1
00:00:30,160 --> 00:00:31,170
أخرجه.

2
00:00:31,190 --> 00:00:33,060
؟ أحضر الطبل وتفريغه
ذلك

3
00:00:45,040 --> 00:00:46,600
؟ هذه هي المرة الثالثة لديك
تم الحصول عليها.

4
00:01:16,040 --> 00:01:18,070
اخرج من الشاحنة الآن!

5
00:01:18,090 --> 00:01:20,220
- حسنًا، حسنًا.
- تحرك، تحرك!

6
00:01:21,000 --> 00:01:22,280
حسنًا، حسنًا،
أنا أتحرك!

7
00:01:35,130 --> 00:01:36,130
دعنا نذهب!

8
00:01:42,090 --> 00:01:43,100
ماذا عن المال؟

9
00:01:43,120 --> 00:01:45,080
بمجرد أن يكون على مسافة آمنة
من هنا،

10
00:01:45,120 --> 00:01:47,050
كلاكما سيحصل على ما كان
وعد.

11
00:01:47,070 --> 00:01:49,190
هاموند، يجب أن نذهب!

12
00:02:00,050 --> 00:02:02,230
الآن! الآن!

13
00:02:34,030 --> 00:02:35,060
لا تعطيني تلك النظرة.

14
00:02:35,080 --> 00:02:37,170
لقد تحولت إلى حالة القرف
في يوم الدفع.

15
00:02:37,190 --> 00:02:39,200
عمل خطير مثل هذا
يستحق أكثر

16
00:02:40,000 --> 00:02:41,200
من مجرد استعادة هذا السلاح.

17
00:02:41,220 --> 00:02:44,000
الصفقة كانت أن نخرجه.
لماذا لا نزال معهم؟

18
00:02:44,020 --> 00:02:46,170
حتى يهبط في مكان آمن،
المهمة لم تنته بعد.

19
00:02:48,190 --> 00:02:49,220
ما اللعنة...

20
00:02:51,160 --> 00:02:52,230
يجب أن يكون حادثا.

21
00:03:00,000 --> 00:03:02,060
لدينا مشكلة محتملة
في المسار رقم ثلاثة

22
00:03:04,050 --> 00:03:05,160
نعم أراهم.

23
00:03:05,180 --> 00:03:08,120
- أعتقد أنهم يفعلون؟
- دع السيارات الأخرى تعرف.

24
00:03:09,230 --> 00:03:11,090
اثنان في الأمام، وواحد في الخلف.

25
00:03:18,160 --> 00:03:22,010
انتباه. قد يكون لدينا شركة.

26
00:03:25,090 --> 00:03:27,030
دع الغربان يتعاملون مع هذا.

27
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
عيون.

28
00:03:45,030 --> 00:03:47,060
أخبر ستيف أنه يفتح
بمجرد أن نتجاوز هذه الشاحنة.

29
00:04:02,200 --> 00:04:04,160
يذهب!

30
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
انزل! انزل!

31
00:04:06,140 --> 00:04:07,140
لا تتحرك!

32
00:04:09,120 --> 00:04:10,150
ابن ...

33
00:04:14,090 --> 00:04:15,090
القرف!

34
00:04:17,050 --> 00:04:18,170
الحصول على الجميع إلى والدنا!

35
00:04:31,070 --> 00:04:32,110
استهدف سيارة الدفع الرباعي الثالثة.

36
00:04:50,220 --> 00:04:52,120
اخرج! اخرج!

37
00:04:52,140 --> 00:04:54,010
تحرك!

38
00:05:02,070 --> 00:05:03,120
استيقظ!

39
00:05:04,190 --> 00:05:06,010
لقد حصلوا على كول!

40
00:05:07,180 --> 00:05:09,030
لا أحد يتحرك أو سنطلق النار عليه.

41
00:05:42,050 --> 00:05:43,080
من كانوا بحق الجحيم؟

42
00:05:43,100 --> 00:05:44,160
- راموس.
- يو.

43
00:05:44,180 --> 00:05:45,460
تحقق مع الإرسال وجعل
بالتأكيد

44
00:05:46,030 --> 00:05:47,050
لا شيء من هذا الطريق السريع

45
00:05:47,070 --> 00:05:49,020
يقود الوحدات الميدانية إلى الخلف
لنا.

46
00:05:49,060 --> 00:05:49,150
ينسخ.

47
00:05:49,170 --> 00:05:52,000
الباقي منكم يتغلب
إلى معرض الشارع و

48
00:05:52,040 --> 00:05:52,180
الاختلاط.

49
00:05:52,200 --> 00:05:55,050
تأكد من أنهم يرون وجهك
وتذكر أنك كنت هناك.

50
00:05:58,170 --> 00:05:59,170
استمع...

51
00:06:02,000 --> 00:06:03,120
لم يكن هذا بشأن المال.

52
00:06:04,180 --> 00:06:06,000
لا!

53
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
كنا بحاجة إلى هذا السلاح مرة أخرى
والآن قمت بتعكير

54
00:06:13,040 --> 00:06:13,130
المياه!

55
00:06:13,160 --> 00:06:14,170
حسنًا...

56
00:06:16,030 --> 00:06:17,096
لذلك حصلت عليهم لتحلية
صفقة

57
00:06:17,120 --> 00:06:18,176
مقابل بضع مئات من آلاف الدولارات.

58
00:06:18,200 --> 00:06:21,050
ولماذا لا؟
النادي يحتاج إلى المال.

59
00:06:21,080 --> 00:06:23,030
يتم التلاعب بك.
لا يمكننا أن نفعل هذا.

60
00:06:24,020 --> 00:06:27,000
لقد تم التصويت عليك لمدة أربعة أشهر

61
00:06:27,040 --> 00:06:27,140
منذ.

62
00:06:27,160 --> 00:06:30,010
والدك سئم من هذا القرف
ومارس الجنس قبالة.

63
00:06:30,030 --> 00:06:32,000
لذلك أقوم بتشغيل هذا الآن. ليس أنت.

64
00:06:33,170 --> 00:06:36,010
علينا فقط العثور على الوخزات
الذي أخذ إجناسيو...

65
00:06:36,220 --> 00:06:38,100
ومن ثم يمكننا الحصول عليها
عودة والدهم.

66
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
مهلا...

67
00:06:46,190 --> 00:06:48,210
أنا فقط أصلح ماذا
لقد مارس الجنس.

68
00:07:02,060 --> 00:07:04,300
؟ من لا شيء إلى شيء
من كان يظن أننا فعلنا ذلك.

69
00:07:09,210 --> 00:07:11,200
تعال.
إنه للمجتمع والناس.

70
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
شكرًا لك.

71
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
مهلا، لدينا عربة في التاسعة لدينا،
كارل.

72
00:07:17,030 --> 00:07:19,100
يا! أذرع التمساح.
مجانا للجمهور فقط.

73
00:07:20,000 --> 00:07:21,116
من الأفضل أن تجد طريقة
للوصول إلى تلك الجيوب ل

74
00:07:21,140 --> 00:07:21,210
تبرع

75
00:07:21,230 --> 00:07:23,060
إذا أخذت هذا البرجر اللعين.

76
00:07:23,090 --> 00:07:25,200
- وضعه على علامة التبويب الخاصة بي؟
- أنا لا أقوم بتشغيل أي علامات تبويب.

77
00:07:25,220 --> 00:07:28,220
جيد. لأنني لن أدفعه،
لو كنت.

78
00:07:36,020 --> 00:07:37,110
احفظ تلك الابتسامة لكرالي.

79
00:07:37,140 --> 00:07:39,100
إنه الشخص الذي يجب أن تثير إعجابه،
ليس هذا الوخز.

80
00:07:39,230 --> 00:07:41,030
حسنًا.

81
00:07:41,170 --> 00:07:43,000
دعونا نذهب، والناس.

82
00:07:43,150 --> 00:07:45,130
كان يجب أن نعرف
كان هذا القرف سيذهب جنوبًا.

83
00:07:45,150 --> 00:07:47,230
انظر، أنا لا أحب ذلك بعد الآن
مما تفعله،

84
00:07:48,030 --> 00:07:49,140
لكن (كرالي) هو المسؤول.

85
00:07:50,000 --> 00:07:52,070
الآن، أنت تجعل نفسك لاحظت
كما قال ستيف؟

86
00:07:53,100 --> 00:07:55,000
دون أن يغضب الناس.

87
00:07:56,040 --> 00:07:58,010
نحن الأخيار،
تذكر ذلك.

88
00:08:06,040 --> 00:08:08,050
- مهلا، كيف الحال؟
- يا.

89
00:08:09,080 --> 00:08:10,110
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدتي؟

90
00:08:10,130 --> 00:08:13,110
حسنا، هذا الرجل الصغير
أحب برغر. أحسنت.

