastaj ne e rrisim atë në përputhje me rrethanat. 335 00:20:38,080 --> 00:20:40,037 A nuk duhet të kem një idhull apo një kafshë totem? 336 00:20:40,240 --> 00:20:45,030 Ai tatuazh që të ka bërë Kostandini bëj shumë gjëra. a jeni gati? 337 00:20:45,680 --> 00:20:46,670 po. 338 00:20:47,480 --> 00:20:52,600 Më falni. Unë vetëm mendova se këto mësime magjike do të kishin më shumë 339 00:20:54,000 --> 00:20:54,990 mësimet. 340 00:20:55,160 --> 00:20:58,994 Magjia është manipulimi i energjive primordiale. 341 00:20:59,200 --> 00:21:01,350 Primordiale si në protogjuhësore. 342 00:21:02,360 --> 00:21:04,237 Duhet të kthehesh pak pas, Cupid. 343 00:21:10,600 --> 00:21:15,231 Dy anët tuaja. Errësira. Drita. 344 00:21:16,400 --> 00:21:17,515 Përqendrohuni në dritë. 345 00:21:30,040 --> 00:21:33,032 Epo. Por mund të jetë dikush e quan "fat fillestar". 346 00:21:33,240 --> 00:21:35,800 Pra, do ta rrisim atë një nivel? 347 00:21:46,760 --> 00:21:49,434 errësira dhe drita janë brenda jush. 348 00:21:50,160 --> 00:21:53,118 Në realitet po lufton vetëm me veten. 349 00:21:54,280 --> 00:21:58,478 Miqtë që keni dështuar. Njerëzit që keni vrarë. 350 00:21:59,240 --> 00:22:01,311 Ata nuk kanë asnjë rol për të luajtur këtu. 351 00:22:03,400 --> 00:22:07,678 Mos u dorëzo. Hiq mënjanë dyshimin. 352 00:22:07,960 --> 00:22:11,237 Rezistojini errësirës suaj. 353 00:22:30,400 --> 00:22:31,799 - Çfarë ndodhi? - Ai nuk është gati. 354 00:22:32,040 --> 00:22:34,429 Do të më duhet ta mësoj. Le të provojmë përsëri. 355 00:22:34,640 --> 00:22:36,711 Mund të të lë të provosh pafund. 356 00:22:36,920 --> 00:22:38,115 Nuk do të ndryshonte asgjë. 357 00:22:38,320 --> 00:22:40,960 Çfarë? Jo, mundem. 358 00:22:41,160 --> 00:22:45,154 Nëse errësira brenda teje është më e madhe se drita, 359 00:22:45,400 --> 00:22:47,232 atëherë thjesht e bëni armikun tuaj më të fortë. 360 00:22:48,280 --> 00:22:50,112 Ju keni parë atë që është brenda jush. 361 00:22:50,280 --> 00:22:51,475 me thuaj tani 362 00:22:52,080 --> 00:22:56,438 çfarë mund t'ju "mësoj" unë kjo do të ndryshonte atë që patë? 363 00:22:58,000 --> 00:22:59,798 Prit, është kjo? A ka mbaruar? 364 00:23:02,440 --> 00:23:03,839 Nuk mund të bëj asgjë për të. 365 00:23:15,320 --> 00:23:17,152 Nuk është as duke u errësuar jashtë. 366 00:23:17,360 --> 00:23:18,509 Çfarë? 367 00:23:18,760 --> 00:23:22,276 Është ora 20:00. dhe jashtë bie shi, por është ende e ndritshme. 368 00:23:22,600 --> 00:23:24,432 Po, drejtohuni në veri dhe… 369 00:23:26,960 --> 00:23:28,030 Sinqerisht. Çfarë ndodhi me ju? 370 00:23:28,880 --> 00:23:31,713 As që më ke thënë ku po shkonim. 371 00:23:33,120 --> 00:23:36,636 Dhe si mund të shmangni dëgjimin e tij? 372 00:23:38,000 --> 00:23:39,035 Thea, hajde. Ne kemi folur për të. 373 00:23:39,280 --> 00:23:42,033 Sinqerisht, dëgjoni atë cicërima tre herë, 374 00:23:42,880 --> 00:23:46,794 pastaj një leh, pastaj katër herë cicërima, dhe pastaj përsëritet. 