1
00:01:22,440 --> 00:01:23,440
وقت آن است.

2
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
سلام

3
00:01:28,440 --> 00:01:29,440
صبح بخیر

4
00:01:31,900 --> 00:01:38,480
ایستاده چیکار میکنی؟ نگاه کن
پدران شما

5
00:01:42,700 --> 00:01:43,820
سلام دختر گاوچران

6
00:01:45,740 --> 00:01:47,640
او امروز قدرت دارد.

7
00:01:48,960 --> 00:01:51,020
نوزادان، از نظر تئوری، باید
بخواب

8
00:01:52,520 --> 00:01:54,220
چون خیلی گرسنه بودم

9
00:01:54,780 --> 00:01:55,780
بله.

10
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
باید آماده کنم.

11
00:02:05,220 --> 00:02:08,840
روز فراموش کردن نیست
چیزی با تشکر.

12
00:02:10,100 --> 00:02:12,800
همه می گویند چقدر داری
شانس، پس آن را خراب نکنید.

13
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
باشه پروردگارا

14
00:02:16,120 --> 00:02:19,940
دوباره او را به رختخواب گذاشتی؟ بله، و او دارد
مثل شلخته خورده شود میدونم چیه

15
00:02:19,940 --> 00:02:20,940
من خوش شانس نیستم.

16
00:02:21,120 --> 00:02:23,280
اگر امروز موفق شوم،
بخش کاملا باز است

17
00:02:24,480 --> 00:02:26,360
من می توانم خوشامدگویی خودم را داشته باشم
روز

18
00:02:27,640 --> 00:02:29,240
شما باید خانه این بچه ها را ببینید
-اونجا

19
00:02:35,940 --> 00:02:42,200
سلام اوه بله.

20
00:02:43,380 --> 00:02:45,020
نگران نباش من خواهم کرد.

21
00:02:45,680 --> 00:02:46,720
بله، او همین نزدیکی است.

22
00:02:55,270 --> 00:02:59,250
سلام بله قربان شما آماده کنید
برای رفتن به تماس؟ بله مطمئن بودم

23
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
در حال رفتن

24
00:03:00,410 --> 00:03:03,670
بله قربان تماس برای
حافظ صلح، نه برای

25
00:03:03,670 --> 00:03:05,250
شما خوب، خوب است بدانید.

26
00:03:05,530 --> 00:03:07,370
گوش کن، یک کافه در گوشه هفتم هست
و ویتنر

27
00:03:07,650 --> 00:03:08,650
ساعت 10 صبح آنجا می بینمت

28
00:03:08,850 --> 00:03:10,370
ضرورت مدنی با کفش خوب از
راه می رود.

29
00:03:10,790 --> 00:03:13,450
آیا تفنگ یدکی دارید؟
سکه جیبی؟ نه آقا من دارم

30
00:03:13,450 --> 00:03:14,830
فقط برتا مقررات.

31
00:03:15,050 --> 00:03:16,450
خوب، خوب، خوب. بیار و
یادداشت های دستی نیز

32
00:03:16,670 --> 00:03:18,910
ما تمام روز در دفتر خواهیم بود، اما
چه کسی می داند، شاید مجبور شویم

33
00:03:18,910 --> 00:03:20,190
کار کردن ما یک واحد تهاجمی هستیم.

34
00:03:20,530 --> 00:03:22,870
میدونم آقا به همین دلیل من
من درخواست کردم و فقط خواستم

35
00:03:22,870 --> 00:03:24,130
ممنون که به من اجازه دادی...

36
00:03:34,640 --> 00:03:40,240
چه خبر است؟ من احساس می کنم
مثل روز اول اردو

37
00:03:40,240 --> 00:03:41,059
تمرین فوتبال

38
00:03:41,060 --> 00:03:43,740
من قبلاً دوست دارم با هر دو دست باشم،
به این ترتیب من می دانم که آیا من بخشی از آن هستم

39
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
تیم

40
00:03:44,980 --> 00:03:46,820
گوش کن، فردا نیست، همین است
امروز

41
00:03:48,260 --> 00:03:49,760
من می دانم که کار خواهد کرد.

42
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

43
00:04:14,780 --> 00:04:15,780
سلام آقا

44
00:04:17,459 --> 00:04:18,459
با تشکر.

45
00:04:20,240 --> 00:04:21,820
منو؟ نه ممنون خانم

46
00:04:22,260 --> 00:04:23,260
یه قطره بخور

47
00:04:23,320 --> 00:04:24,840
قبل از رفتن به دفتر، من به شما می گویم
می دهد.

48
00:04:25,620 --> 00:04:28,000
ممنون آقا، اما من ناهار خوردم.
پس هیچی نخور

49
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
اینجا زیباست

50
00:04:38,200 --> 00:04:41,440
آیا می توانم روزنامه ام را بخوانم؟ عذرخواهی میکنم،
آقا با تشکر.

51
00:04:42,900 --> 00:04:45,820
میدونی فکر کنم میخوام بخورم
نه، به هیچ وجه، شما قبلاً دارید

52
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
امتناع کرد.

53
00:04:46,940 --> 00:04:49,280
کاش می توانستم دفتر خاطراتم را بخوانم،
پس خفه شو

54
00:05:09,230 --> 00:05:12,030
باید بگویم که ای کاش این کار را نمی کردم
مردن از گرما در ماشین

55
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
پلیس تمام تابستان

56
00:05:18,170 --> 00:05:19,170
به من یک داستان بگو

57
00:05:21,810 --> 00:05:24,410
داستان من چیست؟ نه، شما نیست
داستان، داستان

58
00:05:25,910 --> 00:05:28,530
همانطور که شما قادر به سکوت نیستید
آنقدر طولانی است که من بخوانم

59
00:05:28,530 --> 00:05:30,050
روزنامه، برایم داستان بگو

60
00:05:30,330 --> 00:05:33,130
فکر نمی کنم تاریخچه ای بلد باشم.
هیچ سابقه ای بلد نیستی؟ خیلی

61
00:05:33,130 --> 00:05:36,590
خب یکی بهت میگم
این یک روزنامه است، می بینید؟ او

62
00:05:36,590 --> 00:05:38,230
اونجا 90 درصد خرابه

63
00:05:38,860 --> 00:05:39,880
اما سرگرم کننده است.

64
00:05:40,480 --> 00:05:43,780
به همین دلیل خواندم، چون همین است
مرا سرگرم می کند تو منو ترک نمیکنی

65
00:05:43,780 --> 00:05:47,240
بخوانید، سپس این به شما بستگی دارد که مرا با آن سرگرم کنید
لعنتی به من یک داستان بگو

66
00:05:47,420 --> 00:05:48,420
برو جلو برو

67
00:05:49,280 --> 00:05:52,820
خوب، ما یک پسر را به خاطر مستی دستگیر می کنیم
فرمان رانندگی در حالت مستی؟ من خواهم کرد

68
00:05:52,820 --> 00:05:53,820
سلاح هایم را بیرون بیاور

69
00:05:54,580 --> 00:05:56,680
رانندگی در حالت مستی؟ نه،

70
00:05:57,760 --> 00:06:02,440
گوش کن، اشکالی ندارد، ما در حال گشت زنی هستیم
عصر، باشه؟ آه، دبی و من. چه کسی

71
00:06:02,440 --> 00:06:06,900
دبی است؟ متاسفم، این دبی است
ماکسول، افسر آموزش من.

72
00:06:07,500 --> 00:06:09,680
آیا یک خانم مربی داشتید؟
بله قربان

73
00:06:09,900 --> 00:06:11,480
اوه، باشه، باشه

74
00:06:11,880 --> 00:06:13,140
می بینم، می بینم.

75
00:06:14,520 --> 00:06:16,620
پس، او چه بود، سفید، من؟
او سفید بود.

76
00:06:17,620 --> 00:06:22,760
و آیا او بوی سیر می داد؟
چی؟ آیا او بوی سیر می داد؟

77
00:06:22,760 --> 00:06:26,000
دایک بود، الف
لزبین؟ اوه، او دایک است.

78
00:06:26,340 --> 00:06:28,680
آیا او خوب است؟ بله، او
بسیار خوب است خوب، بلکه

79
00:06:28,680 --> 00:06:31,900
خوب جریان، گشت عصر، برو
-y. بله، باشه. بنابراین، این یک بود

80
00:06:31,900 --> 00:06:35,400
عصر نسبتاً آرام اوه خدای من!
نظر شما چیست؟ من نمی دانم

81
00:06:35,400 --> 00:06:36,680
هرگز آنچه می تواند اتفاق بیفتد برو دنبالش

82
00:06:37,130 --> 00:06:40,550
بسیار خوب. پس یک شب بود
ساکت بودیم و سوار ون اوون شدیم. سی

83
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
منم که رانندگی میکنم

84
00:06:41,570 --> 00:06:45,450
یک آکورا، یک ماشین باشکوه، ظاهر می شود
از یک خیابان کوچک در خط

85
00:06:45,450 --> 00:06:48,010
وسط با سرعت کامل را گذاشتم
چراغ گردان و آژیر

86
00:06:48,430 --> 00:06:51,190
مرد تا ده گوشه ادامه می دهد
خیابان قبل از اینکه در نهایت به سمت

87
00:06:51,190 --> 00:06:54,170
شانه صفحه درست است،
بنابراین من به او آزمایش می دهم و من

88
00:06:54,170 --> 00:06:57,950
توقف من آن را روی ما نصب می کنم
صندلی عقب و دبی صندلی اش را جستجو می کند

89
00:06:57,950 --> 00:07:01,670
ماشین او از من می خواهد که به آنجا بیایم
ملحق شو و او 38 تا را به من نشان می دهد

90
00:07:01,670 --> 00:07:04,890
دادگاه و دو تفنگ پر و خمیده.
شوخی میکنی؟ به هیچ وجه.

91
00:07:05,470 --> 00:07:08,620
پس... او با سرپرست ما تماس می گیرد
و من به جستجو ادامه می دهم. پیدا می کنم

92
00:07:08,620 --> 00:07:12,160
500 گرم متدرین در
داشبورد آن پسر در حال رها شدن است

93
00:07:12,160 --> 00:07:15,280
وثیقه برای فروش مواد مخدر غیرقانونی
داشت آماده می شد که سابقش را بکشد

94
00:07:15,280 --> 00:07:16,400
-شریک قبل از محاکمه

95
00:07:17,300 --> 00:07:19,920
سوراخ ببینید، ما از یک قتل اجتناب کردیم.

96
00:07:20,480 --> 00:07:22,080
خیره کننده است.

97
00:07:22,680 --> 00:07:23,680
این درست است.

98
00:07:23,840 --> 00:07:27,860
با یه دختر گشتی زدی
لعنتی برای یک سال، شاید و

99
00:07:27,860 --> 00:07:31,260
سرگرم کننده ترین داستان شما
می توانید چیزی پیدا کنید که به من بگویید، این یک است

100
00:07:31,260 --> 00:07:32,360
چیز رانندگی در حالت مستی

101
00:07:35,640 --> 00:07:36,660
اما من شما را باور نمی کنم.

102
00:07:39,080 --> 00:07:44,000
تو آن دختر را لعنتی کردی، نه؟ بگو
راستش تو لعنتش کردی شما می دانید که

103
00:07:44,000 --> 00:07:45,920
تو او را روی نیمکت لعنتی کردی
عقب

104
00:07:47,860 --> 00:07:49,560
گوش کن پیرمرد، من زن دارم. تی
من هم دم دارم.

105
00:07:51,940 --> 00:07:53,820
تو دم داری، درسته؟ بله.

106
00:07:54,260 --> 00:07:57,560
خوب، دم شما اینطور حرکت می کند، نه
درسته؟ در سمت راست دم شما و به سمت

107
00:07:57,560 --> 00:08:00,220
سمت چپ دم شما، جیب هایی وجود دارد،
درست است؟ و در این جیب ها وجود دارد

108
00:08:00,220 --> 00:08:01,740
پول در مورد مورد نظر خود جستجو کنید.

109
00:08:02,420 --> 00:08:03,420
قبض را پرداخت کنید.

110
00:08:12,780 --> 00:08:14,400
لطفا منو را از روی شیشه جلو بردارید
خشنود است.

111
00:08:23,040 --> 00:08:24,040
باشه بازه

112
00:08:29,760 --> 00:08:30,820
آن را در جعبه دستکش قرار دهید.

113
00:08:32,159 --> 00:08:34,100
این خودرو توسط
پلیس

114
00:08:34,340 --> 00:08:36,059
اوه نه، هنوز هم شخصیتی دارد.

115
00:08:36,940 --> 00:08:41,460
پس دفتر کجاست؟ در همسایگی
ژنرال ها؟ شما آنجا در دفتر هستید، شما

116
00:08:41,460 --> 00:08:42,460
بیا

117
00:09:10,320 --> 00:09:11,740
روز تمرین شماست،
افسر

118
00:09:12,020 --> 00:09:15,380
من به شما اطراف را برای شما نشان خواهم داد
طعم دادن

119
00:09:15,920 --> 00:09:20,280
من 38 پرونده در انتظار محاکمه دارم، 63 مورد
که در دست بررسی هستند و 250

120
00:09:20,280 --> 00:09:22,060
سایرین که پرونده آنها تشکیل نشده است.

121
00:09:22,400 --> 00:09:25,980
من بر 5 افسر نظارت دارم، یعنی 5 نفر
شخصیت های مختلف، 5 بسته از

122
00:09:25,980 --> 00:09:28,140
مشکلات شما می توانید شماره 6 باشید
اگر خوب رفتار کنی

123
00:09:28,440 --> 00:09:30,160
اما من دست تو را نمیگیرم، نمیگیرم
تبلیغ نکن

124
00:09:31,040 --> 00:09:33,720
امروز و امروز را داری
فقط برای اینکه به من نشون بدی که چی هستی

125
00:09:33,720 --> 00:09:36,160
این در دل شماست اگر دوست دارید
نه مواد مخدر، فقط باید

126
00:09:36,160 --> 00:09:39,060
به کمپ ماشین من برمیگردی
دفتری که در آن شغل کمی پیدا می کنید

127
00:09:39,060 --> 00:09:41,940
در بررسی ژانر در مورد تقلبی
چک ها صدای من را می شنوی؟ من

128
00:09:41,940 --> 00:09:42,940
بشنو باشه

129
00:09:45,300 --> 00:09:50,460
این هر چیزی است که شما می خواهید در آن باشید
مواد مخدر؟ خب من میخوام به خودم خدمت کنم

130
00:09:50,460 --> 00:09:54,200
جامعه با خلاص شدن از شر آن
داروهای خطرناک بله، اما چرا

131
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
می خواهید در آنجا باشید؟

132
00:09:57,400 --> 00:09:59,220
من می خواهم کارآگاه شوم. اینجا هستیم.

133
00:09:59,480 --> 00:10:02,200
شما می توانید آن را انجام دهید. برای من کار کن،
شما می توانید آن را انجام دهید. و فقط فراموش کن

134
00:10:02,200 --> 00:10:04,520
همه چیزهایی که به شما یاد داد
آکادمی من اینها را نمی خواهم

135
00:10:04,520 --> 00:10:05,399
مزخرف اینجا

136
00:10:05,400 --> 00:10:06,680
با این چیزا کشته میشی

137
00:10:06,900 --> 00:10:08,540
من هر کاری از من بخواهید انجام می دهم
انجام دادن

138
00:10:12,360 --> 00:10:13,500
یک سیاهپوست واقعی

139
00:10:14,600 --> 00:10:15,920
خلاء را کم کنید، دوباره شروع کنید.

140
00:10:17,660 --> 00:10:21,120
می بینید، شما باید خیابان را بشنوید،
آن را درک کنید، آن را احساس کنید باید بچشید

141
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
این گند آره

142
00:10:23,620 --> 00:10:24,680
آیا شما اسپانیایی صحبت می کنید؟

143
00:10:26,030 --> 00:10:27,030
کم و بیش.

144
00:10:27,290 --> 00:10:28,310
این مزخرفات رو یاد بگیر پیرمرد

145
00:10:28,910 --> 00:10:31,790
آن را سریع یاد بگیرید، در غیر این صورت خواهید بود
بکش، این جور احمق ها که

146
00:10:31,790 --> 00:10:32,810
یه مشت مزخرف پشت سرت

147
00:10:33,990 --> 00:10:37,030
لعنتی، اینها را به من نشان نمی دهی
ترفندهای قدیمی شکستن بازو و

148
00:10:37,030 --> 00:10:39,330
به هر چیزی که مانند راب حرکت می کند ضربه بزنید
مک کی، درسته؟ اوه نه، ما دیگر این کار را نمی کنیم.

149
00:10:39,370 --> 00:10:41,650
اکنون آن روزها به پایان رسیده است.
ما اصلاً این کار را با پلیس انجام نمی دهیم.

150
00:10:41,650 --> 00:10:44,790
امروزه ما از آن استفاده می کنیم،
هوش سیاه‌پوستان هم هستند

151
00:10:44,790 --> 00:10:48,030
به هر حال قوی به نظر شما من
من دیوانه ام، درست است؟ هه بله، من این کار را نمی کنم

152
00:10:48,030 --> 00:10:48,909
نمی دانم چه فکری کنم

153
00:10:48,910 --> 00:10:49,910
آره آره

154
00:11:07,949 --> 00:11:12,710
پس چند وقته ازدواج کردی؟
حدود یک سال. یه بچه فکر کنم

155
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
یک دختر بچه نه ماهه

156
00:11:14,090 --> 00:11:15,670
من چهار فرزند دارم.

157
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
پسران

158
00:11:18,150 --> 00:11:21,450
اگه پسر میخوای بهم خبر بده من
می بینید که می تواند همسر شما را باردار کند. من

159
00:11:21,450 --> 00:11:22,450
هرگز شکست نمی خورد

160
00:11:22,730 --> 00:11:24,490
ما نمی توانستیم در مورد خانواده ام صحبت کنیم،
باشه

161
00:11:27,390 --> 00:11:28,390
من به آن احترام می گذارم.

162
00:11:29,310 --> 00:11:31,110
من متاهل هستم. من هم، من خودم را دارم
ملکه

163
00:11:32,579 --> 00:11:35,200
یادم میاد چه جوری بود
یک همسر جوان زیبا داشته باشید شما باید

164
00:11:35,200 --> 00:11:37,880
حتماً لعنت به چهره اش، درست است
? شما خوش آمدید.

165
00:11:38,580 --> 00:11:41,560
در مورد همسرم صحبت نکنیم. بله همینطور است
دقیقاً همین را می بینید.

166
00:11:41,880 --> 00:11:43,940
تو آنقدر عاشق هستی که
از طریق چشم بیرون می آید

167
00:11:44,400 --> 00:11:47,500
روزی که همسرت را به دفتر می آوری،
روزی است که به خانه نمی آیی

168
00:11:47,500 --> 00:11:48,339
در خانه شما

169
00:11:48,340 --> 00:11:51,900
باید این عشق را خیلی دور پنهان کنی
در اعماق وجودت، می فهمی؟ در غیر این صورت،

170
00:11:51,900 --> 00:11:54,940
آنها در خیابان می پوسند
کشف کنند، از آن علیه استفاده خواهند کرد

171
00:11:54,940 --> 00:11:55,940
و تو را خراب خواهند کرد

172
00:11:56,480 --> 00:11:58,180
هرگز حلقه ازدواج خود را نپوشید.

173
00:12:00,130 --> 00:12:02,170
جدی میگم باورتون میشه D
باشه، باشه، ممنون

174
00:12:34,510 --> 00:12:38,690
چه خبر است؟ الف
معامله

175
00:12:40,430 --> 00:12:43,610
شما سالوادورایی را می بینید که آنجا نشسته است
حصار و چه کسی سعی می کند مانند آن عمل کند

176
00:12:43,610 --> 00:12:45,790
اگر مواد مخدر نمی فروخت چه می شد؟ آره

177
00:12:46,250 --> 00:12:47,390
این مخاطب من است.

