1 00:00:01,092 --> 00:00:02,822 Më parë në "Arrow"... 2 00:00:03,175 --> 00:00:07,224 Darhk: Kanjigar septum vohnostrum. 3 00:00:07,324 --> 00:00:09,290 Gjyqtari: Z. Darhk do të mbahet pa kusht 4 00:00:09,292 --> 00:00:11,326 ose mundësia e lirimit. 5 00:00:11,328 --> 00:00:12,927 Tani mund të telefononi organizatën tuaj 6 00:00:12,929 --> 00:00:14,863 dhe ta kesh atë mesazh tjetër i dërguar. 7 00:00:14,865 --> 00:00:17,999 Malcolm: Ai tha se ishe asi i tij në vrimë. 8 00:00:18,001 --> 00:00:19,968 Kjo është ajo që ju do të me pelqen te te telefonoj... 9 00:00:21,471 --> 00:00:24,706 Apo preferoni Zoti Diggle? 10 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 11 00:00:36,353 --> 00:00:38,019 [Duke bip] 12 00:00:45,262 --> 00:00:47,228 Gjoni: Andi. 13 00:00:47,230 --> 00:00:48,463 [Psherëtimat] 14 00:00:48,465 --> 00:00:49,631 cfare po ben në errësirë, njeri? 15 00:00:49,633 --> 00:00:52,500 Nuk donte të zgjohej Sara lart. 16 00:00:52,502 --> 00:00:53,868 Faleminderit për lejimin e di ku ishte kjo. 17 00:00:53,870 --> 00:00:55,703 Unë dua që ju të ndjehen të sigurt. 18 00:00:55,705 --> 00:00:57,071 Ju dukej bukur tronditi në telefon. 19 00:00:57,073 --> 00:00:58,306 Çfarë dreqin po vazhdon? 20 00:00:58,308 --> 00:01:00,375 HIVE e di që jam gjallë, John. 21 00:01:00,377 --> 00:01:01,776 A erdhën pas teje? 22 00:01:01,778 --> 00:01:03,745 Në një farë mënyre. dua të them, njëri prej tyre zgjati dorën, 23 00:01:03,747 --> 00:01:05,680 një djalë me dhëmbë të përsosur dhe një dorë që mungon. 24 00:01:05,682 --> 00:01:06,748 Unë nuk e bëra - ai nuk e bëri me thuaj emrin e tij. 25 00:01:06,750 --> 00:01:08,183 Malcolm Merlyn. 26 00:01:08,185 --> 00:01:09,551 Kreu i Lidhjes të vrasësve? 27 00:01:09,553 --> 00:01:10,885 Epo, jo më. 28 00:01:10,887 --> 00:01:12,120 Po. Epo, tani ai punon me Damien Darhk. 29 00:01:12,122 --> 00:01:13,721 Që kur? 30 00:01:13,723 --> 00:01:15,089 Dy netë më parë. 31 00:01:15,091 --> 00:01:16,257 Andi, duhet ta kesh më tha këtë më herët. 32 00:01:16,259 --> 00:01:18,393 E di, burrë, dhe me vjen keq, 33 00:01:18,395 --> 00:01:19,694 por e gjithë kjo më ka hedhur, burrë. 34 00:01:19,696 --> 00:01:21,396 Nuk e mendoja HIVE e dinte se ku isha. 35 00:01:21,398 --> 00:01:22,864 Çfarë donte Merlyn? 36 00:01:22,866 --> 00:01:24,299 Unë mendoj se ka disa një lloj fërkimi që po ndodh 37 00:01:24,301 --> 00:01:25,700 midis HIVE dhe Darhk. 38 00:01:25,702 --> 00:01:27,101 A i keni vënë re as nuk e kanë provuar 39 00:01:27,103 --> 00:01:28,570 për të rrëzuar Darhkun e burgut? 40 00:01:28,572 --> 00:01:29,904 Po, kam qenë duke menduar për këtë. 41 00:01:29,906 --> 00:01:31,339 Dhe tani ky djalë Merlyn më kërkon ta ndihmoj. 42 00:01:31,341 --> 00:01:32,707 Ndihmoje atë çfarë, bust Darhk nga Iron Heights? 43 00:01:32,709 --> 00:01:34,275 DoD është planifikuar të kandidojë Raketat Paveway 44 00:01:34,277 --> 00:01:36,511 përmes Pennytown nesër mbrëma në orën 2300. 45 00:01:36,513 --> 00:01:38,446 Merlyn dëshiron që unë të ndihmoj ai rrëmbeu dërgesën. 46 00:01:38,448 --> 00:01:40,215 Po? Epo, vetëm një nga ato që bën Paveways 47 00:01:40,217 --> 00:01:42,283 për një shumë të mirë dil kartën pa burg. 48 00:01:42,285 --> 00:01:45,053 Dhe kjo është arsyeja pse unë jam po te pyes, o njeri. 49 00:01:45,055 --> 00:01:47,455 Çfarë të bëj? 50 00:01:47,457 --> 00:01:49,624 Dafina: Së pari, rrëmbimi, pastaj duke vjedhur raketa. 51 00:01:49,626 --> 00:01:52,093 Merlyn po përpiqet vërtet shumë për të qenë miq me Darhk. 52 00:01:52,095 --> 00:01:55,864 Malcolm është i bindur se Darhk është në anën fituese. 53 00:01:55,866 --> 00:01:57,532 Ai madje po përpiqet për të më mbrojtur 54 00:01:57,534 --> 00:01:58,867 nga çfarëdo ai po planifikon. 55 00:01:58,869 --> 00:02:00,268 E vetmja gjë Darhk duhet të planifikohet 56 00:02:00,270 --> 00:02:02,337 po dënohet në gjyq. 57 00:02:02,339 --> 00:02:04,772 Gjoni: Pse e bën këtë gjë më tërhiqni ashtu siç bën? 58 00:02:04,774 --> 00:02:06,407 Sepse është e frikshme. 59 00:02:06,409 --> 00:02:08,276 Ka diçka që nuk jua kam thënë djema. 60 00:02:08,278 --> 00:02:10,445 Shoker. 61 00:02:10,447 --> 00:02:11,913 Na vjen keq. 62 00:02:11,915 --> 00:02:13,081 Unë e kam parë këtë idhull më parë. 63 00:02:13,083 --> 00:02:15,583 Dafina: Çfarë? Ku? 64 00:02:15,585 --> 00:02:16,584 Lian Yu. 65 00:02:16,586 --> 00:02:18,486 Ju me të vërtetë e doni duke mos folur 66 00:02:18,488 --> 00:02:19,888 për atë vend, apo jo? 67 00:02:19,890 --> 00:02:21,589 ku jemi me përmirësimet e sigurisë? 68 00:02:21,591 --> 00:02:22,991 Gjithçka është në vend. Ne jemi të mirë për të shkuar. 69 00:02:22,993 --> 00:02:24,492 Sepse Merlyn e di vendndodhjen e bunkerit. 70 00:02:24,494 --> 00:02:26,294 Nëse ai punon me Darhk-- 71 00:02:26,296 --> 00:02:27,762 Atëherë kjo do të thotë ne duhet të shqetësohen për të 72 00:02:27,764 --> 00:02:28,963 duke zbritur këtu dhe vjedhje 73 00:02:28,965 --> 00:02:31,065 kjo rrënqethëse send guri. 74 00:02:31,067 --> 00:02:32,734 Po plani i tij për të rrëmbyer dërgesën e raketave? 75 00:02:32,736 --> 00:02:35,270 Oliver, mendoj se e mbajmë Andi aty ku është. 76 00:02:35,272 --> 00:02:36,604 Në këtë mënyrë, ne kemi dikush nga brenda. 77 00:02:36,606 --> 00:02:38,172 A jeni i sigurt se është nje ide e mire? 78 00:02:38,174 --> 00:02:39,641 Epo, ai është jashtë nga poshtë ndikimi i Darhk. 79 00:02:39,643 --> 00:02:40,808 Ne mund t'i besojmë atij. 80 00:02:40,810 --> 00:02:42,377 Besimi është një gjë. 81 00:02:42,379 --> 00:02:44,145 Duke e instaluar atë si një agjent të dyfishtë, kjo është një tjetër. 82 00:02:44,147 --> 00:02:45,880 Është shumë presion për të veshur dikë, 83 00:02:45,882 --> 00:02:47,916 sidomos dikush që është ende në rikuperim. 84 00:02:47,918 --> 00:02:51,119 Oliver, Andi është një djalë në këmbë. 85 00:02:51,121 --> 00:02:52,220 Ai e ka këtë. 86 00:02:52,222 --> 00:02:53,221 [Telefoni celular dridhet] 87 00:02:53,223 --> 00:02:55,623 Dhe ju e keni këtë. 88 00:02:55,625 --> 00:02:56,958 Dafina: Mundesh fryj atë. 89 00:02:56,960 --> 00:02:58,726 Ju nuk keni borxh Ruvé Darhk çdo gjë. 90 00:02:58,728 --> 00:03:00,929 Tradita. Humbësi merr pjesë në fituesin fjalim pranues. 91 00:03:00,931 --> 00:03:02,797 Nuk humbe. Ju u larguat nga gara 92 00:03:02,799 --> 00:03:04,165 për shkak të burrit të saj. 93 00:03:04,167 --> 00:03:07,268 Të cilën do ta provoj për të mos folur për shtypin. 94 00:03:07,270 --> 00:03:08,937 Le ta marrim këtë mbi me. 95 00:03:11,508 --> 00:03:14,742 Ruvé: Kemi punuar shumë për të arritur në këtë moment, 96 00:03:14,744 --> 00:03:17,278 por tani fillon puna e vërtetë 97 00:03:17,280 --> 00:03:21,082 për të bërë këtë qytet i madh përsëri. 98 00:03:21,084 --> 00:03:22,350 faleminderit. 99 00:03:25,088 --> 00:03:27,121 Gazetari: Zoti mbretëreshë, keni kohë për t'iu përgjigjur disa pyetjeve? 100 00:03:27,123 --> 00:03:28,456 Unë nuk jam një kandidat më. 101 00:03:28,458 --> 00:03:29,824 Unë jam këtu vetëm për të mbështetur kryebashkiaku i ri. 102 00:03:29,826 --> 00:03:31,459 Pra asnjë koment në rezultatet e shkrimit? 