375 00:23:47,000 --> 00:23:49,992 Unë mendoj se ajo që po ndodh është se jeni shume te stresuar... 376 00:23:50,240 --> 00:23:53,835 Jo. Aleks, nuk jam i stresuar. Dëgjo tani. 377 00:23:55,360 --> 00:24:00,070 Tani do të ketë një leh, pikërisht tani. 378 00:24:07,080 --> 00:24:09,640 Kur keni filluar të merrni vitamina? 379 00:24:12,520 --> 00:24:15,160 Tani shqetësoheni për vitaminat e mia? 380 00:24:15,400 --> 00:24:17,311 Nga i keni marrë ato? 381 00:24:17,560 --> 00:24:20,678 Nga Ruvé. Ajo më tha të qëndroja i shëndetshëm. 382 00:24:25,920 --> 00:24:27,035 Aleks. 383 00:24:29,200 --> 00:24:30,270 Ku jemi ne? 384 00:24:33,280 --> 00:24:36,910 Është arsyeja pse se nuk mbaj mend asgje sepse ti... 385 00:24:40,440 --> 00:24:41,874 Më ke dhënë ilaçe? 386 00:24:42,120 --> 00:24:44,396 Thea, tani tingëllon i çmendur, mirë? 387 00:24:44,600 --> 00:24:45,556 Jo, nuk mundem… 388 00:24:45,760 --> 00:24:47,876 ku po shkon? Thea? 389 00:24:51,920 --> 00:24:54,355 Sinqerisht, Johnny? Të thashë të tërhiqesh. 390 00:24:54,560 --> 00:24:56,949 Unë e di atë. Por nuk munda… 391 00:24:57,440 --> 00:24:58,430 Mund të ishe vrarë. 392 00:24:58,800 --> 00:25:00,393 Nuk mund të tërhiqesha pas asaj që bëri. 393 00:25:00,640 --> 00:25:02,074 Atëherë do ta bësh vajzën tënde jetime, 394 00:25:02,280 --> 00:25:05,238 sepse nuk po mendoni qartë. Prandaj dështoi sonte. 395 00:25:10,400 --> 00:25:12,471 - Është në rregull. - Lyla, dëgjo, e di... 396 00:25:12,880 --> 00:25:16,555 E di që bëra budallallëqe. Nuk po mendoj qartë 397 00:25:17,640 --> 00:25:18,960 por ai është vëllai im. 398 00:25:20,640 --> 00:25:23,280 Dhe Laurel, ajo ishte si një motër. 399 00:25:24,400 --> 00:25:27,119 Unë e di atë. Është e tmerrshme. 400 00:25:27,960 --> 00:25:31,237 Por tani nuk po sillesh si burri me të cilin u martova. 401 00:25:31,440 --> 00:25:32,635 Por si burri që u divorcova. 402 00:25:36,760 --> 00:25:37,795 Lyla, unë... 403 00:25:38,000 --> 00:25:41,630 Unë thjesht doja ta ndihmoja… Për të kthyer vëllain tim. 404 00:25:41,800 --> 00:25:44,997 Pra, sigurohuni që ai të vijë në gjykatë. Në mënyrën e duhur. 405 00:25:48,320 --> 00:25:52,154 Unë ndoshta do. 406 00:25:58,680 --> 00:26:00,796 Ne do të gjejmë dikë tjetër për t'ju mësuar magjinë. 407 00:26:01,000 --> 00:26:03,640 Një me më shumë durim, dhe temjan që nuk qelb. 408 00:26:03,840 --> 00:26:07,515 Ajo ishte tani, ju? Nuk bëhet fjalë për magjinë. Por për mua. 409 00:26:08,360 --> 00:26:09,634 Kështu që ajo nuk pa asgjë të vlefshme tek ju, 410 00:26:09,800 --> 00:26:11,313 po të mos na kishte kontaktuar ajo. 411 00:26:11,840 --> 00:26:14,639 Ajo nuk na kontaktoi. Ajo ju kontaktoi. 412 00:26:14,880 --> 00:26:17,110 Ajo nuk u zbulua para se t'i ofronit patate të skuqura. 