1 00:01:46,380 --> 00:01:47,219 வணக்கம் அம்மா! 2 00:01:47,220 --> 00:01:48,600 நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 3 00:01:48,860 --> 00:01:50,000 எனக்கு தெரியாது. 4 00:01:51,380 --> 00:01:52,380 மற்றும் அப்பா? 5 00:01:53,020 --> 00:01:54,100 அது உள்ளே இருக்கிறது. 6 00:01:58,100 --> 00:01:59,100 என்ன செய்கிறாய்? 7 00:02:02,500 --> 00:02:03,800 நான் ஸ்டாக்ஹோமில் இருந்து அழைக்கப்பட்டேன். 8 00:02:05,720 --> 00:02:07,060 போலீசார் அங்கு பயணிக்க வேண்டும். 9 00:02:08,440 --> 00:02:09,440 ஏன்? 10 00:02:22,800 --> 00:02:25,200 நான் உன் உள்ளே போகிறேன். பெண்களுடன் இங்கே இருங்கள். 11 00:02:25,400 --> 00:02:26,860 அவர்கள் தூங்க முடியும். நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 12 00:02:28,160 --> 00:02:30,440 நான் தனியாக செல்வது நல்லது. ரெபேக்காவும் கூட அவர் அங்கு வருகிறார். 13 00:02:32,460 --> 00:02:33,800 என்னை வெளியே எடுக்காதே. 14 00:02:34,760 --> 00:02:35,960 நான் ஒரு டாக்ஸியை அழைத்தேன். 15 00:02:38,500 --> 00:02:39,800 நீங்கள் அங்கு வந்ததும் எனக்குத் தெரிவிப்பீர்களா? 16 00:02:40,740 --> 00:02:41,740 ஆம். 17 00:03:17,610 --> 00:03:19,290 இதயங்களின் ராணி 18 00:03:19,290 --> 00:03:42,650 அம்மா! 19 00:03:42,790 --> 00:03:46,190 ஆடை அணியுங்கள்! குளியலறையில் யாரோ இருக்கிறார்கள்! 20 00:03:46,720 --> 00:03:48,480 உதவ ஒரு நபர். 21 00:03:48,680 --> 00:03:50,180 உங்கள் காலணிகள் கிடைத்ததா? இல்லை. 22 00:03:51,140 --> 00:03:52,360 இன்னொன்றைப் பெறுங்கள். 23 00:03:58,120 --> 00:03:59,840 எங்களுக்குள் உடன்பாடு இருப்பதாக நினைத்தேன். 24 00:04:00,960 --> 00:04:03,900 இல்லை, நாங்கள் வாதிட்டோம், புரியவில்லை ஒன்று. 25 00:04:04,800 --> 00:04:06,880 நான் எனது நோயாளிகளையும் வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதில்லை. 26 00:04:07,900 --> 00:04:10,260 ஏனெனில் அவை அனைத்தும் தொற்றும் தன்மை கொண்டவை. 27 00:04:11,700 --> 00:04:15,680 இது நல்லதல்ல. இது எங்கள் வீடு மற்றும் இல்லை அவர்கள் வந்து தங்குமிடம் சென்றார்கள். 28 00:04:15,950 --> 00:04:20,630 அவர்கள் உதவிக்கு வரவில்லை அவர்கள் தேவையில் உள்ளனர். நான் அதை மறுக்கவில்லை 29 00:04:20,630 --> 00:04:24,370 தேவை இருக்கிறது, இல்லை என்று தான் சொல்கிறேன் அவர்கள் இங்கே நம் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். 30 00:04:24,690 --> 00:04:25,870 நான் விவாதத்தைத் திறக்க மாட்டேன். 31 00:04:26,450 --> 00:04:29,150 குஸ்தாவ் இங்கே வந்தால் இப்படி இருக்க முடியாது. இல்லை. 32 00:04:30,570 --> 00:04:34,670 எங்களுக்கு ஒரு இடம் இருக்க முடியாது நாங்கள் பெண்களை வேலையிலிருந்து காப்பாற்றுகிறோம். ஒன்று 33 00:04:34,670 --> 00:04:37,770 அவர்களின் தாய் மட்டுமே சிணுங்கும் இடம் அவர்களுடன் கையாள்கிறது. 34 00:04:38,790 --> 00:04:41,190 உண்மையான வாழ்க்கை என்ன என்பதை அவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள். மற்றும்... 35 00:04:43,050 --> 00:04:46,650 வாழ்நாளில் ஒரு முறையாவது உங்களுக்கு ஏன் தெரியாது பீட்டர் நலமாக இருக்கிறார் என்று சொல்ல, நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன். 36 00:04:46,730 --> 00:04:51,350 நமக்கு இந்த முடிவிலி தேவை சர்க்கஸுக்கு? இதை செய்யாதே. ஆனால் உங்களுக்கு ஒருவர் தேவை 37 00:04:51,350 --> 00:04:52,590 என் இதயத்தை தொடுகிறது. 38 00:04:54,450 --> 00:04:55,530 பீட்டர் நலமாக இருக்கிறார். 39 00:04:57,490 --> 00:04:58,490 பீட்டரை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 40 00:04:59,450 --> 00:05:00,530 சரியாகச் சொன்னீர்கள் பீட்டர். 41 00:05:02,570 --> 00:05:04,250 உன்னைப் பெற்றதில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி, அது உனக்குத் தெரியுமா? 42 00:05:06,030 --> 00:05:07,030 சரி நிச்சயம். 43 00:05:14,920 --> 00:05:16,380 அன்று இரவு மது அருந்தினாயா? 44 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 ஆம். 45 00:05:21,200 --> 00:05:22,620 நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? 46 00:05:23,720 --> 00:05:25,600 இரண்டு அல்லது மூன்று கண்ணாடிகள். 47 00:05:26,400 --> 00:05:27,800 இரண்டு அல்லது மூன்று? 48 00:05:28,060 --> 00:05:32,420 பனி. கடந்த காலத்தில் நீங்கள் எத்தனை ஆண்களுடன் பழகியுள்ளீர்கள்? ஆண்டு? 49 00:05:37,320 --> 00:05:39,340 அது பத்துக்கும் அதிகமாக இருந்ததா அல்லது குறைவாக இருந்ததா? 50 00:05:39,580 --> 00:05:40,580 குறைவாக இருந்தது. 51 00:05:42,830 --> 00:05:44,730 அவர்களில் எத்தனை பேருடன் நீங்கள் உடலுறவு கொண்டீர்கள்? 52 00:05:50,170 --> 00:05:54,930 கேளுங்கள், நீங்கள் பாதுகாப்பை தயார் செய்ய வேண்டும் உங்கள் கேள்விகளுக்கு. 53 00:05:57,090 --> 00:06:00,170 நீங்கள் அதைத் தள்ளிவிட்டீர்கள் என்று காட்ட விரும்புகிறார்கள் இதற்கு. 54 00:06:05,070 --> 00:06:06,350 எனவே எத்தனை? 55 00:06:08,870 --> 00:06:10,310 சுமார் ஏழு. 56 00:06:10,550 --> 00:06:11,970 உறுதியாக தெரியவில்லையா? ஆனால் அது. 57 00:06:14,229 --> 00:06:15,830 ஏழு. சரி. 58 00:06:19,690 --> 00:06:21,350 நீதிமன்றத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். 