1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください。
今すぐ www.OpenSubtitles.org までご連絡ください。

2
00:02:54,791 --> 00:02:56,208
ルーシー！

3
00:02:59,000 --> 00:03:01,208
ハニー、私は父親です。

4
00:03:01,291 --> 00:03:03,750
ルーシー。ハニー？

5
00:03:08,208 --> 00:03:12,041
ルーシー、私は父親です。起きる。

6
00:03:12,125 --> 00:03:14,041
起きて、ルーシー。

7
00:03:15,875 --> 00:03:17,666
ここは何ですか？

8
00:03:19,041 --> 00:03:21,041
これを取り下げましょう。

9
00:03:22,458 --> 00:03:26,458
外すと死んでしまいます。

10
00:03:28,125 --> 00:03:29,666
あなたは嘘をついています。

11
00:03:29,750 --> 00:03:34,375
たぶん、でもその準備はできていますか
どのようにリスクを冒しますか？

12
00:07:07,375 --> 00:07:09,458
勝利の噴水公園

13
00:07:09,500 --> 00:07:12,375
ベトナム集中力測定

14
00:07:31,125 --> 00:07:34,083
ベトナムにしようかな？

15
00:08:34,508 --> 00:08:36,351
レッドエレファント
サイゴン

16
00:09:01,500 --> 00:09:03,291
さあ行きますか？

17
00:09:03,833 --> 00:09:06,000
さて、行きましょう。

18
00:10:00,500 --> 00:10:01,750
いや、いや！

19
00:10:07,208 --> 00:10:09,458
- 元気ですか？ 
- くそったれ。

20
00:10:09,500 --> 00:10:10,583
大丈夫。

21
00:10:19,500 --> 00:10:23,083
幸運な一日ですね。 
私は通常、二度目のチャンスを与えません。

22
00:10:23,166 --> 00:10:25,750
質問があります。 
ここは誰の領土ですか？

23
00:10:25,833 --> 00:10:28,416
地獄へ行け。

24
00:10:35,000 --> 00:10:38,875
何か言いましたか？聞こえませんでした。 
もっと大声で。

25
00:10:42,416 --> 00:10:44,416
この地域の所有者は誰ですか?

26
00:10:46,166 --> 00:10:49,166
 マスター・トラニンさん。

27
00:10:49,250 --> 00:10:52,208
その通り。トラニンです 
修士の分野。

28
00:10:52,291 --> 00:10:57,916
家に帰って上司に報告 
ここから抜け出すために。

29
00:10:58,041 --> 00:11:01,750
ここはベトナムでは閉店しています 
ビジネスの前に。クリア？

30
00:11:07,000 --> 00:11:09,083
- はい？
- タスクは完了しましたか?

31
00:11:09,166 --> 00:11:11,750
- はい。
- 良い。

32
00:11:12,541 --> 00:11:15,750
メッセージは届きますか 
そこにいるということについて？

33
00:11:15,833 --> 00:11:18,500
わかると思います。

34
00:12:02,666 --> 00:12:06,666
ごめんなさい。

35
00:12:08,000 --> 00:12:10,208
私は...

36
00:12:13,166 --> 00:12:16,500
私の名前は...

37
00:12:22,291 --> 00:12:28,083
自分の名前は覚えていない。

38
00:12:32,083 --> 00:12:34,416
自分の名前は覚えていない。

39
00:12:37,083 --> 00:12:40,000
何も覚えていない。

40
00:13:13,458 --> 00:13:15,083
数えてください。

41
00:13:16,500 --> 00:13:20,000
どのような理由があるでしょうか? 
私はあなたを信頼できます...

42
00:13:25,041 --> 00:13:27,833
しかし、もう終わりです。

43
00:13:28,500 --> 00:13:30,916
本当に私たちと別れてしまうのですか？

44
00:13:32,000 --> 00:13:34,583
それが私の最後の仕事でした。

45
00:13:34,666 --> 00:13:36,375
中国に帰ったら何をしますか？

46
00:13:36,458 --> 00:13:39,666
軍隊はそうする可能性は低い 
彼らはあなたが戻ってくることを歓迎するでしょう。

47
00:13:39,750 --> 00:13:44,333
私にとってこの戦いは終わりました。私の妻 
彼は小さな店を開きたいと思っています...

48
00:13:44,416 --> 00:13:48,166
あなたの美しい奥様、すぐに 
焼いているの？想像するのは難しいです。

49
00:13:48,250 --> 00:13:50,625
まったく想像する必要はありません。

50
00:13:52,875 --> 00:13:54,625
黙れ。

51
00:13:57,750 --> 00:14:02,416
若者は無神経だ。 
ごめんなさい。

52
00:14:03,166 --> 00:14:06,416
 マスター・トラーン、いいえ 
謝る必要がある。

53
00:14:06,500 --> 00:14:10,000
いつも感謝しています。

54
00:14:35,458 --> 00:14:37,666
英語を話せますか

55
00:14:54,458 --> 00:14:57,791
ごめんなさい。英語を話せますか

56
00:14:57,875 --> 00:15:01,333
英語で？

57
00:15:18,291 --> 00:15:23,291
 ブライはイギリス大使館ですか？

58
00:15:25,458 --> 00:15:28,666
イギリス大使館？

59
00:15:31,791 --> 00:15:35,500
ああ、神様！私はただのイギリス人です 
大使館を探したいです！

60
00:15:37,416 --> 00:15:41,500
過去。私の吃音はなくなりました。

61
00:15:42,541 --> 00:15:44,208
ありがとう！

62
00:15:55,125 --> 00:15:57,541
地獄。

63
00:16:20,083 --> 00:16:21,833
こんにちは、ベイビー。

64
00:16:32,750 --> 00:16:34,500
遅くなってごめんなさい。

65
00:16:38,666 --> 00:16:40,375
どこにいたの？

66
00:16:42,041 --> 00:16:44,208
ちょっとしたサプライズをお届けしました。

67
00:16:51,541 --> 00:16:53,875
待って、待って、待って。

68
00:16:57,500 --> 00:17:01,333
- 大使館に行きました。 
- 大使館へ？

69
00:17:01,416 --> 00:17:04,750
私たちはパスポートを取り出しました。
 家に帰ります。

70
00:17:07,125 --> 00:17:10,666
- ああ、またか。 
-いいえ、本気です。約束します。

71
00:17:12,125 --> 00:17:15,541
私は終わった。家に帰れるよ。

72
00:17:26,666 --> 00:17:30,041
- ありがとう。 
- 愛してます。

73
00:17:38,333 --> 00:17:39,541
それは何ですか？

74
00:17:44,000 --> 00:17:46,541
- もう一度洗わなければなりません。 
- シャツのことじゃないよ。

75
00:17:49,625 --> 00:17:52,000
それが最後でした。

76
00:17:52,083 --> 00:17:54,375
前回みたいに？

77
00:17:55,500 --> 00:17:58,041
そしてその後は？

78
00:18:01,250 --> 00:18:04,541
- それともこれが最後でしたか？ 
- 私は終わった。終わりました。

79
00:18:04,625 --> 00:18:07,791
私の話を聞いて下さい。もう終わりです。 
私を信じて。見てください...

80
00:18:09,541 --> 00:18:11,625
私の最後の給料。

81
00:18:11,708 --> 00:18:14,333
これは最初からやり直すのに役立ちます。

82
00:18:15,250 --> 00:18:16,916
あなたの汚いお金は必要ありません。

83
00:18:17,708 --> 00:18:19,625
マヤ。

84
00:18:23,041 --> 00:18:25,375
私は終えた。

85
00:18:25,458 --> 00:18:27,208
私たちにできることは...