103 00:03:31,461 --> 00:03:33,695 Eh, çfarë shkruani rezultatet? 104 00:03:33,697 --> 00:03:35,229 48% e elektoratit shkruani në emër të vëllait tuaj 105 00:03:35,231 --> 00:03:36,664 në fletët e tyre të votimit. 106 00:03:36,666 --> 00:03:38,299 Kjo është një histori duke u paraqitur për një kandidat 107 00:03:38,301 --> 00:03:39,968 i cili u tërhoq të racës. 108 00:03:39,970 --> 00:03:43,237 Do të të lejoj ty dhe ish-in tënd kundërshtari arrin. 109 00:03:43,239 --> 00:03:44,806 [Ruvé psherëtin] 110 00:03:44,808 --> 00:03:46,507 Epo, faleminderit për duke dalë sonte, zoti mbretëreshë. 111 00:03:46,509 --> 00:03:48,376 Është një shumë gjest i hirshëm. 112 00:03:48,378 --> 00:03:49,477 Unë gjithmonë do të kanë këtë qytet 113 00:03:49,479 --> 00:03:51,179 interesat më të mira në zemër. 114 00:03:51,181 --> 00:03:52,914 Epo, le të shpresojmë se mund të thuhet e njëjta gjë për miqtë tuaj. 115 00:03:52,916 --> 00:03:57,518 Zonja Lance, unë jam shumë i kënaqur që u njohëm. 116 00:03:57,520 --> 00:03:59,921 Më bëri shumë përshtypje me trajtimin tuaj 117 00:03:59,923 --> 00:04:01,589 i Damien Darhk dëgjimi. 118 00:04:01,591 --> 00:04:03,224 Unë sapo po merrja u ngrohur. 119 00:04:03,226 --> 00:04:05,259 Epo, shpresa ime është se do të jesh shumë i zënë 120 00:04:05,261 --> 00:04:06,728 për të trajtuar gjyqin. 121 00:04:06,730 --> 00:04:08,596 Prokurori i Rrethit Remz ka marrë përsipër 122 00:04:08,598 --> 00:04:11,566 një pozicion të ri si nënkryetari im, 123 00:04:11,568 --> 00:04:14,702 dhe do te doja ty për ta pasuar atë si D.A. 124 00:04:14,704 --> 00:04:16,404 Mendoni për këtë. 125 00:04:16,406 --> 00:04:18,272 Mendoj se mundemi bëj gjëra të mëdha 126 00:04:18,274 --> 00:04:20,608 për këtë qytet nëse do të punonim së bashku. 127 00:04:22,545 --> 00:04:23,845 Kujdesuni. 128 00:04:30,453 --> 00:04:32,086 Oliver: Dëgjo. të Reiter-it burrat janë më të shumtë se ne. 129 00:04:32,088 --> 00:04:33,321 Ne kemi armë, por edhe ata, 130 00:04:33,323 --> 00:04:34,722 kështu që kur të shkojmë atje lart, 131 00:04:34,724 --> 00:04:37,458 nuk mund të hezitojmë vrit, a e kupton? 132 00:04:38,962 --> 00:04:40,728 Taiana? 133 00:04:40,730 --> 00:04:43,698 Vetëm muaj më parë, Unë isha një instruktor zhytjeje. 134 00:04:43,700 --> 00:04:46,634 Nuk mund të ëndërroja të marrjes së një jete. 135 00:04:46,636 --> 00:04:49,404 Unë nuk do të. 136 00:04:49,406 --> 00:04:51,439 Ky vend me të vërtetë është Ferri. 137 00:04:51,441 --> 00:04:54,976 Bën monstra prej nesh të gjithëve. 138 00:04:54,978 --> 00:04:56,477 Kush eshte ne foto? 139 00:04:56,479 --> 00:05:00,281 Unë dhe vëllai im. 140 00:05:00,283 --> 00:05:03,985 E harroj ndonjëherë atë dikur ishim kaq të lumtur 141 00:05:03,987 --> 00:05:05,887 dhe kjo e pafajshme. 142 00:05:05,889 --> 00:05:07,689 Kur arrita për herë të parë këtu, Dikur shikoja 143 00:05:07,691 --> 00:05:10,158 në një foto nga e kaluara ime. 144 00:05:10,160 --> 00:05:12,927 Ndihmoi për një kohë, 145 00:05:12,929 --> 00:05:15,797 më kujtoi personin që kam qenë, 146 00:05:15,799 --> 00:05:18,466 por po ju them tani 147 00:05:18,468 --> 00:05:21,969 se ai person nuk do të mbijetonte këtu, 148 00:05:21,971 --> 00:05:27,508 dhe as ju nuk do ta bëni nëse qëndroni të fokusuar në të kaluarën. 149 00:05:27,510 --> 00:05:30,178 a e kuptoni? 150 00:05:30,180 --> 00:05:31,612 Da. 151 00:05:36,486 --> 00:05:39,187 Si të marr ata bastardë jashtë? 152 00:05:39,189 --> 00:05:40,922 Më ndiqni. 153 00:05:47,897 --> 00:05:49,363 Ka kaluar ora 11:30. 154 00:05:49,365 --> 00:05:51,566 Është ushtria amerikane, njeri. Vonesa do të thotë në kohë. 155 00:05:51,568 --> 00:05:52,967 Ose ne jemi të vendosur jashtë vendin e gabuar. 156 00:05:52,969 --> 00:05:54,802 Nëse Andi thotë se kjo është ku do të jetë, 157 00:05:54,804 --> 00:05:56,370 ky është vendi ku do të jetë. 158 00:05:56,372 --> 00:05:57,839 Dafina: Ende nuk ka lëvizje mbi raketat. 159 00:05:57,841 --> 00:05:59,140 Thea: Po. ne duhet të jemi atje me ta. 160 00:05:59,142 --> 00:06:00,942 Edhe me atë të Gjonit lodra të zbukuruara Argus, 161 00:06:00,944 --> 00:06:04,746 ky vend është më i sigurt me ne duke e vëzhguar atë. 162 00:06:04,748 --> 00:06:06,214 [Psherëtimat] 163 00:06:06,216 --> 00:06:08,483 Kështu do ta bësh, 164 00:06:08,485 --> 00:06:09,984 të jetë prokuror i rrethit nga dita 165 00:06:09,986 --> 00:06:11,786 dhe Kanaria e Zezë natën? 166 00:06:11,788 --> 00:06:13,354 nuk e di. 167 00:06:13,356 --> 00:06:16,657 Unë do të thotë, do ndihmoni të keni sytë te zonja e keqe. 168 00:06:16,659 --> 00:06:18,559 Po. Epo, nëse ju besoj Malcolm, 169 00:06:18,561 --> 00:06:21,129 do të jetë gjithsesi një punë afatshkurtër. 170 00:06:21,131 --> 00:06:23,898 Nuk do të ketë nevojë për një D.A. sapo qyteti u shkatërrua. 171 00:06:23,900 --> 00:06:25,600 Ju ndaluat duke e quajtur baba. 172 00:06:25,602 --> 00:06:28,536 Epo, kjo sepse ai nuk është baba. 173 00:06:28,538 --> 00:06:32,006 Shikoni. E di që kam thënë që më parë, 174 00:06:32,008 --> 00:06:35,777 por kësaj radhe, eshte ndryshe. 175 00:06:35,779 --> 00:06:38,112 Këtë herë, është e ndërsjellë. 176 00:06:38,114 --> 00:06:41,382 Malcolm: Nuk mund të ishte larg nga e vërteta, i dashur. 177 00:06:42,919 --> 00:06:45,052 e zotit Diggle siguria e përmirësuar 178 00:06:45,054 --> 00:06:47,054 ka nevojë për disa përmirësime meqë ra fjala. 179 00:06:47,056 --> 00:06:48,289 Ju e dini pse ne jemi ketu. 180 00:06:48,291 --> 00:06:49,590 Dorëzoje idhullin, 181 00:06:49,592 --> 00:06:51,692 dhe nuk do të ketë ndonjë telash. 182 00:06:51,694 --> 00:06:53,694 Epo, do të ketë telashe pastaj. 183 00:07:07,076 --> 00:07:08,576 [Vibron] 184 00:07:08,578 --> 00:07:10,244 Në rregull. Ky është sinjali. 185 00:07:16,419 --> 00:07:18,286 Djali është i veshur si një Lidhje e Vrasësve. 186 00:07:18,288 --> 00:07:19,787 Merlyn ndoshta ka u larguan disa besnikë. 187 00:07:19,789 --> 00:07:20,988 Më vendos në pozicion. 188 00:07:20,990 --> 00:07:22,523 [Furgon fillon] 189 00:07:39,309 --> 00:07:41,676 [Gomat ulërijnë] 190 00:07:52,555 --> 00:07:53,955 Thea: Hyah! 191 00:08:01,831 --> 00:08:03,130 Andi: Jo, jo, jo, jo! Pritni! 192 00:08:03,132 --> 00:08:05,299 Jam unë, jam unë, jam une! 193 00:08:05,301 --> 00:08:07,368 A jeni gjithmonë kjo qetësi? 194 00:08:07,370 --> 00:08:08,536 Hajde. Sapo shpëtuam dërgesa, 195 00:08:08,538 --> 00:08:09,971 dhe ju e keni arritur atë duket e lehtë. 196 00:08:11,808 --> 00:08:13,875 Kjo sepse ishte e lehtë. 197 00:08:17,747 --> 00:08:19,080 Gabim! 198 00:08:29,592 --> 00:08:30,992 Unh! 199 00:08:53,850 --> 00:08:55,449 Idhulli. 200 00:08:55,451 --> 00:08:56,918 Ka ikur. 201 00:08:56,942 --> 00:09:00,942 ♪ Shigjeta 4x18 ♪ 00:09:02,943 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 203 00:09:09,985 --> 00:09:11,251 Dafina: Ju të dy mundeni qëndroni poshtë. 204 00:09:11,253 --> 00:09:12,719 Ai ka ikur. 205 00:09:14,890 --> 00:09:16,356 John: Merlyn? Thea: Po. 206 00:09:16,358 --> 00:09:18,859 Dhe disa Liga të anëtarëve të vrasësve. 207 00:09:18,861 --> 00:09:21,361 Ai mori idhullin. Duhet ta kisha ndaluar. 