59 00:06:26,350 --> 00:06:27,350 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 60 00:06:29,010 --> 00:06:30,750 கவனிக்க எதுவும் இல்லை. 61 00:06:31,970 --> 00:06:32,970 உண்மையில். 62 00:06:36,170 --> 00:06:38,910 முயல் குழி ஆழ்துளைக் கிணற்றாக மாறியது அது துடிக்கிறது. 63 00:06:40,070 --> 00:06:46,430 திடீரென்று கைவிடப்பட்டது, மற்றும் அலிஸ் ஒன்று கண் இமைக்கும் நேரத்தில், அவர் கீழே விழுந்தார் 64 00:06:46,430 --> 00:06:48,170 கிணற்றின் அடியில் விழுந்தது. 65 00:06:49,290 --> 00:06:54,790 ஒன்று கிணறு மிகவும் ஆழமாக இருந்தது, அல்லது அலிஸ் மிக மெதுவாக கீழே விழுந்தது. அது நிறைய 66 00:06:54,790 --> 00:06:59,690 - சுற்றி பார்க்க நிறைய நேரம் உள்ளது அவருக்கு என்ன நடக்கும் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 67 00:07:03,830 --> 00:07:08,890 அம்மா, குஸ்டாவ் எழுந்திருக்கும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன் நீங்கள் வருவீர்களா? 68 00:07:09,350 --> 00:07:10,930 தாமதமாகத்தான் இங்கு வருவார். 69 00:07:13,230 --> 00:07:15,450 நான் ஃப்ரிடாவிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 70 00:07:19,910 --> 00:07:23,770 எழுந்திரிப்பதற்குள் அப்படித்தான் இருக்கும். நாங்கள் நாங்கள் உங்கள் குடும்பமாக இருப்போமா? 71 00:07:24,350 --> 00:07:30,070 சரி, நாங்கள் எப்போதும் இருந்தோம். 72 00:07:33,470 --> 00:07:35,850 ஆனால் அவர் ஏன் எங்களுடன் வாழவில்லை? 73 00:07:36,150 --> 00:07:38,130 அவர் ரெபேக்காவுடன் வாழ்வதால், உங்களுக்குத் தெரியும். 74 00:07:40,330 --> 00:07:41,330 ஏன்? 75 00:07:42,280 --> 00:07:45,760 ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய அம்மா, அவளால் இருக்க முடியாது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இடங்களில். 76 00:07:46,640 --> 00:07:48,520 அப்பா இங்கே வாழ விரும்புகிறாரா? 77 00:07:49,780 --> 00:07:51,680 இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, குழந்தை. 78 00:07:52,940 --> 00:07:55,360 இனி யோசிக்காதே, நீ தூங்க வேண்டும். 79 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 பரவாயில்லை. 80 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 அது நல்லது. 81 00:07:59,400 --> 00:08:00,400 அது நல்லது. 82 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 வணக்கம்! 83 00:08:20,070 --> 00:08:21,610 அது விரைவாக சென்றது. 84 00:08:26,070 --> 00:08:27,150 ஹாய் குஸ்டாவ்! 85 00:08:27,410 --> 00:08:28,410 ஹாய்! 86 00:08:29,750 --> 00:08:30,870 நீங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது. 87 00:08:33,230 --> 00:08:34,409 நீங்கள் நன்றாக பயணம் செய்தீர்களா? 88 00:08:35,970 --> 00:08:36,970 பரவாயில்லை. 89 00:09:01,070 --> 00:09:04,610 இது உங்கள் புதிய விசைக்கான விசை வைத்திருப்பவர். இவை எனது இரவு ஓவியங்கள். 90 00:09:06,110 --> 00:09:07,370 பிடிக்குமா? அழுக்கு. 91 00:09:07,890 --> 00:09:08,890 நான் இதயத்தை உருவாக்கினேன். 92 00:09:09,170 --> 00:09:10,069 இது மரத்தால் ஆனது. 93 00:09:10,070 --> 00:09:15,510 எங்களிடம் பள்ளியில் ஒரு பட்டறை உள்ளது அதில் மரத்தை செதுக்க பயன்படும் இயந்திரம் உள்ளது. 94 00:09:15,630 --> 00:09:17,490 அதுவும்... இங்கே வா. வாருங்கள். 95 00:09:20,310 --> 00:09:21,310 இது எப்படி? 96 00:09:22,010 --> 00:09:23,190 எனக்கு பசி இல்லை. 97 00:09:23,410 --> 00:09:28,350 அப்பா, நீங்கள் எங்களை அழைத்துச் செல்ல வருகிறீர்கள். இல்லை, அம்மா எடுத்துக்கொள்கிறார் வரை. குஸ்தாவுடன் எங்களுக்கு நிறைய தொடர்பு இருக்கிறது. 98 00:09:28,610 --> 00:09:29,610 HE. 99 00:09:29,930 --> 00:09:30,970 நான் உன்னுடன் போகலாமா? 100 00:09:31,230 --> 00:09:32,650 இல்லை, நாம் இருவரும், இல்லையா? 101 00:09:33,630 --> 00:09:38,790 இது மிகவும் அநியாயம். அது சரிதான். ஏ உலகம் நியாயமற்றது. 102 00:09:39,070 --> 00:09:40,810 ஃப்ரிடா, உங்கள் நாற்காலியில் உட்காருங்கள். 103 00:09:42,170 --> 00:09:44,670 ஆனால் நீங்கள் என் தந்தை. வா, அவள் பெரிய பெண் நீங்கள். 104 00:09:46,990 --> 00:09:51,830 இன்று சில இடங்களை வாங்கினோம் என்று நினைத்தேன். அறையில் இருந்தபடி. 105 00:09:53,070 --> 00:09:54,070 பெரிய. 106 00:09:54,890 --> 00:09:56,830 நிச்சயமாக, நீங்கள் விரும்பினால். 107 00:09:57,830 --> 00:10:01,260 ஆரஞ்சு. உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன் உங்கள் சொந்த வங்கி. 108 00:10:18,580 --> 00:10:20,800 உன்னால் எடுக்க முடியாது என்று நினைத்தேன். இல்லை. 109 00:10:22,140 --> 00:10:24,180 ஆனால் அவர் மீண்டும் பள்ளியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். 110 00:10:24,780 --> 00:10:29,300 ரெபேக்கா உறைவிடப் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பினார் கொடுக்க நாங்கள் அவரிடம் பேசினோம் 111 00:10:29,300 --> 00:10:30,520 பள்ளி முடிக்க. 112 00:10:30,960 --> 00:10:33,440 கோடைகாலமும் இங்குதான். நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்களா? 113 00:10:33,880 --> 00:10:35,120 ஸ்வீடிஷ் கிட்டத்தட்ட அதேதான். 