86
00:18:29,583 --> 00:18:31,166
家に帰るために。

87
00:18:43,541 --> 00:18:45,375
ルーシー、11月27日

88
00:18:59,291 --> 00:19:00,875
あなたは誰ですか

89
00:20:24,333 --> 00:20:25,625
起きてください。

90
00:20:26,666 --> 00:20:28,000
上。

91
00:20:32,291 --> 00:20:33,875
起きろ。

92
00:20:35,583 --> 00:20:37,000
ここでは寝ることはできません。

93
00:20:37,083 --> 00:20:39,500
上。ここから出て行け。

94
00:20:40,458 --> 00:20:42,000
速い。

95
00:20:43,791 --> 00:20:45,625
唖然とした。

96
00:20:45,708 --> 00:20:47,541
ごめん。

97
00:20:51,125 --> 00:20:53,458
英語で？

98
00:20:53,500 --> 00:20:55,833
酔っ払い。ここから出て行け。

99
00:20:58,708 --> 00:21:01,541
- 英国大使館ですか？ 
- ここから出て行け！

100
00:21:05,208 --> 00:21:07,333
行く！

101
00:21:07,416 --> 00:21:08,833
早く、動いて！

102
00:22:18,875 --> 00:22:20,458
コナー！

103
00:22:29,250 --> 00:22:30,750
コナー！

104
00:22:33,666 --> 00:22:35,083
コナー！

105
00:22:59,291 --> 00:23:00,833
マヤ？

106
00:23:41,041 --> 00:23:43,791
- どうぞ？
- まだそこにいますか？

107
00:23:45,458 --> 00:23:48,125
それほど長くはありません。なぜ？

108
00:23:48,541 --> 00:23:52,708
急いだほうがいいよ。父から聞きました 
ロシア人が遊びに来るそうです。

109
00:23:54,166 --> 00:23:56,416
なぜ彼らは来るのでしょうか。

110
00:23:56,500 --> 00:24:00,208
- 悪夢を見たのかと思った。
- あなたは何について話しているのですか？

111
00:24:00,291 --> 00:24:01,791
やあ、ソニー。

112
00:24:03,041 --> 00:24:07,458
- 彼らは私の住所をどこで入手したのですか? 
- わからない。尾行されているかもしれない。

113
00:24:09,125 --> 00:24:11,666
はい、それは可能です。

114
00:24:58,083 --> 00:25:00,375
移動中です。  
北側の階段にて。

115
00:25:00,458 --> 00:25:03,625
急いで！

116
00:25:06,500 --> 00:25:09,125
私たちは彼を見つけました、ボス。 
あと数分。

117
00:25:09,208 --> 00:25:13,083
みんな、それは大きいことを覚えておいてください 
生け捕りにすると報酬がもらえます。

118
00:26:04,500 --> 00:26:05,833
私に従ってください！

119
00:26:08,291 --> 00:26:12,041
- どうしたの？捕まえられましたか？
- まだ進行中です。

120
00:27:37,250 --> 00:27:38,416
銃を捨ててください。

121
00:27:40,333 --> 00:27:42,750
さもなければ頭を吹き飛ばしてしまうぞ。

122
00:27:42,833 --> 00:27:45,583
ただ落ち着いてください。

123
00:27:47,458 --> 00:27:49,500
今、地上で。

124
00:27:50,250 --> 00:27:51,625
彼は良い子だよ。

125
00:27:52,458 --> 00:27:57,083
ボス、こちらはアンドレイです。報酬 
それは私のもののようです。

126
00:28:00,833 --> 00:28:01,875
ここです。

127
00:28:03,458 --> 00:28:06,791
それで、あなたはマスター・トラフニンですか？

128
00:28:09,291 --> 00:28:12,416
お茶はありますか、軽食はありますか？

129
00:28:13,500 --> 00:28:15,500
誰も私にくれなかった
発言の許可。

130
00:28:18,583 --> 00:28:23,458
あなたの上司をよく見かけます
私の部下の頭のために与えられました。

131
00:28:24,375 --> 00:28:27,541
家宅捜索は良いことだ 
それはアンドレイでした。賢い男の子。

132
00:28:27,625 --> 00:28:29,208
素晴らしい。

133
00:28:30,750 --> 00:28:34,208
彼がまだ生きているということ 
理由はただひとつ…

134
00:28:34,291 --> 00:28:36,666
一つだけ。

135
00:28:36,750 --> 00:28:38,833
あなたを例に挙げたいと思います。

136
00:28:38,916 --> 00:28:43,583
問題はそれがどのような方法で行われるかです。

137
00:28:46,375 --> 00:28:50,875
問題は妻がどこにいるかということだ。

138
00:28:52,416 --> 00:28:55,333
彼の妻は？どこから
マジで分かるかな？

139
00:28:58,625 --> 00:29:00,041
知らないの？

140
00:29:00,125 --> 00:29:02,541
一つあることを知っていたら 
あなたの奥さんも今ここにいるでしょう

141
00:29:02,625 --> 00:29:05,791
ベッドの上で私の部下を楽しませてください。

142
00:29:12,208 --> 00:29:15,375
大丈夫。私はあなたを信じています。

143
00:29:16,500 --> 00:29:19,083
だって、あなたは私を捕まえたと思っているから。

144
00:29:22,750 --> 00:29:25,833
あなたはバカだ、それが私が言わなければならないことです。

145
00:29:26,791 --> 00:29:29,916
しかし、今から少しレッスンをさせていただきます。

146
00:29:31,333 --> 00:29:33,458
なんという教訓でしょう。

147
00:29:33,500 --> 00:29:36,500
いつ私を撃つべきだったのか 
あなたにはまだチャンスがありました。

148
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
それは楽しいですか、この嫌いな人？

149
00:30:26,791 --> 00:30:28,750
ビンイエン精神病院

150
00:30:57,083 --> 00:31:00,416
ただの写真です。ありません 
財布か現金か？

151
00:31:00,500 --> 00:31:02,541
おそらく警察が彼からそれを奪ったのでしょう。

152
00:31:05,250 --> 00:31:07,708
初めてではないでしょう。

153
00:31:14,250 --> 00:31:15,666
テキストは英語ですか？

154
00:31:23,833 --> 00:31:25,250
ルーシー。

155
00:31:26,375 --> 00:31:28,000
ルーシー。

156
00:31:28,083 --> 00:31:31,000
おはようございます、ベトナムです。

157
00:31:34,458 --> 00:31:36,375
話さなければいけないのですが...