208 00:09:21,363 --> 00:09:22,796 ne duhet të kemi ka qenë këtu. 209 00:09:22,798 --> 00:09:25,799 Ne - jam i sigurt se ju bëre gjithçka që munde. 210 00:09:25,801 --> 00:09:27,200 John: Merlyn do jepni atë idhull 211 00:09:27,202 --> 00:09:29,369 për mikun e tij të ri Darhk për të kthyer mojo-n e tij. 212 00:09:29,371 --> 00:09:31,371 Ne kemi qenë duke pastruar kamerat e rrugëve. 213 00:09:31,373 --> 00:09:33,006 Është si ai sapo u zhduk. 214 00:09:33,008 --> 00:09:34,408 Gjoni: Kjo është arsyeja pse Lidhja thërret ai Magjistari. 215 00:09:34,410 --> 00:09:36,076 Unë do të godas rrugët. 216 00:09:36,078 --> 00:09:40,013 Oliver: Thea, askush do të heqë dorë nga Merlyn. 217 00:09:40,015 --> 00:09:43,216 Epo, atëherë unë do të godasin njerëzit në rrugë. 218 00:09:43,218 --> 00:09:44,651 Unë do të kontrolloj me Andin, 219 00:09:44,653 --> 00:09:46,086 shikoni nëse ai mund të marrë një 20 në Merlyn. 220 00:09:46,088 --> 00:09:47,254 Uh, Xhon. 221 00:09:47,256 --> 00:09:48,855 Andi tashmë ka rrezikoi shumë. 222 00:09:48,857 --> 00:09:51,358 Unë nuk dua ta vendos atë në një pozicion të kompromentuar. 223 00:09:51,360 --> 00:09:53,593 Oliver, ai tashmë është në një pozicion të kompromentuar. 224 00:09:53,595 --> 00:09:55,195 Ka një të drejtpërdrejtë vijë mes tij 225 00:09:55,197 --> 00:09:56,630 dhe njeriun ne po kërkojmë. 226 00:09:56,632 --> 00:09:58,398 Le ta përdorim atë. 227 00:09:58,400 --> 00:09:59,866 Po. 228 00:10:04,706 --> 00:10:05,906 Flisni me mua. 229 00:10:05,908 --> 00:10:08,108 Kjo punë raketore ishte shumë e lehtë. 230 00:10:08,110 --> 00:10:10,243 Ishte si ajo e Merlyn-it burrat as që po përpiqeshin. 231 00:10:10,245 --> 00:10:12,279 Ndërkohë, ajo u tërhoq fokusi ynë, 232 00:10:12,281 --> 00:10:13,780 Merlyn ishte në gjendje për të zbritur këtu 233 00:10:13,782 --> 00:10:15,248 dhe merrni saktësisht atë që ai donte. 234 00:10:15,250 --> 00:10:16,683 Ju mendoni Merlyn ka luajtur Andy? 235 00:10:16,685 --> 00:10:19,586 Po nëse Andi është duke na luajtur? 236 00:10:19,588 --> 00:10:22,856 Shikoni. nuk po them nuk eshte e mundur, 237 00:10:22,858 --> 00:10:24,958 por ky është i Gjonit për vëllanë po flasim. 238 00:10:24,960 --> 00:10:26,560 Dua të them, ai ka mbaruar aq shumë për ne. 239 00:10:26,562 --> 00:10:27,727 Ai--ai e shpëtoi Lyla-n. 240 00:10:27,729 --> 00:10:29,563 A duhet të besoj vetëm atë drejtpërsëdrejti? 241 00:10:29,565 --> 00:10:31,965 Jo, por ju më mirë ji i sigurt 242 00:10:31,967 --> 00:10:33,366 para se të bëni një akuzë 243 00:10:33,368 --> 00:10:35,569 se ti dhe Gjoni nuk mund të shërohet nga. 244 00:10:35,571 --> 00:10:38,772 [Telefoni celular dridhet] 245 00:10:38,774 --> 00:10:40,607 Është babai im. Duhet ta marr këtë. 246 00:10:49,017 --> 00:10:50,417 [Taiana duke bërtitur] 247 00:10:50,419 --> 00:10:53,553 Më ndihmo! Më ndihmo! Më ndihmo! 248 00:10:53,555 --> 00:10:54,754 Ju lutem. Ju duhet të me ndihmo! 249 00:10:54,756 --> 00:10:55,956 Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh? 250 00:10:55,958 --> 00:10:58,592 Conklin, apo çfarë mbetjet e tij, 251 00:10:58,594 --> 00:11:00,327 gjëja që vrau ata burra, 252 00:11:00,329 --> 00:11:02,095 e vrau Oliverin. 253 00:11:02,097 --> 00:11:04,197 E ka bllokuar Reiterin atje poshtë. 254 00:11:04,199 --> 00:11:05,532 Hajde! 255 00:11:14,042 --> 00:11:15,175 [Të shtëna me armë] 256 00:11:15,177 --> 00:11:16,643 [Burrat rënkojnë] 257 00:11:37,966 --> 00:11:40,667 Quentin: Çaj. Hej. 258 00:11:46,341 --> 00:11:47,607 Mos ji shumë i impresionuar. 259 00:11:47,609 --> 00:11:48,808 Kjo është e vetmja kineze kam mundur 260 00:11:48,810 --> 00:11:50,810 për të marrë nga Sara. 261 00:11:50,812 --> 00:11:51,978 Kështu që dëgjoni. Keni menduar si jeni 262 00:11:51,980 --> 00:11:54,548 do të na tregojë kryetar i sapozgjedhur 263 00:11:54,550 --> 00:11:56,149 që po kthehesh poshtë ofertën e saj për punë? 264 00:11:56,151 --> 00:11:58,785 kam, 265 00:11:58,787 --> 00:12:01,655 por nuk jam i sigurt që unë do. 266 00:12:01,657 --> 00:12:03,323 Epo, kjo është pa mend, e dashur. 267 00:12:03,325 --> 00:12:04,624 Nuk mund të shkosh në punë për një vrasës. 268 00:12:04,626 --> 00:12:06,593 Kjo punë do të më vinte në rrethin e brendshëm. 269 00:12:06,595 --> 00:12:08,461 Po, me çmimin e të qenit Kanaria e Zezë. 270 00:12:08,463 --> 00:12:10,797 Shikoni. qysh kur HIVE kishte D.A. Bray e vrau, 271 00:12:10,799 --> 00:12:13,500 prokurori i rrethit ka mbrojtje 24/7. 272 00:12:13,502 --> 00:12:14,868 Ata nuk do të lejonin ti larg syve të tyre. 273 00:12:14,870 --> 00:12:16,169 Unë do të heq dorë nga ajo. 274 00:12:16,171 --> 00:12:19,339 Ju mendoni se Ruvé Darhk do ta lejojë të ndodhë? 275 00:12:19,341 --> 00:12:22,642 Dëgjo. Unë -- Unë kurrë mendova ta thosha këtë, 276 00:12:22,644 --> 00:12:26,513 por me vjen mire qe ti janë Kanarinat e Zeza, 277 00:12:26,515 --> 00:12:28,949 Më vjen mirë për të gjithë te mirat qe po ben, 278 00:12:28,951 --> 00:12:30,417 dhe më vjen mirë për të mirën mbarove, 279 00:12:30,419 --> 00:12:34,254 por ju e dini që duke marrë këtë punë, 280 00:12:34,256 --> 00:12:38,758 kjo do të thotë ngritje atë maskë përgjithmonë. 281 00:12:43,098 --> 00:12:46,166 Të kujdesshëm. Mund të lëndojë veten me atë. 282 00:12:46,168 --> 00:12:50,303 Nuk jam vetvetja Kam në plan të lëndoj me të. 283 00:12:50,305 --> 00:12:53,373 [Telefoni celular dridhet] 284 00:12:53,375 --> 00:12:55,175 Andi. Po? 285 00:12:55,177 --> 00:12:56,476 kam sy në Merlyn. 286 00:12:56,478 --> 00:12:57,677 Gjoni: Në rregull. ku jeni ju? 287 00:12:57,679 --> 00:12:59,946 Në një kuti të vjetër fabrika, mendoj. 288 00:12:59,948 --> 00:13:01,281 Oliver: Me siguri ky eshte vendi? 289 00:13:01,283 --> 00:13:02,682 Dafina: Po. Jam shumë i sigurt. 290 00:13:02,684 --> 00:13:04,551 Andi: Hajde. Merlyn është në këtë mënyrë. 291 00:13:04,553 --> 00:13:06,519 Pse nuk e kishit ai na radio ne? 292 00:13:06,521 --> 00:13:07,554 E kisha të qëndronte prapa për kopje rezervë. 293 00:13:07,556 --> 00:13:09,055 Merlyn! 294 00:13:19,234 --> 00:13:21,301 [Duke bip] 295 00:13:21,303 --> 00:13:22,636 [Bipi përshpejtohet] 296 00:13:22,638 --> 00:13:23,870 Kujdes! 297 00:13:26,174 --> 00:13:27,774 [Perkësit] 298 00:13:27,776 --> 00:13:28,775 A jeni mirë? 299 00:13:28,777 --> 00:13:30,110 Fryhet. 300 00:13:32,748 --> 00:13:34,314 Çfarë ndodhi? 301 00:13:34,316 --> 00:13:35,882 Ai mori një shigjetë për mua. 302 00:13:35,884 --> 00:13:37,284 Më lër të shoh, më lër të shoh. 303 00:13:37,286 --> 00:13:38,718 Mos u shqetëso për këtë, njeri. 304 00:13:38,720 --> 00:13:39,719 Ne merremi me këtë lloj gjërash çdo javë. 305 00:13:39,721 --> 00:13:40,920 - Hajde. - Jo, jo, jo, jo. 306 00:13:40,922 --> 00:13:42,389 Duhet të marrësh në Iron Heights tani. 307 00:13:42,391 --> 00:13:43,890 Nëse Merlyn nuk është këtu, atëherë ajo - 308 00:13:43,892 --> 00:13:45,992 kjo do të thotë se ai është në rrugën e tij atje me idhullin. 