1
00:08:29,180 --> 00:08:30,580
えーっと

2
00:09:06,060 --> 00:09:09,900
見たら...彼女がここにいると思うでしょう
モロッコ？

3
00:09:11,080 --> 00:09:12,080
私たちは考えます。

4
00:09:12,200 --> 00:09:13,980
はい。娘さん？はい。

5
00:09:14,220 --> 00:09:14,979
お姉さん？

6
00:09:14,980 --> 00:09:16,260
はい。はい。

7
00:09:16,680 --> 00:09:17,680
ごめんなさい。

8
00:09:18,920 --> 00:09:21,160
待って、見てください、紙を保管しておきます。

9
00:09:21,480 --> 00:09:23,040
はい。わかった。そのまま保管しておいてください。

10
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
幸運を。

11
00:09:26,030 --> 00:09:28,110
番号はこの番号です。

12
00:09:28,930 --> 00:09:30,010
ありがとう。ありがとう。

13
00:14:04,210 --> 00:14:05,610
こんにちは？

14
00:14:36,579 --> 00:14:38,080
こんにちは。この女の子を知っていますか？

15
00:15:00,200 --> 00:15:02,020
聞き慣れないですね、申し訳ありません。

16
00:15:02,860 --> 00:15:03,860
いいえ？

17
00:15:04,140 --> 00:15:05,140
彼女を知っていますか？

18
00:15:06,600 --> 00:15:07,980
私は彼女のことを全く知りません。

19
00:15:08,440 --> 00:15:11,060
ほら、砂漠に別のパーティーがあるよ。

20
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
別のパーティーですか？

21
00:15:13,800 --> 00:15:15,420
この直後にもう一つあります。

22
00:15:16,580 --> 00:15:18,000
もしかしたらそこにあるかもしれない。

23
00:15:21,580 --> 00:15:22,580
行きますか？

24
00:15:25,980 --> 00:15:27,120
私はこのパーティーに行きますか?

25
00:15:27,960 --> 00:15:29,340
プエ・プエデ・サー、ネ・サー。

26
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
分かりません。

27
00:15:31,600 --> 00:15:32,600
多分。

28
00:18:18,190 --> 00:18:19,270
すぐに戻ります。

29
00:20:04,490 --> 00:20:05,490
お願いします、奥様。

30
00:20:05,590 --> 00:20:06,590
小便するよ。

31
00:20:06,770 --> 00:20:08,250
お願いします。私はあなたを怒らせるつもりです、私はします
と言う。

32
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
行かせてください。

33
00:20:26,210 --> 00:20:26,929
でも何？

34
00:20:26,930 --> 00:20:28,090
小便するために私を撃ちに来ますか？

35
00:20:31,610 --> 00:20:32,610
まあ、あなたはただの子供です。

36
00:20:36,860 --> 00:20:37,860
トラックに行きなさい。

37
00:20:42,700 --> 00:20:43,860
あれ、さっきの女の子じゃないの？

38
00:20:45,020 --> 00:20:49,760
はい、彼女がこれから行く人です
パーティー。

39
00:20:56,960 --> 00:20:57,960
お父さん！

40
00:21:03,420 --> 00:21:04,420
お父さん、走って！

41
00:21:07,340 --> 00:21:08,660
ちょっと待って、捕まえさせてください！

42
00:21:43,610 --> 00:21:44,610
大丈夫、彼らは私たちを追いかけています。

43
00:22:41,640 --> 00:22:42,780
いいえ、シギエンド?

44
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
どうやって？

45
00:22:44,860 --> 00:22:46,340
もし私たちがシギエンドだったらどうしますか？

46
00:22:48,000 --> 00:22:50,640
そうですね…はい。

47
00:22:51,460 --> 00:22:53,060
私たちはあなたが参加するそのパーティーに行きたいと思っています。

48
00:22:54,080 --> 00:22:55,520
それは良い考えではありません、それは知っていますか？

49
00:22:57,480 --> 00:22:59,240
ただ娘を見つけたいだけなのです。

50
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
それはあるかもしれない。

51
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
何を信じますか?