114 00:10:35,760 --> 00:10:40,000 நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை உணராமல் இருக்கலாம். நீங்கள் அவரை குற்றம் சொல்ல முடியாது. 115 00:10:40,360 --> 00:10:44,980 எனக்கு அங்கே என் நண்பர்கள் எல்லாம் இருக்கிறார்கள். வாருங்கள், அது எப்போதும் நிலைக்காது. அது அவனுக்கும் தெரியும். 116 00:10:45,500 --> 00:10:47,700 குறைந்தபட்சம் நான் நம்புகிறேன். 117 00:10:48,160 --> 00:10:49,700 ஆனாலும். 118 00:10:52,260 --> 00:10:53,380 பீட்டர், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 119 00:10:53,790 --> 00:10:54,790 அவன் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். 120 00:10:55,250 --> 00:10:57,290 ஆனால் நிச்சயமாக அவரும் கவலையுடன் இருக்கிறார். 121 00:10:58,610 --> 00:11:00,470 அது அவர்களுக்கு நல்லது என்று நினைக்கிறேன். 122 00:11:00,790 --> 00:11:02,470 ஒருவேளை அது அவர்களை ஒன்றிணைக்கும். 123 00:11:03,250 --> 00:11:04,470 அது இருக்க முடியும். 124 00:11:06,970 --> 00:11:08,030 அம்மா எப்படி இருக்கிறீர்கள் 125 00:11:10,610 --> 00:11:12,150 அவர் மீண்டும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 126 00:11:12,390 --> 00:11:13,650 உங்கள் நுரையீரலுடன். 127 00:11:18,070 --> 00:11:19,470 அவர் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன். 128 00:11:21,170 --> 00:11:22,170 ஆம். 129 00:11:43,220 --> 00:11:45,700 இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது அதனால் அவர் அதை முன்னோக்கி இழுக்கிறார். 130 00:11:47,080 --> 00:11:48,080 ஆம். 131 00:11:48,560 --> 00:11:51,620 இது அபத்தமானது என்பதை நீங்களே புரிந்துகொள்கிறீர்கள், ஹா அவர் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். 132 00:11:59,780 --> 00:12:00,780 ஒரு நிமிடம். 133 00:12:02,460 --> 00:12:03,460 மாறாக. 134 00:12:04,820 --> 00:12:06,200 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். ஆம். 135 00:12:06,720 --> 00:12:08,420 நன்றி. குட்பை. 136 00:12:42,050 --> 00:12:44,670 வணக்கம்! போர்க்ஸ், அவர் வீட்டில் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது நீங்கள். 137 00:12:45,870 --> 00:12:50,470 உங்களின் சில விஷயங்களை நான் விட்டுவிட்டேன்... நன்றி. 138 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 அது நல்லதா? 139 00:12:58,710 --> 00:12:59,710 அது எதைப் பற்றியது? 140 00:13:03,190 --> 00:13:04,370 ஒரு பையனைப் பற்றி. 141 00:13:04,890 --> 00:13:05,890 உண்மையா? 142 00:13:11,696 --> 00:13:12,696 அதுவா? 143 00:13:13,130 --> 00:13:14,530 அது அப்படித்தான். 144 00:13:50,600 --> 00:13:54,000 மன்னிக்கவும், தாமதமாகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். ஏதாவது நடந்ததா? 145 00:13:55,000 --> 00:13:58,320 ஆமாம், அது வேலை செய்யாது என்று நினைக்கிறேன். 146 00:13:59,540 --> 00:14:03,420 இது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் எல்லா வழிகளிலும் இருக்கிறேன் நான் இருப்பேன் 147 00:14:03,660 --> 00:14:04,660 என்னால் முடியாது. 148 00:14:06,620 --> 00:14:07,620 இயலாமை. 149 00:14:11,580 --> 00:14:15,060 நீங்கள் செய்யவில்லை என்று பாசாங்கு செய்தால் எனக்கு புரிகிறது இருக்கும். 150 00:14:17,680 --> 00:14:20,980 ஆனால் அது மட்டுமல்ல என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும் நீங்களே அதை செய்யுங்கள். 151 00:14:23,040 --> 00:14:25,360 நீங்கள் மற்ற பெண்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள். 152 00:14:26,180 --> 00:14:28,220 நான் அதை ஆரம்பித்திருக்க மாட்டேன் என்றாலும். 153 00:14:31,200 --> 00:14:32,300 நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? 154 00:14:32,940 --> 00:14:34,640 அவர்கள் என்னை அழைக்கவில்லை என்று. 155 00:14:36,140 --> 00:14:38,140 ஆம், உங்கள் காரணம் எனக்குப் புரிகிறது. 156 00:14:40,440 --> 00:14:42,540 மேலும் அவர்கள் தண்டிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். 157 00:14:45,200 --> 00:14:50,940 ஆனால் நீங்கள் சாட்சியமளிக்கவில்லை என்றால் ... நீங்கள் இருப்பீர்கள் அதை உலர்த்துவதற்கு பொறுப்பு. 158 00:14:57,540 --> 00:14:59,940 மேலும் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 159 00:15:15,980 --> 00:15:16,980 யார் குளிக்கப் போகிறார்கள்? 160 00:15:17,220 --> 00:15:20,940 பிறகு நீங்கள் மேலே சென்றீர்கள். ஆனால் ஏனெனில் மட்டுமே குதிரை கீழே வீசியது. 161 00:15:22,460 --> 00:15:25,620 வாருங்கள், உங்கள் ஹெல்மெட்டைக் கழற்றவும். அது இன்னும் இருக்காது காரணம். 162 00:15:28,500 --> 00:15:32,960 நான் முழு அழுக்கு ஆனேன். முக்காலிகள். ஒருவேளை ஆனால் இன்று நான் நாற்றமடிப்பவன். நான் போகிறேன் 163 00:15:32,960 --> 00:15:34,700 முன்னோக்கி. நீங்கள் இருவரும் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள் சரியா? 164 00:15:37,280 --> 00:15:38,500 பிறகு உப்பு. 165 00:15:48,480 --> 00:15:50,980 அதற்கு உனக்கு வயதாகவில்லை. 166 00:15:51,960 --> 00:15:56,240 உங்களுக்கு புரிகிறதா நீங்கள் இருந்தால், நீங்கள் செல்லலாம் உங்கள் சொந்த தலைக்குப் பிறகு. அது ஒரு நல்ல சாக்கு. 167 00:15:56,600 --> 00:16:00,700 எப்போதும். நீங்கள் இன்னும் மைனர் மற்றும் நீங்கள் இல்லை மிகவும் பழையது. எனக்கு வயதாகவில்லை. 