309 00:13:45,994 --> 00:13:47,961 Nëse Darhk merr ai idhulli, 310 00:13:47,963 --> 00:13:50,563 asnjë burg nuk do të jetë në gjendje ta mbajë atë. 311 00:13:53,835 --> 00:13:57,137 Ha ha. Heh heh heh. 312 00:13:57,139 --> 00:13:58,505 Një nga këto ditë, do me tregosh 313 00:13:58,507 --> 00:14:00,473 si futesh dhe nga këtu. 314 00:14:00,475 --> 00:14:02,475 Një magjistar kurrë zbulon sekretet e tij. 315 00:14:02,477 --> 00:14:03,943 Pra, çfarë më pas? Ju do të bëni një monedhë 316 00:14:03,945 --> 00:14:05,645 shfaqen nga pas veshi im? 317 00:14:05,647 --> 00:14:07,113 Ju e dini, ju jeni tmerrësisht e çuditshme për një burrë 318 00:14:07,115 --> 00:14:08,348 kush eshte pyetur një pjesë e madhe nga unë. 319 00:14:08,350 --> 00:14:09,716 A e keni atë? 320 00:14:09,718 --> 00:14:12,352 Ndoshta tani një kohë e mirë për t'ju kujtuar 321 00:14:12,354 --> 00:14:13,887 të kushteve tona. 322 00:14:13,889 --> 00:14:15,422 po. Ti dhe vajza jote kursehu nga Zanafilla. 323 00:14:15,424 --> 00:14:17,090 A është akoma lojën? 324 00:14:17,092 --> 00:14:19,125 Unë nuk mendoj se ju vlerësoj sa më kushtoi kjo. 325 00:14:19,127 --> 00:14:23,396 Oh, hajde. Ndaloni së qeni kaq kryelartë. 326 00:14:30,839 --> 00:14:32,339 Çfarë nuk shkon? 327 00:14:32,341 --> 00:14:34,307 Zoti Merlyn, a e dini? cili është idhulli Kushhu? 328 00:14:34,309 --> 00:14:37,310 Kushhu është një plak Termi arab për përulësi, 329 00:14:37,312 --> 00:14:39,612 mjafton të thuhet, diçka Unë nuk do të shoqërohesha me ju. 330 00:14:39,614 --> 00:14:42,315 Kur më e hershme homo Magi i falsifikuan këta idhuj, 331 00:14:42,317 --> 00:14:43,983 ata bënë kështu në imazhin e atyre 332 00:14:43,985 --> 00:14:45,719 kompetencat e të cilit ata dëshironin të kanalizonin, 333 00:14:45,721 --> 00:14:48,488 pra vëmendje në detaje është thelbësore. 334 00:14:48,490 --> 00:14:51,091 I mungon një copë. 335 00:14:51,093 --> 00:14:53,693 Guri Ribalvei. 336 00:14:53,695 --> 00:14:55,829 Duhet ta kenë fshehur diku tjeter. 337 00:14:55,831 --> 00:14:58,365 Gjeje, ose Zanafilla nuk është 338 00:14:58,367 --> 00:15:00,834 çfarë ti dhe vajza jote duhet të kenë frikë. 339 00:15:11,479 --> 00:15:12,645 Në rregull. 340 00:15:12,647 --> 00:15:13,880 Do t'ju duhet disa qepje, 341 00:15:13,882 --> 00:15:15,848 por, kjo duhet mbaj për tani. 342 00:15:15,850 --> 00:15:18,885 Do të më duhen shumë më tepër se disa qepje. 343 00:15:18,887 --> 00:15:21,120 Burrat e Merlyn panë ju po luftoni për ekipin tuaj. 344 00:15:21,122 --> 00:15:23,956 Darhk tani do ta bëjë dije që jam në anën tënde. 345 00:15:23,958 --> 00:15:25,725 Unë jam një njeri i vdekur. 346 00:15:25,727 --> 00:15:27,293 Dua të them, ai është thjesht nuk do të ndalet me mua. 347 00:15:27,295 --> 00:15:28,761 Ai do të vijë për ty, 348 00:15:28,763 --> 00:15:30,263 ai do të vijë për Lyla, Sara. O Zot. 349 00:15:30,265 --> 00:15:32,465 Dëgjo. Ai nuk do eja për këdo. 350 00:15:32,467 --> 00:15:33,499 Në rregull? Ai nuk mundet. 351 00:15:33,501 --> 00:15:35,768 Merlyn e ka idhullin. 352 00:15:35,770 --> 00:15:37,236 Shikoni. Ai ndoshta është duke ia dorëzuar atë tani. 353 00:15:37,238 --> 00:15:39,472 Jo, Andi. Jo, ai nuk e bën. 354 00:15:39,474 --> 00:15:41,941 - Mungon një pjesë. - Çfarë? 355 00:15:41,943 --> 00:15:45,211 E ndamë një pjesë të saj dhe vendoseni në një vend tjetër. 356 00:15:45,213 --> 00:15:47,780 E vetmja gjë që Merlyn po sjell është një peshe letre e madhe, e shëmtuar. 357 00:15:47,782 --> 00:15:49,282 Darhk do ta gjejë atë. Ai gjen gjithçka. 358 00:15:49,284 --> 00:15:51,818 Dëgjo, dëgjo. Andi, më dëgjo, burrë. 359 00:15:51,820 --> 00:15:54,053 Ai nuk do të gjejë çdo gjë. 360 00:15:54,055 --> 00:15:55,555 E fsheha vetë. 361 00:15:55,557 --> 00:15:56,956 Oliver: John. 362 00:15:56,958 --> 00:15:58,357 Mund të flas me ju? 363 00:16:04,365 --> 00:16:08,935 Ky informacion ka nevojë për t'u ndarë. 364 00:16:08,937 --> 00:16:10,703 Dëgjo. Ai është i frikësuar, burrë, 365 00:16:10,705 --> 00:16:12,271 dhe për arsye të mirë. 366 00:16:12,273 --> 00:16:13,606 Ai ka të drejtë e dimë që kemi 367 00:16:13,608 --> 00:16:15,107 situatën nën kontroll. 368 00:16:15,109 --> 00:16:17,710 Epo, ky kontroll është vetëm aq i fortë sa sekreti. 369 00:16:17,712 --> 00:16:19,412 Sa më pak njerëz kush e di, aq me mire. 370 00:16:19,414 --> 00:16:21,614 Ai rrezikoi gjithçka, gjithçka për ne. 371 00:16:21,616 --> 00:16:24,650 Ai mori një shigjetë për ju. 372 00:16:24,652 --> 00:16:26,552 Ai ka besimin tim. 373 00:16:26,554 --> 00:16:29,789 Pse nuk e bën ai keni tuajat? 374 00:16:29,791 --> 00:16:32,225 Malcolm do të përpiqet dhe merre idhullin te Darhk 375 00:16:32,227 --> 00:16:33,826 nëse nuk e ka bërë tashmë. 376 00:16:33,828 --> 00:16:35,461 Unë mund të shkoj atje si A.D.A. 377 00:16:35,463 --> 00:16:37,497 dhe kanë të gjithë blloku celular i kërkuar. 378 00:16:37,499 --> 00:16:38,998 Bëje atë. 379 00:16:39,000 --> 00:16:40,833 Shpejt, ti dhe Spartani kthehu 380 00:16:40,835 --> 00:16:42,368 në bunker, CCTV pune, 381 00:16:42,370 --> 00:16:44,036 njohja e fytyrës në punë, 382 00:16:44,038 --> 00:16:46,105 bëj ndonjë gjë që ne mund të bëjmë 383 00:16:46,107 --> 00:16:47,240 për të marrë një linjë në Merlyn. 384 00:16:47,242 --> 00:16:48,374 Ok. 385 00:16:48,376 --> 00:16:49,542 Andi: Dhe çfarë mund të bëj? 386 00:16:49,544 --> 00:16:51,711 Ju duhet të shkoni në shtëpi dhe pushoni. 387 00:16:51,713 --> 00:16:53,346 Ju keni bërë mjaft për sonte. 388 00:16:53,348 --> 00:16:55,548 Po ju? 389 00:16:55,550 --> 00:16:58,284 Unë do të jem menjëherë pas jush. Unë thjesht do të humbas një avantazh. 390 00:17:07,595 --> 00:17:08,828 [Qitje me mitraloz] 391 00:17:26,514 --> 00:17:27,780 Ju djema, dilni në sipërfaqe, 392 00:17:27,782 --> 00:17:29,382 mbledh të tjerët, dhe shkoni te varkat. 393 00:17:29,384 --> 00:17:30,416 Shkoni! Hajde! 394 00:17:30,418 --> 00:17:31,584 Po ju? 395 00:17:31,586 --> 00:17:32,785 Reiter është ende në katakombe. 396 00:17:32,787 --> 00:17:34,020 Nëse ai gjendet ai idhulli, 397 00:17:34,022 --> 00:17:35,621 nuk do te mundesh për ta ndaluar atë. 398 00:17:37,692 --> 00:17:39,992 Ne nuk kemi nevojë për ta ndaluar atë. 399 00:17:39,994 --> 00:17:41,627 Duhet ta zëmë në kurth. 400 00:17:45,500 --> 00:17:47,733 Ju djema po bëni një punë e mrekullueshme atje. 401 00:17:47,735 --> 00:17:51,137 E dini, kam pasur kuptim ta ridekoroj vetë vendin. 402 00:17:51,139 --> 00:17:52,538 E dini, zyra ime mori një bakshish anonim 403 00:17:52,540 --> 00:17:54,574 atë kontrabandë të destinuara për përdorimin tuaj 404 00:17:54,576 --> 00:17:56,609 ishte kontrabandë në këtë burg. 405 00:17:56,611 --> 00:17:58,377 - Hmm. - Hmm. 406 00:17:58,379 --> 00:17:59,979 Gjeni ndonjë gjë? 407 00:17:59,981 --> 00:18:01,914 Në rregull. Kërko çdo qelizë në këtë nivel. 408 00:18:01,916 --> 00:18:04,677 Unë dua të sigurohem që asnjë prej tij miqtë po ruajnë gjithçka për të. 409 00:18:08,056 --> 00:18:09,455 Ti e di, je me fat Unë nuk jam njeriu 410 00:18:09,457 --> 00:18:11,757 që ti mendon se jam, Zonja Lance. 411 00:18:11,759 --> 00:18:14,727 Nëse do të isha njeriu që je Babai pohon me kaq forcë, 412 00:18:14,729 --> 00:18:16,362 do të jesh në shumë telashe tani, apo jo? 413 00:18:16,364 --> 00:18:18,898 A po kërcënoni një asistent prokurori i rrethit? 