178
00:12:48,310 --> 00:12:49,910
این دوست کوچک من نتتو است.

179
00:12:51,070 --> 00:12:54,250
اراذل فقط 17 سال دارد، اما می تواند
به خوبی بهترین آنها را بکش

180
00:12:54,250 --> 00:12:55,250
آنها او برای من کار می کند.

181
00:12:55,810 --> 00:12:58,810
پروردگارا، آیا او خبردهنده است؟ الف
همکار، من می گویم. او چشم دارد

182
00:12:58,810 --> 00:13:01,550
همه جا او کمی کالا می فروشد
گاهی برای دادن پول به او

183
00:13:01,550 --> 00:13:02,539
خانواده

184
00:13:02,540 --> 00:13:05,020
او من را در جریان بازی های بزرگ نگه می دارد
قرار است اتفاق بیفتد، آنهایی که بزرگ هستند

185
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
معاملات

186
00:13:09,220 --> 00:13:11,600
و شما می توانید به او اعتماد کنید؟
بدون کوچکترین شکی.

187
00:13:12,020 --> 00:13:14,480
من مادرش را از دفتر کار معاف کردم
مهاجرت، و بس.

188
00:13:14,800 --> 00:13:16,140
اونجا میری اونجا میری

189
00:13:17,020 --> 00:13:18,020
به این نگاه کن

190
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
همین است.

191
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
برو جلو.

192
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
بیا برو جلو

193
00:13:25,480 --> 00:13:26,860
این را ببین، اگر زیباست، نه؟

194
00:13:28,500 --> 00:13:29,720
همین است.

195
00:13:31,310 --> 00:13:32,910
مامان رو دیدی؟ بله دیدم.

196
00:13:33,770 --> 00:13:36,730
خیلی خوب، دستگیری
فرض، آیا تا به حال آن را دیده اید؟ اوه،

197
00:13:36,770 --> 00:13:38,390
با ... خوب، شما باید تمرین کنید.

198
00:13:38,590 --> 00:13:41,110
آنها شبیه دانش آموزان راهنمایی هستند. قرار است انجام دهیم
آموزش امروز آنها

199
00:13:41,970 --> 00:13:44,730
سوسن کوچولو را می گیرم و دست می گیرم
در ورزشگاه من رهبری می کنم،

200
00:13:44,730 --> 00:13:45,549
پشت را بگیر

201
00:13:45,550 --> 00:13:47,830
متوقف نشو

202
00:13:51,830 --> 00:13:52,830
هی،

203
00:13:54,450 --> 00:13:57,210
لعنت های کوچک! فرار کن عزیزم فرار کن
همین!

204
00:14:15,220 --> 00:14:18,400
راننده و مسافر سمت راست،
دست روی داشبورد! شما

205
00:14:18,400 --> 00:14:20,240
پشت! شما در پشت! شما به
پشت! شما در پشت! شما به

206
00:14:20,240 --> 00:14:21,480
پشت! شما در پشت! شما به
پشت! شما در پشت! شما به

207
00:14:21,480 --> 00:14:24,840
پشت! شما در پشت! شما به
پشت! شما در

208
00:14:24,840 --> 00:14:44,840
برگشت

209
00:14:44,840 --> 00:14:46,580
! مادرم آن را برای من درست کرده است. من
که آن را به شما داده است او

210
00:14:46,580 --> 00:14:48,780
خواهد آمد و او را از زندان خواهد برد. چیست
دیگه چی داری؟ آنها را به من بدهید

211
00:14:48,780 --> 00:14:49,780
سیگار آنها را به من بدهید.

212
00:14:49,820 --> 00:14:54,020
سلام! مظنون خود را کنترل کنید! آنها را قرار دهید
کف دست روی شیشه! شما آنها را هل می دهید

213
00:14:54,020 --> 00:14:56,960
دست، من تو را مجبور می کنم زبانت را قورت بدهی.
منظورمو فهمیدی؟ خود را قرار دهید

214
00:14:56,960 --> 00:15:00,980
رو به پنجره، بلافاصله!
بگو چیکار میکنی

215
00:15:00,980 --> 00:15:03,580
اینجا؟ شما می دانید که باندهای وجود دارند
خیابان در محله، درست است؟ شما می دانید

216
00:15:03,580 --> 00:15:06,300
? شما می دانید که باندهای خیابانی وجود دارند
? پس اینجا نیا.

217
00:15:06,620 --> 00:15:10,140
اگر دوباره تو را در اطراف ببینم،
وسیله نقلیه شما را مصادره خواهم کرد.

218
00:15:10,540 --> 00:15:13,120
مجبورت میکنم پیاده بری خونه من
به کل گروه اراذل و اوباش اجازه دهید

219
00:15:13,120 --> 00:15:15,740
دیدم از دوست دخترت گذشتی شما
میدونی یعنی چی، درسته؟

220
00:15:15,740 --> 00:15:17,040
بله قربان

221
00:15:17,260 --> 00:15:18,260
بله قربان

222
00:15:18,460 --> 00:15:22,580
باشه پس آقا؟ از شما متشکرم
همکاری شما

223
00:15:24,480 --> 00:15:25,480
برو جلو.

224
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
توپ هایت را نجات بده پسر

225
00:15:42,300 --> 00:15:45,360
هی، من خیلی از روش شما خوشم آمد
رانندگی کنید. خیلی خوب آموزش دیدی

226
00:15:45,940 --> 00:15:46,739
به این نگاه کن

227
00:15:46,740 --> 00:15:50,280
این یه چیزه واقعیه الیاف
بذرهای بسیار نازک و جوانه نخورده

228
00:15:50,420 --> 00:15:52,680
تمام ساقه هایی که در خود دارد و
هنوز سبز است

229
00:15:52,940 --> 00:15:56,420
این یکی به طور معمول است
مکزیکی. خالص است

230
00:15:56,420 --> 00:15:56,759
-من که

231
00:15:56,760 --> 00:15:58,980
بله، و او نیز پیر است، بدون
شک سال گذشته

232
00:15:59,200 --> 00:16:04,280
برای اینکه واقعاً مؤثر باشد، خوب است
عامل مواد مخدر باید بداند و

233
00:16:04,280 --> 00:16:05,280
مواد مخدر

234
00:16:05,520 --> 00:16:10,660
در واقع یک ماده مخدر خوب است
باید در خونش دارو داشته باشد

235
00:16:12,140 --> 00:16:14,460
چی، میخوای اینو دود کنی؟ نه، این است
زیبا

236
00:16:16,560 --> 00:16:20,080
این از بحث خارج است. اوه بله؟ آره
این مطمئنا

237
00:16:21,280 --> 00:16:24,380
چی، مورمون هستی یا
اصولگرا؟ نه، اما نمی توانم

238
00:16:24,380 --> 00:16:26,080
نام نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. دود
- او

239
00:16:26,520 --> 00:16:28,160
نه، امتحان نیست، بیا، بیا
-y.

240
00:16:30,780 --> 00:16:33,920
برو جلو. نه، نه، اما گوش کن، من هستم
پلیس شد تا جلوی مردم را بگیرد

241
00:16:33,920 --> 00:16:35,120
گرفتن... بله، بله، بلابله.

242
00:16:35,700 --> 00:16:38,140
این کمیته بررسی نیست و
این کوکائین نیست. برو جلو،

243
00:16:38,200 --> 00:16:39,200
دود نه ممنون

244
00:16:42,190 --> 00:16:45,150
خدای من کجایی؟ بله بله.

245
00:16:46,350 --> 00:16:48,190
اگر من یک فروشنده مواد مخدر بودم، تو مرده بودی
برای مدت طولانی

246
00:16:48,550 --> 00:16:51,810
او در خانه مواد بیشتری مصرف می کند
خیابان و رئیس پلیس به دیدن شما خواهد رفت

247
00:16:51,810 --> 00:16:56,410
با پرچمی زیبا چه خبر است
در محل شما نیست؟ من می خواهم بدانم.

248
00:16:56,790 --> 00:16:59,390
من تو را در واحد من نمی خواهم. من
من تو را در بخش من نمی خواهم.

249
00:16:59,710 --> 00:17:00,709
از ماشین من بیا بیرون

250
00:17:00,710 --> 00:17:01,710
به دره برگرد.

251
00:17:02,070 --> 00:17:03,070
استخدام کنید.

252
00:17:12,970 --> 00:17:13,970
آن را به من بده

253
00:17:15,030 --> 00:17:16,270
دودش می کنم، به من بده.

254
00:17:19,450 --> 00:17:20,770
تو از من می خواهی آن را بکشم، من آن را می کشم.

255
00:17:25,290 --> 00:17:27,690
برو برای آن!

256
00:17:27,690 --> 00:17:34,550
ریه ها

257
00:17:34,550 --> 00:17:39,010
گل رز! باید مقداری قرض بدهی، مجبوری
مقداری قرض بده، باید مقداری قرض بدهی. برو

258
00:17:39,010 --> 00:17:42,490
-ی، برو -ای، برو -ای، کاری برای انجام دادن نداری
ارزش ای، تو! کمی ساکت شو و

259
00:17:42,490 --> 00:17:43,490
صبر کن

260
00:17:45,290 --> 00:17:46,290
اوه، پروردگار.

261
00:17:51,250 --> 00:17:54,230
به طوری که شما تمام راه را، تمام کنید
این مزخرف

262
00:18:53,860 --> 00:18:54,860
اوه لعنتی

263
00:19:07,200 --> 00:19:11,320
خوبی پسرم؟ این یک دوز است
مردی که آنجا گرفتار شدی، پسرم.

264
00:19:11,840 --> 00:19:17,640
آخرین بار کی بودی
دودی؟ آخرین بار. در کالج.

265
00:19:18,600 --> 00:19:22,120
ما...خب ما...

266
00:19:22,990 --> 00:19:24,930
ماری سیگار کشیدی؟ آره آره

267
00:19:27,950 --> 00:19:30,330
ما در مورد پرونده شما صحبت نکردیم، من
مطمئنم

268
00:19:31,050 --> 00:19:33,330
من می دانم که شما رازهایی دارید. همه
دنیا رازهایی دارد

269
00:19:34,490 --> 00:19:36,510
ویگنئوت عاشق پودر مرگ بود،
علیه

270
00:19:37,570 --> 00:19:39,310
پودر مرگ؟ پودر فرشته.

271
00:19:39,730 --> 00:19:40,730
مهر و موم.

272
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
لوله.

273
00:19:43,530 --> 00:19:44,790
آرام بخش. PCP.

274
00:19:45,850 --> 00:19:47,630
سوخت عالی کوزه

275
00:19:49,150 --> 00:19:50,170
این چیزی است که شما بدست آورده اید.

276
00:19:51,580 --> 00:19:57,480
این همان چیزی است که دود کردید، طعم آن را چشیدید
نه؟ نه، من هرگز این کار را نکرده ام. خوب

277
00:19:57,480 --> 00:19:58,299
انجام شده است

278
00:19:58,300 --> 00:19:59,440
من نه، اما تو انجام می دهی.

279
00:20:01,340 --> 00:20:06,340
اوه لعنتی

280
00:20:08,040 --> 00:20:11,280
اوه لعنتی، آنها مرا وادار می کنند از آن عبور کنم
آزمایش ادرار و من را برگردانند.

281
00:20:11,280 --> 00:20:13,240
ستوان از ما محافظت می کند، ما عصبانی نمی شویم
قبل از یک هفته

282
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
اوه لعنتی

283
00:20:16,460 --> 00:20:17,460
چه احمقی.

284
00:20:17,500 --> 00:20:20,040
چرا مجبورم کردی سیگار بکشم؟

285
00:20:20,350 --> 00:20:21,570
اوه، تو بالغ شدی پسر.

286
00:20:21,770 --> 00:20:23,490
کسی نگفت سیگار بکش
که

287
00:20:24,330 --> 00:20:26,590
تصمیم گرفتی قبول کن
عواقب

288
00:20:27,370 --> 00:20:29,850
اینطور نیست که من تو را دارم
توسط لارو تهدید می شود.

289
00:20:50,920 --> 00:20:51,920
اون دوست پسر منه

290
00:20:53,220 --> 00:20:54,300
بیا، کمی خودت را جمع کن.

291
00:20:55,660 --> 00:20:57,060
اینجا خانه خبرچین من است.

292
00:20:57,980 --> 00:20:59,340
من می خواهم بدانم او در مورد شما چه فکری می کند.

293
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
بیدار نبودم امیدوارم

294
00:21:19,360 --> 00:21:21,220
نه میدونی من هیچوقت نمیخوابم
این درست است.

295
00:21:22,020 --> 00:21:23,020
این جدید من است، جیک.

296
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
بیا داخل بیا داخل

297
00:21:25,920 --> 00:21:28,160
من فکر می کنم وقت آن است که یک
شلیک کرد.

298
00:21:29,200 --> 00:21:32,520
چی میخوری؟ من می نوشم
همیشه بهترین بهترین، من

299
00:21:32,520 --> 00:21:33,900
بدانید، بهترین ها برای بهترین ها

300
00:21:35,020 --> 00:21:36,680
انگار مشکل داشتی
وگاس.

301
00:21:37,620 --> 00:21:38,960
یک چراغ سبز روی پرونده شما وجود دارد.

302
00:21:39,180 --> 00:21:40,440
نه مشکلی نیست اشکالی نداره

303
00:21:40,660 --> 00:21:41,700
روس ها سر شما را می خواهند.

304
00:21:42,060 --> 00:21:44,580
میدونی که ازت محافظت میکنم می دانم،
بله متشکرم

305
00:21:48,680 --> 00:21:50,380
نگه دارید. این به شما کمک می کند.

306
00:21:54,100 --> 00:21:55,820
مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم. مشتاقانه منتظر شما هستم
ببینید.

307
00:22:00,400 --> 00:22:02,780
شما خود را یک استخدام جدید یافتید
مثل گل رز

308
00:22:11,560 --> 00:22:15,160
لرد آلونسو، او مثل یک درخت باحال است
توپ چیکار کردی باهاش

309
00:22:15,160 --> 00:22:17,560
بگیرم؟ مکزیکی در بهترین حالتش

310
00:22:23,000 --> 00:22:24,020
مزخرف است

311
00:22:25,260 --> 00:22:27,980
کجا بزرگ شدی؟ در هالیوود شمالی

312
00:22:28,300 --> 00:22:30,200
اسمت چیه؟ هویت.

313
00:22:30,740 --> 00:22:31,740
هویت.

314
00:22:32,320 --> 00:22:33,800
هویت. هویت.

315
00:22:35,560 --> 00:22:37,840
دو دقیقه از دو در شمال هالیوود
بالا.

316
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
دقیق

317
00:22:40,330 --> 00:22:44,130
شما از کجا می دانید؟ چگونه انجام می شود
که شما آن را می دانید؟ من به همه علاقه دارم

318
00:22:44,130 --> 00:22:45,130
بازیکنان خوب

319
00:22:47,350 --> 00:22:48,350
ببخشید

320
00:22:50,830 --> 00:22:51,830
نیمه ایمنی

321
00:22:53,310 --> 00:22:56,790
من هستم، چه اشکالی دارد؟ من
نمی تواند کاری برای شما انجام دهد این شماست

322
00:22:56,790 --> 00:22:58,570
مادر که تمیزش کنی توقف m
تماس بگیرید.

323
00:23:00,650 --> 00:23:04,010
یه جوک میگم

324
00:23:05,270 --> 00:23:08,470
مردی خانه اش را ترک می کند، آماده می شود
رفتن سر کار، او می بیند

325
00:23:08,470 --> 00:23:13,960
حلزون روی تخت گلش دراز کشیده او
آن را برمی دارد و روی آن می اندازد

326
00:23:13,960 --> 00:23:18,240
سقف در حیاط خلوت حلزون
از صخره پرش می کند، آن را می شکند

327
00:23:18,240 --> 00:23:21,000
به هزار قطعه و زمین بر روی
چمنزار

328
00:23:21,200 --> 00:23:23,080
حلزون در آنجا خوابیده است.

329
00:23:24,360 --> 00:23:31,340
اما حلزون نمی میرد و بعد
مدتی او می تواند

330
00:23:31,340 --> 00:23:32,340
دوباره پر کن

331
00:23:33,080 --> 00:23:38,560
و یک روز، حلزون خیلی برمی گردد
به آرامی به سمت خانه

332
00:23:39,910 --> 00:23:46,410
سرانجام پس از حدود یک سال،
حلزون به سمت راست برمی گردد

333
00:23:46,410 --> 00:23:50,790
طبقه در آن لحظه، آن مرد بیرون می آید
از خانه برای رفتن به محل کار و او

334
00:23:50,790 --> 00:23:55,890
حلزون را دوباره در همان مکان می بیند.
پس به او نگاه می کند و می گوید ...

335
00:23:55,890 --> 00:24:00,590
هی مشکلت چیه

336
00:24:00,590 --> 00:24:03,270
سی

337
00:24:03,270 --> 00:24:08,070
خنده دار نیست.

338
00:24:09,810 --> 00:24:12,970
پس چرا میخندی؟ من نمی دانم
هیچ چیز

339
00:24:13,630 --> 00:24:18,130
اگر این شوخی را حل کنید، حل می کنید
خیابان نیز

340
00:24:19,910 --> 00:24:23,350
چیزی برای حل کردن وجود ندارد. سی
فقط یک چرندیات بی الاغ است

341
00:24:23,350 --> 00:24:27,530
-سر میدونی چیه؟ من قبلا آن را دارم
حل شد.

342
00:24:28,490 --> 00:24:33,890
واقعا؟ شما قبلاً خیابان را حل کرده اید
? بله، در نهایت، این یک موضوع است

343
00:24:33,890 --> 00:24:35,890
اشک و لبخند

344
00:24:36,990 --> 00:24:39,930
مفاصلت را هل بده پیرمرد من فکر می کنم که
او کاملا... صبر کن، آلن.

345
00:24:40,410 --> 00:24:41,329
صبر کن صبر کن

346
00:24:41,330 --> 00:24:42,370
گریه کن و لبخند بزن.

347
00:24:42,730 --> 00:24:43,770
گریه کن و لبخند بزن.

348
00:24:44,170 --> 00:24:45,790
گریه کن و لبخند بزن. من به شما گوش می دهم.

349
00:24:46,430 --> 00:24:50,150
بله، شما باید ... شما باید خود را کنترل کنید
اشک ها و لبخندهای تو

350
00:24:50,530 --> 00:24:53,870
چون این تمام چیزی است که شما دارید. و
هیچ کس نمی تواند آن را از شما بگیرد.

351
00:24:57,190 --> 00:24:58,190
اوه لعنتی

352
00:25:02,710 --> 00:25:05,050
پس چی میگی؟

353
00:25:06,440 --> 00:25:12,300
به نظر شما این نویس خوب خواهد بود؟
عامل؟ تو دقیقا مثل او بودی

354
00:25:12,300 --> 00:25:14,140
همان نگاه احمقانه و هر چیز دیگری.

355
00:25:15,240 --> 00:25:17,060
همان آرزوی نجات دنیا.

356
00:25:17,340 --> 00:25:20,560
بله، این اشک است و
لبخند می زند پیرمرد

357
00:25:21,500 --> 00:25:26,620
تو اینطوری بودی مجبورم
به دفتر برمی گردد

358
00:25:27,020 --> 00:25:28,440
ممنون بابت لیوان

359
00:25:28,660 --> 00:25:30,260
من همیشه از دیدن شما خوشحالم.

360
00:25:30,540 --> 00:25:34,620
قراره چیکار کنی؟ من می مانم
اینجا من در یک مجله هستم.

361
00:25:35,260 --> 00:25:38,560
من یک سال فرصت دارم تا رویایم را محقق کنم. این
فیلیپین، مراقب باشید، من می آیم.

362
00:25:38,820 --> 00:25:39,920
و من هرگز برنخواهم گشت

363
00:25:40,220 --> 00:25:42,620
درسته؟ با تو برگرد پیش من تی
شما دعوت شده اید، درست است؟

364
00:25:42,620 --> 00:25:48,140
بیا

365
00:26:00,680 --> 00:26:02,360
چشماتو باز کن پسر احساس خواهید کرد
بهتر

366
00:26:08,750 --> 00:26:09,729
بیدار شو

367
00:26:09,730 --> 00:26:10,730
الاغ خود را کمی بالا بیاورید.