52
00:23:04,080 --> 00:23:05,720
ジャック・ラフィーについて言及されています。

53
00:23:07,080 --> 00:23:08,400
彼は私たちに従いたいと言っています。

54
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
私たちに従ってください。

55
00:23:12,320 --> 00:23:13,320
冗談ですか？

56
00:23:14,820 --> 00:23:16,020
この車は通れません。

57
00:23:18,220 --> 00:23:19,220
それは私たちが持っている車です。

58
00:23:20,700 --> 00:23:21,700
それはわかりません。

59
00:23:22,780 --> 00:23:24,360
線路はとても危険です。

60
00:23:25,080 --> 00:23:26,080
食べないほうがいいです。

61
00:23:28,400 --> 00:23:29,640
お願いです、行かなければなりません。

62
00:23:38,920 --> 00:23:41,240
どこが理解できないと思いますか
あなたは夢中になっています。

63
00:23:41,960 --> 00:23:42,960
ここは砂漠です。

64
00:23:43,800 --> 00:23:45,240
問題があったらどうするの
するの？

65
00:23:48,020 --> 00:23:50,660
ほら、私たちは同じままです。

66
00:23:53,580 --> 00:23:54,680
他に選択肢はありません。

67
00:23:57,160 --> 00:23:58,380
はい、戻ってきても大丈夫です。

68
00:24:05,180 --> 00:24:06,180
どうか彼らを解放してください。

69
00:24:07,400 --> 00:24:08,500
それを見つけなければなりません。

70
00:25:09,260 --> 00:25:10,260
何という狂気だ。

71
00:25:12,080 --> 00:25:13,960
彼らは良いものを得るために戦っているに違いない。

72
00:25:19,020 --> 00:25:20,020
さあ行こう。

73
00:25:21,560 --> 00:25:22,680
ここでは無理だよ。

74
00:25:25,460 --> 00:25:26,740
さあ行こう！

75
00:25:34,060 --> 00:25:36,160
次は次のものであることを願っています
ガソリン。

76
00:25:36,620 --> 00:25:37,620
神の意志。

77
00:26:11,399 --> 00:26:14,200
いや、いや、

78
00:26:15,720 --> 00:26:16,720
いいえ。

79
00:26:25,130 --> 00:26:26,130
いいえ。

80
00:26:26,290 --> 00:26:27,890
いいえ、いいえ。

81
00:26:33,590 --> 00:26:34,990
いいえ。

82
00:27:00,720 --> 00:27:03,600
ありがとうございます。ありがとう。

83
00:27:50,279 --> 00:27:53,220
もう終わりましたか？

84
00:28:23,590 --> 00:28:25,190
スーラ・アル

85
00:28:25,190 --> 00:28:51,050
-ファティハ

86
00:28:59,750 --> 00:29:05,070
スーラ・アル・ファティハ

87
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
ありがとうございます。

88
00:31:31,280 --> 00:31:33,100
もっと写真をお願いしました
娘。

89
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
それを見せてください。

90
00:31:37,780 --> 00:31:39,220
エステバンによく似ています。

91
00:31:46,179 --> 00:31:47,240
彼は悲しそうな表情をしている。

92
00:31:49,100 --> 00:31:50,100
少し、はい。

93
00:31:50,700 --> 00:31:52,480
扉はここです。

94
00:31:53,020 --> 00:31:55,360
ドアは大事にしなければならない
ドア。

95
00:31:55,600 --> 00:31:57,100
さて、待って、これ。持っています。

96
00:31:57,760 --> 00:31:58,760
こちらです。

97
00:31:59,320 --> 00:32:00,780
砂漠に見えますよ、これ。

98
00:32:58,050 --> 00:33:00,130
見せてあげるよ。

99
00:33:14,790 --> 00:33:15,790
見せてあげるよ。

100