168 00:16:00,840 --> 00:16:03,500 நீங்களும் அம்மாவும் முடிவு செய்யுங்கள். இங்கே கேள். அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 169 00:16:03,800 --> 00:16:05,280 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், இங்கே கேளுங்கள். 170 00:16:05,520 --> 00:16:09,140 நீ இன்னும் இல்லை என்று உன் அம்மாவும் நானும் பார்க்கிறோம் தனியாக இருக்கும் அளவுக்கு முதிர்ச்சியற்றவர். அது சரிதான் 171 00:16:09,140 --> 00:16:12,300 வளர்ச்சி. நான் இன்னும் சொல்கிறேன்! என்னை நன்றாக நடத்து! நீ எங்கே போகிறாய் 172 00:16:42,990 --> 00:16:46,970 நமக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாதது போல் இருக்கிறது. இன்னும் நீங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்ததில்லை. காலப்போக்கில் 173 00:16:46,970 --> 00:16:48,050 அவர்கள் ஒன்றாக அரைத்தார்கள். 174 00:16:50,810 --> 00:16:52,130 எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது. 175 00:16:52,410 --> 00:16:53,530 அது உருவாகும். 176 00:16:58,530 --> 00:16:59,590 எனக்கும் தெரியாது. 177 00:17:01,010 --> 00:17:04,670 ஒரு வேளை அதை இங்கு கொண்டு வந்ததில் தவறு இருக்கலாம். ஒருவேளை உண்மையில் அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் 178 00:17:04,670 --> 00:17:05,890 உறைவிடப் பள்ளி. 179 00:17:06,250 --> 00:17:08,690 உறைவிடப் பள்ளி உலி அவருக்கு இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அது உண்மையானது. 180 00:17:08,910 --> 00:17:10,589 ஆனால் அவனுக்கு இங்கே இருக்க விருப்பமில்லை. 181 00:17:11,210 --> 00:17:12,990 அவரால் தாங்க முடியாது போலிருக்கிறது. 182 00:17:13,490 --> 00:17:18,710 இது முற்றிலும் சாதாரணமானது. நீங்கள் அவருடைய தந்தை. நீங்கள் அதை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் பெரியவர். 183 00:17:19,109 --> 00:17:20,109 ஆம். 184 00:17:22,650 --> 00:17:25,050 ரெபேக்கா அவரை நீண்ட நேரம் விடுவித்தார். 185 00:17:25,530 --> 00:17:26,530 உண்மையா? 186 00:17:28,170 --> 00:17:32,730 ஏனென்றால் அவரிடம் எப்போதும் இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தீர்கள் உறுதிப்படுத்தினார், அவர் கைவிடுகிறார். அது ஆணையிடவில்லை 187 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 மேலும் நான் சிறந்ததைப் பெறுவேன். 188 00:17:34,970 --> 00:17:38,590 இது உண்மையல்ல. யாருக்கு நல்லது மிச்சம், நீ எப்போது இருந்தாய்? 189 00:17:49,950 --> 00:17:51,970 ரெபேக்காவின் பக்கத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்? 190 00:17:52,630 --> 00:17:54,690 அவள் அவனை தனியாக வளர்த்தாள் என்று தான் சொல்கிறேன். 191 00:17:55,470 --> 00:17:58,790 அவர் என்னை உதவி செய்ய விடமாட்டார். அது பரவாயில்லை இப்போது அவர் அனுமதிக்கிறார். 192 00:17:58,990 --> 00:17:59,990 நிச்சயமாக. 193 00:18:01,170 --> 00:18:02,710 ஆனால் பின்னர் இருக்கலாம். 194 00:18:06,270 --> 00:18:09,050 ஒருவேளை அவர் இருக்க வேண்டும் பணி. 195 00:18:09,690 --> 00:18:11,850 இப்போது அவர் ஒரு ஹோட்டலில் வசிக்கிறார். 196 00:18:12,710 --> 00:18:14,090 இது ஆரோக்கியமானதல்ல. 197 00:18:15,070 --> 00:18:16,430 நாம் சிறப்பாக செய்ய முடியும். 198 00:18:33,960 --> 00:18:36,000 இல்லை, இல்லை, வழி இல்லை. இல்லை, நான் உள்ளே போகிறேன். 199 00:18:36,360 --> 00:18:37,420 அனைவரும். வணக்கம். 200 00:18:47,480 --> 00:18:48,540 நல்ல பசி. 201 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 நல்ல பசி. 202 00:19:10,030 --> 00:19:11,030 காத்திருங்கள்! 203 00:19:14,690 --> 00:19:15,690 நிறுத்து! 204 00:19:19,010 --> 00:19:20,970 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்தீர்கள். 205 00:19:22,110 --> 00:19:23,490 நான் முட்டாளாக உணர்கிறேன். 206 00:19:23,710 --> 00:19:25,370 ஆனால் அது உங்கள் தவறு அல்ல. 207 00:19:25,610 --> 00:19:27,910 அவர்கள் அதை நம்பவில்லை. நான் சொன்னேன். 208 00:19:28,290 --> 00:19:29,870 உண்மையா? ஆம். 209 00:19:48,929 --> 00:19:49,929 என்ன? 210 00:19:52,930 --> 00:19:53,930 என்ன? 211 00:19:58,650 --> 00:19:59,650 ஆம். 212 00:20:01,870 --> 00:20:05,150 ஆம். நிச்சயமாக அவர்கள் விடுதலை செய்யப்பட்டனர். 213 00:20:05,430 --> 00:20:06,470 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? 214 00:20:07,510 --> 00:20:10,870 நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன். சரி. காஹ். 215 00:20:12,930 --> 00:20:14,270 நன்றாக இருக்கிறதா? 216 00:21:25,480 --> 00:21:29,700 ஒரு ஐபாட், எனது நோட்புக், உங்கள் கடிகாரங்கள், வானங்கள். 217 00:21:32,040 --> 00:21:33,840 என்ன போனது என்று சரியாகத் தெரியவில்லை. 218 00:21:35,480 --> 00:21:37,940 நான் போலீஸை அழைத்தேன், அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். 219 00:21:39,380 --> 00:21:40,520 ஒரு கணம். 220 00:21:41,780 --> 00:21:44,740 குஸ்டாவ், உங்கள் அறையைச் சுற்றிப் பாருங்கள், அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தார்கள் எங்களுக்கு. 221 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 சரி. 