368
00:26:16,810 --> 00:26:22,830
تو کی هستی من تامین کننده هستم
از آرامش امروز کی هستی؟

369
00:26:22,830 --> 00:26:25,030
من پلیس هستم، من مراقب باشید.

370
00:26:25,350 --> 00:26:26,350
پس به کسی شلیک نکن

371
00:26:26,710 --> 00:26:28,490
از این سنگ بنوشید به شما می دهد
بیمار

372
00:26:29,570 --> 00:26:32,150
درست است، باید آن را سریع بنوشید.
احساس بهتری خواهید داشت.

373
00:26:50,919 --> 00:26:51,919
به عقب برگرد.

374
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
ماشین را متوقف کنید.

375
00:26:53,500 --> 00:26:54,760
بس کن یه چیزی دیدم

376
00:26:55,180 --> 00:26:56,520
ماشین لعنتی رو بس کن

377
00:26:57,700 --> 00:27:01,020
هی، هی، هی!

378
00:27:01,020 --> 00:27:06,460
هی،

379
00:27:06,460 --> 00:27:12,060
پلیس! از دختر دوری کن

380
00:27:12,480 --> 00:27:13,339
از او دور باش

381
00:27:13,340 --> 00:27:15,040
بیا! میخوام کاری کنم که...

382
00:27:58,250 --> 00:28:02,790
گفتم تو هستی! شوخی میکنی
ژان، حرامزاده خوب! این پسر می فروشد

383
00:28:02,790 --> 00:28:06,250
الاغ برای دیگران! کار قشنگیه

384
00:28:07,430 --> 00:28:09,870
ادامه بده، گاوچران. زیبا داری
مهارت ها، مرد

385
00:28:11,690 --> 00:28:13,750
با تشکر از دست کمک باید داشته باشی
بر روی آن حذف کنید

386
00:28:14,690 --> 00:28:18,590
چه اتفاقی افتاد؟ تو من
بفهم که... صبر کن، صبر کن،

387
00:28:18,590 --> 00:28:23,190
صبر کن تو هم ای پسر کثیف!
پسرعموهای من هستند... آنها خواهند شد

388
00:28:23,190 --> 00:28:24,190
سرت را باد کن

389
00:28:24,330 --> 00:28:27,730
آروم باش، باشه؟ این کار را می کند
رفتن؟ نه اصلا خوب نیست نگاه کن

390
00:28:27,730 --> 00:28:30,780
بینی لوئیس، این فقط کمی است
خونریزی شوخی خواهی کرد

391
00:28:30,780 --> 00:28:34,140
همه چیز خوب خواهد شد تو چی هستی
اینجا کار می کردی، بگو؟ این آشغال

392
00:28:34,140 --> 00:28:35,360
مطمئنا ایدز، شما می دانید.

393
00:28:36,000 --> 00:28:40,300
چرا تو مدرسه نیستی؟ من
فقط میخواستم برم مدرسه

394
00:28:40,300 --> 00:28:41,820
خیلی خوب میتونست تو رو پیدا کنه
یک بوته

395
00:28:42,880 --> 00:28:46,680
پسرعموهای شما دقیقا اهل کجا هستند؟
? از Hillside Trace. من به شما توصیه می کنم

396
00:28:46,680 --> 00:28:50,600
تا آن را به خاطر بسپارم به پسرخاله هات بگو
برای محافظت از خود، حالت خوب است؟ کیفت را پس بگیر

397
00:28:50,600 --> 00:28:54,360
و به خانه برو بیا نه، دارم
به شهادت او نیاز دارد ما نداریم

398
00:28:54,360 --> 00:28:55,360
نیاز به رسوب گذاری برو خونه

399
00:28:55,740 --> 00:28:56,780
آنها شما را ناراحت خواهند کرد.

400
00:28:57,930 --> 00:29:00,810
ما آنها را آزاد می کنیم. برای چی؟ شما
می خواهید آنها را بزنید؟ برو جلو،

401
00:29:00,830 --> 00:29:01,789
محافظت و خدمت کنید.

402
00:29:01,790 --> 00:29:03,170
اشکالی ندارد، من یک کیسه بوکس در خانه دارم.

403
00:29:03,410 --> 00:29:04,770
این بچه ها نباید وارد شوند
خیابان ها

404
00:29:06,050 --> 00:29:10,750
شنیدی اراذل؟ دوستت دارم
در خانه بهتر است یا زندان؟ من دارم میرم

405
00:29:10,750 --> 00:29:16,410
ببینید آیا آنها برای شما جا دارند یا خیر
بالون آیا تا به حال به توپ رفته اید؟

406
00:29:16,410 --> 00:29:22,590
بچه های بزرگ مجبورت می کنند که آن را بلند کنی
محقق من مردم را می شناسم.

407
00:29:22,970 --> 00:29:23,970
این کاری است که آنها انجام خواهند داد.

408
00:29:24,430 --> 00:29:26,790
و تو پس پیرمرد من چه هستی
شما دارید؟

409
00:29:27,690 --> 00:29:32,330
اصلا چیزی داری؟ مطمئنی؟ کجاست
لوله شما؟ من لوله ندارم

410
00:29:32,710 --> 00:29:39,690
با این حال آیا پولی دارید؟ تو فقط
من

411
00:29:39,690 --> 00:29:42,270
دروغ تو فقط به من دروغ گفتی

412
00:29:43,190 --> 00:29:44,930
شما خوش شانسید که من آن را برای شما درست کردم
قورت ندهد

413
00:29:46,290 --> 00:29:47,290
بلند شو تو بلند شو

414
00:29:48,890 --> 00:29:49,890
لیدی، ایستاده است.

415
00:29:56,780 --> 00:29:58,060
بنابراین، چه چیزی برای گفتن دارید؟

416
00:29:58,060 --> 00:30:07,320
بازگشت

417
00:30:07,320 --> 00:30:08,320
-تو مینا

418
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
بچرخید.

419
00:30:11,260 --> 00:30:16,080
بنابراین، شما دوست دارید به جوانان تجاوز کنید
دختران؟ دوست دارید به جوانان تجاوز کنید

420
00:30:16,080 --> 00:30:17,080
? آیا این روش شماست؟ خیر

421
00:30:17,240 --> 00:30:19,460
آیا تجاوز به دختران جوان را دوست دارید؟ خیر

422
00:30:20,660 --> 00:30:22,640
این کاری است که شما دوست دارید انجام دهید، درست است؟
منو گاز نگیر

423
00:30:23,320 --> 00:30:26,300
تو به من گفتی، دیک من را بمک، دیک. شرق
همینو بهم گفتی؟

424
00:30:26,300 --> 00:30:28,760
به من نگاه کن

425
00:30:30,460 --> 00:30:32,480
اگر دوست دارم خروست را بمکم،
این دقیقاً همان چیزی است که شما به من گفتید.

426
00:30:33,800 --> 00:30:38,360
چی گفتی؟ شما ندارید
گفت، دیک من را بمکد؟ این نیست

427
00:30:38,360 --> 00:30:40,180
چی گفتی تو سعی میکنی
بگو من دروغگو هستم تو نگفتی،

428
00:30:40,220 --> 00:30:42,940
دیک من را بمکد؟ این چیزی نیست
از من پرسیدی؟ پس دروغ می گویم.

429
00:30:44,260 --> 00:30:48,240
آیا من اینجا دراز می کشم؟ او کجاست؟
من نمی توانم او را ببینم. مرا رها کن

430
00:30:48,240 --> 00:30:49,239
نگاه کن

431
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
شلوارت را بگذار.

432
00:30:51,980 --> 00:30:53,000
شلوارت را پایین بکش

433
00:30:54,320 --> 00:30:57,700
چه توپی میخوای؟ من میتونم تو
هر کدام را که می خواهید یک توپ بگذارید.

434
00:30:58,440 --> 00:31:00,080
این یک انتخاب است. تصمیم بگیر

435
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
فقط باید تصمیم بگیری

436
00:31:02,540 --> 00:31:03,780
باشه، باشه

437
00:31:04,420 --> 00:31:05,440
دست هایت را روی سرت بگذار.

438
00:31:08,160 --> 00:31:09,160
چشماتو ببند

439
00:31:10,460 --> 00:31:11,460
چشماتو ببند

440
00:31:16,880 --> 00:31:18,500
شما خوش شانسید که من چیزهایی دارم
انجام دادن

441
00:31:18,700 --> 00:31:21,620
وگرنه دم تو را می بریدم و
شما آن را در الاغ کثیف خود فرو می کردید

442
00:31:21,620 --> 00:31:22,599
کثیف

443
00:31:22,600 --> 00:31:29,060
سرگین! لعنتی! من تشنه ام! من
آبجو می خورد و تو، پیتون؟ شما

444
00:31:29,060 --> 00:31:35,700
آبجو می خواهید؟ من همه شما را ترک می کنم
سه با هم

445
00:31:42,900 --> 00:31:44,440
ای احمق ترسو!

446
00:31:45,200 --> 00:31:48,160
اگه دوباره اینجا ببینمت درست میکنم
گونی کثافت خود را قورت بده

447
00:31:48,520 --> 00:31:49,840
هیچوقت نمیبینی که میام

448
00:31:50,040 --> 00:31:53,940
من مثل یک دزدکی پشت سرت خواهم رفت
عوضی نینجا و من جمجمه تو را می شکافم

449
00:31:53,940 --> 00:31:59,200
درست وسط، خوک پیشبرد
! میخام لعنتت کنم!

450
00:31:59,200 --> 00:32:08,140
سی

451
00:32:08,140 --> 00:32:09,140
اوست که منتظر است.

452
00:32:09,790 --> 00:32:12,590
این یک زن است، من آن را تضمین می کنم.
سالهاست که با همه لعنتی شده

453
00:32:12,590 --> 00:32:15,250
ماه آره، همینه، کمپ رو نشون بده
سرگین

454
00:32:15,250 --> 00:32:26,070
شما

455
00:32:26,070 --> 00:32:29,790
آبجو می خواهید؟ نه، من نمی خواهم
آبجو، گه

456
00:32:30,010 --> 00:32:31,650
نه؟ آیا عصبانی هستید؟

457
00:32:44,620 --> 00:32:48,220
می خواهید 60 دلار را واریز کنید، درست است؟
برو، انجامش بده، برایشان بیاور

458
00:32:48,220 --> 00:32:49,220
به عنوان مدرک

459
00:32:49,840 --> 00:32:52,800
مظنونین کجا هستند؟ شما مجبور خواهید بود
برای گرفتن آنها به آنجا برگرد من می دانم

460
00:32:52,800 --> 00:32:54,100
جایی که هستند، آنها را رها کردی
ترک

461
00:32:54,360 --> 00:32:55,780
آه، این من هستم که... بله، قطعا.

462
00:32:56,160 --> 00:32:57,160
نه، این درست نیست.

463
00:32:57,180 --> 00:33:00,200
اگر می خواهید اسلحه بازی کنید، در آنجا بمانید
گشت، باشه؟ اینجا هستند

464
00:33:00,200 --> 00:33:03,560
تحقیقات جنایی، متوجه می شوید؟ برویم
زباله جمع کن ها از زباله ها مراقبت می کنند. ما

465
00:33:03,560 --> 00:33:06,380
ماهیگیران حرفه ای هستند،
باشه؟ ما به دنبال ماهی بزرگ هستیم.

466
00:33:06,780 --> 00:33:09,480
دویدن به دنبال شش مادر لعنتی
کرک، این واقعا باید انجام شود.

467
00:33:09,520 --> 00:33:11,200
می دانی که بدون آن تو را می کشتند
تردید بله، به همین دلیل آنها

468
00:33:11,200 --> 00:33:14,060
باید در زندان باشد، خوب؟ برای چه
? کتک خوردند، باختند

469
00:33:14,060 --> 00:33:16,960
کرک آنها، آنها پول خود را از دست دادند. وجود دارد
گروه دامنه تپه قطعا

470
00:33:16,960 --> 00:33:20,240
آنها را پایین بیاور لعنتی، چی
آیا شما بیشتر می خواهید؟ من عدالت میخواهم سی

471
00:33:20,240 --> 00:33:22,520
آیا عدالت نیست؟ این عدالت است
از خیابان چه اشکالی دارد

472
00:33:22,520 --> 00:33:25,920
به آن؟ آه بله، اجازه دهید حیوانات
همدیگر را نابود کنید انشاالله

473
00:33:25,920 --> 00:33:27,600
آنها و شما یکسان عمل می کنید.

474
00:33:28,660 --> 00:33:29,800
متاسفانه اینطوری کار نمیکنه

475
00:33:30,040 --> 00:33:31,840
بچه های خوب اول می میرند، نه
درسته؟

476
00:33:32,300 --> 00:33:36,560
بچه های مدرسه، مادرشان، پدرشان، آنها
نمی خواهم یک گلوله سرگردان بگیری

477
00:33:36,560 --> 00:33:41,860
دهان پر برای محافظت از گوسفند،
باید گرگ را بگیری و طول می کشد

478
00:33:41,860 --> 00:33:46,560
گرگ برای داشتن یک گرگ، این را می فهمی
? چی؟ گفتم ازش محافظت کن

479
00:33:46,560 --> 00:33:49,880
گوسفند، لعنت به این همه مادر لعنتی
گرگ ها نه هیچی نشنیدی تی

480
00:33:49,880 --> 00:33:52,260
اما وقتی من صحبت می کنم چیزی نمی شنوی جی
من شنیدم. بله، و پس از آن لعنتی، این است

481
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
که

482
00:34:05,360 --> 00:34:07,760
بنابراین من می خواهم از شما چیزی بپرسم
چیز چه زمانی قرار می دهید

483
00:34:07,760 --> 00:34:10,400
مردم داخل؟ شما به نظر می رسد
مشغول نگه داشتن آنها چیست

484
00:34:10,400 --> 00:34:12,639
چه مزخرفی به من می گویی؟
تو نمیدونی در مورد چی حرف میزنی، حرومزاده کوچولو

485
00:34:12,639 --> 00:34:15,440
? تو این وسط گند زدی
گوش ها زندان درست کردند

486
00:34:15,440 --> 00:34:20,580
من داوران بیش از 17 نفر را تحویل دادند
000 سال حبس در

487
00:34:20,580 --> 00:34:23,440
بر اساس تحقیقات من، باشه؟
فایل من خودش گویاست.

488
00:34:24,320 --> 00:34:29,420
چند راهزن را دستگیر کرده اید؟ هه
پایان استدلال.

489
00:34:36,069 --> 00:34:38,790
نه، من واقعا کراک نمی کشم.
من از شنیدن آن خوشحالم، اما من

490
00:34:38,790 --> 00:34:39,790
من آن را در جعبه دستکش ندارم.

491
00:34:40,850 --> 00:34:42,489
لطفا 60 دلار هم بزارید
خشنود است.

492
00:34:42,830 --> 00:34:46,290
بعداً می توانیم از آن استفاده کنیم. ما
از آن به عنوان نوعی نقشه استفاده خواهد کرد

493
00:34:46,290 --> 00:34:47,290
اعتبار

494
00:34:54,290 --> 00:34:58,530
هی، مهم نیست که من به شما چه گفتم، شما
شما کاری را که باید انجام می دادید انجام دادید

495
00:35:01,450 --> 00:35:04,550
تو منو یاد من میندازی که می دویدم
بعد از بچه های بد و که من نابود کردم

496
00:35:04,550 --> 00:35:05,519
دنیای آنها

497
00:35:05,520 --> 00:35:07,840
کاری که انجام دادی خیلی خوبه
با این بچه ها، هویت.

498
00:35:10,540 --> 00:35:15,040
با تشکر. بله، متوجه شدم که شما دارید
خفه کردن انجام داد

499
00:35:16,380 --> 00:35:18,720
فکر میکردم حرامه
رویه در حال حاضر

500
00:35:19,780 --> 00:35:21,860
آره ولی اون موقع یه کتک خوردم.

501
00:35:22,100 --> 00:35:26,340
بله، و شما آنچه را که باید انجام می دادید
انجام بده، درسته؟ تو آنچه را که باید انجام می دادی

502
00:35:26,340 --> 00:35:27,340
انجام دهید.

503
00:35:28,340 --> 00:35:29,340
این درست است.

504
00:35:30,440 --> 00:35:34,320
این کاری است که گرگ انجام می دهد.

505
00:35:34,670 --> 00:35:35,670
این یک گرگ است.

506
00:35:36,850 --> 00:35:37,850
برو جلو گرگ

507
00:35:38,370 --> 00:35:39,370
برو جلو.

508
00:35:41,250 --> 00:35:42,250
نه،

509
00:35:42,990 --> 00:35:45,230
نه من گفتم گرگ نه خروس. الف
گرگ

510
00:35:49,750 --> 00:35:52,330
خروس است، مرا گرگ کن. نه،
یکی وجود دارد

511
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
آبجو را به من بده

512
00:35:54,090 --> 00:35:55,330
اینطوری دوستت دارم.

513
00:35:56,890 --> 00:35:58,930
تو چشمت جادو داری، هویت.

514
00:35:59,830 --> 00:36:02,210
تو چشمت جادو داری

515
00:36:03,180 --> 00:36:06,820
شما دانش خیابانی خود را افزایش دهید
برو تو خونه شون کاربوچ بازی کن بهت میگم

516
00:36:06,820 --> 00:36:07,820
تضمین شده است.

517
00:36:10,080 --> 00:36:11,080
هوشیار واقعی

518
00:36:53,670 --> 00:36:55,570
احمق های کوچک، کرک.

519
00:36:56,670 --> 00:36:58,770
حدود 20 دلار کرک؟
آره

520
00:37:00,830 --> 00:37:02,890
بوی مرغ تو لعنتی میاد
ماشین

521
00:37:03,370 --> 00:37:07,110
چی، من خیلی احمق به نظر میرسم؟
به نظر شما؟ برو، تازه وارد

522
00:37:13,090 --> 00:37:14,090
بیا برو بگیر

523
00:37:14,370 --> 00:37:18,630
تو از من می خواهی... این درست نیست.

524
00:37:25,070 --> 00:37:29,510
ای، تو، پلیس! بس کن به من بده
یک شانس، لعنتی! و تو! بس کن تو

525
00:37:29,510 --> 00:37:36,150
خواستن بس کن هی پلیس بس کن

526
00:37:36,150 --> 00:37:41,890
! پلیس، بس کن! بس کن
من را عصبانی نکن، باشه؟ مزخرف

527
00:37:41,890 --> 00:37:45,330
برو از اینجا! شما به نظر نمی رسد
نیاز به مو! برو بیرون

528
00:37:45,330 --> 00:37:49,150
اینجا یا من به پلیس زنگ می زنم! من هستم
افسر پلیس، خانم، آرام باشید! هی،

529
00:37:49,250 --> 00:37:51,890
مرد گفتم بس کن! گفتم
بس کن

530
00:38:10,139 --> 00:38:16,980
این نقض است

531
00:38:16,980 --> 00:38:18,800
حقوق مدنی، شما لعنتی ها
!