413 00:26:17,800 --> 00:26:19,677 Kështu është gjithmonë ka qenë me ne, Felicity. 414 00:26:19,880 --> 00:26:21,951 Ti je ai që sjell dritën. 415 00:26:23,040 --> 00:26:28,797 E dini çfarë? Unë kam parë magji që i bën njerëzit e mirë të errët. 416 00:26:29,000 --> 00:26:31,389 Fortuna sapo më tregoi kush jam ne te vertete. 417 00:26:32,880 --> 00:26:34,393 Lëreni tani. 418 00:26:35,520 --> 00:26:38,239 Sa herë që hasni në rezistencë, atëherë do të mbushesh me keqardhje për veten. 419 00:26:38,480 --> 00:26:41,632 Nuk është “keqardhje për veten”. Është pranim. 420 00:26:43,480 --> 00:26:46,359 E thate vete. Pavarësisht se çfarë bëj, 421 00:26:48,040 --> 00:26:51,078 atëherë mbetem gjithmonë personi që u bëra në ishull. 422 00:26:51,880 --> 00:26:53,917 Kur e thashë këtë, u lëndova. 423 00:26:55,480 --> 00:26:58,074 Ishte një nga përvojat më të dhimbshme të jetës sime. 424 00:26:58,320 --> 00:27:02,393 Oliver, ti nuk je perfekt. Asnjëri prej nesh nuk është. 425 00:27:05,080 --> 00:27:07,913 Lajmi i mirë është që të gjithë mund të ndryshojmë. 426 00:27:17,000 --> 00:27:19,037 I gjori Andy Diggle i vogël. 427 00:27:19,880 --> 00:27:22,599 A ju goditi vëllai juaj i madh? 428 00:27:27,920 --> 00:27:30,958 bravo. Aktrimi juaj ishte i saktë. 429 00:27:31,480 --> 00:27:32,390 Faleminderit z. 430 00:27:32,640 --> 00:27:34,074 Supozoj se gjurmuesi është në vend? 431 00:27:35,040 --> 00:27:36,553 Ne e kemi gjetur tashmë atë. 432 00:27:37,160 --> 00:27:40,915 Atëherë duket se ka ardhur koha mbledhjen e fundit familjare. 433 00:27:47,240 --> 00:27:49,356 Eja tani. Ti merr më shumë në rrugë se sa Sara. 434 00:27:51,720 --> 00:27:53,597 A ka ndonjë gjë tjetër që mund të thuash për burgun e tyre? 435 00:27:54,000 --> 00:27:56,230 Po ka nevoj per ngrohje qendrore. 436 00:27:59,000 --> 00:28:00,832 Por ishte e çuditshme. 437 00:28:01,040 --> 00:28:03,270 Tortura dukej e gabuar. 438 00:28:03,520 --> 00:28:04,840 Pse nuk më vranë? 439 00:28:06,520 --> 00:28:07,510 Çfarë është ajo? 440 00:28:08,200 --> 00:28:09,190 Alarmi i afërsisë. 441 00:28:18,680 --> 00:28:20,876 E dashur, kujdes se Sara është e lidhur ngushtë. 442 00:28:34,240 --> 00:28:35,878 - Si është Sara? - Ajo është në rregull. 443 00:28:39,040 --> 00:28:41,077 Është drejtori Michaels. Ne kemi një kod të zi. 444 00:29:02,920 --> 00:29:04,957 Ka edhe dy kamionë të tjerë. Si dreqin na gjetën? 445 00:29:05,160 --> 00:29:08,152 Jam unë. Andi më la të shkoj. Ai ndoshta më dha një gjurmues. 446 00:29:08,320 --> 00:29:10,152 Prisni të fajësoni veten derisa të dalim nga kjo. 447 00:29:10,400 --> 00:29:13,119 Do të thotë nëse dalim. Ku është rezervimi? 448 00:29:14,280 --> 00:29:16,112 Ata janë të zënë me HIVE diku tjetër. 