1 00:00:02,160 --> 00:00:03,440 Më parë në Shigjeta dhe Flash... 2 00:00:03,640 --> 00:00:04,915 - Faleminderit, zotëri. - Po. 3 00:00:07,760 --> 00:00:10,912 Barry tha që keni nevojë për ndihmën tonë. Dikush shumë i rrezikshëm po ju ndjek. 4 00:00:11,800 --> 00:00:13,197 Ma jep atë dhe unë do ta bëj bëje vdekjen tënde të shpejtë. 5 00:00:14,480 --> 00:00:16,790 Burri që po kërkoni sepse është Vandal Savage. 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,275 Një i pavdekshëm. 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,474 Chay-Ara, jam unë, Khufu. 8 00:00:21,760 --> 00:00:24,456 Ne jemi të tërhequr nga njëri-tjetri në çdo jetë, dhe pasi të vdesim, ne rimishërohemi. 9 00:00:24,480 --> 00:00:25,800 A e dini se kush Vandal Savage është? 10 00:00:25,960 --> 00:00:27,440 Në çdo jetë, na gjuan. 11 00:00:27,680 --> 00:00:30,115 Ne mendojmë se ai po përpiqet gjeni Stafi i Horus. 12 00:00:33,320 --> 00:00:35,789 Unë kurrë nuk do të bëhem ai që jam me të vërtetë jam nëse nuk e lëshoj. 13 00:00:36,640 --> 00:00:37,869 Jo! 14 00:00:40,120 --> 00:00:41,315 Chay-Ara... 15 00:00:54,120 --> 00:00:58,353 Princi Khufu, biri im, çfarë keni ardhur për të ofruar? 16 00:00:59,800 --> 00:01:04,352 Babai, ne ia sjellim këtë haraç mbrojtës i gjithçkaje që shohim dhe dimë, Horus. 17 00:01:04,720 --> 00:01:05,790 Lavdërimi qoftë mbi të. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,317 Është një ofertë e shkëlqyer, Khufu, një festë e denjë për një perëndi. 19 00:01:09,640 --> 00:01:13,770 E megjithatë, priftëresha Chay-Ara duket se nuk pajtohet. 20 00:01:14,320 --> 00:01:18,234 Oferta jote është e bukur, princi im. Nëse jo pak naiv. 21 00:01:20,480 --> 00:01:21,755 Naive? 22 00:01:22,720 --> 00:01:26,714 Të mendosh se Horus do ta bënte qetësohen nga vogëlsira. 23 00:01:27,560 --> 00:01:30,553 Shenjat e pakënaqësisë së tij rriten çdo ditë që kalon. 24 00:01:31,160 --> 00:01:33,356 Shkëmbinjtë qiellorë të përdorur të bjerë një herë në brez. 25 00:01:33,520 --> 00:01:35,432 Tani ata godasin me çdo fazë të hënës. 26 00:01:35,760 --> 00:01:38,992 Mendova se ishte detyra jote ta mbash Horus me humor të mirë, priftëreshë. 27 00:01:39,720 --> 00:01:43,111 Priftëresha Chay-Ara flet vetëm nga shqetësimi për të gjithë. 28 00:01:43,720 --> 00:01:47,111 Përndryshe, ajo do të bënte qëndroni pak më të sjellshëm. 29 00:01:47,840 --> 00:01:51,390 Ne ju kemi paralajmëruar, herë pas here, për shkëmbinjtë e qiellit dhe kërcënimi që ato paraqesin 30 00:01:51,600 --> 00:01:56,231 në oborrin e Ramses të Urtit. Po vijnë kohë të errëta, faraoni im. 31 00:01:56,720 --> 00:01:59,872 Lutjet dhe gjërat e vogla nuk do mjafton për t'i ndaluar ato. 32 00:02:03,360 --> 00:02:07,559 Priftëreshë! Ju folët me mjaft gjuha atje. 33 00:02:08,880 --> 00:02:10,394 A e teprova? 34 00:02:10,720 --> 00:02:12,712 Jo. E dua gjuhën tënde. 35 00:02:23,600 --> 00:02:24,716 Je mire? 36 00:02:24,880 --> 00:02:26,872 Po. Unë jam mirë. I thjesht ke dhimbje koke. 37 00:02:27,240 --> 00:02:30,790 je i sigurt? Zakonisht, kjo është një shenjë e rikthimit të kujtimeve tuaja. 38 00:02:32,280 --> 00:02:35,910 Po, jam i sigurt. nuk mundem mbani mend asgjë akoma. 39 00:02:39,840 --> 00:02:41,559 Një tufë superheronjsh në një shtëpi në fermë? 40 00:02:42,400 --> 00:02:43,896 Ndjehu sikur e kam parë atë në një film më parë. 41 00:02:43,920 --> 00:02:45,240 Ne kemi nevojë për një vend të sigurt. 42 00:02:45,400 --> 00:02:46,576 Çfarë nuk shkon me S.T.A.R. Laboratorët? 43 00:02:46,600 --> 00:02:47,920 Epo, dua të them, absolutisht asgjë, 44 00:02:48,800 --> 00:02:49,936 nëse harroni rrotulluesin dera ju djema instaluar 45 00:02:49,960 --> 00:02:51,776 kështu që të këqijtë mund të vijnë dhe shkoni si të duan. 46 00:02:51,800 --> 00:02:53,757 Më kujto përsëri çfarë ka ndodhur me strofullin tuaj të vjetër? 47 00:02:53,960 --> 00:02:54,960 Apo ai para kësaj? 48 00:02:55,120 --> 00:02:57,760 Epo, strofulla numër një ishte i komprometuar nga policia. 49 00:02:58,120 --> 00:03:00,476 Dhe unë do të ndaloj së ndihmuari. 50 00:03:00,920 --> 00:03:03,116 Savage la vetëm Barry dhe unë jetoje sepse e ndjeu Kendra 51 00:03:03,280 --> 00:03:05,192 fillojnë të shfaqen si Hawkgirl dhe shkoi pas saj. 52 00:03:05,440 --> 00:03:07,113 Ai mund ta ndjejë atë dhe Prania e Carter. 53 00:03:07,280 --> 00:03:09,736 Nuk kemi nevojë ta bëjmë më të lehtë atë duke qëndruar në kufijtë e qytetit. 54 00:03:09,760 --> 00:03:11,760 Bast ju dëshironi të qëndroni në në vendin e nënës suaj tani. 55 00:03:12,280 --> 00:03:16,320 Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të neutralizuar Avantazhi i Savage. Barry, ju jeni vonë. 56 00:03:16,600 --> 00:03:19,434 Na vjen keq. Rezulton se nuk është e lehtë duke gjetur fundin e askundit. 57 00:03:19,720 --> 00:03:22,440 Po, me të vërtetë. Tarifat e roaming vetëm do të më falimentojnë. 58 00:03:22,680 --> 00:03:25,000 Ne po diskutojmë se si të marrim largoni fuqinë e sapogjetur të Savage. 59 00:03:25,400 --> 00:03:26,315 Gjëja e tij me shkop magjik. 60 00:03:26,640 --> 00:03:27,790 Uh, Stafi i Horus. 61 00:03:27,960 --> 00:03:29,656 Epo, është e mbrojtur nga një lloj fushe energjie. 62 00:03:29,680 --> 00:03:32,160 - Nuk mund të vë gishtin mbi të. - Ndoshta herën tjetër vish dorashka. 63 00:03:32,400 --> 00:03:33,997 Po sikur të bënim një lloj e dorezave të izoluara? 64 00:03:34,280 --> 00:03:36,776 Oh, po, po, po. magnetike mbrojtja mund të prishë... 65 00:03:36,800 --> 00:03:38,632 - Polariteti magnetik i stafit. - Po. 66 00:03:38,880 --> 00:03:41,160 - Epo, ndërsa skuadra e geekëve punon... - E dëgjova, zemër. 67 00:03:41,400 --> 00:03:42,976 Ndërsa ata punojnë për të marrë Stafi larg Savage, 68 00:03:43,000 --> 00:03:45,120 ne duhet të dimë gjithçka ka për të ditur për të. 69 00:03:45,520 --> 00:03:49,560 Epo, kërkova në google "reincarnated nutjobs" dhe nuk doli me asgjë. 70 00:03:49,840 --> 00:03:52,992 Uh, Kendra dhe unë do të ishim të rimishëruar nutjobs. Savage është thjesht i pavdekshëm. 71 00:03:53,200 --> 00:03:55,237 - Thjesht? - Mirë se vini në normalen e re. 72 00:03:55,480 --> 00:03:57,496 Kushdo që ka qenë rreth 4000 vitet duhet të lënë gjurmë. 73 00:03:57,520 --> 00:03:59,536 Do të kontrolloj me A.R.G.U.S. Shihni nëse kanë ndonjë gjë mbi të. 74 00:03:59,560 --> 00:04:01,976 Uh, Laurel dhe unë mund të kontrollojmë policinë raporte dhe gjëra të tilla. 75 00:04:02,000 --> 00:04:05,232 Mirë. Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të përdorur aftësinë tuaj të re. 76 00:04:05,520 --> 00:04:07,477 - Aftësia ime? - Mund të na japë një avantazh. 77 00:04:07,720 --> 00:04:09,560 Po. Çfarëdo që të bëni, mos lejoni që ai t'ju trajnojë. 78 00:04:09,760 --> 00:04:12,976 Më vjen keq, por kur bie shi, unë ende mundem ndjeje ku me ke gjuajtur me ato shigjeta. 79 00:04:13,000 --> 00:04:14,320 Unë do të trajtoj stërvitjen e saj atëherë. 80 00:04:14,560 --> 00:04:16,358 - Po. - Oliver. 81 00:04:16,600 --> 00:04:19,399 Më duhet të vrapoj diçka. Unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem. 82 00:04:22,240 --> 00:04:24,232 Dhe çfarë janë saktësisht po vrapon poshtë? 83 00:04:24,440 --> 00:04:25,656 Mos u shqetësoni. Është asgjë e rrezikshme. 84 00:04:25,680 --> 00:04:26,909 Epo, a jeni mirë? 85 00:04:27,440 --> 00:04:30,433 Epo, ne jemi kundër një të pavdekshmi i çmendur i armatosur me një staf magjik, 86 00:04:30,680 --> 00:04:32,194 kështu që unë kam disa gjëra në mendjen time. 87 00:04:32,400 --> 00:04:35,677 Po, por ju po vepronit mirë me të gjithçka ndërsa ishim në shtëpi. 88 00:04:36,400 --> 00:04:39,716 Dhe tani që jemi këtu në qendër Qytet, thjesht nuk ke qenë ti. 89 00:04:40,400 --> 00:04:42,000 Epo, ndoshta është shumë e ndritshme dhe me diell për mua këtu. 90 00:04:44,400 --> 00:04:47,871 Diçka po ndodh, dhe unë jam do t'ju tregoj gjithçka për të. 91 00:04:48,400 --> 00:04:52,193 Unë thjesht do të doja mundësinë për të di me cfare kam te bej me pare. 92 00:04:52,720 --> 00:04:53,790 Në rregull. 93 00:04:54,400 --> 00:04:55,235 Në rregull. 94 00:04:56,720 --> 00:04:59,235 Hej! Ju duhet të shkoni nëpër shumë tani. 95 00:04:59,600 --> 00:05:01,717 Po. E dini, duhet të flasim. 96 00:05:02,480 --> 00:05:05,296 Asnjëherë në historinë e romancës ato fjalë ndonjëherë do të thotë diçka e mirë. 97 00:05:05,320 --> 00:05:08,233 Thjesht dua të them se ndoshta duhet të flasim për gjithçka që ka ndodhur. 98 00:05:08,600 --> 00:05:09,636 Kjo po ndodh. 99 00:05:09,880 --> 00:05:13,000 E dini çfarë? Unë do të sugjeroj diçka radikal këtu dhe thuaj mos flasim. 100 00:05:13,120 --> 00:05:14,952 Shiko, ke shumë punë pjatën tuaj tani, 101 00:05:15,160 --> 00:05:17,616 dhe thjesht nuk dua të jem i tillë copë brokoli shumë ushqyese 102 00:05:17,640 --> 00:05:19,536 që ju gërvishtni pjatë për t'i dhënë qenit. 103 00:05:19,560 --> 00:05:23,395 Qëllimi im është, nuk mendoj se mundesh përballoni të shpërqendroheni tani. 104 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Le të shkojmë. 105 00:05:26,680 --> 00:05:28,399 po. Le të. 106 00:05:28,960 --> 00:05:30,599 Më fal, shok. Kjo është private. 107 00:05:31,400 --> 00:05:32,959 - Privat? - Po. 108 00:05:36,800 --> 00:05:39,918 Unë thjesht do të shkoj të bëj disa shtytje atje. 109 00:05:42,320 --> 00:05:43,595 Hape atë. 110 00:05:43,960 --> 00:05:45,952 Pse? Çfarë ka brenda? 111 00:05:46,600 --> 00:05:49,690 Diçka që duhet të gjurmojmë në secilin prej mishërimeve tona. 112 00:05:49,440 --> 00:05:50,590 Ndonjëherë, e gjej. 113 00:05:50,800 --> 00:05:52,920 Ndonjëherë, më gjeni dhe shkojmë ta kërkojmë së bashku. 114 00:05:53,200 --> 00:05:57,274 Katër mijë vjet, 206 jetë, kemi shihet për çdo kombinim që ekziston. 115 00:06:08,960 --> 00:06:10,400 Nuk mendoj se jam vërtet... 116 00:06:10,120 --> 00:06:12,954 Gati për këtë. ju thoni që në çdo jetë. 117 00:06:14,440 --> 00:06:18,150 Shikoni, si dalin, si kujtimet tuaja kthehem te ti, po kështu do të kthehen edhe gjërat e tjera. 118 00:06:19,120 --> 00:06:21,715 Aftësitë. Gjuhët. Copa të jetës suaj të mëparshme. 119 00:06:24,120 --> 00:06:25,395 Ja ku shkoni. 120 00:06:26,320 --> 00:06:27,674 Oh, kjo është arra. 121 00:06:27,880 --> 00:06:30,236 është në rregull. Unë do të ndihmoj ju përmes saj. 122 00:06:30,480 --> 00:06:33,176 Po, mirë, hera e fundit që ju "ndihmuat" mua, më shtynë nga një ndërtesë. 123 00:06:33,200 --> 00:06:35,696 Po, dhe pas kësaj, ju, uh, ju u rrit, nëse më kujtohet mirë. 124 00:06:35,720 --> 00:06:37,473 Dhe kjo sepse zemërimi, frika, adrenalina, 125 00:06:37,680 --> 00:06:40,360 ato janë gjërat që nxirre luftëtarin brenda. 126 00:06:40,320 --> 00:06:42,198 Epo, sipas Savage, unë jam një priftëreshë. 127 00:06:42,640 --> 00:06:46,475 Klerikët ishin luftëtarë. Priftërinjtë luftëtarë. 128 00:06:46,920 --> 00:06:49,560 Dhe kjo është ana që ju duhet të mbani mend. 129 00:06:50,000 --> 00:06:51,480 Dhe nëse nuk mundem? 130 00:06:52,320 --> 00:06:56,553 Epo, atëherë ne do të, të dy ndoshta vdesin. Përsëri. 131 00:06:58,600 --> 00:07:00,159 - Sot? - Po. 132 00:07:06,400 --> 00:07:08,869 - Ne rregull, mos u vonohemi. - Mirë. 133 00:07:11,840 --> 00:07:13,115 faleminderit. 134 00:07:15,800 --> 00:07:16,355 Oliver? 135 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 Përshëndetje. 136 00:07:19,240 --> 00:07:22,119 Uh, mbaj një sekondë. Çfarë po bën këtu? 137 00:07:22,520 --> 00:07:24,398 Më vjen shumë keq vetëm bie pa paralajmërim. 138 00:07:24,720 --> 00:07:27,554 Erdha në qytet një ditë tjetër, dhe Të pashë, të pashë me djalin tënd. 139 00:07:28,800 --> 00:07:29,230 Uilliam. 140 00:07:29,440 --> 00:07:31,716 William? Ky është një emër i bukur. 141 00:07:32,400 --> 00:07:33,600 Oliver, çfarë je duke bërë në shtëpinë time? 142 00:07:33,760 --> 00:07:36,700 Të pashë ty dhe Uilliam bashke dhe une... 143 00:07:36,280 --> 00:07:39,193 Është e vështirë jo të pyes veten sepse... 144 00:07:40,800 --> 00:07:44,555 Çfarë është ai, nëntë? Dhe, ju e dini, ne kishim gjënë tonë 10 vjet më parë. 145 00:07:44,760 --> 00:07:46,536 - Mirë, më lër të të ndal aty. - Ne rregull. 146 00:07:46,560 --> 00:07:50,310 William nuk është i yti. i thashë ti, unë humba fëmijën tonë, Oliver. 147 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 po. 148 00:07:51,720 --> 00:07:55,111 Dhe takova babanë e Uilliam-it dy muaj pasi u transferua në Central City, kështu që... 149 00:07:55,600 --> 00:07:57,398 Mami, do ta humbasim lojën! 150 00:07:58,600 --> 00:08:00,432 - Më vjen keq. duhet të shkoj. - Jo, shko. 151 00:08:00,720 --> 00:08:01,995 Në rregull. 152 00:08:02,440 --> 00:08:03,635 Oh! 153 00:08:03,920 --> 00:08:05,115 Këtu jeni ju. 154 00:08:05,920 --> 00:08:07,149 - Më fal. - Faleminderit. 155 00:08:07,400 --> 00:08:09,400 I uroj Uilliamit fat të mirë për mua, në rregull? 156 00:08:09,800 --> 00:08:10,309 unë do. 157 00:08:21,840 --> 00:08:23,240 Tani nuk është një kohë e mirë, Malcolm. 158 00:08:23,480 --> 00:08:26,473 Kam rregulluar një takim me Vandal Savage. Ti, unë dhe shpejtësia. 159 00:08:26,800 --> 00:08:28,439 Çfarë? Prit pse... 160 00:08:28,800 --> 00:08:31,679 Sepse negociatat janë e vetmja rrugë jashtë kësaj situate, Oliver. 161 00:08:32,160 --> 00:08:35,437 Savage do të shkatërrojë Centralin City për të marrë atë që dëshiron. 162 00:08:35,760 --> 00:08:37,911 Nëse fëmija juaj do të ishte këtu, do ta kuptonit. 163 00:08:38,160 --> 00:08:41,597 Kostumi. Unë kam folur tashmë me këmbët e flotës. Ai është në rrugën e tij. 164 00:08:55,280 --> 00:08:58,478 Faleminderit që erdhët. Unë e di këtë është më shumë se pak i çmendur. 165 00:08:58,800 --> 00:09:01,713 Po. Epo, miku juaj me unaza e mërzitur pyeti aq bukur. 166 00:09:02,160 --> 00:09:04,456 Ju lutem më tregoni se nuk do të shkojmë për të negociuar me terroristët. 167 00:09:04,480 --> 00:09:07,279 Ose, ju e dini, Të këqij 4000-vjeçarë. 168 00:09:07,520 --> 00:09:09,376 Thjesht mendoni për këtë më shumë si një mision faktmbledhës. 169 00:09:09,400 --> 00:09:11,960 Ndoshta Savage rrëshqet dhe na jep diçka 170 00:09:11,120 --> 00:09:12,440 që ne mund të përdorim në avantazhin tonë. 171 00:09:12,640 --> 00:09:14,996 Thea tha se ju jeni një pak me humor kohet e fundit. 172 00:09:15,320 --> 00:09:17,630 me vjen keq. Nga e di ti keshtu shumë për Savage, gjithsesi? 173 00:09:17,840 --> 00:09:20,196 Unë nuk di asgjë për të, z. Allen. Askush nuk e bën. 174 00:09:20,640 --> 00:09:22,154 Prandaj kam frikë prej tij. 175 00:09:22,400 --> 00:09:27,156 Kjo nuk është arsyeja e vetme për kini frikë nga unë. ju siguroj. 176 00:09:38,200 --> 00:09:40,317 - Faleminderit që u bashkuat me mua. - Çfarë do? 177 00:09:40,520 --> 00:09:43,877 Ajo që duan të gjitha gjallesat. Për të mos vdekur. 178 00:09:44,160 --> 00:09:45,992 Mendova se nuk ishte një problem për ju. 179 00:09:46,200 --> 00:09:49,591 Vetëm nëse marr forcën e jetës nga Princi Khufu dhe priftëresha Chay-Ara. 180 00:09:50,000 --> 00:09:51,229 Kendra dhe Carter. 181 00:09:51,520 --> 00:09:56,390 Ne të tre jemi të mbyllur në një vicioz rrethi i zhvilluar gjatë mijëra viteve. 182 00:09:57,360 --> 00:09:58,760 Asnjë nga shqetësimet tuaja. 183 00:09:59,000 --> 00:10:00,229 E kemi bërë shqetësimin tonë. 184 00:10:08,600 --> 00:10:12,719 Robin i Locksley. kam mësuar ai si të përdorë një hark. 185 00:10:13,400 --> 00:10:18,236 Ai më mësoi se si të mos ndjeja dhimbje. Unë jam armiku që nuk mund ta mposhtni. 186 00:10:19,120 --> 00:10:21,760 Mënyra e vetme për ju dhe e juaja për të jetuar këtë 187 00:10:21,960 --> 00:10:24,310 është për t'u dhënë unë çfarë është e imja. 188 00:10:25,400 --> 00:10:28,477 Kthejeni Princin Khufu dhe Priftëreshën Chay-Ara brenda 24 orëve, 189 00:10:28,720 --> 00:10:32,953 ose do ta shkretoj këtë qytet, duke vrarë të gjithë ata që i keni të dashur. 190 00:10:34,640 --> 00:10:39,590 Dhe pas kësaj, unë do të udhëtoj tek ju në shtëpi dhe bëni të njëjtën gjë atje. 191 00:10:39,880 --> 00:10:42,256 Në rregull, jam kurioz, po ju provojeni atë fjalim në një pasqyrë 192 00:10:42,280 --> 00:10:44,272 këtë mëngjes apo është kjo të gjitha vetëm nga pranga? 193 00:10:48,320 --> 00:10:52,712 Pse do të rrezikonit jetën tuaj miqtë dhe familjen për dy të panjohur? 194 00:10:53,480 --> 00:10:56,314 Dyqind e gjashtë herë Unë i kam vrarë. 195 00:10:57,320 --> 00:11:00,392 Çfarë mendjemadhësi të zotëron që të bën ti mendon se mund të më pengosh 196 00:11:00,600 --> 00:11:02,800 duke e bërë këtë përsëri? 197 00:11:03,800 --> 00:11:05,151 Jo mendjemadhësi. Shpresa. 198 00:11:05,760 --> 00:11:10,232 Erdha në këtë takim për kuriozitet. Tani është e ngopur. 199 00:11:11,000 --> 00:11:14,152 Sillni Khufu dhe Chay-Ara në Jurgens Industrial në 24 orë 200 00:11:14,520 --> 00:11:18,673 ose do të të shoh të vdekur dhe të varrosur nën trupat e të dashurve tuaj. 201 00:11:24,200 --> 00:11:25,919 Ne nuk dorëzohemi Kendra dhe Carter. 202 00:11:26,120 --> 00:11:27,440 Kjo nuk është e juaja vendim për të marrë. 203 00:11:27,800 --> 00:11:30,360 Ky është një cikël që ka luajtur jashtë për 4000 vitet e fundit. 204 00:11:30,760 --> 00:11:32,638 Savage mund të jetë i pavdekshëm, por ai nuk është zot. 205 00:11:32,840 --> 00:11:35,435 - Jo. Por ai është gjëja tjetër më e mirë. Oliver. - Çfarë? 206 00:11:36,200 --> 00:11:37,953 Më mirë të jesh i sigurt se kokëfortësia juaj 207 00:11:38,120 --> 00:11:39,520 nuk e vrasin vajzën time. 208 00:11:39,840 --> 00:11:42,958 Sepse nëse kjo ndodh, Unë do të vij për ju, 209 00:11:43,320 --> 00:11:46,870 dhe në një mënyrë që do t'ju bëjë të lypni për njerëz si Vandal Savage. 210 00:11:49,400 --> 00:11:50,269 Njëzet e katër orë. 211 00:11:50,560 --> 00:11:51,710 Deri në çfarë? 212 00:11:51,960 --> 00:11:55,192 Derisa supozohet t'ju dorëzojmë dhe Carter drejt Savage ose... 213 00:11:55,480 --> 00:11:57,995 - Savage hedh mbeturina në Central City. - Po. 214 00:11:58,200 --> 00:12:00,840 Ne e kemi kaluar këtë më parë. 1887, përmbytja Huang He, 215 00:12:01,400 --> 00:12:03,600 Savage vrau afro dy milionë njerëzit të vijnë tek ne. Dhe ai bëri. 216 00:12:03,800 --> 00:12:05,553 Ne nuk po ju ndihmonim atëherë. ne jemi tani. 217 00:12:05,800 --> 00:12:07,720 Kemi 24 orë për të ardhur me një plan të zbatueshëm. 218 00:12:07,960 --> 00:12:11,397 Jo, kjo është çmenduri. Jeta ime nuk është që vlejnë jetët e miliona njerëzve. 219 00:12:11,720 --> 00:12:14,235 - Kendra... Unë do të flas me të. - Po. 220 00:12:14,640 --> 00:12:15,790 Hej, e kam marrë këtë. 221 00:12:16,000 --> 00:12:17,320 Thashë se do të flas me të. 222 00:12:18,360 --> 00:12:21,751 Hej, këtu është një ide. Pse jo ne Thjesht ta hedh tek Vandal Savage? 223 00:12:23,840 --> 00:12:24,990 - Ku ishe? - Hej. 224 00:12:25,160 --> 00:12:27,834 Ju humbi të gjithë shpëtimin qytet ose kthej të dashurën time 225 00:12:28,400 --> 00:12:29,474 tek një i pavdekshëm informimi i psikopatit. 226 00:12:29,720 --> 00:12:33,430 me vjen keq, me vjen keq. Djalë, unë... Natën e kaluar, unë, um, kam fantazma. 227 00:12:34,840 --> 00:12:35,840 Nr. 228 00:12:36,000 --> 00:12:37,720 - Po. Unë mendoj se do të... - Mos e thuaj. 229 00:12:37,920 --> 00:12:40,719 - Mendoj se do të kërcej në kohë... - Thjesht te thashe mos e thuaj! 230 00:12:40,920 --> 00:12:42,536 me vjen keq. Unë nuk e di se çfarë tjetër duhet të bëj. 231 00:12:42,560 --> 00:12:45,216 Barry, rregulli i parë i udhëtimit në kohë a nuk flet për udhëtim në kohë! 232 00:12:45,240 --> 00:12:47,416 Sepse duke bërë këtë bisedë, ne po vidhosim historinë. 233 00:12:47,440 --> 00:12:49,591 Shiko, e di atë kohë udhëtimi ka pasoja. 234 00:12:49,840 --> 00:12:51,200 Dua të them, e fundit koha kur dridhesh... 235 00:12:51,360 --> 00:12:55,115 Epo, nuk po dridh asgjë tani. Mirë, në rregull, shiko, mos u frikëso. 236 00:12:55,360 --> 00:12:57,560 A, ju nuk e dini se ju koha e kërcyer për një arsye të keqe. 237 00:12:57,600 --> 00:13:00,496 Mund të ishte një e mirë, apo jo? B, tani që e dini se keni kërcyer me kohë, 238 00:13:00,520 --> 00:13:05,197 mund të mos e bësh, apo jo? Pra, duke ditur e ardhmja mund të ndryshojë të tashmen, 239 00:13:05,440 --> 00:13:07,352 që mund të ndryshojë të ardhmen. 240 00:13:08,800 --> 00:13:10,290 Çfarë? 241 00:13:10,360 --> 00:13:11,794 Më dhemb koka. 242 00:13:12,400 --> 00:13:14,236 Çaj-Ara! Na vjen keq. Kendra. Nuk duhet të ikësh. 243 00:13:14,480 --> 00:13:16,870 - Nuk e dimë nëse Savage është... - A e vrasim ndonjëherë veten? 244 00:13:17,280 --> 00:13:18,430 Më falni? 245 00:13:18,640 --> 00:13:22,310 Në jetën tonë të mëparshme. Savage duhet na vritni për të jetuar përgjithmonë. 246 00:13:22,280 --> 00:13:24,636 A e vrasim veten ndonjëherë për ta mohuar atë? 247 00:13:25,560 --> 00:13:28,400 E dini, në jetët tona të kaluara, unë jam zakonisht ai që bën planet. 248 00:13:28,600 --> 00:13:31,479 Dhe po filloj të mendoj kjo është ndoshta arsyeja pse. 249 00:13:31,760 --> 00:13:35,710 Të gjithë atje janë të gatshëm të vdesim për të na mbrojtur. 250 00:13:35,440 --> 00:13:37,557 Ju nuk mendoni se është pak i çmendur? 251 00:13:37,800 --> 00:13:42,829 Jo. Mendoj se është fisnike. Unë mendoj është ajo që i bën të gjithë heronj. 252 00:13:43,320 --> 00:13:46,154 Po, mirë, heronj apo jo, unë jam duke mos lejuar që dikush të vdesë për mua. 253 00:13:46,640 --> 00:13:47,915 Atëherë mos. 254 00:13:50,160 --> 00:13:54,154 Bëhu personi, gruaja, luftëtar që duhej të ishe. 255 00:13:56,160 --> 00:13:57,833 Ai që keni qenë gjithmonë. 256 00:14:01,640 --> 00:14:03,438 - Ejani tek unë. - Çfarë? 257 00:14:03,760 --> 00:14:05,513 Më godit, ose provo. 258 00:14:05,760 --> 00:14:07,479 Po, po aq sa Unë do të doja ta bëja atë, 259 00:14:07,680 --> 00:14:09,797 Unë me të vërtetë nuk jam brenda disponimin tani. 260 00:14:10,000 --> 00:14:12,799 Oh, vërtet? Epo, unë vetëm do të tregoj Egër të kthehesh kur të jesh. 261 00:14:20,600 --> 00:14:21,875 Përsëri. 262 00:14:30,640 --> 00:14:31,835 Përsëri. 263 00:14:40,720 --> 00:14:46,114 Mirë. A e ndjen këtë? Tërbimi? Ky është çelësi, Kendra. 264 00:14:46,800 --> 00:14:48,712 Është e vetmja mënyrë për të gjetur luftëtari brenda. 265 00:14:48,960 --> 00:14:50,189 Hej. 266 00:14:51,400 --> 00:14:53,953 Na vjen keq që e ndërpres çuditshmërinë. 267 00:14:54,320 --> 00:14:57,154 Um, John, Laurel dhe Thea janë kthehen, dhe ata kanë diçka. 268 00:14:58,360 --> 00:14:59,476 Ku janë Oliver dhe Barry? 269 00:14:59,680 --> 00:15:01,456 Oliveri është kthyer në fshehtësi mode, me sa duket. 270 00:15:01,480 --> 00:15:04,536 Barry, nuk e di. Caitlin dhe Cisco janë duke punuar në dorezat kundër Stafit. 271 00:15:04,560 --> 00:15:05,914 Çfarë keni ju djema? 272 00:15:07,560 --> 00:15:10,290 Betamax. Aw. Ku e keni marrë këtë? Jashtë eBay? 273 00:15:10,240 --> 00:15:11,310 Lyla na lidhi. 274 00:15:11,480 --> 00:15:12,816 Po, mirë, do të ndodhë merrni pak kohë për të luajtur, 275 00:15:12,840 --> 00:15:14,320 meqenëse jetojmë në një bota dixhitale tani. 276 00:15:14,400 --> 00:15:18,300 Kaseta erdhi nga një teori konspirative grup që është i interesuar për Savage. 277 00:15:18,240 --> 00:15:19,976 Pentagoni kishte një dosje në Savage në '86, 278 00:15:20,000 --> 00:15:21,593 por gjithçka ka qenë redaktuar rëndë. 279 00:15:21,920 --> 00:15:23,360 E kuptova. 280 00:15:23,240 --> 00:15:28,759 A është kjo? Unë shpresoj kështu. Emri im është Dr. Aldus Boardman. 281 00:15:29,160 --> 00:15:34,838 Unë jam profesor në Universitetin St. Roch. Data është 8 Prill 1975. 282 00:15:35,760 --> 00:15:40,198 Nuk mendoj se dikush tjetër e di këtë. Dhe ata që nuk besojnë. 283 00:15:40,520 --> 00:15:43,350 Ai është një mit. Një legjendë urbane. 284 00:15:43,240 --> 00:15:47,553 Ai është krahasuar me Makiavelin dhe Nostradamus. Ai është zhdukur me shumë emra. 285 00:15:48,400 --> 00:15:52,512 Por unë e njoh atë si Vandal Savage, dhe ai do të jetë vdekja e botës. 286 00:15:53,640 --> 00:15:55,280 Por unë besoj atje është një mënyrë për ta ndaluar atë. 287 00:15:55,760 --> 00:15:59,197 Savage është një i pavdekshëm Prift egjiptian. 288 00:15:59,880 --> 00:16:03,351 Jeta e tij e gjatë është rezultat të një fatkeqësie të çuditshme. 289 00:16:04,400 --> 00:16:08,319 Unë besoj se çdo objekt lidhet me këtë fatkeqësi duhet të jetë në gjendje 290 00:16:08,560 --> 00:16:10,552 zhbëni efektet e tij dhe vriteni atë. 291 00:16:11,120 --> 00:16:16,240 Dhe unë dyshoj se tonë të çmuar, të brishtë bota një ditë mund të varet nga ne 292 00:16:16,560 --> 00:16:17,755 duke bërë këtë. 293 00:16:18,720 --> 00:16:20,473 Epo, kjo është nënvlerësimi i vitit. 294 00:16:20,720 --> 00:16:22,120 Ose, ju e dini, 4000 vitet e fundit. 295 00:16:22,400 --> 00:16:25,393 E keni idenë se çfarë donte të thoshte nga këto objekte? Kjo fatkeqësi? 296 00:16:25,720 --> 00:16:27,757 Jo, nuk mbaj mend ndonjë fatkeqësi. 297 00:16:28,240 --> 00:16:30,720 - Stafi. - Stafi i Horusit? 298 00:16:30,320 --> 00:16:33,552 po. Unë mendoj se stafi i përkiste te Savage në Egjiptin e lashtë. 299 00:16:34,320 --> 00:16:35,549 Ju kujtohet? 300 00:16:35,760 --> 00:16:37,319 Është një paragjykim. 301 00:16:37,600 --> 00:16:39,592 Dhe nëse profesor Supozimi i Boardman është i drejtë, 302 00:16:39,800 --> 00:16:41,837 se stafi është si ne vrasim Savage. 303 00:16:42,520 --> 00:16:44,671 Në rregull, dikush duhet informoni Oliver dhe Barry. 304 00:16:47,640 --> 00:16:50,360 Në rregull. Ja ku shkoni. I gjen-sekuencion fijen e flokëve 305 00:16:50,600 --> 00:16:52,114 me gjakun mostrën që më dhatë. 306 00:16:52,360 --> 00:16:55,520 Ende nuk jam i sigurt se me çfarë ka të bëjë Damien Darhk, por kromozomet Y përputhen. 307 00:16:58,000 --> 00:16:59,434 je mire? 308 00:17:01,280 --> 00:17:02,600 Faleminderit për këtë. Është një ndihmë e madhe. 309 00:17:02,760 --> 00:17:03,989 Po. je mire... 310 00:17:04,760 --> 00:17:06,350 - Berri. - Po? 311 00:17:06,280 --> 00:17:07,873 Mos i trego askujt për këtë. 312 00:17:10,600 --> 00:17:12,520 Në rregull. Unë do të doja të e di se çfarë po ndodh këtu. 313 00:17:12,800 --> 00:17:14,256 -Felicity... - Po, të gjurmova. 314 00:17:14,280 --> 00:17:16,456 Unë gjej njerëz për të jetuar. Në fakt, unë nuk paguhem ... 315 00:17:16,480 --> 00:17:17,800 Çfarë ishte kjo? 316 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 Çfarë ishte çfarë? 317 00:17:19,880 --> 00:17:21,416 Thjesht ke bërë super shpejtësi diçka në xhepin tuaj. 318 00:17:21,440 --> 00:17:23,636 Oh. Epo, jo, asgjë. 319 00:17:23,800 --> 00:17:28,158 Epo, në fakt, është, um, është diçka që Oliveri donte që unë të gjeja. 320 00:17:28,480 --> 00:17:30,640 - Bëhet fjalë për Damien Darhk, mendoj. - Dua ta shoh. 321 00:17:30,840 --> 00:17:32,350 Pse? 322 00:17:32,320 --> 00:17:33,656 Sepse ju nuk e bëni do që unë ta shoh. 323 00:17:33,680 --> 00:17:35,840 - Më vjen keq. Oliveri më pyeti konkretisht... - Më trego. 324 00:17:35,960 --> 00:17:40,193 Në rregull. Nuk e di cila është puna e madhe. Është thjesht një test i ADN-së. 325 00:17:44,160 --> 00:17:45,355 Jo, nuk është. 326 00:17:55,480 --> 00:17:57,358 E dashur, pse jo ta përfundosh atë brenda? 327 00:17:57,560 --> 00:17:59,233 Mami, Flash jo e shpëtoi akoma qytetin. 328 00:17:59,480 --> 00:18:00,834 Tani, zemër. 329 00:18:04,400 --> 00:18:05,675 Mund të flasim? 330 00:18:05,920 --> 00:18:08,296 Shiko, nuk e di se çfarë je duke u përpjekur për të arritur këtu, Oliver. 331 00:18:08,320 --> 00:18:09,674 E di, Samanta. 332 00:18:12,160 --> 00:18:13,992 E di që William është djali im. 333 00:18:18,200 --> 00:18:20,780 - Mirë. - Pse nuk më tregove? 334 00:18:20,360 --> 00:18:25,370 Mirë, thjesht mbaje zërin. Nëna jote më tha të mos e bëja. 335 00:18:25,360 --> 00:18:26,589 Çfarë? 336 00:18:27,400 --> 00:18:30,780 Ajo më ofroi një milion dollarë t'ju them se kam dështuar. 337 00:18:31,560 --> 00:18:34,359 Nëna ime ishte një person i komplikuar, por ajo kurrë nuk do ta bënte këtë. 338 00:18:38,560 --> 00:18:40,199 Prit këtu. 339 00:18:48,200 --> 00:18:49,475 Këtu. 340 00:18:53,440 --> 00:18:54,715 Nuk e kam arkëtuar kurrë. 341 00:18:55,120 --> 00:18:58,238 Nuk më duheshin paratë e saj për të njohur nuk e doja askund pranë fëmijës tim. 342 00:18:58,560 --> 00:18:59,880 Ose unë kudo pranë tij. 343 00:19:00,240 --> 00:19:03,119 Pra, çfarë? Ai mund të jetë ashtu si babai i tij? 344 00:19:03,400 --> 00:19:06,598 Duke nxjerrë me grusht paparacët dhe duke i rrëzuar vajzat e reja? 345 00:19:06,800 --> 00:19:08,473 Samanta, nuk jam atë person më. 346 00:19:08,720 --> 00:19:12,430 e di. E di që po kandidoni për kryetar bashkie. Nëna juaj u vra. 347 00:19:12,640 --> 00:19:14,711 Miku juaj Tommy. ju jeni një njeri tjetër tani, 348 00:19:14,960 --> 00:19:18,271 por a mund të më thuash vërtet këtë jeta juaj është më pak e çmendur? 349 00:19:18,760 --> 00:19:20,752 A mund ta thuash sinqerisht këtë William nuk është më mirë 350 00:19:20,920 --> 00:19:23,151 me botën tuaj mbahet larg tij? 351 00:19:23,440 --> 00:19:27,400 E dini, keni të drejtë. Unë jam duke qenë egoist, por dua një mundësi 352 00:19:27,680 --> 00:19:30,700 për të njohur djalin tim. Dhe une mendoni se një djalë i ri e meriton 353 00:19:30,240 --> 00:19:32,311 mundësinë për të marrë të njohë babanë e tij. 354 00:19:32,600 --> 00:19:37,117 Shiko, ai është i lumtur. Ai është i rregulluar mirë. Nuk dua të rrezikoj prej tij 355 00:19:37,440 --> 00:19:39,591 duke u thithur në orbitën tuaj. Kjo nuk mund të ndodhë. 356 00:19:39,840 --> 00:19:45,120 Që do të thotë se ai nuk mund ta dijë këtë ti je babai i tij. Dhe askush tjetër nuk mundet. 357 00:19:45,440 --> 00:19:47,400 Nuk më intereson nëse kjo tingëllon e ashpër. Unë jam nëna e tij, 358 00:19:47,600 --> 00:19:51,799 dhe do të bëj çfarë të ndiej Duhet të bëj për ta mbrojtur atë. 359 00:19:52,600 --> 00:19:57,380 Samanta, ka dikë në jetën time tani. Të lutem, mos më bëj ta mbaj këtë nga ajo. 360 00:19:57,280 --> 00:20:01,194 Oliver, do ta bësh nëse dëshiron një marrëdhënie me djalin tim. 361 00:20:01,960 --> 00:20:05,271 Këto janë kushtet e mia. Ju keni tashmë pyeti botën për mua. 362 00:20:05,440 --> 00:20:07,636 Unë thjesht po kërkoj e njëjta në këmbim. 363 00:20:17,320 --> 00:20:18,515 Të gjithë po ju presin. 364 00:20:18,960 --> 00:20:20,792 Më fal, vetëm diçka unë duhej të kujdesej. 365 00:20:21,120 --> 00:20:23,635 Kështu që unë mendoj se ju jeni jashtë vagon për mbajtjen e sekretit. 366 00:20:24,000 --> 00:20:26,151 - Nuk është kjo. - Atëherë çfarë është? 367 00:20:26,880 --> 00:20:30,191 Unë mendoj se Damien Darhk ka dikë që operon në Central City. 368 00:20:31,000 --> 00:20:32,559 Kështu që e dërgova Barry-n te vrapoj një plumb. 369 00:20:33,160 --> 00:20:34,799 Ky lloj plumbi? 370 00:20:38,680 --> 00:20:40,160 Ai nuk e dinte se çfarë po më jepte. 371 00:20:40,240 --> 00:20:43,400 Por unë kam bërë mjaft analiza në gjakun tuaj për të njohur sekuencën tuaj të ADN-së kudo. 372 00:20:43,640 --> 00:20:44,676 Ti nuk e di... 373 00:20:44,880 --> 00:20:47,475 Ju e kishit atë të drejtonte një atësi test, apo jo? 374 00:20:51,840 --> 00:20:53,320 - Shiko Felisity... - Ndalo! 375 00:20:54,840 --> 00:20:56,513 Nuk mund të dëgjoj një gënjeshtër tjetër! 376 00:20:58,520 --> 00:21:00,830 - Është më e ndërlikuar se kaq. - Zot, Oliver, 377 00:21:01,800 --> 00:21:02,992 ju jeni i vetmi person në këtë planet 378 00:21:03,280 --> 00:21:05,351 i cili e konsideron e vërteta "e ndërlikuar". 379 00:21:05,920 --> 00:21:08,754 Vetëm për të qenë i qartë, nuk e bëj kujdes që të kesh një fëmijë, 380 00:21:09,000 --> 00:21:11,720 Nuk mund ta besoj që ke një fëmijë për të cilën nuk më tregove. 381 00:21:12,400 --> 00:21:13,838 Më intereson që ke gënjyer për mua vetëm tani. 382 00:21:14,800 --> 00:21:16,595 A e dini se e gjithë ime bota sapo shpërtheu? 383 00:21:17,120 --> 00:21:22,514 Dhe mendoj se kam të drejtë për një minutë për ta përpunuar vetë. 384 00:21:22,800 --> 00:21:25,713 Ju në një farë mënyre arritët të shkoni në C.C.P.D. dhe gjurmoni Barry-n. 385 00:21:26,560 --> 00:21:28,336 Nuk e ke mbajtur për vete. E ke mbajtur nga unë. 386 00:21:28,360 --> 00:21:29,840 Kur keni planifikuar duke më thënë? 387 00:21:31,120 --> 00:21:32,349 nuk e di. 388 00:21:35,360 --> 00:21:41,800 Nëse më doje, nëse më besove, thuaje mua kjo nuk do të ishte një barrë e tillë. 389 00:21:42,400 --> 00:21:47,399 Do të ishte një lehtësim. Por ti nuk më beson. 390 00:21:49,400 --> 00:21:50,633 Ju kurrë nuk do. 391 00:21:50,880 --> 00:21:53,475 Dhe si mund të jem me dikë kush nuk me beson mua 392 00:22:00,240 --> 00:22:01,435 Felicity... 393 00:22:02,240 --> 00:22:03,993 A jeni mirë djema? 394 00:22:05,160 --> 00:22:06,594 Oliver? Çfarë ndodhi? 395 00:22:07,800 --> 00:22:08,309 Asgjë. Unë jam mirë. 396 00:22:09,400 --> 00:22:12,837 je i sigurt? Dua të them, nuk dukesh mirë. Duket jashtë saj. 397 00:22:13,240 --> 00:22:14,594 A janë të gjithë brenda? 398 00:22:15,120 --> 00:22:16,395 Po. 399 00:22:20,800 --> 00:22:21,958 Ne po vijmë Afati i Savage. 400 00:22:22,160 --> 00:22:23,160 Ku është Felicity? 401 00:22:23,360 --> 00:22:24,896 - A funksionojnë dorezat? - Ata do të duhet të jenë. 402 00:22:24,920 --> 00:22:26,416 - Na ka mbaruar koha. - Mendoj se do të funksionojnë. 403 00:22:26,440 --> 00:22:29,751 Ai staf do të shkojë nga Nuk mundem Prekni këtë te Prekja e padukshme. 404 00:22:31,600 --> 00:22:33,736 Savage nuk e di që Kendra e ka qasje në aftësitë e saj të plota, 405 00:22:33,760 --> 00:22:36,496 që të bën asin tonë në vrimë. Ne do t'ju vëmë kundër Savage. 406 00:22:36,520 --> 00:22:39,200 Ju sulmoni me elementin e befasisë. Unë do të vendos zjarrin e mbuluar. 407 00:22:39,280 --> 00:22:40,320 Barry, ti me shpejtësi dhe... 408 00:22:40,520 --> 00:22:42,600 - Rrëmbeni stafin. e kuptova. - Ku keni nevojë për ne? 409 00:22:45,000 --> 00:22:46,976 Ky jam unë, Barry, Kendra dhe Carter. E kemi marrë. 410 00:22:47,000 --> 00:22:48,256 - Ollie! - Jo. Nuk po rrezikojmë më 411 00:22:48,280 --> 00:22:50,112 jeton sonte nga sa duhet. 412 00:22:53,280 --> 00:22:54,555 Përshtatet. 413 00:23:02,960 --> 00:23:07,318 Ti i solle. Dhe e veshur për rastin, e shoh. 414 00:23:07,520 --> 00:23:10,638 Ne po e bëjmë këtë vetëm sepse dy Jetët nuk vlejnë dy qytete. 415 00:23:10,840 --> 00:23:14,880 Epo, në atë rast, ju jeni më të mençur se sa ju dhashë kredi. 416 00:23:17,560 --> 00:23:22,476 Ka qenë një jetë. Ende e veshur ato veshjet qesharake, i shoh. 417 00:23:24,840 --> 00:23:26,832 Nuk keni nevojë të jetë këtu për këtë. 418 00:23:27,400 --> 00:23:31,990 Shkatërrimi ka një prirje për të qenë të shëmtuar. 419 00:23:32,480 --> 00:23:35,598 Miqtë e tu të rinj të tradhtuan. 420 00:23:35,840 --> 00:23:37,320 Thjesht bëni atë që do të bëni. 421 00:23:39,840 --> 00:23:41,991 Është e mrekullueshme të shohësh përsëri ti, dashuria ime. 422 00:23:42,360 --> 00:23:44,790 Unë kurrë nuk do të jem dashuria juaj. 423 00:23:44,880 --> 00:23:46,360 e di. 424 00:23:46,680 --> 00:23:47,875 Hmm. 425 00:23:48,680 --> 00:23:51,673 Kjo e bën gjithmonë më të lehtë. 426 00:23:54,440 --> 00:23:58,673 Chay-Ara, ndarja është pikëllim kaq i ëmbël. 427 00:24:11,880 --> 00:24:13,750 Tani, Kendra! 428 00:24:24,400 --> 00:24:25,269 Carter! 429 00:24:42,560 --> 00:24:45,553 Unë e kam atë! Të Gauntlet nuk po funksionojnë! 430 00:24:50,560 --> 00:24:51,789 Lëre, Berry! 431 00:24:52,000 --> 00:24:53,229 Jo, nuk po ju lë. 432 00:24:53,560 --> 00:24:56,750 Je mjaftueshëm i shpejtë për t'u larguar. Shkoni! 433 00:24:56,760 --> 00:24:57,955 Ollie, jo. 434 00:24:58,760 --> 00:25:00,797 Vrapo, Barry, vrapo. 435 00:25:44,120 --> 00:25:47,477 Faleminderit që erdhët. Unë e di këtë është më shumë se pak i çmendur. 436 00:25:54,440 --> 00:25:58,673 Erdha në këtë takim për kuriozitet. Tani është e ngopur. 437 00:25:59,160 --> 00:26:02,597 Sillni Khufu dhe Chay-Ara në Jurgens Industrial në 24 orë 438 00:26:02,800 --> 00:26:06,953 ose do të të shoh të vdekur dhe të varrosur nën trupat e të dashurve tuaj. 439 00:26:13,320 --> 00:26:14,640 Barry, je mirë? 440 00:26:22,840 --> 00:26:25,639 Duhet të informojmë ekipin. Ejani lart me një lloj kundërsulmi. 441 00:26:26,560 --> 00:26:27,994 Nuk do të funksionojë. 442 00:26:29,280 --> 00:26:30,714 Çfarë? 443 00:26:30,960 --> 00:26:33,640 Asgjë, në rregull. Nuk ka rëndësi. I nuk duhej të thoshte asgjë. une... 444 00:26:33,680 --> 00:26:34,796 Hej, çfarë po ndodh? 445 00:26:35,000 --> 00:26:37,480 Mirë, shiko. Kjo nuk do të ka kuptim për ty, por unë... 446 00:26:37,560 --> 00:26:40,792 Në rregull, kështu që unë udhëtova pas në kohë që kur u përpoqëm të nxirrnim Savage. 447 00:26:41,000 --> 00:26:44,550 Dua të them, më vonë, kur të përpiqemi ta heqë atë në të ardhmen, 448 00:26:44,800 --> 00:26:46,519 dhe nuk funksionon. 449 00:26:46,840 --> 00:26:49,360 ke te drejte. Kjo nuk bën ka kuptim për mua. 450 00:26:49,360 --> 00:26:50,640 Bota ime është më e huaj se e jotja. 451 00:26:50,720 --> 00:26:52,677 Epo, ndoshta ne përdorim që në avantazhin tonë. 452 00:26:53,000 --> 00:26:56,357 Ju thoni se çfarëdo që të bëjmë kundër Savage nuk funksionon? 453 00:26:56,640 --> 00:26:58,472 - Po. - Pastaj ne dalim me një plan të ri. 454 00:26:58,720 --> 00:27:00,359 Jo, jo, jo. në rregull, shiko, nuk mundesh. 455 00:27:00,680 --> 00:27:03,514 Kur ngatërrohem me kohën, thjesht... Nuk përfundon mirë. 456 00:27:03,720 --> 00:27:06,235 Por ajo që po thua është kjo tashmë nuk përfundon mirë. 457 00:27:06,520 --> 00:27:09,877 Barry, njerëzit në linjën tonë të punës, nuk kemi shanse të dyta. 458 00:27:10,400 --> 00:27:11,315 Duhet ta marrim këtë. 459 00:27:11,720 --> 00:27:12,995 Në rregull. Shpresoj se ke te drejte. 460 00:27:13,560 --> 00:27:15,280 Në rregull. Le të fillojmë me atë që shkoi keq. 461 00:27:16,200 --> 00:27:20,433 Ju bëtë. Kur dalim kundër Savage, koka jote nuk është në lojë. 462 00:27:20,680 --> 00:27:22,353 - Nuk je vetvetja. - Pse jo? 463 00:27:22,720 --> 00:27:25,280 - Oliver, unë... - Barry, pse jo? 464 00:27:26,600 --> 00:27:29,752 Mirë, a po planifikoni duke më dhënë një mostër flokësh 465 00:27:30,400 --> 00:27:31,713 për të drejtuar mjekësinë ligjore në të ardhmen e afërt? 466 00:27:32,720 --> 00:27:33,720 - Po. - Po. 467 00:27:33,920 --> 00:27:37,436 Epo, e bëra. Dhe ti ishe mjaft i tronditur pas faktit. 468 00:27:37,760 --> 00:27:40,798 Dhe më pas Felicity e zbuloi. Dhe ju djema keni pasur një luftë mjaft të madhe, 469 00:27:41,400 --> 00:27:42,856 dhe dukej sikur ishte mes jush te dyve. 470 00:27:42,880 --> 00:27:44,750 Për çfarë ishte zënka? 471 00:27:47,600 --> 00:27:50,240 Unë jam shumë i sigurt që ju jeni babai i dikujt, Oliver. 472 00:27:54,440 --> 00:27:56,875 Pra, kur dalim kundër Savage, nuk je i fokusuar. 473 00:27:57,800 --> 00:27:59,276 Dhe pastaj Kendra nuk mundet qasje në fuqitë e saj 474 00:27:59,600 --> 00:28:03,276 dhe më pas teknologjinë në të cilën po zhvillojnë kundërpërgjigje Stafi i Savage nuk funksionon. 475 00:28:05,120 --> 00:28:06,918 Të gjithë vdesin, Oliver. 476 00:28:08,440 --> 00:28:12,229 Këtë herë nuk do ta bëjnë. Kjo kohë, ne i bëjmë gjërat ndryshe. 477 00:28:18,280 --> 00:28:19,280 Si po vijnë? 478 00:28:19,480 --> 00:28:23,554 Për çiftin tim të parë të magjisë kundër Gandalfit dorezat e personelit, shumë të mira, mendoj. 479 00:28:23,800 --> 00:28:25,256 Po, vetëm dyfish dhe kontroll i trefishtë, në rregull? 480 00:28:25,280 --> 00:28:27,000 Jam pak i shqetësuar për mosfunksionimin e tyre. 481 00:28:27,320 --> 00:28:28,436 Në bazë të çfarë? 482 00:28:28,640 --> 00:28:30,120 Quajeni një instinkt të zorrëve. 483 00:28:30,960 --> 00:28:33,634 Gjithashtu, kam nevojë për ty për të folur me Kendrën. 484 00:28:34,480 --> 00:28:36,790 Oh, e kuptoj. Ju qëlloni shigjeta, ju jepni këshilla dashurie. 485 00:28:37,800 --> 00:28:38,520 Është sikur të jeni Cupid apo diçka tjetër. 486 00:28:38,680 --> 00:28:40,433 Çfarë po bën Carter me të nuk funksionon. 487 00:28:40,640 --> 00:28:42,740 Ne kemi nevojë për fuqinë e saj për të luftuar Savage, 488 00:28:42,320 --> 00:28:44,471 dhe ne kemi nevojë që ajo të jetë në gjendje ta përdorin atë në mënyrë të besueshme. 489 00:28:44,800 --> 00:28:47,998 Carter është një budalla. Por ai supozohet të jesh me të, sepse fati thotë 490 00:28:48,320 --> 00:28:50,776 supozohet se janë bashkë dhe ai supozohet të jetë shpirti binjak i saj. 491 00:28:50,800 --> 00:28:52,296 Kështu që nuk jam as i sigurt cfare mund te them... 492 00:28:52,320 --> 00:28:54,596 Duhet të bësh diçka, Cisco. Ne duhet ta arrijmë atë. 493 00:28:54,800 --> 00:28:57,156 Rimishërimi egjiptian nuk është në timonin tim. 494 00:28:57,840 --> 00:29:01,470 Ajo që po kalon Kendra është për të pranuar se kush është në të vërtetë. 495 00:29:01,680 --> 00:29:05,469 Kush më mirë ta ndihmojë atë ta bëjë këtë sesa një djalë që është qartazi i dashuruar me të? 496 00:29:08,360 --> 00:29:11,000 Nuk e di nëse jemi ende fazën e bombës L. 497 00:29:12,520 --> 00:29:13,795 Unë do të flas me të. 498 00:29:15,000 --> 00:29:16,296 Ju nuk mendoni se është pak i çmendur? 499 00:29:16,320 --> 00:29:18,960 Jo. Mendoj se është fisnike. Unë mendoj është ajo që i bën të gjithë heronj. 500 00:29:19,360 --> 00:29:22,512 Po, kjo është e bukur. Unë do të flas te Kendra për një minutë, He-Man. 501 00:29:24,840 --> 00:29:26,513 Është Hawkman. faleminderit. 502 00:29:30,520 --> 00:29:31,840 Duhet të flasim. 503 00:29:32,200 --> 00:29:34,976 Mendova se ishe ti ai që tha ne duhet të presim derisa kjo të përfundojë. 504 00:29:35,000 --> 00:29:38,676 Oh, kjo nuk është ajo bisedë. Kjo është duke u përpjekur-të-ndihmoj-ju-sprout-wings flasin. 505 00:29:39,200 --> 00:29:41,510 Po, mirë, sipas Carter, Unë jam një priftëreshë luftëtare, 506 00:29:41,840 --> 00:29:43,877 dhe inati është çelësi i duke rizbuluar veten. 507 00:29:44,800 --> 00:29:45,880 Po, nuk jam i befasuar z. Aggro mendon se, 508 00:29:46,400 --> 00:29:47,840 por unë mendoj se ai e ka këtë e gjithë gjëja e shtrembëruar. 509 00:29:48,400 --> 00:29:51,351 Në vend që të përqendroheni në luftëtar, fokusohu te priftëresha. 510 00:29:52,200 --> 00:29:53,200 Dhe edukatorja. 511 00:29:53,360 --> 00:29:55,790 Njeriu zemërmirë brenda. 512 00:29:55,400 --> 00:29:58,400 Si e dini se unë isha kështu me zemër të mirë 4000 vjet më parë? 513 00:29:58,320 --> 00:30:01,711 Sepse unë të njoh, Kendra, dhe disa gjëra nuk ndryshojnë. 514 00:30:02,160 --> 00:30:04,550 Unë mendoj se ju po rezistoni çfarë Carter po përpiqet t'ju mësojë 515 00:30:04,720 --> 00:30:08,310 sepse do të thotë të kujtosh se kush ti ishin, dhe ky është dikush tjetër. 516 00:30:10,240 --> 00:30:11,435 Dikush që e do atë. 517 00:30:15,240 --> 00:30:17,720 Që kur dola, 518 00:30:18,400 --> 00:30:20,198 Unë kam qenë duke kujtuar jetën tonë të parë. 519 00:30:20,400 --> 00:30:21,550 Në Egjipt. 520 00:30:21,760 --> 00:30:25,356 Por unë i kam thënë Carter I nuk mbaj mend asgjë sepse. 521 00:30:25,800 --> 00:30:30,716 Unë nuk dua të pranoj që jam disa priftëreshë e rimishëruar luftëtare egjiptiane. 522 00:30:32,120 --> 00:30:35,909 Në rregull. Po, është shumë e rëndë. 523 00:30:37,640 --> 00:30:39,438 Por është gjithashtu mjaft e mahnitshme. 524 00:30:40,400 --> 00:30:42,730 Unë e kam kaluar këtë. Ti e di që kam. 525 00:30:42,760 --> 00:30:45,753 Dhe çfarë po kaloni tani, kjo është një dhuratë. 526 00:30:46,280 --> 00:30:49,273 Është një mrekulli që shumica e njerëzve as mos merrni përvojë. 527 00:30:49,560 --> 00:30:51,472 Po, mirë, ndjehet si një makth. 528 00:30:51,760 --> 00:30:55,310 Po, por kjo është një zgjedhje. Ju mund të zgjedhë gjënë tjetër. 529 00:30:55,600 --> 00:30:57,796 Për të kujtuar se kush jeni jeni, ose kush ishit. 530 00:31:00,160 --> 00:31:03,278 Mbyllni sytë. Vetëm mbylli sytë. 531 00:31:05,800 --> 00:31:10,556 Lëreni veten... Lereni mbani mend veten. 532 00:31:17,120 --> 00:31:20,477 Hej, hej, hej, prit. Qëndroni edhe pak? 533 00:31:22,960 --> 00:31:27,637 nuk mundem. Hath-Set dhe më duhet bëni një ofertë tjetër për Horusin. 534 00:31:28,320 --> 00:31:31,631 Gjurmat kanë thënë më shumë qiell gurët do të bien së shpejti. 535 00:31:31,920 --> 00:31:33,798 Epo, dëgjoj se ai ju lakmon. 536 00:31:34,480 --> 00:31:36,836 Sa me fat që e njoh njeri që mund ta trajtojë atë. 537 00:31:37,840 --> 00:31:42,198 Princi Khufu. Çfarë a surprizë që ju gjeta këtu, 538 00:31:43,480 --> 00:31:45,153 në dhomën e krevatit të Chay-Arës. 539 00:31:45,600 --> 00:31:50,311 Me siguri duhet ta dini se klerikët është e ndaluar të gënjehet me mbretër. 540 00:31:51,200 --> 00:31:52,270 Dilni jashtë. 541 00:31:52,480 --> 00:31:55,996 Dënimi për një të tillë shkelja është vdekje. 542 00:31:56,320 --> 00:31:58,880 Thashë ik. 543 00:32:02,160 --> 00:32:03,879 Unë nuk kam frikë nga babai juaj. 544 00:32:04,320 --> 00:32:07,518 Së shpejti, shkëmbinjtë e qiellit do të shkatërrohen këtë mbretëri dhe t'i japë fund sundimit të tij. 545 00:32:09,160 --> 00:32:13,200 Por së pari, do ta di Chay-Ara siç e keni njohur. 546 00:32:29,680 --> 00:32:31,353 Do të jetë në rregull. 547 00:32:31,920 --> 00:32:33,700 Pas jush. 548 00:32:38,880 --> 00:32:42,351 Shkëmbinjtë e qiellit kanë vijnë të bëjnë punën e tyre. 549 00:32:45,400 --> 00:32:51,192 Urrejtja ime do të jetë e përjetshme. Armiqësia ime nuk do të vdesë kurrë. 550 00:32:51,880 --> 00:32:58,700 Ajo do t'ju ndjekë nga kjo jetë në të pas dhe në tjetrin dhe në tjetrin. 551 00:32:58,720 --> 00:33:01,838 Horus, fëmijët tuaj keni nevojë për ju tani. 552 00:33:03,360 --> 00:33:06,398 Ne kemi nevojë për mbrojtjen tuaj. Na mbulo me krahët e tu. 553 00:33:07,560 --> 00:33:10,598 Do të pres përjetësinë. 554 00:33:13,360 --> 00:33:14,760 Kthehu tek unë. 555 00:33:33,440 --> 00:33:35,591 Çfarë? Çfarë ndodhi? 556 00:33:36,640 --> 00:33:38,916 Mendoj se di si ta bëj mundi Vandal Savage. 557 00:33:45,000 --> 00:33:48,232 Oliver, kishe të drejtë. nuk e di si e dinit, por kishit të drejtë. 558 00:33:48,440 --> 00:33:50,840 Dorezat nuk do të funksionojnë. Ata janë mungon një element kritik. 559 00:33:51,160 --> 00:33:53,391 - Nga e di ti? - Sepse u kujtova. 560 00:33:53,800 --> 00:33:56,793 Më kujtohet se si na vrau Savage herën e parë. Kthehu në Egjipt. 561 00:33:57,280 --> 00:33:59,431 Unë kurrë nuk kam mundur kujtoni vdekjen tonë të parë. 562 00:33:59,640 --> 00:34:01,472 Epo, këta shkëmbinj qielli, meteorë, 563 00:34:01,800 --> 00:34:04,440 ata ranë dhe ata plotësisht shkatërroi pallatin mbretëror. 564 00:34:04,760 --> 00:34:06,616 Gjatë Mbretërisë së Mesme, Egjipti përjetoi një nivel të lartë 565 00:34:06,640 --> 00:34:07,915 e aktivitetit të meteorit. 566 00:34:08,280 --> 00:34:09,316 Unë di gjëra. 567 00:34:09,600 --> 00:34:11,831 E cila është një nga të shumtat Arsyet që të duam shumë, 568 00:34:12,120 --> 00:34:14,271 por edhe nuk duket për të na ndihmuar të ndalojmë Savage. 569 00:34:14,480 --> 00:34:16,949 Është fatkeqësia profesor Boardman ishte duke iu referuar. 570 00:34:17,440 --> 00:34:19,432 Meteorët, ata kishin një shkëlqim rreth tyre. 571 00:34:19,640 --> 00:34:22,758 Dhe stafi i Savage kishte dy gurë të çmuar me të njëjtin shkëlqim. 572 00:34:22,960 --> 00:34:25,816 Po, gurët e çmuar mund të jenë të sajuar të të njëjtit element si meteori. 573 00:34:25,840 --> 00:34:27,936 Egjiptianët do të përdornin meteorit në mjeshtërinë e tyre. 574 00:34:27,960 --> 00:34:29,856 Dhe mineralet shkëlqejnë afërsia me njëri-tjetrin. 575 00:34:29,880 --> 00:34:31,300 Ashtu si Sankara Stones. 576 00:34:31,280 --> 00:34:34,318 Oh, prisni, referenca Indiana Jones eshte e vetmja gje qe kuptova. 577 00:34:34,480 --> 00:34:36,836 Dy copa të njëjta meteorit, si një metal i N-të. 578 00:34:37,000 --> 00:34:38,957 Ky është çelësi i duke kundërshtuar stafin. 579 00:34:39,160 --> 00:34:41,816 Besoni apo jo, në fakt nuk është kështu gjëja më e çmendur që kam dëgjuar sot. 580 00:34:41,840 --> 00:34:43,656 Ka një mostër të meteorit nga Mbretëria e Mesme 581 00:34:43,680 --> 00:34:46,354 në qytetin Keystone Muzeu i Historisë Natyrore. 582 00:34:46,840 --> 00:34:48,800 Shpresoj se kam marrë atë të duhurin. 583 00:34:48,160 --> 00:34:50,136 Unë mund të sintetizoj një të përputhshëm izotopi nga kjo, 584 00:34:50,160 --> 00:34:51,296 dhe lyejini me të dorezat. 585 00:34:51,320 --> 00:34:55,314 Mirë, bëje. Savage nuk e di se Kendra ka fituar akses 586 00:34:55,520 --> 00:34:57,816 për të gjitha aftësitë e saj. Se ju bën asin tonë në vrimë. 587 00:34:57,840 --> 00:34:59,350 Ku keni nevojë për ne? 588 00:35:01,000 --> 00:35:02,229 Përshtatet. 589 00:35:07,200 --> 00:35:09,920 Ollie. Të gjithë janë në pozicion. 590 00:35:10,920 --> 00:35:12,354 A jeni i sigurt për këtë? 591 00:35:13,520 --> 00:35:15,671 Për ndryshimin e së ardhmes? 592 00:35:17,880 --> 00:35:21,510 Barry, çfarë mund të ndodhë këtu është më keq se ajo që ka bërë tashmë? 593 00:35:22,360 --> 00:35:24,670 Nëse do ta dija këtë, unë nuk do të shqetësohej aq shumë. 594 00:35:26,360 --> 00:35:27,680 Le ta bëjmë atë. 595 00:35:31,600 --> 00:35:33,717 Është e mrekullueshme të shohësh përsëri ti, dashuria ime. 596 00:35:33,920 --> 00:35:35,718 Unë kurrë nuk do të jem dashuria juaj. 597 00:35:36,560 --> 00:35:37,710 e di. 598 00:35:40,400 --> 00:35:43,397 Kjo e bën gjithmonë më të lehtë. 599 00:35:46,720 --> 00:35:51,330 Chay-Ara, ndarja është pikëllim kaq i ëmbël. 600 00:35:55,240 --> 00:35:56,435 Tani, Kendra! 601 00:36:29,600 --> 00:36:30,920 Qëndroni qartë! 602 00:36:37,600 --> 00:36:39,159 Gauntlets janë duke punuar! 603 00:36:41,120 --> 00:36:42,800 Jo, jo, jo. Oliver, merr veten në siguri! 604 00:36:42,960 --> 00:36:44,280 Ne nuk e lëmë njëri-tjetrin! 605 00:37:01,680 --> 00:37:03,911 E bëmë ne? A ka ikur ai? 606 00:37:05,520 --> 00:37:06,520 Po, duket. 607 00:37:06,680 --> 00:37:08,160 E dija që mund ta bësh. 608 00:37:08,480 --> 00:37:10,472 Unë jam duke marrë më e çuditshme déj à vu. 609 00:37:11,800 --> 00:37:13,757 Nuk je i vetmi. 610 00:37:22,000 --> 00:37:25,880 Pra, si ndiheni tani atë Savage po shtyn margaritë? 611 00:37:26,200 --> 00:37:28,160 A do të thotë kjo që ju jeni të pavdekshmit tani, 612 00:37:28,320 --> 00:37:30,994 dhe është ai që rimishërohet? Sepse kjo do të ishte e keqe. 613 00:37:31,320 --> 00:37:33,630 Sapo kam mbirë krahë disa ditë më parë, 614 00:37:33,840 --> 00:37:35,536 dhe thjesht po mundohem mbështill kokën rreth asaj. 615 00:37:35,560 --> 00:37:37,517 E dini, ai rrit një pikë e mirë, megjithatë. 616 00:37:37,880 --> 00:37:39,519 Savage është larguar për mirë tani, apo jo? 617 00:37:39,840 --> 00:37:42,514 nuk e di. Ne kurrë nuk kemi e mundi më parë. 618 00:37:43,160 --> 00:37:44,480 Por ne jemi të lirë. 619 00:37:45,800 --> 00:37:46,836 Uh, merrni një dhomë. 620 00:37:47,400 --> 00:37:48,816 Më në fund merrni pjesën tjetër jetën tuaj para jush. 621 00:37:48,840 --> 00:37:50,176 A keni menduar për cfare do besh? 622 00:37:50,200 --> 00:37:52,840 Carter thotë në jetën tonë të kaluar ne i ndihmonim njerëzit. 623 00:37:53,800 --> 00:37:55,197 Pas gjithçkaje ju djemtë kanë bërë për mua, 624 00:37:55,520 --> 00:37:56,920 Unë mendoj se duhet provojeni atë. 625 00:37:57,680 --> 00:38:00,195 Ju e bëni atë të tingëllojë si kjo provoni po ndodh diku tjetër. 626 00:38:00,360 --> 00:38:03,000 Në mishërimin tonë të mëparshëm, ne ka jetuar në Saint Wilkin. 627 00:38:03,200 --> 00:38:04,520 Të pëlqeu shumë atje. 628 00:38:05,400 --> 00:38:07,153 A mund të kemi Cisco dhe unë një moment? 629 00:38:08,360 --> 00:38:09,555 sigurisht. 630 00:38:10,880 --> 00:38:12,473 Ja ku po shkojmë. 631 00:38:13,760 --> 00:38:15,877 Cisco, më vjen shumë keq. 632 00:38:16,200 --> 00:38:19,750 E dini çfarë? është mirë. Është mirë. Është në fakt një lloj historie klasike. 633 00:38:20,400 --> 00:38:22,874 Djali takon vajzën, djali merr vajzën, vajza mbin krahë dhe fluturon larg 634 00:38:23,400 --> 00:38:25,416 me shpirtin e saj binjak të rimishëruar. E vetmja gjë që nuk e kuptoj është, 635 00:38:25,440 --> 00:38:27,557 ju as në të vërtetë duket se e pëlqen atë. 636 00:38:28,800 --> 00:38:30,276 Është disi e komplikuar marrëdhënie. 637 00:38:31,400 --> 00:38:35,760 Si shumica 4000-vjeçare marrëdhëniet janë, mendoj. 638 00:38:35,280 --> 00:38:37,397 Një javë më parë, isha barista. 639 00:38:37,600 --> 00:38:40,672 Dhe vërtet nuk kisha një plan çfarë do të bëja me jetën time. 640 00:38:41,360 --> 00:38:42,555 Dhe tani ju bëni? 641 00:38:43,800 --> 00:38:44,912 Epo, të paktën unë e di Unë dua të zbuloj. 642 00:38:49,240 --> 00:38:52,740 Në rregull. Të bëra diçka. 643 00:38:52,920 --> 00:38:54,593 Për të më kujtuar, mendoj. 644 00:38:55,240 --> 00:38:58,551 E bëra nga metali N-të që Barry mori nga meteori. 645 00:38:58,760 --> 00:39:00,592 Ka një mikro-GPS çip i ngulitur në të. 646 00:39:00,920 --> 00:39:03,879 Pra, nëse jeni ndonjëherë brenda telashe, do te vij te te gjej. 647 00:39:13,120 --> 00:39:14,554 Për çfarë ishte kjo? 648 00:39:14,880 --> 00:39:16,280 Për të qenë ti. 649 00:39:17,440 --> 00:39:18,635 Faleminderit Cisco. 650 00:39:22,280 --> 00:39:24,112 Epo, e bëre, Barry. Të gjithë janë gjallë. 651 00:39:24,400 --> 00:39:25,595 Engjëlli ynë mbrojtës. 652 00:39:25,960 --> 00:39:28,576 Kjo është ajo që më the se mund të jem kur ju thashë për fuqitë e mia. 653 00:39:28,600 --> 00:39:30,956 Do të thoshte atëherë, dhe E di tani. 654 00:39:31,960 --> 00:39:36,318 Hej, Oliver, um, duhet të kemi një bisedë e vështirë, mendoj. 655 00:39:36,600 --> 00:39:39,798 Për djalin tim? Zot, atë ndihet e çuditshme ta them këtë. 656 00:39:41,440 --> 00:39:43,750 Epo, më pak për djalin tuaj dhe më shumë për nëse apo jo 657 00:39:43,960 --> 00:39:45,440 ju do të tregoni Lumturia për të. 658 00:39:45,640 --> 00:39:47,560 Nuk mendoj se është kështu ndonjë nga biznesi juaj. 659 00:39:47,800 --> 00:39:49,436 E dini, po, keni të drejtë. Nuk është në të vërtetë biznesi im. 660 00:39:49,640 --> 00:39:52,997 Veç që të thashë, kur ngatërrohem me kalimin e kohës, koha kthehet prapa. 661 00:39:53,280 --> 00:39:55,496 Dhe ne kemi ndryshuar tashmë mënyrën gjërat dolën me Savage. 662 00:39:55,520 --> 00:39:57,120 Dhe unë jam i shqetësuar për reagim i përkohshëm. 663 00:39:57,280 --> 00:40:00,240 Prisni, a mendoni se është afati kohor kujdeset për atë që i them të dashurës sime? 664 00:40:00,320 --> 00:40:01,440 Çfarë do t'i thuash asaj? 665 00:40:01,480 --> 00:40:03,840 Epo ke te drejte kur thua që rregullat vazhdojnë të ndryshojnë 666 00:40:04,000 --> 00:40:07,994 dhe se jeta që ne bëjmë, na bëjnë të ndihemi të pafuqishëm. 667 00:40:08,640 --> 00:40:12,156 Dhe më bën të pyes veten nëse William nuk do të ishte më mirë 668 00:40:12,360 --> 00:40:13,999 me botën time të mbajtur e ndarë nga e tija. 669 00:40:14,160 --> 00:40:17,790 Shiko, Oliver, merre nga dikush që nuk u rrit me babanë e tij. 670 00:40:18,000 --> 00:40:21,118 Mendoj se gjëja më e mirë për William është që ju të jeni pjesë e jetës së tij. 671 00:40:22,840 --> 00:40:24,350 Faleminderit, Barry. 672 00:40:24,680 --> 00:40:25,955 Po, njeri. 673 00:40:26,520 --> 00:40:28,477 Unë nuk jam vërtet një përqafues. 674 00:40:29,000 --> 00:40:30,673 Po. Më thuaj diçka nuk e di. 675 00:40:30,880 --> 00:40:33,680 Por gjëja është se unë jam mjaft i shpejtë thjesht te te perqafoj pa e ditur ti, 676 00:40:33,800 --> 00:40:36,190 - kështu që edhe ju mund të më lejoni. - Mirë. 677 00:40:38,800 --> 00:40:40,640 faleminderit. Kjo nuk ishte kaq keq, apo jo? 678 00:40:43,560 --> 00:40:47,315 Këto janë kushtet e mia, Oliver. Tashmë më ke kërkuar botën. 679 00:40:47,520 --> 00:40:49,557 Unë thjesht po kërkoj e njëjta në këmbim. 680 00:40:57,520 --> 00:40:58,840 Në rregull. 681 00:41:00,880 --> 00:41:02,360 Nuk do t'i tregoj askujt. 682 00:41:04,560 --> 00:41:05,835 Edhe Felicity. 683 00:41:06,400 --> 00:41:08,153 Lumturia. Ky është një emër i bukur. 684 00:41:08,720 --> 00:41:12,310 Ajo është një person i këndshëm. Ajo është më e mira. 685 00:41:15,200 --> 00:41:16,998 William është në dhomën e tij. 686 00:41:19,200 --> 00:41:21,780 Ju jeni thjesht një mik nga mamaja, në rregull? 687 00:41:27,400 --> 00:41:29,730 - Hej, Uilliam. - Përshëndetje. 688 00:41:30,520 --> 00:41:31,954 Ju pëlqen Flash? 689 00:41:34,960 --> 00:41:36,235 Mund t'ju them një sekret? 690 00:41:37,120 --> 00:41:38,395 Unë në fakt e kam takuar Flash-in. 691 00:41:41,280 --> 00:41:42,714 Si është ai? A është ai i ftohtë? 692 00:41:42,920 --> 00:41:47,278 Po. Ai është super i lezetshëm. Ai është një nga djemtë më të mirë që njoh. 693 00:41:50,240 --> 00:41:54,917 Unë jam Oliveri. Unë jam një mik i nënës suaj. Ne njihemi prej kohësh. 694 00:41:56,400 --> 00:41:57,599 Dëshironi të luani figura aksioni? 695 00:41:57,920 --> 00:41:59,149 Sigurisht. Sigurisht. 696 00:42:02,440 --> 00:42:06,275 Uilliam, do të doja të vija nga çdo herë pas here për të thënë përshëndetje. 697 00:42:07,000 --> 00:42:08,320 A do të ishte kjo e gjitha po me ty? 698 00:42:09,280 --> 00:42:11,431 Ky është kapiteni i ftohtë. Ai është një djalë i keq. 699 00:42:12,280 --> 00:42:16,399 Po, ai është. Flash do të duhet të jetë shumë i shpejtë për ta kapur atë. 700 00:42:16,800 --> 00:42:19,269 Ai do. Ai është njeriu më i shpejtë në jetë. 701 00:42:19,680 --> 00:42:20,955 - Oh! - Të kuptova. 702 00:42:24,440 --> 00:42:29,640 Oh, çfarë rrëmujë. Oh, ne kemi për të pastruar këtë vend. 703 00:42:29,960 --> 00:42:34,955 Nëse nuk jeni gati të më tregoni ate qe thua do ma tregoje. 704 00:42:35,280 --> 00:42:36,873 Felisity, um... 705 00:42:37,800 --> 00:42:42,314 Oliver, ne kemi një jeta së bashku, apo jo? 706 00:42:42,760 --> 00:42:44,479 - Ne jemi një ekip. - Oh. 707 00:42:45,800 --> 00:42:49,316 Nëse diçka ju shqetëson, dhe unë nuk e di për të, 708 00:42:49,800 --> 00:42:53,396 Nuk mund t'ju ndihmoj ta rregulloni. I nuk mund të jetë një shok i mirë skuadre. 709 00:42:54,240 --> 00:42:55,560 te dua. 710 00:42:56,400 --> 00:42:59,472 Dhe kjo më bën të dëshiroj bëhu shoku më i mirë i skuadrës ndonjëherë. 711 00:43:00,680 --> 00:43:03,296 Jo në Lance Armstrong droga që rrisin performancën në njëfarë mënyre. 712 00:43:03,320 --> 00:43:06,154 Më shumë si më pozitive analogji sportive do të përdorja 713 00:43:06,400 --> 00:43:07,834 nëse do të dija diçka për sportin. 714 00:43:10,680 --> 00:43:13,479 Çfarë të bëri kaq të çuditshme kur arritëm në qytetin qendror? 715 00:43:14,920 --> 00:43:16,673 Nuk ka rëndësi. Ka mbaruar. 716 00:43:18,000 --> 00:43:21,676 Dhe unë jam kthyer në Star City. Me ju. 717 00:43:23,360 --> 00:43:24,680 - Mmm. - Eja këtu. 718 00:43:37,680 --> 00:43:42,516 Urrejtja juaj do të jetë e përjetshme. Armiqësia juaj nuk do të vdesë kurrë. 719 00:43:43,720 --> 00:43:48,875 Nga kjo do t'i ndjekë ata jeta në tjetrën dhe tjetrën. 720 00:43:51,400 --> 00:43:52,679 Më ke borxh një, shok. 721 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 Anglisht - SDH