532
00:38:21,450 --> 00:38:24,210
لعنتی، پاهای من، حرامزاده کوچولو
! پاهایت را بالا بگذار، پاهایت را بگذار

533
00:38:24,210 --> 00:38:27,150
پاها بالا لعنتی من چیزی نداشتم
انجام هر دو بهتر از آمدن است

534
00:38:27,150 --> 00:38:29,130
من را عصبانی کن، لعنتی برو کنار،
آقا میری یا زنگ میزنم

535
00:38:29,130 --> 00:38:32,810
پلیس! چه خبر، آیو؟ داری میری
-en، دیگر به اینجا برنگرد، برو

536
00:38:32,810 --> 00:38:34,950
-en! برای چه کسی کار می کنید؟ بیا
- دور! لعنتی که میدونی

537
00:38:34,950 --> 00:38:37,130
من برای هیچ کس کار نمی کنم، هستم
ناتوان، من، لعنتی

538
00:38:37,350 --> 00:38:39,690
این مزخرف است، شما کرک می فروشید
و شما آن را می دانید من بیشتر از این می فروشم

539
00:38:39,690 --> 00:38:41,050
تو این را خوب می دانی

540
00:38:41,970 --> 00:38:43,850
سنگ نیست؟ نه سنگی نه هیچی

541
00:38:44,210 --> 00:38:45,210
ولی من اینو پیدا کردم

542
00:38:46,169 --> 00:38:48,490
پس دیگه هیچ کاری نمیکنی لعنتی، همینطوره
نه من، لعنتی، این جور

543
00:38:48,490 --> 00:38:51,090
لعنتی، او آن چیز را روی من می گذارد،
مرا با او روی دیگری بگذار

544
00:38:51,090 --> 00:38:52,550
و من او را مجبور می کنم دندان هایش را قورت دهد.

545
00:38:54,090 --> 00:38:59,050
برای چه کسی کار می کنید؟ من به شما گفتم
که من برای هیچکس کار نمی کنم، لعنتی،

546
00:38:59,090 --> 00:39:02,330
چرا تصمیم گرفتی بیای
امروز اینطوری عصبانی میشی؟ جایی که تی

547
00:39:02,330 --> 00:39:05,690
سنگ ها را پنهان کرد؟ من اصلا چیزی ندارم
من خیلی وقت پیش منصرف شدم.

548
00:39:09,450 --> 00:39:13,570
سنگ ها را کجا پنهان کردی؟ بازش کن
دهان

549
00:39:14,330 --> 00:39:16,730
چی، فکر میکنی دکتر هستی؟ من هستم
دندانپزشک، دهانت را باز کن

550
00:39:18,350 --> 00:39:19,350
زبانت را بلند کن

551
00:39:21,150 --> 00:39:22,550
بهت گفتم من هیچ کاری نمیکنم

552
00:39:22,810 --> 00:39:25,010
شریک زندگی شما قبلاً من را جستجو کرده است
همه جا، من واضح هستم.

553
00:39:25,270 --> 00:39:26,270
باشه، باشه

554
00:39:26,750 --> 00:39:28,410
وقتی لابی است، نزدیک من.

555
00:39:28,910 --> 00:39:32,170
بله، بله، بله. حتی آمدنش را ندیدم
این لعنتی

556
00:39:34,450 --> 00:39:35,830
تو اصلاً چیزی در آنجا نداری، دنیس.

557
00:39:38,190 --> 00:39:39,670
هه اصلا هیچی.

558
00:39:40,390 --> 00:39:41,390
پس هیچی نداری

559
00:39:45,350 --> 00:39:50,550
لعنتی! لعنتی! بنابراین، آن چیست؟
این است؟ این لعنتی

560
00:39:50,550 --> 00:39:54,170
کرک، نیگا درسته قشنگه
کرک منزجر کننده یک، دو، سه،

561
00:39:54,290 --> 00:39:55,290
پنج، شش

562
00:39:55,370 --> 00:39:56,530
اوه، شما فدرال‌ها را خواهید داشت.

563
00:39:57,030 --> 00:40:00,070
مزخرفاتتو بس کن شما یک داشتید
تفنگ و کرک

564
00:40:00,730 --> 00:40:04,330
شما می دانید که با سابقه شما، شما خواهد شد
ده ساله بودن با گلوله، آیا می دانستی؟

565
00:40:04,330 --> 00:40:06,130
لعنتی پس میخوای یه اسم برام بذاری

566
00:40:06,910 --> 00:40:09,010
لطفا شما در حال حاضر در ده هستید.

567
00:40:09,350 --> 00:40:10,350
من میدونم که تو آدم کش نیستی

568
00:40:11,350 --> 00:40:12,350
یک اسم به من بده

569
00:40:12,570 --> 00:40:15,070
اوه نه، لعنتی! یک اسم به من بده

570
00:40:16,050 --> 00:40:17,330
تو 30 سالته

571
00:40:18,270 --> 00:40:22,870
میخوای بری زندان یا میخوای بری
در محل شما؟ او در زندان است، لعنتی. سازمان بهداشت جهانی

572
00:40:22,870 --> 00:40:26,850
؟ سیاهپوستی به نام Sandman
فقط همینو میدونم به خاطر خدا

573
00:40:26,850 --> 00:40:27,850
لعنتی

574
00:40:28,350 --> 00:40:29,750
مرد شنی؟ مرد شنی

575
00:40:30,070 --> 00:40:31,190
میبینی راحت بود

576
00:40:35,190 --> 00:40:35,908
او را باز کن

577
00:40:35,910 --> 00:40:37,590
ما از این مزخرفات خسته شدیم، من.

578
00:40:37,950 --> 00:40:41,910
آیا می خواهید مدارک را جمع آوری کنید؟ در عوض
بمیر آره من از آن مطمئن بودم.

579
00:40:56,940 --> 00:41:00,380
این باب است. ظهر بخیر باب چطور
برو؟ اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، آلونزو است. سلام

580
00:41:00,380 --> 00:41:01,520
آلونزو. این لیست کانگوروها است.

581
00:41:01,740 --> 00:41:04,360
بله، آیا به چیزی نیاز دارید؟
بله، آدرسی به نام Sandman. D

582
00:41:04,360 --> 00:41:06,400
'توافق بله، او یک اوباش است، او است
شاید در زندان

583
00:41:06,620 --> 00:41:08,760
باشه چک میکنم برمیگردم نه
مشکل، من منتظرم

584
00:41:08,980 --> 00:41:10,540
ما دیگر این کار را انجام نمی دهیم، این نوع کارها
در حال حاضر.

585
00:41:10,800 --> 00:41:14,080
یک خودکار بزرگ در گلوی خود بگذارید. سی
درست است، آن پسر زیاد پوشیده بود. هی

586
00:41:14,080 --> 00:41:18,420
آلونزو. بله 231 -301 13th Avenue.
بله کوین می، همچنین به عنوان

587
00:41:18,420 --> 00:41:21,180
نام Sandman ذکر شده است؟ بله، بله،
اشاره شده است، من می دانم کجاست. باشه

588
00:41:21,440 --> 00:41:24,140
بله، نزدیک دربار امپراتوری است. بله،
دقیقا همینه

589
00:41:24,460 --> 00:41:26,190
بله. باشه ممنون از کمکت

590
00:41:26,570 --> 00:41:31,450
آیا فردا دنبال این هستیم؟ می دویم
بعد از آن فردا

591
00:42:21,000 --> 00:42:23,860
چه، آیا می خواهید یک فروشگاه آینده باز کنید؟
نه، این چیزهای بی ادعا است،

592
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
آنها را بزرگ کنید

593
00:42:24,940 --> 00:42:27,780
من این را به شاهدان قربانی HC خود می دهم.

594
00:42:28,440 --> 00:42:29,940
من می خواهم در خانواده به آنها کمک کنم.

595
00:42:31,060 --> 00:42:32,060
این را بگذار

596
00:42:33,240 --> 00:42:34,240
بیا برویم

597
00:42:35,200 --> 00:42:38,280
پس گوش کن، سرویس مخفی
بگو که اینجا تنها زندگی می کند او دارد

598
00:42:38,280 --> 00:42:42,540
دختران نوجوان زیر سن قانونی و می توانند
- یک نوجوان خردسال باشد.

599
00:42:42,840 --> 00:42:45,580
اما اگر آنجا نیست، چرا ما هستیم
وجود دارد؟ برای ارائه این دستور.

600
00:42:46,660 --> 00:42:49,280
بیایید ببینیم، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. که، بله،
ما می توانیم ما پلیس هستیم، می توانیم

601
00:42:49,280 --> 00:42:51,740
هر کاری می خواهیم انجام دهیم چرا ما
برای یک مأموریت واقعی درخواست نمی کنید؟ گوش کن، ما

602
00:42:51,740 --> 00:42:54,380
سعی کنیم کارمان را انجام دهیم، باشه؟
آنجا بایست و مطمئن شو

603
00:42:54,380 --> 00:42:55,380
منو نکش

604
00:42:58,680 --> 00:43:00,400
پلیس، ما حکم بازرسی داریم.

605
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
LAPD، باز کن

606
00:43:03,500 --> 00:43:06,900
کوین اینجا نیست، او از کار خارج شده است. D
خوب، در را برای ما باز کن، ما

607
00:43:06,900 --> 00:43:09,860
نمی خواهم او را در هم بشکنم کوین نیست
آنجا نیست، متوقف شده است. را باز کنید

608
00:43:09,940 --> 00:43:11,380
خانم، ما نمی خواهیم او را بشکنیم.

609
00:43:13,740 --> 00:43:16,300
گفتم او در آنر رنج است.
کوین اینجا نیست بله، ما دستور داریم

610
00:43:16,300 --> 00:43:18,080
جستجو کنید. لطفا در را باز کنید
در، خانم

611
00:43:18,680 --> 00:43:25,080
لعنتی! کسی اونجا نیست! برو!
بیا! برو! حرکت نکن! بمان

612
00:43:25,080 --> 00:43:29,400
دراز بکش حرکت نکن! کسی هست
یکی در خانه؟ وجود دارد

613
00:43:29,400 --> 00:43:32,760
کسی تو خونه؟ برادرزاده ام
دیمیتری در انتهای راهرو است

614
00:43:32,760 --> 00:43:35,520
اتاق او 10 سال دارد. باشه، دی
باشه من میرم خونه رو چک کنم

615
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
ببین اسلحه داره یا نه

616
00:43:46,830 --> 00:43:49,090
آشپزخونه خوبه؟

617
00:43:49,090 --> 00:43:59,410
دیمیتری

618
00:43:59,410 --> 00:44:02,350
? بله دست هایت را در هوا بگذار،
پسر، در هوا

619
00:44:03,470 --> 00:44:04,930
کسی دیگه اونجا نیست؟
خیر

620
00:44:05,150 --> 00:44:06,230
مطمئنی؟ بله.

621
00:44:07,850 --> 00:44:10,950
باشه، تو اونجا بمون، اونجا بمون، اونجا بمون، نکن
تکان نخور، حرکت نکن

622
00:44:12,010 --> 00:44:13,010
باشه بلند شو

623
00:44:14,390 --> 00:44:17,130
دستانت را جایی بگذار که بتوانم آنها را ببینم.
دستانت را جایی بگذار که بتوانم آنها را ببینم.

624
00:44:17,570 --> 00:44:18,890
بنشینید و آنها را روی خود بگذارید
زانوها

625
00:44:19,230 --> 00:44:23,190
باشه ما چهارتای خوب هستیم شما
برو همونجا بشین

626
00:44:23,650 --> 00:44:24,650
دیمیتری، تو می خواهی آنجا بنشینی.

627
00:44:25,010 --> 00:44:26,070
کنار چادرت

628
00:44:26,950 --> 00:44:29,230
خانه کد 4 است. من دارم شروع می کنم
جستجوها

629
00:44:34,990 --> 00:44:35,310
من

630
00:44:35,310 --> 00:44:42,810
می خواهم

631
00:44:42,810 --> 00:44:43,810
دستور را ببینید

632
00:44:43,850 --> 00:44:47,370
ببین چیه؟ من می روم حکم را ببینم.
شما باید یک نسخه به من بدهید. بله،

633
00:44:47,370 --> 00:44:49,890
شریک من آن را دارد. او آنجا خواهد بود
در یک ثانیه

634
00:44:51,670 --> 00:44:55,990
قرار نیست تقویتی بیاوری؟
خانم لطفا

635
00:44:56,190 --> 00:44:58,870
ساکت باش به زودی داریم
تحقیقات ما را به پایان رساند اما این است

636
00:44:58,870 --> 00:45:01,170
چه کسی زنگ می زند، رئیس درست است؟ این است
درست است، بله

637
00:45:01,490 --> 00:45:03,690
قزل آلای فاسد، سر کثیف
پلیس

638
00:45:04,570 --> 00:45:05,570
بسیار خوب.

639
00:45:05,610 --> 00:45:06,670
شما یک تازه کار هستید.

640
00:45:08,050 --> 00:45:09,310
در خانه من صلح کن، باشه؟

641
00:45:15,770 --> 00:45:18,650
دیمیتری، چطوری پیرمرد؟ تی
باحالی؟ تو باحالی لطفا

642
00:45:19,970 --> 00:45:21,250
اشکالی نداره نگران نباش تو باحالی

643
00:45:21,750 --> 00:45:22,750
پس خونسرد باشید

644
00:45:24,370 --> 00:45:25,370
چطوری

645
00:45:30,130 --> 00:45:31,670
خانم لطفا بنشینید

646
00:45:31,990 --> 00:45:35,570
شما طوری رفتار می کنید که انگار اجاره خانه را پرداخت می کنید،
مامان کوچولو بشین و تو بو می دهی

647
00:45:35,950 --> 00:45:38,630
شما مجبور به گرفتن ضربه برای
بتوانید کارهای احمقانه کوچک خود را انجام دهید

648
00:45:38,830 --> 00:45:39,950
فورا بشین

649
00:45:41,150 --> 00:45:42,610
میخوای منو بکشی رئیس؟

650
00:45:46,250 --> 00:45:49,550
دیمیتری گنجینه های قدیمی را می بندد
پلیس های فاسد در حال کشتن من هستند

651
00:45:49,550 --> 00:45:52,550
همه بشینن! آرام تر، بیشتر
آرام باش، بس است، همه چیز خوب است.

652
00:45:53,390 --> 00:45:54,510
ما اشتباه کردیم.

653
00:45:55,690 --> 00:45:58,470
من اصلا چیزی پیدا نکردم، هستم
متاسفم

654
00:45:59,330 --> 00:46:02,530
و با تشکر از همکاری شما، اجازه دهید
-y.

655
00:46:03,490 --> 00:46:04,890
من می خواهم مأموریت شما را ببینم.

656
00:46:05,310 --> 00:46:07,990
چی؟ من می خواهم لجن تو را ببینم
دستور.

657
00:46:11,950 --> 00:46:13,570
و در اینجا ما می رویم.

658
00:47:16,840 --> 00:47:21,440
درخشان نبود! این نبود
اصلا درخشان! آتش باز

659
00:47:21,440 --> 00:47:26,200
وسط یک باند خیابانی! جایی که او بود
این مرد شنی؟ و بعد چی

660
00:47:26,200 --> 00:47:29,360
تو هم تو اتاق کار میکردی؟ من
دنبال مطالب مرتبط با

661
00:47:29,380 --> 00:47:33,240
می بینی؟ مواد مخدر، اسلحه، کیسه های کوچک،
همه آن آره پول

662
00:47:34,040 --> 00:47:35,040
برو ادامه بده

663
00:47:35,080 --> 00:47:38,980
لعنتی، او از آن شکایت کرد
پول، باشه؟ او این کار را انجام می دهد تا

664
00:47:38,980 --> 00:47:41,420
ما ترجیح می دهیم کشته شویم. آره بالاخره
اگر بخواهید، من ملاقات خواهم کرد

665
00:47:41,420 --> 00:47:44,460
اخبار ساعت 6 با الف
کت و شلوار نارنجی و یک جفت

666
00:47:44,460 --> 00:47:46,020
همه اینها، به لطف شما، خوب؟

667
00:47:46,700 --> 00:47:49,480
با رسوایی ها و هر چیز دیگری، آن
ما را مستقیماً به

668
00:47:49,480 --> 00:47:52,120
رفتار نادرست پوستمان را آنجا می گذاریم.
نه در ساحل دیده بان.

669
00:47:53,560 --> 00:47:55,560
در ساحل دیده بان، ادامه دهید. در
بزرگراه برو جلو.

670
00:48:34,500 --> 00:48:37,900
باکلاس باشید یا...

671
00:48:56,810 --> 00:48:57,830
تو همچین پلیسی بوده ای

672
00:49:29,870 --> 00:49:31,670
ما اینجا چیکار میکنیم؟ ما
اینجا کشته می شود

673
00:49:31,890 --> 00:49:33,730
آه، پس شما این مکان را می شناسید.

674
00:49:33,990 --> 00:49:35,450
بله، مثلاً جنگل است. سی
درست است.

675
00:49:35,750 --> 00:49:37,930
توصیه می کنیم بدون هیچ چیز به اینجا بیایید
کمتر از یک جوخه

676
00:49:38,230 --> 00:49:39,230
این درست است.

677
00:49:48,830 --> 00:49:49,950
ما درست در قلب هستیم.

678
00:49:51,070 --> 00:49:52,950
مقر شیطان جنگل.

679
00:49:54,890 --> 00:49:55,890
کروکس.

680
00:49:56,130 --> 00:49:58,390
بله، انبوهی از تحقیقات جنایی پیشرو است
ici.

681
00:49:59,470 --> 00:50:00,950
یک ورودی، یک خروجی.

682
00:50:02,030 --> 00:50:03,810
فکر کردم قراره یه چیزی بخوریم
انتخاب کرد.

683
00:50:04,610 --> 00:50:08,450
هیچوقت بدون من اینجا نیای، فهمیدی؟
من در مورد امنیت شما جدی هستم.

684
00:50:14,490 --> 00:50:17,490
چطور تو را ترک می کنند
پاس کردن؟ من فقط با آنها هستم.

685
00:50:17,950 --> 00:50:20,610
آنها می دانند که اگر از خط عبور کنند
خط، آنها را سوار می کنم.

686
00:50:35,029 --> 00:50:38,610
اون بالا چیه؟ می فرستند
کبوترها

687
00:50:39,030 --> 00:50:40,650
آنها نمی خواهند همه را بدانند
که من اینجا هستم

688
00:51:06,780 --> 00:51:11,600
مراقب مرغ باشید! توجه کنید
مرغ! حالت خوبه باند؟ اشکالی نداره آلونسو چی

689
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
-داری چی میشی؟ کار می کند.

690
00:51:13,040 --> 00:51:16,120
میخواستم یه چیزی بهت بگم جی
از کاری که برای من کردی قدردانی کنم سی

691
00:51:16,120 --> 00:51:17,380
واقعا خوبه چیزی نیست.

692
00:51:17,680 --> 00:51:18,680
چیزی نیست.

693
00:51:20,760 --> 00:51:21,760
بهتر است با من تماس بگیرید.

694
00:51:26,500 --> 00:51:29,020
حالم از این مزخرفات بهم میخوره
من، این نوع چرندیات آزار دهنده است

695
00:51:29,020 --> 00:51:32,180
لعنتی آنها چه کسانی هستند؟ شما خوش آمدید
همه چیز، بازنده های کوچک من آنها را درست می کنم

696
00:51:32,180 --> 00:51:33,180
همه از دست من می خورند

697
00:51:33,530 --> 00:51:34,770
چطوری آلونسو؟ سلام عنکبوت

698
00:51:35,070 --> 00:51:36,570
چطوری؟ و شما، آیا کار می کند؟ چطوری

699
00:51:37,490 --> 00:51:40,150
سلام دخترا چطورین؟ سلام
آلونسو

700
00:51:40,510 --> 00:51:42,970
سلام خدایا چیه
او بدتر

701
00:51:43,630 --> 00:51:47,050
چه کسی آنجا زندگی می کند؟ یکی از معشوقه های من،
یکی از موزهای من

702
00:51:47,450 --> 00:51:49,330
او دختر بزرگی است، مرا بساز
اعتماد

703
00:51:53,570 --> 00:51:56,710
کیست؟ پلیس، پلیس،
signorita

704
00:51:57,070 --> 00:51:58,430
بابا آه مامان

705
00:52:02,540 --> 00:52:03,940
مادربزرگ پدربزرگ لیندون

706
00:52:15,260 --> 00:52:16,820
یک جیک جدید

707
00:52:18,300 --> 00:52:19,580
سلام از آشنایی با شما خوشحالم

708
00:52:20,120 --> 00:52:21,120
منم همینطور

709
00:52:21,420 --> 00:52:22,420
به خانه من خوش آمدید

710
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
جدی غذا خوردن

711
00:52:24,220 --> 00:52:25,138
مراقبش باش

712
00:52:25,140 --> 00:52:26,140
بله البته.