91
00:08:14,040 --> 00:08:17,110
نعم. أحسنت، القادمة الحق.

92
00:08:22,140 --> 00:08:23,580
تفضل، أيها الرجل الصغير، حسنًا
تم.

93
00:08:24,030 --> 00:08:24,160
شكرًا لك!

94
00:08:24,180 --> 00:08:26,170
على الرحب والسعة.
وماذا عن أمي؟

95
00:08:26,210 --> 00:08:28,010
هل تحتاج شيئا؟

96
00:08:28,060 --> 00:08:29,180
انه ليس لي.

97
00:08:29,200 --> 00:08:31,100
من الجيد أن نسمع.

98
00:08:32,020 --> 00:08:33,060
اعذرني؟

99
00:08:33,230 --> 00:08:36,090
لا، أقصد... فقط لطيف
أعرف.

100
00:08:36,140 --> 00:08:38,080
كما تعلمون، هذا كل شيء.

101
00:08:39,100 --> 00:08:41,381
إذا انتهيتما أنتما الإثنان،
والبقية منا جائعون أيضًا.

102
00:08:42,060 --> 00:08:44,120
- الاسم العنبر.
- اسمي كول.

103
00:08:45,070 --> 00:08:48,020
وأنا أعزب.
أنا فقط أقول، العنبر.

104
00:08:48,120 --> 00:08:49,160
حسناً، وداعاً الآن...

105
00:08:51,210 --> 00:08:53,070
سأقوم بعمل جيد.

106
00:08:54,100 --> 00:08:56,100
يا رجل...ماذا فعلت
هناك يا رجل،

107
00:08:56,120 --> 00:08:57,126
أعني أن ذلك كان مستقيمًا
كتلة.

108
00:08:57,150 --> 00:08:58,150
هل تعرف ذلك؟

109
00:08:59,020 --> 00:09:01,080
- كتلة؟
- نعم، كتلة، أنت تعرف ماذا

110
00:09:01,120 --> 00:09:02,120
أنا أقول.

111
00:09:03,010 --> 00:09:04,130
لا، لست متأكدًا تمامًا من أنني أفعل ذلك.

112
00:09:05,090 --> 00:09:07,100
وبما أن هذه هي ابنتي
نحن نتحدث عن،

113
00:09:08,120 --> 00:09:10,000
لماذا لا تشرح لي.

114
00:09:16,080 --> 00:09:19,030
- مهلا، هل لديك ثانية؟
- ماذا؟

115
00:09:20,090 --> 00:09:23,030
تعرف، أي شيء تحتاجه،
حصلت عليك.

116
00:09:23,140 --> 00:09:24,210
أنا في الأسفل من أجل الغربان.

117
00:09:25,220 --> 00:09:28,040
- نعم.
- أعني ذلك.

118
00:09:31,000 --> 00:09:33,050
مهلا، اترك الرجل وحده
واذهب لقلب بعض البرغر.

119
00:09:34,110 --> 00:09:35,110
نعم.

120
00:09:36,230 --> 00:09:39,100
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- إنها تريد الحبر.

121
00:09:39,210 --> 00:09:41,180
أنت لا تأتي فقط
خارج واطلب منه.

122
00:09:41,200 --> 00:09:43,210
- إنها تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

123
00:09:45,120 --> 00:09:47,110
ماذا؟

124
00:09:47,130 --> 00:09:48,200
ظهري.

125
00:09:49,220 --> 00:09:52,080
- رجل يصل. انها ليست ثقيلة.
- لقد حصلت على قرص في مهب.

126
00:09:52,220 --> 00:09:56,100
- ثم الاعتناء بها.
- أنا أكون. الذهاب الاسبوع المقبل.

127
00:09:56,120 --> 00:09:58,060
نعم؟
تأكد من البديل الخاص بك

128
00:09:58,100 --> 00:09:59,210
تبدو أفضل منك.

129
00:10:04,120 --> 00:10:06,200
أريد فقط أن أشكرك و
محطة

130
00:10:07,000 --> 00:10:08,170
للمشاركة في هذا.

131
00:10:08,190 --> 00:10:10,090
لا شكر على واجب.
فقط طريقتنا في العرض

132
00:10:10,130 --> 00:10:11,210
نحن ندعم المجتمع.

133
00:10:12,060 --> 00:10:13,460
هل أنت؟
لأنني مازلت أسمع القصص

134
00:10:14,030 --> 00:10:15,050
في الحي

135
00:10:15,070 --> 00:10:17,090
عن كون الناس
اختطف من قبل رجال الشرطة.

136
00:10:17,110 --> 00:10:19,070
- جاكيد؟
- لمحة.

137
00:10:19,090 --> 00:10:21,140
توقفت وفتشت
دون سبب محتمل.

138
00:10:21,160 --> 00:10:25,030
تم استخدام القوة المفرطة عليهم..
هل يجب أن أستمر؟

139
00:10:25,220 --> 00:10:27,220
التغيير يبدأ بالحوار.

140
00:10:28,120 --> 00:10:29,180
ولهذا السبب نحن هنا،

141
00:10:30,090 --> 00:10:33,090
تأكد من أن كلا الجانبين
نرى بعضنا البعض كأشخاص،

142
00:10:33,110 --> 00:10:34,200
ليست الصور النمطية.

143
00:10:36,110 --> 00:10:38,150
وكل الأموال تعود
إلى المجتمع.

144
00:10:39,010 --> 00:10:40,150
على وجه التحديد، كنيستك.

145
00:10:40,220 --> 00:10:42,010
و نحن نقدر ذلك...

146
00:10:43,130 --> 00:10:47,100
ولكن قد يقول البعض
هذا المال ليس ضمادة

147
00:10:47,120 --> 00:10:49,130
لجيل من الانتهاكات

148
00:10:51,170 --> 00:10:53,170
ثم سيكون لدينا فقط

149
00:10:53,210 --> 00:10:55,170
لنستمر في فعل المزيد، أليس كذلك؟

150
00:10:55,190 --> 00:10:57,210
وآمل مخلصا أن تفعل ذلك.

151
00:11:02,050 --> 00:11:04,060
الأصدقاء الكولومبيون يريدون التحدث.

152
00:11:10,130 --> 00:11:11,170
ولو أرادوا موته

153
00:11:11,210 --> 00:11:13,100
كانوا سيقتلونه على
بقعة.

154
00:11:13,120 --> 00:11:15,160
شخص ما سوف يتصل ويسأل
فدية.

155
00:11:15,200 --> 00:11:17,020
سأضع المال عليه.

156
00:11:17,040 --> 00:11:19,160
نعم، لهذا السبب نحن هنا.

157
00:11:21,150 --> 00:11:23,140
ربما أنت بالفعل
تعرف من لديه؟

158
00:11:24,170 --> 00:11:25,190
ماذا يعني ذلك؟

159
00:11:26,130 --> 00:11:28,140
كانوا يعرفون أنه كان
يجري كسرها ،

160
00:11:28,160 --> 00:11:31,120
وتم إطلاق النار على رجالي فقط
عندما تم أخذه.

161
00:11:31,150 --> 00:11:33,230
هراء.
لم يكن لدينا أي علاقة بالأمر.

162
00:11:34,190 --> 00:11:36,130
لم يتحدث أحد من شعبنا.

163
00:11:36,150 --> 00:11:39,030
- كلاهما يكذب.
- ابق بعيدا عن هذا.

164
00:11:50,220 --> 00:11:54,210
نريد عودته.
لم يتم طرح أي أسئلة.

165
00:11:56,150 --> 00:11:58,000
لا نعرف من فعل ذلك.

166
00:11:58,190 --> 00:12:00,050
أنت لا تعرف؟

167
00:12:04,170 --> 00:12:06,120
سأدفع خمسة ملايين إذا كنت
اكتشف

168
00:12:06,160 --> 00:12:08,120
من فعل ذلك وأرجعه إليه
أنا.

169
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
اجعلها عشرة.

170
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
لا.

171
00:12:20,060 --> 00:12:22,020
كيف نعرف أنك ستدفع
إذا وجدنا له؟

172
00:12:30,140 --> 00:12:32,000
سأدفع لك أموالك.

173
00:12:32,150 --> 00:12:34,010
لديك كلمتي في هذا الشأن.

174
00:12:34,030 --> 00:12:37,030
نحن لا نعرفك.
وكلامك لا يعني شيئا

175
00:12:37,070 --> 00:12:37,140
لنا.

176
00:12:37,160 --> 00:12:42,080
لذا، حتى نستعيد ذلك السلاح،
نحن لا نفعل أي شيء.

177
00:12:42,100 --> 00:12:43,140
تريد بندقية!

178
00:12:44,190 --> 00:12:46,160
كيف حالي؟

179
00:12:52,100 --> 00:12:57,010
أنا لا كسر كلمتي طالما
كما يتم الوفاء بالالتزامات.