222 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 ஆம். 223 00:21:51,900 --> 00:21:54,520 இல்லை, இல்லை, அவர்கள் சவாரி செய்தனர். 224 00:21:59,180 --> 00:22:01,860 நல்லது. சரி, பேசலாம். வணக்கம். 225 00:22:05,560 --> 00:22:09,940 நான் அவர் மீது குற்றம் சுமத்தவில்லை, சுட்டிக் காட்டினேன். நீங்கள் சென்று ஒருவரை உரையாற்றினீர்கள் 226 00:22:09,940 --> 00:22:14,380 வாகன நிறுத்துமிடத்தில் பிரதிவாதி. என் வாடிக்கையாளர் நீதிமன்றத்தில் சேற்றில் மிதித்தார். அவன் தான் 227 00:22:14,380 --> 00:22:15,640 அவரது பிடியில் சிரித்தார். 228 00:22:17,140 --> 00:22:22,100 கேமராவுக்கு கடன் கொடுக்க தயாராக இருந்தால் அவரது வார்த்தைகள், முடிவு வெறும் அபராதம் அல்ல. 229 00:22:22,780 --> 00:22:23,920 அவர்கள் அதை பகிரங்கப்படுத்தலாம். 230 00:22:24,180 --> 00:22:27,500 அவர்களின் அபராதத்தை நான் செலுத்துவேன். இங்கே தான் இருப்பது இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல, அது பற்றியது ... 231 00:22:27,820 --> 00:22:32,420 ஆனால் தொழில்முறை குறைபாடு. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? அது ஏன் முக்கியம் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 232 00:22:33,580 --> 00:22:36,020 இது எனது நிறுவனத்தின் மீது ஒரு மோசமான வெளிச்சத்தையும் காட்டுகிறது. 233 00:22:36,280 --> 00:22:40,260 ஆனால் நாங்கள் துணையாக மாறியதும் உங்களுக்குத் தெரியும் நீ என்ன செய்கிறாய் நீ எதைப் பெறுகிறாய் என்று உனக்குத் தெரியும் 234 00:22:40,260 --> 00:22:42,900 உன் கழுத்தில்? நான் யார் தெரியுமா? இது இல்லை ஒரு பையில் பூனை 235 00:22:44,300 --> 00:22:49,540 நீ எப்போது இப்படி கோழைத்தனமான முயலாக ஆனாய்? இல்லை நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்கள் என்பதை ஒருமுறை உணர முடியுமா? 236 00:22:49,540 --> 00:22:50,840 தவறு. ஏற்கனவே எப்படி? 237 00:22:51,060 --> 00:22:54,020 இறுதியாக பிரேக் போட கற்றுக்கொள்ளுங்கள் உங்கள் கோபம். 238 00:22:55,520 --> 00:22:56,800 நல்லது. சரி. 239 00:23:30,000 --> 00:23:31,020 நான் கண்டுபிடித்தது இதுதான். 240 00:23:31,500 --> 00:23:32,760 உங்களுடையதா? 241 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 ஆம். 242 00:23:35,760 --> 00:23:39,300 விஷயம் என்னவென்றால், நீண்ட காலமாகிவிட்டது நான் முன்பு அதைக் கண்டேன். 243 00:23:40,080 --> 00:23:42,060 நான் அதை என் பையில் வைத்தேன். 244 00:23:42,940 --> 00:23:48,860 பிறகு அதையும் என் பையையும் கொடுக்க மறந்துவிட்டேன் கடித இடைவெளியின் போது காணாமல் போனது. 245 00:23:55,400 --> 00:23:57,900 இன்று நான் அதை உங்கள் உடையில் கண்டேன். 246 00:23:58,350 --> 00:24:00,650 நான் அதை கழுவ விரும்பினேன், அது அங்கே இருந்தது. 247 00:24:01,150 --> 00:24:03,010 நீங்கள் என் விஷயங்களை அலசுகிறீர்களா? 248 00:24:03,230 --> 00:24:07,150 உங்கள் சொந்தமாக உடைக்க இது போதுமானது உங்கள் வீட்டிற்கு, குஸ்டாவ். 249 00:24:07,390 --> 00:24:08,830 அவர் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தார்? 250 00:24:09,390 --> 00:24:11,250 நீ திருடியது எங்கே? 251 00:24:17,990 --> 00:24:18,990 நீங்கள் என்னுடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? 252 00:24:21,670 --> 00:24:23,630 நீங்கள் பீட்டரிடம் சொல்ல வேண்டும். 253 00:24:26,440 --> 00:24:29,100 பின்னர் நாங்கள் காவல் நிலையம் சென்று நாங்கள் விளக்குவோம். 254 00:24:31,380 --> 00:24:33,340 ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால், நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 255 00:24:41,180 --> 00:24:42,280 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 256 00:24:42,620 --> 00:24:47,720 நான் கவலைப்படவில்லை. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. தெரியவில்லை என்னை. இல்லை, அது நிச்சயம். ஆனால் எனக்கு தெரியும் 257 00:24:47,720 --> 00:24:50,780 அமைப்பு. வெளியேறுவது எவ்வளவு கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தால். 258 00:24:51,420 --> 00:24:54,280 குறிப்பாக நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தால் கொடுமைப்படுத்துபவர்களுடன். 259 00:24:58,280 --> 00:24:59,900 ஆனால் மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது. 260 00:25:01,280 --> 00:25:03,180 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டோம் என்று. 261 00:25:05,960 --> 00:25:10,100 ஆனால் நீங்கள் பங்கேற்க வேண்டும் என்பது நிபந்தனை நீங்கள் எங்கள் குடும்ப வாழ்க்கையில் வாங்குகிறீர்கள். 262 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 உங்களால் இதை செய்ய முடியுமா? 263 00:25:18,220 --> 00:25:19,460 அது உங்கள் முடிவு. 264 00:26:12,040 --> 00:26:15,600 நான் எங்கள் விருந்தினரிடம் திரும்புகிறேன். உங்களுக்கு பிடித்தது எது உணவு? 265 00:26:17,840 --> 00:26:19,600 நான் ஒன்றை மட்டும் தேர்வு செய்யலாமா? 266 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 கேள்வி இல்லை. 267 00:26:21,240 --> 00:26:23,160 பின்னர் அது கோழி வட்டமாக இருக்க வேண்டும். 268 00:26:23,720 --> 00:26:25,340 மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த விலங்கு? 