713
00:52:31,180 --> 00:52:32,180
چطوری؟ خوب

714
00:52:33,720 --> 00:52:35,700
من کابل دارم

715
00:52:36,680 --> 00:52:40,540
هر چه می خواهی تماشا کن D
"توافق؟ خوب، این خوب است. شما

716
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
در خانه هستند

717
00:52:42,920 --> 00:52:44,480
من بلافاصله برمی گردم.

718
00:52:54,820 --> 00:52:56,020
حال شما چطور است؟ خوب

719
00:53:03,950 --> 00:53:08,750
پس همه اش غذاست
سالوادور. می بینی؟ خیلی ممنون

720
00:53:09,030 --> 00:53:10,030
خوب به نظر می رسد.

721
00:53:13,470 --> 00:53:14,690
من باید بروم.

722
00:53:14,990 --> 00:53:15,990
بله خیلی خوبه

723
00:54:03,040 --> 00:54:05,340
15 دقیقه دیگر جلسه داریم.

724
00:54:08,640 --> 00:54:09,960
خیلی خوبه به زودی میبینمت

725
00:54:34,330 --> 00:54:40,790
درسته؟

726
00:54:40,790 --> 00:54:41,790
بله.

727
00:55:43,069 --> 00:55:48,350
این جدید من است. او در کار می کند
تیم من

728
00:55:49,410 --> 00:55:50,410
لو جیکوبز

729
00:55:50,690 --> 00:55:54,230
اگر باید با فدرال رزرو صحبت کنید، صحبت کنید
اول به او او خوب است، او می تواند

730
00:55:54,230 --> 00:55:54,988
از شما محافظت کند

731
00:55:54,990 --> 00:55:57,910
از آشنایی با شما خوشحالم، قربان
آقای استن گورسکی، او کارگردانی فیلم را بر عهده دارد

732
00:55:57,910 --> 00:56:01,410
بازپرسان دادستان فکر کن
همیشه قبل از کشیدن در او

733
00:56:01,530 --> 00:56:04,930
زیرا اگر اشتباه می کنید، این کار را نمی کند
توپ ها را جدا کنید و از آنها استفاده کنید

734
00:56:04,930 --> 00:56:06,250
از... سرانجام،

735
00:56:07,310 --> 00:56:11,070
داگ روزلی، اینجا او از پروازها مراقبت می کند
از اشیاء با ارزش برای مردم

736
00:56:11,070 --> 00:56:14,230
بالا اگر یک پیکاسو را از دست بدهید، این کار را خواهد کرد
سخت تلاش کن تا او را پیدا کنی سی

737
00:56:14,230 --> 00:56:16,410
او مرد خوبی است خیلی خوشحالم،
آقا یک مرد خوب

738
00:56:18,050 --> 00:56:21,820
آیا آن... بوم! پاک شد. ما خواهیم کرد
به دنبال یک استیک بزرگ خوب یا چیز دیگری باشید

739
00:56:23,700 --> 00:56:25,520
آه، آقایان، آقایان.

740
00:56:26,180 --> 00:56:27,840
نمیدونم چرا دارم باهات حرف میزنم

741
00:56:28,460 --> 00:56:31,820
من با مرده ها صحبت نمی کنم. من این کار را نمی کنم
من هنوز نمرده ام

742
00:56:32,480 --> 00:56:33,480
مرده ها حرف میزنیم

743
00:56:34,060 --> 00:56:35,060
ببخشید

744
00:56:37,600 --> 00:56:41,780
چرا اینطوری نگاه میکنی داگ؟ THE
فدرال رزرو خانه شما را تصرف کردند؟ من

745
00:56:41,780 --> 00:56:42,900
لعنت به تو، آلونسو.

746
00:56:44,360 --> 00:56:45,360
ماجرا را به او بگویید.

747
00:56:46,300 --> 00:56:47,259
برو جلو.

748
00:56:47,260 --> 00:56:48,260
داستان را بگویید.

749
00:56:48,300 --> 00:56:51,420
اگر به نظر شما خنده دار است، به آن بگویید.
نه، نه، نه، این داستان شماست،

750
00:56:51,480 --> 00:56:52,480
آن را بگو

751
00:56:53,560 --> 00:56:59,060
باشه، باشه، باشه وجود دارد
الف

752
00:56:59,060 --> 00:57:05,100
سارق در سوریه که من دارم
دوازده ماه تعقیب شد یک واقعی

753
00:57:05,100 --> 00:57:07,740
هرگز اثری کاپیتان بود
پشتم مدام

754
00:57:08,300 --> 00:57:11,260
جمله امروز بود قاضی
یک زن است

755
00:57:11,480 --> 00:57:12,480
این درست است.

756
00:57:12,760 --> 00:57:14,880
لندرز. بله، من لندرز را می شناسم، او
صالح است.

757
00:57:18,940 --> 00:57:23,940
نه؟ بنابراین، قبل از جلسه، آن مرد
لبه قاپ را می گیرد و داخل آن می شود

758
00:57:23,940 --> 00:57:25,440
مقدار زیادی در اسلات از
الاغ

759
00:57:25,920 --> 00:57:28,320
چی؟ او در قد بلند می ایستد
جعبه متهم

760
00:57:28,580 --> 00:57:30,140
او منتظر است تا اظهاراتش را بدهد.

761
00:57:30,540 --> 00:57:33,460
بنابراین او دست خود را در آن می گذارد
شلوار و بعد پر از آن بیرون می آورد

762
00:57:33,460 --> 00:57:39,960
کرف، کرانچ اضافی. ای پروردگار! این
vici حاضر نیست به او نزدیک شود.

763
00:57:45,520 --> 00:57:49,500
مستقیم در چشمان قاضی نگاه می کند
و تمام انگشتانش را می لیسد.

764
00:57:50,440 --> 00:57:53,340
خدای من

765
00:57:54,600 --> 00:57:58,880
پس قاضی گفت: اوه این مرد بیچاره
کاهش یافته است، ما نمی توانیم آن را ارسال کنیم

766
00:57:58,880 --> 00:57:59,738
زندان

767
00:57:59,740 --> 00:58:01,720
او را روانپزشکی می فرستد. اما آن را
ارزش دیدن را دارد.

768
00:58:02,040 --> 00:58:04,340
بله، به این دلیل است که این یک است
زن درخشان

769
00:58:04,940 --> 00:58:07,600
تا زمانی که او متوجه شد این بود
کره بادام زمینی، سفارش بود

770
00:58:07,600 --> 00:58:08,680
امضا شده، نوع منتقل شده

771
00:58:14,990 --> 00:58:17,470
پایان مراحل. پایان مراحل.

772
00:58:18,650 --> 00:58:22,350
این کود در شش ماه دوام خواهد داشت
خانه رئیس جمهور سپس آنها خواهند شد

773
00:58:22,350 --> 00:58:25,070
طبیعی است و او را آزاد خواهند کرد.
او یک روز هم در زندان نخواهد ماند.

774
00:58:25,990 --> 00:58:28,210
بله، او شایستگی یکسانی دارد. او دارد
سیستم را پخش کرد

775
00:58:28,610 --> 00:58:29,990
او لیاقت آزادی خود را داشت.

776
00:58:30,230 --> 00:58:33,190
اوه بله؟ آیا شما آن را باور دارید؟ یا نه.

777
00:58:35,290 --> 00:58:36,490
من یک چیز را به شما می گویم.

778
00:58:37,510 --> 00:58:39,350
من می روم این پسر را در خیابان پیدا کنم.

779
00:58:40,810 --> 00:58:41,810
و من می خواهم آن را پایین بیاورم.

780
00:58:46,470 --> 00:58:48,350
شما باید توپ های او را بردارید، استن.

781
00:58:53,690 --> 00:58:54,690
آلونسو،

782
00:58:55,090 --> 00:58:57,590
انگار آخر هفته داشتی
نسبتا گران در وگاس.

783
00:58:59,650 --> 00:59:03,850
چطور تونستی اینو اشتباه گرفتی
نقطه وجود دارد؟ نه چیزی نیست فراموشش کن

784
00:59:03,930 --> 00:59:06,190
این همه است. نمیدونستم مال من نیست
شهر، من دانای کل نیستم

785
00:59:06,430 --> 00:59:08,570
روس ها اهمیتی نمی دهند که شما یک
نشان

786
00:59:09,390 --> 00:59:10,450
باید بری پایین

787
00:59:10,920 --> 00:59:12,360
باید از اینجا پرواز کنی

788
00:59:12,860 --> 00:59:15,300
برای چی؟ این اتفاق آسان است.

789
00:59:16,120 --> 00:59:17,980
چگونه؟ من فقط یکی را نقد کردم
حساب کاربری

790
00:59:18,720 --> 00:59:22,400
اوه بله؟ کدوم یکی از من، من
اول

791
00:59:24,400 --> 00:59:27,300
مشکلی نیست، این پسر برایش یک خطر است
امنیت بالا به هر حال، اگر من

792
00:59:27,300 --> 00:59:31,240
من در منطقه ای نیستم که تضمین کند
حفاظت، شما؟ ساده است

793
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
مالیات، همین.

794
00:59:33,580 --> 00:59:34,580
باشه؟

795
00:59:42,280 --> 00:59:43,300
این تصمیم شماست

796
00:59:45,080 --> 00:59:48,600
من قطعاً نمی‌خواهم که شما خرابکاری کنید
این موضوع من نمی خواهم شما را ببینم

797
00:59:48,600 --> 00:59:50,980
عکس صفحه اول مثل همه
پیچ خورده های دیگر

798
00:59:52,420 --> 00:59:53,420
بله، می فهمم.

799
00:59:55,800 --> 00:59:57,880
چه کسی رانندگی می کند؟ من

800
00:59:58,320 --> 00:59:59,420
مرسدس بنز خاکستری

801
00:59:59,640 --> 01:00:00,640
بسیار خوب.

802
01:00:02,080 --> 01:00:03,080
درخواست ماشین

803
01:00:03,120 --> 01:00:04,160
خیلی خوبه، باشه

804
01:00:06,120 --> 01:00:09,220
لطفا مونت کارلو سیاه
آنجا با سوراخ هایی در شیشه

805
01:00:24,270 --> 01:00:26,210
بله، من هستم. گوش کن ما آتش داریم
سبز

806
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
بله، درست است.

807
01:00:28,350 --> 01:00:31,650
من از شما می خواهم که یک کپی از آن تهیه کنید
دستوری به منشی که به دست می آورد

808
01:00:31,650 --> 01:00:34,470
امضای قاضی، و من تو را می خواهم و
پل آن را نزد من به محل برد

809
01:00:34,470 --> 01:00:37,710
شماره 1. آیا این واضح است؟
حالا با جف تماس بگیرید. بهش بگو

810
01:00:37,710 --> 01:00:39,090
ابزار بگیرید، انتخاب کنید،
بیل ها

811
01:00:39,690 --> 01:00:41,530
مطمئن شوید که او ثبت نام را امضا کرده است
تعمیر و نگهداری

812
01:00:42,070 --> 01:00:45,630
دقیق فهمیده شد؟ همین است. بیا،
عجله کن

813
01:00:45,930 --> 01:00:46,930
بعدا

814
01:00:48,450 --> 01:00:52,490
پس چقدر پول در آن بود
لباس؟ 40000.

815
01:00:53,720 --> 01:00:58,280
اما چرا این کار را انجام دهید؟ شما واقعا می خواهید
آن را می دانم؟ بله، من می خواهم بدانم.

816
01:00:58,780 --> 01:01:01,520
بله هیچ چیز رایگان در این وجود ندارد
لحظه، جیک

817
01:01:02,580 --> 01:01:03,900
حتی حکم بازداشت هم ندارد.

818
01:01:05,360 --> 01:01:06,760
اوه لعنتی نمیخواستم بدونم

819
01:01:18,660 --> 01:01:21,620
هی پیرمرد بله لباس زیبا

820
01:01:22,410 --> 01:01:23,750
زرق و برق دار. آره بچه ها لعنت برین

821
01:01:42,850 --> 01:01:44,390
آه، خوب است، خوب است، این است
خوب

822
01:01:44,850 --> 01:01:49,130
پس آلونزو، شما بیل و بیل دارید
مجازات ها؟ آنها در صندوق عقب هستند.

823
01:01:49,690 --> 01:01:50,870
مگه من زیاد دارم؟

824
01:01:52,980 --> 01:01:53,980
نه، تو هستی

825
01:01:54,440 --> 01:01:59,160
این یک لباس خوب است که شما آنجا دارید. چی
بهش گفتم؟ اشکالی نداره تو

826
01:01:59,160 --> 01:02:02,780
? من نمی فهمم. چه اتفاقی می افتد
پاس کردن؟ مزخرفات زیادی هست

827
01:02:02,780 --> 01:02:05,220
در حال حاضر در خیابان ها در حال تردد هستند.
حالت خوبه؟ همه چیز خوب است. من دارم

828
01:02:05,220 --> 01:02:08,160
با سه مرد خردمند صحبت کرد و همه چیز خوب است
فوق العاده ما می توانیم با آن کنار بیاییم

829
01:02:08,160 --> 01:02:09,160
حساب کن من با تو هستم

830
01:02:09,200 --> 01:02:15,220
مرا درک می کنی؟ این یکی کیه؟
? جیک روی. اولین روز من است،

831
01:02:15,300 --> 01:02:16,300
من باید گشت را داشته باشم.

832
01:02:17,060 --> 01:02:18,820
تو خیلی از استارباکس دوری، من
قدیمی

833
01:02:22,049 --> 01:02:25,250
چرا در گردن است
? یک روز یا روز دیگر مجبوریم

834
01:02:25,250 --> 01:02:27,730
انجام کارها گوش کن پیرمرد من
نمی خواهم تو را سر راه من داشته باشم،

835
01:02:27,730 --> 01:02:31,790
باشه؟ این برای
تازه کارها، من را درک می کنید؟ به این نگاه کن

836
01:02:32,710 --> 01:02:33,970
او کاملاً مرتب است.

837
01:02:34,690 --> 01:02:37,210
با امضای قاضی، باشه؟ با تشکر از
مرد شنی پس گوش کن

838
01:02:38,610 --> 01:02:39,610
اول ایمنی

839
01:02:39,930 --> 01:02:41,950
او ما را عصبانی می کند، بوم، ما به او شلیک می کنیم
روی آن

840
01:02:42,570 --> 01:02:45,110
این کار را خوب انجام دهیم تا بتوانیم
برای مراقبت به خانه بروید

841
01:02:45,110 --> 01:02:48,750
همسران و معشوقه هایمان، خوب؟
به جلیقه ها، آقایان. شروع می کنیم

842
01:02:48,750 --> 01:02:49,750
کار کردن

843
01:03:39,259 --> 01:03:42,520
خودت را قطع کن ای لعنتی! پسوند
برو روی زمین! و تازه کار،

844
01:03:42,540 --> 01:03:46,700
او را تماشا کن اگر او حرکت کند، شما
بیا پایین آره بهش اشاره میکنم

845
01:03:46,920 --> 01:03:49,440
میدونی داری چیکار میکنی
پسر؟ آنچه را که در خود دارید رها کنید

846
01:03:49,440 --> 01:03:50,440
قبل از صفر

847
01:03:50,660 --> 01:03:56,120
پنج، چهار، سه، دو... اوم!

848
01:03:56,120 --> 01:03:59,600
به من دلیل نده

849
01:04:01,380 --> 01:04:02,800
آلونسو هرگز شما را نخواهد بخشید.

850
01:04:04,060 --> 01:04:05,080
چطوری آلونسو؟

851
01:04:06,380 --> 01:04:09,000
چه خبر است پیرمرد؟
اشکالی نداره عزیزم

852
01:04:12,880 --> 01:04:13,880
همه چیز خوب است.

853
01:04:15,920 --> 01:04:18,160
این برای شماست.

854
01:04:21,360 --> 01:04:24,600
میخوای چیکار کنم
با آن؟ الاغم را پاک کنم؟

855
01:04:24,600 --> 01:04:28,820
خبر بد

856
01:04:30,080 --> 01:04:33,840
برایت مهم نیست که من از تو بگیرم
لیوان 300 دلاری، راجر؟

857
01:04:33,840 --> 01:04:34,840
لذت

858
01:04:36,490 --> 01:04:38,390
من با سه مرد خردمند شام خوردم
امروز

859
01:04:39,290 --> 01:04:42,630
میگن باید به سزار پس بدی...
این خون آشام های حرامزاده من را می خواهند

860
01:04:42,630 --> 01:04:44,390
حقوق بازنشستگی نه ربطی بهش نداره

861
01:04:50,490 --> 01:04:54,430
من فقط کمی از شما مالیات می گیرم، شما
درک کنم؟ آنها قایق خود را دارند

862
01:04:54,430 --> 01:04:56,550
معشوقه و پرداخت از
وام مسکن

863
01:04:57,130 --> 01:05:00,030
من نمی توانم کاری در مورد آن انجام دهم. از من می پرسند
برای انجام آن من فقط یک آدم مبتذل هستم

864
01:05:00,030 --> 01:05:02,090
کارمند دولت تو برده آنها هستی، بله.

865
01:05:02,650 --> 01:05:05,690
چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ من دارم میرم
از تو محافظت کن پیرمرد

866
01:05:06,120 --> 01:05:08,160
بهت قول دادم که دیگه برنمیگردی
دیگر هرگز در زندان

867
01:05:08,480 --> 01:05:10,140
شما حتی متوجه آن نخواهید شد
محکوم کردن

868
01:05:12,080 --> 01:05:13,520
ببخشید دستورات مال خودشه

869
01:05:14,340 --> 01:05:15,840
نه، تو متاسف نیستی، پلیس.

870
01:05:17,560 --> 01:05:19,980
تیم، جف، جیک، ما قرار است در آن کار کنیم
آشپزخانه

871
01:05:20,340 --> 01:05:21,760
ابزار را بردارید، اسلحه خود را به من بدهید.

872
01:05:23,660 --> 01:05:24,660
شما آن را در زیر نگه دارید.

873
01:05:26,420 --> 01:05:28,700
چه کسی هزینه کف من را پرداخت می کند؟ شهر.

874
01:05:38,360 --> 01:05:39,360
همین جا

875
01:06:19,759 --> 01:06:20,759
دقیقا همونی که فکر میکردم

876
01:06:28,800 --> 01:06:31,560
چه چیزی در آنجا وجود دارد؟
پوشک؟ آه، نگران نباشید، خواهید دید.

877
01:06:32,640 --> 01:06:34,740
هی، چکشی را که آنجاست بردار، بشکن
قفل

878
01:06:38,300 --> 01:06:40,700
هی، یک، دو...

879
01:06:49,520 --> 01:06:52,560
این یک ربع میلیون است که شما
بچه ها آن را در دستان خود بگیرید 4 وجود دارد

880
01:06:52,560 --> 01:06:53,560
میلیون ها نفر در آنجا

881
01:06:54,360 --> 01:06:57,400
روز اول کار ساعت 3 می باشد
میلیون دلار توقیف اما تو

882
01:06:57,400 --> 01:07:00,920
گفت 4. آه، بدون مالیات است
اجازه، پیرمرد چیزی وجود ندارد

883
01:07:00,920 --> 01:07:02,960
رایگان در این دنیا شما دارید
شانس برای اولین روز

884
01:07:03,460 --> 01:07:06,280
برای همسرت مینی ون بخر، ثبت نام کن
فرزندانت در دانشگاه، به من بده

885
01:07:06,280 --> 01:07:07,280
کیسه نه، نه، نه.

886
01:07:07,820 --> 01:07:11,220
یعنی تنها چک من
پول نقد، می گوید LAPD در

887
01:07:12,520 --> 01:07:14,460
سر کلاس نخوابید
اخلاق اخلاقی

888
01:07:16,580 --> 01:07:18,280
او چه گفت؟ او نمی خواهد
سهم ندارید؟

889
01:07:19,599 --> 01:07:23,100
خب، همین... نه، نمی‌خواهم.