180
00:13:03,100 --> 00:13:04,200
ابحث عن والدي، كرالي.

181
00:13:08,200 --> 00:13:12,000
واحدة في الرأس.
تماما كما فعلت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك

182
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
صديق...

183
00:13:20,000 --> 00:13:22,170
سأجدك. سأجدك.

184
00:13:34,100 --> 00:13:36,130
خمسة ملايين سبب.

185
00:13:36,170 --> 00:13:37,160
لهذا السبب.

186
00:13:37,180 --> 00:13:39,070
نعم، إذا دفعوا.

187
00:13:39,130 --> 00:13:41,110
إنه والدهم.
رئيس الكارتل.

188
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
سوف يدفعون.

189
00:13:45,190 --> 00:13:48,070
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

190
00:13:51,140 --> 00:13:53,050
قال ستيف أنه لم ينته بعد
عمل

191
00:13:53,090 --> 00:13:54,090
معها.

192
00:14:02,170 --> 00:14:05,130
ادخل.

193
00:14:15,090 --> 00:14:17,040
شكرا لحضورك، تارا.

194
00:14:17,060 --> 00:14:20,000
عندما وصلت إليك،
كان من أجل الإجابات.

195
00:14:20,020 --> 00:14:21,100
لقد وعدتني أن لديك بعضًا منه.

196
00:14:21,120 --> 00:14:24,080
لذا أخبرني...ماذا
حدث في تلك الليلة؟

197
00:14:33,040 --> 00:14:37,010
وكان التقرير صحيحا.
لقد كانوا رجال عصابات روسيين.

198
00:14:37,200 --> 00:14:40,070
لقد عذبونا للحصول على معلومات
عن تمثال نصفي صنعناه...

199
00:14:40,220 --> 00:14:42,070
وعندما لم يعجبهم
الإجابات،

200
00:14:42,120 --> 00:14:43,070
لقد قتلوا ديمون.

201
00:14:43,090 --> 00:14:47,070
لكن اسمعي، سوف نجد الرجل
الذي قتله.

202
00:14:48,040 --> 00:14:50,070
وسوف نحصل على العدالة.
أعدك.

203
00:14:51,020 --> 00:14:52,300
حسنا، إذن، أجب
لي بصراحة...

204
00:14:53,090 --> 00:14:55,060
هل كنت تساعده في RICO؟
حالة؟

205
00:14:55,100 --> 00:14:57,030
أم أنك كنت السبب في ذلك؟

206
00:14:57,140 --> 00:14:59,030
حسنا، الآن نحن بحاجة إلى كل منهما
أخرى.

207
00:14:59,070 --> 00:15:00,070
أنت تفهم؟

208
00:15:02,030 --> 00:15:03,030
لقد ساعدناه.

209
00:15:04,060 --> 00:15:05,100
لنساعد أنفسنا.

210
00:15:07,170 --> 00:15:09,030
إذن، لماذا لا تخبرني فقط
هذا

211
00:15:09,070 --> 00:15:10,350
عبر الهاتف. لماذا تسألني هنا؟

212
00:15:13,090 --> 00:15:14,090
ما هذا؟

213
00:15:14,190 --> 00:15:16,210
لقد جمعنا بعض المال في
ذكرى ديمون.

214
00:15:17,100 --> 00:15:19,010
هذا الشيك أمين الصندوق هو
ما رفعناه.

215
00:15:24,070 --> 00:15:26,060
لا، هذا كثير من المال.

216
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
احتفظ بها.

217
00:15:28,130 --> 00:15:30,330
إذا كنت لا تحتاج إليها الآن،
احفظه لكلية ابنك

218
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
الصندوق.

219
00:15:35,030 --> 00:15:36,110
كان ديمون يريد ذلك.

220
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
لو سمحت.

221
00:15:54,190 --> 00:15:56,010
اعتقدت أنني رائحة
شيء سيء.

222
00:15:56,030 --> 00:15:57,030
هذا مؤلم.

223
00:15:57,050 --> 00:15:58,186
- لا، لا.
- هيا، أنت تفتقد الركوب

224
00:15:58,210 --> 00:15:59,050
معي؟

225
00:15:59,070 --> 00:16:01,080
- أعترف بذلك.
- لا تملق نفسك.

226
00:16:01,120 --> 00:16:03,040
لقد كان سعيداً بالعودة إلى
سيارة لرجل واحد.

227
00:16:03,150 --> 00:16:05,126
خاصة عندما اكتشفت ذلك
كنت نقل إلى الفئران

228
00:16:05,150 --> 00:16:05,210
فرقة.

229
00:16:05,230 --> 00:16:08,030
نعم؟ حسنًا، عندما تسمع هذا،
ستكون سعيدًا لأنني فعلت ذلك.

230
00:16:09,030 --> 00:16:10,090
ودعا أحد الصحفيين،

231
00:16:10,140 --> 00:16:12,156
أبحث عن تعليق رسمي
في قصة هم على وشك القيام بها

232
00:16:12,180 --> 00:16:13,000
قطرة.

233
00:16:13,190 --> 00:16:14,190
أي نوع من القصة؟

234
00:16:15,160 --> 00:16:17,130
فضح العصابات الشرطية.

235
00:16:17,150 --> 00:16:19,180
- هل تخيفني؟
- أتمنى أن أكون كذلك.

236
00:16:19,200 --> 00:16:21,090
ولكنهم ذكروك
على وجه التحديد.

237
00:16:21,130 --> 00:16:23,090
لجنة الشرطة مذعورة
خارج.

238
00:16:23,140 --> 00:16:25,100
أعني أنه من الواضح أنه سيء
لصورة القسم .

239
00:16:25,120 --> 00:16:27,110
سوف يأتون إلى هنا
وانتزاع جميع الشارات الخاصة بك

240
00:16:27,130 --> 00:16:28,160
فقط لتغطية حميرهم.

241
00:16:28,180 --> 00:16:29,190
من هو المراسل؟

242
00:16:30,110 --> 00:16:33,050
أنا-لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
كلانا يعرف ما ستفعله

243
00:16:33,090 --> 00:16:33,150
افعل.

244
00:16:33,200 --> 00:16:34,160
حسنًا؟
هذا سيجعل فقط

245
00:16:34,200 --> 00:16:35,070
الأمور أسوأ.

246
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
تعال.

247
00:16:36,170 --> 00:16:37,650
لقد غطيت مؤخرتك
طن من المرات.

248
00:16:38,030 --> 00:16:39,030
أعطني شيئا.

249
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
مثل ماذا؟

250
00:16:41,180 --> 00:16:42,180
أي شئ.

251
00:16:43,120 --> 00:16:45,000
- من هو المصدر؟
- لا أعرف.

252
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
هراء.

253
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
أنا لا.

254
00:16:49,030 --> 00:16:50,180
ولكن بالنسبة لك يمكنني معرفة ذلك.

255
00:16:58,040 --> 00:17:02,010
مع السلامة!

256
00:17:04,050 --> 00:17:05,160
أُووبس.!

257
00:17:05,190 --> 00:17:06,210
مهلا يا أميرة.

258
00:17:07,040 --> 00:17:08,040
يا.

259
00:17:15,010 --> 00:17:19,020
لماذا لا تدخل غرفتك
ودع والدك وأنا نتحدث،

260
00:17:19,060 --> 00:17:19,130
موافق؟

261
00:17:19,150 --> 00:17:21,116
لسنا بحاجة للحديث.
أنا هنا لرؤية ابنتي.

262
00:17:21,140 --> 00:17:21,230
ليس أنت.

263
00:17:22,010 --> 00:17:23,010
نعم، وسوف تفعل ذلك.

264
00:17:23,210 --> 00:17:25,040
بعد أن نتحدث.

265
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
اذهب يا ميجا، اذهب.

266
00:17:28,120 --> 00:17:30,140
لا بأس يا أميرة.
سأكون هناك على الفور.

267
00:17:37,070 --> 00:17:38,120
هذا هراء.

268
00:17:39,010 --> 00:17:40,036
لا تتحدث معي أبدًا مثل
ذلك

269
00:17:40,060 --> 00:17:41,080
أمام ابنتي مرة أخرى.

270
00:17:41,100 --> 00:17:43,020
أنا أتحدث إليكم بالطريقة التي يجب أن أفعلها.

271
00:17:43,130 --> 00:17:46,130
ماذا حدث للدون اجناسيو,
كل شيء في الأخبار.

272
00:17:46,150 --> 00:17:48,040
لا أعرف
أي شيء عن ذلك. أو الرعاية.

273
00:17:48,060 --> 00:17:49,156
هيا، بيت، لا تكذب علي.