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
さて、何が起こるでしょうか？

101
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
加速してください。

102
00:33:38,290 --> 00:33:39,290
いいですね。

103
00:33:39,850 --> 00:33:40,850
さあ、ゆっくりしてください。

104
00:34:04,140 --> 00:34:05,720
こんなことが起こるのは初めてではない
私。

105
00:34:06,920 --> 00:34:07,920
これは一体何ですか？

106
00:34:08,239 --> 00:34:09,239
私のチョークが気に入らないのですか？

107
00:34:10,320 --> 00:34:11,900
美しいですね。それは
嫌な

108
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
私のチョークが気に入らないのですか？

109
00:34:14,020 --> 00:34:15,018
汗をかいていますね。

110
00:34:15,020 --> 00:34:18,280
脱いでるよ。脱いでいるんですね。
いいですよ、そこ。あなたの長いチョーク、

111
00:34:18,300 --> 00:34:19,300
そこに。

112
00:34:19,840 --> 00:34:20,940
くそー、日焼けしちゃうよ。

113
00:34:22,560 --> 00:34:24,880
それはただそこにある、そこにある。それはあなたを作ります
タン、あれ？ああ、くそ。

114
00:34:28,840 --> 00:34:29,840
大丈夫ですか、マヌイル？

115
00:34:30,120 --> 00:34:31,120
ミツバチみたいですね。

116
00:34:31,460 --> 00:34:32,460
それはあなたを日焼けさせます。

117
00:34:33,020 --> 00:34:34,120
ルイ - ルイ・ライエ！

118
00:35:59,180 --> 00:36:00,180
渡っていきます。

119
00:36:02,780 --> 00:36:04,320
見上げてみます。

120
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
私は何をしますか？

121
00:36:06,780 --> 00:36:08,020
ここを渡るには？

122
00:36:53,010 --> 00:36:57,230
何をしましょうか？

123
00:37:00,650 --> 00:37:02,110
これでは意味がありません。

124
00:37:05,370 --> 00:37:06,810
私たちは来るべきではなかった。

125
00:37:10,230 --> 00:37:11,250
何をしましょうか？

126
00:37:13,790 --> 00:37:17,410
何をしましょうか？

127
00:37:19,120 --> 00:37:20,160
私たちがどこにいるのか分かりません。

128
00:37:23,240 --> 00:37:24,820
本当に。お父さん、お父さん。

129
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
彼らはそこにいますか？

130
00:37:44,940 --> 00:37:45,940
やあ、ルイス。

131
00:37:46,940 --> 00:37:48,260
方向転換しなければなりません。

132
00:37:51,020 --> 00:37:52,020
以上です。

133
00:40:13,880 --> 00:40:14,880
デヴァン！デヴァン、こっちに来て。

134
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
ここに来て。

135
00:41:02,190 --> 00:41:03,190
デザートはありますか？

136
00:41:06,210 --> 00:41:07,210
そうかもしれません。

137
00:41:07,890 --> 00:41:08,890
どの手が欲しいですか？

138
00:41:11,630 --> 00:41:12,630
それです。

139
00:41:13,010 --> 00:41:14,970
オレンジ色のものをお持ちですね。

140
00:41:15,570 --> 00:41:16,970
私と一緒に試してみてください。

141
00:41:18,250 --> 00:41:19,730
こっちに持ってきてよ。

142
00:41:22,830 --> 00:41:23,830
あなたのために。

143
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
さて、何が起こるか見てみましょう。

144
00:41:38,190 --> 00:41:40,450