414 00:18:18,900 --> 00:18:20,333 Oh, jo, jo, jo. Aspak. 415 00:18:20,335 --> 00:18:21,834 Thjesht duke u përpjekur për të kuptoj 416 00:18:21,836 --> 00:18:23,703 ku babai juaj merr këto ide vicioze nga. 417 00:18:23,705 --> 00:18:25,838 Oh! Oh. 418 00:18:25,840 --> 00:18:28,608 Shpresoj mendjen e tij nuk fillon të shkojë. 419 00:18:28,610 --> 00:18:30,076 E dini, çmenduri është ndonjëherë 420 00:18:30,078 --> 00:18:31,911 një efekt pasues të alkoolizmit afatgjatë. 421 00:18:31,913 --> 00:18:33,279 Ju jeni një djalë e një kurve. 422 00:18:33,281 --> 00:18:35,448 Pavarësisht, është ngushëlluese të dish 423 00:18:35,450 --> 00:18:37,583 se zemra e tij është në vendin e duhur. 424 00:18:37,585 --> 00:18:40,052 Një baba do të bënte çdo gjë për të mbrojtur vajzën e tij 425 00:18:40,054 --> 00:18:42,288 nga errësira. 426 00:18:45,460 --> 00:18:47,693 Shihemi në gjyq. 427 00:18:59,807 --> 00:19:01,007 Oliver: Po shikoj për diçka? 428 00:19:01,009 --> 00:19:02,675 Oh, jeez, njeri! 429 00:19:02,677 --> 00:19:05,144 A e dini si të trokas? 430 00:19:05,146 --> 00:19:06,646 Ndonjë gjetje fati Merlyn? 431 00:19:06,648 --> 00:19:10,216 Jo, por unë mendoj se ju tashmë e dinte atë. 432 00:19:10,218 --> 00:19:12,151 Unë do të pyes ju përsëri. 433 00:19:12,153 --> 00:19:14,387 cfare jeni ju duke kërkuar për? 434 00:19:14,389 --> 00:19:17,156 Mbikëqyrja. Ok. Shikoni. 435 00:19:17,158 --> 00:19:19,825 HIVE e di që jam vëllai i Gjonit. 436 00:19:19,827 --> 00:19:21,360 Ata mund të ishin fshehur defekte këtu. 437 00:19:21,362 --> 00:19:22,728 Ndoshta kështu miku juaj me një dorë 438 00:19:22,730 --> 00:19:24,130 më gjeti në radhë të parë. 439 00:19:24,132 --> 00:19:25,398 Ju keni gjithmonë një përgjigje për gjithçka. 440 00:19:25,400 --> 00:19:27,066 Hej. cfare jeni ju duke folur për? 441 00:19:27,068 --> 00:19:29,735 Unë mendoj se ju keni ka punuar me Darhk 442 00:19:29,737 --> 00:19:31,370 që në fillim, 443 00:19:31,372 --> 00:19:35,708 që ju dhe Merlyn keni qenë duke na luajtur gjithë këtë kohë, 444 00:19:35,710 --> 00:19:40,112 dhe tani ju jeni këtu, duke kërkuar për pjesa e munguar e idhullit! 445 00:19:40,114 --> 00:19:42,848 Unë jam në anën tuaj, mbani mend? 446 00:19:42,850 --> 00:19:45,117 Madje u lëndova duke u përpjekur për t'ju mbrojtur. 447 00:19:45,119 --> 00:19:46,419 më kujtohet. 448 00:19:48,556 --> 00:19:50,723 [Endi rrënqeth] 449 00:19:50,725 --> 00:19:52,358 I thashë Gjonit te te besoj, 450 00:19:52,360 --> 00:19:54,126 për t'ju dhënë një mundësi tjetër, 451 00:19:54,128 --> 00:19:55,394 por gabova 452 00:19:55,396 --> 00:19:57,763 sepse burrat ju pëlqejnë mos ndrysho. 453 00:19:57,765 --> 00:20:00,700 Tani më thuaj 454 00:20:00,702 --> 00:20:03,369 çfarë bën Darhk keni planifikuar? 455 00:20:03,371 --> 00:20:05,237 Nëse unë jam njeriu që ti mendon se jam, 456 00:20:05,239 --> 00:20:08,708 atëherë ju e dini torturën nuk do të më shtyjë të them asgjë. 457 00:20:08,710 --> 00:20:10,910 Unë nuk kam filluar duke ju torturuar akoma. 458 00:20:10,912 --> 00:20:12,945 Aah! 459 00:20:12,947 --> 00:20:14,380 Çfarë dreqin po bën? 460 00:20:14,382 --> 00:20:15,614 Oliver: Duke të treguar se kush ai është me të vërtetë! 461 00:20:15,616 --> 00:20:16,782 Thuaji atij! 462 00:20:16,784 --> 00:20:18,117 John, mendon ai Unë jam tradhtar! 463 00:20:19,954 --> 00:20:23,989 Unë e di saktësisht se çfarë që Kevlar nuk do ta mbrojë. 464 00:20:23,991 --> 00:20:25,324 Lëreni të shkojë. 465 00:20:26,994 --> 00:20:28,427 Unh! 466 00:20:31,265 --> 00:20:33,165 Gërmoni, nuk mundeni besoni atij. 467 00:20:33,167 --> 00:20:34,500 - Dil jashtë. - Gjoni - 468 00:20:34,502 --> 00:20:35,935 Tani. 469 00:20:43,989 --> 00:20:46,056 Gjoni: Nuk kishit të drejtë! 470 00:20:46,058 --> 00:20:47,758 Unë kisha çdo të drejtë. 471 00:20:47,760 --> 00:20:49,460 Kjo është për të na mbajtur të sigurt. 472 00:20:49,462 --> 00:20:50,527 Jo, nuk është, Oliver. 473 00:20:50,529 --> 00:20:51,729 Kjo ka të bëjë me ju kontrolluese 474 00:20:51,731 --> 00:20:53,364 gjithçka dhe të gjithë rreth jush. 475 00:20:53,366 --> 00:20:54,431 Andi na informoi për grabitjen e raketës. 476 00:20:54,433 --> 00:20:56,467 Ne shkojmë atje, Merlyn vjen këtu 477 00:20:56,469 --> 00:20:57,868 dhe merr idhullin. 478 00:20:57,870 --> 00:20:59,703 Pastaj na sjell në strehën e Merlyn-it, 479 00:20:59,705 --> 00:21:01,772 ku jemi takuar me një pritë. 480 00:21:01,774 --> 00:21:03,140 Ku ai mori një shigjetë për ju. 481 00:21:03,142 --> 00:21:04,742 Kjo mund të ketë ka qenë i shtirur. 482 00:21:04,744 --> 00:21:06,877 Kur u përballa me të në banesën tuaj, 483 00:21:06,879 --> 00:21:08,379 po e griste veçmas. 484 00:21:08,381 --> 00:21:09,847 duke kërkuar për mbikëqyrje. 485 00:21:09,849 --> 00:21:13,117 Ose po shikonte për pjesën e fundit të idhullit. 486 00:21:13,119 --> 00:21:15,552 John, ti je i vetmi që më thotë gjithmonë 487 00:21:15,554 --> 00:21:18,589 nuk kanë pikë të verbër kur është fjala për familjen tuaj. 488 00:21:18,591 --> 00:21:20,891 Dhe je ti që më tha për t'i dhënë Andit një shans të dytë. 489 00:21:20,893 --> 00:21:23,160 Ju jeni ai që donte për ta nxjerrë nga HIVE. 490 00:21:23,162 --> 00:21:24,895 Ju jeni ai që tha se mund të kthehej 491 00:21:24,897 --> 00:21:26,797 nga errësira në të njëjtën mënyrë ju bëtë. 492 00:21:26,799 --> 00:21:28,966 Por unë nuk e bëra. 493 00:21:28,968 --> 00:21:30,768 Unë kam provuar. 494 00:21:30,770 --> 00:21:33,837 Jam munduar më shumë për këtë sesa kam pasur ndonjëherë në asgjë, 495 00:21:33,839 --> 00:21:36,173 por në fund të ditës, 496 00:21:36,175 --> 00:21:39,009 Unë jam ai i atyre 5 viteve larg me ktheu ne, 497 00:21:39,011 --> 00:21:41,211 Unë jam ajo që ata më shndërroi në. 498 00:21:41,213 --> 00:21:44,648 Po çfarë, Oliver, vetëm sepse Felisity të la, 499 00:21:44,650 --> 00:21:46,283 Unë duhet të besoj se të gjithë meshkujt 500 00:21:46,285 --> 00:21:47,951 janë të paaftë e shpengimit? 501 00:21:47,953 --> 00:21:49,253 Jo të gjithë meshkujt janë si ti, Oliver. 502 00:21:49,255 --> 00:21:53,690 Disa prej nesh ndryshojnë, disa prej nesh rriten, 503 00:21:53,692 --> 00:21:56,794 disa prej nesh evoluojnë. 504 00:21:56,796 --> 00:21:58,529 Ju jeni bllokuar, burrë, 505 00:21:58,531 --> 00:21:59,630 ngecur në keqardhjen tuaj për veten 506 00:21:59,632 --> 00:22:01,098 dhe e juaja vetë-drejtësi, 507 00:22:01,100 --> 00:22:03,167 dhe kjo është arsyeja pse Felisity të la. 508 00:22:07,106 --> 00:22:11,708 Vëllai im eshte biznesi im. 509 00:22:11,710 --> 00:22:13,310 Nuk e keni idenë ajo që ai ka kaluar, 510 00:22:13,312 --> 00:22:16,146 dhe ti me siguri si ferr nuk kishte të drejtë ta gjykonte. 511 00:22:23,122 --> 00:22:25,355 Unë jam i sigurt se ai nuk e bëri do të thotë këtë, Ollie. 512 00:22:25,357 --> 00:22:27,825 Po, ai bëri. 513 00:22:27,827 --> 00:22:29,660 Si shkoi në Iron Heights? 514 00:22:29,662 --> 00:22:31,628 U shfaqën disa telefonat celularë me djegie, 515 00:22:31,630 --> 00:22:35,332 6 thasë heroinë, një pa idhull. 