158
00:31:38,125 --> 00:31:41,333
警察と一緒に。警察に相談する必要があります。

159
00:31:42,541 --> 00:31:46,583
- 彼は何と言ったんですか？ 
- 警察に相談する必要があります。

160
00:31:46,666 --> 00:31:49,708
警察はそうらしい 
彼はすでにあなたと話していると。

161
00:31:50,541 --> 00:31:53,125
- 写真をください。 
-そんなはずはありません。証拠。

162
00:31:53,208 --> 00:31:54,625
これは私のです。

163
00:32:03,708 --> 00:32:05,083
ヘルプ！

164
00:32:19,166 --> 00:32:21,666
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

165
00:32:21,750 --> 00:32:25,041
おはようございます、博士。 
またまた素晴らしい一日を過ごしています。

166
00:32:25,125 --> 00:32:28,375
- この男は誰ですか? 
- 非常に暴力的です。

167
00:32:28,458 --> 00:32:30,750
彼は紙を持っておらず、記憶力も良くありません。

168
00:32:30,833 --> 00:32:34,375
もしかしたら彼には彼女すらいないのかもしれない。 
幸運な一日を過ごしているかもしれません。

169
00:32:36,291 --> 00:32:39,500
西洋人。 1つ取ってください 
清潔感のある個室へ。

170
00:32:39,583 --> 00:32:43,166
1 時間あたりの新しいバインディング、 
そして顔を清めます。

171
00:32:43,250 --> 00:32:48,250
もうすぐ当局が来るから 
彼らはそうなるだろうし、私はトラブルを望んでいない。

172
00:32:48,333 --> 00:32:50,666
彼が起きたら確認してみます。

173
00:32:52,000 --> 00:32:54,625
気に入っていると思います。

174
00:32:55,666 --> 00:32:57,875
ロシア人は真実を語っていた。

175
00:33:02,500 --> 00:33:06,041
彼らがマヤを捕まえていたら。 
彼らは自分たちが消えてしまったと思っただろう。

176
00:33:06,125 --> 00:33:08,791
そうすれば彼はそれを自慢したでしょう。

177
00:33:08,875 --> 00:33:13,166
あなたが正しいです。しかし、ロシア人がそうでないとしても、

178
00:33:13,250 --> 00:33:15,750
じゃあ誰？

179
00:33:15,833 --> 00:33:18,333
良い質問ですね。

180
00:33:20,541 --> 00:33:24,500
もしかしたらあなたの古い軍人の友人かもしれません。 
彼はあなたに帰ってほしくないのです。

181
00:33:25,541 --> 00:33:28,625
あなたの部隊にはそれがありませんでした 
不誠実な奴？

182
00:33:28,708 --> 00:33:32,000
彼は誰のためにあなたを捨てたのかもしれません。あなたは思う 
契約を締結したこと。

183
00:33:32,083 --> 00:33:35,125
-野郎だ。 
- それは意味がありません。

184
00:33:35,750 --> 00:33:38,416
それは賢くない 
または組織化されています。

185
00:33:38,500 --> 00:33:41,333
半分は死んで、半分は刑務所にいる。

186
00:33:41,416 --> 00:33:44,750
別のオプションがありますが、私は選択しません 
それは犯罪だと言います。

187
00:33:44,833 --> 00:33:48,125
たぶんマヤはもう十分だった

188
00:33:48,208 --> 00:33:50,583
そして一人で家に帰りました。

189
00:33:54,875 --> 00:33:57,791
いや、そんなことはないだろう。

190
00:33:58,833 --> 00:34:04,750
我慢して。使わせていただきます 
私のすべてのチャンネル。

191
00:34:04,833 --> 00:34:07,375
はい、マヤを見つけます。

192
00:34:11,500 --> 00:34:13,500
ありがとう、マスター・トラン。

193
00:34:26,250 --> 00:34:29,041
これから何をするつもりですか？

194
00:34:30,375 --> 00:34:32,833
ご心配なく。もう終わりです。

195
00:34:32,916 --> 00:34:35,458
なぜマヤなのか？

196
00:34:37,333 --> 00:34:40,750
彼が最も信頼する兵士たち。

197
00:34:44,208 --> 00:34:48,458
これは詐欺です。

198
00:34:48,500 --> 00:34:50,291
申し訳ありませんが、彼が鍵です。

199
00:34:50,375 --> 00:34:53,750
あなたの DNA は正しく、彼らはデータベースにお金を払っています。

200
00:34:54,833 --> 00:34:59,041
そうは思わなかった 
あなたは彼らと取引をすることになります。

201
00:34:59,666 --> 00:35:02,666
彼らは2000万個のダイヤモンドを贈りました。

202
00:35:02,750 --> 00:35:04,791
そんなにお金の価値はありません。

203
00:35:04,875 --> 00:35:09,125
なぜだめですか。

204
00:35:10,625 --> 00:35:14,208
こんな人たちを飼うことはできない
ただそれを拒否するだけです。

205
00:35:14,291 --> 00:35:18,500
最後にもう一つ取引がありました。 
私たちは彼らに遺物を売りました。

206
00:35:19,166 --> 00:35:21,250
もう分かりましたか？

207
00:36:06,791 --> 00:36:09,208
そこで彼は警察にこう言いました 
どうやって記憶を失ったのですか？

208
00:36:10,500 --> 00:36:14,416
徐々に戻ってきています。

209
00:36:14,500 --> 00:36:19,416
でもまだ分かりません 
どうやってヴィヴィを入手したの...

210
00:36:20,458 --> 00:36:22,250
ベトナムへ。

211
00:36:27,291 --> 00:36:31,375
私の最後の鮮明な記憶は
 私が目を覚ましたのは地面の上、水の上でした...

212
00:36:34,791 --> 00:36:38,000
公園内の勝利の噴水。

213
00:36:38,750 --> 00:36:42,750
ごめん。これは吃音に役立ちます。

214
00:36:43,500 --> 00:36:46,000
- 公園の勝利の噴水で？
- はい。

215
00:36:48,500 --> 00:36:52,208
閉じ込められたって言ってたよね。 
それはどういう意味でしたか？

216
00:36:52,291 --> 00:36:55,000
わかりません、いいえ 
説明できます。

217
00:36:55,083 --> 00:36:58,541
一瞬で出口が見えた。 
それは私の目の前にありました。

218
00:36:58,625 --> 00:37:01,250
そして次の瞬間、

219
00:37:02,333 --> 00:37:04,291
また紛失してしまいました。

220
00:37:04,375 --> 00:37:08,916
あちこち歩き回りました。 
これは説明できません。

221
00:37:09,041 --> 00:37:15,083
何か重大な問題があります
あの場所にいます。

222
00:37:17,833 --> 00:37:23,041
そして彼は警察にこう語った 
誘拐犯は娘のルーシーを監禁しているのか？

223
00:37:23,125 --> 00:37:28,208
公園から離れれば離れるほど、 
思い出せるほど。

224
00:37:29,000 --> 00:37:31,708
そこで彼らは私に何かをしました。

225
00:37:31,791 --> 00:37:36,000
吃音や不随意運動、

226
00:37:36,083 --> 00:37:39,541
そして私、私...

227
00:37:41,791 --> 00:37:44,083
私の記憶も一緒に！

228
00:38:22,416 --> 00:38:26,083
これは愚かに聞こえることはわかっています。

229
00:38:26,166 --> 00:38:29,416
あまり体調が良くありません。

230
00:38:29,500 --> 00:38:35,041
しかし、これを確認できるのは、 
私の娘は二週間前に失踪しました。

231
00:38:35,125 --> 00:38:38,500
先週金曜日に発表させていただきました。

232
00:38:38,583 --> 00:38:43,250
お手紙は届かないかもしれませんが、
 FAXでこのように行われたかどうか聞いてもらえますか？

233
00:38:43,333 --> 00:38:46,125
電話が使えれば

234
00:38:47,625 --> 00:38:51,208
- 必要ありません、探します。 
- まあ、聞いてください。

235
00:38:51,291 --> 00:38:55,791
彼は元旦の朝に失踪した。

236
00:38:59,416 --> 00:39:02,791
アンドリュー、助けたいです。

237
00:39:05,041 --> 00:39:06,791
ありがとう。

238
00:39:54,500 --> 00:39:57,125
持ってきました。

239
00:40:10,625 --> 00:40:12,583
お金はどうですか？

240
00:41:32,041 --> 00:41:33,916
待って。あなたはまだ私に借りがあります。

241
00:41:38,458 --> 00:41:39,666
女性のために。

242
00:41:52,625 --> 00:41:56,125
ダイヤモンドは必要ありません。 
私が何を必要としているか知っていますね。

243
00:43:23,916 --> 00:43:27,666
これで取引は終了です。

244
00:43:29,333 --> 00:43:31,916
ありがとう。ありがとう。

245
00:43:32,041 --> 00:43:33,583
おい。

246
00:43:34,541 --> 00:43:38,333
妻はどこにいるのか、聞いていない
はい、もう一度。

247
00:43:40,000 --> 00:43:42,500
ソニー、このクソ野郎に教えて 
私は真剣だということ。

248
00:45:06,000 --> 00:45:08,375
聖天よ。

249
00:45:15,416 --> 00:45:16,458
ない！

250
00:45:17,916 --> 00:45:20,166
彼はどこへ行ったと思いますか?

251
00:45:21,625 --> 00:45:24,375
精神医学のアンナ・ファム
部長。

252
00:45:29,416 --> 00:45:31,708
わかった。

253
00:45:32,250 --> 00:45:35,208
男は自分たちは他人だと主張する 
彼の娘が誘拐された。

254
00:45:36,208 --> 00:45:38,416
ばか。もちろん。

255
00:45:46,875 --> 00:45:50,041
1985 年 1 月 7 日日曜日

256
00:45:52,875 --> 00:45:56,708
1985 年 1 月 7 日日曜日

257
00:46:15,083 --> 00:46:17,041
これは一体何なんですか？

258
00:46:18,458 --> 00:46:20,625
行かせてください。

259
00:46:23,500 --> 00:46:25,166
私の妻はどこですか

260
00:46:27,166 --> 00:46:30,000
このクソ野郎。 
あなたは死人です。

261
00:46:30,083 --> 00:46:32,500
お父さんがここに来たら…

262
00:46:32,583 --> 00:46:36,208
次はあなたのお父さんです。 
全部聞きました。

263
00:46:37,375 --> 00:46:39,000
見つめないでください。

264
00:46:42,083 --> 00:46:47,208
-肋骨の状態はどうですか？続けましょうか？ 
- いいえ、いいえ。

265
00:46:48,291 --> 00:46:52,750
わかってないよ、おい。何を見た？ 
彼らはできます。他に選択肢はありませんでした。

266
00:46:53,500 --> 00:46:57,541
あなたは私に警告することもできたでしょう。 
でも、あなたはダイヤモンドが欲しかったのです。

267
00:46:59,125 --> 00:47:02,500
- そして新しい手。 
-あなたはそれを理解していません。

268
00:47:02,583 --> 00:47:05,291
私は彼らを見ました...

269
00:47:05,375 --> 00:47:09,416
彼らがどうやって食べるのかを見ました
私のいとこのクアント。

270
00:47:09,500 --> 00:47:12,208
私はそうだと言いました 
ロシア人は彼にそれをした。

271
00:47:12,291 --> 00:47:16,583
しかし、彼はそうしました。この生き物たち。

272
00:47:16,666 --> 00:47:20,208
彼は彼らを引き受けて、バラバラに引き裂いた -

273
00:47:20,291 --> 00:47:24,666
-そして彼らはそれを鶏肉のように食べました。 
- 誰が？これらは誰ですか?

274
00:47:24,750 --> 00:47:26,875
宇宙人、怪物。わからない。

275
00:47:27,000 --> 00:47:30,750
彼らはここの出身ではありません 
なるほど、ベトナム人ではないですね。

276
00:47:33,166 --> 00:47:36,000
- 何してるの？ -
 腕を切り落としてやる

277
00:47:36,083 --> 00:47:39,000
- あなたを真剣に受け止めるために。 
- いや、いや！

278
00:47:39,083 --> 00:47:42,291
- 私の妻はどこですか？ 
- わからない。

279
00:47:42,375 --> 00:47:45,458
- わからない。彼もそのリストに載っていた一人だった。 
- どのリストに載ってますか？

280
00:47:45,500 --> 00:47:49,500
データベース内。彼らはそのような人を求めています 
特定の遺伝コードを持っている人。

281
00:47:49,541 --> 00:47:54,500
- 彼らはどのようなコードを持っていますか?
- 特定の DNA 配列。

282
00:47:54,583 --> 00:47:58,708
奥さんのDNAが一致したんですね。 
それはただ運が悪いだけです。

283
00:47:58,791 --> 00:48:01,083
不運？

284
00:48:05,166 --> 00:48:07,375
どこで見つけられますか?

285
00:48:09,458 --> 00:48:12,375
公園の噴水で勝利。

286
00:48:17,375 --> 00:48:20,833
- どうやってそこに行きますか？ 
- リストに載ってますよ。

287
00:48:21,541 --> 00:48:26,125
町の北側にあります。 
北のチョン地区。

288
00:48:32,625 --> 00:48:34,666
大使館には連絡しましたか？

289
00:48:35,625 --> 00:48:38,291
はい、私は彼らに電話しました。

290
00:48:38,375 --> 00:48:40,833
数時間以内に誰かがここに来るでしょう。

291
00:48:42,125 --> 00:48:43,500
ありがとう。

292
00:48:43,583 --> 00:48:47,125
- そして新聞記事を見つけました。 
- まあ、本当に？

293
00:48:47,208 --> 00:48:49,333
そして質問があります。

294
00:48:52,291 --> 00:48:53,500
聞く。

295
00:48:57,041 --> 00:49:00,708
- 何年を書いていますか?
- どうぞ？

296
00:49:01,500 --> 00:49:05,583
- 今年は何年だと思いますか？ 
- 1985年。なぜですか?

297
00:49:08,166 --> 00:49:10,375
何年だと思いますか？

298
00:49:12,291 --> 00:49:13,791
2018年

299
00:49:19,333 --> 00:49:23,041
今は2000年代ですか？

300
00:49:28,125 --> 00:49:32,416
2018年、なぜそうではないのでしょうか？ 
それは完全に理にかなっています。

301
00:49:32,500 --> 00:49:36,916
空間を変えることができれば、 
では、なぜ彼らもこれを知らないのでしょうか。

302
00:49:37,041 --> 00:49:39,791
- そうやって彼はなんとか隠れているんだ。 
- 誰が？

303
00:49:41,041 --> 00:49:43,625
ここから出してください。

304
00:49:43,708 --> 00:49:47,083
- 私の娘も一緒です。 
- 申し訳ありませんが、あなたを手放すことはできません。

305
00:49:48,291 --> 00:49:51,125
そしてそれは私を傷つけます。

306
00:49:51,208 --> 00:49:53,625
ごめん。
私を許して。

307
00:49:54,166 --> 00:49:55,500
ただ...

308
00:49:57,208 --> 00:50:01,500
それは本当に問題ではありません。数時間後には、 
もう私と問題を起こすことはありません。

309
00:50:28,291 --> 00:50:30,500
あなたは私に嘘をつきました。

310
00:50:33,500 --> 00:50:37,208
本当に何をしているのですか？
老マスター・トラニンに？

311
00:50:37,291 --> 00:50:40,291
英雄と結婚した 
悪役ではない。

312
00:50:40,625 --> 00:50:42,333
外！

313
00:50:57,500 --> 00:51:00,250
彼は本当にそれを信じています。

314
00:51:00,333 --> 00:51:03,458
彼らは皆これをやります。私は思う
 私の一番優秀な生徒はそれを知っています。

315
00:51:03,500 --> 00:51:07,000
確かに、でも...気にしないでください。

316
00:51:07,083 --> 00:51:09,833
しかし、これは何でしょうか？何が気になりますか？

317
00:51:13,041 --> 00:51:15,500
写真。彼はまさに、
今も同じように見えます。

318
00:51:15,583 --> 00:51:20,000
この記事は 30 年以上前の記事です。
彼はもっと年上のはずだ。

319
00:51:21,041 --> 00:51:25,625
たぶんそれは彼の父親であり、 
そして女の子は彼の妹です。

320
00:51:25,708 --> 00:51:30,291
彼は父親の身元を盗んだ
あなたの痛みを取り除くために。

321
00:51:30,375 --> 00:51:36,333
アンナ、これはその典型的な例です 
意味の変換。これはご存知ですよね。

322
00:51:37,708 --> 00:51:38,583
それは何ですか？

323
00:51:38,666 --> 00:51:42,000
ほとんど謝ってしまった 
彼のせいで大使館に電話したと。

324
00:51:42,083 --> 00:51:44,875
私は彼の世話をします、そして 
それについて本を書いています。

325
00:51:45,000 --> 00:51:49,375
あなたはそれよりもよく知っています。 
私たちの患者にとって、見知らぬ人は日常的な存在です。

326
00:51:49,458 --> 00:51:51,833
唖然とした患者たちは誓う -

327
00:51:51,916 --> 00:51:56,166
彼は公園でUFOを見たと、
隣接するチャイナタウンにあります。

328
00:51:57,750 --> 00:52:00,125
公園？公園はどんなところですか？

329
00:52:00,625 --> 00:52:02,875
いいえ、わかりません。

330
00:52:03,625 --> 00:52:05,666
ここに井戸があります。

331
00:52:05,750 --> 00:52:08,291
公園の噴水で勝利。

332
00:53:49,083 --> 00:53:50,500
大丈夫ですか

333
00:53:52,333 --> 00:53:56,000
- How did you do that... 
- 分かりません。

334
00:53:57,375 --> 00:53:59,750
何を言っているのか分かりません。

335
00:54:01,208 --> 00:54:03,291
しかし、この場所は...

336
00:54:06,541 --> 00:54:08,500
この場所は...

337
00:54:11,375 --> 00:54:14,250
今何時ですか、わかりませんか？

338
00:54:17,750 --> 00:54:19,333
どうしたの

339
00:54:20,208 --> 00:54:23,708
私は長い間ここにいます。

340
00:54:25,333 --> 00:54:26,916
誰かに電話して助けてもらったほうがいいでしょうか？

341
00:54:28,125 --> 00:54:29,708
ない。

342
00:54:29,791 --> 00:54:32,125
私は...

343
00:54:33,166 --> 00:54:36,541
- 妻を探しています。 
- His wife?

344
00:54:36,625 --> 00:54:39,291
彼はあなたと一緒に公園にいましたか？

345
00:54:39,375 --> 00:54:40,833
He already...

346
00:54:41,875 --> 00:54:44,250
彼はすでに捕らえられていた。

347
00:54:44,333 --> 00:54:47,166
彼らはそれを受け取りましたか？これはどういう意味ですか？

348
00:54:47,250 --> 00:54:50,625
- 誰が撮ったんですか？ 
- 見知らぬ人たちよ。

349
00:54:50,708 --> 00:54:52,500
それらは...

350
00:54:53,208 --> 00:54:54,833
それらは...

351
00:54:58,500 --> 00:55:00,791
今何を見ていますか？

352
00:55:02,833 --> 00:55:06,125
- これを見ますか？ 
- はい。

353
00:55:08,541 --> 00:55:12,666
- 木が見えますか？そこに向かって歩きましょう。 
- よし。

354
00:55:16,375 --> 00:55:18,875
なぜわからないのか 
より良いアプローチは？

355
00:55:33,125 --> 00:55:34,708
これはどのようにして可能でしょうか?

356
00:55:39,458 --> 00:55:41,250
わからない。

357
00:55:45,708 --> 00:55:47,875
もう一つお見せしましょう。

358
00:55:48,791 --> 00:55:50,708
電話をください。

359
00:55:52,583 --> 00:55:54,500
それならそのままにしておいてください。

360
00:55:56,500 --> 00:55:59,666
- さてどうする？ 
- 上げてください。

361
00:56:05,541 --> 00:56:08,125
これは何ですか？錯視？

362
00:56:08,833 --> 00:56:12,291
この場所は混乱しています。

363
00:56:12,375 --> 00:56:15,666
そして彼がここに長くいるほど良くなる 
それを頭から追い出すのは難しいです。

364
00:56:15,750 --> 00:56:20,208
この場所にあります 
何かが深刻に間違っています。

365
00:56:20,291 --> 00:56:23,000
誰かと知り合う必要があります。

366
00:56:23,083 --> 00:56:24,625
彼に持って行きます。

367
00:56:53,000 --> 00:56:55,833
こんにちは。彼は私と一緒にいます。

368
00:56:55,916 --> 00:56:59,625
- 私のイギリス人の患者はどこにいますか?
- 大丈夫です。 2人が見に来てくれました。

369
00:57:00,666 --> 00:57:05,125
-イギリス大使館については？ 
- はい、大きな部分が 2 つあります。

370
00:57:05,208 --> 00:57:07,750
バオは彼らを連れて行きました
第二会議室へ。

371
00:57:18,000 --> 00:57:20,416
お越しいただきありがとうございます。

372
00:58:17,791 --> 00:58:19,500
気をつけて、戻ってきて！

373
00:58:22,041 --> 00:58:23,208
なんてこった？

374
00:59:58,541 --> 01:00:00,500
のようには見えません 
彼らは大使館から来ました。

375
01:00:00,583 --> 01:00:02,750
彼らは代表を必要としていないようだ。

376
01:00:07,458 --> 01:00:09,625
この男は誰ですか?

377
01:00:11,208 --> 01:00:13,750
アンナ、ここから出して。

378
01:00:13,833 --> 01:00:15,916
このような魔法はさらに増えるでしょう。
彼らは戻ってくるでしょう。

379
01:00:16,041 --> 01:00:19,083
宇宙人のことですか？すでに言いました
 私は科学者ですか

380
01:00:19,166 --> 01:00:21,375
頭を整理する必要があります。

381
01:00:22,458 --> 01:00:24,625
これらは見知らぬ人ではありません。
大丈夫。

382
01:00:25,500 --> 01:00:29,625
私たちはそれらをドローンと呼んでいます。人々 
この蜘蛛に支配されて、

383
01:00:29,708 --> 01:00:32,708
彼らの首の後ろを通して...