269 00:26:27,480 --> 00:26:33,340 எனவே அங்கு முயல், மற்றும் நாய், மற்றும் குதிரை, ஆனால் ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். 270 00:26:34,260 --> 00:26:36,200 நல்லது, அது நாயாக இருக்கட்டும். 271 00:26:36,640 --> 00:26:37,640 சூப்பர். 272 00:26:39,360 --> 00:26:41,220 டேப் ரெக்கார்டர் எங்கிருந்து கிடைத்தது? 273 00:26:41,950 --> 00:26:43,190 அது என்னுடையதாக இருந்தது. 274 00:26:44,530 --> 00:26:47,970 நான் அதை அடித்தளத்தில் கண்டேன். என்னவென்று தெரியவில்லை அவருக்கு தேவை 275 00:26:49,170 --> 00:26:51,550 இப்போது லூகாக்ஸும் ஒரு பெரிய சகோதரனை விரும்புகிறார். 276 00:26:52,230 --> 00:26:53,890 மற்றொரு குழந்தையை ஏற்றுக்கொள், லீனா. 277 00:26:54,170 --> 00:26:58,290 நீங்கள் ஒன்று சேர்த்தால் நான் வெட்கப்பட மாட்டேன் மருத்துவமனையில் இருந்து ஒரு இளம் மருத்துவர், பீட்டர். 278 00:26:59,030 --> 00:27:02,270 அனைத்தும் தற்போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஒன்று பழையது நான் பரிந்துரைக்க முடியும். 279 00:27:02,610 --> 00:27:06,050 ஒரு முக்கிய பாத்திரம் கொண்டவர் அவரது காதில். ஆளில்லாத சுருட்டுக்கு. 280 00:27:06,290 --> 00:27:07,630 நான் எப்படி அங்கு செல்வேன்? 281 00:27:08,290 --> 00:27:09,390 நீங்கள் அங்கு எதை எடுத்துச் செல்வீர்கள்? 282 00:27:10,270 --> 00:27:11,270 அவர்! 283 00:27:11,660 --> 00:27:13,080 சரி, என் போர்வை! 284 00:27:45,500 --> 00:27:47,120 ஹாய்! வணக்கம்! ஹாய்! 285 00:27:47,960 --> 00:27:52,000 மன்னிக்கவும், நாங்கள்... இதோ, ஆமாண்டா. வணக்கம்! ஹாய்! 286 00:27:53,880 --> 00:27:56,340 அவள் என் வளர்ப்பு தாய். 287 00:27:57,420 --> 00:27:58,700 ஹாய்! ஹாய்! 288 00:27:59,800 --> 00:28:02,100 ஆமாண்டா! ஹாய்! அன்னே! 289 00:28:02,320 --> 00:28:04,140 ஹாய்! நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! நானும். 290 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? 291 00:28:11,180 --> 00:28:12,500 என்று சொல்லலாம். 292 00:28:13,300 --> 00:28:15,600 அங்கும் இங்கும் கொஞ்சம் ஓடினோம். 293 00:28:17,180 --> 00:28:18,180 உங்களுக்கு தெரியும். 294 00:28:22,060 --> 00:28:23,680 மன்னிக்கவும், நீங்கள் விழித்திருப்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 295 00:28:24,360 --> 00:28:26,160 இல்லை, இல்லை, நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். 296 00:28:27,420 --> 00:28:31,460 சரி, வாருங்கள், வருகிறேன், நாங்கள் விரும்பவில்லை தொந்தரவு செய்ய 297 00:28:39,880 --> 00:28:40,940 படிக்கட்டுகள் வழியாக உள்ளே செல்ல வேண்டும். 298 00:31:26,670 --> 00:31:27,690 பின்னர் என்ன நடந்தது? 299 00:31:29,130 --> 00:31:30,510 நான் ஜன்னலை உடைத்தேன். 300 00:31:31,290 --> 00:31:32,290 ஏன்? 301 00:31:32,970 --> 00:31:34,350 வெளியேறுவதற்கு. 302 00:31:35,010 --> 00:31:37,170 ஜன்னலை ஏன் திறக்கவில்லை? 303 00:31:37,750 --> 00:31:38,870 அது மூடப்பட்டது. 304 00:31:39,470 --> 00:31:41,150 கதவுக்கு என்ன ஆனது? 305 00:31:41,570 --> 00:31:42,570 அதுவும். 306 00:31:43,990 --> 00:31:48,730 எனவே உங்கள் வளர்ப்பு பெற்றோர் அதை மூடிவிட்டார்கள் கதவு மற்றும் ஜன்னல், நான் சொல்வது சரிதானா? 307 00:31:49,530 --> 00:31:50,530 ஆம். 308 00:31:55,020 --> 00:31:57,340 அப்போது நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் உங்கள் வளர்ப்பு தந்தையா? 309 00:31:59,840 --> 00:32:01,120 நான் தற்செயலாக அவரை சுட்டேன். 310 00:32:04,940 --> 00:32:06,240 அவரை ஏன் சுட்டீர்கள்? 311 00:32:29,200 --> 00:32:32,140 பின்னர். நாளை பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டும். 312 00:32:41,020 --> 00:32:43,300 நான் இன்னும் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வரவில்லை. 313 00:32:43,780 --> 00:32:45,280 மற்றும் நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது. 314 00:32:47,380 --> 00:32:49,780 இதை விரைவில் முடிப்பதாக உறுதியளித்தேன் கட்டுரை. 315 00:32:50,260 --> 00:32:54,880 வார இறுதியிலும் எழுதலாம். முடியாது நான் ஒரு மாநாட்டிற்குச் செல்கிறேன். 316 00:32:55,840 --> 00:32:56,840 உண்மையில்? 317 00:32:57,340 --> 00:33:00,080 உங்கள் காலண்டர் உள்ளது. நான் கவனிக்கவில்லை. 318 00:33:38,300 --> 00:33:40,300 பார், நான் ஒரு வாளைக் கண்டேன். 319 00:34:00,270 --> 00:34:01,590 ஒரு ஷெல். நான் அதை அங்கீகரிக்கிறேன். 320 00:34:01,810 --> 00:34:02,810 ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது. 321 00:34:06,950 --> 00:34:08,070 நீ குளிக்க வேண்டாமா? 322 00:34:09,550 --> 00:34:11,170 இல்லை, நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். 323 00:34:13,270 --> 00:34:15,090 முயற்சி செய்வாயா? நான் பார்க்கிறேன். 324 00:34:17,030 --> 00:34:18,030 சரி, மெதுவாக. 325 00:34:20,130 --> 00:34:22,350 சரி, நீங்கள் கண்டுபிடித்ததைப் பார்ப்போம். எனக்குக் காட்டு. 326 00:34:22,550 --> 00:34:24,130 வந்துள்ள மட்டிகளை தேடி வருகிறோம். 327 00:34:24,489 --> 00:34:28,070 அவருக்கு புற்றுநோய் ஏற்பட்டது. அது இல்லையா? 328 00:34:28,940 --> 00:34:29,940 அது வெறும் கல். 