274
00:17:49,180 --> 00:17:52,140
ليس إذا كانت تلك الفتاة الصغيرة تعني
بقدر لك كما تقول لها

275
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
يفعل.

276
00:17:56,200 --> 00:17:58,120
تعتقد أننا نريد أن نكون
في ديونهم؟

277
00:17:59,040 --> 00:18:00,040
لقد فعلت هذا بنا.

278
00:18:00,060 --> 00:18:02,106
لو لم أكن قد تدخلت، أنت
والغربان الأخرى سوف تفعل كل شيء

279
00:18:02,130 --> 00:18:02,230
يكون ميتا.

280
00:18:03,010 --> 00:18:04,610
أنت لم تنقذ حياتنا،
لقد بعتهم.

281
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
انتهينا هنا؟

282
00:18:10,020 --> 00:18:11,156
الآن أنت تعرف ما هي هذه
الناس

283
00:18:11,180 --> 00:18:12,230
قادرون على، أليس كذلك؟

284
00:18:17,160 --> 00:18:20,000
ربما يؤذون فيرونيكا
إذا شعروا أنه ضروري.

285
00:18:20,020 --> 00:18:22,040
- لا، لن يحدث ذلك أبداً.
- أنت مخطئ، بيت.

286
00:18:22,130 --> 00:18:24,060
طالما بقيت فيها
الحياة,

287
00:18:24,100 --> 00:18:26,090
سيكون ذلك دائمًا أ
إمكانية.

288
00:18:27,100 --> 00:18:29,010
فيرونيكا سعيدة هنا.

289
00:18:29,130 --> 00:18:32,120
ولكن الأهم من ذلك،
إنها آمنة.

290
00:18:35,010 --> 00:18:36,080
لقد أخذت زوجتي...

291
00:18:37,080 --> 00:18:39,230
لن اسمح لك
لأخذ ابنتي أيضا.

292
00:18:50,180 --> 00:18:52,150
؟ إذا لم تفعل ذلك شخص ما
يمكن آخر.

293
00:18:54,080 --> 00:18:55,560
لم يكن لك حق العطاء
لها أموالنا!

294
00:18:56,010 --> 00:18:58,060
- ليس لدينا شيء الآن.
- ماذا؟

295
00:18:59,080 --> 00:19:01,000
لقد أعطيت أرملة بيرد
مائة ألف من

296
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
المعاش.

297
00:19:02,160 --> 00:19:04,140
- نحن مدينون له.
- الجحيم فعلنا!

298
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
وهذا ليس أسوأ ما في الأمر.

299
00:19:06,170 --> 00:19:08,160
المادة تخرج
حول العصابات الشرطية.

300
00:19:08,180 --> 00:19:10,050
وذكر على وجه التحديد
الغربان.

301
00:19:10,090 --> 00:19:11,290
وتسميتها بالتحديد.

302
00:19:12,010 --> 00:19:14,100
- لماذا أنت؟
- نحن نعمل على معرفة ذلك.

303
00:19:14,120 --> 00:19:16,210
ربما لأنه
إنها تستمر في إثارة غضب الجميع.

304
00:19:16,230 --> 00:19:18,200
- أعطيها كيف أعيشها.
- كافٍ.

305
00:19:21,140 --> 00:19:23,030
على الرغم من أنه التبول بعيدا لدينا
معاش,

306
00:19:23,070 --> 00:19:25,040
وهي تسحبنا إلى
عاصفة القرف ...

307
00:19:26,030 --> 00:19:27,206
لا يزال هناك بطانة فضية
لهذا.

308
00:19:27,230 --> 00:19:29,050
هراء. لقد اخفقنا.

309
00:19:29,070 --> 00:19:31,040
فماذا لو كنا؟

310
00:19:31,060 --> 00:19:32,086
من يحتاج إلى شارات؟ لقد حصلنا على ذلك

311
00:19:32,110 --> 00:19:34,000
خمسة ملايين، لقد حصلنا على اللعنة عليك
المال.

312
00:19:34,220 --> 00:19:35,220
ماذا؟

313
00:19:36,100 --> 00:19:37,340
نحن لا نتجاهل المقال.

314
00:19:39,010 --> 00:19:40,370
كرالي، نحن بحاجة إلى ذلك
جعلها تذهب بعيدا.

315
00:19:41,100 --> 00:19:42,100
عادلة بما فيه الكفاية.

316
00:19:43,000 --> 00:19:44,110
لذلك لدينا مشكلتين.

317
00:19:45,030 --> 00:19:47,040
الكائن الأكثر ربحية
الكارتل.

318
00:19:47,080 --> 00:19:49,030
لذلك دعونا نتعامل مع هذا أولاً.

319
00:19:49,110 --> 00:19:51,030
أنتما الإثنان، قما بزيارة تريستان.

320
00:19:51,190 --> 00:19:53,230
لقد باع المعلومات
حول النقل لنا.

321
00:19:54,160 --> 00:19:56,050
معرفة من آخر يعرف عن ذلك.

322
00:19:56,100 --> 00:19:57,186
اسمع، أعرف أن تريستان يدفع

323
00:19:57,210 --> 00:19:59,050
الأزرار الخاصة بك، ولكن الحفاظ على التركيز.

324
00:19:59,070 --> 00:20:00,070
أشعر يا.

325
00:20:10,220 --> 00:20:11,220
كيف سارت الأمور، بيت؟

326
00:20:13,180 --> 00:20:14,220
ليس جيدا.

327
00:20:15,150 --> 00:20:17,010
الطلاق جزء من الوظيفة

328
00:20:17,200 --> 00:20:19,070
لم أحصل على أي تعاطف في ذلك.

329
00:20:19,110 --> 00:20:20,136
الأمر لا يتعلق بالطلاق
بعد الآن.

330
00:20:20,160 --> 00:20:21,200
الأمر يتعلق بابنتي الصغيرة.

331
00:20:23,220 --> 00:20:24,220
ستيف.

332
00:20:26,020 --> 00:20:27,176
سأفقد زيارتي إذا لورد
ولها

333
00:20:27,200 --> 00:20:29,140
يستطيع الأب إقناع القاضي بأنني
غير لائق.

334
00:20:31,060 --> 00:20:32,060
سوف يهز.

335
00:20:34,060 --> 00:20:36,060
أولاً مكتب التحقيقات الفيدرالي، والآن الكارتل...

336
00:20:37,220 --> 00:20:39,080
علينا أن نخرج من هذه الدوامة.

337
00:20:42,080 --> 00:20:44,010
إذا حصلنا على هذا المال

338
00:20:44,030 --> 00:20:45,206
يجب علينا استخدام لدينا
حصة لتصبح شرعية.

339
00:20:45,230 --> 00:20:47,000
الذهاب شرعي؟

340
00:20:48,070 --> 00:20:49,310
ماذا بحق الجحيم ستفعلان؟

341
00:20:50,210 --> 00:20:52,120
عكس
مهما كنت تفعل.

342
00:20:59,210 --> 00:21:00,210
يا.

343
00:21:01,120 --> 00:21:02,130
انا بحاجة الى كلمة.

344
00:21:05,080 --> 00:21:06,080
ماذا عن؟

345
00:21:07,100 --> 00:21:09,030
ابنتي
خرق كرات بلدي.

346
00:21:10,020 --> 00:21:11,060
ما هو شعورك تجاهها؟

347
00:21:12,020 --> 00:21:14,190
إنها صغيرة بعض الشيء بالنسبة لي،
ألا تعتقد ذلك؟

348
00:21:15,010 --> 00:21:16,040
لا تذهب حتى هناك.

349
00:21:17,140 --> 00:21:19,160
بصراحة لا أعرف
أي شيء عنها.

350
00:21:22,050 --> 00:21:24,110
قبل أن يأكل رصاصة
ركب والدها معك.

351
00:21:25,130 --> 00:21:26,370
كم تحتاج إلى معرفته؟

352
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
هذا لن يحدث.

353
00:21:33,140 --> 00:21:34,210
إنها ليست رجلها العجوز.

354
00:21:43,000 --> 00:21:44,196
قف، قف، قف، مهلا!
ماذا تريدون يا رفاق؟

355
00:21:44,220 --> 00:21:46,190
- للتحدث.
- الحديث عن ماذا؟

356
00:21:46,210 --> 00:21:49,180
شخص ما أخذ إجناسيو منا،
بعد أن أخذناه منك.

357
00:21:50,170 --> 00:21:53,010
الآن، كيف بحق الجحيم رأيك
حدث ذلك؟

358
00:21:53,030 --> 00:21:54,030
كان لديك له.

359
00:21:54,210 --> 00:21:56,220
مهلا، مهلا، مهلا!
يا رجل! لا تلمس ساقي!

360
00:21:57,200 --> 00:22:00,020
افعل ذلك مرة أخرى، سأصرخ
للموظفين لطردك.