516 00:22:35,334 --> 00:22:38,469 Thea: Epo, kemi hakuar në sistemin e sigurisë 517 00:22:38,471 --> 00:22:40,838 në burg, kështu që nëse ndodh ndonjë gjë, 518 00:22:40,840 --> 00:22:42,506 do ta shohim. 519 00:22:42,508 --> 00:22:43,874 E drejta. 520 00:23:09,902 --> 00:23:11,034 Dafina: Hej. 521 00:23:12,404 --> 00:23:13,704 je mire? 522 00:23:13,706 --> 00:23:15,138 Gjoni dhe unë kishim një dallim mendimi. 523 00:23:15,140 --> 00:23:16,373 Rreth Andit? 524 00:23:16,375 --> 00:23:18,075 Unë u përballa me Andin, 525 00:23:18,077 --> 00:23:19,376 dhe gërmoj eci brenda. 526 00:23:19,378 --> 00:23:20,611 - Mmm. - Po. 527 00:23:20,613 --> 00:23:22,913 Ndoshta duhet të ketë mora këshillën tuaj, 528 00:23:22,915 --> 00:23:24,548 prokurori i qarkut Lance. 529 00:23:24,550 --> 00:23:27,684 Unë jam ende vetëm një A.D.A. 530 00:23:27,686 --> 00:23:29,086 Unë po refuzoj promovimin. 531 00:23:29,088 --> 00:23:30,854 Sepse është duke qenë ofruar nga Ruvé Darhk? 532 00:23:30,856 --> 00:23:34,591 Jo, sepse duke marrë punën do të thotë të heq dorë nga vendi im këtu 533 00:23:34,593 --> 00:23:36,393 me ju dhe ekipin. 534 00:23:36,395 --> 00:23:40,264 Skuadra po shpërbëhet. 535 00:23:40,266 --> 00:23:41,865 Gjoni është i zemëruar me mua, 536 00:23:41,867 --> 00:23:45,502 Thea është konsumuar me inat për Malcolmin, 537 00:23:45,504 --> 00:23:48,338 dhe... 538 00:23:48,340 --> 00:23:52,042 Epo, Felicity ka ikur. 539 00:23:52,044 --> 00:23:53,644 Duke u bërë prokuror qarku diçka që ju keni punuar 540 00:23:53,646 --> 00:23:55,712 pjesa më e mirë prej 3 vjetësh për. 541 00:23:55,714 --> 00:23:56,914 Mund të kisha dashur të jetë D.A., 542 00:23:56,916 --> 00:23:58,582 por ashtu ishte një jetë më parë. 543 00:23:58,584 --> 00:24:00,450 Jeta e Sarës? 544 00:24:00,452 --> 00:24:05,055 Ju kanalizoni pikëllimin tuaj dhe u bë Kanaria e Zezë, 545 00:24:05,057 --> 00:24:07,257 por Sara nuk ka vdekur më. 546 00:24:07,259 --> 00:24:08,559 Ndoshta e ke borxh ndaj vetes 547 00:24:08,561 --> 00:24:10,494 për të ndjekur rrugën ju ishit në. 548 00:24:10,496 --> 00:24:11,762 Jeni serioz? 549 00:24:11,764 --> 00:24:13,463 Ky qytet ka mjaft heronj me maska. 550 00:24:13,465 --> 00:24:15,432 Me Ruvé Darhk si kryetar bashkie, 551 00:24:15,434 --> 00:24:19,469 ajo ka nevojë për një hero pa maskë. 552 00:24:19,471 --> 00:24:21,371 Ajo ka nevojë për Laurel Lance. 553 00:24:22,875 --> 00:24:25,842 [Buzzer] 554 00:24:25,844 --> 00:24:29,746 Njeriu në P.A.: Koha e recetës. 20 minuta. 20 minuta. 555 00:24:29,748 --> 00:24:33,283 Ahh. A jeni ju në kontakt me tokën, 556 00:24:33,285 --> 00:24:35,085 kaloni shumë kohë në natyrën e nënës? 557 00:24:35,087 --> 00:24:37,588 Jo? Epo, e juaja bënë paraardhësit. 558 00:24:37,590 --> 00:24:41,091 Ata e dinin atë jetë është një seri fazash. 559 00:24:41,093 --> 00:24:43,827 "Një kohë për të lindur, një kohë për të vdekur, 560 00:24:43,829 --> 00:24:46,663 "Një kohë për të mbjellë, një kohë për të çrrënjosur, 561 00:24:46,665 --> 00:24:49,099 një kohë për të vrarë." 562 00:24:49,101 --> 00:24:52,302 Zotëroni paradoksin e ndryshimit me paqëndrueshmëri, 563 00:24:52,304 --> 00:24:54,972 dhe forcën fillestare të vetë natyrës 564 00:24:54,974 --> 00:24:56,840 do të jetë tek ju bek dhe telefono. 565 00:25:01,013 --> 00:25:04,848 Ah. Idhulli im... Jul Cezari. 566 00:25:04,850 --> 00:25:09,519 "Qaj kërdi! Dhe le të rrëshqasë Qentë e Luftës". 567 00:25:23,602 --> 00:25:26,036 [Sirena që vajton] 568 00:25:29,775 --> 00:25:31,408 Çfarë ndodhi? 569 00:25:31,410 --> 00:25:32,743 Ishte ora e rekuperimit. 570 00:25:32,745 --> 00:25:34,177 Të burgosurit ishin jashtë të qelizave të tyre. 571 00:25:34,179 --> 00:25:35,679 Ai po mban rojet peng. 572 00:25:35,681 --> 00:25:37,247 Oliver: Sa? Gjoni: Nuk ka rëndësi sa. 573 00:25:37,249 --> 00:25:38,882 Duhet të vendosim Darhk përsëri në kafazin e tij. 574 00:25:38,884 --> 00:25:40,250 Le të përgatitemi! 575 00:25:40,252 --> 00:25:42,486 Dafina: Oliver, nuk mundem ta ndjekin penalisht 576 00:25:42,488 --> 00:25:44,154 pa e marrë atë në paraburgim së pari. 577 00:25:46,291 --> 00:25:47,958 Një herë të fundit. 578 00:26:02,133 --> 00:26:04,500 Çfarë dreqin po ndodh këtu rreth e rrotull? 579 00:26:04,502 --> 00:26:06,402 Nuk mund të qëndroj vetëm këtu duke pritur që diçka të ndodhë. 580 00:26:06,404 --> 00:26:07,803 Kush është në krye? 581 00:26:07,805 --> 00:26:09,038 Jo ti, kapiten. Ju jeni pezulluar. 582 00:26:09,040 --> 00:26:11,073 Heh heh heh. Pike, apo jo? 583 00:26:11,075 --> 00:26:12,241 Epo, këto shifra. 584 00:26:12,243 --> 00:26:13,576 Prisni derisa ta kemi mori një pirg 585 00:26:13,578 --> 00:26:15,344 të trupave të pajetë në duart tona. 586 00:26:15,346 --> 00:26:17,046 Më vjen keq, zotëri. Ju duhet të ktheheni në automjetin tuaj. 587 00:26:17,048 --> 00:26:18,180 Jo. Unë dua të flisni me të. 588 00:26:18,182 --> 00:26:20,683 Më duhet të flas me të tani! 589 00:26:20,685 --> 00:26:22,318 - Nuk mund ta bëj këtë. - Po, mund ta bësh këtë. 590 00:26:22,320 --> 00:26:24,220 Ju mund ta bëni atë. Shko merr - s'ka rëndësi. 591 00:26:24,222 --> 00:26:25,921 - Unë e shoh atë. - Zotëri! 592 00:26:25,923 --> 00:26:27,857 Pike! Hej! Unë shoh ju këtu! 593 00:26:27,859 --> 00:26:29,859 Si do të shkojmë kapërceni gjithë ata policë? 594 00:26:29,861 --> 00:26:32,161 Duket si Lance e ka të mbuluar. 595 00:26:32,163 --> 00:26:35,431 Thea: Duke u shtrirë në Toger Pike me sa duket. 596 00:26:35,433 --> 00:26:36,866 Dhe ai vetëm trokiti atë jashtë. 597 00:26:36,868 --> 00:26:39,268 Si shpërqendrim për të na dhënë një hapje. 598 00:26:39,270 --> 00:26:40,569 Le të lëvizim. 599 00:26:45,176 --> 00:26:47,343 Oliver: Mendimi Të thashë të vish vetëm. 600 00:26:47,345 --> 00:26:49,178 Ju bëtë, dhe unë nuk e bëra. 601 00:26:49,180 --> 00:26:50,780 Andi: Shiko. e di ti nuk me beson mua, 602 00:26:50,782 --> 00:26:53,582 por kjo është arsyeja pse unë jam këtu - për të provuar se mundeni. 603 00:26:53,584 --> 00:26:55,384 Darhk ka pengje në sallën e rrëmujës. 604 00:26:55,386 --> 00:26:57,553 Le të dalim jashtë dhe t'i godasim nga të gjitha anët. 605 00:26:57,555 --> 00:26:58,854 [Armë gjeli] 606 00:27:05,229 --> 00:27:07,596 E mbaj mend këtë djalë. 607 00:27:07,598 --> 00:27:08,831 Ato buzë. 608 00:27:08,833 --> 00:27:10,299 bruto. 609 00:27:11,736 --> 00:27:14,103 [Gërmëritje] 610 00:27:30,621 --> 00:27:32,421 Nuk është një ngrohje e keqe. 611 00:27:32,423 --> 00:27:34,190 Duket sikur je gati për një revansh. 612 00:27:34,192 --> 00:27:35,791 Shko merr të tjerët. 613 00:27:35,793 --> 00:27:36,892 Unë e kam këtë. 614 00:27:36,894 --> 00:27:39,895 - Jo. Më lejoni ta marr atë. - Shko! 615 00:27:39,897 --> 00:27:41,630 Le të shohim sa mirë ju mësova. 616 00:27:43,768 --> 00:27:45,601 [Të shtëna me armë, duke bërtitur] 617 00:27:45,603 --> 00:27:47,603 Huh. 618 00:27:47,605 --> 00:27:49,104 E dini, policia më mori seriozisht 619 00:27:49,106 --> 00:27:50,606 kur thashë se do të filloja duke vrarë pengje 620 00:27:50,608 --> 00:27:52,675 nëse lëviznin mbi burgun. 