329 00:34:31,120 --> 00:34:32,400 அது புற்றுநோயாக இருக்கலாம். 330 00:34:39,300 --> 00:34:40,300 ஏன் நீந்த வேண்டும்? 331 00:34:40,840 --> 00:34:41,860 நான் அதை உணர்கிறேன். 332 00:34:42,179 --> 00:34:43,780 நீ நீந்தாதே. 333 00:36:42,250 --> 00:36:43,250 யார் என்ன செய்தார்கள்? 334 00:36:55,790 --> 00:36:57,050 நீங்கள் ஸ்டாக்ஹோமை இழக்கிறீர்களா? 335 00:37:00,610 --> 00:37:02,550 ஆம். மற்றும் இல்லை. 336 00:37:11,300 --> 00:37:15,280 நீங்கள் யாரையும் தங்க அழைக்கலாம் நீங்கள் எங்களுடன் அதை விரும்புவீர்கள். 337 00:37:19,440 --> 00:37:21,260 எனக்கு அவ்வளவு நண்பர்கள் இல்லை. 338 00:37:23,700 --> 00:37:24,700 ஆம். 339 00:37:27,280 --> 00:37:28,400 நானும் இல்லை. 340 00:37:54,760 --> 00:37:56,580 இவற்றை எங்கே செய்து முடித்தீர்கள்? 341 00:37:57,200 --> 00:37:58,200 ஏனெனில்? 342 00:37:59,620 --> 00:38:01,060 ஒன்று இங்கே, மற்றொன்று அங்கே. 343 00:38:02,140 --> 00:38:05,520 யாரையோ அறிந்த ஒருவரை நான் அறிவேன் யார்... ஓ, அது நான்தான். 344 00:38:06,100 --> 00:38:08,840 ஓ, அது இன்னும் நாகரீகமாக இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை. 345 00:38:11,300 --> 00:38:14,880 இது... எளிமையானது. 346 00:38:17,940 --> 00:38:21,100 என்னால் முடியும். இல்லை, இது எனக்காக இல்லை. 347 00:38:21,660 --> 00:38:22,660 ஏன் இல்லை? 348 00:38:23,420 --> 00:38:24,560 அது சரியல்ல. 349 00:38:26,560 --> 00:38:28,260 ஆனால் அது உங்கள் தோல் மட்டுமே. 350 00:38:28,860 --> 00:38:33,480 ஆனால் நான் பச்சை குத்த விரும்பினால், நான் விரும்புவேன் நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருப்பேன். 351 00:38:39,720 --> 00:38:41,080 உன் கையைப் பார்க்கிறேன். 352 00:38:46,180 --> 00:38:47,640 உன் கையைப் பார்க்கிறேன். 353 00:38:51,690 --> 00:38:52,950 நல்லது, அருமை, அங்கே. 354 00:38:53,170 --> 00:38:54,290 அதற்கு அங்கே இடம் உண்டு. 355 00:38:54,550 --> 00:38:56,570 இல்லை, முற்றிலும் இல்லை. 356 00:38:57,890 --> 00:39:00,170 அப்புறம் எங்கே? அதை எங்கும் விடாதீர்கள். 357 00:39:03,010 --> 00:39:05,050 கொஞ்சம் மேலே, சரியா? ஓட். 358 00:39:05,730 --> 00:39:08,730 மிக சிறிய கூரை. 359 00:39:20,140 --> 00:39:21,360 எப்படியும் குறையும். 360 00:39:57,900 --> 00:39:58,900 சரி, அவர் உள்ளே வருகிறார். 361 00:40:18,260 --> 00:40:19,900 அவ்வளவுதான். அதுவே இருந்தது. 362 00:40:58,710 --> 00:41:00,890 ஆயிரக்கணக்கான தவளைகள் இறந்துள்ளன. 363 00:41:01,250 --> 00:41:05,070 அவரும் ஏரிக்கரையில் இறந்து கிடந்தார். ஒன்றில் இருந்து அவை அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் வெடித்தன. 364 00:41:05,510 --> 00:41:06,990 அவர்கள் தண்ணீரில் எதையாவது வெடித்தார்களா? 365 00:41:07,350 --> 00:41:08,350 இல்லை. இல்லை. 366 00:41:08,470 --> 00:41:12,510 நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்துவது நல்லது. இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை, ஆரம்பத்தைக் கேளுங்கள். நான் சந்தேகப்பட்டேன் 367 00:41:12,530 --> 00:41:14,370 அது தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த வைரஸ். 368 00:41:14,650 --> 00:41:19,550 அவர் குதிரைகளுடன் நுழைந்தார், அப்படித்தான் அவர் சென்றார் நடுவில் உள்ள தொழுவத்திற்கு. எனவே ஒன்று 369 00:41:19,550 --> 00:41:20,550 - அமெரிக்க வைரஸ் குறைந்தது. 370 00:41:21,690 --> 00:41:26,210 ஆனால் பின்னர் ஒரு உயிரியலாளர் ஆய்வு செய்தார் சடலங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கவனித்தேன் 371 00:41:26,210 --> 00:41:27,770 ஒரு தவளையின் முதுகில் ஒரு சிறிய துளை உள்ளது. 372 00:41:28,170 --> 00:41:33,210 அரிதாகவே தெரியும் ஒரு சிறிய நல்லது. மற்றும் எப்படி ஒரு தவளை அதன் கல்லீரலைக் காணவில்லை. எனவே இது 373 00:41:33,210 --> 00:41:34,770 ஒரு தவளை கூடு. 374 00:41:35,050 --> 00:41:37,330 அவர்களின் உடலில் இருந்து கல்லீரல் வெளியேறியதா? 375 00:41:38,250 --> 00:41:40,490 இல்லை, அது சொந்தமாக வெளிவரவில்லை. 376 00:41:40,750 --> 00:41:41,790 அவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 377 00:41:42,170 --> 00:41:43,310 ஆனால் அவர் அதை வெளியே போட்டாரா? 378 00:41:43,570 --> 00:41:47,130 அதுதான் கேள்வி. ஆனால் அது அவ்வளவு முக்கியமில்லை சுவர்களுக்கு. அதை யார் சாப்பிடுவார்கள்? 379 00:41:47,410 --> 00:41:50,790 ஒருவேளை பறவைகளா? ஒரு வகை பறவை. சரியாக. ஒரு பறவை. 380 00:41:51,810 --> 00:41:52,810 ஆம். 381 00:41:53,110 --> 00:41:54,170 உண்மையில்? ஆம். 382 00:41:54,830 --> 00:41:56,170 ஆனால் எந்த பறவை? 383 00:41:56,640 --> 00:41:59,640 உங்கள் சொந்தங்கள் எதுவும் பெரிதாகவில்லையா? இதுதான் பெரியதாக இருக்க வேண்டும். 384 00:41:59,980 --> 00:42:01,740 ஆ, இது இன்னும் சரியாகிவிடும். 385 00:42:03,460 --> 00:42:04,880 பெரியது. உண்மையில்? 386 00:42:05,120 --> 00:42:07,160 ஆம், இது பெரிய சீஸ். அவ்வளவுதான். 387 00:42:07,800 --> 00:42:09,180 இயற்கை அற்புதமானது. 388 00:42:09,860 --> 00:42:11,760 மனிதன் உயிருடன் கூட இல்லை. 389 00:42:28,630 --> 00:42:30,110 அதற்கு நன்றி 390 00:42:30,110 --> 00:42:49,910 நீ பார்த்தாய்! 