449 00:29:16,520 --> 00:29:18,591 A.R.G.U.S. selinë. Ku është ekipi juaj? 450 00:29:18,800 --> 00:29:22,111 Ata nuk përgjigjen. Dhe ata thonë ndryshe ata janë "të disponueshëm". 451 00:29:22,680 --> 00:29:24,353 Ne duhet të kujdesemi për veten tonë. 452 00:29:33,920 --> 00:29:37,436 Kjo automjet është projektuar për të përballuar pothuajse çdo gjë. 453 00:29:39,200 --> 00:29:40,759 A përfshin magjinë? 454 00:29:50,640 --> 00:29:53,280 Ai më kërkon mua. Unë e josh atë tek ne. 455 00:29:53,560 --> 00:29:57,110 Jo. Nëse do të ishit objektivi i Darhk, atëherë ai tashmë ishte i dashuruar me ju. 456 00:29:59,600 --> 00:30:00,556 Ai donte që ti ta çoje tek unë. 457 00:30:00,720 --> 00:30:02,313 - Për çfarë po flisni? - Duhet të largohesh nga këtu tani. 458 00:30:02,480 --> 00:30:03,834 - Lyla, nuk po të lë. - Xhoni. 459 00:30:04,040 --> 00:30:05,394 Unë nuk jam Amanda Waller. 460 00:30:05,640 --> 00:30:08,359 Nëse të përdorin kundër meje, atëherë unë u jap atyre atë që duan. 461 00:30:09,560 --> 00:30:10,789 Ju të dy duhet të jeni të sigurt. 462 00:30:27,880 --> 00:30:29,917 Dukej si argëtim. 463 00:30:30,920 --> 00:30:31,990 Kapeni atë. 464 00:31:01,760 --> 00:31:05,276 Ju jeni një bas i egër, Miss Michaels. Tani ju jeni argëtuar. 465 00:31:05,520 --> 00:31:07,511 Tani është radha ime. 466 00:32:08,840 --> 00:32:11,116 Ka kaluar shumë kohë Unë godas dikë me të. 467 00:32:11,360 --> 00:32:12,316 Nuk mendoja se e morët mesazhin tim. 468 00:32:12,520 --> 00:32:14,989 Na vjen keq që jemi vonë. Oliver do ta bëjë këtë me Lyla dhe Darhk. 469 00:32:15,280 --> 00:32:17,510 - Sara e vogël. -Përshëndetje. Përshëndetje, e dashur e vogël. 470 00:32:17,760 --> 00:32:18,955 - E keni atë? - Po. 471 00:32:19,200 --> 00:32:20,634 - ne rregull - ne rregull. 472 00:32:21,280 --> 00:32:22,350 Në rregull. 473 00:32:23,960 --> 00:32:24,950 Në rregull. 474 00:32:31,480 --> 00:32:33,517 Bota është e vogël, apo jo? 475 00:32:33,720 --> 00:32:36,439 Në fund të fundit, kunati juaj është shërbëtori im besnik. 476 00:32:36,680 --> 00:32:40,435 Pra, Dita e Falënderimeve në shtëpinë tuaj do të jetë interesant këtë vit. 477 00:33:05,560 --> 00:33:08,996 Dukesh si një djalë i mirë, Oliver. Ju ndoshta keni shumë miq. 478 00:33:09,240 --> 00:33:11,675 Do të kënaqem duke i vrarë të gjithë. 479 00:33:13,240 --> 00:33:14,878 Jo. Kurrë më. 480 00:33:37,080 --> 00:33:39,310 Ndoshta do të pendoheni që nuk e keni bërë qëlloi atë armë për herë të parë. 481 00:33:42,320 --> 00:33:43,719 Çfarë dëshiron të bësh, Xhon? 482 00:33:51,520 --> 00:33:55,195 Pas Dafinës, të lë të pikëllohesh në paqe. Unë isha i sjellshëm me ju. 483 00:33:55,640 --> 00:33:57,790 Nuk e keni idenë sa shumë e urrej të jem i sjellshëm. 484 00:34:23,480 --> 00:34:24,436 Nuk ka mbaruar. 485 00:34:24,640 --> 00:34:26,438 Nuk ke dëgjuar, Andi. 486 00:34:26,640 --> 00:34:30,395 Darhk lëshoi ​​jashtë. e lëshova. Po dal përsëri. 