890
01:07:24,560 --> 01:07:25,780
منظورم اینطور نیست.

891
01:07:26,420 --> 01:07:27,420
خیر

892
01:07:28,860 --> 01:07:35,380
نه؟ نه، نه، اشکالی ندارد. این است
اولین بار

893
01:07:35,680 --> 01:07:37,380
پس تو خیالت راحت نیست من
من برای شما نگه می دارم.

894
01:07:38,000 --> 01:07:41,980
باشه؟ شما، از چشم، احساس خوبی دارید
راحت؟ اوه، من خیلی راحت هستم.

895
01:07:43,100 --> 01:07:45,440
و چه احساسی دارید؟ من احساس می کنم
خیلی راحت

896
01:07:46,480 --> 01:07:47,500
بیا کار را تمام کنیم

897
01:07:50,800 --> 01:07:53,780
و بس. به چیزی دست نزن L
تست کنید.

898
01:07:55,740 --> 01:08:02,640
آلونزو، او چه اعتقادی دارد، اینها
اسکوتر؟ من

899
01:08:02,640 --> 01:08:07,280
من می روم آنجا بمانم بدون اینکه چیزی بگویم و
اجازه بده من اینطوری لعنتی کنم؟ آنها

900
01:08:07,280 --> 01:08:08,520
می تواند شما را از شر بدبختی خلاص کند

901
01:08:12,060 --> 01:08:13,060
جک.

902
01:08:14,400 --> 01:08:15,460
بیا بشین بسه

903
01:08:16,120 --> 01:08:17,120
بسیار خوب.

904
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
من یک رازی را به شما می گویم.

905
01:08:23,720 --> 01:08:28,340
وقتی کسی را در حال انجام وظیفه می کشی، او
باید در زندگی برده شما شود

906
01:08:28,340 --> 01:08:29,340
پس از مرگ

907
01:08:33,600 --> 01:08:34,600
پس برو جلو

908
01:08:36,020 --> 01:08:37,260
تقدیم به تو، جیک.

909
01:08:41,319 --> 01:08:43,640
میخوای اینطوری بکشمش؟ برو
-ای پسر

910
01:08:44,100 --> 01:08:45,100
خوشحالم کن

911
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
برو جلو.

912
01:08:47,880 --> 01:08:49,120
به خودت لطفی کن

913
01:08:49,380 --> 01:08:50,158
شما

914
01:08:50,160 --> 01:08:51,160
جدی میگی؟

915
01:08:52,680 --> 01:08:53,680
داستان را ببند

916
01:09:04,779 --> 01:09:06,460
باشه می کشمش برو جلو.

917
01:09:13,020 --> 01:09:19,140
آیا آن را دارید؟ نه لعنتی من...

918
01:09:21,870 --> 01:09:24,590
جوانان این روزها شما آن را ندارید
من قصد کشتن آنها را دارم، درست است؟ باشه،

919
01:09:24,770 --> 01:09:25,770
آن را به من بده

920
01:09:26,910 --> 01:09:28,450
آه، استخدام شده ها.

921
01:09:28,850 --> 01:09:31,410
اگر می خواهید کار انجام شود، آن را انجام دهید
خودت باید انجامش بدی

922
01:09:36,370 --> 01:09:37,370
نفس بکش

923
01:09:38,790 --> 01:09:39,790
نفس بکش همین است.

924
01:09:43,630 --> 01:09:44,630
بگذار خودت زندگی کنی

925
01:09:46,310 --> 01:09:47,310
دوباره نفس بکش

926
01:09:58,920 --> 01:09:59,920
اسلحه کجاست؟ وجود دارد.

927
01:10:05,040 --> 01:10:07,920
باشه جف، آیا در چه زمانی لمس شدی؟
از در عبور کردی

928
01:10:08,500 --> 01:10:10,760
شاید من به یک تعطیلات نیاز دارم،
اما... باشه.

929
01:10:12,660 --> 01:10:13,660
مراقب عینک باشید

930
01:10:13,760 --> 01:10:14,760
بسیار خوب.

931
01:10:14,840 --> 01:10:15,840
باشه

932
01:10:18,580 --> 01:10:20,560
باشه، اشکالی نداره. بنابراین، آیا شما آماده هستید؟ برو جلو،
پیرمرد من

933
01:10:20,780 --> 01:10:21,780
الف

934
01:10:23,720 --> 01:10:26,320
جف، حالت خوبه؟ آره

935
01:10:26,560 --> 01:10:27,940
باید یکی دیگه برات بیارم
علیه

936
01:10:29,490 --> 01:10:30,490
برو جلو.

937
01:10:31,210 --> 01:10:35,910
لعنتی! خوب، گوش کن، اینطور نیست
آنچه می دانی همان چیزی است که تو

938
01:10:35,910 --> 01:10:37,630
می تواند ثابت کند، باشه؟ اینجاست
سناریو

939
01:10:37,930 --> 01:10:39,870
مارک، پل، داری در را می شکنی.

940
01:10:40,270 --> 01:10:41,270
جف اولین کسی است که وارد می شود.

941
01:10:41,650 --> 01:10:47,870
راجر شلیک می کند، او به جف دو ضربه می زند
بارها، حالت خوبه؟ لعنتی! جف؟ چی، اونجا

942
01:10:47,870 --> 01:10:51,070
یکی گذشت؟ لعنتی! اوه
آره، پیرمرد خوب، فکر می کنم تو... تو

943
01:10:51,070 --> 01:10:54,030
به خاطر خدا زدی! چطوری،
اشکالی ندارد، برای آن مدال می گیرید،

944
01:10:54,030 --> 01:10:56,890
نگران نباشید. با آمبولانس تماس بگیرید.
هی، هی، هی، هی! میخوای بری زندان

945
01:10:56,890 --> 01:10:57,890
یا به خانه شما بروم؟

946
01:10:58,500 --> 01:11:01,040
خوب، این سناریو است، خوب
? من آن را به طور کامل برای شما توضیح خواهم داد.

947
01:11:01,200 --> 01:11:05,160
مارک، پل، داری در را می شکنی. جف
اولین کسی است که وارد می شود راجر، باز کن

948
01:11:05,160 --> 01:11:06,780
آتش، بنگ بنگ، جف دو را می زند
بارها

949
01:11:07,080 --> 01:11:11,040
جدید ما، هویت، او وارد می شود
دوم و او یک ضربه واقعی است

950
01:11:11,040 --> 01:11:14,120
با تفنگ ساچمه ای چه کسی راجر را کشت
? جدید در حال تیراندازی است. پل

951
01:11:14,120 --> 01:11:16,860
? بچه کوچولو او را کشت. تیم، چیست
چی دیدی هویت به راجر اشاره کرد.

952
01:11:17,060 --> 01:11:19,880
بیا هویت را فراموش کنیم، باشه؟ بهش زنگ بزن
آمبولانس بسیار خوب.

953
01:11:20,180 --> 01:11:21,180
پل، با آمبولانس تماس بگیرید.

954
01:11:22,100 --> 01:11:25,060
11 -40 -9998، شلیک شد.

955
01:11:25,800 --> 01:11:27,740
افسر رسید، تکرار می کنم، افسر
رسیده است.

956
01:11:28,450 --> 01:11:29,770
59 -51 باکستر.

957
01:11:30,050 --> 01:11:32,030
استقبال خوب، 59 -51 باکستر. تبریک میگم
پسر من

958
01:11:32,310 --> 01:11:34,570
شما مدال شجاعت را دریافت خواهید کرد
که

959
01:11:35,550 --> 01:11:37,790
من آن مرد را نکشتم یک تکه
می گوید پر از پلیس است.

960
01:11:38,310 --> 01:11:39,310
اما این درست نیست.

961
01:11:39,570 --> 01:11:40,570
این شما هستید.

962
01:11:43,670 --> 01:11:47,630
یک افسر پلیس جوان از
بخش مواد مخدر لس

963
01:11:47,630 --> 01:11:52,390
امروز در حین صدور حکم به قتل رسید
ریسک بالا در اکو پارک به من بده

964
01:11:52,390 --> 01:11:53,390
تفنگ

965
01:11:57,120 --> 01:12:03,040
سخنگوی LAPD گفت
افسر از او جان سالم به در برد

966
01:12:03,040 --> 01:12:04,420
زن جوان و دخترش

967
01:12:04,880 --> 01:12:08,500
در مورد آن چه می گویید؟ انجام می دهد
آیا شما آن را درک می کنید؟ بله، من این را درک می کنم.

968
01:12:09,600 --> 01:12:12,860
سلام ! این دومین بار است که شما
یک اسلحه را به سمت من بگیر، وجود نخواهد داشت

969
01:12:12,860 --> 01:12:16,720
بار سوم! بنابراین، آن پسر من،
این دقیقاً همان چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم، جیک!

970
01:12:16,720 --> 01:12:20,620
یک قاتل واقعی، همه شما تماشا کردید
! همین! این من را بسیار خوشحال می کند

971
01:12:20,620 --> 01:12:23,360
برای ایجاد یک سوراخ بزرگ در این ... هی،
نه، نه، نه، نه، نه، نه! اما من

972
01:12:23,360 --> 01:12:24,360
مهربان باش

973
01:12:24,600 --> 01:12:27,140
همین الان تفنگ لعنتیتو بذار زمین
! اگر می خواهی من را بکشی، پل، برو،

974
01:12:27,180 --> 01:12:29,320
اما من می خواهم آن را با خودم بیاورم. من دارم میرم
آن را به جای مناسب پایین بیاورید او انجام می دهد

975
01:12:29,320 --> 01:12:30,900
مطمئنا بخشی از فدرال. نه، آن
'کاذب است.

976
01:12:31,360 --> 01:12:34,240
او فقط یک پسر کوچک خوب است
قلب که معلوم شد خیلی بیشتر است

977
01:12:34,240 --> 01:12:35,079
از همه شما

978
01:12:35,080 --> 01:12:39,180
بنابراین هر کدام از ما یک مورد بزرگ می گیریم
نفس بکش و آرام بمان شرق

979
01:12:39,180 --> 01:12:41,680
فهمیدی جیک؟ من این کار را نمی کنم
من برای این کار استخدام نشده ام. او هست

980
01:12:41,680 --> 01:12:44,320
هیچ راهی نیست که از من حمایت کنی D
باشه، باشه، من... تو وارد شدی

981
01:12:44,320 --> 01:12:46,360
من از همه شما می خواهم که خود را بگذارید
تپانچه ها

982
01:12:46,720 --> 01:12:47,960
اوه نه. نه، نه، نه، نه.

983
01:12:48,240 --> 01:12:51,900
اول مرد باهوش هی به من گوش کن
! اسلحه هایت را زمین بگذار! این یک سفارش است

984
01:12:51,900 --> 01:12:52,900
! آنها را زمین بگذار!

985
01:13:01,710 --> 01:13:03,310
از شما می خواهم به آنچه که می خواهم گوش دهید
به شما بگویم

986
01:13:04,110 --> 01:13:06,750
گاهی پیش می آید که باید برویم
تا آخر ما این جور کارها را انجام نمی دهیم

987
01:13:06,750 --> 01:13:08,610
چیزی هر روز، می دانید، همین است
ماهیت کار ما

988
01:13:09,990 --> 01:13:13,530
و هیچ کس از شما نخواهد پرسید
اگر ماشه ندارید آن را بکشید

989
01:13:13,530 --> 01:13:17,630
می خواهی، تو خوبی؟ هی مارک، کجایی؟
منتقل شد؟ S.A.S.

990
01:13:17,850 --> 01:13:18,850
S.A.S.

991
01:13:19,550 --> 01:13:20,550
کارآگاه

992
01:13:20,690 --> 01:13:23,530
18 ماه به من فرصت دهید تا شما را انجام دهم
حرفه

993
01:13:24,680 --> 01:13:28,220
ما حملات بزرگی را انجام می دهیم، جیک. ما
دستگیری های بزرگ را انجام داد. اما اگر شما

994
01:13:28,220 --> 01:13:31,000
شما در واحد من هستید، باید تا زمانی که آنجا باشید
در پایان یا اصلا آیا شما

995
01:13:31,000 --> 01:13:34,460
درک کنم؟ فکر کردم تو هستی
برای آن به اندازه کافی بالغ است ظاهرا من

996
01:13:34,460 --> 01:13:35,460
اشتباه

997
01:13:35,760 --> 01:13:38,840
پنج افسر پلیس تزئین و
بگو این تو بودی که شلیک کردی

998
01:13:39,100 --> 01:13:43,480
باشه؟ و بازرسان می خواهند
یک لوله از خون خود را به

999
01:13:43,480 --> 01:13:45,820
سطح الکل به چه کاری میروند
پیدا کن جیک؟ من از شما می پرسم.

1000
01:13:46,320 --> 01:13:50,040
شما از امروز صبح PCP مصرف کردید، نه
درسته؟ هه یادت هست؟ داشتی

1001
01:13:50,040 --> 01:13:52,620
تمام روز این را برنامه ریزی کرد داشتم
تمام هفته این را برنامه ریزی کرد.

1002
01:13:53,870 --> 01:13:56,870
اگر کوچکترین کلمه ای در مورد آن بگویید، من
باعث می شود خون شما به آن برسد

1003
01:13:56,870 --> 01:13:59,970
آزمایشگاه اگر می خواهید ما را ترک کنید زیرا
ترس تو این است که با پای پیاده فرار کنی

1004
01:13:59,970 --> 01:14:03,830
به گوشه خیابان نمی رسد اما اگر شما
شما آرام هستید، اگر آرام هستید، شما یک

1005
01:14:03,830 --> 01:14:06,970
قهرمان تو هنوز نکشته ای
مصون از هر سوء ظن

1006
01:14:07,250 --> 01:14:09,330
آلونسو، دو گلوله در آن باقی مانده است
شارژر

1007
01:14:09,690 --> 01:14:12,810
ما باید فوراً حرامزاده کوچک شما را بکشیم
سوئیت کنید و بگویید که راجر او را پایین آورده است

1008
01:14:12,810 --> 01:14:13,810
وقتی از در رد شد

1009
01:14:15,630 --> 01:14:16,850
نه، ما کسی را نمی کشیم.

1010
01:14:18,150 --> 01:14:20,890
او مرد خوبی است، او جادو دارد
در چشم قابل مشاهده است.

1011
01:14:21,570 --> 01:14:23,070
او فقط وحشت کرد، همین.

1012
01:14:23,560 --> 01:14:24,600
همه ما آنجا بوده ایم.

1013
01:14:25,800 --> 01:14:27,020
نه بهت میگم خوبه

1014
01:14:27,860 --> 01:14:29,680
و من به شما می گویم که هیچ کس
لمس خواهد کرد.

1015
01:14:30,840 --> 01:14:32,540
اما تصمیم بگیر، جیک.

1016
01:14:33,200 --> 01:14:36,660
زیرا در حدود ده ثانیه،
مکان به طور کامل مورد تهاجم قرار خواهد گرفت

1017
01:14:36,660 --> 01:14:40,560
افسران پلیس از شما می پرسم که آیا او
لطفا برو بیرون

1018
01:14:41,200 --> 01:14:42,600
برای روشن شدن ایده های شما

1019
01:14:44,100 --> 01:14:45,100
یا به...

1020
01:14:59,440 --> 01:15:06,400
و پل؟ تو مرده ای،

1021
01:15:06,460 --> 01:15:09,180
زاویه ای کوچک! صدایم را می شنوی، عصبانی می شوی
پل؟ البته من میتونم بکشم!

1022
01:16:24,040 --> 01:16:27,260
درسته؟ از خوردن برنج دست بردارید

1023
01:16:29,280 --> 01:16:30,280
بله.

1024
01:16:32,360 --> 01:16:34,440
بله، من فقط از شما می خواهم که تمیز کنید
حمام

1025
01:16:35,500 --> 01:16:36,500
بسیار خوب.

1026
01:16:39,760 --> 01:16:40,760
همین، بعدا

1027
01:16:54,540 --> 01:16:56,860
شاید بهتر نباشی
قاطی کردن در این داستان

1028
01:16:59,080 --> 01:17:02,620
قتل قابل توجیه در تمرین
توابع شما و چه اتفاقی افتاد؟

1029
01:17:02,620 --> 01:17:03,860
اتفاقی که افتاد قتل بود.

1030
01:17:04,780 --> 01:17:09,860
و پرواز دریایی، اما... بله، همینطور است
درست است، ما نشان داریم، پس همینطور است

1031
01:17:09,860 --> 01:17:13,680
متفاوت است. لطفا بس کنید، آنها را باز کنید
چشم، نمی فهمی؟ این مرد

1032
01:17:13,680 --> 01:17:17,080
دوست تو بود و تو او را داری
کشته شد. از سرمایش

1033
01:17:17,580 --> 01:17:19,540
لطفا دوست من دلیلش را به من بگویید

1034
01:17:20,280 --> 01:17:22,360
چون اسم کوچک من را می داند، می تواند
-بودن؟

1035
01:17:23,660 --> 01:17:27,040
ببین، این بازی است، رفیق. من این کار را نمی کنم
از او استفاده کنید این کار من است و آن

1036
01:17:27,040 --> 01:17:28,040
کار شما

1037
01:17:28,900 --> 01:17:32,860
راجر به جوانان دوپ فروخت. این
جهان بدون آن بسیار بهتر خواهد بود

1038
01:17:32,860 --> 01:17:33,860
او

1039
01:17:34,040 --> 01:17:39,240
هی، این مرد بزرگترین بود
فروشنده مواد مخدر از سراسر لس

1040
01:17:39,900 --> 01:17:43,660
من آن مادر لعنتی را به طور کامل تماشا کردم
مصونیت از مجازات برای بیش از ده سال و در آنجا،

1041
01:17:43,720 --> 01:17:44,579
من آن را دریافت کردم.

1042
01:17:44,580 --> 01:17:46,440
ما شطرنج بازی می کنیم نه چکرز.

1043
01:17:54,860 --> 01:17:57,360
فکر میکردی چی داشته باشیم
باید انجام می داد؟ باید وارد می شدیم

1044
01:17:57,360 --> 01:18:00,260
ماشین پلیس، ها؟ از او عبور کن
دستبند بزن و بهش بگو میایم

1045
01:18:00,260 --> 01:18:02,500
توقف؟ این کالیبر بزرگ است.

1046
01:18:06,940 --> 01:18:09,600
پول را بردار من قبلا این را به شما گفتم
من نمی خواستم آن را بگیرم. اوه، بگیر

1047
01:18:09,600 --> 01:18:12,080
- من اصلا آن را نمی خواهم. باشه،
آن را نگیرید بسوزان، انجامش بده

1048
01:18:12,080 --> 01:18:14,600
آن را بردارید، سرخ کنید. برام مهم نیست
تقدیر، اما بچه ها فرار کردند

1049
01:18:14,600 --> 01:18:18,480
زیاد برایم مهم نیست که آنها چه هستند
احساس کنید. شما به آنها نمی دهید

1050
01:18:18,480 --> 01:18:19,680
تا بخشی از تیم باشد

1051
01:18:19,940 --> 01:18:22,960
تیم؟ شما یک دسته کج هستید.

1052
01:18:24,550 --> 01:18:26,930
متوجه شدم. من می خواهم به بازگشت به
دره برای گذاشتن اسکناس

1053
01:18:26,930 --> 01:18:27,930
پارکینگ

1054
01:18:32,570 --> 01:18:35,990
اینطوری نمیشه مثل این،
پیرمرد، متاسفم که تو را دارم

1055
01:18:35,990 --> 01:18:37,130
در معرض آن است، اما وجود دارد.