621 00:27:52,677 --> 00:27:54,210 Është shumë keq e jona miqtë vigjilentë të maskuar 622 00:27:54,212 --> 00:27:55,811 nuk e mora memo. 623 00:27:55,813 --> 00:27:58,647 Epo, shumë keq për ju me të vërtetë. 624 00:27:58,649 --> 00:28:00,115 Vritni ata. 625 00:28:49,367 --> 00:28:50,499 Unh! 626 00:28:50,501 --> 00:28:52,001 [Gazhimi i gojës] 627 00:28:52,003 --> 00:28:53,936 Nuk keni më nxitja për të vrarë, dhe kjo tregon. 628 00:28:53,938 --> 00:28:57,306 Ke humbur një pjesë të vetes kur të shëruan nga ai gjakpirësi, 629 00:28:57,308 --> 00:29:00,876 dhe kjo është arsyeja pse nuk do me mundesh kurre. 630 00:29:22,099 --> 00:29:23,899 Andrew Diggle, ka kaluar një kohë. 631 00:29:23,901 --> 00:29:25,301 Gjoni: Lëreni të shkojë! 632 00:29:25,303 --> 00:29:26,402 Hidhni armët tuaja. 633 00:29:26,404 --> 00:29:27,670 Mos e bëj. 634 00:29:27,672 --> 00:29:29,438 Përshtatuni vetes, por me numërimin 3, 635 00:29:29,440 --> 00:29:30,906 Unë do të kthehem atë mur në 636 00:29:30,908 --> 00:29:32,207 një Jackson Pollock duke pikturuar me trurin e tij. 637 00:29:32,209 --> 00:29:34,109 1... 638 00:29:34,111 --> 00:29:35,544 2... 639 00:29:38,249 --> 00:29:39,548 Ok. 640 00:29:43,587 --> 00:29:45,354 Tani ishte ajo kaq e veshtire? 641 00:29:50,695 --> 00:29:52,828 Besoj se keni diçka për mua. 642 00:29:57,668 --> 00:29:59,835 John: An--Endi. 643 00:29:59,837 --> 00:30:01,770 Më vjen keq, njeri. 644 00:30:01,772 --> 00:30:04,974 Heh heh heh. 645 00:30:04,976 --> 00:30:07,776 Andi. 646 00:30:07,778 --> 00:30:09,311 Unë kam qenë duke ndjekur lëvizjet tuaja për muaj të tërë. 647 00:30:09,313 --> 00:30:11,146 Unë e di kudo keni qenë. 648 00:30:11,148 --> 00:30:14,116 Gjithçka që duhej të dëgjoja ishte se ishe ti 649 00:30:14,118 --> 00:30:15,651 që e fshehu gurin. 650 00:30:15,653 --> 00:30:17,353 A ka qenë ndonjëherë një shans për ju? 651 00:30:17,355 --> 00:30:19,955 Darhk: Vëllai juaj është përtej arrije, zoti Diggle. 652 00:30:23,761 --> 00:30:25,461 Tashmë ka mbaruar gjithçka. 653 00:30:25,463 --> 00:30:26,795 [vargu i harkut të vizatuar] 654 00:30:26,797 --> 00:30:28,397 Unh! 655 00:30:28,399 --> 00:30:30,265 I mori fjalët si duhet nga goja ime! 656 00:30:44,148 --> 00:30:46,482 Më duhet të sakrifikoj. 657 00:30:50,421 --> 00:30:53,188 Nuk mjafton. Ju e dini se çfarë të bëni. 658 00:30:56,394 --> 00:30:57,626 Oh 659 00:30:57,628 --> 00:31:00,696 Septum Kanjigar vohnostrum. 660 00:31:03,467 --> 00:31:07,169 Ha ha ha! 661 00:31:07,171 --> 00:31:12,608 Oh! Oh, ndihem shumë më mirë. 662 00:31:12,610 --> 00:31:13,809 Hej. me vjen keq për miqtë tuaj, 663 00:31:13,811 --> 00:31:15,778 por omëleta dhe vezët dhe të gjitha këto, 664 00:31:15,780 --> 00:31:17,079 por di si ta bëj megjithatë varet nga ju. 665 00:31:17,081 --> 00:31:20,015 Kush dëshiron të shkojë për një shëtitje jashtë? 666 00:31:20,017 --> 00:31:22,051 Heh heh heh. 667 00:31:22,053 --> 00:31:24,019 Andi këtu mund të ketë përmendur 668 00:31:24,021 --> 00:31:26,455 se vëllai i tij Gjoni ka punuar për Green Arrow, 669 00:31:26,457 --> 00:31:29,625 ose duhet të them Oliver Queen? 670 00:31:29,627 --> 00:31:31,026 Oh, oh, oh, shiko, e di atë që të gjithë po mendoni, 671 00:31:31,028 --> 00:31:32,394 por, jo, ai nuk e bëri me thuaj. 672 00:31:32,396 --> 00:31:34,029 Ishte vërtet thjesht një hop, kapërcim dhe një kërcim 673 00:31:34,031 --> 00:31:35,497 nga e tëra Diggle lidhjen 674 00:31:35,499 --> 00:31:38,834 për ju për motrën tuaj të vogël për ish të dashurën tuaj, 675 00:31:38,836 --> 00:31:41,136 por kur erdhe për të shpëtuar atë djalë William, 676 00:31:41,138 --> 00:31:44,673 ajo pamje në fytyrën tënde, ky ishte shikimi i një babai. 677 00:31:44,675 --> 00:31:46,341 Duhet ta kisha njohur atë atje dhe pastaj. 678 00:31:46,343 --> 00:31:47,943 Merlyn: Duhet largohu nga këtu tani. 679 00:31:47,945 --> 00:31:49,344 Durim. 680 00:31:52,016 --> 00:31:54,783 Unë kam qenë duke pritur për këtë moment për një kohë të gjatë. 681 00:31:54,785 --> 00:31:58,720 Zonja Lance, 9 muaj më parë, 682 00:31:58,722 --> 00:32:01,223 Unë bëra babin tuaj një premtim. 683 00:32:01,225 --> 00:32:03,559 I thashë se çfarë do të bëja nëse më tradhtonte. 684 00:32:03,561 --> 00:32:04,760 Unh! 685 00:32:06,730 --> 00:32:08,797 mbresëlënëse. 686 00:32:08,799 --> 00:32:10,365 Tani ku isha? 687 00:32:10,367 --> 00:32:14,336 Oh, po. Unë dua t'i japësh babait një mesazh 688 00:32:14,338 --> 00:32:15,737 nga unë. 689 00:32:15,739 --> 00:32:17,940 Unë dua që ju të tregoni ai - unh! 690 00:32:17,942 --> 00:32:19,241 [Gazhimi i gojës] 691 00:32:19,243 --> 00:32:20,843 [Gërmëritje] 692 00:32:20,845 --> 00:32:22,878 Unë jam një njeri i fjalës sime. 693 00:32:27,485 --> 00:32:30,319 Oliver: Oh. 694 00:32:30,321 --> 00:32:33,222 [Grumbullim] 695 00:32:33,224 --> 00:32:35,124 Hej, hej. Është në rregull. është në rregull. 696 00:32:35,126 --> 00:32:37,126 Hej, hej. Më shiko mua. Do të jesh mirë. 697 00:32:37,128 --> 00:32:38,488 Do të jesh mirë. Hajde. 698 00:32:45,637 --> 00:32:48,471 Ndihmë! Ndihmoni këtu, ju lutem! 699 00:32:50,541 --> 00:32:52,475 Ju duhet të ndihmoni ajo, të lutem! 700 00:32:52,477 --> 00:32:54,210 Ajo ka humbur shumë e gjakut. 701 00:32:54,212 --> 00:32:56,646 Më duhet një karrocë përplasjeje dhe një ekip trauma këtu stat! 702 00:32:56,648 --> 00:32:58,147 - Lëreni të shkojë. - Çfarë? 703 00:32:58,149 --> 00:33:01,317 Unë kam nevojë që ju ta lini të shkojë kështu që unë mund të bëj punën time. 704 00:33:01,319 --> 00:33:02,718 Tani largohu! 705 00:33:02,720 --> 00:33:04,353 Ekipi i traumës do të jetë këtu çdo sekondë, 706 00:33:04,355 --> 00:33:06,856 dhe gjëja e fundit ajo ka nevojë tani është një cirk. 707 00:33:06,858 --> 00:33:09,458 Shkoni! Shkoni. 708 00:33:13,731 --> 00:33:15,164 Si e dini si ta bëjmë këtë, 709 00:33:15,166 --> 00:33:18,200 për të varrosur një njeri të gjallë? 710 00:33:18,202 --> 00:33:22,238 Kishit të drejtë si ju ndryshoi ky ishull. 711 00:33:22,240 --> 00:33:24,273 A shikoni akoma në foton tuaj? 712 00:33:32,817 --> 00:33:34,884 Ajo është e bukur. 713 00:33:34,886 --> 00:33:36,786 Kush është ajo? 714 00:33:36,788 --> 00:33:39,722 Emri i saj është Laurel Lance, 715 00:33:39,724 --> 00:33:47,329 dhe ajo ishte shtëpia ime para kësaj. 716 00:33:47,331 --> 00:33:48,631 Unë nuk e di se çfarë ajo do të mendojë 717 00:33:48,633 --> 00:33:49,965 të njeriut Unë jam bërë. 718 00:33:49,967 --> 00:33:52,334 Nëse nuk ia dal jashtë këtij ishulli, 719 00:33:52,336 --> 00:33:53,936 ju do të shkoni në Rusi dhe gjej prindërit e mi 720 00:33:53,938 --> 00:33:56,639 dhe tregoni atyre çfarë më ndodhi mua dhe Vladin. 721 00:33:56,641 --> 00:33:58,708 Nëse nuk ia del, 722 00:33:58,710 --> 00:34:00,810 Do ta gjej këtë Dafinën dhe thuaji asaj 723 00:34:00,812 --> 00:34:03,379 si na shpëtove të gjithëve. 724 00:34:03,381 --> 00:34:04,814 Marrëveshje? 725 00:34:07,852 --> 00:34:09,151 Marrëveshje. 726 00:34:11,689 --> 00:34:13,355 Baron, duhet largohu nga këtu. 727 00:34:17,729 --> 00:34:19,328 Reiter: Ka nuk ka dalje, 728 00:34:19,330 --> 00:34:23,065 por me vdekjet e tua, Mund të jetoj akoma. 