487 00:34:31,680 --> 00:34:35,150 Faqja e sigurisë celulare dukej vërtet bukur. 488 00:34:35,560 --> 00:34:37,392 Por ajo bëhet e ngushtë kur Sara rritet. 489 00:34:39,120 --> 00:34:40,155 Mbylle gojën. 490 00:34:40,360 --> 00:34:41,919 Ajo duhet të shkojë në shkollë në një moment. 491 00:34:42,960 --> 00:34:46,191 Dhe Lyla mundesh mos monitoroni gjatë gjithë kohës. 492 00:34:46,400 --> 00:34:49,472 I thashë "Hesht," Andi. Mbylle gojën! 493 00:34:49,920 --> 00:34:54,437 Je ti që nuk dëgjon. Sepse kjo është luftë. 494 00:34:54,640 --> 00:34:58,395 Dhe gratë dhe fëmijët, a mund të flijohen në luftën tuaj? 495 00:34:58,600 --> 00:35:00,637 Zanafilla po vjen, Gjon. 496 00:35:02,040 --> 00:35:04,600 Lyla dhe Sara nuk do të jenë të vetmet gra dhe fëmijë që vdesin. 497 00:35:06,800 --> 00:35:12,796 Si ndihet të dish që ke gjuajtur me armë pa asnjë problem 498 00:35:13,040 --> 00:35:15,634 për të mbrojtur shumë afganë që nuk i njihnit, 499 00:35:16,120 --> 00:35:19,351 por se nuk ke guxim për të bërë të nevojshmen 500 00:35:19,720 --> 00:35:21,313 për të mbrojtur gruan dhe fëmijën tuaj? 501 00:35:53,040 --> 00:35:54,394 Si është Lyla? 502 00:35:59,000 --> 00:36:00,035 Ajo është mirë. 503 00:36:02,200 --> 00:36:04,555 Ajo është pa ndjenja, por mirë. 504 00:36:04,840 --> 00:36:09,437 Felisity e kthen atë dhe Sarën. Diçka po shkon me Darhk. 505 00:36:12,880 --> 00:36:14,678 John, çfarë ndodhi? 506 00:36:16,880 --> 00:36:19,440 Ai kurrë nuk kishte synon të dalë në pension, Oliver. 507 00:36:23,320 --> 00:36:24,674 familja ime, 508 00:36:26,360 --> 00:36:28,237 ata nuk do të kishin qenë kurrë të sigurt. 509 00:36:38,920 --> 00:36:40,399 - Përshëndetje. -Përshëndetje. 510 00:36:42,920 --> 00:36:45,036 - Ke folur me Thean? -Jo akoma. 511 00:36:47,200 --> 00:36:48,235 a jeni mire 512 00:36:51,680 --> 00:36:53,990 Ajo funksionoi kundër Darhk. 513 00:36:54,640 --> 00:36:57,598 Ai u përpoq të përdorte magjinë e tij mbi mua, dhe mund ta zmbrapsja. 514 00:36:57,800 --> 00:36:58,870 Është e pabesueshme. 515 00:37:00,520 --> 00:37:01,874 si ia dolët? 516 00:37:06,640 --> 00:37:08,870 Dëgjova zërin tënd në kokën time. 517 00:37:10,240 --> 00:37:12,072 Më kujtove të gjitha të mirat 518 00:37:12,280 --> 00:37:13,600 Unë kam në Iiv tim. 519 00:37:15,760 --> 00:37:17,637 Kam dëgjuar Thean. Dëgjova Gjonin. 520 00:37:20,400 --> 00:37:21,674 Kam dëgjuar Laurel. 521 00:37:24,560 --> 00:37:27,632 Ata thanë se duhet të luftoj, dhe mos u dorëzo kurrë. 522 00:37:29,720 --> 00:37:31,677 Se duhet të mbaj shpresë. 523 00:37:42,840 --> 00:37:43,910 Përshëndetje- 524 00:37:45,400 --> 00:37:49,030 - Sarah? Ku është Sara? - Ajo është mirë. 525 00:37:49,280 --> 00:37:51,271 Felisity e çoi tek Dona. Ajo është në rregull. 526 00:37:57,400 --> 00:37:58,549 Por diçka nuk shkon. 527 00:38:09,720 --> 00:38:11,870 Më duhej ta vrisja. 528 00:38:15,000 --> 00:38:16,115 Andi. 529 00:38:19,320 --> 00:38:21,630 Më duhej të vrisja vëllanë tim të vogël. 530 00:38:22,600 --> 00:38:25,069 Ai nuk ishte vëlla për ty, Xhoni. 531 00:38:26,760 --> 00:38:28,433 Jo në mënyrën që ka rëndësi. 532 00:38:31,000 --> 00:38:32,559 Çfarë ndodhi? 533 00:38:39,000 --> 00:38:40,877 Ai më zgjati armën. 534 00:38:44,720 --> 00:38:46,313 Nuk kisha zgjidhje. 535 00:38:58,200 --> 00:39:00,953 - Jo, jo, jo. - Çfarë? 536 00:39:04,440 --> 00:39:08,673 Ka ikur. Darhk e mori atë. 537 00:39:10,200 --> 00:39:11,190 Mori çfarë? 538 00:39:14,240 --> 00:39:15,514 Rubikon. 539 00:39:16,840 --> 00:39:18,751 Mendova Rubikon është ruajtur në A.R.G.U.S. 540 00:39:19,000 --> 00:39:22,118 Po, deri në Shadowspire tentoi ta vidhte. 541 00:39:22,960 --> 00:39:25,839 Pas vdekjes së Waller E kam zhvendosur për arsye sigurie. 542 00:39:26,040 --> 00:39:27,030 Ku? 543 00:39:29,000 --> 00:39:29,990 Ishte nën lëkurë? 544 00:39:30,200 --> 00:39:33,318 Implantuar nën lëkurë. Darhk e hoqi atë. 545 00:39:33,520 --> 00:39:36,353 Lyla, duhet të na tregosh se çfarë është Rubikoni. 546 00:39:38,000 --> 00:39:40,116 Një procedurë që pengon lëshimin e raketave, 547 00:39:40,320 --> 00:39:42,391 krijuar për të parandaluar të gjitha vendet, edhe tonat, 548 00:39:42,600 --> 00:39:44,079 në lëshimin e një rakete bërthamore. 549 00:39:44,280 --> 00:39:47,318 Diçka më thotë se planet e Darhk nuk janë të mira. 550 00:39:51,480 --> 00:39:56,236 Me pak përshtatje dhe ekspertizë mundet Rubikon të shfrytëzohet për qëllime të liga. 551 00:39:57,080 --> 00:39:59,356 Në vend të parandalimit raketat bërthamore që po lëshohen... 552 00:39:59,560 --> 00:40:00,516 O zot. 553 00:40:00,720 --> 00:40:02,518 A mund ta kontrollonte Darhk gatishmërinë bërthamore të botës. 554 00:40:02,720 --> 00:40:06,156 Për të arritur çfarë? E di që një horr nuk vepron logjikisht, 555 00:40:06,360 --> 00:40:09,876 por nëse Darhk shkatërroi të gjithë botën, atëherë ai nuk do të sundonte mbi asgjë. 556 00:40:10,080 --> 00:40:14,631 Përveç nëse ai dëshiron ta rindërtojë atë. Andi më tha se "Zanafilla" është rrugës. 557 00:40:14,840 --> 00:40:16,956 Unë nuk mendoj kështu. tha Phil Collins ata nuk shkuan më në turne. 558 00:40:17,160 --> 00:40:19,913 Dhiata e Vjetër. Krijimi. 559 00:40:20,640 --> 00:40:22,836 Zoti do ta krijonte botën përsëri, kështu që ai e shkatërroi atë. 560 00:40:23,040 --> 00:40:24,474 Ai e shkatërroi atë me një përmbytje. 561 00:40:25,280 --> 00:40:26,918 Rubikon është përmbytja e Darhk. 562 00:40:33,280 --> 00:40:35,669 Annilimi atomik është Përmbytja e Darhk-ut, 563 00:40:36,480 --> 00:40:38,630 pra çfarë ka ai ka ndërmend të ndërtojë si arkën e tij? 564 00:41:46,600 --> 00:41:47,590 Përkthimi: Lotte Udsen, Deluxe 565 00:41:47,880 --> 00:41:48,870 daneze