毛布を返してもらいたいですか？

145
00:41:41,050 --> 00:41:42,050
いいえ、いいえ、いいえ。

146
00:41:42,470 --> 00:41:43,470
ありがとう。

147
00:41:45,270 --> 00:41:46,970
いくつかあげることができます。

148
00:41:50,790 --> 00:41:51,790
チョコレート？

149
00:41:54,150 --> 00:41:55,150
はい。

150
00:41:57,490 --> 00:42:01,050
いいえ...私たちにはあまり多くの備えがありません、あなた
知っていますか？

151
00:42:02,010 --> 00:42:04,270
まあ、でもあなたはいつも私にそうならないように言います
失礼な。

152
00:42:05,150 --> 00:42:06,650
Sí, pero es que no se trata de ser
平均。

153
00:42:06,890 --> 00:42:07,950
それは先見の明があるということです。

154
00:42:13,010 --> 00:42:15,050
そうですね、でも少しはあげてもいいでしょう。

155
00:42:17,910 --> 00:42:21,370
エステバン、旅は長くなるだろう、
知っていますか？

156
00:42:21,850 --> 00:42:22,870
そしてそれが必要になります。

157
00:42:25,210 --> 00:42:27,950
わかりました、でもそれはただ親切にするためです。私たちは持っています
食べ物を与えられた。

158
00:42:29,130 --> 00:42:30,430
欲しいときは重いです。

159
00:42:39,549 --> 00:42:40,549
おやすみ。

160
00:42:42,330 --> 00:42:43,550
こんにちは、いいですね。これをお持ちします。

161
00:42:44,010 --> 00:42:47,250
あげてください。そこのテーブルの上に置いてもらえますか？
キッチンで私は言います。

162
00:42:51,350 --> 00:42:52,350
さて、それでは。

163
00:42:53,570 --> 00:42:55,410
として？しばらく座ってください。

164
00:43:08,080 --> 00:43:11,980
彼らが失敗するたびに、彼らはそれを行う
またまた。

165
00:43:13,420 --> 00:43:15,140
でも、その響きが大好きです。

166
00:43:17,620 --> 00:43:18,900
全部リサイクルしてます。

167
00:43:51,100 --> 00:43:52,220
何も聞こえません。

168
00:43:52,600 --> 00:43:53,600
何？

169
00:43:54,820 --> 00:43:56,180
何も聞こえません。

170
00:43:57,580 --> 00:43:58,580
ダンス用ですよ。

171
00:44:02,440 --> 00:44:04,080
娘がそう言っています。何？

172
00:44:05,420 --> 00:44:07,320
娘がそう言っています。

173
00:44:42,080 --> 00:44:45,100
ピパ！ピパ、ピパ！

174
00:44:49,740 --> 00:44:53,140
ちょっとこれを…ピパ！

175
00:44:54,520 --> 00:44:56,200
ピパ！ピパ！

176
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
ピパ！

177
00:45:00,220 --> 00:45:01,760
ピパ！ピパ！おい！

178
00:45:02,180 --> 00:45:03,360
ここにあります！

179
00:45:05,060 --> 00:45:07,360
ジャン！牛乳をください！

180
00:45:07,680 --> 00:45:08,680
ピパ、何が起こったの？

181
00:45:08,840 --> 00:45:10,260
ピパ、起きて。

182
00:45:11,220 --> 00:45:12,820
ピパ、起きて。ピパ。

183
00:45:13,340 --> 00:45:14,340
ピパ、どこにいるの？

184
00:45:14,380 --> 00:45:16,460
ピパ、落ち着け、落ち着け。

185
00:45:18,670 --> 00:45:24,770
ピッパ、ピッパ、ピッパ、ピッパ、ピッパ、
ピッパ、ピッパ、ピッパ、

186
00:45:24,770 --> 00:45:40,170
ピッパ。

187
00:45:54,880 --> 00:46:00,660
誓います、それは私ではありません。

188
00:46:11,500 --> 00:46:14,840
誓うよ、この中に隠れているのは私ではない
砂漠。おい、黙りたいか？

189
00:46:14,880 --> 00:46:15,880
お願いします?