384
01:00:32,791 --> 01:00:34,916
なぜ彼は死ななかったのでしょうか？私は彼の頭を撃ちました。

385
01:00:35,041 --> 01:00:38,625
彼の背中や頭を撃ってもいい 
彼らには影響しません。

386
01:00:38,708 --> 01:00:43,416
それを止める唯一の方法は、
私たちは彼らの首からそれを引きはがします。

387
01:00:43,500 --> 01:00:45,500
見つけられたら。 
妻もそこにいるでしょう。

388
01:00:47,208 --> 01:00:50,083
わからない。思い返してみると 
私たちは公園に行くことができます。

389
01:00:50,166 --> 01:00:52,333
他に何も思いつきません。

390
01:01:15,083 --> 01:01:17,250
なんてこった？

391
01:01:32,000 --> 01:01:35,375
どうぞ。 
申し訳ありませんが、公園は閉園しています。

392
01:01:35,458 --> 01:01:37,916
- ここで何が起こったのですか？ 
- その地域は孤立しています。

393
01:01:38,041 --> 01:01:40,541
ガス爆発が起きた。 
公園は安全ではありません。

394
01:01:40,625 --> 01:01:43,083
公園の真ん中でガス爆発？

395
01:01:43,166 --> 01:01:45,250
- パイプがそこを通っていました。 
- あなたは何について話しているのですか？

396
01:01:45,333 --> 01:01:48,000
- おい、やめろ。 
- もっと近くで見たいです。

397
01:01:48,083 --> 01:01:50,500
-もっと近づきたいです。 
- 申し訳ありませんが、警官。

398
01:01:50,583 --> 01:01:53,416
今から出発します。ごめん。

399
01:01:53,500 --> 01:01:56,500
- 何のガス爆発ですか？ 
- 行きましょう。

400
01:01:58,708 --> 01:02:02,166
- ガス爆発について話します... 
- 隕石みたいですね。

401
01:02:02,250 --> 01:02:04,458
オヴェリア・パスキアイシア。

402
01:02:04,500 --> 01:02:06,833
彼らは私たちが彼を見つけたことに気づいた 
入り口を閉めて閉めた。

403
01:02:06,916 --> 01:02:09,125
- これから何をすべきでしょうか？ 
- わからない。

404
01:02:09,208 --> 01:02:11,416
知らないの？
妻がそこにいます。

405
01:02:11,500 --> 01:02:14,500
そして娘もですが、 
それでも分かりません。

406
01:02:15,166 --> 01:02:17,208
さあ行こう。

407
01:02:20,666 --> 01:02:27,500
6、5、4、3、2、1...

408
01:02:27,541 --> 01:02:29,416
あなたは今寝ています。

409
01:02:29,500 --> 01:02:32,208
あなたには私の声だけが聞こえます。

410
01:02:33,875 --> 01:02:36,083
ルーシーのことを思い出してください。

411
01:02:45,500 --> 01:02:48,500
彼の失踪を思い出してください。

412
01:02:57,833 --> 01:03:01,375
- 私はできません。 
- はい、できます。

413
01:03:01,458 --> 01:03:04,833
それはあなたの心です。 
それをコントロールすることができます。

414
01:03:06,000 --> 01:03:07,333
思い出すことができます。

415
01:03:07,708 --> 01:03:09,083
ルーシー？

416
01:03:14,041 --> 01:03:15,250
できますよ。

417
01:03:19,500 --> 01:03:22,041
彼は私に許してくれません。

418
01:03:28,083 --> 01:03:31,625
あなたは安全です。 
彼は私と一緒にここにいます。

419
01:03:33,500 --> 01:03:35,708
私があなたを守ります。

420
01:03:38,166 --> 01:03:40,416
今は休んでください。

421
01:03:43,583 --> 01:03:45,708
安全という言葉を使いましょう。

422
01:03:45,791 --> 01:03:48,083
ルーシーという名前を聞くと、

423
01:03:48,166 --> 01:03:51,708
キピヘンテン フェレブレズ フェル、エルテド?

424
01:03:52,500 --> 01:03:54,208
大丈夫。

425
01:04:01,500 --> 01:04:03,250
もう一度試してみましょう。

426
01:04:05,250 --> 01:04:09,375
彼を探しています。いいえ 
何日も寝ていました。

427
01:04:11,500 --> 01:04:14,333
どこでも探しています。

428
01:04:15,333 --> 01:04:19,291
でも彼はまるで消えてしまった 
空中で口笛を吹く。

429
01:04:23,500 --> 01:04:26,250
警察。彼は知りませんでした 
どのように助けるか。

430
01:04:28,250 --> 01:04:32,791
あなたの心、アミコール・ベレプテム 
ルーシーの部屋に行くと、私は感じた -

431
01:04:34,541 --> 01:04:37,166
ひどい吐き気があること。

432
01:04:38,500 --> 01:04:41,083
これは私にも起こりました。

433
01:04:43,583 --> 01:04:46,666
彼らはそれが 
精神的なものですが、そうではありませんでした。

434
01:04:46,750 --> 01:04:52,166
なんとなく物理的に 
場所が間違っています。

435
01:04:52,833 --> 01:04:54,750
確かにそう思います。

436
01:04:55,375 --> 01:04:57,916
それから私はそれを見つけました。

437
01:04:58,041 --> 01:05:00,791
やっと一つ見つけました
私を信じてくれた男。

438
01:05:04,416 --> 01:05:06,375
研究者。

439
01:05:07,833 --> 01:05:10,416
彼の名前だけは覚えていません。

440
01:05:16,541 --> 01:05:19,291
リラックス。誰を見つけましたか?

441
01:05:20,500 --> 01:05:22,000
覚えていない。

442
01:05:24,000 --> 01:05:27,125
中国人研究者の声明 
私たちの中にも見知らぬ人がいます。

443
01:05:28,791 --> 01:05:31,250
私は別の次元のことを話しています。

444
01:05:32,208 --> 01:05:34,375
他の次元もあります。

445
01:05:38,583 --> 01:05:41,000
誰を見つけましたか?誰があなたを信じましたか？

446
01:05:41,083 --> 01:05:43,416
彼は医者でした。

447
01:05:45,666 --> 01:05:48,583
- 見つけて、見つけて。 
- 落ち着け。

448
01:05:48,666 --> 01:05:50,750
彼は私の妻がどこにいるかを知っています。 
調べなければなりません。

449
01:05:52,625 --> 01:05:56,000
誰を見つけましたか?誰があなたを信じましたか？

450
01:05:57,333 --> 01:05:59,500
ルーシー。ルーシー。

451
01:06:12,416 --> 01:06:15,250
- 大丈夫ですか？ 
- ゴング。

452
01:06:15,333 --> 01:06:16,583
何？

453
01:06:18,416 --> 01:06:20,250
ゴン博士。

454
01:06:21,041 --> 01:06:25,375
私たちは電話で話しました。それは彼でした
私を信じてくれたのはただ一人。

455
01:06:25,458 --> 01:06:26,625
彼はその症状を認識した。

456
01:06:26,708 --> 01:06:29,833
そして彼はルーシーの失踪についてすべて知っていた
私が彼に何かを言う前に。

457
01:06:33,375 --> 01:06:36,625
ジャオ・ゴン博士。

458
01:06:36,708 --> 01:06:39,791
ジャオ・ゴン。中国の研究者。

459
01:06:39,875 --> 01:06:42,083
彼はここホーチミン市に住んでいました。

460
01:06:45,291 --> 01:06:47,625
それを見つけなければなりません。

461
01:06:57,791 --> 01:07:01,791
- ゴン博士。 
- 聞いたこともありません。

462
01:07:01,875 --> 01:07:05,875
ゴン博士、私の名前はアンドリューです 
ロンドン出身のクイン。私を覚えていますか？

463
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
- それは間違いでしょう。 
- 私たちは会ったことがありません。

464
01:07:09,083 --> 01:07:13,833
30年前ですが、私にとっては 
3日前のようです。

465
01:07:14,500 --> 01:07:17,833
- 私には娘がいます。 
- そして私には妻がいます。

466
01:07:18,791 --> 01:07:20,500
お願いします。

467
01:07:23,791 --> 01:07:25,291
来て。

468
01:07:26,250 --> 01:07:30,125
レッグトベン ネム ヴェズィク エスレ、ホギー 
風水とエジェシュ・コンセプシオ 

469
01:07:30,208 --> 01:07:34,583
エレデティレグ、アズ・イデゲネク・エス・アズ・シ 
文明は新しいものです。

470
01:07:34,666 --> 01:07:36,625
何も触れないでください。

471
01:07:38,625 --> 01:07:43,458
Ezek többsége a turisták számára van、 
デ・ビゾニョス・タルギャク・フェルベクスルヘテトレネク。

472
01:07:45,875 --> 01:07:49,041
これ。それが彼らが探しているものなのです。

473
01:07:51,500 --> 01:07:55,708
こちらは「ルーパン」です。
Az ősi kínai iránytű。

474
01:07:55,791 --> 01:07:59,083
記録はありますが、AZ 
エレデティ「ルーパン」、イラニトゥ、

475
01:07:59,166 --> 01:08:01,250
宇宙空間でのナビゲーション 
ケシュレクネク ケシュルト。

476
01:08:01,333 --> 01:08:04,791
アメリ・アニーラ・エルシュ、ホギー 
簡単に説明します。

477
01:08:04,875 --> 01:08:08,666
聞こえないほどのルーパンが爆発し、 
彼が初めてここに来たときのこと。

478
01:08:08,750 --> 01:08:12,125
どこからどうやって？別の銀河から来たの？

479
01:08:12,208 --> 01:08:16,500
別の次元から。彼らはこう言います 
コンパスのピースを探しています -

480
01:08:16,541 --> 01:08:21,166
私たちの時代より数世紀前。 
それを再構築するために。

481
01:08:21,250 --> 01:08:24,000
しかし、オリジナルの風水コンパスではありません。

482
01:08:24,083 --> 01:08:26,458
磁気は間違いだ 
に基づいて機能しますか？

483
01:08:26,500 --> 01:08:30,333
私たち自身の羅針盤は何でもない 
オリジナルバージョンと比較して。

484
01:08:30,416 --> 01:08:33,750
これらは変動をほとんど測定しません。

485
01:08:35,458 --> 01:08:38,500
磁気センターを使用しています。

486
01:08:42,041 --> 01:08:47,416
でも不滅のルパニッサは真ん中にいる
隕石の破片の中にいた。

487
01:08:47,500 --> 01:08:49,458
これが石の核です。

488
01:08:50,500 --> 01:08:52,500
首の周りのようなものですか？

489
01:08:56,333 --> 01:08:57,500
彼らを来させてください。

490
01:09:07,208 --> 01:09:10,041
何も触れないでください。

491
01:09:10,125 --> 01:09:12,541
それは何年もかかる仕事です。

492
01:09:12,625 --> 01:09:15,541
一生このために 
研究に専念する。

493
01:09:34,416 --> 01:09:37,416
- これは前にも見たことがあります。 
- これ？

494
01:09:38,500 --> 01:09:41,208
これを見ましたか？

495
01:09:41,291 --> 01:09:45,166
はい、それを見ました。私の娘もそこにいました 

496
01:09:45,791 --> 01:09:48,583
そしてさらに多くの人が檻の中にいる。

497
01:09:48,666 --> 01:09:54,166
檻は規則正しく並んでいて、
彼らが私をその方向に導いたからです。

498
01:09:54,250 --> 01:09:58,333
緑色の翡翠の石がありました 
彼の首に加わりました。

499
01:09:59,916 --> 01:10:01,500
ここです。

500
01:10:04,416 --> 01:10:09,500
それを測定するためにこの機械を作りました
自然の生命力、気。

501
01:10:09,583 --> 01:10:11,875
風水の古代の原則が役に立ちました。

502
01:10:12,000 --> 01:10:15,916
私の家族も彼らに従います 
数世代にわたる訪問者。

503
01:10:16,041 --> 01:10:22,541
それらを見つけることはほとんど不可能です。 
彼らは空間を操作するからです。

504
01:10:22,625 --> 01:10:25,333
彼らは時空を曲げます。

505
01:10:25,416 --> 01:10:29,666
しかし、そうすることで彼らは私たちの生活を混乱させます
 私たちの三次元の世界。

506
01:10:29,750 --> 01:10:32,291
これらが影響するのは、 
気の自然な流れ。

507
01:10:32,375 --> 01:10:35,791
彼らがやっていることはそれ以上のものです
 不安な。物事は示されています...

508
01:10:35,875 --> 01:10:37,458
彼は何と言っていますか？

509
01:10:40,125 --> 01:10:42,875
彼は実際にこう言っています
彼らに連絡できましたか？

510
01:10:43,000 --> 01:10:46,458
それ以上のことが言えます。

511
01:10:46,500 --> 01:10:48,500
一人に会いました。

512
01:10:53,750 --> 01:10:57,041
まあ、それだけです。これです
彼らが探しているもの。

513
01:10:57,125 --> 01:11:00,708
これを守ってほしい。

514
01:11:03,583 --> 01:11:06,708
あなたのオーラを使って、 
隕石のかけらと一緒に。

515
01:11:07,250 --> 01:11:09,500
そしてそれをここに置きます。

516
01:11:34,125 --> 01:11:37,125
神様のために。

517
01:11:37,875 --> 01:11:42,416
長い探索が終わりました。

518
01:11:54,875 --> 01:11:56,750
あなたは私に何をしているのですか？

519
01:12:01,791 --> 01:12:04,333
飲み物をありがとう、私のヒーロー。

520
01:12:04,416 --> 01:12:07,250
私はまだ英雄ではありません。 
初級訓練後のみ。

521
01:12:08,583 --> 01:12:11,375
- あなたは私のすべてです。
 - あなたは私のヒーローです。

522
01:12:11,458 --> 01:12:14,208
 英雄と結婚した 
悪役ではない。

523
01:12:56,291 --> 01:12:58,500
起きろ。

524
01:12:58,583 --> 01:13:02,625
集中する必要があります。
 集中。

525
01:13:02,708 --> 01:13:04,791
さあ、今すぐ起きてください。

526
01:13:05,375 --> 01:13:08,083
気を紛らわせてあげるよ。 
それなら行ってください。

527
01:13:08,666 --> 01:13:10,083
とんでもない。

528
01:13:11,875 --> 01:13:14,333
もう時間がありません。

529
01:13:18,375 --> 01:13:21,833
おい！おい！

530
01:13:24,166 --> 01:13:26,000
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

531
01:13:26,083 --> 01:13:28,000
私はどこですか

532
01:13:28,083 --> 01:13:30,458
なぜ私はここにいるのですか？

533
01:13:30,500 --> 01:13:33,458
それは想像できます 
ここで何が起こっているのか

534
01:14:55,750 --> 01:14:59,375
おい、おい、おい。大丈夫ですか

535
01:15:02,458 --> 01:15:04,000
逃げろ。

536
01:15:05,333 --> 01:15:07,041
逃げる。

537
01:15:12,500 --> 01:15:14,333
逃げる！

538
01:16:19,500 --> 01:16:21,041
戦え。

539
01:16:21,750 --> 01:16:24,416
さあ、男。知っています 
あなたがそこにいるということ。

540
01:17:14,333 --> 01:17:15,708
ああ、さあ。

541
01:17:48,166 --> 01:17:52,250
ルーシーの名前を聞くと目が覚めます。

542
01:17:56,000 --> 01:17:58,500
ルーシー！ルーシー！

543
01:17:59,208 --> 01:18:01,208
ルーシー！

544
01:18:28,041 --> 01:18:30,083
それが私ではないことを知っていると思いますか？

545
01:18:32,625 --> 01:18:34,541
戻ってきてくれて嬉しいです。

546
01:18:39,208 --> 01:18:41,750
それについては申し訳ありません。

547
01:18:41,833 --> 01:18:43,791
大丈夫ですか

548
01:18:44,541 --> 01:18:46,500
さあ行きましょう 
それらを手に入れましょう。

549
01:18:51,750 --> 01:18:54,125
私は戦いに勝ちましたね？

550
01:18:55,625 --> 01:18:57,875
いいえ、いいえ。勝ちました。

551
01:19:11,291 --> 01:19:13,625
そこに向けて考えます。

552
01:19:34,708 --> 01:19:36,041
待って。

553
01:19:37,583 --> 01:19:39,791
この場所がわかりません。

554
01:19:39,875 --> 01:19:42,750
この考えには何かが非常に間違っています。

555
01:19:43,458 --> 01:19:46,166
このためではありません。旅を続けましょう。

556
01:19:47,750 --> 01:19:50,500
アンドリュー！

557
01:19:52,500 --> 01:19:55,416
- こんにちは？ 
- アンドリュー！

558
01:20:07,875 --> 01:20:08,916
アンナ？

559
01:20:12,333 --> 01:20:16,208
何てことだ。彼らはあなたに何をしましたか?

560
01:20:29,416 --> 01:20:32,375
あなたのものが必要です 
あなたの世界のあなたの体に

561
01:20:32,458 --> 01:20:35,166
使い方。

562
01:20:35,250 --> 01:20:38,791
私たちはこれらをあまりにも長い間使用してきました。

563
01:20:40,333 --> 01:20:42,000
こうして新しいものを手に入れることができました。

564
01:20:42,833 --> 01:20:47,708
- それらが同じであることがわかりますか? 3つとも。 
- はい、そうです。

565
01:20:47,791 --> 01:20:51,125
- 私の娘に何をしましたか? 
- そして私の妻。

566
01:20:51,666 --> 01:20:54,583
- 私たちは彼らを必要としています。 
- なぜ？

567
01:20:54,666 --> 01:20:56,625
家に帰るために。

568
01:20:56,708 --> 01:20:58,916
私たちはここに長く居すぎた 
私たちはしばらくここにいます。

569
01:20:59,041 --> 01:21:02,125
私たちのライフサイクルは遅い 
ゆっくりといつも短くなる。

570
01:21:02,208 --> 01:21:04,416
すぐに、私たちは生き残れなくなります。

571
01:21:04,500 --> 01:21:06,541
彼らに話してください。

572
01:21:11,333 --> 01:21:15,083
彼らは卑怯者だ。見せてくれませんか
オリジナルのフォーマットは？

573
01:21:16,833 --> 01:21:21,000
オリジナルを見せましょうか？ 
あなたの心はそれを理解していません。

574
01:21:21,083 --> 01:21:26,166
もし私たちが多次元に住んでいるとしたら、
なぜ私たちは4人しかいないのですか？

575
01:21:27,250 --> 01:21:28,416
消えてしまいましょう。

576
01:21:30,833 --> 01:21:37,166
試みるアリのように 
量子力学を理解する。

577
01:21:38,375 --> 01:21:40,791
でも、それに固執すれば。

578
01:22:01,500 --> 01:22:03,416
それはあまり良い意味ではありません。

579
01:22:05,916 --> 01:22:09,041
走りましょう。走ってます！

580
01:22:19,333 --> 01:22:21,000
ああ、くそ。

581
01:22:29,375 --> 01:22:34,875
彼らはどこにも行かなかった。あなたのために 
あなたは強くて美しい気を持っています。

582
01:22:35,000 --> 01:22:40,125
そして次のステップでは、次のことを行う必要があります
すべて知っておいてください。

583
01:23:30,250 --> 01:23:31,333
ルーシー！

584
01:23:33,125 --> 01:23:34,666
父親！

585
01:23:34,750 --> 01:23:37,585
助けて
ここから出してください。

586
01:23:49,875 --> 01:23:52,375
マヤ！マヤ！

587
01:23:53,875 --> 01:23:56,541
あなたはここにいる。あなたはそれを見つけました。

588
01:23:56,625 --> 01:23:58,458
もちろんそうでしょう。

589
01:24:04,583 --> 01:24:07,166
時が来ました。

590
01:25:02,250 --> 01:25:05,291
ルーシー、ここから連れ出してあげるよ、分かった？

591
01:25:33,000 --> 01:25:34,875
どうしたの？

592
01:25:35,000 --> 01:25:36,833
ドアを開けます。

593
01:25:43,166 --> 01:25:45,666
彼らと何をしますか？

594
01:25:45,750 --> 01:25:50,083
強いから選んだのです
彼らには気がある。彼らは私たちを家に連れて帰りました。

595
01:25:50,791 --> 01:25:52,500
ルーシー！

596
01:25:54,166 --> 01:25:55,666
ルーシー！

597
01:26:03,125 --> 01:26:05,875
一緒に行かせてください。

598
01:26:06,000 --> 01:26:09,083
いいえ、コナー・ウーです。ない。

599
01:26:09,166 --> 01:26:13,041
あなたのような人は通り抜けられない 
ポータルで生き残るために。

600
01:26:24,875 --> 01:26:28,083
あなたは帰宅を遅らせたいと考えています。

601
01:26:28,166 --> 01:26:30,458
それはあなたがやらないことです 
私たちには余裕があります。

602
01:26:32,583 --> 01:26:38,916
とにかく、ここには何も残りません。

603
01:27:13,416 --> 01:27:15,458
ない！

604
01:27:15,500 --> 01:27:19,291
彼を行かせてください！放っておいて。

605
01:27:19,375 --> 01:27:20,833
ルーシー！

606
01:27:24,083 --> 01:27:26,375
いや、やめてください！

607
01:27:38,250 --> 01:27:41,583
ごめんなさい、ベイビー。
ごめんなさい。

608
01:27:45,541 --> 01:27:47,375
クイン。

609
01:27:48,208 --> 01:27:49,750
方法を見つけました。

610
01:27:50,791 --> 01:27:52,875
大丈夫ですよ。

611
01:27:58,458 --> 01:28:02,000
ハニー、ヒーローを取り戻したいですか？

612
01:28:03,666 --> 01:28:04,750
私はここにいます。

613
01:28:52,500 --> 01:28:53,750
ルーシー！

614
01:28:55,583 --> 01:28:56,750
何！

615
01:28:59,333 --> 01:29:00,708
見てみましょう。

616
01:29:01,708 --> 01:29:04,666
- 大丈夫ですか？
- また。

617
01:29:04,750 --> 01:29:06,541
彼らはあなたを傷つけましたか？

618
01:29:07,458 --> 01:29:10,666
- 覚えていない。
- あなたは覚えていませんか？

619
01:29:10,750 --> 01:29:14,125
ごめんなさい、あなた。何てことだ。

620
01:29:32,333 --> 01:29:33,833
コナー？

621
01:29:37,083 --> 01:29:39,000
コナー！

622
01:29:43,416 --> 01:29:45,166
コナー！

623
01:29:53,291 --> 01:29:55,666
8か月後。

624
01:31:02,333 --> 01:31:03,750
マヤ。

625
01:31:07,875 --> 01:31:10,125
マヤ。

626
01:31:10,208 --> 01:31:12,166
コナー？

627
01:31:16,166 --> 01:31:19,250
コナー、あなたですか？

628
01:31:19,333 --> 01:31:23,375
マヤ、聞こえますか？

629
01:31:23,458 --> 01:31:25,750
聞こえます。どこにいるの

630
01:31:26,708 --> 01:31:29,291
助けて！

631
01:31:30,791 --> 01:31:34,333
助けて！

632
01:31:45,708 --> 01:31:48,166
翻訳者 Ysty01

632
01:31:49,305 --> 01:31:55,668
私たちをサポートし、VIP メンバーになると、広告が停止されます www.OpenSubtitles.org