361
00:22:00,200 --> 00:22:03,110
سوف يصرخ من أجل الموظفين
ليطردني من هذا المستشفى

362
00:22:03,180 --> 00:22:04,500
منذ اثنين منكم
التاريخ,

363
00:22:05,000 --> 00:22:06,010
لماذا لا تنتظر في الخارج.

364
00:22:06,030 --> 00:22:07,030
نعم، اذهب للخارج.

365
00:22:07,190 --> 00:22:08,196
بهذه الطريقة إذا بدأ في الحصول على
بصوت عال,

366
00:22:08,220 --> 00:22:10,010
يمكنك فقط شرح ل
الموظفين

367
00:22:10,030 --> 00:22:11,080
الذي نقوم به
العلاج الطبيعي.

368
00:22:11,100 --> 00:22:12,100
ماذا؟

369
00:22:27,140 --> 00:22:29,060
هناك. شكرًا لك.

370
00:22:35,100 --> 00:22:36,100
يا.

371
00:22:37,010 --> 00:22:38,250
تذكرنى؟ من الشواء؟

372
00:22:39,230 --> 00:22:41,060
كول، أليس كذلك؟

373
00:22:41,190 --> 00:22:42,190
نعم.

374
00:22:43,040 --> 00:22:44,360
والدك ليس هنا،
هل هو؟

375
00:22:45,080 --> 00:22:46,220
لماذا؟ أنت خائف؟

376
00:22:47,000 --> 00:22:48,160
اللعنة نعم أنا خائف منه.

377
00:22:53,040 --> 00:22:55,010
ولكن أود أن يأخذك
لتناول العشاء في وقت ما.

378
00:22:57,160 --> 00:22:58,160
لماذا؟

379
00:22:59,230 --> 00:23:01,040
لأنني أريد الحصول على
لأعرفك.

380
00:23:06,120 --> 00:23:08,030
لقد بعت هذه المعلومات فقط
لكم يا رفاق.

381
00:23:08,200 --> 00:23:09,760
ثم لا بد أنك كنت تركض
فمك

382
00:23:10,020 --> 00:23:11,010
أمام الأشخاص الخطأ.

383
00:23:11,030 --> 00:23:12,030
لم أكن.

384
00:23:12,080 --> 00:23:13,000
حسنًا!
لكنني لست الوحيد

385
00:23:13,050 --> 00:23:13,230
الذين عرفوا أن ذلك كان ينخفض.

386
00:23:14,010 --> 00:23:15,010
من غيرك إذن؟

387
00:23:16,190 --> 00:23:19,170
المشرف، جميع الحراس
على تلك التفاصيل. الجميع.

388
00:23:20,200 --> 00:23:21,320
هل قاموا ببيعها لشخص ما؟

389
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
لا.

390
00:23:23,220 --> 00:23:25,130
لا!

391
00:23:26,040 --> 00:23:28,070
لقد ذكر ذلك رقيب بلدي
إلى شريك قديم له.

392
00:23:28,090 --> 00:23:29,176
هذا الشريك القديم لك
رقيب,

393
00:23:29,200 --> 00:23:30,200
لديه اسم؟

394
00:23:32,070 --> 00:23:33,070
ايلي.

395
00:23:34,110 --> 00:23:35,210
سأحتاج إلى أكثر من ذلك.

396
00:23:35,230 --> 00:23:38,120
انظر، لا أستطيع، حسنًا؟
لا أريد أن أبدأ العشب

397
00:23:38,160 --> 00:23:39,160
حرب.

398
00:23:41,040 --> 00:23:42,060
وهو في النادي؟

399
00:23:45,230 --> 00:23:47,220
نعم، حسنا؟ إنه فارس.

400
00:23:49,160 --> 00:23:51,156
الفرسان هم شرطة الميناء؟
لماذا هم مهتمون بنا

401
00:23:51,180 --> 00:23:51,230
الرجل؟

402
00:23:52,050 --> 00:23:54,050
أنا لا أعرف، الكلبة.
لماذا لا تسألهم.

403
00:23:55,130 --> 00:23:57,140
لماذا يحتفظ الناس
يدعو لي ذلك؟

404
00:24:14,190 --> 00:24:16,000
لا تحرجني في هذا.

405
00:24:16,080 --> 00:24:17,110
أنا تحت الضغط هنا.

406
00:24:17,220 --> 00:24:18,230
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

407
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
لا.

408
00:24:21,030 --> 00:24:22,050
بالطبع لا.

409
00:24:26,200 --> 00:24:27,230
ماذا يفعل هنا؟

410
00:24:29,230 --> 00:24:31,000
اهتم بشؤونك.

411
00:24:37,130 --> 00:24:39,150
سمعت أنك تعاملت
مع الفرسان من قبل؟

412
00:24:40,030 --> 00:24:41,050
أخبرني عن ذلك.

413
00:24:43,010 --> 00:24:44,060
ليس هناك الكثير لنقوله.

414
00:24:44,200 --> 00:24:46,210
أراد عظم العنق المنافذ
لتحريك القليل من الوزن،

415
00:24:46,230 --> 00:24:48,511
تعاقد وينترز على صفقة
مع الفرسان، وتقسيم

416
00:24:49,020 --> 00:24:49,070
ضريبة.

417
00:24:49,090 --> 00:24:50,180
لقد رحلت عظمة الرقبة،

418
00:24:50,200 --> 00:24:52,080
إذن من يتعامل معه
الفرسان الآن؟

419
00:24:56,100 --> 00:24:57,130
أريد الزوايا مرة أخرى.

420
00:24:58,110 --> 00:25:00,090
- عيسى.
- لا.

421
00:25:00,190 --> 00:25:02,010
ليس لدينا ما نتحدث عنه.

422
00:25:03,090 --> 00:25:04,096
لأن كل ما حصلت عليه
مع

423
00:25:04,120 --> 00:25:05,240
الكولومبيون سوف يدفعون.

424
00:25:08,200 --> 00:25:10,760
سأل لماذا تريد التحدث.
ولم اقل شيئا غير

425
00:25:11,020 --> 00:25:11,080
ذلك.

426
00:25:11,100 --> 00:25:12,140
إنها تقول الحقيقة.

427
00:25:12,230 --> 00:25:14,166
أنا لا أعرف ما الذي حصلت عليه
يحدث معهم، وأنا لا

428
00:25:14,190 --> 00:25:15,000
رعاية.

429
00:25:15,170 --> 00:25:17,000
كل ما يهمني هو إخباري
الناس

430
00:25:17,040 --> 00:25:18,040
نحن نكسب مرة أخرى.

431
00:25:20,110 --> 00:25:22,090
انظر، لقد أعطيناك تلك الزوايا
بسبب ما فعله وينترز.

432
00:25:22,110 --> 00:25:23,180
وقد تم دفع هذا الدين الآن.

433
00:25:25,030 --> 00:25:26,150
حان الوقت لإعادتهم.

434
00:25:33,100 --> 00:25:36,050
نعم. لقد استعدت البقع.

435
00:25:40,170 --> 00:25:42,130
استغرق الكارتل المكسيكي
مكان عظمة العنق.

436
00:25:43,010 --> 00:25:44,046
لقد أبعدنا الفرسان عن
صفقة

437
00:25:44,070 --> 00:25:45,070
بمجرد أن فعلوا ذلك.

438
00:25:52,150 --> 00:25:54,080
سوف نعطي كارمن
معلومات

439
00:25:54,120 --> 00:25:56,150
وإذا حصلوا على الرجل العجوز
العودة...

440
00:25:58,070 --> 00:26:00,046
يجب أن نحصل على نسبة مئوية
من المكافأة وكذلك

441
00:26:00,070 --> 00:26:00,120
بندقية.

442
00:26:00,140 --> 00:26:03,110
لن يذهبوا لذلك.
ولا أريد نسبة

443
00:26:03,130 --> 00:26:05,120
أريد فقط الخمس
مليون دولار.

444
00:26:06,050 --> 00:26:08,206
كريلي، لمرة واحدة في حياتك
فكر في شخص آخر غير

445
00:26:08,230 --> 00:26:09,230
نفسك.

446
00:26:10,050 --> 00:26:11,070
شخص آخر؟

447
00:26:12,120 --> 00:26:16,010
آخر مرة قمت فيها بفحص بصمات أصابعنا
ليست على البندقية. فقط لك.

448
00:26:16,150 --> 00:26:19,150
لذا فإن الطريقة التي أرى بها الأمر،
أنت فقط تفكر في ذلك

449
00:26:19,190 --> 00:26:20,190
نفسك.

450
00:26:40,030 --> 00:26:41,196
كان أخي ريكاردو
تم الاتصال به

451
00:26:41,220 --> 00:26:43,170
من قبل المكسيكيين قبل ساعات قليلة.