190
00:46:18,460 --> 00:46:19,980
落ち着け、落ち着け、ピパ。

191
00:46:20,500 --> 00:46:22,400
ピパさん、落ち着いてください。それはそれで、ピパ、とても
いいよ。

192
00:46:25,160 --> 00:46:28,260
起きて、ピパ。そんなことはあまり起こらなかった
回、分かった？どんどん良くなっていきます。

193
00:46:29,000 --> 00:46:30,360
彼女は一人で寝ていますね？はい。

194
00:46:31,700 --> 00:46:32,700
彼女は昼寝をしています。

195
00:46:33,800 --> 00:46:35,360
はい、落ち着け、落ち着け。

196
00:46:35,640 --> 00:46:36,640
彼女を少し休ませてください。

197
00:46:37,640 --> 00:46:38,618
哀れなピパ。

198
00:46:38,620 --> 00:46:39,439
それでおしまい。

199
00:46:39,440 --> 00:46:40,440
どんどん良くなっていきます。

200
00:47:44,940 --> 00:47:49,880
私たちは素晴らしい瞬間を目撃しています
混沌。国々は一方の側で団結した

201
00:47:49,880 --> 00:47:50,880
もう一方はほぼ自動的に行われます。

202
00:47:51,140 --> 00:47:54,840
最後の出来事がこの世界を覆しました
私たちが知っている世界。

203
00:47:55,140 --> 00:47:58,800
特別なものをご用意しております
NATO事務局長の代表

204
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
ラース・シュルツ。こんにちは。

205
00:47:59,900 --> 00:48:02,300
シュルツ氏はこの重大な瞬間に、
まだ希望はありますか？

206
00:48:15,210 --> 00:48:16,210
身を隠してください。

207
00:49:07,220 --> 00:49:08,220
彼らはどのようにして飛ぶのでしょうか？

208
00:49:43,950 --> 00:49:44,950
そして兄弟はいますか？

209
00:49:45,890 --> 00:49:50,270
はい。トニン、チャド、ジョシュ、ステフィ。

210
00:49:53,850 --> 00:49:56,470
でも、昔の家族が恋しくないですか？

211
00:49:59,410 --> 00:50:01,950
あまりない。

212
00:50:02,790 --> 00:50:04,770
今では家族がもっと好きになりました。

213
00:50:10,470 --> 00:50:12,970
ウイスキーはとても美味しいと思います。

214
00:50:16,010 --> 00:50:17,010
なぜ彼は逃げたのでしょうか？

215
00:50:18,890 --> 00:50:19,890
彼は逃げなかった。

216
00:50:20,350 --> 00:50:21,410
男性市長は立ち去った。

217
00:50:25,450 --> 00:50:28,230
彼は私たちを見たら喜ぶと思います。

218
00:50:38,330 --> 00:50:39,770
こんにちは、親愛なる友人たち。

219
00:50:39,990 --> 00:50:42,570
あなたに歌があります。

220
00:50:46,920 --> 00:50:53,540
ムッシュ・ル・プレジデント、正義を貫きなさい
あなたが読むかもしれない手紙

221
00:50:53,540 --> 00:50:55,060
時間があれば。

222
00:50:55,440 --> 00:51:01,720
たった今書類を受け取りました
戦争に行く兵士たち

223
00:51:01,720 --> 00:51:03,680
水曜日の夕方前に。

224
00:51:04,160 --> 00:51:09,800
大統領、私はそうしたくありません
'事件。私は地球上にいません

225
00:51:09,800 --> 00:51:11,400
貧しい人々を殺す。

226
00:51:11,960 --> 00:51:14,020
そうしなければなりません...ああ、クソ。

227
00:51:41,660 --> 00:51:42,920
パーティーはどこですか？

228
00:51:44,680 --> 00:51:45,680
南の方です。

229
00:51:46,250 --> 00:51:47,250
モーリタニアの近く。

230
00:51:48,910 --> 00:51:49,990
私はモーリタニアが好きです。

231
00:51:51,010 --> 00:51:52,330
なぜ？シールのせいで。

232
00:51:53,810 --> 00:51:55,350
モーリタニアではアザラシ？

233
00:51:57,910 --> 00:51:59,390
そこにいるのはカメレオンだけです。

234
00:52:00,470 --> 00:52:01,428
いいえ、あります。

235
00:52:01,430 --> 00:52:02,530
彼らはモンクアザラシと呼ばれています。

236
00:52:04,190 --> 00:52:05,770
そして残りわずかです。

237
00:52:08,510 --> 00:52:11,130
あげてくれるか聞くつもりだった
若干のガス。

238
00:52:12,450 --> 00:52:13,450
もう残ってないんですか？

239
00:52:15,799 --> 00:52:19,000