729 00:34:23,067 --> 00:34:24,834 cfare jeni ju duke folur për? 730 00:34:34,712 --> 00:34:38,547 Septum Kanjigar vohnostrum. 731 00:34:44,355 --> 00:34:46,122 Burri në TV: Trazirat e sotme në burg në Iron Heights 732 00:34:46,124 --> 00:34:48,758 e ka lënë qytetin në skaj. 733 00:34:48,760 --> 00:34:50,092 Quentin: Hej, Lopez, Lopez. 734 00:34:50,094 --> 00:34:51,994 Çfarë ndodhi në burg? 735 00:34:51,996 --> 00:34:54,029 Uh, ju dola me grusht një toger. 736 00:34:54,031 --> 00:34:55,765 Po. dua të them, pas kësaj. 737 00:34:55,767 --> 00:34:57,399 A i mbajtën ato të burgosurit nga arratisja? 738 00:34:57,401 --> 00:34:58,534 Shumë prej tyre, 739 00:34:58,536 --> 00:35:01,704 dhe një -- Darhk -- ai lëndoi njërin prej tyre. 740 00:35:01,706 --> 00:35:02,872 Çfarë? Çfarë? Kush - kë lëndoi? 741 00:35:02,874 --> 00:35:05,007 Vigjilentët. Kanaria e Zezë. 742 00:35:05,009 --> 00:35:08,811 Me sa duket, ai u lëndua e saj e vërtetë e keqe. 743 00:35:08,813 --> 00:35:12,882 Unë--um, dëgjo. E kuptova të largohesh nga këtu, në rregull? 744 00:35:12,884 --> 00:35:14,450 Është - është vërtetë e rëndësishme, 745 00:35:14,452 --> 00:35:16,619 kështu që të lutem më merr, uh- shikoni nëse mund të merrni 746 00:35:16,621 --> 00:35:18,587 Toger Pike në telefon. 747 00:35:18,589 --> 00:35:19,855 Ai është jashtë për mbikëqyrjen gjuetia njerëzore 748 00:35:19,857 --> 00:35:21,290 për të arratisurit të burgosurit. 749 00:35:21,292 --> 00:35:22,691 Ju duhet ta merrni atë në telefon, në rregull, 750 00:35:22,693 --> 00:35:24,193 sepse arrita bisedoni me të, 751 00:35:24,195 --> 00:35:25,728 sepse duhet të arrij nga këtu vetëm për një orë. 752 00:35:25,730 --> 00:35:26,896 Unë do të dorëzohem përsëri brenda, në rregull? 753 00:35:26,898 --> 00:35:29,465 Kjo është mirë, por vetëm - vetëm 754 00:35:29,467 --> 00:35:32,301 merrni toger Pike në telefon, ju lutem. 755 00:35:37,775 --> 00:35:39,008 Oliver: Përshëndetje. 756 00:35:43,915 --> 00:35:45,281 dafina - është ajo - 757 00:35:45,283 --> 00:35:46,849 Laurel është në operacion. 758 00:35:46,851 --> 00:35:48,918 Um... 759 00:35:48,920 --> 00:35:51,086 nuk e di. 760 00:35:51,088 --> 00:35:53,422 Kam provuar të telefonoj Lance, gjithashtu, kështu që ... 761 00:35:55,293 --> 00:35:57,159 Çfarë ndodhi me Darhk? 762 00:35:57,161 --> 00:35:58,894 Thea: Ai është në erë 763 00:35:58,896 --> 00:36:02,932 së bashku me 50 e ca të burgosurit. 764 00:36:02,934 --> 00:36:04,466 Dhe Andi. 765 00:36:11,175 --> 00:36:13,175 Më paralajmërove, dhe nuk dëgjova. 766 00:36:15,680 --> 00:36:17,947 Nuk do të mundem kurrë të fal veten. 767 00:36:22,854 --> 00:36:24,153 Oh, Zoti im. 768 00:36:29,994 --> 00:36:31,861 Sapo ka dalë nga rikuperimi. 769 00:36:31,863 --> 00:36:33,262 Ajo do të jetë mirë. 770 00:36:35,199 --> 00:36:37,566 Ajo është një grua e fortë, shoku juaj. 771 00:36:37,568 --> 00:36:38,968 Më i forti. 772 00:36:38,970 --> 00:36:40,870 Ajo ka pyetur për ju. 773 00:36:54,685 --> 00:36:56,418 Përshëndetje. 774 00:36:56,420 --> 00:36:58,554 Hej vete. 775 00:36:58,556 --> 00:36:59,822 A Darhk-- 776 00:36:59,824 --> 00:37:01,223 Felicity: Mos u shqetëso rreth tij. 777 00:37:01,225 --> 00:37:02,958 Vetëm merak për duke u përmirësuar, mirë? 778 00:37:02,960 --> 00:37:06,195 Nuk është saktësisht se si Doja që nata ime e fundit të largohej. 779 00:37:06,197 --> 00:37:07,363 cfare jeni ju duke folur për? 780 00:37:07,365 --> 00:37:10,466 Dafina: Është një histori e gjatë. 781 00:37:10,468 --> 00:37:12,234 Unë do të hiqja dorë duke qenë Kanari i Zi, 782 00:37:12,236 --> 00:37:17,172 por kuptova që nuk e bëra e di si mundem 783 00:37:17,174 --> 00:37:23,479 sepse duke shkuar atje dhe duke luftuar përkrah jush djema, 784 00:37:23,481 --> 00:37:26,715 është ajo që më bën mua ndjehu i gjallë brenda... 785 00:37:28,853 --> 00:37:31,086 Dhe unë ju dua djema aq shumë. 786 00:37:31,088 --> 00:37:32,588 Ne ju duam. 787 00:37:32,590 --> 00:37:35,124 Ne ju duam. 788 00:37:35,126 --> 00:37:36,425 Ne ju duam. 789 00:37:39,363 --> 00:37:43,666 Ndoshta duhet t'ju lejojmë pushoni pak. 790 00:37:43,668 --> 00:37:45,701 Ne do të kemi të drejtë jashtë, në rregull? 791 00:37:45,703 --> 00:37:47,069 Ok. 792 00:37:55,279 --> 00:37:57,579 Ju duhet ndoshta pushoni edhe ju. 793 00:37:57,581 --> 00:37:59,782 asnjë shans. 794 00:37:59,784 --> 00:38:02,051 Unë do të qëndroj pikërisht këtu. 795 00:38:02,053 --> 00:38:04,186 Ka... 796 00:38:04,188 --> 00:38:06,422 Diçka në mua qese e majtë. 797 00:38:06,424 --> 00:38:08,590 A do ta sjellësh për mua? 798 00:38:08,592 --> 00:38:09,959 Po. 799 00:38:14,932 --> 00:38:15,842 A mundem? 800 00:38:15,866 --> 00:38:17,373 Po. 801 00:38:26,577 --> 00:38:29,511 E mbajtët këtë? 802 00:38:29,513 --> 00:38:31,080 Po. 803 00:38:33,584 --> 00:38:35,284 [Nfrymë] 804 00:38:35,286 --> 00:38:36,885 Vetëm një kujtesë e vogël 805 00:38:36,887 --> 00:38:41,590 e kur gjërat ishin më të thjeshta 806 00:38:41,592 --> 00:38:44,927 për ne, 807 00:38:44,929 --> 00:38:47,830 mënyrën se si kemi përdorur të jesh. 808 00:38:47,832 --> 00:38:52,267 Unë jam shumë i kënaqur që ke gjetur Felicity, 809 00:38:52,269 --> 00:38:57,873 dhe shpresoj ta gjeni rrugën tënde për t'u kthyer tek ajo, 810 00:38:57,875 --> 00:39:01,944 dhe, Ollie, e di këtë Une nuk jam dashuria e jetes tende... 811 00:39:03,848 --> 00:39:07,016 Por ju do të jeni gjithmonë dashuria ime. 812 00:39:08,686 --> 00:39:12,154 Pse jeni ju po ma thua kete? 813 00:39:12,156 --> 00:39:14,189 Pse tani? 814 00:39:14,191 --> 00:39:17,326 Sepse sonte ishte thjesht nje kujtim qe... 815 00:39:19,397 --> 00:39:22,498 Çdo gjë mund të ndodhë, 816 00:39:22,500 --> 00:39:25,834 pse kam nevoje per ty të më premtosh diçka. 817 00:39:34,111 --> 00:39:35,944 Sapo dola nga telefoni me kapitenin Lance. 818 00:39:35,946 --> 00:39:40,149 Ai është në rrugën e tij. Unë--I thashë që ajo po shkon mirë. 819 00:39:40,151 --> 00:39:41,784 Doktori: Larg rrugës! 820 00:39:44,989 --> 00:39:46,355 [Bie alarmi] 821 00:39:46,357 --> 00:39:49,158 Embolia. Më duhen 5000 njësi e bolusit të heparinës! 822 00:39:51,062 --> 00:39:52,361 Çfarë ndodhi? 823 00:39:52,363 --> 00:39:53,562 Uh, unë - nuk e di. Ajo ishte mirë. 824 00:39:53,564 --> 00:39:55,330 [rrafshimi] 825 00:39:55,332 --> 00:39:56,598 Doktori: Lopata! 826 00:39:56,600 --> 00:39:58,200 Burri: Duke u ngarkuar. 827 00:39:58,202 --> 00:40:00,069 - E qartë? - E qartë. 828 00:40:08,579 --> 00:40:09,711 Doktori: Hajde. 829 00:40:09,713 --> 00:40:10,979 Hajde. 830 00:40:17,888 --> 00:40:19,388 Hajde! 831 00:40:22,426 --> 00:40:23,826 [Nuk ka audio dialogu] 832 00:40:34,105 --> 00:40:36,572 Ora e vdekjes 11:59. 833 00:40:52,756 --> 00:40:54,389 [Felicity duke qarë] 834 00:41:17,515 --> 00:41:18,947 [Psherëtimat] 835 00:41:52,217 --> 00:41:58,717 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == @elder_man 836 00:42:17,873 --> 00:42:19,873 Greg! Lëviz kokën. 836 00:42:20,305 --> 00:42:26,222 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/d3r Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira