1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. 2 00:01:51,069 --> 00:01:54,740 Das sieht nicht gut aus. Cap Rooney, dreimaliger Liga-MVP... 3 00:01:54,948 --> 00:01:59,536 ...und der Star von Coach Tony D'Amato Der 38-jährige Quarterback ist am Boden. 4 00:01:59,745 --> 00:02:00,871 Siehst du nicht, dass er verletzt ist? 5 00:02:09,838 --> 00:02:11,924 - Hast du das gesehen? - Das tut weh. 6 00:02:12,132 --> 00:02:15,093 Jeder Shark-Fan hat ein Ekelgefühl Gefühl in seinem Magen. 7 00:02:15,302 --> 00:02:16,803 Schauen wir uns das noch einmal an. 8 00:02:41,578 --> 00:02:43,288 Cap Rooney ist am Boden und hat Schmerzen. 9 00:02:43,497 --> 00:02:44,581 Hol mir Vincent. 10 00:02:44,790 --> 00:02:47,835 Riggman macht einen schönen Schachzug über Julian Washington. 11 00:02:48,168 --> 00:02:51,672 Was Watson in der Mitte entlastet. Schauen Sie sich Gates auf der Rückseite an. 12 00:02:51,922 --> 00:02:53,173 Wer ist auf der schwachen Seite der Sicherheit? 13 00:02:53,465 --> 00:02:55,300 Hören Sie auf, das zu zeigen. 14 00:02:55,801 --> 00:02:58,762 Wir werden mit Caps Zustand zurückkommen nach einer Ansprache unserer Sponsoren. 15 00:03:02,891 --> 00:03:05,769 - Sie schneiden zu einem Werbespot. - Ich glaube, ich habe mir den Rücken gebrochen! 16 00:03:07,020 --> 00:03:07,980 Mein Hintern! 17 00:03:08,522 --> 00:03:09,982 Verdammt! Scheiße! 18 00:03:11,400 --> 00:03:13,193 - Wo tut es weh? - Wo du es berührst! 19 00:03:18,991 --> 00:03:20,659 Bonbonarschige, blockierungsfreie Schlampen! 20 00:03:22,870 --> 00:03:24,371 Hör auf, Cap. 21 00:03:25,372 --> 00:03:26,415 Kann nicht atmen. 22 00:03:26,623 --> 00:03:28,167 Ich kann es auch nicht. Es ist die Luftfeuchtigkeit. 23 00:03:28,834 --> 00:03:29,960 Sollen wir eine Trage bekommen? 24 00:03:30,169 --> 00:03:32,212 Muss ich mir eine Trage besorgen? Bist du so alt? 25 00:03:34,798 --> 00:03:36,508 Warten! Warten! 26 00:03:37,551 --> 00:03:40,012 Ich sollte, aber du einfach blutete auf meinem Anzug. 27 00:03:40,429 --> 00:03:42,806 Es geht Geschichte. Das ist der wahre Deal. 28 00:03:43,807 --> 00:03:45,517 Der 39-jährige Cap Rooney... 29 00:03:45,767 --> 00:03:49,688 ...zweifacher Pantheon-Cup-Gewinner, fast 50.000 Meter vorbei... 30 00:03:49,938 --> 00:03:52,983 ...muss jetzt ersetzt werden vom Second-String-Quarterback. 31 00:03:53,192 --> 00:03:56,737 Alles klar, schön und einfach. Wir sind oben. Sehen? 21-17. 32 00:03:57,279 --> 00:03:59,239 Warte einfach durch. Stetig. 33 00:03:59,448 --> 00:04:00,449 Wo ist mein Helm? 34 00:04:00,699 --> 00:04:02,993 Hol ihm seinen Helm. Das wirst du brauchen, Tyler. 35 00:04:03,577 --> 00:04:06,997 Ich bin mir nicht ganz sicher, wie es D'Amato geht Ich werde darüber hinwegkommen, Kev. 36 00:04:07,206 --> 00:04:09,249 So hältst du den Football, Junge. 37 00:04:10,125 --> 00:04:12,336 Nehmen Sie es einfach. Mach dir keine Sorge. 38 00:04:12,586 --> 00:04:15,339 Wir werden das hier zu Ende bringen ohne dich. 39 00:04:15,547 --> 00:04:18,217 Mit drei Niederlagen und drei Spielen bis zu den Playoffs... 40 00:04:18,425 --> 00:04:21,720 ...das könnte das Ende bedeuten zu einer ohnehin schon düsteren Saison. 41 00:04:21,929 --> 00:04:25,098 Die Anwesenheit ist rückläufig, während es den Delfinen gut ging. 42 00:04:25,474 --> 00:04:28,143 Bad-Coaching-Dot-Com. Das ist Tonys Website. 43 00:04:28,393 --> 00:04:31,522 Geil, deine Zonenabdeckung ist weich. Drücken Sie darauf. 44 00:04:31,772 --> 00:04:36,235 Schlagen Sie mir das aus dem Gesicht. Hai! Wir Ich brauche mehr Druck auf den Quarterback. 45 00:04:36,443 --> 00:04:37,986 - Ich bin dabei, Trainer. - Geh und repariere es. 46 00:04:38,195 --> 00:04:40,280 - Ich sagte, repariere es! - Ich bin dabei, verdammt noch mal! 47 00:04:40,531 --> 00:04:45,160 Dies wird die Playoff-Hoffnungen der Sharks zunichte machen auf den Schultern von Julian Washington. 48 00:04:45,702 --> 00:04:49,289 Ersatzquarterback Tyler Cherubini hat nicht viel Action gesehen. 49 00:04:49,498 --> 00:04:53,126 Cherubini hat nicht geworfen für ein First Down die ganze Saison. 50 00:04:55,796 --> 00:04:56,880 Fummeln! 51 00:04:58,215 --> 00:04:59,508 Oh mein Gott! Landung! 52 00:04:59,758 --> 00:05:02,094 Die Amerikaner steigen, 23 zu 21. 53 00:05:02,636 --> 00:05:05,055 Mann, oh, Mann! Haben sie ihn festgenagelt? 54 00:05:05,264 --> 00:05:08,100 Es sieht nicht danach aus Cherubini steht auf. 55 00:05:09,434 --> 00:05:10,269 Scheiße! 56 00:05:10,561 --> 00:05:14,231 Zwei Quarterbacks hintereinander. Das habe ich seit 1988 nicht mehr gesehen. 57 00:05:14,481 --> 00:05:16,900 Oder '78? Als die Azteken und die Pharaonen lebten. 58 00:05:17,109 --> 00:05:19,528 An jedem beliebigen Sonntag, alles kann passieren. 59 00:05:19,736 --> 00:05:22,573 Sie brauchen dich zurück. Cherubini ist am Boden. 60 00:05:22,781 --> 00:05:26,034 Ist er von der Bank gefallen? Was zum Teufel kommt als nächstes? Stigmata? 61 00:05:26,243 --> 00:05:29,496 Setzen Sie ihn draußen und berühren Sie ihn nicht bis ich zurückkomme. 62 00:05:30,581 --> 00:05:33,375 Geben Sie mir die Namen der Spieler auf dem Quarterback-Markt. 63 00:05:34,585 --> 00:05:36,253 Wie wäre es mit jedem verfügbaren Linientrainer? 64 00:05:36,503 --> 00:05:39,089 Jemand, der diese Linie lehren kann wie man verdammt noch mal blockt. 65 00:05:40,799 --> 00:05:42,593 Malloy. Erfahren Sie mehr über ihn. 66 00:05:48,265 --> 00:05:50,642 Die Mütze ist raus. Mann, ich kann es nicht glauben. 67 00:05:52,186 --> 00:05:53,854 Kennen Sie Willie Beamen? 68 00:05:54,062 --> 00:05:56,565 Nein, das tue ich nicht. Wer ist Willie Beamen? 69 00:05:56,815 --> 00:05:58,275 Beamen! Was machst du? 70 00:05:58,525 --> 00:06:01,278 - Ich habe dir vor 5 Minuten gesagt, dass du dich aufwärmen sollst! - Was ist passiert? 71 00:06:01,528 --> 00:06:04,489 Schau dir deine verdammte Spielkarte an! Es steht auf dem Kopf! 72 00:06:04,698 --> 00:06:06,408 Zieh deinen Kopf aus deinem Arsch! 73 00:06:16,919 --> 00:06:20,047 Beamen, du bist oben. Linke Deuce Zig 22 Tomcat. 74 00:06:20,547 --> 00:06:23,884 Weißt du, was das ist? Einfache Übergabe an Julian. 75 00:06:24,134 --> 00:06:27,054 Die Amerikaner haben kein Profil von Ihnen. Du überraschst sie. 76 00:06:27,304 --> 00:06:28,555 Schau mich an! 77 00:06:28,764 --> 00:06:32,768 Du wirst es gut machen. Du behältst alles in dir. Dort. 78 00:06:33,060 --> 00:06:34,102 Bleiben Sie konzentriert. 79 00:06:34,311 --> 00:06:35,729 Okay? Bleib dort. 80 00:06:35,979 --> 00:06:37,147 Willie, kannst du mich hören? 81 00:06:37,940 --> 00:06:39,942 Während wir auf die Nachricht warten zu Caps Zustand... 82 00:06:40,192 --> 00:06:43,237 ...Miami schickt die dritte Mannschaft Quarterback Willie Beamen. 83 00:06:43,445 --> 00:06:44,696 Ich habe schon zu viele davon gesehen. 84 00:06:44,947 --> 00:06:49,243 Sechsundzwanzig Jahre alt, ein mysteriöser Mann. 7.-Runden-Pick aus Dallas. 85 00:06:49,451 --> 00:06:52,371 In seinem fünften Jahr. Er ging an die University of Houston. 86 00:06:52,579 --> 00:06:55,040 Erstes Jahr bei den Sharks. 87 00:06:57,125 --> 00:07:01,922 Alles klar, hör zu. Wir werden Führen Sie Left Deuce Zig 22 Tomcat aus. 88 00:07:02,798 --> 00:07:04,299 Wie hoch ist die Snap-Anzahl? 89 00:07:04,842 --> 00:07:06,552 Beamen, ruf an! 90 00:07:06,760 --> 00:07:07,970 Geht es dir gut? 91 00:07:14,142 --> 00:07:15,310 Das ist eine Premiere. 92 00:07:19,273 --> 00:07:20,941 Scheiße! Du hast auf das Logo gekotzt! 93 00:07:21,316 --> 00:07:24,236 Ich muss eine 3-Punkte-Haltung einnehmen in deinem Erbrochenen, Nigger? 94 00:07:24,444 --> 00:07:26,822 Auf zwei gesetzt. Auf zwei. Bereit? 95 00:07:28,282 --> 00:07:31,243 Schau mich an. Ich werde der Nächste sein, der dich umhaut. 96 00:07:31,451 --> 00:07:34,788 Schnall dich an! Es wird sein ein langer Tag heute. 97 00:07:40,627 --> 00:07:41,962 Satz! 98 00:07:49,678 --> 00:07:50,846 66! Wanderung! Wanderung! 99 00:08:01,523 --> 00:08:04,651 Gewöhne dich daran! Ich werde auswählen Erdnüsse aus deinem Arsch! 100 00:08:04,985 --> 00:08:08,280 - First down! - 378! Hütte! Wanderung! 101 00:08:31,553 --> 00:08:34,181 Ändern Sie das Spiel. Hörbar. Ändere das Stück! 102 00:08:36,350 --> 00:08:39,394 Überprüfen Sie es! Überprüfen Sie es! Rot 70 Blackstar! 103 00:08:40,062 --> 00:08:41,522 Rot 70 Blackstar! 104 00:08:41,730 --> 00:08:43,190 Wo hast du dir das ausgedacht, Turm? 105 00:08:44,525 --> 00:08:46,443 - Rot was? - Was zum Teufel ist das? 106 00:08:50,697 --> 00:08:53,283 Sieht aus wie ein akustisches Signal. Sieht aus wie ein kaputtes Stück. 107 00:08:54,243 --> 00:08:55,202 Verdammt! 108 00:09:01,375 --> 00:09:03,043 Kennt er eines dieser Stücke? 109 00:09:03,252 --> 00:09:07,339 Der Typ kennt das Basispaket, aber er hat nur ein paar Schnappschüsse gemacht. 110 00:09:10,384 --> 00:09:13,428 Was ist ein Red 70 Blackstar? So ein verdammtes Spiel gibt es nicht! 111 00:09:13,720 --> 00:09:15,556 Das habe ich gerade herausgefunden, J. 112 00:09:15,806 --> 00:09:17,224 Aber es sollte einen geben. 113 00:09:17,766 --> 00:09:19,268 Es ist die Zukunft des Teams. 114 00:09:22,271 --> 00:09:25,065 Blau 88! Blau 88! 115 00:09:27,025 --> 00:09:29,987 Es sei denn, du wirst mich küssen, Nimm deine Hand von meinem Arsch! 116 00:09:30,404 --> 00:09:32,573 Das hat mir deine Freundin erzählt letzte Nacht! 117 00:09:32,823 --> 00:09:34,241 Beeil dich! Beeil dich! 118 00:09:45,210 --> 00:09:46,753 Er lässt es sein! 119 00:09:47,087 --> 00:09:48,338 Abfangen! 120 00:09:50,841 --> 00:09:51,800 Von Gates abgefangen! 121 00:09:59,474 --> 00:10:02,436 Dieses Kind hat sich zu schnell bewegt. 122 00:10:02,644 --> 00:10:05,314 Er ist seinem Empfänger weit voraus. Er ist nervös. 123 00:10:09,818 --> 00:10:14,031 Und es ist Minnesota 24 und Miami 21 zur Halbzeit. 124 00:10:17,618 --> 00:10:19,161 Versuchen Sie es mit einem Einlauf. Was ist mir scheißegal? 125 00:10:19,369 --> 00:10:22,456 Wenn diese Ecke bevorsteht Ich möchte, dass du zurückfällst. 126 00:10:22,706 --> 00:10:26,001 Wir haben einen Quarterback aus der dritten Saite das wird keinen Scheiß produzieren. 127 00:10:26,251 --> 00:10:30,756 Wenn ich über Verteidigung spreche, Du bist dumm genug, wir haben es einfach gemacht. 128 00:10:30,964 --> 00:10:33,509 Wir haben diesen Scheiß verdammt einfach gemacht. 129 00:10:33,759 --> 00:10:34,927 101. Bist du benommen? 130 00:10:35,135 --> 00:10:39,139 Beim Anpfiff war ich benommen. Jetzt bin ich Ein-Fuß-im-Sarg-Bühne. 131 00:10:39,389 --> 00:10:41,892 Ein paar Liter zu wenig. Du brauchst einen Ölwechsel, Madman. 132 00:10:42,142 --> 00:10:44,436 Warum sind dann meine Beine? ein großer verdammter Knoten? 133 00:10:44,645 --> 00:10:47,356 Ich brauche etwas Vicodin. Ich brauche etwas Cyclobenzaprin...! 134 00:10:47,564 --> 00:10:50,526 Leg das auf deine Nase. Harvey, könnte ich mit dir sprechen? 135 00:10:51,652 --> 00:10:53,820 Cap verliert an Knöchelkraft. 136 00:10:54,571 --> 00:10:55,614 Du hast ihn untersucht? 137 00:10:55,822 --> 00:10:58,951 OIlie, du bist einer der wenigen Verwandte, die ich ertragen kann... 138 00:10:59,159 --> 00:11:01,995 ...aber Sie sind der Internist. Ich bin der Orthopäde, erinnerst du dich? 139 00:11:02,246 --> 00:11:05,165 Knochen, Muskeln, Gelenke, ich. Schnupfen, Durchfall, Bindehautentzündung, du. 140 00:11:05,374 --> 00:11:07,334 Habe es? Danke. 141 00:11:08,043 --> 00:11:10,712 Schlechte Nachrichten, Cap. Dir geht es gut. Es ist nur ein blauer Fleck. 142 00:11:10,963 --> 00:11:13,882 Keine gebrochenen Rippen. Dein Rückenfilm ist normal. 143 00:11:14,132 --> 00:11:17,594 Hier stimmt definitiv etwas nicht. Mein Hintern bringt mich um! 144 00:11:17,803 --> 00:11:19,471 Ich schicke Sie zu einem MRT. 145 00:11:20,472 --> 00:11:22,057 Doc, ziehen Sie die Rohre, Mann! 146 00:11:22,850 --> 00:11:26,603 Doc, ich muss los, Mann! Ruf der Wildnis! 147 00:11:29,690 --> 00:11:33,360 - Geh mir aus dem Weg! - Sharks-Fußball: Was auch immer nötig ist! 148 00:11:38,615 --> 00:11:40,367 Place-Kicker, aus dem Weg! 149 00:11:40,576 --> 00:11:43,328 Ich mache eine Pause, es sei denn, du willst in einem Shitstorm sein! 150 00:11:43,537 --> 00:11:45,372 Beuge deine Ellbogen nicht. 151 00:11:45,664 --> 00:11:47,499 Was auch immer. Tu, was du tun musst! 152 00:11:54,590 --> 00:11:55,841 Hinsetzen! Hör zu! 153 00:11:56,925 --> 00:12:01,221 Wem wirfst du zu? Der Empfänger? Oder hast du irgendeinen anderen Mist im Kopf? 154 00:12:01,513 --> 00:12:05,225 Wir haben gerade zwei verdammte Quarterbacks verloren ... 155 00:12:05,434 --> 00:12:07,311 ...in einer Hälfte des Fußballs... 156 00:12:07,561 --> 00:12:09,062 ...weil unsere Linie... 157 00:12:09,271 --> 00:12:13,442 ...konnte keinen Hintern-Banditen aufheben auf maximalen Schutz! 158 00:12:13,817 --> 00:12:17,237 Die ganze Woche über arbeiten wir an den Anrufen. 159 00:12:17,446 --> 00:12:19,656 Immer und immer wieder! 160 00:12:19,865 --> 00:12:22,534 Du bist verdammt noch mal nicht konzentriert!! 161 00:12:23,827 --> 00:12:25,412 McKenna, was machst du?! 162 00:12:25,621 --> 00:12:30,584 Halten Sie Ihren Kopf fest im Griff! Rutsch da raus! Schnapp dir den Räuber! 163 00:12:30,792 --> 00:12:32,628 Rollen Sie diese externen Linebacker zusammen! 164 00:12:34,838 --> 00:12:38,133 Kennen Sie Ihre Website-Anpassungen. Verstehen? 165 00:12:38,342 --> 00:12:40,928 Sanderson und Fox werden ihre Routen abbrechen... 166 00:12:41,136 --> 00:12:45,474 ...aber du musst da sein und liefern. Zwei Ballverluste in einer Halbzeit! 167 00:12:47,976 --> 00:12:50,812 Verteidigung! Das müssen wir hier tun. 168 00:12:52,105 --> 00:12:54,775 Ich weiß nicht. Du musst da draußen etwas unternehmen. 169 00:12:55,484 --> 00:12:57,861 Du musst es möglich machen. 170 00:12:58,111 --> 00:13:01,823 Du musst aufhören, um den Ball herumzufliegen! Nimm jemanden in Angriff! 171 00:13:02,074 --> 00:13:04,618 Lass das nicht zu Kauen Sie die Uhr auf uns. 172 00:13:04,993 --> 00:13:08,288 Wenn wir acht in eine Kiste packen, Du musst diese Empfänger blockieren! 173 00:13:08,539 --> 00:13:12,876 Wenn Sie Fehler machen, machen Sie sie groß. Dafür esse ich dein Mittagessen nicht. 174 00:13:14,294 --> 00:13:17,339 Hier haben wir P.J., Mac, Beastman, Horny, Shark. 175 00:13:17,548 --> 00:13:19,299 Jedes Mal ein bis zwei Meter weniger... 176 00:13:19,508 --> 00:13:22,845 ...sie werden sich die zweite und die achte ansehen, statt Sekunde und 6. 177 00:13:23,387 --> 00:13:25,389 Wir liegen nur um 3 im Rückstand. Wir können das gewinnen. 178 00:13:31,812 --> 00:13:34,106 Wir haben drei Niederlagen in Folge einstecken müssen! 179 00:13:36,650 --> 00:13:38,610 Ich habe es satt und satt. Bist du? 180 00:13:40,988 --> 00:13:43,240 Denn wenn nicht, Hebe deine Hand. Aufleuchten. 181 00:13:43,448 --> 00:13:45,993 Wenn du dich wie ein Verlierer benimmst, Hebe deine Hand. 182 00:13:46,410 --> 00:13:49,121 Wenn du dich wie eine Muschi benimmst, hebe deine Hand! 183 00:13:49,496 --> 00:13:50,789 Was machst du, J? 184 00:13:50,998 --> 00:13:54,334 Ich wollte nicht, dass du die einzige Muschi bist mit erhobener Hand, Trainer. 185 00:13:59,590 --> 00:14:00,591 Herren! 186 00:14:01,425 --> 00:14:03,677 Hier wohnen wir! 187 00:14:03,969 --> 00:14:07,181 Wir werden sie nicht zulassen Scheiß auf uns in unserem Haus, oder? 188 00:14:07,764 --> 00:14:11,101 Lasst uns da rausgehen und ein paar kicken Hintern in der zweiten Halbzeit! 189 00:14:54,269 --> 00:14:57,272 Wir haben einen Tanz für Sie geplant. Payback ist eine Schlampe! 190 00:14:57,481 --> 00:14:58,690 Motherfucker! 191 00:14:58,899 --> 00:15:01,485 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen, Hurensohn! 192 00:15:03,487 --> 00:15:05,364 Bringen Sie diesen Kerl unter Kontrolle! 193 00:15:05,572 --> 00:15:06,615 Beruhige ihn! 194 00:15:06,823 --> 00:15:08,492 Steckplatz links 90 Go Z Read. 195 00:15:10,327 --> 00:15:12,579 Auf geht's. Beruhige dich, beruhige dich. 196 00:15:20,754 --> 00:15:21,755 Scheiße! 197 00:15:24,633 --> 00:15:26,301 Wir haben es zurückbekommen. Wir haben es zurückbekommen. 198 00:15:26,593 --> 00:15:28,262 Auszeit, Auszeit. 199 00:15:34,142 --> 00:15:35,978 Es sieht aus wie eine Rückenoperation... 200 00:15:36,186 --> 00:15:38,313 ...aber mir wurde gesagt, dass er vielleicht zurückkommt durch Playoffs. 201 00:15:38,605 --> 00:15:39,773 Was ist los? 202 00:15:40,607 --> 00:15:41,775 Was ist los? 203 00:15:42,442 --> 00:15:43,944 Es geht einfach so schnell. 204 00:15:44,611 --> 00:15:46,238 Glauben Sie mir, wenn ich Ihnen das sage. 205 00:15:46,446 --> 00:15:48,323 Man kann nur besser werden. 206 00:15:48,991 --> 00:15:52,119 Und Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen den Haken bekommen... 207 00:15:52,369 --> 00:15:54,163 ...weil ich niemanden mehr habe. 208 00:15:54,830 --> 00:15:57,958 Ich spiele wie Scheiße. Ich spiele nicht wie ich. 209 00:15:58,167 --> 00:16:01,879 Du weißt, wie man spielt. Du hast dieses Spiel dein ganzes Leben lang gespielt. 210 00:16:02,171 --> 00:16:03,505 Weißt du, was ich sage? 211 00:16:03,839 --> 00:16:05,632 Du bist in Dallas aufgewachsen, oder? 212 00:16:07,009 --> 00:16:09,636 Vielleicht sind Sie also wieder in Dallas gerade jetzt. 213 00:16:10,637 --> 00:16:12,431 Du bist zu Hause, du amüsierst dich. 214 00:16:12,639 --> 00:16:16,476 Du bist kurz zuvor wieder in der Hood Deine Mama ruft dich zum Abendessen. 215 00:16:16,685 --> 00:16:20,689 Ich sage: „Geh zum Buick.“ Dreh dich um, ich werfe es dir zu. 216 00:16:20,898 --> 00:16:23,150 - Erinnerst du dich daran? - So etwas in der Art. 217 00:16:23,358 --> 00:16:25,652 Was ich sage ist, Du musst alles vergessen. 218 00:16:25,903 --> 00:16:28,280 Die Menge, die Geräusche, das verdammte Spielbuch. 219 00:16:28,989 --> 00:16:32,242 Konzentrieren Sie sich einfach auf den nächsten Durchgang. 220 00:16:32,659 --> 00:16:35,037 Geh zum Buick. Umdrehen. 221 00:16:35,579 --> 00:16:36,872 Umdrehen. 222 00:16:38,332 --> 00:16:40,334 Genießen Sie es. Dafür sind Sie hier. 223 00:16:48,050 --> 00:16:49,885 Slot. Wirf es. 224 00:17:09,404 --> 00:17:11,156 Vergiss das ganze verdammte Spielbuch. 225 00:17:11,365 --> 00:17:15,244 Konzentrieren Sie sich einfach auf diesen nächsten Durchgang. 226 00:17:35,055 --> 00:17:36,807 Er hat es! Er hat es! 227 00:17:37,057 --> 00:17:39,393 Touchdown, Sanderson! 228 00:17:39,643 --> 00:17:42,771 Und was für ein Gefühl muss das sein für den jungen Willie Beamen. 229 00:17:42,980 --> 00:17:44,523 Es ist sein erster AFFA-Touchdown. 230 00:17:44,731 --> 00:17:47,025 Die Sharks sind zurück im Ballspiel. 231 00:17:49,111 --> 00:17:51,864 Lassen Sie uns einen Extrapunkt erzielen. Lasst uns das Feld verlassen. 232 00:18:01,999 --> 00:18:03,959 Wo haben wir diesen Kerl gefunden, Johnny? 233 00:18:04,168 --> 00:18:07,379 Ich glaube, Arnie hat ihn entdeckt bevor er ging. 234 00:18:32,070 --> 00:18:36,533 D'Amato muss es versuchen. Wenn er es bekommt Als Erster kann er die Uhr auslaufen lassen. 235 00:18:36,950 --> 00:18:39,495 - Was ist mit diesen Stücken? - Ich kann ihm nicht ins Gesicht sehen. 236 00:18:39,703 --> 00:18:41,872 Sag ihm, dass er ein Risiko eingehen muss. 237 00:18:42,080 --> 00:18:44,166 - Ich gebe mein Bestes. - Erhöhen Sie die Lautstärke! 238 00:18:44,416 --> 00:18:45,751 Red Beats Read. 239 00:18:45,959 --> 00:18:46,919 Sie geben uns die Wohnung. 240 00:18:47,127 --> 00:18:49,213 - Lass uns rauchen und werfen. - Sie suchen nach der Wahl. 241 00:18:49,671 --> 00:18:51,965 Ich gehe kein Risiko ein, nicht mit dieser Ballerina. 242 00:19:02,184 --> 00:19:03,977 Dritter Abstieg und fünf. 243 00:19:06,021 --> 00:19:07,314 Sie schreien, er solle es wegwerfen. 244 00:19:07,523 --> 00:19:08,815 Es ist weit offen. 245 00:19:14,154 --> 00:19:16,281 Ich kenne diesen Trainer. Er ist ein Idiot. 246 00:19:16,490 --> 00:19:19,076 Dies ist ein Setup. Ich habe das gesehen. Wir werden es noch einmal durchführen. 247 00:19:20,410 --> 00:19:21,453 Lass es uns tun! 248 00:19:21,662 --> 00:19:23,664 Lass uns Deuce Left 22 machen... 249 00:19:25,290 --> 00:19:27,334 Das gleiche Stück spielen?! 250 00:19:28,335 --> 00:19:31,380 Alle Haie müssen es tun ist, den Ball festzuhalten. 251 00:19:31,630 --> 00:19:35,008 Es ist Zeit für Geld! Gib mir fünf! Wir kommen nach Hause, trocknen und fliegen hoch. 252 00:19:35,217 --> 00:19:38,220 Lass den D gewinnen, J-Mann. Wir brauchen kein First Down. 253 00:19:38,428 --> 00:19:40,430 Deshalb punktet man nicht mit den Damen! 254 00:19:40,639 --> 00:19:42,099 Gleiches Spiel. Gleiches Spiel. 255 00:19:42,307 --> 00:19:43,225 Auf zwei! 256 00:19:46,270 --> 00:19:48,689 Anruf-Timeout. Sie sind gestapelt gegen den Lauf. 257 00:19:48,897 --> 00:19:50,816 Auszeit fürs Fernsehen. Negativ. 258 00:20:07,958 --> 00:20:09,334 Fummeln! 259 00:20:09,668 --> 00:20:11,420 Er hat gefummelt! 260 00:20:12,588 --> 00:20:15,591 Loser Ball! Minnesota hat es. 261 00:20:17,885 --> 00:20:19,636 Wie dumm! Wie egoistisch! 262 00:20:20,137 --> 00:20:23,140 Julian Washington fummelt den Ball! 263 00:20:23,348 --> 00:20:24,600 In deinem Gesicht! 264 00:20:28,520 --> 00:20:32,357 Sie fragen sich, ob es sich um eine Million Dollar handelt Bonus, wenn er 1500 Yards erreicht ... 265 00:20:32,566 --> 00:20:34,109 ...hat da nicht mitgespielt. 266 00:20:34,318 --> 00:20:37,946 Das stimmt, Kev. Und jetzt D'Amato's verlor vier Spiele in Folge. 267 00:20:38,322 --> 00:20:39,740 Zwei Hände! 268 00:20:39,948 --> 00:20:41,950 Mit zwei Händen, du Showboot! 269 00:20:43,410 --> 00:20:46,205 Schatz, bitte fühl dich nicht so schlecht. 270 00:20:47,039 --> 00:20:48,540 Wir haben einmal verloren. 271 00:20:48,749 --> 00:20:50,459 Plötzlich... 272 00:20:50,834 --> 00:20:53,003 ...einer dieser wirklich großen Herren... 273 00:20:53,212 --> 00:20:55,047 ...so hochgesprungen... 274 00:20:55,255 --> 00:20:59,051 ...und er hat sich einfach für dieses Ding entschieden einfach so aus dieser Luft. 275 00:20:59,259 --> 00:21:01,136 Und ich dachte, dein Daddy... 276 00:21:02,763 --> 00:21:04,806 Ich dachte, er würde einen Herzinfarkt bekommen. 277 00:21:09,186 --> 00:21:11,230 Er ist deswegen gestorben. 278 00:21:11,480 --> 00:21:14,650 Ich möchte nicht, dass du etwas nimmst Also im Ernst, Schatz. 279 00:21:14,858 --> 00:21:17,611 - Es ist nur ein Spiel, Schatz. - Gute Nacht, Mutter. 280 00:21:17,861 --> 00:21:21,240 - Gute Nacht, Liebling. - Zumindest liebt der Hund sie immer noch. 281 00:21:22,157 --> 00:21:24,660 Stellen Sie sicher, dass sie nach Hause kommt, okay? 282 00:21:24,868 --> 00:21:26,078 Keine Stopps. 283 00:21:26,662 --> 00:21:27,663 Soll ich warten? 284 00:21:28,372 --> 00:21:30,374 Nein, ich wäre heute Abend ein mieses Date. 285 00:21:30,582 --> 00:21:33,377 Vergessen Sie nicht, dass ich morgen in Boston bin für 2 oder 3 Tage. 286 00:21:33,585 --> 00:21:35,504 Es ist eine komplizierte Aussage. 287 00:21:35,712 --> 00:21:37,172 Es tut mir Leid. Ich habe vergessen. 288 00:21:42,845 --> 00:21:44,388 Tritt ihnen in den Arsch. 289 00:21:46,515 --> 00:21:48,809 Morgen früh als Erstes. 290 00:21:51,186 --> 00:21:52,980 Machen Sie es drei. 291 00:21:53,397 --> 00:21:55,899 Sie möchten einen Rundgang? 292 00:21:56,149 --> 00:21:57,985 Lass es sein, Willie. Du hast stark gespielt. 293 00:21:59,027 --> 00:22:00,612 Ich habe es einfach satt zu verlieren. 294 00:22:02,573 --> 00:22:04,700 Wenn du in meinem Alter bist, man gewöhnt sich daran. 295 00:22:04,908 --> 00:22:07,035 Also gut, alle zusammen, hört zu! 296 00:22:08,954 --> 00:22:11,248 Habe heute da draußen nach Herzenslust gespielt. 297 00:22:13,041 --> 00:22:15,085 Keine Schuld, niemand. 298 00:22:15,335 --> 00:22:16,670 Lass uns auf die Knie gehen. Vater. 299 00:22:22,092 --> 00:22:25,596 Sie und ich haben einige schwierige Zeiten durchgemacht Orte zusammen, nicht wahr? 300 00:22:28,015 --> 00:22:29,725 Ich ging zu meinem Spielbuch. 301 00:22:30,767 --> 00:22:35,022 Und im Buch steht, dass es regnet über die Gerechten und die Ungerechten gleichermaßen. 302 00:22:36,523 --> 00:22:38,567 Jetzt haben wir gerade vier Mal in Folge verloren. 303 00:22:40,235 --> 00:22:43,530 Das bedeutet nicht dass wir besonders verflucht sind. 304 00:22:44,323 --> 00:22:45,741 Freude kommt am Morgen. 305 00:22:48,869 --> 00:22:51,079 In Schützengräben gibt es keine Atheisten. 306 00:22:54,958 --> 00:22:56,210 Lasst uns beten. 307 00:22:57,586 --> 00:23:00,047 „Vater unser, der du im Himmel bist...“ 308 00:23:09,932 --> 00:23:12,809 - Wie geht es dir, Rock? - Ich hatte das Gefühl, ich würde sterben. 309 00:23:13,769 --> 00:23:16,813 Sie gingen rein und saugten wieder raus... 310 00:23:17,439 --> 00:23:18,941 ...meine L-5-Diskette. 311 00:23:20,651 --> 00:23:21,944 Es ist keine große Sache. 312 00:23:23,695 --> 00:23:26,323 - Haben wir gewonnen? - Sie haben uns um drei geschlagen. 313 00:23:26,532 --> 00:23:27,699 Was hat der Junge geworfen? 314 00:23:27,908 --> 00:23:30,494 Neun von 14 für 176. 315 00:23:31,036 --> 00:23:32,287 TDs? 316 00:23:32,871 --> 00:23:33,789 Zwei. 317 00:23:34,039 --> 00:23:35,374 Heiliger Moly! 318 00:23:38,669 --> 00:23:40,087 Ich kann das schlagen. 319 00:23:40,879 --> 00:23:43,632 Cindy, würdest du bitte diese Krankenschwester anrufen?! 320 00:23:43,841 --> 00:23:48,011 Das funktioniert nicht! Ich bin ein Fußballer Spieler! Sie müssen die Lautstärke erhöhen! 321 00:23:49,888 --> 00:23:51,139 Atmen. 322 00:23:51,473 --> 00:23:52,766 Überfordern Sie sich nicht. 323 00:23:52,975 --> 00:23:54,601 Selbst bei 50 % ist niemand besser. 324 00:23:54,810 --> 00:23:56,270 Playoffs... 325 00:23:57,646 --> 00:23:59,106 ...ich werde bereit sein. 326 00:24:00,607 --> 00:24:05,279 Es wird spät. Ich werde vorbeikommen am Morgen. Du ruhst dich aus. 327 00:24:05,612 --> 00:24:07,489 - Gute Nacht, Cindy. - Gute Nacht. 328 00:24:10,659 --> 00:24:12,161 Gib mich nicht auf. 329 00:24:15,414 --> 00:24:17,666 Du bist wie ein Sohn für mich, Cap. 330 00:24:18,000 --> 00:24:20,544 Ich werde für dich kämpfen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 331 00:24:26,175 --> 00:24:27,843 Willie Beamen, ich glaube dir nicht. 332 00:24:28,051 --> 00:24:32,848 Dein erstes großes Spiel im Fernsehen, Und du hast es deiner eigenen Mama nicht gesagt! 333 00:24:33,307 --> 00:24:34,725 Hier ist es genau hier. 334 00:24:34,975 --> 00:24:38,270 Nicht, dass Willie nicht welche hatte selbst widerliche Momente. 335 00:24:43,025 --> 00:24:44,026 Armer Kerl! 336 00:24:44,735 --> 00:24:48,197 Wirst du anfangen? Du könntest zumindest die erste Saite spielen. 337 00:24:48,488 --> 00:24:49,573 Nein, wahrscheinlich nicht. 338 00:24:49,781 --> 00:24:52,534 Hoffen wir, Willie Beamen bringt seine Bauchmuskeln mit. 339 00:24:52,743 --> 00:24:55,120 - Du solltest anfangen. - Mama, ich bin Nummer drei. 340 00:24:55,329 --> 00:24:57,623 Es gibt nichts Ich kann etwas dagegen tun. 341 00:24:57,873 --> 00:24:59,500 Du bist seit 5 Jahren dabei! 342 00:24:59,708 --> 00:25:02,628 Sag allen, dass ich gesagt habe, dass ich sie liebe, und ich werde sie sehen. 343 00:25:02,878 --> 00:25:05,380 - Ich liebe dich auch, Willie. - Ich liebe dich. 344 00:25:06,590 --> 00:25:09,718 Baby, sie will nur das Beste für dich. 345 00:25:10,844 --> 00:25:12,221 Ja, ich weiß, dass sie es tut. 346 00:25:12,429 --> 00:25:13,847 Das hast du großartig gemacht! 347 00:25:36,870 --> 00:25:39,414 Man muss sich fragen, warum D'Amato würde das Spiel nennen... 348 00:25:39,623 --> 00:25:42,459 ...wenn J-Man sich gerne seinen Platz aussucht wenn er rennt. 349 00:25:42,709 --> 00:25:45,128 Das gleiche Spiel zweimal aufrufen? Worum geht es? 350 00:25:45,337 --> 00:25:48,423 Es gibt einen Grund, warum dieses Team verlor vier Spiele in Folge. 351 00:25:49,550 --> 00:25:51,134 Vergessen Sie die Angriffslinie. 352 00:25:51,593 --> 00:25:52,928 Und vergessen Sie Cap Rooney. 353 00:25:53,136 --> 00:25:56,014 Vergessen Sie die Geldgier Christina Pagniacci. 354 00:25:56,223 --> 00:25:57,099 Hallo, Genie! 355 00:25:57,975 --> 00:26:01,854 Dieser Typ hat mit dem Coaching begonnen in den späten 60ern, um Himmels willen! 356 00:26:02,062 --> 00:26:03,605 Ich bin froh, dass er nicht über mich redet. 357 00:26:03,814 --> 00:26:05,732 - Bitte schön, Trainer. - Danke schön. 358 00:26:05,941 --> 00:26:10,195 Das ist ein Team mit mehr als 200 Leuten Variationen des Passes! 359 00:26:10,404 --> 00:26:13,782 Das Spielbuch von Napoleon D'Amato Insgesamt weniger als 75 Spiele! 360 00:26:13,991 --> 00:26:17,786 200 Variationen eines Passes! Was stimmt mit diesem Bild nicht? 361 00:26:19,079 --> 00:26:21,331 Du bist dieser Trainer, oder? 362 00:26:22,875 --> 00:26:24,918 Ich bin Mandy. Mandy Murphy. 363 00:26:26,712 --> 00:26:30,465 Du siehst im wirklichen Leben besser aus. Du brüllst ständig Leute im Fernsehen an. 364 00:26:32,217 --> 00:26:35,304 Zumindest sehe ich besser aus als dieser alte Furz da oben, nicht wahr? 365 00:26:39,308 --> 00:26:40,601 Ich finde. 366 00:26:41,226 --> 00:26:42,436 Du tust. 367 00:26:43,187 --> 00:26:45,981 - Wie alt bist du? - Ich glaube nicht, dass das Alter eine Rolle spielt. 368 00:26:46,190 --> 00:26:48,859 Ich denke, dass ältere Männer etwas Besonderes haben. 369 00:26:50,444 --> 00:26:52,279 Ich wollte dich kennenlernen, seit ich 16 war. 370 00:26:52,529 --> 00:26:55,574 Du warst am Rande. Du hast dieses große Spiel gewonnen. 371 00:26:55,908 --> 00:26:58,118 Der Pantheon Cup, ja. 372 00:26:58,410 --> 00:27:01,079 Das war es. Gott, das ist so wild! 373 00:27:02,331 --> 00:27:04,333 Du versprichst also, ein Geheimnis zu bewahren? 374 00:27:14,051 --> 00:27:16,345 Ich weiß nicht. Wie meinen Sie? Bei einem Date? 375 00:27:19,306 --> 00:27:20,724 Ich habe einen Platz. 376 00:27:20,933 --> 00:27:22,893 Es ist in der Nähe. Es ist ruhig. 377 00:27:23,435 --> 00:27:24,686 Es sind tausend. 378 00:27:24,895 --> 00:27:28,524 Fünftausend für die Nacht. Sie werden es nicht bereuen. 379 00:27:28,857 --> 00:27:30,901 Ich fühle mich geschmeichelt, danke, aber... 380 00:27:34,905 --> 00:27:37,699 Ich habe Freunde. Ich könnte deine Freunde auch machen. 381 00:27:38,200 --> 00:27:40,410 - Vielleicht ein andermal. - Fair genug. 382 00:27:41,370 --> 00:27:43,455 Viel Glück. Ich werde dir die Daumen drücken. 383 00:27:43,705 --> 00:27:45,874 - Danke schön. - Trainer. 384 00:27:49,586 --> 00:27:52,714 Ich weiß, dass du das nicht tun wirst Gib das weiter, D'Amato. 385 00:27:54,883 --> 00:27:56,552 Ich muss betrunken sein. 386 00:27:57,386 --> 00:27:59,596 - Christina Pagniacci, Wer ist so schlau... 387 00:27:59,805 --> 00:28:03,433 ...sie hat letztes Jahr drei davon verkauft Starter in der Nebensaison. 388 00:28:03,642 --> 00:28:06,061 Du denkst, du kannst verlieren Ihr Coaching-Instinkt? 389 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 Du hattest sie nie. Wie willst du sie verlieren? 390 00:28:10,065 --> 00:28:15,654 Alles, was ich habe, sind meine Instinkte. Wenn ich die verliere, habe ich nichts. 391 00:28:32,379 --> 00:28:35,716 Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nachricht und wir werden uns umgehend bei Ihnen melden. 392 00:28:35,924 --> 00:28:38,385 Einen schönen Tag noch. Tschüss. 393 00:28:40,429 --> 00:28:41,930 Also, Jeanette... 394 00:28:42,431 --> 00:28:44,600 Ich hatte gehofft, du wärst wach. 395 00:28:45,434 --> 00:28:47,686 Wie spät ist es da draußen überhaupt? 396 00:28:50,355 --> 00:28:51,940 Egal. 397 00:28:52,524 --> 00:28:56,612 Könntest du Tommy sagen, dass ich es tun werde? in L.A. In ein paar Wochen? 398 00:28:56,820 --> 00:28:58,280 Wir haben ein Spiel. 399 00:28:58,655 --> 00:29:01,283 Ich würde gerne mit ihm zusammenkommen... 400 00:29:02,326 --> 00:29:04,536 ...aber ich habe seine neue Nummer nicht. 401 00:29:06,163 --> 00:29:10,167 Ich vermisse die Scheiße wirklich der kleine Timmy und die kleine Melinda. 402 00:29:11,502 --> 00:29:12,711 Und du. 403 00:29:15,589 --> 00:29:17,090 Enkelkinder. 404 00:29:17,883 --> 00:29:19,384 Wir haben Enkelkinder. 405 00:29:22,763 --> 00:29:24,973 Warum haben wir uns überhaupt scheiden lassen? 406 00:29:25,557 --> 00:29:26,808 Scheiße! 407 00:29:27,851 --> 00:29:31,104 Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, Bitte legen Sie auf und versuchen Sie es erneut. 408 00:29:32,731 --> 00:29:33,941 Scheiße! 409 00:29:50,123 --> 00:29:52,292 Wir werden einen Unterschied machen diese Woche! 410 00:29:54,461 --> 00:29:58,048 Nur die Spitze des Balls. Fang es! 411 00:29:58,632 --> 00:30:01,677 Das ist kein Blödsinn, West Virginia. Du bist in den großen Ligen! 412 00:30:02,553 --> 00:30:06,807 Was zum Teufel ist das? Was bist du, eine Muschi? Das ist kein verdammter Hit. 413 00:30:07,015 --> 00:30:10,686 - 14 Jahre, ich weiß, wie man schlägt. - 14 Jahre, Sie sind Kapitän. 414 00:30:12,729 --> 00:30:13,814 Zeig mir! 415 00:30:20,404 --> 00:30:22,072 Zerbrich den Scheiß! 416 00:30:22,322 --> 00:30:23,740 Verdammt, Baby! Du hast es geschafft! 417 00:30:23,949 --> 00:30:25,951 Das ist mein Junge, mein Bruderficker! 418 00:30:26,201 --> 00:30:29,788 So trifft man es, Shark. Das ist der Weg, es zu treffen. 419 00:30:29,997 --> 00:30:31,623 Kommen Sie jetzt rein. 420 00:30:32,291 --> 00:30:33,876 Lassen Sie mich das klarstellen. 421 00:30:34,084 --> 00:30:38,130 Der Gouverneur von Kalifornien sagt, dass es so ist Gibt es nichts, worüber die Öffentlichkeit abstimmen könnte? 422 00:30:38,338 --> 00:30:41,925 Sie hat die finanziellen Mittel zum Aufbau ein neues Stadion in Los Angeles... 423 00:30:42,134 --> 00:30:43,260 ...mit Lotteriegeld. 424 00:30:43,594 --> 00:30:45,053 Herrgott, Ed! 425 00:30:45,470 --> 00:30:47,389 L.A. ist ein Traum. 426 00:30:48,640 --> 00:30:53,478 Sicherlich gut genug, um das zu nutzen Stadt Miami in ein neues Stadion. 427 00:30:56,773 --> 00:30:58,775 Was ist mit dem Rosenthal-Angebot? 428 00:30:58,984 --> 00:31:00,611 250 Millionen Dollar? 429 00:31:03,197 --> 00:31:04,406 Es ist so niedrig. 430 00:31:04,948 --> 00:31:06,742 Mit einem neuen Stadion und einer siegreichen Mannschaft... 431 00:31:07,117 --> 00:31:09,203 ...dieser Club ist 800 Millionen Dollar wert. 432 00:31:09,578 --> 00:31:11,038 Da ich bin! 433 00:31:14,041 --> 00:31:15,834 Du bist wie dein Vater. Du bist ein Träumer. 434 00:31:16,043 --> 00:31:17,044 Nimm das Geld! 435 00:31:17,377 --> 00:31:22,007 Du bist noch jung, Liebling. Fangen Sie von vorne an. Gründe eine Familie. 436 00:31:23,342 --> 00:31:25,135 Du liebst Fußball sowieso nicht. 437 00:31:26,386 --> 00:31:28,180 Es geht dich nichts an, Ed. 438 00:31:28,805 --> 00:31:30,516 Behalten wir das für uns drei. 439 00:31:33,352 --> 00:31:35,354 - Guten Morgen, Tony. - Guten Morgen, Christina. 440 00:31:38,148 --> 00:31:39,191 Alka-Seltzer? 441 00:31:39,525 --> 00:31:42,194 Nein, danke. Ich hatte ungefähr vier zum Frühstück. 442 00:31:42,945 --> 00:31:45,239 Das ist ein schrecklicher Verlust, Tony. 443 00:31:46,281 --> 00:31:50,828 Ich kann sehen, wie meine Mutter selbst trinken konnte beim Anschauen von Fußballspielen in eine Benommenheit verfallen. 444 00:31:51,245 --> 00:31:54,957 Aber diese Art von Spiel macht mich aus Ich möchte aus einem Fenster springen. 445 00:31:55,874 --> 00:32:00,796 Nun, Sie können das eine Milliarde Mal ausführen, aber an jedem beliebigen Sonntag... 446 00:32:01,088 --> 00:32:02,965 „Entweder du wirst gewinnen oder du wirst verlieren. 447 00:32:03,215 --> 00:32:06,593 Der Punkt ist: Können Sie gewinnen oder verlieren? wie ein Mann?“ Papa hat viele Dinge gesagt. 448 00:32:06,802 --> 00:32:08,136 Eigentlich habe ich das gesagt. 449 00:32:08,428 --> 00:32:10,514 Aber er konnte es nie ertragen, zu verlieren. 450 00:32:10,722 --> 00:32:14,434 Und Julian konnte nicht widerstehen auf der Suche nach seinen Bonusyards. 451 00:32:14,685 --> 00:32:17,271 Gib mir die Schuld, nicht Julian. Das war mein Anruf. 452 00:32:17,479 --> 00:32:19,189 Ich weiß, dass es so war, Tony. 453 00:32:19,481 --> 00:32:21,108 Es sind vier in Folge. 454 00:32:22,192 --> 00:32:23,735 Diese Saison ist eine Katastrophe. 455 00:32:23,944 --> 00:32:26,530 Ohne die Playoffs, Es gibt kein Fernsehgeld mehr. 456 00:32:26,738 --> 00:32:28,115 Siehst du das? 457 00:32:28,490 --> 00:32:29,575 Sie wollen deinen Kopf. 458 00:32:29,783 --> 00:32:32,619 Dein Vater würde über sie lachen. Das ist ein gutes Team. 459 00:32:32,828 --> 00:32:34,204 Wir treffen, wir gewinnen. 460 00:32:34,454 --> 00:32:36,290 Wenn wir Druck machen, gewinnen wir. 461 00:32:36,540 --> 00:32:40,794 Wir dringen ein, wir gewinnen. Du machst es wie so hart es geht! 462 00:32:41,295 --> 00:32:43,672 Und das tun Sie in allen Dingen. 463 00:32:43,881 --> 00:32:45,757 Du stirbst hart. 464 00:32:46,258 --> 00:32:48,719 Das ist es, worüber ich rede. Du stirbst hart. 465 00:32:49,344 --> 00:32:50,470 Papa sagte immer: 466 00:32:51,263 --> 00:32:53,473 „Keine Intensität, kein Sieg.“ 467 00:32:53,682 --> 00:32:56,101 Wo zum Teufel ist deine Intensität, Tony? 468 00:32:56,560 --> 00:32:59,730 Vor vier Jahren, Wir haben den Pantheon Cup gewonnen! 469 00:33:00,564 --> 00:33:02,941 - Ich war dort, erinnerst du dich? - Was sind wir nun? 470 00:33:04,359 --> 00:33:07,321 Wir sind ein zweitklassiges Team, das ist es. 471 00:33:07,905 --> 00:33:10,449 Gib es zu! Du bist nicht ehrlich! 472 00:33:12,075 --> 00:33:15,204 Wir sind eine solide Fußballmannschaft. Wir sind einfach nicht inspiriert. 473 00:33:15,412 --> 00:33:18,499 Zu viele freie Agenten. Wir haben Julian. Er ist ein Söldner. 474 00:33:18,707 --> 00:33:19,833 Am Ende der Saison ist er weg. 475 00:33:20,042 --> 00:33:22,419 Nächstes Jahr bauen wir unser Laufspiel neu auf. 476 00:33:22,628 --> 00:33:26,298 Sie sprechen von einem laufenden Spiel, aber Wen interessiert das, solange du gewinnst? 477 00:33:26,590 --> 00:33:29,718 Die Leute wollen Pässe und Touchdowns sehen. 478 00:33:29,927 --> 00:33:32,221 Hohe Punktzahlen. Das ist das Spiel heute. 479 00:33:33,347 --> 00:33:36,391 Ich habe viel Geld bezahlt um Nick Crozier hierher zu bringen... 480 00:33:36,642 --> 00:33:38,602 ...speziell zur Modernisierung... 481 00:33:38,810 --> 00:33:41,522 Auf einem Feld wird Fußball gespielt, nicht in den verdammten Kisten. 482 00:33:41,730 --> 00:33:44,691 Das wusstest du, als du Süßigkeiten hattest stecke in deiner Zahnspange fest. 483 00:33:44,900 --> 00:33:47,486 Wenn wir die Linemen bekommen hätten, die ich wollte... 484 00:33:47,694 --> 00:33:49,738 ...unsere ersten beiden Quarterbacks würde immer noch laufen. 485 00:33:49,947 --> 00:33:51,406 Denken Sie an die Zukunft. 486 00:33:52,324 --> 00:33:54,368 Wissen Sie, was wir für Cap bekommen könnten? 487 00:33:54,660 --> 00:33:58,956 Wahrscheinlich eine Sekunde und eine dritte Entwurfsauswahl. 488 00:33:59,832 --> 00:34:02,209 Wir wissen, dass er fertig ist, aber... 489 00:34:02,543 --> 00:34:05,003 Ich weiß nicht, ob Cap fertig ist. 490 00:34:05,295 --> 00:34:09,216 Muss ich dich daran erinnern? dass er beim Aufbau dieses Franchise mitgeholfen hat? 491 00:34:09,424 --> 00:34:11,802 Er ist ein Held für die arbeitende Bevölkerung von Florida! 492 00:34:12,678 --> 00:34:15,597 Wahrscheinlich einer der größten Belastungen Spieler aller Zeiten. 493 00:34:15,806 --> 00:34:16,974 Man kann Cap nicht schneiden... 494 00:34:17,182 --> 00:34:19,768 Cap und Shark waren großartig, aber Erinnerungen... 495 00:34:19,977 --> 00:34:22,688 Shark hat das Linebacking für immer verändert! 496 00:34:24,064 --> 00:34:25,399 Er hat einen Quantensprung im Spiel gemacht! 497 00:34:25,649 --> 00:34:28,777 Deshalb verabschieden wir uns an beide... 498 00:34:29,903 --> 00:34:32,156 ...mit Würde, mit Klasse. 499 00:34:32,447 --> 00:34:36,535 Ich werde weder Cap noch Shark schneiden, egal mit wie viel Klasse du es machst. 500 00:34:36,743 --> 00:34:39,413 Mein Vertrag ist in diesem Punkt sehr klar. 501 00:34:39,663 --> 00:34:41,874 Ich coache auf meine Art. 502 00:34:42,082 --> 00:34:45,377 Wir verdienen weniger Geld als 90 % der anderen Teams! 503 00:34:45,586 --> 00:34:47,421 - Die Wirtschaft... - Scheiß auf die Wirtschaft! 504 00:34:47,629 --> 00:34:51,842 Dein Vater, hörst du mich? Dein Vater hat mich nicht eingemischt! Er hat dafür gesorgt, dass es funktioniert! 505 00:34:52,134 --> 00:34:54,094 Das liegt daran, dass du ein Kämpfer warst. 506 00:34:54,344 --> 00:34:56,305 Du hattest Intensität. 507 00:34:57,181 --> 00:34:59,766 So sehr ich es auch respektiere... 508 00:35:00,475 --> 00:35:02,978 ...mein berühmter Onkel Tony... 509 00:35:04,271 --> 00:35:07,858 ...die Spieler sind es einfach nicht auf Dich antworten. 510 00:35:12,863 --> 00:35:15,949 Art, möge er in Frieden ruhen, Geld ausgegeben wie Wasser. 511 00:35:16,158 --> 00:35:19,161 Aber im modernen Spiel mit den Marketingkosten... 512 00:35:19,369 --> 00:35:23,290 Hören Sie, ich werde alles tun, um es mitzubringen dieses Team zurück zu Größe. 513 00:35:26,752 --> 00:35:29,713 Ich glaube, ich hatte damit nichts zu tun. Das war alles dein Vater. 514 00:35:35,052 --> 00:35:36,637 Bin ich jetzt entschuldigt? 515 00:35:39,223 --> 00:35:41,808 Herrgott, wer spielt jetzt das Kind? 516 00:35:42,851 --> 00:35:46,396 Jeder muss neu verhandeln, und damit sind auch Sie gemeint. 517 00:35:48,732 --> 00:35:52,361 Wollen Sie damit sagen, dass mein Vertrag abgelaufen ist? am Ende der Saison? 518 00:35:52,611 --> 00:35:55,197 Die Ökonomie ist nicht da, Das ist es, was du sagst? 519 00:35:55,405 --> 00:35:59,368 Weißt du, du gibst mir nichts eine ganze Menge, womit man arbeiten kann. 520 00:36:02,663 --> 00:36:06,917 Du weißt, wie dein Vater und ich verhandelt haben mein Vertrag? Wir hatten ein Bier. 521 00:36:07,209 --> 00:36:08,752 Wir schüttelten uns die Hände. 522 00:36:09,586 --> 00:36:11,588 Nun, ich trinke kein Bier, Tony. 523 00:36:11,839 --> 00:36:14,049 Das kann ich mir nicht vorstellen, nein. 524 00:36:17,219 --> 00:36:18,887 Verdammtes Bier?! 525 00:36:27,563 --> 00:36:30,107 Vierzehn vor drei, Chicago. Zweites Viertel. 526 00:36:30,440 --> 00:36:32,067 Noch acht Minuten. 527 00:36:40,659 --> 00:36:42,619 Oh, Mann! Schlechter, schlechter Pass. 528 00:36:44,079 --> 00:36:46,582 Das war ein harter Anfang für Tyler Cherubini... 529 00:36:46,790 --> 00:36:48,625 ...der seinen Rhythmus noch nicht gefunden hat. 530 00:36:53,505 --> 00:36:55,132 Tyler, wir sind in Miami. 531 00:36:55,340 --> 00:36:58,135 Du wirfst den Ball nach Georgia. Es klickt nicht. 532 00:36:58,385 --> 00:37:00,345 Das Vergehen ist kein Klicken. 533 00:37:01,763 --> 00:37:03,599 - Ruhe dich aus. - Ich kann es schaffen. 534 00:37:03,807 --> 00:37:05,142 Ich weiß, dass du es kannst. Nicht jetzt. 535 00:37:06,018 --> 00:37:08,437 Was ist los? Stoppt diese Hurensöhne! 536 00:37:12,649 --> 00:37:13,567 Saug es auf! 537 00:37:16,945 --> 00:37:19,323 B.J., ich werde dir in den Arsch treten! 538 00:37:19,615 --> 00:37:22,117 Dann werde ich diesen Millionen-Dollar rausschmeißen Bonus Babyarsch! 539 00:37:22,659 --> 00:37:25,579 Dann gehe ich auf die Tribüne und tritt deiner Mama in den Arsch! 540 00:37:35,464 --> 00:37:37,466 - Fummeln. Wir haben den Ball. - Es gehört uns. 541 00:37:43,472 --> 00:37:44,765 Holen Sie sich Beamen. 542 00:37:50,979 --> 00:37:52,564 Du hast Lust, dich zu übergeben? 543 00:37:52,856 --> 00:37:54,942 Als du das letzte Mal gekotzt hast, Du hattest ein tolles Spiel. 544 00:37:55,150 --> 00:37:57,361 Machen Sie daraus ein Ritual, Die Leute werden dich respektieren. 545 00:37:57,611 --> 00:38:00,447 Wir werden sie angreifen. Wir machen mit dem Drehbuch weiter. 546 00:38:02,533 --> 00:38:03,534 Fokus. 547 00:38:03,784 --> 00:38:05,077 Konzentration. 548 00:38:05,327 --> 00:38:08,747 Downfield, Downfield. Jeden Zentimeter. Jeden Zentimeter. 549 00:38:08,956 --> 00:38:11,625 Sie sehen es, bevor Sie es tun. Du siehst es, du tust es. 550 00:38:11,834 --> 00:38:15,462 Warum hast du so lange gebraucht? Dieser hier wird gleich entgleiten. 551 00:38:15,671 --> 00:38:17,172 Dann machen Sie weiter. Lass uns gehen! 552 00:38:17,756 --> 00:38:19,174 Mach mich zu einem Gläubigen! 553 00:38:19,424 --> 00:38:21,885 14-3, Chicago, zweites Viertel, Noch 3 Minuten. 554 00:38:28,058 --> 00:38:29,393 Satz! 555 00:38:39,027 --> 00:38:40,279 Grün 68! Wanderung! 556 00:38:45,284 --> 00:38:48,620 Beamen hat den Ball, mit Platz zum Laufen. Schau ihn dir an! 557 00:38:50,247 --> 00:38:51,915 Er trägt es wie ein Laib Brot. 558 00:38:52,958 --> 00:38:55,627 Dieses Kind kann sich bewegen. Er hat eine gewisse Flexibilität. 559 00:38:58,672 --> 00:39:00,215 Er hat geniale Knöchel. 560 00:39:00,424 --> 00:39:01,884 Schau ihn dir an! 561 00:39:03,093 --> 00:39:04,344 Das ist es, was wir brauchen. 562 00:39:06,597 --> 00:39:09,850 – Ein 57-Yard-Carry von Willie Beamen. - Was zum Teufel macht er? 563 00:39:12,436 --> 00:39:16,523 Wird jemand diesem Kind etwas beibringen? Wie gleitet man? Er wird sich umbringen! 564 00:39:16,982 --> 00:39:19,276 Ich brauche da draußen keinen weiteren Julian. 565 00:39:19,485 --> 00:39:20,611 Ich verstehe. 566 00:39:36,835 --> 00:39:38,170 Es gibt Frühstück. 567 00:39:39,963 --> 00:39:42,591 Er schien verwirrt. Worüber ist er verwirrt? 568 00:39:42,799 --> 00:39:44,176 Was ist 60 Bravo? 569 00:39:44,384 --> 00:39:45,552 Rote Auslosung, reguläre Gruppe. 570 00:39:47,638 --> 00:39:51,934 Das war dein Stück. Zwillinge richtig 3 Zig 88, Ball auf einen werfen. Bereit? 571 00:39:52,643 --> 00:39:56,605 Beamen geht zur Line of Scrimmage. Noch drei Minuten, 14-3 Chicago. 572 00:40:01,693 --> 00:40:03,153 Grün 68! Wanderung! 573 00:40:10,953 --> 00:40:12,329 Touchdown, Miami! 574 00:40:16,667 --> 00:40:19,419 Ich weiß nicht, was er tut. Ich habe das nicht als Theaterstück bezeichnet. 575 00:40:32,808 --> 00:40:35,477 - Mein Touchdown! - Es war deins, es war deins. 576 00:40:37,771 --> 00:40:39,356 Was zum Teufel war das? 577 00:40:40,107 --> 00:40:43,152 - Es war ein Raubkopie. - Ich weiß, es war ein verdammtes Bootleg! 578 00:40:44,403 --> 00:40:46,780 Ich bin froh, dass es kein Mikrofon gibt da unten. 579 00:40:46,989 --> 00:40:48,949 Das würde ich nicht wollen auf D'Amatos dunkler Seite. 580 00:40:49,158 --> 00:40:52,744 Ich habe das nicht als Theaterstück bezeichnet. Ich habe einen Regular 22 Fox angerufen. 581 00:40:52,995 --> 00:40:54,746 Weißt du, was das ist, mein Sohn? 582 00:40:55,414 --> 00:40:57,040 Ja, ich weiß, was das ist. 583 00:40:57,666 --> 00:40:59,668 Du führst die Theaterstücke, die ich nenne. 584 00:40:59,918 --> 00:41:01,461 Bist du bei mir, mein Sohn? 585 00:41:02,504 --> 00:41:04,089 Ja, ich stimme dir zu, Chef. 586 00:41:05,382 --> 00:41:06,508 Ich bin bei dir. 587 00:41:27,571 --> 00:41:28,572 Grün 68! 588 00:41:51,094 --> 00:41:52,679 Sharks zuerst und Tor an der 8. 589 00:41:54,848 --> 00:41:58,352 Wir werden sehen, was die Offensive bringt gemeinsam gegen diese Rhino-Verteidigung. 590 00:41:59,102 --> 00:42:00,812 Was zum Teufel...? 591 00:42:01,104 --> 00:42:03,440 Crozier, was macht er? 592 00:42:03,815 --> 00:42:05,400 Ich weiß nicht, was er tut. 593 00:42:09,446 --> 00:42:10,489 Schau dir 55 an! 594 00:42:13,450 --> 00:42:14,409 Satz! 595 00:42:15,369 --> 00:42:16,829 Schwarz 33, Wanderung! 596 00:42:17,788 --> 00:42:19,998 Beamen zurück zum Pass, Der Ansturm ist im Gange. 597 00:42:20,207 --> 00:42:24,419 Habe einen guten Schutz. Er rollt direkt in einer Raubkopie aus. 598 00:42:26,255 --> 00:42:29,174 Er zieht es runter! Es gibt Platz zum Laufen! 599 00:42:39,309 --> 00:42:42,354 Er hat etwas Tageslicht. Er macht es! 600 00:42:44,064 --> 00:42:45,315 Es sieht so aus, als hätten sie ihn erwischt! 601 00:42:53,282 --> 00:42:55,325 Ja! Was zum Teufel war das?! 602 00:42:55,534 --> 00:42:58,954 Heilige Makrele! Das ist Fußball! 603 00:43:05,669 --> 00:43:09,381 Wenn ich jetzt Tony D'Amato bin, Ich bete zu den Fußballgöttern: 604 00:43:09,631 --> 00:43:12,134 „Womit habe ich das jemals verdient?“ 605 00:43:15,512 --> 00:43:17,890 „Eine neue Generation von Sportlern...“ 606 00:43:19,224 --> 00:43:20,726 ...und Mann. 607 00:43:23,020 --> 00:43:23,896 Die Zukunft. 608 00:43:25,480 --> 00:43:30,444 Willkommen im 21. Jahrhundert. 609 00:43:41,497 --> 00:43:42,873 Haie, Baby! 610 00:43:43,916 --> 00:43:46,668 - Wie heißt mein Team?! - Haie! 611 00:43:56,762 --> 00:43:58,597 Warum hast du nicht getreten? 612 00:43:59,348 --> 00:44:00,557 Du hättest treten sollen! 613 00:44:01,892 --> 00:44:04,436 Cap, bist du bereit für die Playoffs? 614 00:44:04,645 --> 00:44:07,856 Ich war schon immer ein schneller Heiler. Ich werde da sein. 615 00:44:09,024 --> 00:44:12,903 - Du hättest treten sollen. - Ich komme wieder. Ich habe gerade jemanden gesehen... 616 00:44:14,530 --> 00:44:17,157 Es bereitet mir große Freude D.A.R. präsentieren E... 617 00:44:17,699 --> 00:44:21,411 ...mit diesem Beitrag von 250.000 US-Dollar. 618 00:44:26,834 --> 00:44:30,420 Die Stadt Miami dankt Ihnen, Christina Pagniacci. 619 00:44:30,629 --> 00:44:33,549 Du bist ein großartiger Miamianer. 620 00:44:36,426 --> 00:44:38,262 Du hast so viel getan wie jeder andere... 621 00:44:38,512 --> 00:44:41,807 ...um Drogen und Kriminalität zu beseitigen von den Straßen unserer Stadt. 622 00:44:42,015 --> 00:44:45,686 Und deine Haie haben dafür gesorgt wunderbare Vorbilder... 623 00:44:45,894 --> 00:44:49,606 ...für unsere innerstädtische Jugend aufzuschauen. Und ich bin voll und ganz dafür! 624 00:44:52,860 --> 00:44:54,027 Und jetzt... 625 00:44:54,236 --> 00:44:57,489 ...lass uns runtergehen und feiern! 626 00:45:15,674 --> 00:45:18,760 Wo ist das kühn und schön? Quarterback von dir? 627 00:45:21,388 --> 00:45:22,639 Begrüßen Sie Seine Ehre. 628 00:45:22,848 --> 00:45:25,392 - Schön, Sie zu sehen, Sir. - Zeig mir etwas Liebe. 629 00:45:25,642 --> 00:45:26,602 Absolut. 630 00:45:27,477 --> 00:45:28,937 Kennst du meine Frau, Cindy? 631 00:45:29,188 --> 00:45:31,982 - Es ist so schön, dich zu sehen. - Schön, dich zu sehen. 632 00:45:32,941 --> 00:45:36,028 Ich meine den anderen Quarterback. Weißt du, der schwarze Typ? 633 00:45:36,570 --> 00:45:38,113 - WHO? - Er meint Willie. 634 00:45:38,614 --> 00:45:39,948 Natürlich, natürlich. 635 00:45:51,627 --> 00:45:52,544 Dexamethason? 636 00:45:52,753 --> 00:45:55,464 Und extrastarkes Hydrocodein. 637 00:45:55,964 --> 00:45:58,050 Diese Mischung macht Jimmy verrückt. Kann es nicht hochbekommen! 638 00:45:58,258 --> 00:46:00,093 Zählen Sie Ihren Segen. 639 00:46:00,469 --> 00:46:03,055 Schafft Willie es zu behalten? ist sein Essen heute Abend weg? 640 00:46:03,263 --> 00:46:06,266 Ja, ihm geht es gut. Ich bin Vanessa Struthers. 641 00:46:06,475 --> 00:46:08,977 Jack hat darüber so viel gelacht. 642 00:46:09,353 --> 00:46:10,646 Jimmy musste neue Schuhe bestellen. 643 00:46:11,355 --> 00:46:12,648 Ich bin Jamie Lasseter. 644 00:46:13,023 --> 00:46:14,483 Heather Sanderson. 645 00:46:14,983 --> 00:46:16,568 Sind Sie und Willie verheiratet? 646 00:46:16,777 --> 00:46:18,612 Nein, aber wir sind schon seit sechs Jahren zusammen... 647 00:46:18,821 --> 00:46:20,656 Zählt erst, wenn Sie verheiratet sind ... 648 00:46:20,864 --> 00:46:24,326 ...oder bis du deinen Namen bekommst in der Zeitung als „und Frau“. 649 00:46:32,876 --> 00:46:35,838 J, habe ich es dir jemals gesagt? Was hat diese Schlampe über mich gesagt? 650 00:46:36,296 --> 00:46:38,006 Wo ist dein Taschentuch? 651 00:46:38,257 --> 00:46:40,968 Schlampe sagt, „Deine Wurst stimmt nicht.“ 652 00:46:41,218 --> 00:46:44,638 Der Scheiß hat mich umgehauen, Mann. Ich ging zu einem Psychiater. 653 00:46:45,222 --> 00:46:46,849 Benutzen Sie beim nächsten Mal ein Taschentuch. 654 00:46:52,855 --> 00:46:54,731 Motherfucker könnten AIDS haben! 655 00:46:54,940 --> 00:46:56,733 - Frauenschläger! - Lass uns gehen, lass uns gehen. 656 00:46:56,942 --> 00:46:58,026 Arschloch! 657 00:46:58,235 --> 00:47:00,237 Lass uns rausgehen bevor sie an die Öffentlichkeit geht. 658 00:47:01,822 --> 00:47:02,865 Motherfucker! 659 00:47:03,115 --> 00:47:05,200 Fick dich! Fick dich! 660 00:47:05,868 --> 00:47:09,913 Sei stolz, mein Sohn. Sie sind jetzt die Zukunft des Fußballs. 661 00:47:10,122 --> 00:47:13,000 Du bist jetzt ein Vorbild für dein Volk, Willie Beamen. 662 00:47:13,375 --> 00:47:14,877 Ein schwarzer Mann ohne Angst. 663 00:47:15,127 --> 00:47:16,503 Stehen Sie aufrecht. 664 00:47:17,337 --> 00:47:18,422 Gib mir etwas Liebe! 665 00:47:19,381 --> 00:47:22,134 - Sie sind auch ziemlich cool, Bürgermeister. - Danke schön. 666 00:47:23,468 --> 00:47:25,512 Schön dich wiederzusehen. Willkommen. 667 00:47:25,721 --> 00:47:26,722 Schön dich auch zu sehen. 668 00:47:28,849 --> 00:47:31,268 - Sind Sie verheiratet? - Ich bin zwischen Ehen. 669 00:47:31,476 --> 00:47:34,188 Zwischen Ehen? Was machst du für Schwänze? 670 00:47:40,277 --> 00:47:42,196 Kann ich ehrlich zu dir sein? 671 00:47:43,030 --> 00:47:44,740 Das ist eine Verschwendung meiner Zeit. 672 00:47:44,948 --> 00:47:49,161 Ich finde die Kante, die wir brauchen, die Statistiken, die Wahrscheinlichkeiten, jede Woche. 673 00:47:49,536 --> 00:47:51,830 Ich werde keine weitere Saison unter Tony verschwenden. 674 00:47:54,458 --> 00:47:55,792 Das wirst du nicht, okay? 675 00:47:56,502 --> 00:47:57,586 Ich verspreche es. 676 00:48:02,299 --> 00:48:04,718 Deinem Team geht es nicht was die Delfine machen. 677 00:48:04,927 --> 00:48:08,263 Ein neues Stadion ist das Letzte im Kopf des Stadtrats. 678 00:48:08,472 --> 00:48:12,184 Ich bitte Sie nicht, zu wählen, T.J. Ich bitte Sie um Lieferung. 679 00:48:13,727 --> 00:48:16,438 Ich will die 250 Millionen, die du mir versprochen hast. 680 00:48:16,647 --> 00:48:18,232 Den Rest kann ich mit der Kaution besorgen. 681 00:48:18,440 --> 00:48:21,109 Schulen heulen nach Geld, Straßen müssen erneuert werden. 682 00:48:21,360 --> 00:48:22,611 Wenn Du nicht für uns da bist... 683 00:48:22,820 --> 00:48:25,280 ...wir würden ernsthaft darüber nachdenken diese Stadt verlassen. 684 00:48:25,489 --> 00:48:29,368 Ihr Mietvertrag läuft noch zwei Jahre, Legen Sie also keine Feuer an, die Sie nicht löschen können. 685 00:48:29,618 --> 00:48:32,037 Es gibt Schlupflöcher. Das Stadion fällt auseinander. 686 00:48:32,246 --> 00:48:36,458 Sie haben keinen Cent beigesteuert zur Wartung dieses Relikts. 687 00:48:36,667 --> 00:48:41,421 Das ist der Pagniacci, glaube ich. Ich sehe deine Zähne. Geh runter, Mädchen. 688 00:48:41,630 --> 00:48:45,300 Du bist ein relatives Baby in dieser Stadt. Gehen Sie langsam. 689 00:48:45,509 --> 00:48:49,179 Erst kommt man zurecht, dann macht man weiter. 690 00:48:49,596 --> 00:48:50,931 Komm schon, Liebling. 691 00:48:51,139 --> 00:48:54,268 Wir sind ein Profiteam und wir verlieren eine Menge verdammtes Geld. 692 00:48:58,856 --> 00:49:01,650 „Das Leben beginnt mit einem Kickoff“... 693 00:49:01,900 --> 00:49:03,485 ... sagte die Kunst immer. 694 00:49:03,819 --> 00:49:06,071 - Das ist Artie. - Er war Fußballer, Margaret. 695 00:49:06,280 --> 00:49:07,698 Ich weiß. 696 00:49:08,448 --> 00:49:10,450 Jetzt haben wir nur noch diese... 697 00:49:10,868 --> 00:49:14,037 ...besserwisserische ESPN-Analysten. 698 00:49:17,666 --> 00:49:19,209 Ich wurde gerade zum Ritter geschlagen. 699 00:49:20,460 --> 00:49:22,087 Komm schon, Mama. Lass uns gehen. 700 00:49:24,047 --> 00:49:26,258 Warum müssen wir gehen? Es ist noch nicht spät. 701 00:49:26,508 --> 00:49:27,801 Es kommt dahin. 702 00:49:28,510 --> 00:49:30,888 Ich muss dir das zurückgeben. 703 00:49:37,060 --> 00:49:38,854 Wir müssen das noch einmal machen! 704 00:49:39,062 --> 00:49:40,856 Machen wir es morgen Abend. 705 00:49:48,947 --> 00:49:51,700 Ich erinnere mich, als mein Vater habe diesen Ring entworfen. 706 00:49:55,129 --> 00:49:57,798 Ich schätze, ich werde meine tragen müssen an einer Kette um meinen Hals. 707 00:49:58,174 --> 00:49:59,926 Du musst zuerst einen gewinnen. 708 00:50:00,176 --> 00:50:01,761 Ich habe nur versucht,... 709 00:50:01,969 --> 00:50:03,137 Nein, gewinne einfach eins. 710 00:50:09,435 --> 00:50:10,478 Gute Nacht! 711 00:50:13,189 --> 00:50:14,857 Bis später! 712 00:50:18,819 --> 00:50:21,197 Ich habe gesehen, wie du zuschaust Heather Sandersons Arsch! 713 00:50:21,405 --> 00:50:23,074 Warum hast du sie nicht vorgestellt? zum Bürgermeister? 714 00:50:23,324 --> 00:50:25,243 Du hast mich verdammt sicher nicht vorgestellt. 715 00:50:25,493 --> 00:50:26,827 Nach all den Jahren! 716 00:50:27,036 --> 00:50:29,080 Ich mache mir keine Sorgen um sie! 717 00:50:29,288 --> 00:50:32,291 Ich denke nicht an den Bürgermeister oder diese verrückten Arschlöcher! 718 00:50:32,500 --> 00:50:34,585 Ich denke über das Spiel nach! 719 00:50:34,836 --> 00:50:38,130 Was sagst du? Ich sehe für dich nicht mehr so ​​gut aus? 720 00:50:38,339 --> 00:50:41,717 Wissen Sie, für einen Hochschulabsolventen Du bist völlig dumm. 721 00:50:41,926 --> 00:50:45,221 „Heather hat das gesagt, Cindy hat das gesagt! Willie dies und Willie das!“ 722 00:50:46,389 --> 00:50:47,473 Scheiße! 723 00:50:47,682 --> 00:50:50,268 Du kommst auf mich zu wenn ich mit dieser Scheiße zu tun habe? 724 00:50:50,476 --> 00:50:52,144 Verschwinde, verdammt noch mal. 725 00:50:54,814 --> 00:50:56,816 Nimm deine Hände von mir. Was ist los mit dir? 726 00:50:57,024 --> 00:50:58,818 Willst du mich jetzt schlagen? 727 00:50:59,026 --> 00:51:01,988 Du verwandelst dich in einen Scheißkerl Jeder in diesem Team. 728 00:51:02,196 --> 00:51:04,949 - Ich rufe deine Mama! - Du rufst meine Mama an?! 729 00:51:05,157 --> 00:51:08,411 Mädchen, schau. Lass meinen Erfolg nicht zu Geh zu deinem Kopf, Schlampe! 730 00:51:09,537 --> 00:51:13,291 Warum nicht einen College-Motherfucker finden? mit denen du abhängen kannst? 731 00:51:13,791 --> 00:51:17,003 Warum hast du dir Sorgen um mich gemacht? Mit diesem gebildeten Arsch. 732 00:51:17,211 --> 00:51:19,130 Sie haben Recht. Ich bin gebildet! 733 00:51:19,338 --> 00:51:23,134 Und dein blöder Landarsch Ich kann nicht einmal ein verdammtes Spielbuch lesen. 734 00:51:23,342 --> 00:51:28,014 Du kannst deinen Fußball da mitnehmen Es ist sowieso der einzige Ball, den du hast ... 735 00:51:28,222 --> 00:51:30,016 ...und steck es dir in den Arsch... 736 00:51:30,224 --> 00:51:33,019 ...wegen meinem schönen Arsch Du wirst nichts mehr sehen. 737 00:51:33,269 --> 00:51:36,981 Ich werde bei Darlene zu Hause sein. Sie könnte besser ficken als du, Schlampe! 738 00:51:37,190 --> 00:51:39,650 - Hol deinen Arsch raus! - Ich bin kein Lesbe! 739 00:51:39,859 --> 00:51:41,861 Du hast auch ein böses Maul! 740 00:51:42,069 --> 00:51:44,030 Ich will dich nicht in der Nähe meiner Kinder haben ... 741 00:51:44,238 --> 00:51:46,866 ...mit diesem verdammten Fluchen und diesem Scheiß! 742 00:51:47,074 --> 00:51:49,410 Fick dich, du Arschloch! 743 00:52:05,718 --> 00:52:07,762 Stört es Sie, wenn ich mich kurz hinsetze? 744 00:52:18,272 --> 00:52:19,774 Was hörst du? 745 00:52:21,192 --> 00:52:22,485 Rap. 746 00:52:22,693 --> 00:52:23,861 Kennt mich irgendjemand? 747 00:52:24,070 --> 00:52:25,446 Trick Daddy. 748 00:52:27,657 --> 00:52:29,617 - Du kennst ihn? - Sicher. 749 00:52:30,284 --> 00:52:32,078 Hast du jemals Jazz gehört? 750 00:52:33,788 --> 00:52:36,207 Weißt du, Coltrane, Monk... 751 00:52:36,415 --> 00:52:38,042 ...Miles Davis, Billie Holiday? 752 00:52:38,251 --> 00:52:40,753 Ich interessiere mich nicht besonders für die alten Sachen. 753 00:52:41,587 --> 00:52:44,465 Na ja, vielleicht setze ich es zusammen ein Band für dich. 754 00:52:44,882 --> 00:52:46,717 - Meine Favoriten... - CDs. 755 00:52:47,218 --> 00:52:48,928 Diese. CDs. 756 00:52:50,555 --> 00:52:52,056 Dann vergiss es. 757 00:52:56,394 --> 00:52:59,188 Wie wäre es mit deiner Mutter? Wird sie jemals zu einem Spiel kommen? 758 00:53:00,106 --> 00:53:01,274 Kirche. 759 00:53:02,483 --> 00:53:04,986 Sie meint, der Sonntag sei für die Kirche da. 760 00:53:11,993 --> 00:53:13,703 Vielleicht wissen Sie das nicht... 761 00:53:13,911 --> 00:53:17,290 ...aber ich habe meinen Vater verloren als ich auch jung war. 762 00:53:19,417 --> 00:53:20,751 Zweiter Weltkrieg. 763 00:53:24,630 --> 00:53:27,175 Wenn du jemals reden willst über das Zeug... 764 00:53:27,967 --> 00:53:29,427 ...ich bin da. 765 00:54:05,379 --> 00:54:08,090 Deuce Right Split 25 Barrel klar auf einem. 766 00:54:08,674 --> 00:54:10,801 Ich komme schnell rein. Lass mich nicht warten. 767 00:54:11,010 --> 00:54:12,053 Auf einem. Bereit? 768 00:54:13,054 --> 00:54:15,014 - Was hat er gesagt? - Ich spreche kein Ebonics. 769 00:54:15,223 --> 00:54:16,390 Ich spreche kein Beamen. 770 00:54:16,599 --> 00:54:18,684 - Ich habe den externen Unterstützer? - Du hast die Nase. 771 00:54:18,976 --> 00:54:20,561 Nase. Gesicht. 772 00:54:23,648 --> 00:54:28,069 Sie denken, dass Sie ein Haufen sind anspruchslose Neandertaler-Scheiße! 773 00:54:29,153 --> 00:54:33,407 Sie denken, sie werden dich ausweiden und gehen Du mit heraushängendem Inneren ... 774 00:54:34,617 --> 00:54:38,913 ...damit die verdammten Bussarde kann eure spielfreudigen Ärsche fressen! 775 00:54:39,121 --> 00:54:40,581 Du wirst einen Schlaganfall bekommen! 776 00:54:40,957 --> 00:54:43,417 Ich kriege keine Schlaganfälle, du Wichser! Ich gebe sie! 777 00:54:43,626 --> 00:54:46,212 Fummeln! Oh nein! 778 00:54:46,921 --> 00:54:51,092 Da ist noch einer von J-Man. Oder war es Willie Beamen? 779 00:54:51,968 --> 00:54:53,344 Ach, komm schon! 780 00:54:53,553 --> 00:54:54,470 Verdammt! 781 00:54:54,679 --> 00:54:56,848 - Snake Eyes Richtig, richtig? - Ich habe mich angepasst! 782 00:54:57,098 --> 00:54:58,432 Du hast nichts angepasst! 783 00:55:03,312 --> 00:55:06,566 Ich glaube, McKenna hat ein geschwollenes Knie. Er ist draußen. 784 00:55:06,774 --> 00:55:08,025 Wie lange ist er draußen?! 785 00:55:08,276 --> 00:55:09,694 Wenn er Glück hat, Ostern. 786 00:55:09,902 --> 00:55:11,654 Du hast nichts angepasst! 787 00:55:14,490 --> 00:55:16,659 Schluss damit! Schluss damit! 788 00:55:18,411 --> 00:55:22,582 Du merkst, dass das ein kleiner Fehler ist hat uns gerade McKenna für die Saison gekostet! 789 00:55:22,790 --> 00:55:27,170 Setzt euch alle! Setz dich und halt verdammt noch mal die Klappe! 790 00:55:39,140 --> 00:55:41,893 Sie lecken, Du weißt nicht wo. Repariere es! 791 00:55:42,101 --> 00:55:45,396 Schreie nicht, schreie nicht, Der ganze Blödsinn! Repariere es! 792 00:55:45,855 --> 00:55:47,690 Was zum Teufel ist los mit dir? 793 00:55:53,487 --> 00:55:55,072 Wo hast du diese Schwuchtel gefunden? 794 00:55:56,574 --> 00:55:59,285 - Das musste ich aus meinem System verbannen. - Tu es nicht an meinen Schuhen. 795 00:55:59,493 --> 00:56:02,872 - Während deiner Periode, du magersüchtiger Mistkerl? - Ja, das bin ich. 796 00:56:03,080 --> 00:56:05,958 Right Deuce Dog 90 Smoke auf drei. 797 00:56:06,167 --> 00:56:08,336 Jimmy, du bist einer. Ice, ihr seid zwei. 798 00:56:08,586 --> 00:56:11,672 Champagner, du kannst ausräumen. J-Mann, nimm die Wohnung. 799 00:56:11,881 --> 00:56:13,299 Erzwingen Sie es nicht, wenn Sie es nicht haben. 800 00:56:13,549 --> 00:56:14,842 Ich bin ein rechtschaffener Scheißkerl. Auf drei. 801 00:56:39,283 --> 00:56:41,577 Wow, schau dir diesen Block an! 802 00:56:49,877 --> 00:56:52,672 Perfekter Wurf! Landung! 803 00:56:55,049 --> 00:56:57,218 Touchdown-Pass, Beamen zu Sanderson. 804 00:56:57,468 --> 00:57:00,388 Touchdown, Beamen. Touchdown, Haie! 805 00:57:08,396 --> 00:57:09,564 Stark richtig! 806 00:57:18,865 --> 00:57:20,825 Schaffst du jemanden, Block 58 zu blockieren? 807 00:57:21,909 --> 00:57:22,827 Dreh es auf! 808 00:57:25,913 --> 00:57:26,747 Punting-Team. Jesus! 809 00:57:28,833 --> 00:57:31,711 Rechte Deuce-Kanone, F-Shoot 60 Snake Eyes auf drei. 810 00:57:31,961 --> 00:57:33,588 Sie führen Snake Eyes in der roten Zone aus. 811 00:57:33,796 --> 00:57:36,048 Komm auf meine Seite oder halt endlich die Klappe. 812 00:57:37,300 --> 00:57:38,134 Auf drei. Bereit? 813 00:58:07,038 --> 00:58:10,833 Unter unglaublichem Druck, von seinem Hinterfuß! 814 00:58:11,042 --> 00:58:13,669 Sechzig Meter! Landung! 815 00:58:14,003 --> 00:58:15,046 Playoffs! 816 00:58:15,296 --> 00:58:18,216 Playoffs, New York und Heimvorteil. 817 00:58:18,424 --> 00:58:20,843 Als die Sharks hineingehen ihre Tschüss-Woche... 818 00:58:21,052 --> 00:58:22,845 ...die Geschichte muss sein Willie Beamen. 819 00:58:23,095 --> 00:58:24,305 Er rennt. Er wirft. 820 00:58:24,514 --> 00:58:27,308 Er rockt und rollt, spannen und zittern. 821 00:58:27,517 --> 00:58:31,062 Er dampft auf Hochtouren. Diese Magie Am Sonntag ist er Steamin‘ Beamen. 822 00:59:04,762 --> 00:59:07,515 Verdammt, nein. Nicht schon wieder dieser Nazi-Rock-Scheiß! 823 00:59:07,765 --> 00:59:08,891 Metallica-Regeln! 824 00:59:09,100 --> 00:59:11,519 Hetfield ist Gott. Wir leben, um ihm zu dienen. 825 00:59:11,727 --> 00:59:14,647 Du solltest dich verbeugen zu den Monstern des Rock! 826 00:59:14,897 --> 00:59:16,816 Genau, Schlampe! 827 00:59:17,441 --> 00:59:19,443 Kannst du die Intensität spüren, Baby?! 828 00:59:19,652 --> 00:59:21,529 Wir haben heute etwas Außergewöhnliches geschafft. 829 00:59:21,737 --> 00:59:24,240 Wir standen unter Druck und haben es geschafft. 830 00:59:24,699 --> 00:59:27,535 Komm Mittwoch, Wir haben eines im Kopf. 831 00:59:27,743 --> 00:59:28,703 Eines: Sieg! 832 00:59:28,911 --> 00:59:31,414 Wir wollen uns wieder so fühlen, nicht wahr? 833 00:59:43,843 --> 00:59:45,011 Hey, Leute. 834 00:59:47,096 --> 00:59:49,348 -Clark. Tolles Spiel. - Schätzen Sie es. 835 00:59:49,640 --> 00:59:50,892 Wo ist Beamen? 836 00:59:51,100 --> 00:59:52,685 Er ist da unten. 837 00:59:55,438 --> 00:59:56,397 Wie geht's? 838 00:59:56,606 --> 00:59:57,899 Hey, Cap. 839 00:59:58,149 --> 01:00:00,776 J.J., tolles Spiel. Sieht wirklich gut aus da draußen. 840 01:00:05,323 --> 01:00:07,325 Pete, versteife mich nicht. 841 01:00:11,621 --> 01:00:15,708 Glückwunsch. Du warst großartig. Es ist wirklich spannend, da draußen zuzuschauen. 842 01:00:15,917 --> 01:00:17,919 Nun, wissen Sie, es macht mir Spaß, mich zu entspannen. 843 01:00:22,548 --> 01:00:24,300 Du kannst nicht tanzen! 844 01:00:25,051 --> 01:00:27,261 Lass den Saft weg, Du wirst ein wenig locker! 845 01:00:27,470 --> 01:00:30,139 Fick dich. Fick dich. Es ist so? 846 01:00:31,349 --> 01:00:33,851 Ich komme wieder. Ich komme wieder. 847 01:00:35,853 --> 01:00:37,563 Ich hoffe, Sie finden das nicht unhöflich. 848 01:00:38,022 --> 01:00:40,816 Wissen Sie, ich bin nicht verrückt, Miss Pagnicci. 849 01:00:42,276 --> 01:00:43,319 Du tust es mir an. 850 01:00:44,153 --> 01:00:48,533 Ich habe mich gefragt, ob wir ausgehen könnten Auf etwas trinken oder so, bleib hängen. 851 01:00:49,784 --> 01:00:52,912 - Ich fühle mich geschmeichelt. Wirklich, das bin ich. - Das solltest du sein. 852 01:00:53,162 --> 01:00:56,749 Aber ich habe mich noch nie mit Spielern verabredet. Es erweckt den falschen Eindruck. 853 01:00:56,958 --> 01:01:01,003 Ich schätze, du sagst, dass du es tust beeinflusst von dem, was andere Leute denken. 854 01:01:01,838 --> 01:01:04,298 Ich denke, das sind wir alle im Geschäftsleben. 855 01:01:05,132 --> 01:01:06,300 Und es ist... 856 01:01:07,009 --> 01:01:08,469 ..."Pagniacci." 857 01:01:15,726 --> 01:01:18,354 Iss das, ihr verdammten Fotzen! 858 01:01:23,609 --> 01:01:25,152 Es tut mir leid, Baby, es tut mir leid! 859 01:01:26,988 --> 01:01:28,739 Reebok hat diese Werbekampagne... 860 01:01:28,948 --> 01:01:32,827 ...bereit zu gehen, sobald ich zuschlage 2000 Meter. Aber es ist ABC, Mann. 861 01:01:33,035 --> 01:01:37,165 Ich bekomme den Ball nicht, ich bekomme ihn nicht Meine Statistiken, ich bekomme mein Geld nicht. 862 01:01:37,373 --> 01:01:39,333 In diesem Team geht es nicht um deine verdammten Statistiken. 863 01:01:39,542 --> 01:01:41,127 Das ist eine gewinnende Einstellung, J. 864 01:01:41,335 --> 01:01:43,713 Wie viel zahlst du dafür? 300-Pfund-Blocker? 865 01:01:44,297 --> 01:01:45,631 Lass ihn blockieren. 866 01:01:45,840 --> 01:01:47,842 Denn er kann sicher nicht so rennen wie ich. 867 01:01:48,050 --> 01:01:49,427 J-Man hat Recht. 868 01:01:49,635 --> 01:01:50,845 Beamen macht seine Hausaufgaben nicht. 869 01:01:51,053 --> 01:01:53,639 Er wird das Spielbuch nicht lesen, Er wird nicht kommen und sich die Filme ansehen. 870 01:01:53,848 --> 01:01:57,185 Er kennt nicht einmal die Namen der Verteidigung, der er gegenübersteht. 871 01:01:57,727 --> 01:02:00,062 Er gibt nicht Ein Mistkerl über irgendjemanden. 872 01:02:00,271 --> 01:02:02,064 Er will einfach die Stücke selbst zu machen. 873 01:02:02,273 --> 01:02:05,109 Er ist jung, Cap. Er kann nicht so lesen wie du. 874 01:02:05,318 --> 01:02:08,988 Was soll das heißen, er ist jung? Aufleuchten! Er macht einfach das, was ihm Spaß macht. 875 01:02:09,197 --> 01:02:13,659 Er verändert die Spielzüge im Huddle. Stücke, die du entworfen hast, die ich liebe. 876 01:02:13,868 --> 01:02:17,705 Er dissen dieses Stück und dissen es das Spiel. „Ich habe ein besseres Spiel gemacht!“ 877 01:02:18,080 --> 01:02:19,499 Leute, wir haben gewonnen. 878 01:02:20,249 --> 01:02:21,334 Was ist der Sinn? 879 01:02:21,584 --> 01:02:23,794 Ich versuche, bezahlt zu werden! Das ist der Punkt! 880 01:02:24,003 --> 01:02:27,173 Der Punkt ist, wenn wir nicht gewinnen, Du kannst keine Werbung machen. 881 01:02:27,423 --> 01:02:30,384 Was weißt du? Du bist ein Offensivkoordinator! 882 01:02:31,093 --> 01:02:32,178 Jesus Christus. 883 01:02:32,386 --> 01:02:34,347 Halt deinen Mund. 884 01:02:35,932 --> 01:02:38,392 Machen Sie das klar, Trainer. Ich bin bei dir, Mann. 885 01:02:38,601 --> 01:02:39,936 Es ist alles in Ordnung, J. 886 01:02:40,520 --> 01:02:41,979 Sonst noch etwas? 887 01:02:45,816 --> 01:02:47,109 Hey, wissen Sie was? 888 01:02:48,528 --> 01:02:51,113 Der Coach hat mich plötzlich eingeladen vorbei zum Abendessen. 889 01:02:51,614 --> 01:02:53,533 Oder befiehlt mir, eher so. 890 01:02:53,866 --> 01:02:55,785 Das heißt, du hast es geschafft, Junge. 891 01:02:56,285 --> 01:02:59,705 Der Trainer denkt, du wärst der echte Deal, lädt Sie in sein Haus ein... 892 01:02:59,914 --> 01:03:01,791 ...macht das schlechteste Jambalaya. 893 01:03:02,166 --> 01:03:04,043 Bring lieber ein paar Blumen mit. 894 01:03:04,460 --> 01:03:07,380 Der Trainer ist wirklich sauer wenn Sie keine Blumen mitbringen. 895 01:03:07,588 --> 01:03:08,756 Blumen? 896 01:03:09,841 --> 01:03:11,133 Vertrau mir, Mann. 897 01:03:11,342 --> 01:03:12,343 Wann? 898 01:03:13,511 --> 01:03:14,679 Samstag. 899 01:03:15,221 --> 01:03:18,224 Das ist knapp, Mann. Ich habe einen Auftritt bei mir zu Hause. 900 01:03:18,432 --> 01:03:19,976 Es wird viel Feinschliff geben. 901 01:03:20,893 --> 01:03:22,854 Bringen Sie keinen Sand mit an den Strand. 902 01:03:23,062 --> 01:03:25,815 Komm schon, ich bin ein wiedergeborener Frauenheld. 903 01:03:26,023 --> 01:03:28,067 Ich wette, du wurdest wiedergeboren, Baby. 904 01:03:30,778 --> 01:03:35,241 Mit einem Team, Hotshot, können Sie es versuchen um sie zu führen, aber wird jemand folgen? 905 01:03:35,658 --> 01:03:39,453 Du gehst alleine da raus, Du wirst einen sehr einsamen Tod sterben. 906 01:03:39,829 --> 01:03:40,955 Fühlst du mich? 907 01:03:41,789 --> 01:03:44,625 Sag mal, Cap, wie alt bist du nochmal? 908 01:03:49,172 --> 01:03:52,425 Wir haben ein Problem. Mit Shark stimmt etwas nicht. 909 01:03:52,633 --> 01:03:55,136 Genial. Hast du Dafür aufs Medizinstudium gehen? 910 01:03:55,344 --> 01:03:58,222 Seine Auge-Hand-Koordination sich verschlechtern. 911 01:03:58,431 --> 01:04:02,476 Er ist beschissen. Je verrückter sie sind, desto mehr gefällt es dem Publikum. 912 01:04:02,685 --> 01:04:05,396 Das ist kein Profi-Wrestling. Er braucht ein MRT. 913 01:04:05,605 --> 01:04:10,443 Sie werden eine Aufarbeitung im Wert von 20.000 $ anordnen für jeden Verrückten in diesem Team? 914 01:04:10,651 --> 01:04:13,154 Könnte ein Subduralhämatom haben, intrakranielle Blutung. 915 01:04:13,404 --> 01:04:15,865 Oder er könnte es einfach sein ein verrückter Mistkerl, okay? 916 01:04:16,115 --> 01:04:17,617 Sie gehen jeden Sonntag auf diesem Feld spazieren. 917 01:04:17,825 --> 01:04:21,621 Sie haben nur eines für sich: Ihr Selbstvertrauen. 918 01:04:21,829 --> 01:04:24,790 Das machst du weg mit einer Menge unnötiger Tests ... 919 01:04:24,999 --> 01:04:27,126 ...und wir können uns küssen Die Playoffs auf Wiedersehen. 920 01:04:27,335 --> 01:04:29,670 Wollen Sie sagen Ich kann die Tests bei Shark nicht durchführen? 921 01:04:29,879 --> 01:04:31,297 Jesus Christus! 922 01:04:32,340 --> 01:04:34,217 Ich kümmere mich darum. 923 01:04:34,425 --> 01:04:37,845 Ich habe ihr Vertrauen verdient. Das hast du nicht. Gute Nacht. 924 01:04:39,514 --> 01:04:40,723 Hey, Baby. 925 01:04:41,766 --> 01:04:43,559 - Was ist los? - Wer ist Courtney? 926 01:04:43,768 --> 01:04:47,396 Ich weiß nicht, wer Courtney ist. Warum fängst du mit deiner Scheiße an? 927 01:04:50,525 --> 01:04:54,153 Wie ist es, eines Tages ein Niemand zu sein? Und wird dich die Welt als nächstes kennen? 928 01:04:54,362 --> 01:04:57,448 Ich war immer ein Star. Ihr wusstet einfach nichts davon. 929 01:04:57,657 --> 01:04:58,991 Es ist nicht die ganze Welt. 930 01:04:59,242 --> 01:05:01,869 Zwei Milliarden Menschen in China Ich habe noch nie von dem Spiel gehört. 931 01:05:02,578 --> 01:05:03,996 Haie sind im Wasser. 932 01:05:14,966 --> 01:05:16,676 Der Hilfskellner Steamin‘ Beamen. Was Sie denken? 933 01:05:16,884 --> 01:05:18,469 Es ist alles gut. 934 01:05:18,678 --> 01:05:22,223 Lass uns hier verschwinden. Diese Studiozeit ist nicht billig. 935 01:06:04,640 --> 01:06:07,101 Übernehmen. Ich werde das jeden Tag tun. 936 01:06:19,989 --> 01:06:21,157 Ich muss mich an die Arbeit machen 937 01:06:22,658 --> 01:06:23,868 Das ist richtig 938 01:06:26,913 --> 01:06:27,788 Du kennst meinen Namen 939 01:06:28,080 --> 01:06:29,248 Mein Name ist Willie 940 01:06:29,499 --> 01:06:30,333 Willie Beamen 941 01:06:30,541 --> 01:06:31,751 Ich behalte die Damen 942 01:06:32,251 --> 01:06:33,127 Creamin‘ 943 01:06:33,336 --> 01:06:35,671 - Und alle meine Fans - Habe sie zum Schreien gebracht 944 01:06:35,880 --> 01:06:37,798 - Glaubst du, du kannst mich besiegen? - Du träumst 945 01:06:39,592 --> 01:06:40,676 Mach dich bereit, du Wichser. 946 01:06:40,927 --> 01:06:42,762 Dann können wir ins Fitnessstudio gehen. 947 01:06:49,227 --> 01:06:51,604 Geben Sie großzügig zu Child Find of America. 948 01:06:51,854 --> 01:06:55,191 Und lasst uns jedes Kind dazu bringen Fühle dich wie ein Superstar. 949 01:06:59,362 --> 01:07:01,989 Du hättest dafür kämpfen sollen diese „Superstar“-Linie. 950 01:07:03,366 --> 01:07:05,576 „Geben.“ „Mannschaftssport.“ 951 01:07:05,785 --> 01:07:07,286 Das sind die Zeilen. 952 01:07:09,372 --> 01:07:12,667 In der Zwischenzeit, Schatz, Früher hast du diesen Spot alleine gemacht. 953 01:07:15,336 --> 01:07:16,462 Fertig? 954 01:07:23,970 --> 01:07:25,388 Kümmerst du dich für mich um Julian? 955 01:07:29,892 --> 01:07:30,893 Ich kenne diesen Kerl. 956 01:07:31,143 --> 01:07:32,603 Er ist ein erstklassiger plastischer Chirurg. 957 01:07:33,521 --> 01:07:35,731 Ich glaube, ich könnte ihn kriegen um dich heute Abend zu sehen. 958 01:07:38,734 --> 01:07:40,570 Oh, Mistkerl! 959 01:07:56,002 --> 01:07:59,255 Blasen Sie Ihre Brust auf. Holen Sie sich MET-Rx. 960 01:08:15,313 --> 01:08:16,689 Yo, Rocky. 961 01:08:17,273 --> 01:08:19,650 Genug. Du wirst dir selbst wehtun. 962 01:08:21,611 --> 01:08:23,696 Das Kind sitzt mir im Nacken. 963 01:08:24,906 --> 01:08:26,908 Jack, er ist noch nicht mal nah dran. 964 01:08:28,993 --> 01:08:30,495 Du bist der Mann. 965 01:08:33,206 --> 01:08:35,625 - Weniger am Ball, Willie. - Was? 966 01:08:35,833 --> 01:08:38,085 Sie möchten eine kühle, enge Spirale. Klopfen Sie nicht auf den Ball. 967 01:08:38,294 --> 01:08:40,713 Es war eng wie ein Froscharsch. Ich bin der Mann. 968 01:08:40,922 --> 01:08:44,217 Du bist der Mann. Ich wiederhole, nicht den Ball klopfen. Was hat er gesagt? 969 01:08:44,467 --> 01:08:46,677 Ich sagte: „Ich bin so eng wie eine Fischmuschi.“ 970 01:08:47,136 --> 01:08:48,804 Ich brauche einen Dolmetscher. 971 01:08:52,475 --> 01:08:53,893 Okay, Cap. Hinsetzen. 972 01:08:54,143 --> 01:08:55,436 Mir geht es gut. Bußgeld. 973 01:08:55,645 --> 01:08:56,979 Du hast den Mumm. 974 01:08:57,188 --> 01:08:59,315 Komm schon, ruh dich einfach aus. Lass uns gehen. 975 01:09:00,942 --> 01:09:04,529 Unterm Strich ist Rooney so eine Art medizinisches Wunder. 976 01:09:04,820 --> 01:09:06,906 Er könnte wirklich bereit für New York sein. 977 01:09:07,698 --> 01:09:08,824 Hast du es jemandem erzählt? 978 01:09:09,033 --> 01:09:11,327 Ich bin seit 12 Jahren dabei und zwei Ringe. 979 01:09:11,536 --> 01:09:15,164 Gib mir eine Pause. Ich habe vorher verletzt gespielt. Es ist keine große Sache. 980 01:09:15,373 --> 01:09:19,085 Er hat solche Angst davor, dass Beamen seines nimmt Job, er würde mit einem gebrochenen Hals spielen. 981 01:09:20,461 --> 01:09:21,754 Könnten Sie ihn bremsen? 982 01:09:22,171 --> 01:09:25,258 Sagen Sie ihm, dass er nicht antwortet um mich gut genug zu rehabilitieren. 983 01:09:25,466 --> 01:09:26,843 Geben wir Beamen eine Chance. 984 01:09:27,051 --> 01:09:29,262 Wir gehen mit Willie gegen New York. 985 01:09:30,263 --> 01:09:31,806 Ruhe dich aus bis zu den Playoffs. 986 01:09:32,014 --> 01:09:34,642 Die Kaiser bedeuten dir nicht genug alles riskieren. 987 01:09:34,934 --> 01:09:37,478 Heimvorteil. Hat das nichts zu bedeuten? 988 01:09:39,814 --> 01:09:42,817 Jeder weiß es Bandscheibenvorfälle sind fraglich. 989 01:09:43,025 --> 01:09:44,569 So fängt es an, oder? 990 01:09:45,570 --> 01:09:49,073 Ich weiß, wovon du sprichst. Ich weiß, wie dein Verstand funktioniert. 991 01:09:49,282 --> 01:09:51,701 „Ruh dich aus.“ „Lassen Sie das Kind ein paar Spiele spielen.“ 992 01:09:51,909 --> 01:09:53,327 „Du warst großartig, aber die Zeit vergeht.“ 993 01:09:53,536 --> 01:09:55,705 - Das ist nicht das, was ich sage. - Zum Teufel bist du das nicht. 994 01:09:55,913 --> 01:09:57,582 Ich kenne das Fußballspiel. 995 01:09:59,000 --> 01:10:00,835 - Was ist mit Hai? - Er ist immer noch benommen. 996 01:10:01,043 --> 01:10:04,088 Er hat schlimme Migräne, postkonkussives Syndrom. 997 01:10:04,297 --> 01:10:07,008 Werde keinen Steifen. Beweg dich nicht. 998 01:10:07,216 --> 01:10:08,301 Kannst du ihn klären? 999 01:10:10,553 --> 01:10:12,638 Er hatte in 5 Monaten 3 Gehirnerschütterungen. 1000 01:10:13,431 --> 01:10:16,058 Es gibt keine Möglichkeit, vorherzusagen, was ein weiterer Kopfschlag würde genügen. 1001 01:10:16,976 --> 01:10:20,062 Ich glaube nicht, dass irgendetwas passieren wird, aber ich bin kein Vollidiot. 1002 01:10:20,313 --> 01:10:21,772 Ich habe ein Gewissen. 1003 01:10:21,981 --> 01:10:24,317 Ich versuche nicht, ihn zu verarschen, Harvey ... 1004 01:10:24,567 --> 01:10:26,194 ...aber ich hätte ihn gerne in den Playoffs. 1005 01:10:26,694 --> 01:10:28,404 Was denken Sie langfristig? 1006 01:10:30,114 --> 01:10:31,657 Was denke ich? 1007 01:10:33,201 --> 01:10:34,577 Fazit? 1008 01:10:36,704 --> 01:10:38,623 Wir werden ihn in der Nebensaison streichen. 1009 01:10:39,749 --> 01:10:42,335 Das Wort ist raus. Jeder hat gesehen, wie er die Schläge einstecken musste. 1010 01:10:42,835 --> 01:10:45,671 Niemand wird einen unterschreiben Zwei-Millionen-Dollar-Gehirnerschütterungsfall. 1011 01:10:46,297 --> 01:10:49,675 Er wird froh sein, seinen Job zurück zu haben bei 30 % von dem, was er verdient. 1012 01:10:50,092 --> 01:10:51,677 Das ist, wenn wir ihn zurückhaben wollen. 1013 01:10:51,886 --> 01:10:53,763 Er hat vier Kinder, Christina. 1014 01:10:55,431 --> 01:10:57,266 Rechnen Sie nach, Doktor. 1015 01:10:58,726 --> 01:11:03,397 Was du uns jetzt hilfst, zu retten, Wir werden den Vertragszeitpunkt nicht vergessen. 1016 01:11:07,485 --> 01:11:08,986 Was soll ich Tony sagen? 1017 01:11:09,612 --> 01:11:11,447 Sagen Sie ihm, was er wissen muss. 1018 01:11:11,948 --> 01:11:14,033 Hai kann spielen. Cap kann nicht. 1019 01:11:18,120 --> 01:11:21,040 - In diesen hohen, wunderschönen Absätzen. 1020 01:11:23,125 --> 01:11:25,753 - Wissen Sie, was Sie brauchen? - Eine Pumpe. 1021 01:11:27,630 --> 01:11:29,966 Du musst sein... 1022 01:11:30,466 --> 01:11:31,717 ...wieder jung! 1023 01:11:34,053 --> 01:11:35,596 Du hast mich erwischt! 1024 01:11:38,432 --> 01:11:41,644 Ich mag es, ins Downfield zu gehen. Das ist mein Spiel. Ich öffne es weit. 1025 01:11:41,894 --> 01:11:45,815 Die Fans wollen es. Oldtimer Steh nicht darauf, wie Coach Stone Age. 1026 01:11:46,065 --> 01:11:50,152 Wie bitte? „Trainer-Steinzeit“? Hast du das gerade gesagt? 1027 01:11:50,361 --> 01:11:52,154 Es ist da und es ist gut, Baby! 1028 01:11:52,363 --> 01:11:54,657 Das ist ein Name, den ich ihm gebe. Ich meine nicht Respektlosigkeit. 1029 01:11:54,866 --> 01:11:56,993 Erzähl mir von deiner Vergangenheit. Wo hast du angefangen? 1030 01:11:57,326 --> 01:12:00,621 In Houston war der Trainer aber nicht begeistert einen schwarzen Quarterback haben. 1031 01:12:00,830 --> 01:12:04,250 Ich schätze, er hat unser Gehirn gespürt war nicht größer als seine Spitze... 1032 01:12:04,458 --> 01:12:06,252 Und dann ging ich nach San Diego. 1033 01:12:06,460 --> 01:12:09,172 Der Trainer hat mich zum Cornerback gemacht weil er das Gefühl hatte, ich hätte schnelle Füße. 1034 01:12:09,380 --> 01:12:11,757 Nein, warte. Lass ihn an. Er ist cool. 1035 01:12:12,550 --> 01:12:13,718 "Cool"? 1036 01:12:15,428 --> 01:12:16,721 Denkt schon, er ist Joe Montana. 1037 01:12:16,929 --> 01:12:18,306 Sie wussten nicht, was ich war. 1038 01:12:19,056 --> 01:12:23,394 Ich meine, er glaubt nicht daran Blödsinn, weißt du? Ich mag seine Augen. 1039 01:12:23,603 --> 01:12:26,147 Das Leben ist nicht fair. Und fair ist es nicht, weshalb ich hier bin. 1040 01:12:26,856 --> 01:12:29,442 Er ist sich seiner selbst sicher. Es macht ihn sexy. 1041 01:12:31,110 --> 01:12:33,112 Ich bin froh, dass ich alt bin. 1042 01:12:33,446 --> 01:12:34,572 Überprüfen Sie alles in Ordnung? 1043 01:12:34,822 --> 01:12:39,118 Ich bin nicht überrascht. Rookie glaubt, dass er es ist Plötzlich heiße Scheiße und All-Pro. 1044 01:12:40,495 --> 01:12:42,330 Hast du die Hunde gefüttert? 1045 01:12:42,622 --> 01:12:44,665 - Bringen Sie die Kinder ins Bett. - Können wir uns kein Dienstmädchen leisten? 1046 01:12:44,874 --> 01:12:46,209 Warum habe ich geheiratet? 1047 01:12:47,376 --> 01:12:51,380 Meinst du schwarze Menschen? werden in dieser Liga verunglimpft? 1048 01:12:51,672 --> 01:12:55,009 Ich verstehe, was du tust. Du machst diesen Medienspin. 1049 01:12:55,218 --> 01:12:58,513 Reden wir über die Fakten. 70 % der Liga sind Afroamerikaner. 1050 01:12:58,721 --> 01:13:01,807 - Wie viele schwarze Trainer haben Sie? - Sehr wenige. 1051 01:13:02,016 --> 01:13:03,809 - Wie viele schwarze Besitzer? - Keine. 1052 01:13:04,060 --> 01:13:04,936 Null. 1053 01:13:05,144 --> 01:13:10,024 An welchem Punkt kommt der „Onkel Tom“ Fühlst du dich darin eingemischt? Nicht meine Sprache...! 1054 01:13:10,274 --> 01:13:12,568 Das liegt daran, dass wir es nicht gesprochen haben als wir hier ankamen. 1055 01:13:12,818 --> 01:13:14,779 Aber „Coach Stone Age“...? 1056 01:13:15,821 --> 01:13:19,826 Dein Smack ist so frisch, so pünktlich und wahrhaftig. Gib mir ein Pfund, Hund. 1057 01:13:20,952 --> 01:13:23,162 - Teile die Liebe. - Ich werde die Liebe weitergeben. 1058 01:13:23,496 --> 01:13:25,498 Fangen Sie damit an, okay? 1059 01:13:27,667 --> 01:13:31,379 - Ich hoffe, Sie mögen Sahne in Ihrem Kaffee. - Ja, das tue ich. 1060 01:13:34,090 --> 01:13:35,174 Mandy... 1061 01:13:35,424 --> 01:13:36,676 ...Ich mag dich. 1062 01:13:37,969 --> 01:13:40,555 Ich frage mich, vielleicht könnten wir das machen... 1063 01:13:40,763 --> 01:13:43,349 ... Sie wissen schon, etwas Regelmäßigeres. 1064 01:13:44,600 --> 01:13:46,561 Ja, ich habe ein paar solcher Kunden. 1065 01:13:46,811 --> 01:13:49,689 Wir könnten eine reguläre Zeit buchen. Ich gebe dir meine Nummer... 1066 01:13:49,939 --> 01:13:52,817 Nein, ich meinte irgendwie... Nicht so. 1067 01:13:53,693 --> 01:13:55,027 Ohne das Geld. 1068 01:14:01,951 --> 01:14:04,579 - Ich weiß, aber... - Nein, das wollen Sie nicht tun. 1069 01:14:04,787 --> 01:14:06,205 Ich mag dich wirklich. 1070 01:14:06,831 --> 01:14:08,166 Ich mag dich auch. 1071 01:14:08,374 --> 01:14:10,459 Tony, du willst das nicht tun. 1072 01:14:17,133 --> 01:14:18,426 Rufen Sie mich an. 1073 01:14:28,895 --> 01:14:30,855 Du hast hübsche Haare. 1074 01:14:51,792 --> 01:14:54,170 - Ich habe dir Blumen besorgt. - Diese für mich? 1075 01:14:56,297 --> 01:14:58,508 - Danke schön. - Nelken. 1076 01:14:58,799 --> 01:15:01,969 Ich lege sie in Wasser oder so. Komm rein. 1077 01:15:02,553 --> 01:15:04,055 Lust auf ein Bier? 1078 01:15:04,305 --> 01:15:05,264 Ja. 1079 01:15:05,932 --> 01:15:08,142 Haifischer Wichser. 1080 01:15:09,644 --> 01:15:10,895 Schöner Ort. 1081 01:15:11,103 --> 01:15:12,104 Ja, nicht wahr? 1082 01:15:12,480 --> 01:15:14,857 Die Gladiatoren ihrer Zeit. 1083 01:15:18,778 --> 01:15:20,488 Darum geht es. 1084 01:15:21,697 --> 01:15:25,243 Ich koche nicht so gut, Aber diesen Jambalaya musst du probieren. 1085 01:15:25,451 --> 01:15:26,744 - Bereit? - Ich bin immer bereit. 1086 01:15:31,290 --> 01:15:33,835 Es war mein Rezept. Irgendwie. 1087 01:15:34,627 --> 01:15:35,920 Wie gefällt es Ihnen? 1088 01:15:37,839 --> 01:15:39,590 Es ist heiß. 1089 01:15:45,346 --> 01:15:46,764 Lassen Sie uns über einige Grundlagen sprechen. 1090 01:15:46,973 --> 01:15:49,016 Bereitest du dich darauf vor, mich anzuschreien? 1091 01:15:49,976 --> 01:15:52,103 Das Absinken der Kappe war hart für mich. 1092 01:15:52,311 --> 01:15:55,523 Mir ist klar, dass Sie das System lernen. Der Druck muss unglaublich sein. 1093 01:15:55,731 --> 01:15:57,358 - Ich kann damit umgehen. - Ich weiß, dass du es kannst. 1094 01:15:57,817 --> 01:16:01,028 Wenn das Spielbuch zu kompliziert ist, Wir vereinfachen es. 1095 01:16:01,279 --> 01:16:02,238 Playbook ist zu langsam. 1096 01:16:02,488 --> 01:16:05,074 Wenn ich auf dem Feld bin, Ich muss es fühlen, ich muss es rauslassen. 1097 01:16:05,283 --> 01:16:07,827 Deshalb haben Sie die Stücke geändert? 1098 01:16:08,035 --> 01:16:09,495 Ich versuche nur, die Verteidigung zu lesen. 1099 01:16:09,787 --> 01:16:13,207 Ich spreche nicht von Audibles. Im Gedränge darüber reden. 1100 01:16:14,333 --> 01:16:17,295 Wenn Sie das Spiel wechseln, Du zeigst Respektlosigkeit gegenüber Menschen. 1101 01:16:17,503 --> 01:16:20,840 Menschen, die jahrelang gearbeitet haben in diesem Verein. 1102 01:16:21,090 --> 01:16:25,094 Menschen, die mehr geopfert haben als Sie werden jemals wissen, dass Sie in diesem Spiel dabei sind. 1103 01:16:25,303 --> 01:16:26,679 Ich versuche zu gewinnen, Trainer! 1104 01:16:26,888 --> 01:16:31,392 Ich versuche nicht, niemanden zu respektieren. Gewinnen ist das Einzige, was ich respektiere. 1105 01:16:32,059 --> 01:16:33,519 Hören Sie sehr genau zu. 1106 01:16:33,769 --> 01:16:38,065 Eines Tages wirst du merken, dass das so ist das Wahrste, was du je gehört hast. 1107 01:16:38,941 --> 01:16:40,318 Dieses Spiel... 1108 01:16:43,279 --> 01:16:47,617 Dieses Spiel muss sein um mehr als nur ums Gewinnen. 1109 01:16:49,035 --> 01:16:50,536 Du bist Teil von etwas. 1110 01:16:50,745 --> 01:16:54,040 Lombardi, Tittle, Sammy Baugh, Unitas. 1111 01:16:54,248 --> 01:16:57,335 Diese Männer an der Wand. Du bist jetzt ein Teil davon. 1112 01:16:57,585 --> 01:17:00,421 Ich möchte, dass du es wertschätzt denn wenn es weg ist... 1113 01:17:01,589 --> 01:17:03,591 ...es ist für immer verschwunden. 1114 01:17:03,966 --> 01:17:07,929 Wenn ich mir die Bilder ansehe und Trophäen, es macht mich einfach traurig. 1115 01:17:09,722 --> 01:17:11,724 Es ist wie ein Raum voller Geister. 1116 01:17:12,308 --> 01:17:14,060 Wenn ich mit diesem Spiel fertig bin ... 1117 01:17:14,310 --> 01:17:17,772 ...Ich möchte kein Geist sein. Ich möchte mehr als das sein. 1118 01:17:24,070 --> 01:17:27,198 Sieht so aus, als würde Cap es schaffen pünktlich zu den Playoffs zurück. 1119 01:17:27,824 --> 01:17:30,284 - Was? - Ich werde ihn starten. 1120 01:17:33,120 --> 01:17:35,623 Ich wusste, dass du mich verraten würdest. 1121 01:17:35,832 --> 01:17:37,792 Cap ist ein Anführer. Er ist ein Teamplayer. 1122 01:17:38,501 --> 01:17:41,754 Das ist so ein Blödsinn! Er ist nicht halb so Sportler wie ich. 1123 01:17:41,963 --> 01:17:45,591 Du siehst mir in die Augen und sagst es mir dass Cap ein besserer Spieler ist. 1124 01:17:45,800 --> 01:17:46,968 Cap ist ein besserer Spieler. 1125 01:17:47,176 --> 01:17:50,763 Ich schätze, jemand anderes gewann die letzten beiden Spiele. 1126 01:17:50,972 --> 01:17:53,182 Er hat vier Mal in Folge verloren! Ich führe durch Handeln. 1127 01:17:53,391 --> 01:17:54,517 Du hast den Arsch getreten. 1128 01:17:54,725 --> 01:17:57,395 Aber Cap Rooney hat es getan seit Jahren. 1129 01:17:57,603 --> 01:17:59,105 Und seine Zeit ist vorbei. 1130 01:17:59,313 --> 01:18:01,899 Und Ihres ist es auch, es sei denn, Sie gehen ein gewisses Risiko ein! 1131 01:18:02,108 --> 01:18:04,026 Spielen Sie dieses Spiel auf die Art und Weise es wird heute gespielt. 1132 01:18:04,235 --> 01:18:06,279 Es geht nicht darum die Bilder an der Wand! 1133 01:18:06,529 --> 01:18:09,240 Ich habe dieses Spiel gelebt Seit drei Jahrzehnten, Junge! 1134 01:18:09,448 --> 01:18:10,449 Ich kenne Fußball. 1135 01:18:11,284 --> 01:18:14,078 - Diese Männer auf der Mauer... - Sie wollten gewinnen. 1136 01:18:14,620 --> 01:18:15,663 Genau wie du. 1137 01:18:15,955 --> 01:18:20,418 Das können Sie der Presse ganz einfach zumuten Opfer und Ruhm-des-Spiel-Mist. 1138 01:18:20,626 --> 01:18:21,794 Aber ich war dort. 1139 01:18:22,545 --> 01:18:24,672 Ich habe eine lange Schlange von Trainern gesehen ... 1140 01:18:24,881 --> 01:18:27,592 ...mit dem gleichen alten Blödsinn Halbzeitrede. 1141 01:18:27,800 --> 01:18:29,594 - Blödsinn? - Ja, das ist Blödsinn. 1142 01:18:29,802 --> 01:18:32,972 Du weißt, dass es Blödsinn ist weil es ums Geld geht. 1143 01:18:33,181 --> 01:18:36,225 Die TV-Verträge, Fat-Cat-Booster in den Skyboxen. 1144 01:18:36,434 --> 01:18:37,810 Trainer versuchen, ihre Gehälter zu erhöhen. 1145 01:18:38,019 --> 01:18:41,480 Du bist auf der Suche nach dem nächsten schwarzen Hengst um es in die Top 10 zu schaffen. 1146 01:18:42,773 --> 01:18:44,358 Nehmen Sie an einem Bowl-Spiel teil. 1147 01:18:45,818 --> 01:18:48,029 Bei den Profis ist es genauso. 1148 01:18:49,030 --> 01:18:52,116 Außer bei den Profis, Die Feldarbeiter werden bezahlt. 1149 01:18:52,366 --> 01:18:54,494 Spiel mir nicht die Rassenkarte aus, Junge. 1150 01:18:54,702 --> 01:18:56,829 25 Jahre arbeite ich mit Männern deiner Farbe. 1151 01:18:57,038 --> 01:18:59,624 Vielleicht ist es kein Rassismus. Vielleicht ist es Plazismus. 1152 01:18:59,999 --> 01:19:01,918 Bruder muss seinen Platz kennen. Richtig, Chef? 1153 01:19:02,251 --> 01:19:04,587 Ich verstehe es nicht wovon du sprichst. 1154 01:19:05,087 --> 01:19:07,924 Du vertraust niemandem wegen dem, was im College passiert ist? 1155 01:19:08,132 --> 01:19:11,260 Du kanntest die Regeln. Du warst derjenige, der sie gebrochen hat. 1156 01:19:11,469 --> 01:19:13,721 - Wie habe ich sie gebrochen? - Wie? 1157 01:19:14,096 --> 01:19:17,058 Ich habe eine Million Dollar verloren Unterzeichnungsbonus... 1158 01:19:17,308 --> 01:19:21,562 ...weil ich einen 300-Dollar-Anzug genommen habe von einem Booster bis hin zu einer Hochzeit. 1159 01:19:21,979 --> 01:19:25,274 Was soll ein Bruder tun? im College? Er hat kein Geld. 1160 01:19:25,483 --> 01:19:28,986 Er möchte ein Date haben. Möchte ein paar schöne Klamotten kaufen. 1161 01:19:29,570 --> 01:19:31,489 Alle hatten ihre Hände ausgestreckt... 1162 01:19:31,697 --> 01:19:33,449 ...aber ich war es, den sie suspendierten. 1163 01:19:33,866 --> 01:19:36,494 Ich habe im Draft sechs Runden verloren deswegen. 1164 01:19:36,702 --> 01:19:40,706 Die Trainer beschimpften mich: „Er macht Ärger.“ Er will nicht mitspielen. 1165 01:19:40,915 --> 01:19:42,166 Du sprichst von Opfern. 1166 01:19:42,416 --> 01:19:46,546 Ich habe 10 Millionen Dollar geopfert, weil ich dumm war Rednecks wie der Trainer in San Diego ... 1167 01:19:46,754 --> 01:19:48,631 ...hat mich zum Cornerback gemacht weil ich schnelle Füße habe. 1168 01:19:48,840 --> 01:19:51,843 Er trennte mich beim Tackling von der Schulter 250-Pfund-Motherfucker. 1169 01:19:52,051 --> 01:19:53,052 Das mache ich nicht! 1170 01:19:53,344 --> 01:19:56,389 Ich war ein großartiger Fußballspieler. 1171 01:19:56,764 --> 01:20:00,935 Aber niemand ließ meine Schulter heilen, und sie haben mich da rausgeschmissen. 1172 01:20:01,227 --> 01:20:04,063 Du machst weiter. Geben Sie allen die Schuld, außer sich selbst. 1173 01:20:04,313 --> 01:20:05,189 Was auch immer. 1174 01:20:05,439 --> 01:20:08,192 Denn darum geht es bei einem Anführer. Opfern. 1175 01:20:08,442 --> 01:20:13,239 Die Zeiten, die er opfern muss weil er mit gutem Beispiel vorangehen muss. 1176 01:20:13,447 --> 01:20:15,575 Nicht aus Angst und nicht aus Selbstmitleid. 1177 01:20:17,535 --> 01:20:18,828 Mit wem denken Sie, dass Sie sprechen? 1178 01:20:19,036 --> 01:20:22,081 Die Hälfte meiner Karriere ist vorbei Und du willst mich auf der Bank haben... 1179 01:20:22,290 --> 01:20:25,501 ...um für den Ruhm zu opfern von Cap Rooney? Fick dich! 1180 01:20:25,960 --> 01:20:27,461 Ich kaufe Ihre Marke nicht. 1181 01:20:28,921 --> 01:20:30,798 Nur weil du ein verängstigter alter Mann bist. 1182 01:20:32,049 --> 01:20:35,344 Du hast das Gefühl, wenn ich auf meine Art spiele, Ich könnte einfach gewinnen. 1183 01:20:35,595 --> 01:20:37,889 Worum ging es dann überhaupt in Ihrem Leben? 1184 01:20:38,097 --> 01:20:42,143 Du bist kein Strohfeuer Ecke oder Receiver... 1185 01:20:42,351 --> 01:20:46,439 ...oder sogar Julian Washington. Du bist ein verdammter Quarterback! 1186 01:20:47,690 --> 01:20:49,442 Weißt du, was das bedeutet?! 1187 01:20:50,985 --> 01:20:52,904 Das ist der Spitzenplatz, Junge. 1188 01:20:53,112 --> 01:20:54,864 Es ist der Typ, der den Sturz hinnimmt. 1189 01:20:55,072 --> 01:20:59,410 Es ist der Typ, den jeder ansieht Erstens der Anführer eines Teams. 1190 01:20:59,619 --> 01:21:02,121 Wer wird Sie unterstützen? wenn sie dich verstehen. 1191 01:21:02,330 --> 01:21:05,791 Wer wird sich die Rippen brechen und ihre Nasen und Hälse für dich... 1192 01:21:06,000 --> 01:21:10,171 ...weil sie glauben. Weil du sie glauben lässt. 1193 01:21:10,630 --> 01:21:12,173 Das ist ein Quarterback. 1194 01:21:21,641 --> 01:21:23,518 Ich bin der Anführer Ihres Teams... 1195 01:21:24,310 --> 01:21:25,645 ...bis Cap wieder da ist. 1196 01:21:26,812 --> 01:21:28,564 Dann sitze ich wieder auf der Bank. 1197 01:21:29,148 --> 01:21:32,318 Du hast mir keine zwei Worte gesagt bis Cherubini unterging. 1198 01:21:32,568 --> 01:21:35,613 Dann hieß es: „Geh da raus und... 1199 01:21:36,155 --> 01:21:39,367 ...spielen, als ob Sie in der Hood wären. Du wirfst den Ball... 1200 01:21:39,742 --> 01:21:42,411 ...und die deiner Mama die Glocke zum Abendessen läuten. 1201 01:21:44,872 --> 01:21:46,666 Du redest mich nur an, Mann. 1202 01:21:46,874 --> 01:21:50,086 Ich werde bleiben, wer ich bin. Steamin' Willie Beamen. 1203 01:21:50,628 --> 01:21:54,465 Mit der Zeit, die mir blieb, Ich werde auf meine Art spielen. Holen Sie sich meine Dollars. 1204 01:21:54,674 --> 01:21:58,594 Wenn Sie also auf mich verzichten, tauschen Sie mich oder was auch immer ihr alle macht... 1205 01:21:58,803 --> 01:22:02,557 ...Ich werde das Zehnfache wert sein Ich war es wert, bevor ich hier ankam. 1206 01:22:03,766 --> 01:22:05,810 Du bist sehr, sehr jung. 1207 01:22:07,812 --> 01:22:11,023 Und du bist sehr, sehr dumm. 1208 01:22:23,369 --> 01:22:25,246 Was machst du? Runter vom Rasen! 1209 01:22:25,788 --> 01:22:27,874 Es ist Herr Beamen. Willie, wie geht es dir? 1210 01:22:39,051 --> 01:22:43,514 Es geht ums Gewinnen. Das ist es Land ist ungefähr. Die Nummer eins sein. 1211 01:22:44,098 --> 01:22:47,727 Dieses ganze Land wurde aufgebaut über das Treten von Einwanderern in den Arsch. 1212 01:22:48,019 --> 01:22:50,897 Afrikanischer Arsch, chinesischer Arsch. 1213 01:22:51,105 --> 01:22:52,398 Egal wer, Arsch. 1214 01:22:53,524 --> 01:22:54,901 Verpiss dich! 1215 01:22:56,319 --> 01:22:58,237 Verschwinde von hier, Schlampe! 1216 01:22:58,738 --> 01:23:00,239 Jedes Kind kann erwachsen werden Präsident zu sein, oder? 1217 01:23:00,531 --> 01:23:03,201 Wer zum Teufel will erwachsen werden? und Vizepräsident sein? 1218 01:23:03,409 --> 01:23:05,703 Es gibt keine Nummer Zwei im Fußball. 1219 01:23:05,912 --> 01:23:08,873 Homeboy! Willkommen in der Grube! 1220 01:23:09,081 --> 01:23:11,542 Du kommst zu mir nach Hause, Du bringst mir keine Blumen? 1221 01:23:11,751 --> 01:23:12,752 Du hast mich gespielt. 1222 01:23:12,960 --> 01:23:16,589 Blowjobs oben. Wenn du willst die Haut, den Strand durchsuchen. 1223 01:23:16,964 --> 01:23:19,425 Mach die Laken nicht kaputt. Meine Frau ist am Dienstag zurück. 1224 01:23:19,634 --> 01:23:22,261 - Ich werde keinen Tropfen verschütten. - Hey, kein Sperma, kein Blut. 1225 01:23:23,763 --> 01:23:24,889 Verdammt! 1226 01:23:26,974 --> 01:23:29,644 Du sagst es mir. Wer hat letztes Jahr den Pantheon Cup verloren? 1227 01:23:29,852 --> 01:23:32,688 Wer wurde Zweiter? beim 100-Yard-Lauf bei den Olympischen Spielen? 1228 01:23:32,939 --> 01:23:36,234 Wo ich herkomme, entweder du Nummer eins, oder du bist nicht sch...! 1229 01:23:36,442 --> 01:23:37,735 Das ist eine Tatsache. 1230 01:23:39,445 --> 01:23:41,489 Hast du bekommen die Rede von Vince Lombardi? 1231 01:23:41,697 --> 01:23:43,533 Er war direkt in meinem Gesicht als ob wir das Spiel verloren hätten. 1232 01:23:43,741 --> 01:23:47,954 Ich bin aus Dallas rausgekommen, weil Ich habe härter gearbeitet als alle anderen. 1233 01:23:48,454 --> 01:23:52,708 Du schaffst es und bekommst das große Auto, Oder du tust es nicht und nimmst den Bus... 1234 01:23:52,917 --> 01:23:55,962 ...und du im Bestattungsunternehmen, denn für mich bedeutet Verlieren Sterben. 1235 01:23:56,295 --> 01:23:58,339 „Verlieren ist Sterben“. Ich bin damit fertig! 1236 01:23:58,548 --> 01:24:01,884 Ich denke, wir wären der Spitzenreiter wenn die Verteidigung stärker werden würde. 1237 01:24:02,134 --> 01:24:05,513 Lass das D weg, Mann. Hai hört dich Wenn er das sagt, wird er dir in den Arsch treten. 1238 01:24:05,721 --> 01:24:09,141 Es ist mir scheißegal. Ich versuche, einige Spiele zu gewinnen. 1239 01:24:09,517 --> 01:24:11,686 Ich versuche nicht zu küssen Kein überbewerteter Verliererarsch. 1240 01:24:12,144 --> 01:24:14,605 Was interessiert Sie? Du spielst für dich selbst. 1241 01:24:14,814 --> 01:24:16,566 Wovon redest du, Punk? 1242 01:24:16,774 --> 01:24:19,193 Du musst dir das Recht verdienen jemanden aus diesem Team dissen. 1243 01:24:20,486 --> 01:24:21,821 Nennen Sie das ein Team? 1244 01:24:22,071 --> 01:24:24,699 Ich sehe eine Menge Superfliegen Brüder rennen herum... 1245 01:24:24,949 --> 01:24:26,617 ...in der Welt des weißen Mannes leben... 1246 01:24:26,826 --> 01:24:28,536 ...die Schwänze von Huren gelutscht bekommen. 1247 01:24:28,744 --> 01:24:31,664 J, du warst ein großartiger Fußballspieler. 1248 01:24:32,039 --> 01:24:33,749 Jetzt hast du dich in einen Witz verwandelt. 1249 01:24:34,375 --> 01:24:36,085 Du spielst, Aber du stirbst innerlich. 1250 01:24:36,294 --> 01:24:38,296 Was zum Teufel meinst du? Ich sterbe innerlich? 1251 01:24:38,546 --> 01:24:43,342 Küss meinen Armani-Arsch! Wissen Sie, wofür ich getan habe dieses Team? Ich nehme dir das Leben, Mann! 1252 01:24:43,551 --> 01:24:46,012 Fußball ist ein Unternehmen. 1253 01:24:46,512 --> 01:24:49,640 Schwarze Kinder werden großgezogen Sterne, Individuen sein. 1254 01:24:49,849 --> 01:24:52,977 Sie lernen nicht, zusammenzuarbeiten. 1255 01:24:53,186 --> 01:24:55,563 - Beamen redet Scheiße über dich. - Was?! 1256 01:24:55,771 --> 01:24:59,358 Wir reden darüber, wie wir an der Spitze stehen würden wenn die Verteidigung ihren Job machen würde. 1257 01:24:59,734 --> 01:25:01,194 Verdammter Scherz! 1258 01:25:01,402 --> 01:25:04,947 Motherfucker! Ich werde ein Stück zerbrechen ab in seinen verdammten Arsch! 1259 01:25:32,058 --> 01:25:35,394 Was zum Teufel ist los mit dir, Wichser?! 1260 01:25:36,145 --> 01:25:38,856 Im Fußball schon der Angriff und die Verteidigung. 1261 01:25:39,106 --> 01:25:40,900 Man kann das eine nicht ohne das andere haben. 1262 01:25:41,108 --> 01:25:42,193 Respekt wird gezollt! 1263 01:25:42,401 --> 01:25:45,238 Jemand ruft dir ein Taxi. Raus aus meinem Haus! 1264 01:25:45,446 --> 01:25:49,033 Aber ist das nicht ein tolles New York? Kommt Pass Rush auf dich zu? 1265 01:25:49,242 --> 01:25:51,160 Wenn du da draußen bist, Ist die Angst im Bauch? 1266 01:25:51,369 --> 01:25:54,497 Die Angst und der Schrecken. Nein, ich spüre nichts davon. 1267 01:25:55,414 --> 01:25:59,502 Sie werden mich nicht berühren. Das werden sie nicht fühle mich. Sie werden mich nicht einmal riechen. 1268 01:25:59,710 --> 01:26:03,005 Es ist mir egal, ob es der T-Rex ist oder der Terminator, der mich verfolgt. 1269 01:26:03,214 --> 01:26:06,092 Ich habe diesen unsichtbaren Saft bekommen. Sobald ich es einschalte, bin ich weg. 1270 01:26:22,567 --> 01:26:24,360 Bleib unten, du Wichser. 1271 01:26:25,153 --> 01:26:28,406 Beamen wird erneut entlassen. Er geht hart zu Boden. 1272 01:26:30,575 --> 01:26:32,952 Sie werden nicht für ihn spielen, Tony. 1273 01:26:35,246 --> 01:26:37,331 Dann lass ihn verdammt noch mal lernen! 1274 01:26:42,461 --> 01:26:44,714 Willkommen zurück zum Monsoon Bowl, Leute. 1275 01:26:44,922 --> 01:26:47,675 Die Kaiser haben gegessen Die ganze Nacht lang Haifischfrikadellen. 1276 01:26:47,884 --> 01:26:50,928 Smash-Mouth-Fußball. Darum geht es. 1277 01:26:55,474 --> 01:26:58,603 Halfback in der Mitte. Lavay tritt ein, um die Lücke zu schließen ... 1278 01:26:58,811 --> 01:27:00,521 ...verfehlt den Tackle. 1279 01:27:01,856 --> 01:27:04,984 Die Kaiser versperren ihnen den Weg in die Endzone. Es ist ein Touchdown. 1280 01:27:06,235 --> 01:27:09,572 Gute Arbeit, Beleidigung! Art zu spielen! 1281 01:27:11,782 --> 01:27:14,619 So ziemlich alles, was kann schief gehen hat heute hier. 1282 01:27:14,869 --> 01:27:17,038 Murphys Gesetz in Kraft für Tony D'Amato. 1283 01:27:17,246 --> 01:27:19,749 Kann ich verdammten Schutz bekommen?! 1284 01:27:19,957 --> 01:27:22,168 Wenn Sie nicht blockieren, Geh verdammt noch mal aus dem Weg! 1285 01:27:22,376 --> 01:27:24,420 Großmäuliger Showboat-Motherfucker! 1286 01:27:24,795 --> 01:27:27,006 Wo ist dein Dampf jetzt, Willie? 1287 01:27:28,090 --> 01:27:30,176 Ihr Wichser wollt es hart machen?! 1288 01:27:30,635 --> 01:27:32,345 Ich kann den Scheiß ertragen. 1289 01:27:33,638 --> 01:27:36,307 Kommen Sie zur Vertragszeit, es wird eine ganze Menge Änderungen geben! 1290 01:27:36,516 --> 01:27:37,683 Geben Sie uns einfach das Stück. 1291 01:27:37,934 --> 01:27:40,978 Entweder du oder ich. Und ich werde es nicht sein. 1292 01:28:06,045 --> 01:28:08,923 Und da ist der Heimvorteil für die Haie. 1293 01:28:09,173 --> 01:28:12,844 Obwohl ihre Saison mit einem Tief endet Beachten Sie, dass es immer noch ein Leben nach dem Tod gibt. 1294 01:28:13,052 --> 01:28:14,929 Suchen Sie nach ihnen in den Playoffs ... 1295 01:28:17,014 --> 01:28:19,100 ...in Tough Town, USA: Dallas, Texas. 1296 01:28:19,308 --> 01:28:22,895 Da ist diese schwarze Dynastie Du hast es mir versprochen, Liebling. 1297 01:28:31,279 --> 01:28:34,115 Was ist los? Du hast deinen unsichtbaren Saft vergessen? 1298 01:28:48,462 --> 01:28:50,214 Hör jetzt damit auf! 1299 01:29:02,977 --> 01:29:05,229 Dreißig Jahre Fußball... 1300 01:29:05,771 --> 01:29:09,066 ...Ich habe noch nie etwas gesehen stinkt so! 1301 01:29:12,570 --> 01:29:14,447 Heute da draußen... 1302 01:29:14,947 --> 01:29:17,158 ...du hast dich blamiert. 1303 01:29:17,575 --> 01:29:18,993 Heute... 1304 01:29:19,911 --> 01:29:21,787 ...Ich schäme mich, dein Trainer zu sein. 1305 01:29:31,088 --> 01:29:35,426 Zum Glück für ihn, einige dieser Haie haben noch Zähne im Kopf. 1306 01:29:35,676 --> 01:29:38,012 Sag dir die Wahrheit, Sie erinnern mich an meine Ex. 1307 01:29:38,679 --> 01:29:40,723 Ich weiß nicht, was ich noch tun kann. 1308 01:29:41,641 --> 01:29:45,394 Macht keinen Sinn, Ich habe kein Zuhause. Ein Leben. 1309 01:29:48,314 --> 01:29:50,358 Für mich zählt nur das Spiel. 1310 01:29:50,942 --> 01:29:52,985 Weil es rein ist. 1311 01:29:53,486 --> 01:29:56,405 Vier Viertel. Wenn Sie eine Linie überschreiten, punkten Sie. 1312 01:30:03,204 --> 01:30:04,747 Es ist vernünftig. Das Leben ist es nicht. 1313 01:30:05,915 --> 01:30:07,583 Das Leben ist am Arsch. 1314 01:30:09,710 --> 01:30:11,420 Es ist eine neue Welt, Tony. 1315 01:30:12,380 --> 01:30:16,133 Zu meiner Zeit waren wir einfach nur glücklich um den verdammten Job zu bekommen. 1316 01:30:16,926 --> 01:30:19,262 Ich habe früher Alkohol geschaufelt in der Nebensaison. 1317 01:30:19,470 --> 01:30:22,098 Sie wissen schon, Gebrauchtwagen verkaufen, Versicherungen. 1318 01:30:22,974 --> 01:30:25,184 Einige der Jungs haben sogar gerungen. 1319 01:30:25,393 --> 01:30:28,563 Aber, Scheiße, Prima Hunde. 1320 01:30:29,438 --> 01:30:34,110 Körper, die das ganze Jahr über großartig sind, aber knacken wie China. 1321 01:30:34,694 --> 01:30:35,903 Es ist Fernsehen. 1322 01:30:36,863 --> 01:30:38,239 Alles verändert. 1323 01:30:38,489 --> 01:30:40,783 Hat die Art und Weise, wie wir denken, für immer verändert. 1324 01:30:41,200 --> 01:30:43,619 Ich meine, das erste Mal Sie haben das Spiel gestoppt... 1325 01:30:43,828 --> 01:30:47,081 ...um zu einem verdammten Werbespot zu wechseln, das war das Ende. 1326 01:30:47,290 --> 01:30:50,459 Weil es unsere Konzentration war das war wichtig, nicht ihres. 1327 01:30:50,710 --> 01:30:54,505 Kein Obstkuchen, der Müsli verkauft. 1328 01:30:56,591 --> 01:31:01,304 Wer möchte schon an Blitzeinsätze denken? wenn du deine Enkelkinder im Arm hältst? 1329 01:31:02,096 --> 01:31:06,100 Du wirst deinen Freund vermissen Schreie dir ins Gesicht... 1330 01:31:06,350 --> 01:31:09,312 ...das bringt dich in Verlegenheit vor deinen Spielern? 1331 01:31:10,897 --> 01:31:13,107 Deshalb möchte ich Highschool-Trainer werden. 1332 01:31:13,691 --> 01:31:15,818 Kehren Sie zu den Grundlagen zurück. 1333 01:31:16,611 --> 01:31:19,572 Kinder wissen nichts. Sie wollen einfach nur spielen. 1334 01:31:20,698 --> 01:31:22,658 Wie du schon sagtest, Tony... 1335 01:31:23,910 --> 01:31:25,328 ...es ist rein. 1336 01:31:51,896 --> 01:31:53,314 Wie hoch sind also die Chancen? 1337 01:31:53,523 --> 01:31:55,233 Nun, das lässt sich nicht sagen. 1338 01:31:55,650 --> 01:31:57,235 Es ist eine Zahnfraktur. 1339 01:31:57,735 --> 01:32:02,281 Im Grunde, Luther, hast du dir das Genick gebrochen, und es hat nie richtig geheilt. 1340 01:32:02,490 --> 01:32:05,993 Es ist schwer vorherzusagen so etwas... 1341 01:32:06,202 --> 01:32:10,456 ...aber was ich sagen kann ist Das ist der falsche Schlag... 1342 01:32:11,332 --> 01:32:14,168 ...könnte dazu führen bei Lähmungen, Krampfanfällen... 1343 01:32:14,460 --> 01:32:17,004 ...sogar plötzlicher Tod. 1344 01:32:19,382 --> 01:32:20,633 Was gibt es sonst noch Neues? 1345 01:32:20,842 --> 01:32:21,926 Meiner Meinung nach... 1346 01:32:22,301 --> 01:32:24,303 ...er ist medizinisch nicht spielfähig. 1347 01:32:24,554 --> 01:32:26,681 Ich brauche einen Sack und noch drei Tackles... 1348 01:32:26,889 --> 01:32:30,101 ...und ich bekomme meinen Bonus. Dann reden wir. Okay, Wichser? 1349 01:32:30,852 --> 01:32:32,603 Komm schon, Luther. 1350 01:32:32,979 --> 01:32:36,065 Hast du jemals gesehen? ein alter boxtrunkener Boxer... 1351 01:32:36,274 --> 01:32:38,568 ...stolpert sabbernd herum... 1352 01:32:39,777 --> 01:32:42,280 ...ohne Erinnerung daran Was hat er in seinem Leben getan? 1353 01:32:42,697 --> 01:32:44,740 Willst du dieses Leben, Luther? 1354 01:32:48,744 --> 01:32:50,580 Du brauchst mich gegen Texas, nicht wahr? 1355 01:32:50,788 --> 01:32:51,789 Nicht wahr? 1356 01:32:52,165 --> 01:32:55,001 Natürlich brauche ich dich gegen Texas, aber nicht... 1357 01:32:56,544 --> 01:32:58,296 ...nicht zu diesem Preis, nein. 1358 01:32:59,130 --> 01:33:03,259 Für eine Million Dollar werde ich zittern wie eine Kokosnuss auf einem Baum, wenn ich könnte. 1359 01:33:04,135 --> 01:33:07,138 Coach, ich habe dir 13 Jahre gegeben. Du kannst mir eins geben. 1360 01:33:08,264 --> 01:33:11,058 Fußball ist mein Leben, Trainer. Es ist mein Leben. 1361 01:33:12,977 --> 01:33:14,812 Das ist alles, was ich kann. 1362 01:33:15,354 --> 01:33:16,814 Bitte, Mann. 1363 01:33:18,316 --> 01:33:19,984 Kommen Sie bitte, Trainer. 1364 01:33:29,327 --> 01:33:30,953 Du musst eine Verzichtserklärung unterschreiben, Shark. 1365 01:33:32,830 --> 01:33:35,124 Komm schon, Mann. Bring es an. 1366 01:33:36,709 --> 01:33:37,793 Trainer. 1367 01:33:38,377 --> 01:33:42,215 Wir müssen haben eine Diskussion über Harvey. 1368 01:33:45,051 --> 01:33:46,636 Wo zum Teufel ist D'Amato? 1369 01:33:50,348 --> 01:33:53,935 Sag das niemals Dein Papa hat nicht an dich geglaubt. 1370 01:33:54,143 --> 01:33:55,770 Glaube nicht, was deine Mutter sagt. 1371 01:33:55,978 --> 01:33:58,064 Du böser Wichser! Komm her. 1372 01:34:00,233 --> 01:34:01,734 Sharks Film. 1373 01:34:02,777 --> 01:34:04,445 Ich weiß, was du getan hast, Arschloch! 1374 01:34:04,695 --> 01:34:08,074 Sie haben die Ergebnisse vertauscht also würde Powers es nicht aufgreifen. 1375 01:34:08,282 --> 01:34:10,034 Prinzessin, ich rufe dich gleich zurück. 1376 01:34:10,243 --> 01:34:12,787 Zugegeben, es könnte so aussehen an einen Laien. 1377 01:34:12,995 --> 01:34:14,121 Ich will dich hier raus! 1378 01:34:14,330 --> 01:34:15,581 Du gehst auf die Hauptstraße? 1379 01:34:15,790 --> 01:34:18,793 Du hast dich nicht mit ihm beraten! Er könnte da draußen getötet werden! 1380 01:34:19,001 --> 01:34:20,169 Du hast dich nicht mit ihm beraten?! 1381 01:34:20,378 --> 01:34:23,256 Ich werde mich mit einem Spieler beraten? Ich kannte seine Antwort! 1382 01:34:23,464 --> 01:34:26,425 Getötet werden? Vielleicht, vielleicht auch nicht. Eine Chance von 1000. 1383 01:34:26,634 --> 01:34:28,469 Aber niemand blitzt wie der Hai, oder? 1384 01:34:28,719 --> 01:34:31,305 Ich will dich nie in der Nähe sehen wieder einer meiner Spieler! 1385 01:34:31,514 --> 01:34:35,643 Sie konnten nicht pinkeln am Morgen ohne ihre Pillen! 1386 01:34:35,893 --> 01:34:38,980 Wirst du unschuldig spielen? Scheiß auf deine Unschuld! 1387 01:34:39,188 --> 01:34:41,566 Was ist mit Beyer? Oder Nielstrom und Manzicki? 1388 01:34:42,024 --> 01:34:43,651 Logan und Krause? 1389 01:34:43,860 --> 01:34:46,195 Ich werde diese Diskussion nicht führen mit dir! 1390 01:34:46,529 --> 01:34:49,407 Du willst die Antwort nicht hören? Stellen Sie die Frage nicht! 1391 01:34:49,866 --> 01:34:51,450 Und du, du verdammter Spitzel. 1392 01:34:51,659 --> 01:34:54,120 Haben Sie jemals an Shark gedacht? Essen auf den Tisch legen? 1393 01:34:54,328 --> 01:34:55,246 Du hast ihn angelogen. 1394 01:34:55,454 --> 01:34:56,831 Du hast ihm keine Wahl gelassen. 1395 01:34:57,206 --> 01:34:59,625 - Es ist die Ethik eines Arztes. - Seit wann? 1396 01:34:59,917 --> 01:35:01,711 Der hippokratische Eid, das ist der Zeitpunkt. 1397 01:35:01,919 --> 01:35:03,546 Der, der mit „Do no harm“ beginnt? 1398 01:35:03,796 --> 01:35:07,675 Bei allem Respekt, ich habe es nicht getan Ich muss fragen, weil ich die Antwort kannte. 1399 01:35:07,884 --> 01:35:10,887 Wer bin ich, diesen Männern etwas zu sagen? Sie können ihren Traum nicht leben? 1400 01:35:11,345 --> 01:35:13,097 Sie werden nicht wie Sie mit Scham leben. 1401 01:35:13,306 --> 01:35:15,766 Sie sind Gladiatoren. Sie sind Krieger! 1402 01:35:15,975 --> 01:35:18,102 Und diese Entscheidung haben sie schon vor langer Zeit getroffen. 1403 01:35:18,311 --> 01:35:20,062 Nicht du! Nicht du! 1404 01:35:20,396 --> 01:35:25,318 Nicht ich. Ich übernehme keine Verantwortung Dafür, dass du zwischen ihnen stehst... 1405 01:35:30,323 --> 01:35:31,699 Hattest du noch nie... 1406 01:35:32,909 --> 01:35:34,285 ...ein Traum, OIlie? 1407 01:35:34,494 --> 01:35:36,162 Ich lebe es, Harv. 1408 01:35:41,626 --> 01:35:42,793 Oh, scheiß drauf. 1409 01:35:43,586 --> 01:35:46,130 Wir haben jedoch das Pantheon gewonnen, nicht wahr? 1410 01:35:46,547 --> 01:35:48,716 Wir sehen uns in den alten Pflegeheimen. 1411 01:35:49,008 --> 01:35:50,259 Courtney, lass uns gehen. 1412 01:35:51,052 --> 01:35:52,929 Nein, ich bleibe hier. 1413 01:35:53,679 --> 01:35:55,556 - Was? - Bitte. 1414 01:35:55,765 --> 01:35:56,807 Perfekt. Bleib hier. 1415 01:35:57,016 --> 01:36:01,187 Und lass dich in den Arsch ficken zwölf Neandertaler. Hündin! 1416 01:36:04,482 --> 01:36:06,067 Trainer D., was sagen Sie? 1417 01:36:06,275 --> 01:36:07,151 Geh mir aus dem Weg! 1418 01:36:09,195 --> 01:36:10,822 Nun, das ist einfach großartig. 1419 01:36:11,155 --> 01:36:13,658 Das ist einfach großartig! 1420 01:36:14,700 --> 01:36:15,868 Hast du das verstanden? 1421 01:36:26,546 --> 01:36:28,589 Niemand wird dir in den Arsch schlagen. 1422 01:36:28,798 --> 01:36:32,218 Ich weiß, Mann. Ich habe einfach glückliche Füße bekommen. Ich werde alt. 1423 01:36:41,227 --> 01:36:45,231 Ich sollte einfach darauf vertrauen, dass du es tust Tu das Richtige für Willie B. 1424 01:36:45,439 --> 01:36:47,608 Stimmt es, dass Sie 10 Millionen pro Jahr verdienen? 1425 01:36:47,817 --> 01:36:48,776 Das ist richtig. 1426 01:36:48,985 --> 01:36:51,821 Es muss wahr sein, was Sie betrifft Blockiert auch nicht mehr. 1427 01:36:54,073 --> 01:36:57,952 Mein Vater sagt, du wirst keine Passanten akzeptieren in die Mitte, denn du könntest dich verletzen. 1428 01:36:58,494 --> 01:36:59,829 Was ist das? 1429 01:37:22,685 --> 01:37:26,022 Du hast geführt, Nigger. Aber ist irgendjemand gefolgt? 1430 01:37:34,238 --> 01:37:35,865 Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen: 1431 01:37:37,450 --> 01:37:39,452 Für jeden Idioten, der es schafft... 1432 01:37:40,745 --> 01:37:45,041 ...für jeden Barry Sanders, für jeden Jerry Rice... 1433 01:37:45,750 --> 01:37:48,294 ...da sind hundert Nigger davon hast du noch nie gehört. 1434 01:37:49,879 --> 01:37:52,715 Sicher. Das Spiel hat es dir beigebracht wie man stolziert... 1435 01:37:53,216 --> 01:37:55,426 ...wie man Scheiße redet, wie man schlägt. 1436 01:37:55,760 --> 01:37:57,053 Aber was sonst? 1437 01:38:00,556 --> 01:38:02,725 Plötzlich ist kein Geld mehr da... 1438 01:38:04,060 --> 01:38:06,771 ...keine Frauen mehr, kein Applaus mehr. 1439 01:38:09,315 --> 01:38:10,650 Kein Traum mehr. 1440 01:38:14,487 --> 01:38:16,739 Das ist es, was ich Ihnen sagen möchte. 1441 01:38:17,281 --> 01:38:18,825 Wenn ein Mann... 1442 01:38:21,786 --> 01:38:25,122 ...blicke auf sein Leben zurück, er sollte auf alles stolz sein. 1443 01:38:26,249 --> 01:38:29,085 Nicht nur die Jahre, die er verbrachte in Polstern und Stollen. 1444 01:38:30,670 --> 01:38:32,421 Nicht nur Erinnerungen an... 1445 01:38:34,799 --> 01:38:36,259 ...als er großartig war. 1446 01:38:43,432 --> 01:38:45,184 Das musst du hier lernen. 1447 01:38:45,393 --> 01:38:49,397 Oder wenn du es nicht tust, bist du kein Mann, Du bist nur ein weiterer Punk. 1448 01:39:05,496 --> 01:39:08,416 Wer möchte Senf auf seinen Hot Dog? Johnny? 1449 01:39:08,624 --> 01:39:10,835 - Nein, nur Ketchup. - Nur Ketchup. 1450 01:39:11,043 --> 01:39:13,504 Ketchup, Senf, Senf... 1451 01:39:13,713 --> 01:39:16,215 Der Arzt hat Sie also für Sonntag freigegeben? 1452 01:39:20,136 --> 01:39:21,304 Das ist großartig. 1453 01:39:24,765 --> 01:39:25,975 Eine kleine Hilfe? 1454 01:39:28,936 --> 01:39:31,814 Auf dem Papier sind wir bei Sechs-Punkte-Hunden. Kannst du das glauben? 1455 01:39:32,815 --> 01:39:36,694 Ich kann es kaum erwarten, es anzuziehen und aufzukleben es nach Dallas wie früher. 1456 01:39:36,903 --> 01:39:40,656 Zeigen Sie ihnen, worum es in diesem Spiel geht, genau dort in den Playoffs. 1457 01:39:41,949 --> 01:39:43,159 Geht es dir gut? 1458 01:39:44,911 --> 01:39:46,787 Der Arzt hat sich wegen Ihres Rückens geirrt? 1459 01:39:47,205 --> 01:39:52,043 Es tut viel mehr weh, als ich dachte. Ich glaube, ich habe zu viel Druck gemacht. 1460 01:39:52,251 --> 01:39:54,545 Spiel nicht verletzt. Sie brauchen nur die Nadel. 1461 01:39:54,754 --> 01:39:56,631 Ja, ich bin sicher, das ist es. 1462 01:39:58,591 --> 01:40:00,676 Vielleicht solltest du mit Willie gehen. 1463 01:40:00,885 --> 01:40:02,595 Gehen Sie zu Ihrem Psychiater? 1464 01:40:02,803 --> 01:40:04,180 Nein. 1465 01:40:04,388 --> 01:40:06,015 Na, bist du deprimiert? 1466 01:40:06,933 --> 01:40:08,768 Rock, komm schon! 1467 01:40:10,269 --> 01:40:12,480 Du wolltest spielen. Ich habe für dich gekämpft. 1468 01:40:12,772 --> 01:40:16,234 Wenn etwas nicht stimmte, Sie hätte es mir sagen sollen. Ich hatte vier Wochen. 1469 01:40:16,442 --> 01:40:18,402 Ich hätte einen anderen Weg gehen können! 1470 01:40:19,153 --> 01:40:20,321 Es tut mir Leid. 1471 01:40:27,703 --> 01:40:31,123 Ich habe weiße Flecken in meiner Erinnerung. Es ist seltsam. 1472 01:40:32,291 --> 01:40:34,460 Und ich zittere. 1473 01:40:36,045 --> 01:40:39,340 Manchmal kann ich nicht einmal einen Löffel halten. 1474 01:40:40,800 --> 01:40:44,720 Und ich nehme ständig Schmerzmittel für meinen Ellenbogen... 1475 01:40:44,971 --> 01:40:47,598 ...oder meine Rippe oder mein Hals! 1476 01:40:47,807 --> 01:40:50,518 Jetzt habe ich diesen Bandscheibenvorfall, und ich einfach... 1477 01:40:53,980 --> 01:40:56,899 Trotz alledem, Ich würde sofort wiederkommen... 1478 01:41:00,278 --> 01:41:02,113 Aber wenn ich da reingehe, Tony... 1479 01:41:05,241 --> 01:41:06,868 ...ich werde aufgeben. 1480 01:41:08,119 --> 01:41:09,495 Und ich... 1481 01:41:13,541 --> 01:41:15,209 Das kann ich nicht. 1482 01:41:18,754 --> 01:41:21,215 Du weißt, was du sagst... 1483 01:41:22,341 --> 01:41:24,010 ...alles in deinem Kopf, Rock. 1484 01:41:25,011 --> 01:41:26,554 Sie sind nicht real. 1485 01:41:27,346 --> 01:41:28,890 Verstehst du? 1486 01:41:29,473 --> 01:41:31,642 Du weißt, dass du es in dir hast... 1487 01:41:33,102 --> 01:41:34,645 ...weil ich weiß, dass du es tust. 1488 01:41:38,232 --> 01:41:39,817 Es ist mein Körper, Tony. 1489 01:41:40,026 --> 01:41:41,486 Es ist mein Körper. Es ist nicht da. 1490 01:41:41,694 --> 01:41:43,362 Ich würde nicht zulassen, dass du verletzt wirst. 1491 01:41:44,030 --> 01:41:45,573 Ich brauche dich, Rock... 1492 01:41:47,492 --> 01:41:49,327 ...dieses Team zu leiten. 1493 01:41:51,954 --> 01:41:53,206 Aufleuchten. 1494 01:41:54,081 --> 01:41:55,374 Ein Mal noch. 1495 01:41:56,334 --> 01:41:57,668 Du und ich. 1496 01:41:58,503 --> 01:42:00,755 Du und ich, zusammen. 1497 01:42:02,924 --> 01:42:04,217 Vertrau mir. 1498 01:42:10,056 --> 01:42:12,391 Du brauchst mich, Tony, ich werde da sein. 1499 01:42:13,017 --> 01:42:14,143 Danke schön. 1500 01:42:16,896 --> 01:42:18,898 Was ich sagen will ist... 1501 01:42:19,690 --> 01:42:23,444 ...ich habe meine Ringe, Wir haben auf unser Geld aufgepasst... 1502 01:42:24,362 --> 01:42:26,572 ...und den Kindern geht es gut. 1503 01:42:28,616 --> 01:42:31,702 Wir hatten einen guten Lauf. Ich denke nur, dass es Zeit für mich ist... 1504 01:42:32,620 --> 01:42:35,206 ...um nach dieser Saison rauszukommen. 1505 01:42:35,790 --> 01:42:37,250 Und was tun? 1506 01:42:38,167 --> 01:42:40,795 Ich habe mit einem Mann gesprochen bei einem der Netzwerke... 1507 01:42:41,003 --> 01:42:43,130 Du bist ein Fußballspieler. 1508 01:42:44,423 --> 01:42:46,384 Hörst du mir zu? 1509 01:42:46,592 --> 01:42:48,386 Du bist ein Footballspieler, Jack. 1510 01:42:48,594 --> 01:42:52,598 Und Sie haben zwei oder drei Jahre Zeit in dir gelassen. 1511 01:42:53,850 --> 01:42:57,645 Cindy, du wirst vermisst das große Bild hier. 1512 01:42:57,854 --> 01:43:00,898 Hier gibt es kein großes Bild, Jack! 1513 01:43:01,107 --> 01:43:04,068 Du bist der verdammte Quarterback für die Miami Sharks! 1514 01:43:04,277 --> 01:43:07,155 Du bist eine Legende, und du redest davon, aufzuhören? 1515 01:43:07,989 --> 01:43:12,118 Mein ganzes Leben lang hat es mir jeder erzählt was zu tun ist, seit dem College! 1516 01:43:12,326 --> 01:43:14,954 Das ist nicht deine Entscheidung! Es ist meine Entscheidung...! 1517 01:43:16,497 --> 01:43:19,917 Ich werde nicht zuhören zu diesem Blödsinn von dir! 1518 01:43:20,585 --> 01:43:21,919 Ich werde nicht! 1519 01:43:41,856 --> 01:43:42,690 Möchten Sie wissen, warum? 1520 01:43:42,899 --> 01:43:45,610 Weil sie dich wollen. Weißt du, was ich sage? 1521 01:43:45,818 --> 01:43:47,403 Der Himmel ist die Grenze, Baby. 1522 01:43:47,612 --> 01:43:50,031 Sie werden schlucken der Biervertrieb. 1523 01:43:50,239 --> 01:43:53,075 Das Lustige daran ist Die ganze Situation ist... 1524 01:43:53,284 --> 01:43:55,661 ...niemand weiß, wie gut Das bist du wirklich. 1525 01:43:55,870 --> 01:43:59,373 Du kommst in das Playoff-Spiel, du punktest... 1526 01:43:59,790 --> 01:44:02,502 ...dieses Team kann man vergessen. Sie werden sowieso verlieren. 1527 01:44:02,710 --> 01:44:04,337 - Mir ist langweilig. - Können Sie mir eine Sekunde geben? 1528 01:44:04,545 --> 01:44:07,882 Du bekommst fünf Millionen ernsthafte Dollars von jemandem. 1529 01:44:08,132 --> 01:44:10,259 Ich werde dir noch etwas sagen. 1530 01:44:10,510 --> 01:44:13,513 Christina möchte dir 2 Millionen Dollar geben um Sie um ein Jahr zu verlängern. 1531 01:44:14,138 --> 01:44:15,473 Aber wir werden warten. 1532 01:44:16,015 --> 01:44:19,477 Dafür haben Sie mich angeheuert, um auf dich aufzupassen. 1533 01:44:19,685 --> 01:44:20,853 Du folgst mir? 1534 01:44:21,062 --> 01:44:23,022 Ich hoffe, dass du das tust, Wayne. 1535 01:44:24,023 --> 01:44:26,317 Nur für den Fall, dass ich nicht aus Stahl bin. 1536 01:44:26,859 --> 01:44:29,195 Ich sage, was wäre, wenn Mein Arm fängt an zu schmerzen? 1537 01:44:29,403 --> 01:44:31,072 Woher kommst du damit? 1538 01:44:31,447 --> 01:44:34,200 Baby, ist nichts Ich werde an dir scheitern. 1539 01:44:34,784 --> 01:44:35,618 Vanessa! 1540 01:44:36,536 --> 01:44:37,703 „Vanessa“? 1541 01:44:38,955 --> 01:44:40,498 Verzeihung. 1542 01:44:40,748 --> 01:44:42,333 Hey, das ist Willie Beamen! 1543 01:44:48,214 --> 01:44:50,007 Wie es dir geht? Lange Zeit. 1544 01:44:50,675 --> 01:44:52,218 Glückwunsch. 1545 01:44:53,845 --> 01:44:56,097 - Die Dinge sind cool. - Haben Sie bekommen, was Sie wollten? 1546 01:44:56,430 --> 01:44:58,015 Ich habe es vermasselt, V. 1547 01:44:58,349 --> 01:45:02,186 Alles ging so schnell, Ich hatte keine Zeit zum Nachdenken. 1548 01:45:02,770 --> 01:45:06,524 Ich dachte, wir könnten vielleicht ausgehen, wir könnten einfach zusammenkommen. 1549 01:45:08,234 --> 01:45:10,528 Das glaube ich nicht, Willie. Es tut mir Leid. 1550 01:45:12,113 --> 01:45:13,906 Ich verstehe. Oder doch? 1551 01:45:14,407 --> 01:45:16,075 Du bist einfach zu flüchtig für mich. 1552 01:45:16,325 --> 01:45:18,578 Ich bin ein einfaches Mädchen. Ich mag einfache Dinge. 1553 01:45:18,786 --> 01:45:22,582 Um ehrlich zu sein, habe ich es nicht einmal getan wie Fußball. Ich mochte dich. 1554 01:45:22,790 --> 01:45:24,083 Es tut mir Leid. 1555 01:45:24,876 --> 01:45:26,460 - Ich verstehe... - Willie, nein! 1556 01:45:37,965 --> 01:45:40,801 - Raus hier! - Ich muss mit dir reden. 1557 01:45:41,051 --> 01:45:42,719 Oh mein Gott, Barbara Bush. 1558 01:45:43,136 --> 01:45:45,722 - Wo warst du mein ganzes Leben lang? - Es tut mir Leid. 1559 01:45:46,390 --> 01:45:48,266 Du siehst auch gut aus! 1560 01:45:48,475 --> 01:45:50,727 Da ist dieses Lächeln Ich habe gesucht. 1561 01:45:51,061 --> 01:45:54,856 Hört mir zu. Ich muss es nur wissen dass ich dich anrufen kann. 1562 01:45:55,983 --> 01:45:59,611 Sag mir, dass ich dich anrufen kann, Sonst rede ich nie wieder mit dir. 1563 01:45:59,903 --> 01:46:01,822 Du bist so voller Scheiße. 1564 01:46:02,072 --> 01:46:04,449 Nein, das bin ich nicht. Ich meine es sehr ernst. 1565 01:46:04,825 --> 01:46:06,076 Testen Sie mich nicht. 1566 01:46:07,661 --> 01:46:10,914 Du kannst mich solange anrufen Du verschwindest von hier! Jetzt geh! 1567 01:46:11,164 --> 01:46:12,374 Verschwinde hier! 1568 01:46:12,582 --> 01:46:14,751 - Bist du zu schüchtern? - Nein, ich bin nicht schüchtern! 1569 01:46:15,002 --> 01:46:16,503 Ich habe da draußen ein Date. 1570 01:46:16,753 --> 01:46:19,423 Du sprichst davon der Leichenbestatter da draußen? 1571 01:46:19,923 --> 01:46:22,342 Du bist nur eifersüchtig, weil er groß ist. 1572 01:46:23,260 --> 01:46:24,761 Aber er kann nicht ballern. 1573 01:46:26,263 --> 01:46:27,889 Ich werde brüllen. 1574 01:46:32,102 --> 01:46:33,020 Glückwunsch. 1575 01:46:33,770 --> 01:46:35,230 War ich der Letzte, der es wusste? 1576 01:46:35,439 --> 01:46:37,107 Cindy Rooney hat es mir erzählt. 1577 01:46:37,524 --> 01:46:39,901 Was zum Teufel machst du? Startkappe? 1578 01:46:40,110 --> 01:46:43,030 Ihn gegen die Besten werfen Pass Rush in der Liga? 1579 01:46:43,280 --> 01:46:44,281 Cap ist mein Starter. 1580 01:46:44,531 --> 01:46:46,783 - Wenn wir dieses Spiel verlieren... - Ich mache es noch besser. 1581 01:46:47,034 --> 01:46:49,036 In der Nebensaison tausche ich Willie. 1582 01:46:49,286 --> 01:46:50,787 Das ist nicht Ihre Option. 1583 01:46:50,996 --> 01:46:55,709 Ihr Kind verkauft möglicherweise viele T-Shirts, aber er zerreißt dieses Team! 1584 01:46:55,959 --> 01:46:58,128 - Dann halte es zusammen! - Ich kann nicht! Nicht mit ihm. 1585 01:46:58,378 --> 01:46:59,254 Wohin gehst du? 1586 01:46:59,463 --> 01:47:02,132 Du wirst Willie am Sonntag starten... 1587 01:47:02,382 --> 01:47:04,760 ...und Sie werden die Anpassung vornehmen bis in die Neuzeit. 1588 01:47:05,052 --> 01:47:06,637 Du sagst mir nicht, was ich tun soll. 1589 01:47:06,887 --> 01:47:08,430 Niemand sagt mir, was ich tun soll! 1590 01:47:08,639 --> 01:47:12,392 Dein Vater hat mir nie gesagt, was ich tun soll! Du wirst nicht anfangen! 1591 01:47:12,643 --> 01:47:15,854 Ich würde meinem Vater den Arsch aufschneiden wenn wir so verlieren würden. 1592 01:47:16,063 --> 01:47:19,816 Weißt du, ich bekomme es wirklich hin Ich bin krank und müde von dir. 1593 01:47:20,150 --> 01:47:22,319 Dein Vater war kein Genie. 1594 01:47:22,736 --> 01:47:24,780 Er tat nur so, als wäre er einer. 1595 01:47:25,072 --> 01:47:28,283 Und er hat sich viele Dinge zu eigen gemacht das hat er nie getan! 1596 01:47:28,492 --> 01:47:30,661 Er hat mich zumindest respektiert. 1597 01:47:30,911 --> 01:47:33,997 Würdest du aufhören, meinen Vater zu benutzen? als Sündenbock? 1598 01:47:35,415 --> 01:47:38,835 Ich kann mir nicht einmal vorstellen, was er denken würde von dir gerade... 1599 01:47:39,086 --> 01:47:42,881 ...aber ich vermute, dass er sich schämen würde. Er würde sich schämen! 1600 01:47:43,090 --> 01:47:46,969 Warum glaubst du, hat er mir die Verantwortung übertragen? Du dickköpfiger Idiot? 1601 01:47:47,177 --> 01:47:50,514 Er hätte Sie zum General Manager machen können, aber er hat es nicht getan, oder? 1602 01:47:50,764 --> 01:47:52,265 Weißt du warum? 1603 01:47:52,516 --> 01:47:56,520 Weil er wusste, dass du nicht den Mut hattest es zu tun, nachdem er weg war! 1604 01:48:05,612 --> 01:48:08,615 Es ist wahr, Tony. Er konnte dir nicht vertrauen. 1605 01:48:09,449 --> 01:48:10,826 Du bist alt geworden. 1606 01:48:43,734 --> 01:48:45,902 Ich werde im Büro meines Vaters sein. 1607 01:48:53,327 --> 01:48:56,705 - Christina wird dieses Team zerstören. - Wovor fürchtest du dich? 1608 01:48:58,081 --> 01:49:01,209 Du hast so viel Angst in dir, Tony. 1609 01:49:03,420 --> 01:49:05,672 Ich verliere das Team, Maggie. 1610 01:49:06,423 --> 01:49:08,383 Ich verliere die Kontrolle. 1611 01:49:10,677 --> 01:49:12,679 In meinem Leben dreht sich alles um Kontrolle. 1612 01:49:12,929 --> 01:49:14,097 Ich führe Männer. 1613 01:49:14,848 --> 01:49:16,516 Ich kontrolliere. 1614 01:49:19,686 --> 01:49:21,563 Dachte Art, dass ich es überstanden hätte? 1615 01:49:23,190 --> 01:49:24,441 Ich weiß nicht. 1616 01:49:26,276 --> 01:49:27,611 Interessiert es dich? 1617 01:49:27,944 --> 01:49:30,822 Du hast Artie nie verstanden, Hast du? 1618 01:49:31,782 --> 01:49:34,159 Er wollte einen Sohn... 1619 01:49:34,451 --> 01:49:36,953 ...mehr als alles andere in der Welt. 1620 01:49:38,372 --> 01:49:42,626 Und wenn man wirklich darüber nachdenkt, was Christina ist... 1621 01:49:42,960 --> 01:49:45,128 ...es ist einfach so eine Tragödie. 1622 01:49:47,297 --> 01:49:50,300 Wissen Sie, sie wird das Team verkaufen. 1623 01:49:50,968 --> 01:49:53,679 Und alles ihr Vater stand für wird sterben. 1624 01:49:56,473 --> 01:50:00,602 Und was wirst du tun, Tony, nach dem Fußball... 1625 01:50:01,436 --> 01:50:04,106 ...mit niemandem, den man kontrollieren kann? 1626 01:50:04,815 --> 01:50:06,775 Hör auf damit. Was machst du? 1627 01:50:07,567 --> 01:50:10,445 Hey, ich gebe dir für viele Dinge die Schuld. 1628 01:50:12,239 --> 01:50:15,033 Du warst wie Artie. 1629 01:50:15,867 --> 01:50:17,577 Ein Monster. 1630 01:50:18,912 --> 01:50:21,915 Du bist älter geworden. Besser. 1631 01:50:25,252 --> 01:50:28,005 Aber lange Zeit habe ich dich gehasst. 1632 01:50:30,590 --> 01:50:34,052 Dieses Spiel hat meinen Mann gekostet, meine Tochter... 1633 01:50:34,261 --> 01:50:35,929 ...meine Jugend. 1634 01:50:36,179 --> 01:50:37,514 Was hast du mir hinterlassen? 1635 01:50:38,390 --> 01:50:42,019 All diese Sonntagnachmittage im Stadion. 1636 01:50:43,270 --> 01:50:45,063 Und Zeit... 1637 01:50:46,732 --> 01:50:49,443 ... ist mir einfach immer wieder entglitten, nicht wahr? 1638 01:50:59,619 --> 01:51:00,996 Wie geht es deinem Kopf, Jack? 1639 01:51:01,204 --> 01:51:05,792 Sandy, es ist nett von dir zu fragen. Ehrlich gesagt tut es immer noch weh. 1640 01:51:06,084 --> 01:51:08,086 Wie ihr spiele ich verletzt. 1641 01:51:08,545 --> 01:51:11,590 Schauen Sie auf den Monitor, Sie werden es sehen es war mehr als nur Aggression. 1642 01:51:11,798 --> 01:51:13,967 Geh mir aus dem Weg! 1643 01:51:14,801 --> 01:51:16,720 Nun, das ist einfach großartig. 1644 01:51:37,157 --> 01:51:41,620 Da ist D'Amato, sein 14 aufeinanderfolgendes Spiel mit einem Touchdown! 1645 01:51:42,162 --> 01:51:46,750 Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Ehemann, Leutnant Louis D'Amato... 1646 01:51:47,000 --> 01:51:49,795 ...wurde im Europaparlament getötet Einsatzgebiet. 1647 01:51:50,003 --> 01:51:52,839 Und an Ihren Sohn, Anthony D'Amato... 1648 01:51:53,423 --> 01:51:55,509 ...unser tiefstes Bedauern. 1649 01:52:51,064 --> 01:52:54,526 Es gibt Kontroversen der Sechs-Punkte-Außenseiter von Shark. 1650 01:52:54,735 --> 01:52:59,364 Willie „Steamin“‘ Beamen, der sensationelle Quarterback... 1651 01:52:59,656 --> 01:53:02,617 ...der die Haie zusammengehalten hat, startet nicht. 1652 01:53:02,826 --> 01:53:06,121 Er soll sich streiten mit seinem bedrängten Trainer... 1653 01:53:06,330 --> 01:53:09,666 ... gegen wen ermittelt wird weil ich Jack Rose geschlagen habe... 1654 01:53:09,916 --> 01:53:11,877 ...Anfang dieser Woche beim Training. 1655 01:53:15,172 --> 01:53:17,341 Das würde ich sagen etwas übertrieben. 1656 01:53:17,591 --> 01:53:19,343 - Ein sanfter Stoß. - Wir werden es später herausfinden. 1657 01:53:19,593 --> 01:53:22,304 Ich bin der beste Yard-Receiver das hat jemals gelebt. 1658 01:53:22,596 --> 01:53:24,598 Ich kann alles fangen. 1659 01:53:24,848 --> 01:53:28,352 Ich bin der beste Empfänger das hat jemals gelebt. 1660 01:53:29,519 --> 01:53:30,771 Das ist richtig. 1661 01:53:31,104 --> 01:53:34,107 In der Zwischenzeit, Tug, unsterblich, aber verletzlich Cap Rooney... 1662 01:53:34,358 --> 01:53:37,319 ...nur sechs Wochen frei eine Mikrodiskektomie... 1663 01:53:39,363 --> 01:53:42,491 - wird gegen beginnen der härteste Pass-Rush der Liga. 1664 01:53:42,699 --> 01:53:44,284 - „Am härtesten“? - Das Härteste. 1665 01:53:44,534 --> 01:53:47,954 Machen Sie sich bereit, dass die Funken sprühen. Wir sind gleich wieder da. 1666 01:53:51,291 --> 01:53:53,627 „Die Spannung der Saison hat mich erwischt... 1667 01:53:53,877 --> 01:53:57,547 ...und ich habe gegenüber einem Unschuldigen überreagiert Frage eines Journalisten... 1668 01:53:57,798 --> 01:53:59,883 ...das wissen wir alle vom allerhöchsten Kaliber. 1669 01:54:00,133 --> 01:54:04,388 Ich hoffe nur, dass ich es eines Tages wirklich tun werde in der Lage sein, Jack Rose zu zeigen... 1670 01:54:04,638 --> 01:54:07,724 ...wie sehr ich es schätze sein unschätzbarer Beitrag... 1671 01:54:07,975 --> 01:54:09,810 ...zum Fußballsport.“ 1672 01:54:11,645 --> 01:54:12,938 Vielen Dank. 1673 01:54:15,899 --> 01:54:17,275 Wo ist dein Rollstuhl? 1674 01:54:17,901 --> 01:54:19,444 Hallo, Kommissar. 1675 01:54:22,239 --> 01:54:23,824 Gott, ich hasse Texas. 1676 01:54:28,453 --> 01:54:30,122 Wie sind die Kopfschmerzen? 1677 01:54:30,372 --> 01:54:32,457 Gut, bis du anfängst, diesen Scheiß zu machen. 1678 01:54:33,417 --> 01:54:34,584 Ihr Guthaben? 1679 01:54:34,835 --> 01:54:36,545 Mein Schecksaldo? 1680 01:54:36,753 --> 01:54:39,381 Sieht P-H-A-T aus, Baby. Fett. 1681 01:54:40,007 --> 01:54:42,092 Los, verschwinde von hier. Du bist fertig. 1682 01:54:43,510 --> 01:54:45,220 Wie wäre es mit einer weiteren Chance, Doc? 1683 01:54:45,429 --> 01:54:48,682 Du brauchst es nicht. Es macht keinen Sinn... 1684 01:54:49,141 --> 01:54:50,017 ...medizinisch. 1685 01:54:50,267 --> 01:54:54,813 Kümmern Sie sich einen Dreck um die Medizin, Doktor. Gib mir etwas von diesem Cortison-Scheiß. 1686 01:54:55,772 --> 01:54:57,024 Bitte? 1687 01:55:13,123 --> 01:55:17,252 Das überlebende Team wird weiterziehen nächste Woche nach Minnesota... 1688 01:55:17,461 --> 01:55:20,756 ...kaltes Land für die AFFA-Konferenzmeisterschaft. 1689 01:55:21,131 --> 01:55:24,551 In der Zwischenzeit, Wir sind wieder bei einem weiteren beschissenen Werbespot. 1690 01:55:29,306 --> 01:55:31,683 Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll. 1691 01:55:34,144 --> 01:55:35,228 Drei Minuten... 1692 01:55:36,647 --> 01:55:39,441 ...bis zur größten Schlacht unseres Berufslebens. 1693 01:55:40,692 --> 01:55:42,319 Alles hängt vom heutigen Tag ab. 1694 01:55:45,489 --> 01:55:48,367 Entweder wir heilen als Team... 1695 01:55:49,743 --> 01:55:51,328 ...oder wir werden zusammenbrechen. 1696 01:55:52,412 --> 01:55:56,875 Zoll für Zoll, Spiel für Spiel, bis wir fertig sind. 1697 01:55:57,084 --> 01:55:59,503 Wir sind gerade in der Hölle, meine Herren. 1698 01:56:00,045 --> 01:56:01,088 Glauben Sie mir. 1699 01:56:03,507 --> 01:56:06,969 Und wir können hier bleiben, Lass uns die Scheiße rausschmeißen... 1700 01:56:08,845 --> 01:56:12,724 ...oder wir können uns durchkämpfen zurück ins Licht. 1701 01:56:13,433 --> 01:56:15,560 Wir können aus der Hölle klettern ... 1702 01:56:17,020 --> 01:56:19,314 ...ein Zoll nach dem anderen. 1703 01:56:21,650 --> 01:56:24,236 Nun, ich kann es nicht für dich tun. 1704 01:56:24,486 --> 01:56:25,696 Ich bin zu alt. 1705 01:56:28,198 --> 01:56:32,202 Ich schaue mich um, ich sehe diese junge Gesichter, und ich denke... 1706 01:56:34,454 --> 01:56:38,208 ...Ich habe jede falsche Wahl getroffen ein Mann mittleren Alters kann machen. 1707 01:56:41,962 --> 01:56:45,382 Ich habe mein ganzes Geld weggepisst, Ob Sie es glauben oder nicht. 1708 01:56:46,883 --> 01:56:50,178 Ich habe jeden verjagt Wer hat mich jemals geliebt? 1709 01:56:52,306 --> 01:56:56,977 Und in letzter Zeit kann ich es nicht einmal mehr ertragen das Gesicht, das ich im Spiegel sehe. 1710 01:57:01,648 --> 01:57:05,861 Wissen Sie, wenn man im Leben alt wird, Dinge werden dir genommen. 1711 01:57:06,069 --> 01:57:08,155 Ich meine, das ist Teil des Lebens. 1712 01:57:09,072 --> 01:57:12,576 Aber das lernt man erst wenn du anfängst, Sachen zu verlieren. 1713 01:57:14,411 --> 01:57:17,164 Du findest heraus, dass das Leben ein Spiel ist Zoll. 1714 01:57:18,332 --> 01:57:19,833 So ist Fußball. 1715 01:57:20,751 --> 01:57:24,338 Denn in beiden Spielen Leben oder Fußball... 1716 01:57:24,588 --> 01:57:27,549 ...der Spielraum für Fehler ist so gering... 1717 01:57:28,592 --> 01:57:32,804 ...einen halben Schritt zu spät oder zu früh, Und du schaffst es nicht ganz. 1718 01:57:33,013 --> 01:57:36,808 Eine halbe Sekunde zu langsam, zu schnell, Du verstehst es nicht ganz. 1719 01:57:37,017 --> 01:57:41,438 Die Zoll, die wir brauchen, sind überall um uns herum. 1720 01:57:41,938 --> 01:57:46,860 Sie sind in jeder Spielpause, jede Minute, jede Sekunde. 1721 01:57:49,529 --> 01:57:52,658 In diesem Team kämpfen wir um diesen Zentimeter. 1722 01:57:53,700 --> 01:57:55,702 In diesem Team zerreißen wir uns... 1723 01:57:55,952 --> 01:58:00,540 ...und alle anderen um uns herum, in Stücke für diesen Zoll. 1724 01:58:00,958 --> 01:58:04,086 Wir kratzen mit unseren Fingernägeln für diesen Zoll... 1725 01:58:05,629 --> 01:58:08,715 ...weil wir wissen, wann wir addieren all diese Zentimeter... 1726 01:58:09,800 --> 01:58:14,721 ...das wird es verdammt noch mal machen Unterschied zwischen Gewinnen und Verlieren! 1727 01:58:16,223 --> 01:58:18,767 Zwischen Leben und Sterben! 1728 01:58:20,644 --> 01:58:22,813 Ich werde dir das sagen. In jedem Kampf... 1729 01:58:23,313 --> 01:58:28,110 ...es ist der Typ, der bereit ist zu sterben Wer wird diesen Zentimeter gewinnen? 1730 01:58:28,652 --> 01:58:31,446 Und ich weiß, ob ich es tun werde kein Leben mehr... 1731 01:58:31,738 --> 01:58:35,617 ...das liegt daran, dass ich immer noch dazu bereit bin Für diesen Zentimeter zu kämpfen und zu sterben. 1732 01:58:37,744 --> 01:58:40,664 Denn das ist Leben! 1733 01:58:41,164 --> 01:58:43,083 Die sechs Zoll vor deinem Gesicht! 1734 01:58:44,334 --> 01:58:46,586 Nun, ich kann dich nicht dazu zwingen! 1735 01:58:47,087 --> 01:58:49,047 Du musst dir den Kerl ansehen neben dir! 1736 01:58:49,256 --> 01:58:51,133 Schau ihm in die Augen! 1737 01:58:51,341 --> 01:58:55,095 Ich denke, du wirst einen Kerl sehen Wer wird diesen Zentimeter mit dir gehen! 1738 01:58:55,679 --> 01:58:57,472 Du wirst einen Kerl sehen... 1739 01:58:57,681 --> 01:59:00,851 ...der sich selbst opfern wird für dieses Team... 1740 01:59:01,101 --> 01:59:04,062 ...weil er weiß, wenn es darauf ankommt... 1741 01:59:04,271 --> 01:59:06,565 ...du wirst das Gleiche für ihn tun! 1742 01:59:07,774 --> 01:59:09,651 Das ist ein Team, meine Herren! 1743 01:59:11,361 --> 01:59:15,198 Und entweder heilen wir jetzt als Team ... 1744 01:59:17,034 --> 01:59:20,412 ...oder wir werden als Individuen sterben. 1745 01:59:24,041 --> 01:59:25,751 Das ist Fußball, Leute. 1746 01:59:29,296 --> 01:59:30,797 Das ist alles. 1747 01:59:32,299 --> 01:59:33,467 Jetzt... 1748 01:59:35,302 --> 01:59:37,137 ...was wirst du tun? 1749 02:00:42,285 --> 02:00:44,288 Los geht's, meine Damen und Herren. 1750 02:00:55,966 --> 02:00:57,968 Er ist auf freiem Feld. 1751 02:00:58,385 --> 02:01:00,262 Er wird den ganzen Weg gehen! 1752 02:01:00,470 --> 02:01:02,347 Zu den Dreißigern. Den ganzen Weg! 1753 02:01:02,639 --> 02:01:03,849 Landung! 1754 02:01:06,226 --> 02:01:08,520 - Gut gemacht! - Keine große Sache. 1755 02:01:10,647 --> 02:01:12,149 Wir blocken und packen immer noch. 1756 02:01:12,399 --> 02:01:15,861 Wir haben nicht gesagt, dass wir durch einen Shutout gewinnen würden. Es ändert sich nichts, oder? 1757 02:01:16,069 --> 02:01:17,738 Bleiben Sie beim Spielplan. 1758 02:01:18,572 --> 02:01:21,116 - Bereit für die erste Serie? - Stück Kuchen. 1759 02:01:21,325 --> 02:01:22,993 Bring es nach Hause, Rock. 1760 02:01:25,996 --> 02:01:30,792 Wie wäre es mit einem großen Empfang in Texas-Größe? für die Miami Sharks... 1761 02:01:31,001 --> 02:01:33,503 ...und Quarterback Jack Rooney! 1762 02:01:39,509 --> 02:01:40,510 Mein Baby! 1763 02:01:41,178 --> 02:01:44,139 Leute, ich habe eure hässlichen Tassen vermisst. 1764 02:01:46,433 --> 02:01:48,644 Genau wie in alten Zeiten. Ihre Festplatte dreht sich immer noch? 1765 02:01:48,852 --> 02:01:51,229 Wie deine Lieblings-CD, Baby. 1766 02:01:51,521 --> 02:01:53,023 Hören Sie zu. 1767 02:02:37,317 --> 02:02:39,111 Es ist ein 12-Punkte-Spiel für Dallas. 1768 02:02:39,319 --> 02:02:40,988 Was? Es ist nur ein Touchdown. 1769 02:02:54,167 --> 02:02:55,669 In deiner Heimatstadt. 1770 02:02:55,919 --> 02:02:57,963 Es ist noch ein langer Weg, viel Zeit zum Spielen. 1771 02:03:09,683 --> 02:03:11,518 Da geht er. Sack Nummer 12. 1772 02:03:11,768 --> 02:03:14,855 Das ist ein persönlicher Höhepunkt für Luther Lavay. 1773 02:03:26,283 --> 02:03:29,202 Mann, ich kann das nicht glauben. Es stinkt. 1774 02:03:29,453 --> 02:03:32,789 Wir sind das bessere Team. Wir werden gewinnen wenn wir keine Fehler machen. 1775 02:04:07,407 --> 02:04:09,493 Zoll, Zoll. 1776 02:04:10,577 --> 02:04:14,915 Lassen Sie mich in den Finanzausschuss eintreten. Ich werde Machen Sie einen Unterschied mit den Netzwerken. 1777 02:04:15,165 --> 02:04:18,335 Ich kenne New York. Ich kann unglaublich effektiv sein. 1778 02:04:18,585 --> 02:04:21,004 Deine Mutter sieht übrigens toll aus. 1779 02:04:21,213 --> 02:04:24,174 - Sie liebt Dallas. Neiman Marcus. - Sie ist eine gute Frau. 1780 02:04:25,175 --> 02:04:26,969 Und Ihr Golf? 1781 02:04:27,719 --> 02:04:30,973 Ich bin ungefähr 11 von den Weißen. 1782 02:04:31,181 --> 02:04:35,227 - Glaubst du, du bist bereit für mich? - Glaube nicht, dass ich in deiner Klasse bin. 1783 02:04:49,533 --> 02:04:50,867 First down, Dallas! 1784 02:04:51,785 --> 02:04:53,245 Es ist ein gutes Spiel. 1785 02:04:58,542 --> 02:04:59,584 Gutes Team. 1786 02:05:00,460 --> 02:05:01,545 Danke schön. 1787 02:05:06,300 --> 02:05:08,719 Ich möchte dich damit nicht belästigen... 1788 02:05:10,470 --> 02:05:13,807 Die Eigentümer möchten, dass Sie das tun Kommen Sie zu einem Treffen nach New York. 1789 02:05:14,266 --> 02:05:15,225 Worüber? 1790 02:05:16,059 --> 02:05:18,562 Es gibt Bedenken das wurde geäußert... 1791 02:05:18,812 --> 02:05:21,356 ...über einige vorgenommene Schritte in Ihrem Namen... 1792 02:05:21,565 --> 02:05:24,985 ...für ein weiteres Los-Angeles-Franchise. 1793 02:05:25,193 --> 02:05:29,364 - Regeln wurden gebrochen. Wir haben gehört... - Wer hat das gesagt? 1794 02:05:30,657 --> 02:05:33,994 Wäre Mittwoch diese Woche zu früh? 1795 02:05:35,245 --> 02:05:37,497 Nein. Das wäre in Ordnung. 1796 02:05:39,791 --> 02:05:40,667 Gut. 1797 02:05:40,917 --> 02:05:44,129 Dann wünsche ich Ihnen heute viel Glück. 1798 02:05:45,422 --> 02:05:49,426 Ich glaube dieser Frau wirklich würde sie jung fressen. 1799 02:05:50,427 --> 02:05:52,054 Was zum Teufel ist gerade passiert? 1800 02:06:51,822 --> 02:06:53,490 Das ist die Bedeutung in einem Satz... 1801 02:06:53,740 --> 02:06:55,033 ...von Kapitän Jack Rooney. 1802 02:06:55,325 --> 02:06:56,535 Er akzeptiert kein Nein als Antwort. 1803 02:06:58,912 --> 02:07:00,289 Gute Arbeit, Cap! 1804 02:07:02,332 --> 02:07:03,583 Gute Arbeit, Baby! 1805 02:07:04,543 --> 02:07:06,336 Sie können nicht mit dir ficken! 1806 02:07:31,361 --> 02:07:34,698 Stand zur Halbzeit: Ritter 21, Haie 17. 1807 02:07:36,033 --> 02:07:38,702 - Ich gehe runter. - Ist das eine gute Idee? 1808 02:07:41,872 --> 02:07:45,042 - Kannst du spielen? - Ich bin am Ende, aber mir geht es gut. 1809 02:07:45,542 --> 02:07:46,918 Kannst du spielen? 1810 02:07:47,377 --> 02:07:48,670 Ja, darauf kannst du wetten. 1811 02:07:48,962 --> 02:07:50,213 Schau mich an, Rock. 1812 02:07:52,382 --> 02:07:54,676 Du warst heute ein Krieger da draußen. 1813 02:07:55,719 --> 02:07:57,638 Das werde ich nie vergessen. 1814 02:08:03,727 --> 02:08:05,771 Machen Sie Ihren Job, Trainer. 1815 02:08:22,412 --> 02:08:24,706 Hier geht es nicht mehr um dich und mich. 1816 02:08:27,668 --> 02:08:29,628 Du musst dieses Team leiten. 1817 02:08:30,837 --> 02:08:32,506 Wenn sie dir in die Augen schauen... 1818 02:08:32,756 --> 02:08:34,424 ...sie müssen glauben. 1819 02:08:35,926 --> 02:08:36,969 Ich weiß. 1820 02:08:47,688 --> 02:08:51,316 Was denkst du, was du tust? Kappe ist fertig. 1821 02:09:03,120 --> 02:09:06,498 Sprich niemals so vor meinen Spielern! 1822 02:09:06,790 --> 02:09:07,874 Verschwinde hier! 1823 02:09:08,125 --> 02:09:11,503 Es ist mir scheißegal, ob Willie ist da draußen und verändert die Stücke! 1824 02:09:11,712 --> 02:09:14,256 Du lässt dein Ego in die Quere kommen dieses Teams... 1825 02:09:14,464 --> 02:09:16,466 ...und du wirst verlieren dieses verdammte Spiel! 1826 02:09:16,717 --> 02:09:18,468 Raus hier!! 1827 02:09:24,474 --> 02:09:27,477 Es tut mir leid, aber Coach D. Hat mir schon gesagt, dass ich reingehe. 1828 02:09:32,983 --> 02:09:35,777 Kontrolliere die Angriffslinie, Du wirst dieses Spiel kontrollieren. 1829 02:09:36,153 --> 02:09:39,406 Ballbesitz, das ist alles was ich will. Bewegen Sie diese Ketten. 1830 02:09:39,740 --> 02:09:44,077 Lesen Sie den Sicherheitshinweis. Wenn er einen Rückzieher macht, gehen wir in die Innenstadt. 1831 02:09:44,328 --> 02:09:46,163 Überraschen Sie sie. Machen Sie es plötzlich. 1832 02:09:46,496 --> 02:09:50,208 Wenn du siehst, wie ihre Arme zittern, das bedeutet, dass sie kommen. 1833 02:09:50,417 --> 02:09:52,711 Kontrolliere die Angriffslinie, Du kontrollierst das Spiel. 1834 02:09:53,003 --> 02:09:54,129 Das hast du schon gesagt. 1835 02:09:54,338 --> 02:09:58,967 Noch etwas. Direkt aus dem Tor, Lass es fliegen, geh 999. 1836 02:09:59,843 --> 02:10:01,553 Schocken Sie sie zu Tode! 1837 02:10:07,684 --> 02:10:08,602 Abfangen! 1838 02:10:08,852 --> 02:10:11,063 Was für ein Anfang diese zweite Hälfte! 1839 02:10:11,938 --> 02:10:13,899 Er ist unten an der 48-Yard-Linie. 1840 02:10:14,107 --> 02:10:18,070 Das ist ein harter Bruch für dieses Kind, sein erstes Mal in den Playoffs. 1841 02:10:18,278 --> 02:10:19,905 Er muss den Druck spüren. 1842 02:10:20,197 --> 02:10:21,948 Branco brennt nur darauf, dich festzunageln. 1843 02:10:22,866 --> 02:10:25,911 Pass auf seine Knöchel auf. Wenn sie weiß werden, überblenden Sie Sandman. 1844 02:10:26,119 --> 02:10:27,663 Soll ich abhaken? 1845 02:10:27,955 --> 02:10:29,581 Wo ist der Trainer, den ich kannte und liebte? 1846 02:10:29,790 --> 02:10:31,083 Wenn Branco beißt. 1847 02:10:46,890 --> 02:10:48,141 Zuerst runter. 1848 02:11:16,920 --> 02:11:19,214 Es sieht so aus, als hätte er einen Augenschaden. 1849 02:11:19,923 --> 02:11:20,924 Auf die vier! 1850 02:11:21,174 --> 02:11:22,801 Dreh es! Dreh es! 1851 02:11:26,847 --> 02:11:30,142 Auf geht's. Starke linke Zig 90-Kanone auf drei. 1852 02:11:30,350 --> 02:11:32,019 Ich meine es ernst. Es ist die Entscheidung von Coach D. 1853 02:11:33,770 --> 02:11:34,688 Übrigens... 1854 02:11:34,938 --> 02:11:37,441 ...Es tut mir leid, dass ich einen großen Kopf habe. Ich war es nicht. 1855 02:11:38,608 --> 02:11:40,902 Es war der Teufel. Rot 666. 1856 02:11:45,282 --> 02:11:47,284 Holen wir sie uns bevor sie wissen, was sie getroffen hat. 1857 02:11:47,534 --> 02:11:48,577 Auf drei. Bereit? 1858 02:11:49,119 --> 02:11:50,954 Beobachten Sie den Räuber zu Ihrer Rechten. 1859 02:11:51,204 --> 02:11:52,289 Er wird auf dich zukommen. 1860 02:12:11,725 --> 02:12:13,602 Touchdown, Miami. 1861 02:12:15,479 --> 02:12:16,980 Mir geht es gut! 1862 02:12:19,650 --> 02:12:21,318 Dieses hier. 1863 02:12:30,327 --> 02:12:31,662 Landung! 1864 02:12:34,831 --> 02:12:38,794 Wenn Sie ihn für eine weitere Punktzahl schlagen in der nächsten Serie wird er aussteigen. 1865 02:12:39,002 --> 02:12:40,295 Ich weiß es. 1866 02:12:48,845 --> 02:12:50,597 Touchdown, Miami. 1867 02:12:52,933 --> 02:12:54,726 Davon rede ich, Baby! 1868 02:12:59,356 --> 02:13:01,233 Je nachdem, wie die Wahl verläuft... 1869 02:13:01,441 --> 02:13:04,277 Wir haben wahrscheinlich sechs Förderbrunnen herumpumpen über... 1870 02:13:05,529 --> 02:13:07,072 Ihre Heimatbasis ist in Dallas? 1871 02:13:10,701 --> 02:13:12,202 Was mich am meisten stört... 1872 02:13:12,452 --> 02:13:15,622 ...ist, wenn Sie nicht 30.000 haben anwesend... 1873 02:13:39,646 --> 02:13:42,232 Trainer, es ist Viertel und eins, Wir brauchen eine Auszeit. 1874 02:13:42,482 --> 02:13:45,193 In Ordnung. Hai! Lass uns gehen. Führen Sie den Drei-Mann aus. 1875 02:13:47,321 --> 02:13:49,031 Es sieht so aus, als würde Dallas es versuchen. 1876 02:13:49,239 --> 02:13:51,450 Er strebt jetzt den Sieg an, kein Unentschieden. 1877 02:13:51,658 --> 02:13:53,035 Jetzt geht es los. Einmal. 1878 02:13:53,243 --> 02:13:56,038 Das ist das Spiel, Tug. Wenn Miami sie hier halten kann ... 1879 02:13:56,246 --> 02:13:58,707 ...Willie Beamen wird es haben eine letzte Chance. 1880 02:13:58,915 --> 02:14:01,209 Hier ist der berühmte Gummi... 1881 02:14:01,418 --> 02:14:02,669 ...trifft auf die berühmte Straße. 1882 02:14:03,503 --> 02:14:04,921 Beruhigen! Seien Sie stolz! 1883 02:14:05,172 --> 02:14:06,757 Leute, ihr werdet dieses Stück schaffen. 1884 02:14:07,007 --> 02:14:08,592 Ein Meter steht zwischen uns und Minnesota! 1885 02:14:08,842 --> 02:14:09,801 Sie haben keinen Respekt vor uns. 1886 02:14:10,010 --> 02:14:11,053 Hai flach auf seinem Arsch! 1887 02:14:11,261 --> 02:14:13,972 Alles, wofür wir jemals gekämpft haben steht gerade auf dem Spiel. 1888 02:14:14,181 --> 02:14:15,390 Seien Sie stolz! 1889 02:14:19,770 --> 02:14:21,480 Stark richtig! Stark richtig! 1890 02:14:52,636 --> 02:14:54,429 Ist es das Erste? 1891 02:15:03,563 --> 02:15:05,315 Der Ball der Haie! Zuerst runter! 1892 02:15:15,492 --> 02:15:17,911 Sieht aus, als ob ein Mann am Boden liegt an der Line of Scrimmage. 1893 02:15:18,161 --> 02:15:19,830 Luther „Shark“ Lavay. 1894 02:15:20,747 --> 02:15:23,667 Er war das Herz und Seele dieser Verteidigung. 1895 02:15:23,917 --> 02:15:25,335 Hoffen wir, dass es ihm gut geht. 1896 02:15:30,757 --> 02:15:31,925 Stabilisieren Sie seinen Kopf. 1897 02:15:36,263 --> 02:15:38,265 Können Sie mich hören?! Überprüfen Sie seine Hände. 1898 02:15:38,598 --> 02:15:39,683 Wir haben einen Puls bekommen. 1899 02:15:41,768 --> 02:15:43,145 Ich weiß es nicht, Trainer. 1900 02:15:45,439 --> 02:15:47,733 Was bedeutet das? Atmet er? 1901 02:15:48,275 --> 02:15:49,359 Krankenwagen! 1902 02:15:49,609 --> 02:15:51,903 Sprich mit mir, Hai. Aufleuchten. 1903 02:15:54,948 --> 02:15:56,283 Bringen wir das Board hierher! 1904 02:16:00,203 --> 02:16:01,788 Fängt es so an? 1905 02:16:21,808 --> 02:16:22,643 Trainer. 1906 02:16:24,895 --> 02:16:25,896 Habe ich ihn aufgehalten? 1907 02:16:26,313 --> 02:16:29,066 Du hast ihn kalt aufgehalten, verdammt noch mal! Schau dir das an! 1908 02:16:30,567 --> 02:16:32,819 Großer Bonus, Baby. Eine Million Dollar! 1909 02:16:37,240 --> 02:16:38,617 Eins, zwei, drei, rollen. 1910 02:16:47,084 --> 02:16:49,127 Lasst mich nicht fallen. 1911 02:16:49,503 --> 02:16:51,838 Ich bin eine Million Dollar wert. 1912 02:17:05,602 --> 02:17:08,230 Na ja, 55 Sekunden. Glaubst du, sie schaffen es? 1913 02:17:08,438 --> 02:17:12,442 Schau dir das an. Oh, Junge! Ist Dallas jetzt in Schwierigkeiten? 1914 02:17:13,360 --> 02:17:14,486 Willie Beamens Ritual. 1915 02:17:15,779 --> 02:17:17,281 Lassen wir Sanderson arbeiten. 1916 02:17:17,531 --> 02:17:20,075 55 Sekunden. Tun oder sterben. Wir werfen zwei auf. 1917 02:17:20,367 --> 02:17:21,368 Bereit. Brechen! 1918 02:17:23,120 --> 02:17:25,247 Es ist schön, dir beim Werfen zuzusehen. 1919 02:17:25,539 --> 02:17:27,916 Es ist schön, dich das sagen zu hören, nicht ganz so alter Mann. 1920 02:17:32,129 --> 02:17:34,298 Rasiermesser! Überprüfen Sie es. Rasiermesser! 1921 02:17:44,141 --> 02:17:45,058 Mach es. 1922 02:17:46,560 --> 02:17:47,436 Mach es! Aufleuchten! 1923 02:17:51,982 --> 02:17:53,275 Da sein! 1924 02:18:19,009 --> 02:18:21,553 Flagge! Auf dem Stück. Es kommt zurück. 1925 02:18:21,845 --> 02:18:23,305 Halten, 69. 1926 02:18:24,514 --> 02:18:26,933 Kein Touchdown! Halten! 1927 02:18:35,609 --> 02:18:36,693 Du bist raus! 1928 02:18:36,943 --> 02:18:38,403 Einen Beamten berührt! 1929 02:18:40,697 --> 02:18:42,074 Nicht mehr! Aussteigen! 1930 02:18:45,702 --> 02:18:46,995 Danke schön. 1931 02:18:50,374 --> 02:18:53,085 - Das könnte der Backbreaker sein. - Verdammt! 1932 02:18:54,461 --> 02:18:56,338 - Wir haben sie dort, wo wir sie haben wollen. - Punk! 1933 02:18:56,546 --> 02:18:57,714 Ich werde es in mich aufnehmen. 1934 02:18:57,965 --> 02:18:59,174 Ich mochte dich, als du gekotzt hast! 1935 02:18:59,466 --> 02:19:01,593 - Wer sind wir? - Haie! 1936 02:19:02,636 --> 02:19:05,097 Ich habe das Gefühl, dass sich die Dinge ändern, Weißt du? 1937 02:19:12,479 --> 02:19:14,398 Die Dinge sind außer Kontrolle. 1938 02:19:15,649 --> 02:19:17,901 Vielleicht habe ich einfach die Kontrolle verloren. 1939 02:19:21,321 --> 02:19:23,782 Tut mir leid, wie ich mich verhalten habe. 1940 02:19:24,992 --> 02:19:26,493 Es ist alles in Ordnung. 1941 02:19:33,166 --> 02:19:34,668 Behalte deinen Verstand bei dir. 1942 02:19:37,170 --> 02:19:38,338 Rollen Sie es! Rollen Sie es! 1943 02:20:04,698 --> 02:20:05,741 Time-out. 1944 02:20:08,035 --> 02:20:09,494 Auszeit, Miami! 1945 02:20:09,703 --> 02:20:12,205 Das ist das Letzte. Irgendetwas muss falsch sein. 1946 02:20:12,456 --> 02:20:15,125 - Sie hatten es kalt. - Kluger Schachzug. 1947 02:20:15,292 --> 02:20:18,086 Da ist etwas, was ich erlebt habe Ich brenne wirklich darauf, dich zu fragen. 1948 02:20:18,295 --> 02:20:22,257 Erinnerst du dich, als du zu mir kamst? Ich habe Abendessen für dich gemacht? 1949 02:20:24,051 --> 02:20:25,594 Hat Ihnen das Jambalaya nicht gefallen? 1950 02:20:28,221 --> 02:20:31,933 Die schlimmste Scheiße, die ich je gegessen habe. Warum glaubst du, dass ich mich übergeben habe? 1951 02:20:32,392 --> 02:20:33,560 Das dachte ich. 1952 02:20:33,810 --> 02:20:36,938 - Nein, das wissen Sie. - Jetzt gewinne dieses Spiel! 1953 02:20:51,244 --> 02:20:52,621 Comanche. 1954 02:20:53,497 --> 02:20:55,082 Tony, wir haben neun Sekunden! 1955 02:20:55,332 --> 02:20:57,626 Wenn er den Inbound gestoppt hat, Das Spiel ist vorbei. 1956 02:20:57,834 --> 02:20:59,544 Darum geht es beim Coaching. 1957 02:21:02,506 --> 02:21:03,840 Hey, Nick, bist du bereit? 1958 02:21:04,174 --> 02:21:05,384 Verbreiten Sie West Hustle... 1959 02:21:05,676 --> 02:21:06,885 West Hustle 60... 1960 02:21:07,094 --> 02:21:08,470 Sechzig Comanche? 1961 02:21:08,762 --> 02:21:09,846 Der Mensch hat Kugeln aus Eisen. 1962 02:21:10,639 --> 02:21:12,599 - Wir stecken hier zusammen? - Dynamisches Duo, Baby! 1963 02:21:46,341 --> 02:21:47,592 Lass ihn nicht ins Aus! 1964 02:21:49,219 --> 02:21:50,429 Aus! 1965 02:21:58,228 --> 02:21:59,604 Aus auf der 3! 1966 02:21:59,813 --> 02:22:02,858 Selbstlos! Selbstlos! Gut gemacht, Julian! 1967 02:22:13,076 --> 02:22:15,203 Hörst du das? Das sind vier Sekunden. 1968 02:22:21,168 --> 02:22:23,170 Die Knights riefen eine Auszeit. 1969 02:22:23,837 --> 02:22:25,964 Dallas 35, Miami 31. 1970 02:22:26,214 --> 02:22:28,842 Denken Sie jetzt daran, Sehen Sie es sich an, bevor Sie es tun. 1971 02:22:29,509 --> 02:22:31,011 Julian hat dir die Chance gegeben. 1972 02:22:31,261 --> 02:22:33,013 Lass sie glauben, Willie. 1973 02:22:33,263 --> 02:22:35,182 Diesmal, jetzt. 1974 02:22:37,351 --> 02:22:39,519 Eins gegen eins, Mann gegen Mann. 1975 02:22:39,770 --> 02:22:41,730 Wir machen es zusammen, okay? 1976 02:22:41,938 --> 02:22:43,649 Ich weiß, dass ihr alle nicht nach Hause gehen wollt. 1977 02:22:44,024 --> 02:22:45,067 Es gibt kein Morgen! 1978 02:22:57,371 --> 02:23:00,248 Noch drei Meter. Vier Sekunden. Ein Stück. 1979 02:23:00,958 --> 02:23:02,793 Wir haben zu viele davon erlebt. 1980 02:23:03,460 --> 02:23:04,461 Dieser wird es schaffen. 1981 02:23:04,711 --> 02:23:05,963 Vier Sekunden. 1982 02:23:07,047 --> 02:23:09,216 Vier Sekunden sind ein Leben! 1983 02:23:09,508 --> 02:23:11,510 Wir sind hier ein ganzes Leben entfernt! 1984 02:23:17,307 --> 02:23:18,809 Gewehr 22! 1985 02:24:11,111 --> 02:24:12,946 Ich glaube, er hat es verloren! Es ging nicht! 1986 02:24:24,124 --> 02:24:25,959 Achtung! Achtung! 1987 02:24:26,376 --> 02:24:27,210 Landung! 1988 02:24:32,132 --> 02:24:34,176 Landung! Landung! 1989 02:25:44,204 --> 02:25:45,330 Schöne Nacht. 1990 02:25:47,374 --> 02:25:48,959 Ich komme nicht über Cap hinweg. 1991 02:25:50,711 --> 02:25:54,589 Ich habe mehr gelernt, als ich ihn im beobachtete in der ersten Halbzeit besser als in fünf Saisons. 1992 02:25:55,549 --> 02:25:57,634 Nächste Woche werde ich es gewinnen nur für ihn. 1993 02:25:59,219 --> 02:26:04,016 Ich bin froh, dass es keinen Erfolg gab Ist dir zu sehr zu Kopf gestiegen, Junge. 1994 02:26:04,224 --> 02:26:06,601 Wer, ich? Steamin‘ Beamen? 1995 02:26:09,313 --> 02:26:10,897 Das ist dein Moment, Willie. 1996 02:26:11,898 --> 02:26:13,191 Genießen Sie es. 1997 02:26:14,735 --> 02:26:19,573 Aber vergiss es nie. An jedem beliebigen Sonntag Du wirst entweder gewinnen oder verlieren. 1998 02:26:20,157 --> 02:26:23,619 „Aber kann man wie ein Mann gewinnen oder verlieren?“ Ich habe es verstanden, Trainer. 1999 02:26:34,421 --> 02:26:35,922 Nächstes Jahr... 2000 02:26:36,506 --> 02:26:38,133 ...Ich bin hier raus. 2001 02:26:41,595 --> 02:26:42,846 Ich dachte mir. 2002 02:26:46,183 --> 02:26:48,935 Ich bin nicht der Richtige für dieses Team mehr. 2003 02:26:49,269 --> 02:26:50,854 Das alles würde ich nicht sagen. 2004 02:26:51,605 --> 02:26:55,317 Da war dieser großartige Quarterback In den 70ern wusste ich es. 2005 02:26:55,525 --> 02:26:59,196 Ich meine, dieser Typ war ein harter Kerl Hurensohn. 2006 02:26:59,404 --> 02:27:02,199 Er kämpfte um jeden Zentimeter, den er jemals bekam. 2007 02:27:02,532 --> 02:27:06,662 Er hatte nicht deine natürlichen Fähigkeiten, aber er konnte es schaffen. 2008 02:27:06,870 --> 02:27:09,998 Er könnte gewinnen. Doch das Spiel ging an ihm vorbei. 2009 02:27:10,540 --> 02:27:12,876 Wie auch immer, ich bin diesem Kerl begegnet... 2010 02:27:13,877 --> 02:27:15,879 ...vor ein paar Wochen in L.A. 2011 02:27:16,088 --> 02:27:20,217 Wir haben ein paar Bier getrunken und es geht los reden. Weißt du, was er mir erzählt hat? 2012 02:27:21,551 --> 02:27:23,220 Er sagte, als er zurückblickte... 2013 02:27:23,470 --> 02:27:26,723 ...er hat es nicht wirklich vermisst die Pantheon-Pokale... 2014 02:27:27,224 --> 02:27:28,600 ...oder die Mädchen... 2015 02:27:29,059 --> 02:27:30,310 ...oder sogar der Ruhm. 2016 02:27:30,560 --> 02:27:32,062 Weißt du, was er verpasst hat? 2017 02:27:33,313 --> 02:27:37,985 Was er vermisste, waren diese anderen Jungs schaute ihn im Gedränge an. 2018 02:27:39,278 --> 02:27:40,570 Diese elf Jungs... 2019 02:27:41,905 --> 02:27:44,783 ...jeder von ihnen sieht Dinge auf die gleiche Weise. 2020 02:27:45,242 --> 02:27:47,577 Alle schauen nach unten... 2021 02:27:48,078 --> 02:27:49,288 ...zusammen. 2022 02:27:50,497 --> 02:27:52,082 Das ist es, was ihm entgangen ist. 2023 02:27:55,335 --> 02:27:57,087 Ich werde dich vermissen, Amigo. 2024 02:28:13,437 --> 02:28:17,649 Weißt du, mein Arm hat mich umgebracht. Ich traf mich mit einem Spezialisten, der sagte... 2025 02:28:24,698 --> 02:28:26,199 Ich habe Angst. 2026 02:28:34,041 --> 02:28:35,042 Wir haben alle Angst. 2027 02:28:35,292 --> 02:28:39,379 Wenn Sie glauben, dass es einfach ist, Trainer zu sein, Ich tausche dein Mikrofon gegen mein Geschwür. 2028 02:28:39,630 --> 02:28:41,882 Ich bin ein Dreidecker Stress-Sandwich im Moment. 2029 02:28:42,132 --> 02:28:45,969 Warum ist das so, Trainer? Die 32:13-Niederlage gegen San Francisco? 2030 02:28:46,219 --> 02:28:49,931 Du bist nicht mal annähernd dran, Johnny. Versuchen Sie, woanders zu angeln. 2031 02:28:50,182 --> 02:28:53,727 Und ich möchte dem gerecht werden, was es ist mein Vater hat mich verlassen. 2032 02:28:54,227 --> 02:28:55,646 Ein Vermächtnis. 2033 02:28:55,937 --> 02:28:58,649 Ein Gefühl der Verbundenheit mit dieser Stadt. 2034 02:28:58,899 --> 02:29:01,193 Ein Gefühl, dass dies unser Haus ist. 2035 02:29:01,401 --> 02:29:03,570 Das Pagniacci-Haus. 2036 02:29:09,076 --> 02:29:11,453 Und wir haben großes Vertrauen... 2037 02:29:11,662 --> 02:29:15,457 ...dass in der letzten Stunde, Unser Bürgermeister wird für uns da sein. 2038 02:29:30,013 --> 02:29:31,348 Und Tony... 2039 02:29:32,182 --> 02:29:33,225 Wisse das. 2040 02:29:33,475 --> 02:29:35,936 Wohin du auch gehst, du wirst immer sein... 2041 02:29:37,187 --> 02:29:40,023 ...geliebt und sehr respektiert. 2042 02:29:42,067 --> 02:29:43,026 Danke schön. 2043 02:29:44,861 --> 02:29:48,198 Danke, dass du mir geholfen hast, es wieder zu verstehen was ich vergessen hatte. 2044 02:29:51,618 --> 02:29:53,161 Tony D.! 2045 02:30:12,472 --> 02:30:13,890 Er ist seit 30 Jahren hier! 2046 02:30:14,308 --> 02:30:16,685 Sogar die Hunde seien traurig, sagte er. 2047 02:30:20,314 --> 02:30:24,067 Es ist viel zu lange her keinen großen Sieg zu erringen. 2048 02:30:25,611 --> 02:30:28,905 San Francisco sicher hat das für uns erledigt. 2049 02:30:36,038 --> 02:30:39,750 Im Fußball ändern sich die Dinge wie im Leben. 2050 02:30:42,794 --> 02:30:47,466 Ich denke, es ist Zeit für mich, das zu bekommen Hölle aus dem Weg, bring das Neue rein. 2051 02:30:48,175 --> 02:30:51,553 Ich mag Nick Crozier. Ich denke, er wird einen tollen Job machen. 2052 02:30:56,433 --> 02:31:00,354 Vor allem aber möchte ich mich bedanken die Leute von Miami... 2053 02:31:02,439 --> 02:31:06,944 ...für ihre Unterstützung durch die letzten 20-etwas ungeraden Jahre. 2054 02:31:07,527 --> 02:31:09,071 Mensch, es ist wie im Flug vergangen. 2055 02:31:13,367 --> 02:31:15,410 Es hat mir wirklich viel bedeutet. 2056 02:31:19,539 --> 02:31:21,291 Es bedeutete mir alles. 2057 02:31:22,709 --> 02:31:26,213 Ich hatte eine tolle, tolle Fahrt, glaub mir. Und... 2058 02:31:26,463 --> 02:31:27,923 Und ich werde dich vermissen. 2059 02:31:29,132 --> 02:31:31,969 Er ist ein arroganter Hurensohn, aber ich werde ihn vermissen. 2060 02:31:34,972 --> 02:31:37,140 Beim Nachdenken über Veränderung... 2061 02:31:37,975 --> 02:31:42,688 ...Ich weiß nicht, ich hatte das Gefühl, dass es vielleicht so war Zeit für mich, auch etwas zu ändern. 2062 02:31:43,146 --> 02:31:48,026 Und es war Willie Beamen, der es mir beigebracht hat wie man es noch einmal versucht. 2063 02:31:51,154 --> 02:31:52,823 Also ab heute... 2064 02:31:53,657 --> 02:31:55,409 ...ich übernehme die Position des Cheftrainers... 2065 02:31:55,659 --> 02:31:59,871 ...für das neue Expansionsteam in Albuquerque, New Mexico, die Azteken. 2066 02:32:01,164 --> 02:32:05,460 „Warum“, sagen Sie? Weil sie es sind Dadurch habe ich die volle Kontrolle über das Management. 2067 02:32:07,170 --> 02:32:10,507 Aber ich hoffe, dass ich mich nicht völlig zum Narren stelle von mir da draußen... 2068 02:32:10,841 --> 02:32:14,177 ...Ich habe gerade Willie Beamen unter Vertrag genommen als mein Starting-Quarterback... 2069 02:32:14,428 --> 02:32:17,014 ...und Franchise-Spieler der Azteken. 2070 02:32:18,682 --> 02:32:23,270 Also, Frau P., ich freue mich darauf, Sie zu sehen nächste Saison über diese Seitenlinie. 2071 02:32:27,357 --> 02:32:29,443 Bis dann... Au revoir... 2072 02:32:30,694 --> 02:32:33,155 Wir sehen uns, wenn die Wolken nach Hause kommen. 2073 02:32:35,198 --> 02:32:38,410 Besonders du, Baby. Du rauchst jetzt Zigarren auf mich, oder? 2074 02:32:39,536 --> 02:32:40,704 Verstanden! 2075 02:32:44,791 --> 02:32:46,668 Ich dachte, wir hätten ihn gefesselt! 2076 02:34:08,292 --> 02:34:09,376 Alles klar, kleiner Mann! 2077 02:34:09,626 --> 02:34:11,795 Was ist los? Wie heißen Sie? 2078 02:34:12,963 --> 02:34:15,590 Hey, was geht, Mann? Was los? Was los? 2079 02:34:18,802 --> 02:34:20,345 Wie fühlst du dich? 2080 02:34:23,473 --> 02:34:26,768 Also gut, jetzt. Ihr werdet jetzt alle auf das Spiel achten. 2081 02:37:01,798 --> 02:37:02,799 Englische Untertitel von GelulaSDI 2082 02:37:03,000 --> 02:37:06,064 Am besten mit dem Open Subtitles MKV Player ansehen