部屋はまだ残っていると思いますが、
今すぐくれたほうがいいよ。

240
00:52:20,400 --> 00:52:21,560
空気が入っている状態でも動作しますか？

241
00:52:23,380 --> 00:52:24,380
いいえ。

242
00:52:26,000 --> 00:52:27,500
食べ物や水はどうですか？

243
00:52:28,000 --> 00:52:29,000
良い。

244
00:52:29,200 --> 00:52:30,380
まだ備えがあります。

245
00:52:36,280 --> 00:52:38,520
まぁ、入れても悪くないかも
共通して。

246
00:52:40,980 --> 00:52:41,980
共通点は？

247
00:52:43,310 --> 00:52:44,930
食料はすべて911の中に保管しています。

248
00:52:46,150 --> 00:52:47,950
それはあなたのものです、そしてそれが私たちが仲良くやっていく方法です。

249
00:52:53,150 --> 00:52:54,150
いいよ、ルイス。

250
00:53:16,780 --> 00:53:18,000
もう民間人はいないよ。

251
00:53:21,500 --> 00:53:22,500
反応はどうですか？

252
00:53:25,400 --> 00:53:26,780
分かりませんが、気分が良くありません。

253
00:53:40,660 --> 00:53:41,860
私は山に登ると言った。

254
00:53:43,240 --> 00:53:44,240
後でしましょう。

255
00:55:06,240 --> 00:55:07,560
ほら、こっちに行くよ。

256
00:55:10,380 --> 00:55:12,920
そして私たちはこの道を行くつもりです。

257
00:55:13,360 --> 00:55:14,360
ああ、分かった。

258
00:55:16,480 --> 00:55:20,140
でも正直に言うと、渓谷は別として
ここ、単純すぎませんか？

259
00:55:21,820 --> 00:55:23,320
わからない。とにかく、行かなければなりません
南。

260
00:56:17,120 --> 00:56:18,980
こうしてここで第三次世界大戦が勃発したのです。

261
00:56:24,080 --> 00:56:25,860
それが終わりのときに私たちが感じることです
世界。

262
00:56:29,140 --> 00:56:30,380
何が問題なのか分かりません。

263
00:56:31,840 --> 00:56:33,640
でも、終わりまでそう長くはかからない
世界。

264
00:57:33,509 --> 00:57:36,410
大丈夫ですか？

265
00:57:42,610 --> 00:57:44,230
どうしたの？

266
00:57:44,920 --> 00:57:46,440
わからない。外を見てください。

267
00:57:50,560 --> 00:57:53,260
私の食べ物はショットガンだと思います。

268
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
いいえ、何も見えません。

269
00:57:58,020 --> 00:58:03,260
何も知りません。

270
00:59:04,069 --> 00:59:05,450
いいですか？

271
00:59:22,620 --> 00:59:23,620
もう少し。

272
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
エステバン！

273
00:59:47,300 --> 00:59:49,360
エステバン！そんなに近づかないでください！

274
00:59:50,819 --> 00:59:52,000
さあ、車に乗ってください。

275
00:59:53,180 --> 00:59:54,180
車の中で待っていてください。

276
01:00:38,850 --> 01:00:40,150
さあ、まっすぐに！

277
01:00:40,530 --> 01:00:41,910
真っ直ぐ！行って、

278
01:00:43,230 --> 01:00:44,690
行け！行け、行け！

279
01:01:02,180 --> 01:01:03,180
それが私たちです！

280
01:02:19,419 --> 01:02:21,760
いいえ！いいえ！

281
01:02:44,490 --> 01:02:45,490
いや、いや！

282
01:02:46,530 --> 01:02:47,530
いいえ！

283
01:06:16,600 --> 01:06:17,600
こんにちは。

284
01:06:20,060 --> 01:06:21,060
セグラ。

285
01:06:28,680 --> 01:06:29,680
言ったことを取り消してください。

286
01:06:33,900 --> 01:06:34,900
あなたは敵です。

287
01:08:30,040 --> 01:08:31,040
そこは何ですか？

288
01:08:31,939 --> 01:08:32,939
車もある。

289
01:09:15,550 --> 01:09:18,130
誰でも？誰かいますか？

290
01:09:18,770 --> 01:09:19,890
助けが必要です！

291
01:09:47,760 --> 01:09:48,760
ルイを見てください。

292
01:09:54,460 --> 01:09:56,520
彼がショックから立ち上がると、
ひどいことになるだろう。