1056
01:18:37,370 --> 01:18:41,490
خیلی زشته ولی همینطوره
لازم است. من افسر پلیس شدم

1057
01:18:41,490 --> 01:18:44,590
زندانی کردن فروشندگان مواد مخدر،
مسموم کننده ها، جنایتکاران، نه برای

1058
01:18:44,590 --> 01:18:46,410
یکی شدن شما دقیقا شبیه
من

1059
01:18:47,150 --> 01:18:49,750
و من می دانم که تو چه رنجی می کشی، می دانم
آنچه شما احساس می کنید

1060
01:18:50,700 --> 01:18:54,160
تو ترسیده ای ترس نداره بله، شما دارید
ترس شما وحشت زده اید. همه دارند

1061
01:18:54,160 --> 01:18:56,240
اولین بار چنین احساسی داشت من هم،
من آن را احساس کردم.

1062
01:18:57,580 --> 01:19:02,800
هر چه زودتر ارتباط بین این را ایجاد کنید
آنچه در سر شماست و چه خبر است

1063
01:19:02,800 --> 01:19:06,080
به دنیای واقعی منتقل می شود، شما بهتر هستید
احساس خواهد کرد.

1064
01:19:07,380 --> 01:19:12,280
در این شغل باید کمی داشته باشی
خاک بر تو اگر می خواهید ما

1065
01:19:12,280 --> 01:19:13,280
اعتماد

1066
01:19:13,680 --> 01:19:17,580
و وقتی همه اینها در گذشته است، یک دنیا
همه چیز به روی شما باز خواهد شد

1067
01:19:20,710 --> 01:19:22,450
من در طبقات بالا زندگی می کنم، می دانید.

1068
01:19:23,090 --> 01:19:25,230
من کلید همه را به شما می دهم
درها

1069
01:19:27,570 --> 01:19:32,050
اما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
بچه های من ممکن است با استعداد باشند، اما آنها

1070
01:19:32,050 --> 01:19:34,710
آنها رهبر نیستند، آنها دلقک هستند.
شما یک رهبر هستید. اگر من را می خواهید

1071
01:19:34,710 --> 01:19:35,710
پست، من آن را به شما.

1072
01:19:35,910 --> 01:19:38,790
میخوای زندانیشون کنی
مسموم کننده ها، این بهترین است

1073
01:19:38,790 --> 01:19:39,790
انجام دهید.

1074
01:19:40,330 --> 01:19:45,230
اما فقط باید... باید بگیری
اولین وقت شما برای کارآگاه شدن است.

1075
01:19:45,250 --> 01:19:48,630
شما باید بازی کنید، باید باشید
مراقب باشید، و سپس می توانید تغییر دهید

1076
01:19:48,630 --> 01:19:49,630
چیزها

1077
01:19:50,460 --> 01:19:52,720
اما شما باید آنها را تغییر دهید
داخلی

1078
01:19:56,540 --> 01:19:58,260
به ایستگاه در مرکز می رویم
-شهر

1079
01:19:58,920 --> 01:20:00,240
من شما را با استن آشنا می کنم.

1080
01:20:01,820 --> 01:20:05,160
و او هر آنچه را که نیاز دارید به شما خواهد گفت
به بازرسان اعلام کنید، باشه؟

1081
01:20:56,640 --> 01:20:59,880
و حالا چیکار کنیم؟
یکی از مطلعین من در زندان است. جی

1082
01:20:59,880 --> 01:21:01,900
قول دادم خودمو بپوشونم
پس خانواده برای او

1083
01:21:04,540 --> 01:21:07,980
من یه غذا میارم تو
ببینید، چنین چیزهایی

1084
01:21:08,760 --> 01:21:09,980
به آنها امکان زنده ماندن می دهد.

1085
01:21:12,720 --> 01:21:14,900
شما باور می کنید یا نه، من سعی می کنم انجام دهم
خوب در جامعه

1086
01:21:28,520 --> 01:21:29,520
خداحافظ

1087
01:22:06,280 --> 01:22:07,460
سلام، ما چیزهایی برای خانواده داریم.

1088
01:22:22,000 --> 01:22:23,260
آشپزخانه آنجا نیست.

1089
01:22:31,600 --> 01:22:34,540
سرویس بهداشتی کجاست ؟ تا اینکه

1090
01:22:35,040 --> 01:22:36,040
با تشکر.

1091
01:22:44,110 --> 01:22:46,890
من میرم حموم، باشه؟
فقط دو ثانیه و ما رفتیم.

1092
01:22:49,190 --> 01:22:50,430
هی، همین.

1093
01:22:50,730 --> 01:22:54,190
من سی دی پلیر را می گیرم، باشه
? شما میکسر را بردارید. این

1094
01:22:54,190 --> 01:22:55,190
خواننده، این برای من است.

1095
01:22:55,650 --> 01:22:57,130
رویاپرداز، باراندازت را بیاور.

1096
01:22:58,850 --> 01:23:00,090
برو تو اتاق خواب حساب کن

1097
01:23:02,150 --> 01:23:04,270
ممنون، داشتم انجام میدادم
چیزی تصور کن

1098
01:23:04,830 --> 01:23:06,850
باید شمارش را یاد بگیری، این باعث می شود
قابل خدمت خواهد بود

1099
01:23:10,630 --> 01:23:13,370
به کارت ها نگاه کردی، اما... نه، این
'کاذب است. پس چی، تو به من زنگ میزنی

1100
01:23:13,370 --> 01:23:17,370
کلاهبردار الان یا چی؟ که
کارت ها را بده، تک تیرانداز؟ نه،

1101
01:23:17,390 --> 01:23:23,490
اما... ورق بازی می کنی پلیس؟
اوم، نه، نه واقعا

1102
01:23:24,310 --> 01:23:26,690
هی آبجو میخوای؟ شما می گیرید
یک ضربه؟ یه سردی بگیر

1103
01:23:27,430 --> 01:23:28,510
اوم، نه، متشکرم.

1104
01:23:29,310 --> 01:23:30,770
بیا، بیا، بشین.

1105
01:23:31,330 --> 01:23:32,850
با ما یک بازی ورق بازی کنید.

1106
01:23:33,790 --> 01:23:36,210
آره، بد رفتار نکن، این مال ماست
مهمان

1107
01:23:36,750 --> 01:23:38,590
بشین و باهاش بازی کن
اینجا هستیم

1108
01:23:39,430 --> 01:23:41,330
نگران نباش رولو، ما بازی نمی کنیم
پول

1109
01:23:41,930 --> 01:23:43,790
نه، فقط این کار را می کنیم
یک ثانیه، سپس

1110
01:23:44,670 --> 01:23:46,470
آلونسو داره گند میزنه پس
بنشین

1111
01:23:49,730 --> 01:23:50,890
باشه، من یک دست بازی می کنم.

1112
01:23:53,210 --> 01:23:56,410
دقیقا چی بازی میکنی؟
پوکر پنج کارتی؟ جوکرها هستند

1113
01:23:56,410 --> 01:23:58,410
بیهوده جوکرها وحشی هستند،
باشه

1114
01:23:58,630 --> 01:24:02,650
هی پس چرا با ما حرف نمیزنی
از تو، ها؟ از کی بودی

1115
01:24:02,650 --> 01:24:03,650
?

1116
01:24:04,210 --> 01:24:06,450
این درست نیست لعنتی من ندارم
به آن فکر کردم، من

1117
01:24:06,730 --> 01:24:08,890
منظورم افسر پلیس بود

1118
01:24:09,330 --> 01:24:10,350
منظورم همین بود.

1119
01:24:10,610 --> 01:24:11,990
من 19 ماه است که گاو نر هستم.

1120
01:24:12,450 --> 01:24:13,610
درسته؟ این درست است.

1121
01:24:13,850 --> 01:24:16,790
و آیا آن را دوست دارید یا نه؟ من باید داشته باشم
تبدیل شدن به یک آتش نشان یکی دیگه برای من

1122
01:24:21,190 --> 01:24:25,010
شما چه مشکلی دارید؟ سه
کارت های مشابه، سه جک. اوه،

1123
01:24:25,150 --> 01:24:26,150
من اصلا هیچی ندارم

1124
01:24:26,230 --> 01:24:32,010
آره جلاد عزیزم! دو جفت، دو
جفت!

1125
01:24:34,160 --> 01:24:36,000
آره اوه،

1126
01:24:39,660 --> 01:24:45,400
من دو جفت دارم! سه کارت
همان، نه دو جفت، شما به نوعی

1127
01:24:45,400 --> 01:24:46,400
احمق

1128
01:24:47,460 --> 01:24:48,720
جدی؟ جدی

1129
01:24:48,980 --> 01:24:52,160
و تو واقعا احمقی، میدونی، تو.
داروی خود را به جای آن مصرف کنید

1130
01:24:52,160 --> 01:24:52,799
باعث افتخار شما شود

1131
01:24:52,800 --> 01:24:56,120
جدی میگم بله، می دانم که من
من شماره یک هستم میفهمی چرا ما

1132
01:24:56,120 --> 01:24:57,680
به این دلیل پول بازی نکنید
کرتین

1133
01:24:59,120 --> 01:25:01,660
هی، زیباست، ها؟ خودت را به من نشان بده
شکل گرفته.

1134
01:25:02,540 --> 01:25:03,148
چی؟

1135
01:25:03,150 --> 01:25:06,090
تفنگت که زیر پیراهنت است
نه، اشکالی ندارد.

1136
01:25:06,490 --> 01:25:10,110
هی برو جلو چیه؟ A.38؟ 9 میلی متر،
برتا.

1137
01:25:10,430 --> 01:25:15,410
مثل این یکی؟ مثل این، بله.

1138
01:25:15,630 --> 01:25:18,730
اوه بله؟ اما می بینید، او آنجاست
مشکلی وجود دارد

1139
01:25:19,430 --> 01:25:22,670
من این یکی را دیدم، پس می خواهم ببینم
مال شما، همین

1140
01:25:24,130 --> 01:25:26,290
لطفا، من قصد دارم
هر کسی را بکش

1141
01:25:26,810 --> 01:25:27,810
اما نه.

1142
01:25:28,570 --> 01:25:31,150
بیا ببینم

1143
01:25:36,240 --> 01:25:37,420
نه، ما در حال عبور هستیم.

1144
01:25:43,420 --> 01:25:46,340
لعنتی تو آکادمی یاد گرفتی؟
بله، ترفند خوبی است.

1145
01:25:47,020 --> 01:25:48,020
او خیلی خوب است.

1146
01:25:48,400 --> 01:25:49,400
اسباب بازی خوبی است

1147
01:25:49,560 --> 01:25:53,100
واقعاً می تواند دردناک باشد، چیست؟
این نیست؟ باید خوب به نظر برسد

1148
01:25:53,100 --> 01:25:54,100
سوراخ ها

1149
01:25:54,660 --> 01:25:57,300
می بینی، کاری که انجام می دهی، خودت هستی
هدف گذاری کنید، اجازه دهید آن را به این صورت بیان کنیم.

1150
01:26:01,720 --> 01:26:03,560
فقط برای سرگرمی بود.

1151
01:26:03,860 --> 01:26:05,020
آره باشه باید برم

1152
01:26:05,450 --> 01:26:08,410
ای، آلونسو، آن را به من بده. آرام باش،
استراحت کن

1153
01:26:09,710 --> 01:26:11,030
کسی منتظرت نیست

1154
01:26:12,650 --> 01:26:18,870
در مورد چی حرف میزنی؟ هی، تازه کار،

1155
01:26:18,990 --> 01:26:24,330
اگر از من بپرسید، البته، آن را
اگر از من بپرسی منصفانه است

1156
01:26:24,330 --> 01:26:25,870
که آلونسو به تو اهمیتی نداد
دهان

1157
01:26:26,570 --> 01:26:28,110
او واقعا شما را مسخره کرد.

1158
01:26:29,890 --> 01:26:33,990
صبر کن کجا میری؟ کجاست
-چی میری؟ معامله مال شماست

1159
01:26:45,559 --> 01:26:46,559
حساب موجود است.

1160
01:26:47,940 --> 01:26:51,300
مطمئنی؟ اگر به من اعتقاد ندارید، دارید
فقط رفتی و خودت را شمردی

1161
01:26:51,680 --> 01:26:52,680
برویم

1162
01:26:56,780 --> 01:26:57,780
برویم

1163
01:26:57,940 --> 01:26:59,260
ما در حال انجام یک معجزه واقعی هستیم.

1164
01:26:59,860 --> 01:27:02,300
او دریافت که روزگار سخت است
پول زیادی

1165
01:27:02,780 --> 01:27:04,160
و چه کسی او را کشت؟

1166
01:27:05,560 --> 01:27:06,560
نه چیزی نیست

1167
01:27:10,500 --> 01:27:11,520
او راجر را کشت.

1168
01:27:12,760 --> 01:27:14,120
او را کشت.

1169
01:27:14,700 --> 01:27:18,900
آلونزو، می بینید، من فکر می کنم این یک است
واتوی کثیف، یواشکی و بی وجدان.

1170
01:27:19,080 --> 01:27:21,700
اما من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم. خیر

1171
01:27:22,560 --> 01:27:24,880
نه، به همین دلیل او را نگه می دارم
هرگز دست

1172
01:27:25,880 --> 01:27:27,320
او هرگز به چیزی احترام نمی گذارد.

1173
01:27:28,780 --> 01:27:33,900
میدونی چرا این پوله؟
آلونزو یک آدم داغ است.

1174
01:27:34,890 --> 01:27:38,530
هفته گذشته در وگاس وجود داشت
روسی که شروع کرد به گفتن

1175
01:27:38,530 --> 01:27:40,250
مزخرف به آلونسو او دیوانه شد.

1176
01:27:41,530 --> 01:27:42,770
او را تا حد مرگ کتک زد.

1177
01:27:44,030 --> 01:27:47,130
اما ظاهراً روسی کسی بود
یک مهم

1178
01:27:48,010 --> 01:27:52,770
پس آلونسو باید به روس تف کند
یک میلیون

1179
01:27:53,370 --> 01:28:00,150
شما از کجا می دانید؟ می بینید، آنها دارند
داده شده به

1180
01:28:00,150 --> 01:28:01,550
آلونسو تا امشب پرداخت کند.

1181
01:28:02,230 --> 01:28:04,370
اما نام او هنوز روی آنهاست
فهرست

1182
01:28:05,070 --> 01:28:07,950
هیچ کس نیست که او را باور کند
توانست چنین مبلغی را پیدا کند.

1183
01:28:09,150 --> 01:28:11,990
خوشبختانه او این پول را پیدا کرد
زیرا لیست طولانی از

1184
01:28:11,990 --> 01:28:12,990
در انتظار

1185
01:28:13,550 --> 01:28:17,490
اگر او هرگز به شهر نمی رود
با پول نیمه شب و نه یک

1186
01:28:17,490 --> 01:28:22,050
دقیقه بعد، قایق شما است
پخته شده

1187
01:28:23,450 --> 01:28:27,390
هی، گوشت گاو، شما قبلا وارد شده اید
لعنتی؟ خودت را مجبور کردی به خانه بیای

1188
01:28:27,390 --> 01:28:29,310
لعنتی یه همچین سوالی

1189
01:28:29,730 --> 01:28:34,310
نه؟ الان دارم میکشمش
اوه، بله!

1190
01:28:34,960 --> 01:28:39,520
من می روم ... اجازه می دهم وارد شوم
بیشتر از جاهای دیگر

1191
01:28:41,400 --> 01:28:43,900
تو، اسمایلی؟ بله.

1192
01:28:44,700 --> 01:28:47,620
من عاشق انجام آن با دوستان هستم.

1193
01:28:57,800 --> 01:29:00,300
لعنتی به کلی خرابش کردی
دخترا رو گذاشتیم کنار

1194
01:29:01,720 --> 01:29:02,800
گلیمر، چادر را اینجا بگذار.

1195
01:29:08,520 --> 01:29:11,960
تو دستگیر شدی حرومزاده D
اولاً به این دلیل که شما یک قاتل هستید

1196
01:29:11,960 --> 01:29:15,000
پلیس و چون تو در من مشخص شده ای
خانه خود

1197
01:29:16,140 --> 01:29:19,800
تو حق داری ضربه بخوری،
پلیس لعنتی

1198
01:29:23,520 --> 01:29:24,520
او را در حمام بخوابانید.

1199
01:29:25,260 --> 01:29:26,420
ای مامان کثیف

1200
01:29:28,460 --> 01:29:30,040
بیا، آن را جمع کن، خرج کن.

1201
01:30:01,040 --> 01:30:02,840
کمی صبر کن پولش را می گیرم
اول از همه.

1202
01:30:03,560 --> 01:30:05,560
صبر کن اوه لعنتی!

1203
01:30:05,560 --> 01:30:12,300
هه،

1204
01:30:12,420 --> 01:30:15,740
اسمایلی، تو آن را خاکستری می کنی. شرق 
او پسر عموی شما نیست؟ نگاه کنید.

1205
01:30:19,000 --> 01:30:21,300
اوه، لعنتی ترسیده

1206
01:30:24,500 --> 01:30:27,940
از کجا آوردی؟ اوه لعنتی فهمیدم
پیدا کن آلونزو آن را به تو داد

1207
01:30:27,940 --> 01:30:28,940
پیداش کردم!

1208
01:30:37,740 --> 01:30:41,220
من دیگه اصلا چیزی نمیبینم من به شما می گویم
به

1209
01:30:42,080 --> 01:30:45,820
اگر مذهبی هستید، ادامه دهید، می توانید
آخرین نمازت را بخوان

1210
01:30:46,040 --> 01:30:47,040
به من گوش کن

1211
01:30:47,640 --> 01:30:49,180
او مورد تجاوز قرار می گرفت.

1212
01:30:49,480 --> 01:30:53,300
من دو جور دزدی مواد مخدر دیدم
که به او حمله کرد و من آنها را دارم

1213
01:30:53,300 --> 01:30:55,480
جلوگیری کرد. به خدا قسم، من
من جلوگیری کردم.

1214
01:30:55,720 --> 01:30:56,960
شما به من دروغ می گویید.

1215
01:30:57,380 --> 01:30:58,640
شما دروغ می گویید.

1216
01:30:59,820 --> 01:31:01,660
او در حال گرفتن بود
تجاوز جنسی

1217
01:31:01,960 --> 01:31:06,120
باشه و جلوشون رو گرفتم من به شما می گویم
دعا کن من بچه دارم خفه شو

1218
01:31:06,120 --> 01:31:08,260
دهان، پدال! برو دنبال الاغش، بیا
-y.

1219
01:31:08,680 --> 01:31:11,120
نه من یه دختر کوچولو دارم

1220
01:31:12,980 --> 01:31:13,980
بیا برو جلو

1221
01:31:15,880 --> 01:31:17,680
ببینم چیزی بهم میگی
مزخرف

1222
01:31:18,140 --> 01:31:21,620
او پسر عموی من است، می بینید. او است
سفید مثل برف خوب نیست که

1223
01:31:21,620 --> 01:31:22,620
درگیر کردن

1224
01:31:22,880 --> 01:31:23,940
فقط باختی

1225
01:31:28,260 --> 01:31:34,390
اگر روزی دروغ بگویی، کاری می کنم... سلام؟
سلام

1226
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
لبخند.

1227
01:32:02,250 --> 01:32:04,270
به من بگو چه اتفاقی افتاده، باشه؟ نه
مزخرفات، می بینی

1228
01:32:08,370 --> 01:32:11,390
خوب، دو نفر به من تجاوز کردند
معتادان امروز

1229
01:32:11,630 --> 01:32:15,050
سرزده از... خوب، نه، فکر می کنم
آنها می خواستند به من تجاوز کنند، بدون شک. من

1230
01:32:15,050 --> 01:32:17,670
نمی دانم، یعنی به من الف دادند
کمی کتک خوردم، اما هیچ اتفاقی نیفتاد،

1231
01:32:17,670 --> 01:32:21,630
ببین، چون... پلیسی هست که
نجات یافت. نمی دانم اهل کجاست

1232
01:32:21,630 --> 01:32:24,950
بیرون آمد، نزدیک بود او را بکشند، اما او
به الاغ هر دو لگد زد

1233
01:32:25,490 --> 01:32:29,950
این پلیس، چه شکلی است؟ اول،
او سفید بود و نگاه کرد

1234
01:32:29,950 --> 01:32:30,950
واقعا هم جوان

1235
01:32:32,100 --> 01:32:35,900
مطمئنی حالت خوبه؟ بله، خواهم کرد
خب هیچی نشد و خانم؟

1236
01:32:35,900 --> 01:32:37,880
? ما باید دوباره در مورد آن صحبت کنیم
این داستان

1237
01:32:38,260 --> 01:32:39,260
باشه اشکالی ندارد.

1238
01:32:40,780 --> 01:32:43,900
خب، چه اتفاقی افتاد؟ ما
این مالایی پوستش را برمی دارد یا نه؟

1239
01:32:43,900 --> 01:32:48,160
نه تمام حقیقت.

1240
01:32:49,600 --> 01:32:50,740
زندگی غافلگیر کننده است.

1241
01:32:51,180 --> 01:32:52,840
حیف که نمیتونیم...

1242
01:33:07,720 --> 01:33:09,060
برای نجات پسر عمویم.

1243
01:33:11,620 --> 01:33:12,840
اینجا، این را روی سر خود بگذارید.

1244
01:33:13,260 --> 01:33:14,360
داری کف منو کثیف میکنی

1245
01:33:16,100 --> 01:33:17,920
شما می دانید که همه چیز یک تجارت است
دستور داد.

1246
01:34:50,030 --> 01:34:53,490
نوبیس اینجا چیکار میکنی؟ شما
بگو تو اینجا کاری نداری

1247
01:35:09,910 --> 01:35:13,650
اینجا کاری داری، نوبیس؟
من برای آلونسو اینجا هستم.

1248
01:36:27,660 --> 01:36:29,700
او در اتاق خواب است. اوه بله، او است
وجود دارد.

1249
01:36:31,040 --> 01:36:36,540
آیا می خواهید در را باز کنید؟ شما به آن نگاه کنید
تلویزیون؟

1250
01:36:36,540 --> 01:36:38,820
یه چیز خوبی هست

1251
01:36:48,180 --> 01:36:50,920
میخوای به مامان زنگ بزنم
? نه، اشکالی ندارد.

1252
01:36:56,940 --> 01:36:59,860
در جایی، در مکانی پنهان شده است
مورد علاقه مکان مورد علاقه برای پنهان شدن

1253
01:37:01,180 --> 01:37:02,180
کمد.

1254
01:37:02,600 --> 01:37:03,600
همین جا در کمد

1255
01:37:44,520 --> 01:37:46,180
نه، اما آلونسو، من این را دوست دارم.

1256
01:37:47,040 --> 01:37:48,040
سخت است.

1257
01:37:48,260 --> 01:37:49,860
می دانم، بله، اما هنوز.

1258
01:37:50,620 --> 01:37:51,960
کاش می کردی

1259
01:37:53,660 --> 01:37:57,200
به خصوص که... تو، رو به دیوار.

1260
01:37:58,000 --> 01:38:00,360
خیلی آهسته حرکت کنید. دستاتو بذار اونجا
من می توانم آنها را ببینم. میخوام بذاری

1261
01:38:00,360 --> 01:38:01,360
پول در کیف

1262
01:38:01,540 --> 01:38:04,320
اسلحه هایت را بردار و آرنج هایت را داخل آن بگذار
سر بالشی که آنجاست

1263
01:38:07,800 --> 01:38:08,800
تبریک میگم مسیحی

1264
01:38:09,880 --> 01:38:10,880
تو آزمون رو قبول کردی

1265
01:38:11,500 --> 01:38:12,500
تو موفق شدی

1266
01:38:12,670 --> 01:38:13,870
شما اکنون بخشی از تیم هستید.

1267
01:38:14,210 --> 01:38:16,970
لطفاً فوراً این را بگذارید
قبل از اینکه دوست دخترم تشنج کنه

1268
01:38:16,970 --> 01:38:20,010
قلبی زرهت را زمین بگذار گفتم
پول را بردارید و در کیف بگذارید.

1269
01:38:20,570 --> 01:38:22,950
سلاح های خود را بردارید و همه را بگذارید
در سر بالش

1270
01:38:23,790 --> 01:38:26,610
شما می توانید تاریخ خود را با
روس ها شما آن را از دست می دهید.

1271
01:38:27,350 --> 01:38:28,350
بسیار خوب.

1272
01:38:30,130 --> 01:38:31,730
باشه سرشو بده
بالش عزیزم

1273
01:38:33,430 --> 01:38:34,570
سر بالش بلند شده.

1274
01:38:36,130 --> 01:38:37,830
پس میخوای منو زندانی کنی
?

1275
01:38:38,160 --> 01:38:40,980
تو همانی هستی که پودر را دود کردی، جیک. سی
این تو هستی که مثل یک بیرون آمدی

1276
01:38:40,980 --> 01:38:42,720
دیوانه و این تو بودی که هم کشتی
راجر

1277
01:38:45,240 --> 01:38:46,039
و شما آن را دارید.

1278
01:38:46,040 --> 01:38:50,300
و اونی که در مچ پایت هست؟ شما می خواهید
اونی که تو جیب پشتم هم هست؟

1279
01:38:50,300 --> 01:38:51,300
بله، من می خواهم.

1280
01:38:54,820 --> 01:38:57,480
تو فقط یک مشکل داری جیک. شما دارید
بدون شاهد

1281
01:38:57,900 --> 01:39:02,800
شاهدان شما کجا هستند، ها؟ راجر؟
لبخند؟ آیا فکر می کنید سربازان من این کار را خواهند کرد؟

1282
01:39:02,800 --> 01:39:06,140
می خواهم به شما کمک کنم؟ این چیزی نیست که شما
دانستن

1283
01:39:06,800 --> 01:39:08,500
این چیزی است که شما می توانید ثابت کنید.

1284
01:39:09,200 --> 01:39:10,200
نگه دارید.

1285
01:39:12,720 --> 01:39:16,680
چه چیزی را می توانید ثابت کنید، هان؟
اصلا هیچی. مدرکت کجاست، هان؟

1286
01:39:16,680 --> 01:39:17,680
? آنها آنجا هستند.

1287
01:39:21,200 --> 01:39:21,480
نکن

1288
01:39:21,480 --> 01:39:31,400
حرکت کنید

1289
01:39:31,400 --> 01:39:32,400
نه

1290
01:39:35,100 --> 01:39:36,100
کجایی؟

1291
01:39:38,030 --> 01:39:39,030
خودتو نشون بده پسرم

1292
01:39:41,130 --> 01:39:47,290
این کجا، کوچولوی من کجا
جک رفته؟ کجاست، کجاست

1293
01:39:47,290 --> 01:39:53,890
می تواند باشد؟ آه، من شما را می بینم.

1294
01:40:01,150 --> 01:40:03,110
میدونی، من با این نابغه هستم، من
پسر

1295
01:40:03,370 --> 01:40:07,010
از کجا می خواهی، ها؟ تو یکی میخوای
سیرک بسته؟ نام شماست

1296
01:40:07,010 --> 01:40:08,010
ویلچر؟

1297
01:40:17,550 --> 01:40:22,870
می بینی چیزی که من می بینم، جیک؟ قانون
شماره یک

1298
01:40:23,270 --> 01:40:24,270
از زندگی محافظت کنید.

1299
01:40:24,470 --> 01:40:25,510
اون پسر منه

1300
01:40:25,890 --> 01:40:26,890
پس کمش نکن

1301
01:40:27,450 --> 01:40:28,790
با هم از اینجا میریم بیرون

1302
01:40:53,200 --> 01:40:54,200
بناکی. سلام

1303
01:40:56,980 --> 01:40:57,980
مادر من

1304
01:40:58,400 --> 01:41:00,080
می دانم، می دانم، می دانم.

1305
01:41:00,580 --> 01:41:03,540
گوش کن، خوب بنشین، بنشین،
"توافق؟ درست میشه

1306
01:41:04,020 --> 01:41:09,040
آلونسو، چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟ خفه شو

1307
01:41:09,040 --> 01:41:10,800
اوه،

1308
01:41:12,120 --> 01:41:14,710
پروردگارا! باشه دستاتو بالا ببر

1309
01:41:15,390 --> 01:41:18,390
او کجاست؟ در پنجره
بیا، بیا، بیا.

1310
01:41:18,810 --> 01:41:19,910
پسرت را ببر و روی زمین بمان.

1311
01:46:25,870 --> 01:46:27,510
وقتی خرگوش باشد کمتر خنده دار است
که اسلحه دارد

1312
01:46:28,510 --> 01:46:31,030
تو زندگی سختی داری

1313
01:46:35,050 --> 01:46:38,150
اولین عشقی که یک
گلوله در سر

1314
01:46:40,390 --> 01:46:41,550
من از او یک مرد پولدار می کنم.

1315
01:46:43,770 --> 01:46:44,770
پس برو جلو

1316
01:46:45,130 --> 01:46:49,950
چه کسی می خواهد حقوق بگیرد؟ چه کسی می خواهد
شارژ؟

1317
01:46:49,950 --> 01:46:54,950
اونا مثل تو نیستن

1318
01:46:57,040 --> 01:47:00,640
میدونی چی کشف کردم؟ من این کار را نمی کنم
من مثل تو نیستم

1319
01:47:00,880 --> 01:47:01,880
این خوب است، دوک.

1320
01:47:01,960 --> 01:47:03,160
من از شنیدن آن خوشحالم.

1321
01:47:05,140 --> 01:47:11,800
بنابراین، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ چی
? فکر میکنی میخوای منو بکشی؟

1322
01:47:11,800 --> 01:47:14,120
آیا اولین قربانی شما یک پلیس خواهد بود؟

1323
01:47:14,120 --> 01:47:20,300
بیا،

1324
01:47:21,320 --> 01:47:22,320
برو جلو، دوک.

1325
01:47:24,620 --> 01:47:25,620
منو بکش

1326
01:47:26,600 --> 01:47:30,240
تا حالا کسی رو نکشته بودی، نه؟
به آسانی خرد کردن نیست

1327
01:47:30,240 --> 01:47:31,240
مورچه ها

1328
01:47:31,560 --> 01:47:32,820
برای کشتن یک مرد لازم است.

1329
01:47:34,340 --> 01:47:40,180
آیا تو برای این کار به اندازه کافی خوب هستی، جیک؟
? من را همانجا بکش

1330
01:47:45,100 --> 01:47:46,100
تو منو گرفتی جیک

1331
01:47:46,240 --> 01:47:47,059
منو بکش

1332
01:47:47,060 --> 01:47:48,060
برو جلو.

1333
01:47:48,160 --> 01:47:49,160
منو بکش

1334
01:47:49,180 --> 01:47:50,520
می بینی تو خیلی ترسو هستی

1335
01:47:52,220 --> 01:47:54,320
آیا کسی قرار نیست به این احمق شلیک کند؟
برای من؟

1336
01:48:10,640 --> 01:48:12,100
شما همیشه ما را اشتباه می فهمیدید.

1337
01:48:12,560 --> 01:48:14,220
شما مجبور خواهید بود که خودتان را جبران کنید.

1338
01:48:16,080 --> 01:48:17,080
بسیار خوب.

1339
01:48:17,700 --> 01:48:19,220
آیا اینطور است، باند؟ مثل اون.

1340
01:48:24,000 --> 01:48:28,840
باور کنید از مردی به مرد دیگر من
فکر نکن قراره به من شلیک کنی

1341
01:48:29,200 --> 01:48:30,200
انجامش نده

1342
01:48:31,260 --> 01:48:32,260
انجامش نده

1343
01:48:32,360 --> 01:48:34,120
نه، من باور نمی کنم که تو بدون تو باشی،
جیک

1344
01:48:35,800 --> 01:48:36,800
مزخرف

1345
01:48:45,780 --> 01:48:46,960
من اسلحه را می گیرم.

1346
01:48:47,520 --> 01:48:48,760
بعد من پول را می گیرم.

1347
01:48:49,240 --> 01:48:50,740
و تمام روز هیچ کاری نخواهی کرد.

1348
01:48:51,240 --> 01:48:53,160
چون هیچوقت به پلیس شلیک نمیکنی
در پشت

1349
01:48:53,820 --> 01:48:54,820
حق با شما نیست.

1350
01:48:55,460 --> 01:48:58,900
انجامش نده میدونی چی بهت میگن
برای آن خواهد داد؟ اینجا اتاق خوابه

1351
01:48:58,900 --> 01:49:02,220
گاز میدونی اتاق چه بویی داره
گاز؟ روغن نان.

1352
01:49:02,780 --> 01:49:04,300
این جایی است که داری می روی، من
پسر

1353
01:49:04,540 --> 01:49:08,460
بهشت روغن نان دارد. خواهم گرفت
هفت تیر سپس من آن را خواهم گرفت

1354
01:49:08,460 --> 01:49:10,480
پول من باور نمی کنم که شما بدون
تو، جیک

1355
01:49:10,840 --> 01:49:12,160
فورا میبرمش

1356
01:49:18,480 --> 01:49:19,660
بعدی شما را خواهد کشت.

1357
01:49:20,680 --> 01:49:21,680
تو لقمه

1358
01:49:22,700 --> 01:49:24,080
جرأت کردم به من شلیک کنی

1359
01:49:24,560 --> 01:49:26,080
باشه صبر کن صبر کن باشه، باشه

1360
01:49:26,840 --> 01:49:28,120
باشه گوش کن

1361
01:49:28,920 --> 01:49:30,040
من از شما می خواهم که پول را به من بدهید.

1362
01:49:30,440 --> 01:49:31,440
پول را به من بده، جیک.

1363
01:49:31,840 --> 01:49:35,120
به من بده لطفا جیک،
به من پول بده! به حساب نمی آید.

1364
01:49:36,280 --> 01:49:39,020
چی، دوست داری الان از من دزدی کنی؟
آیا دوست داری پول من را بگیری؟

1365
01:49:39,020 --> 01:49:41,480
من به شما گفتم، این مدرک من است. شما
به زندان می روید یا می روید

1366
01:49:41,480 --> 01:49:42,480
در خانه شما

1367
01:49:45,420 --> 01:49:46,420
مرا رها کن جیک

1368
01:49:48,880 --> 01:49:51,000
لطفا این پول را به من و من بدهید
برو خونه

1369
01:49:51,300 --> 01:49:54,200
میخوای بری خونه؟ بله، اجازه دهید
من برم خونه

1370
01:49:55,000 --> 01:49:57,820
لطفا این پول را به من و من بدهید
برو خونه 20 دقیقه فرصت دارید

1371
01:49:58,560 --> 01:49:59,640
فکر نمیکنم موفق بشی

1372
01:50:02,320 --> 01:50:03,340
همین، لطفا.

1373
01:50:03,660 --> 01:50:08,240
تو لیاقتش رو نداری

1374
01:50:09,140 --> 01:50:10,140
بسیار خوب.

1375
01:50:10,480 --> 01:50:11,900
باشه تو در آرامش هستی

1376
01:50:17,600 --> 01:50:19,600
جیک بیا، برو، برو پسرم.

1377
01:50:20,100 --> 01:50:21,100
عجله کن و برو.

1378
01:50:21,160 --> 01:50:22,160
ما از شما محافظت خواهیم کرد.

1379
01:50:23,760 --> 01:50:25,900
چی؟ این طور است.

1380
01:50:26,280 --> 01:50:28,800
اوه نه، اون چیه؟
فقط یک دقیقه

1381
01:50:29,080 --> 01:50:36,020
نه، نمی‌خواهی... هی! سلام!
جیک! سلام! جیک! جیک! جیک،

1382
01:50:36,160 --> 01:50:39,840
به اینجا برگرد! جیک!

1383
01:50:39,840 --> 01:50:46,580
زباله های کثیف! شما فقط یک دسته هستید
حرامزاده های کوچک!

1384
01:50:46,580 --> 01:50:47,580
جیک!

1385
01:50:48,200 --> 01:50:50,140
من به پولم نیاز دارم!

1386
01:50:50,140 --> 01:50:57,500
اوه،

1387
01:50:57,500 --> 01:50:59,860
شیب طلایی که هست! باشه

1388
01:51:01,220 --> 01:51:02,039
خیلی خوبه

1389
01:51:02,040 --> 01:51:04,460
من قصد دارم اتهام بزنم
هر یک از شما

1390
01:51:04,780 --> 01:51:09,880
هه تو فکر میکنی میتونی منو
انجام این کار جیک! شما باور دارید که شما

1391
01:51:09,880 --> 01:51:11,060
می توانید این کار را با من انجام دهید؟

1392
01:51:13,480 --> 01:51:16,740
آه لعنتی، همه شما بازی خواهید کرد
بسکتبال، حدود یک روز قبل،

1393
01:51:16,780 --> 01:51:18,200
وقتی کارم با تو تمام شد

1394
01:51:19,360 --> 01:51:21,180
تو کفش درست می کنی، نیگا.

1395
01:51:22,400 --> 01:51:24,160
23 ساعت در سلول انفرادی در روز.

1396
01:51:24,520 --> 01:51:29,860
من استاد اینجا هستم، فهمیدی؟ شما
هرگز نور روز را نخواهد دید به چه کسی

1397
01:51:29,860 --> 01:51:33,940
آیا فکر می کنید تجارت دارید؟ من اینجا هستم
پلیس، من همه چیز را اینجا اداره می کنم. شما

1398
01:51:33,940 --> 01:51:39,220
چه کسی زندگی کند؟ بله، همین است، شما
خوب کن، داری میری برو جلو،

1399
01:51:39,240 --> 01:51:41,680
برو بیرون چون میخوام کم کنم
کل محله در خاکستر

1400
01:51:42,700 --> 01:51:45,880
کینگ کونگ در مقایسه با من چیزی نبود.

1401
01:51:54,940 --> 01:51:58,720
همین است.

1402
01:51:59,360 --> 01:52:00,360
همین است.

1403
01:52:01,120 --> 01:52:03,020
برو دنبالش برام مهم نیست

1404
01:52:03,380 --> 01:52:04,680
من در هر صورت برنده می شوم.

1405
01:52:05,340 --> 01:52:06,340
من برنده ام

1406
01:52:07,420 --> 01:52:09,980
من در هر صورت برنده می شوم. من
نمی تواند از دست بدهد.

1407
01:52:11,210 --> 01:52:14,410
شما می توانید به من شلیک کنید، اما شما
هرگز به من شلیک نخواهد کرد

1408
01:52:15,890 --> 01:52:22,590
اوه لعنتی! چه روزی

1409
01:52:22,590 --> 01:52:25,610
! چه روز لعنتی!

1410
01:53:58,880 --> 01:53:58,960
چیست

1411
01:53:58,960 --> 01:54:26,180
-این

1412
01:54:26,180 --> 01:54:27,180
چه اتفاقی می افتد؟

1413
01:55:24,430 --> 01:55:28,330
یک افسر سیاسی از تیپ
مواد مخدر از شهر لس آنجلس

1414
01:55:28,330 --> 01:55:31,630
امروز در حین تحویل کشته شد
دستوری به اوریس، نزدیک

1415
01:55:31,630 --> 01:55:35,230
فرودگاه یک سخنگوی پلیس
گفت که معاون می خواهد ما را دستگیر کند.

1416
01:55:35,910 --> 01:55:39,690
محلی بسیار تزئین شده، کهنه سرباز
13 سال تیپ

1417
01:55:39,690 --> 01:55:42,430
مواد مخدر او یکی از بهترین ها را داشت
سوابق دستگیری و

1418
01:55:42,430 --> 01:55:43,430
محکومیت

1419
01:55:44,850 --> 01:55:47,270
مردی عابد در خدمت به کشورش.

1420
01:55:47,490 --> 01:55:49,050
یک پلیس، یک افسر...

1421
01:58:21,920 --> 01:58:24,800
رفته است.

1422
01:58:38,920 --> 01:58:40,580
رفته است.

1423
01:59:31,720 --> 01:59:33,440
زیرنویس ST

1424
01:59:38,980 --> 01:59:39,980
501