452
00:26:45,010 --> 00:26:46,090
يتعلق الأمر بالعشب.

453
00:26:48,040 --> 00:26:49,520
إنهم يريدون منتجنا
خارج المدينة.

454
00:26:51,010 --> 00:26:53,130
لذا أعطهم ما يريدون
وارجع رجلك العجوز

455
00:26:55,100 --> 00:26:58,190
أخي سيبدأ الحرب
قبل أن يفعل أي شيء مثل

456
00:26:58,230 --> 00:26:59,230
ذلك.

457
00:27:05,090 --> 00:27:07,000
أنا بحاجة لك والغربان.

458
00:27:07,140 --> 00:27:09,150
نحن لسنا مهتمين
في الدخول بينكم

459
00:27:09,170 --> 00:27:12,090
أخيك والمكسيكيين.
هذا وضع لا يربح فيه

460
00:27:12,130 --> 00:27:13,130
لنا.

461
00:27:13,170 --> 00:27:15,130
أنت وأنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

462
00:27:17,000 --> 00:27:19,080
كلانا يحاول
للتحرك في اتجاهات أفضل،

463
00:27:19,100 --> 00:27:22,180
ولكن في نهاية اليوم
نحن فقط تحت رحمة الآخرين

464
00:27:22,220 --> 00:27:23,220
الناس.

465
00:27:24,130 --> 00:27:28,050
وبسبب ذلك،
هناك صفقة جديدة في المكان.

466
00:27:31,020 --> 00:27:32,146
ماذا من المفترض أن يعني؟

467
00:27:32,170 --> 00:27:35,140
عندما اتصلت
وقال أننا بحاجة إلى أن نلتقي،

468
00:27:35,160 --> 00:27:38,180
كنت فضوليا
لماذا لم ينضم كرالي

469
00:27:38,220 --> 00:27:39,220
لنا.

470
00:27:40,050 --> 00:27:41,050
لذلك اتصلت به.

471
00:27:44,030 --> 00:27:46,110
- ابن العاهرة.
- في دفاعه، قام بعمل جديد

472
00:27:46,150 --> 00:27:47,150
المطالب.

473
00:27:48,170 --> 00:27:49,170
مثل ماذا؟

474
00:27:50,090 --> 00:27:51,140
مليون اضافية.

475
00:27:53,100 --> 00:27:54,140
وعلامة حسن النية.

476
00:28:03,150 --> 00:28:05,110
إذا أعطيتني ذلك،
لماذا يجب أن أساعدك؟

477
00:28:06,130 --> 00:28:08,070
من أجل المال،

478
00:28:08,090 --> 00:28:10,200
الذي يقول كرالي
تحتاج إلى الخروج من هذا

479
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
الحياة.

480
00:28:37,210 --> 00:28:39,210
- الترخيص والتسجيل.
- ماذا فعلت؟

481
00:28:40,150 --> 00:28:41,230
لدي الحق في أن أعرف.

482
00:28:42,090 --> 00:28:43,176
أنت تفعل ذلك بالتأكيد.
وهذا هو السبب

483
00:28:43,200 --> 00:28:45,130
سأقوم بوضعه كتابيًا من أجل
أنت.

484
00:28:46,000 --> 00:28:47,640
الآن أعطني الترخيص الخاص بك
والتسجيل.

485
00:28:48,100 --> 00:28:50,140
ولهذا السبب يكره الناس رجال الشرطة.

486
00:28:53,070 --> 00:28:54,110
الشعور متبادل.

487
00:29:00,210 --> 00:29:01,210
أي شئ؟

488
00:29:01,230 --> 00:29:03,190
نعم. لن يعجبك ذلك.

489
00:29:11,040 --> 00:29:12,120
لدينا جميعا الاحتياجات.

490
00:29:13,110 --> 00:29:14,110
تريد استعادة ابنتك،

491
00:29:14,130 --> 00:29:16,060
أن ستة ملايين
سوف تحصل على أفضل محام في

492
00:29:16,100 --> 00:29:16,160
بلدة.

493
00:29:16,180 --> 00:29:19,060
- أقول أننا فرصة ذلك.
- إنهم ليسوا فئران غطاء محرك السيارة نحن

494
00:29:19,100 --> 00:29:20,050
التعامل مع.

495
00:29:20,070 --> 00:29:21,590
إنهم أكثر بكثير
خطير من ذلك.

496
00:29:22,160 --> 00:29:23,170
دعمني على هذا.

497
00:29:25,110 --> 00:29:26,110
إنه على حق.

498
00:29:27,150 --> 00:29:29,050
سأحتاج إلى هذا المال،
ستيف.

499
00:29:36,050 --> 00:29:37,050
كرالي؟

500
00:29:42,110 --> 00:29:43,140
ما أخبارك؟ أنا مشغول.

501
00:29:44,050 --> 00:29:45,130
أخبرني (كارل) أنك قلت لا.

502
00:29:46,110 --> 00:29:47,110
نعم فعلت.

503
00:29:48,170 --> 00:29:49,200
هل يمكنك سماعي فحسب؟

504
00:29:49,220 --> 00:29:51,040
انظر، ليس لدي وقت لهذا
القرف.

505
00:29:51,080 --> 00:29:52,090
انظر، انظر، انظر، أنا أقود

506
00:29:52,110 --> 00:29:54,040
في احصائيات الاعتقال أكثر
في الرابع عشر.

507
00:29:54,180 --> 00:29:56,120
لو بقيت لبقيت
تم التعامل معها بشكل جيد،

508
00:29:56,140 --> 00:29:57,190
لكنني لم أفعل.

509
00:29:58,230 --> 00:30:01,050
لأنه منذ أن كنت طفلاً
نظرت إلى والدي.

510
00:30:02,020 --> 00:30:03,126
أريد أن أعرف أنه يبحث
أسفل

511
00:30:03,150 --> 00:30:04,150
علي وهو فخور.

512
00:30:06,100 --> 00:30:08,016
نقل هنا ويصبح
لقد كان الغراب ما هو عليه

513
00:30:08,040 --> 00:30:08,100
مطلوب.

514
00:30:08,120 --> 00:30:10,080
هراء. لقد عرفت رجلك العجوز.

515
00:30:11,000 --> 00:30:13,160
كان يريد طفله
بعيدا عن هذا النوع من القرف.

516
00:30:13,180 --> 00:30:15,060
الأمر لا يتعلق بي فقط.

517
00:30:16,070 --> 00:30:17,390
والآن بعد أن رحل أنا
مسؤول

518
00:30:18,010 --> 00:30:19,140
لتربية أختي الصغيرة.

519
00:30:19,160 --> 00:30:21,120
لا يمكنك فعل ذلك على
راتب الشرطي.

520
00:30:22,000 --> 00:30:23,100
انا بحاجة لكسب.

521
00:30:27,120 --> 00:30:29,230
مشكلتك وليست مشكلتنا

522
00:30:32,040 --> 00:30:33,840
- ماذا كان كل ذلك؟
- تقول أنها تريد ذلك

523
00:30:34,020 --> 00:30:34,080
كسب.

524
00:30:34,100 --> 00:30:37,040
لذا دعها. رجلها العجوز
كان رجلاً واقفًا.

525
00:30:37,060 --> 00:30:38,820
نعم. لكننا لا نعرفها
كما عرفناه.

526
00:30:40,200 --> 00:30:43,140
- ألا ترى التشابه؟
- ما الذي تتحدث عنه،

527
00:30:43,180 --> 00:30:44,180
رجل؟

528
00:30:45,060 --> 00:30:47,180
السبب الوحيد الذي جعلك تحصل على الحبر

529
00:30:47,200 --> 00:30:50,010
هو بسبب والدك
وأخيك.

530
00:31:15,110 --> 00:31:18,050
كما تعلمون، الشيء المهذب
لقد كان للاتصال من قبل

531
00:31:18,090 --> 00:31:19,020
توقف بالجوار.

532
00:31:19,090 --> 00:31:20,370
نحن نعلم أنك تركض
الحماية

533
00:31:21,020 --> 00:31:22,090
للكارتل المكسيكي.

534
00:31:23,070 --> 00:31:24,110
فماذا عن ذلك؟

535
00:31:25,020 --> 00:31:27,000
نحن نكسب كيفما نريد.

536
00:31:27,020 --> 00:31:29,176
آخر ما تأكدت منه أنني لست بحاجة إليه
موافقة أي نادي آخر على

537
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
ذلك.

538
00:31:34,080 --> 00:31:36,080
ماذا، هل تبحث عن موعد؟

539
00:31:36,190 --> 00:31:38,110
كيف آذيت ذراعك يا رجل؟

540
00:31:38,130 --> 00:31:40,130
لقد خدش نفسه
على مسمار صدئ.