293
01:10:06,560 --> 01:10:07,560
やあ、紳士諸君！

294
01:10:09,680 --> 01:10:10,740
平安あれ！

295
01:10:11,500 --> 01:10:12,620
紳士諸君、平安あれ！

296
01:10:20,470 --> 01:10:21,470
あれは死者1人だ。

297
01:10:57,500 --> 01:10:58,500
そして彼は？

298
01:14:37,800 --> 01:14:39,860
ティエン・ケ・アパレセル・アルギエン・ケ・ノス
アユデ。

299
01:14:49,260 --> 01:14:50,600
アクイ・ソロ・ヘイ・ポルボ。

300
01:17:09,390 --> 01:17:10,390
それは私たちに良いことをもたらします。

301
01:18:03,080 --> 01:18:04,080
良い植物ですよ。

302
01:18:04,740 --> 01:18:05,800
それは私たちに役立ちます。

303
01:23:14,420 --> 01:23:16,040
ピペットとサウナが必要です！

304
01:24:31,800 --> 01:24:32,800
イエス様、私はとてもハイになっています。

305
01:25:35,400 --> 01:25:36,560
それは私の頭の中で爆発します。

306
01:25:47,900 --> 01:25:50,000
いつも盛大に死にたいと思っていた
方法。

307
01:25:51,860 --> 01:25:52,860
しかし、それでは...

308
01:26:16,259 --> 01:26:19,300
ねえ、お父さんが私に何を言ったか知ってるよね
彼が死ぬ前に？

309
01:26:20,140 --> 01:26:21,140
何？

310
01:26:23,120 --> 01:26:24,600
クソ、それは深刻だ。

311
01:26:33,020 --> 01:26:35,100
父を起こすことができませんでした。

312
01:27:02,020 --> 01:27:03,020
ティラ・デル・フレノ。

313
01:27:07,640 --> 01:27:08,640
ティラ・デル・フレノ。ティラ・デル・フレノ。ティラ・デル
フレノ。

314
01:27:30,140 --> 01:27:32,700
トナントが見るとエステバンの遺体が見えた
アップ。

315
01:27:40,700 --> 01:27:42,240
私たちはどうやって伝えればいいのか分かりませんでした。

316
01:27:46,400 --> 01:27:46,800
私は

317
01:27:46,800 --> 01:27:55,260
しないでください

318
01:27:55,260 --> 01:27:56,260
彼にそこにいてほしい。

319
01:29:11,210 --> 01:29:12,790
以前にどうやって爆発したのか分かりません。

320
01:29:18,750 --> 01:29:20,290
私たちは地雷に囲まれているに違いありません。

321
01:29:23,810 --> 01:29:25,070
私たちはあの山に行かなければなりません。

322
01:29:27,490 --> 01:29:29,830
鉱山へ。

323
01:30:26,830 --> 01:30:27,830
うん。

324
01:32:05,640 --> 01:32:07,640
バモス！バモス！

325
01:32:08,460 --> 01:32:09,460
バモス！

326
01:32:10,780 --> 01:32:11,780
バモス！

327
01:32:24,080 --> 01:32:26,940
パライノ！パライノ！

328
01:32:59,660 --> 01:33:00,700
はい、トラックにマークが付いています。

329
01:34:56,570 --> 01:34:57,730
いいです、欲しいです

330
01:35:11,880 --> 01:35:13,280
その岩は何メートルですか？

331
01:35:18,740 --> 01:35:19,740
60?

332
01:35:22,920 --> 01:35:23,920
80.

333
01:35:30,380 --> 01:35:32,260
ルイス！おい！

334
01:35:33,440 --> 01:35:34,440
ルイス！

335
01:35:37,620 --> 01:35:38,700
何してるの？

336
01:35:40,280 --> 01:35:41,280
ルイス！

337
01:35:42,000 --> 01:35:43,000
ルイス！

338
01:36:49,120 --> 01:36:50,320
ルイさん！ルイさん！

339
01:36:55,040 --> 01:36:56,620
ルイさん！ルイさん！

340
01:36:56,860 --> 01:36:57,860
ルイさん！

341
01:37:03,140 --> 01:37:04,260
ルイ、行きます！

342
01:37:49,130 --> 01:37:50,130
どうやって渡ったの？

343
01:37:55,690 --> 01:37:57,070
ビビはあなたの足跡をたどりました！

344
01:37:58,230 --> 01:37:59,230
そしてそれは爆発しました！

345
01:38:03,630 --> 01:38:05,230
どうやって？これはどのように作動しますか？

346
01:38:51,820 --> 01:38:52,820
さあ行こう。

347
01:38:58,220 --> 01:38:59,380
目を閉じて行きましょう。