541
00:31:41,010 --> 00:31:42,210
- المكان مليء بهم.
- مهلا، توقف عن هذا الهراء، إيلي.

542
00:31:42,230 --> 00:31:44,150
نريد إنهاء هذا
قبل أن يصبح الأمر أسوأ.

543
00:31:46,100 --> 00:31:47,110
يستمع.

544
00:31:49,040 --> 00:31:50,156
كم سيستغرق الأمر
أنت

545
00:31:50,180 --> 00:31:52,050
الابتعاد عن المكسيكيين؟

546
00:31:54,180 --> 00:31:57,160
نحن نكسب لأنه مرة واحدة
نحن نأخذ وظيفة،

547
00:31:57,180 --> 00:31:59,090
ننتهي منه.

548
00:31:59,150 --> 00:32:01,100
لذلك لا يوجد شيء أنت أو
الكولومبيون

549
00:32:01,140 --> 00:32:03,050
يمكن أن تقدم ذلك من شأنه أن يغير ذلك.

550
00:32:10,180 --> 00:32:11,200
سنرى بشأن ذلك.

551
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
كول!

552
00:32:40,060 --> 00:32:41,060
ماذا تفعل...

553
00:32:46,210 --> 00:32:49,040
لم أذهب إلى ذلك المراسل،
لقد جاء إلي.

554
00:32:51,180 --> 00:32:53,060
وهذا يجعل الأمر على ما يرام؟

555
00:32:53,220 --> 00:32:55,130
هل تعرف ماذا فعلت؟

556
00:32:56,060 --> 00:32:58,110
أجبت على بعض الأسئلة.

557
00:33:00,020 --> 00:33:02,180
رأيت فرصة للبقاء
سكين في ضلوعي وأنت

558
00:33:02,220 --> 00:33:03,220
قفزت عليه.

559
00:33:04,190 --> 00:33:06,180
هل كان هناك من أي وقت مضى
يوم في حياتك البائسة

560
00:33:06,200 --> 00:33:08,060
هل اهتمت بي؟

561
00:33:08,100 --> 00:33:10,070
كان لديك ثلاثة مربعات
وسقف فوق راسك

562
00:33:10,110 --> 00:33:11,000
أليس كذلك؟

563
00:33:11,020 --> 00:33:12,146
هل تهتم أبدًا بما ذهبت إليه
من خلال

564
00:33:12,170 --> 00:33:13,120
لوضعهم هناك؟

565
00:33:13,150 --> 00:33:16,120
لقد كنت والدتي.
كانت تلك وظيفتك.

566
00:33:16,160 --> 00:33:18,040
لقد قمت بعملي.

567
00:33:19,190 --> 00:33:21,050
أبدا شكرا لك، أبدا
أونصة

568
00:33:21,090 --> 00:33:22,150
من التقدير منك.

569
00:33:23,120 --> 00:33:24,230
نقدر ماذا؟

570
00:33:26,090 --> 00:33:28,020
لقد عاملتني كما لو كنت كلبًا
القرف

571
00:33:28,070 --> 00:33:29,060
تحت حذائك.

572
00:33:29,080 --> 00:33:30,240
أنت لن تنظر إلي حتى!

573
00:33:35,100 --> 00:33:36,100
تماما مثل ذلك.

574
00:33:44,210 --> 00:33:47,060
لقد كرهتني من
يوم ولدت.

575
00:34:15,120 --> 00:34:16,120
ابتعد.

576
00:34:18,210 --> 00:34:20,160
فقط ركلة لي أسفل والابتعاد.

577
00:34:23,200 --> 00:34:25,080
هذه هي أفضل خدعة لديك.

578
00:34:30,120 --> 00:34:32,210
في كل مرة نظرت إليك..

579
00:34:33,090 --> 00:34:36,140
في كل مرة أنظر إليك،
هل تريد أن تعرف ما أرى؟

580
00:34:38,180 --> 00:34:39,180
أراه.

581
00:34:41,020 --> 00:34:42,160
والدك المزعوم.

582
00:34:44,120 --> 00:34:45,170
قادم في وجهي.

583
00:34:46,190 --> 00:34:47,220
يمسك بي.

584
00:34:48,160 --> 00:34:50,170
توسلت إليه أن يتوقف،
لكنه فقط...

585
00:34:51,000 --> 00:34:54,160
سحبت ساقي بعيدا
وصدم نفسه بداخلي.

586
00:34:55,030 --> 00:34:56,130
وقال انه لم يعط القرف.

587
00:34:57,180 --> 00:34:58,180
حصل على ما يريد.

588
00:35:01,040 --> 00:35:02,180
ولقد حصلت عليك.

589
00:35:21,210 --> 00:35:24,220
الإرسال، إنه الرمز الرابع
الوحدة 33 آدم.

590
00:35:25,090 --> 00:35:26,370
انها خارج على علم المواطن
أسفل.

591
00:35:27,010 --> 00:35:28,176
يمكنك إلغاء بحث الشبكة.

592
00:35:28,200 --> 00:35:29,200
انسخ ذلك.

593
00:35:33,040 --> 00:35:34,100
العنبر؟

594
00:35:34,210 --> 00:35:36,130
- يا.
- أهلاً.

595
00:35:37,210 --> 00:35:38,210
هذا هو الشيء.

596
00:35:39,060 --> 00:35:41,180
أسوأ موعد ذهبت إليه على الإطلاق
كان مع الطبيب

597
00:35:41,200 --> 00:35:43,060
والثاني الأسوأ كان شرطيًا
و

598
00:35:43,100 --> 00:35:44,340
والثالث الأسوأ كان شرطيًا آخر

599
00:35:45,010 --> 00:35:46,120
وكانت المشكلة هي نفسها
مع كل منهم.

600
00:35:46,140 --> 00:35:49,060
لم يكن لديهم أي مصلحة في أي شيء
لكن أدخلني إلى السرير...

601
00:35:49,080 --> 00:35:51,130
وقررت أنني لن أخرج أبدًا
مع

602
00:35:51,170 --> 00:35:53,090
طبيب أو شرطي آخر..

603
00:35:53,140 --> 00:35:55,206
وهذا أنا الآن
وهذا هو الذي ستأخذه

604
00:35:55,230 --> 00:35:56,110
لتناول العشاء.

605
00:35:56,220 --> 00:35:58,150
أنا مهتم، نعم، ولكن...

606
00:35:59,070 --> 00:36:00,190
أنا لست ذلك الرجل، حسنًا؟

607
00:36:01,000 --> 00:36:03,080
اتصال سواء
يحدث أو لا يحدث.

608
00:36:04,010 --> 00:36:05,086
لن أحاول إجباره.

609
00:36:05,110 --> 00:36:06,150
سأتصل بك مرة أخرى.

610
00:36:06,170 --> 00:36:09,120
ماذا عن أن نلتقي
الليلة لتناول مشروب؟

611
00:36:09,190 --> 00:36:11,190
في حانة النبيذ في الثالثة.

612
00:36:11,210 --> 00:36:13,000
1100 مساءً

613
00:36:14,020 --> 00:36:15,030
نعم؟

614
00:36:15,100 --> 00:36:16,170
سأكون هناك.

615
00:36:18,020 --> 00:36:19,090
أود ذلك.

616
00:36:22,140 --> 00:36:23,200
يا.

617
00:36:25,150 --> 00:36:26,200
أنت لم تقتلها، أليس كذلك؟

618
00:36:26,220 --> 00:36:28,190
لا.

619
00:36:28,210 --> 00:36:30,030
كريلي يحتاج منا أن نلتقي به.

620
00:36:31,020 --> 00:36:32,020
عن ما؟

621
00:36:32,160 --> 00:36:33,180
لم يقل.

622
00:36:34,230 --> 00:36:36,160
نعم.

623
00:36:49,200 --> 00:36:50,200
القرف!

624
00:36:54,180 --> 00:36:56,170
أنت قادم معنا، أيها الأحمق.

625
00:36:56,190 --> 00:36:59,160
استدر يا بريجز.
التف حوله.

626
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
دعنا نذهب.

627
00:37:05,220 --> 00:37:06,220
ادخل هناك.

628
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
لا، توقف.

629
00:37:35,200 --> 00:37:37,090
سوف تريد
تفقد تلك اليد.

630
00:37:38,000 --> 00:37:39,170
لا يحب أن يتم لمسه.

631
00:37:48,100 --> 00:37:50,080
نحن بحاجة للحديث عن
المكسيكيين.

632
00:37:50,120 --> 00:37:51,206
كما تعلمون،
بدلاً من إرسال هذه

633
00:37:51,230 --> 00:37:52,230
المتسكعون...

634
00:37:53,170 --> 00:37:54,180
كان بإمكانك أن تسأل للتو.

635
00:37:55,120 --> 00:37:56,480
نعم، ولكن انظر، من شأنه أن يضع
لنا

636
00:37:57,030 --> 00:37:58,030
على قدم المساواة.

637
00:37:58,060 --> 00:38:00,080
وأنا لا أحب المساواة،
رجل.

638
00:38:00,200 --> 00:38:02,200
حسناً، أنا أكره أن أكسر الأمر لك،

639
00:38:02,220 --> 00:38:04,060
أنا لست خائفا منهم.

640
00:38:04,080 --> 00:38:05,560
وأنا متأكد من أنه ليس كذلك
خائفة منك.

641
00:38:06,070 --> 00:38:08,080
سنرى. فينجا.

642
00:38:08,110 --> 00:38:09,170
- لا، لا، لا.
- ابق هنا.

643
00:38:10,160 --> 00:38:12,050
أخي سوف
التعامل مع هذا الجزء.

644
00:38:12,110 --> 00:38:13,120
إنه شرطي.

645
00:38:14,100 --> 00:38:15,340
لن أسمح لك بإيذائه.

646
00:38:16,130 --> 00:38:19,080
هل هو شرطي؟
أم أنه عضو في العصابة؟

647
00:38:19,190 --> 00:38:22,130
- لا يمكنك أن تكون كلاهما.
- حسنًا، نحن كذلك.

648
00:38:24,040 --> 00:38:25,280
فاستمع إلى ما قاله الرجل.

649
00:38:41,090 --> 00:38:42,090
مكالمتك.

650
00:38:46,080 --> 00:38:47,200
العائلات خارج الحدود.

651
00:38:48,110 --> 00:38:49,180
ليس لنا.

652
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
يستريح.

653
00:38:52,220 --> 00:38:55,130
الرجال سوف يفعلون أي شيء تقريبًا
لحماية أسرهم.

654
00:38:57,060 --> 00:38:58,110
وقال انه سوف يفعل ما نريد.

655
00:38:58,230 --> 00:38:59,230
فاموس.

656
00:39:08,070 --> 00:39:10,190
والدي محتجز
في مبنى الأربعين بالميناء.

657
00:39:11,100 --> 00:39:13,056
يتم مراقبته
من قبل مجموعة من المواطنين المكسيكيين.

658
00:39:13,080 --> 00:39:14,440
لذلك نحن لا نصنع الأشياء
أكثر فوضوية

659
00:39:15,030 --> 00:39:16,070
مما يجب أن يكونوا عليه،

660
00:39:16,090 --> 00:39:17,450
نريد منك أن تذهب و
إعادته.

661
00:39:18,020 --> 00:39:19,110
المكسيكيون خطيرون.

662
00:39:19,130 --> 00:39:20,490
أنا لست قلقا بشأن
المكسيكيون.

663
00:39:21,020 --> 00:39:22,300
أنا قلقة بشأن رجال شرطة الميناء.

664
00:39:23,170 --> 00:39:26,000
عليك أن تحافظ على رجالك
قبالة هذا الجزء من الميناء.

665
00:39:27,140 --> 00:39:29,200
سنحتاج إلى قميصه الرسمي
وبطاقة الدخول الخاصة به.

666
00:39:30,120 --> 00:39:31,120
نعم.

667
00:39:32,170 --> 00:39:34,130
أعيدوا والدي بالسلامة.

668
00:39:35,190 --> 00:39:38,030
بمجرد القيام بذلك، سيتم الدفع لك
ما وعدت به.

669
00:39:47,220 --> 00:39:50,120
أنظر إلى هذا.
هذا القرف لا يناسبني حتى.

670
00:39:50,200 --> 00:39:54,060
حافظ على تركيزك. أريدنا
كلهم يعودون إلى المنزل قطعة واحدة.

671
00:39:54,080 --> 00:39:57,090
ونحن سوف. طالما
دعا إيلي رجاله.

672
00:39:57,170 --> 00:39:59,180
أنت تعرف أنه سوف ينتقم
لهذا القرف.

673
00:39:59,200 --> 00:40:01,030
بالطبع سوف يفعل.

674
00:40:01,050 --> 00:40:02,570
سوف نقلق بشأن ذلك
عندما يتعين علينا ذلك.

675
00:40:03,020 --> 00:40:04,160
التركيز على هذا.

676
00:40:04,180 --> 00:40:05,230
القرف!

677
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
ماذا؟

678
00:40:08,140 --> 00:40:10,000
كان من المفترض أن أقابل شخص ما.

679
00:40:10,020 --> 00:40:11,080
حسنًا، لا ترسل رسالة نصية الآن.

680
00:40:11,100 --> 00:40:12,186
هذا القرف سوف ينطلق من
الأقرب

681
00:40:12,210 --> 00:40:14,140
برج الخلية ويعلقوننا على هذا
الموقع.

682
00:40:14,160 --> 00:40:15,160
إنه على حق.

683
00:40:15,180 --> 00:40:17,140
إذا ذهب هذا جنوبا فلا نريد
لهم

684
00:40:17,180 --> 00:40:19,150
تعقبنا مرة أخرى إلى الكارتل
موقع.

685
00:40:37,180 --> 00:40:39,200
غادرت هيئة الميناء حوالي
منذ 20 دقيقة.

686
00:40:40,010 --> 00:40:40,230
ولم نرى أي حركة منذ ذلك الحين.

687
00:40:41,030 --> 00:40:42,050
ماذا تفعل هنا؟

688
00:40:42,070 --> 00:40:43,156
كرايلي ترى ما إذا كان بإمكانها شنقها.

689
00:40:43,180 --> 00:40:45,180
هذه ليست فكرة جيدة جدا.
أنا لا أحبها حتى.

690
00:40:45,230 --> 00:40:48,000
- أستطيع سماعك.
- أنا أعرف.

691
00:40:48,040 --> 00:40:51,060
مهلا، البقاء على محيط
وترقب.

692
00:40:51,080 --> 00:40:52,280
سوف نعتني بالداخل.

693
00:40:53,010 --> 00:40:54,096
بحلول الوقت الذي يدركون أننا
لا.

694
00:40:54,120 --> 00:40:56,060
رجال شرطة الميناء، سيكون لدينا نقطة الإنزال
عليهم.

695
00:40:56,080 --> 00:40:57,146
نحن في الداخل، نحن في الخارج، لا أحد
تسحب

696
00:40:57,170 --> 00:40:59,010
الزناد ما لم نضطر إلى ذلك.

697
00:40:59,040 --> 00:41:00,080
- دعنا نذهب.
- ينسخ.

698
00:41:04,200 --> 00:41:06,180
علي. تغطية أسفل.

699
00:41:21,010 --> 00:41:22,120
- أرني يديك.
- على الأرض!

700
00:41:22,140 --> 00:41:23,220
لا تفكر في ذلك حتى!

701
00:41:24,000 --> 00:41:25,240
العبها بذكاء، يا صاحب العقول.

702
00:41:26,180 --> 00:41:28,110
أخبرني أين أصدقائك؟

703
00:41:30,210 --> 00:41:32,010
اللعنة!

704
00:41:34,080 --> 00:41:35,170
ما الذي تفعله هنا؟

705
00:41:42,200 --> 00:41:45,040
أيها اللعين!

706
00:41:48,070 --> 00:41:49,590
اتركه.
نحن بحاجة للوصول إلى والدي.

707
00:41:50,170 --> 00:41:51,170
هاموند!

708
00:41:51,190 --> 00:41:53,010
اذهب بهذه الطريقة!

709
00:42:00,030 --> 00:42:01,030
لقد ضرب!

710
00:42:15,150 --> 00:42:17,160
- ماذا...
- اللعنة!

711
00:42:23,230 --> 00:42:26,030
- انه ليس هنا.
- نعم، ولكن يبدو أنه كان كذلك.

712
00:42:26,050 --> 00:42:27,156
انظروا، هذا المكان سيكون
الزحف

713
00:42:27,180 --> 00:42:29,050
مع الزي الرسمي ملعون جدا
قريبا.

714
00:42:29,100 --> 00:42:31,080
ولن نكون قادرين
لتفسير هذا الهراء..

715
00:42:31,100 --> 00:42:33,010
ناهيك عن أنني أرتدي ملابسي
مثل واحد منهم.

716
00:42:33,140 --> 00:42:35,050
حسنا، هيا، دعونا نذهب.
تعال.

717
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
لا تلمسها.

718
00:42:54,090 --> 00:42:55,130
لقد تم التعامل مع الأمر!

719
00:42:56,060 --> 00:42:57,060
هل فعلت؟

720
00:43:03,140 --> 00:43:04,150
في المرة القادمة...

721
00:43:06,000 --> 00:43:07,040
يذهب فيك.

722
00:43:13,070 --> 00:43:14,070
لا!

723
00:43:18,090 --> 00:43:19,140
سوف أجدك.