391 00:43:10,779 --> 00:43:12,380 அதற்கு நன்றி 392 00:43:12,380 --> 00:43:18,500 நீ பார்த்தாய்! 393 00:43:59,150 --> 00:44:00,750 வணக்கம். வணக்கம். 394 00:44:01,710 --> 00:44:02,710 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? 395 00:44:04,410 --> 00:44:05,410 ஆம். 396 00:44:09,410 --> 00:44:12,010 அவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல மனமில்லையா? 397 00:44:12,930 --> 00:44:14,370 நான் அதை தவிர்க்க விரும்புகிறேன். 398 00:44:16,830 --> 00:44:18,610 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 399 00:44:19,750 --> 00:44:22,070 இது ஒரு ரகசியம் இல்லையென்றால் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 400 00:44:23,990 --> 00:44:25,770 நான் சிகரெட் வாங்கப் போகிறேன். 401 00:44:30,890 --> 00:44:33,650 நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா? 402 00:44:34,850 --> 00:44:37,510 நிச்சயம் பெரிய கட்சியாக இருக்கும். 403 00:44:39,050 --> 00:44:40,050 உள்ளது. 404 00:44:43,270 --> 00:44:47,790 ஆனால் உங்களுக்கு இப்போது விருந்தினர்கள் உள்ளனர். 405 00:45:01,130 --> 00:45:02,330 அமண்டா பற்றி என்ன? 406 00:45:03,830 --> 00:45:04,830 அது என்ன? 407 00:45:05,030 --> 00:45:06,470 அவள் பெயர் அமண்டா அல்லவா? 408 00:45:07,230 --> 00:45:11,190 அனிதா? அமேலியா? இல்லை, இல்லை, அவ்வளவுதான் பிச் அந்தோனியா? 409 00:45:12,350 --> 00:45:13,410 அவள் பெயர் அமண்டா. 410 00:45:15,350 --> 00:45:18,630 நீங்க சொன்னதுக்காகத்தான் நான் சிரித்தேன். 411 00:45:19,470 --> 00:45:20,470 குளிர்ச்சியான பெண். 412 00:45:23,970 --> 00:45:24,970 மிகவும் அதிகம். 413 00:45:32,140 --> 00:45:37,380 நீங்கள் அதில் கையொப்பமிடுகிறீர்களா அல்லது... என்ன அர்த்தம் அல்லது அர்த்தம்? 414 00:45:40,720 --> 00:45:43,180 அல்லது அவள் காதலிக்கு ஏற்றவள் அல்ல. 415 00:45:45,360 --> 00:45:48,820 காதலியாக இருப்பதற்கு யார் பொருத்தமானவர்? 416 00:45:49,880 --> 00:45:51,280 ஆனால் அதற்கு என்ன தேவை? 417 00:45:52,300 --> 00:45:53,500 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 418 00:45:54,260 --> 00:45:55,260 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 419 00:45:58,820 --> 00:46:01,220 மற்றும் நீங்கள்? எனக்கும் பீட்டருக்கும் என்ன? 420 00:46:02,140 --> 00:46:03,220 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 421 00:46:05,180 --> 00:46:07,080 நீங்கள் அதைத்தான் கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்கு சந்தேகம். 422 00:46:10,380 --> 00:46:14,300 நான் நிச்சயமாக அதை அறிய விரும்பவில்லை என் அம்மா... அவளுக்கு பல ஆண் நண்பர்கள் இருந்தனர். 423 00:46:18,260 --> 00:46:19,520 மற்றும் நீங்கள்? 424 00:46:21,540 --> 00:46:22,540 என்னையா? 425 00:46:25,840 --> 00:46:28,060 இதை அளவிடுவது கடினம். 426 00:46:34,380 --> 00:46:36,740 நான் உங்களைப் போல சுறுசுறுப்பாக இருந்திருக்கக்கூடாது. 427 00:46:43,760 --> 00:46:44,780 நான் போக வேண்டும். 428 00:46:45,220 --> 00:46:46,220 சரி. 429 00:46:47,100 --> 00:46:48,100 அமண்டா. 430 00:46:50,140 --> 00:46:51,140 ஆண்டன். 431 00:46:56,020 --> 00:46:59,880 எனவே பானத்திற்கு நன்றி மற்றும் அதற்கு நன்றி மற்ற விஷயங்களும். 432 00:47:09,069 --> 00:47:10,069 பின்னர் அது இருக்கிறது. 433 00:47:56,520 --> 00:47:57,820 எங்கே போனாய்? 434 00:47:58,380 --> 00:47:59,600 எங்கே போனார்கள்? 435 00:48:00,420 --> 00:48:04,500 நான் உங்களை அணுக முயற்சித்தேன், ஆனால் நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள் உங்கள் மொபைல் போன். நீங்கள் எங்கே திருகிறீர்கள்? 436 00:48:06,040 --> 00:48:07,120 நான் ஒரு நடைக்கு சென்றேன். 437 00:48:07,520 --> 00:48:13,780 நடக்கவா? ஆனால் எங்களுக்கு விருந்தினர்கள் இருந்தனர். ஆம் ஆனால்... நீ எவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டாய் தெரியுமா? 438 00:48:13,780 --> 00:48:14,880 என்னுடன் மட்டும், ஆனால் அவர்களுடன் கூட. 439 00:48:18,500 --> 00:48:22,620 நான் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்பட்டேன். மற்றொரு முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் புறப்படும்போது உங்கள் தொலைபேசியை எடுத்துச் செல்லுங்கள் 440 00:48:22,680 --> 00:48:23,680 நல்லது. 441 00:48:23,740 --> 00:48:24,940 உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். 442 00:48:27,250 --> 00:48:28,550 நான் இதை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன், சுத்தம் செய்யுங்கள்! 443 00:49:50,630 --> 00:49:57,290 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 444 00:49:57,490 --> 00:50:03,930 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 445 00:50:32,339 --> 00:50:34,240 அவை மறைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 446 00:50:35,500 --> 00:50:36,660 எங்கே ஒளிந்தார்கள்? 447 00:50:37,040 --> 00:50:40,420 நீ ஒளிந்தாலும் உன்னை எப்படியும் பிடிப்பேன். முன்னோக்கி தப்பில்லை. 448 00:55:26,280 --> 00:55:27,280 நன்றி. 449 00:58:08,200 --> 00:58:09,200 குடி! வணக்கம்! 450 00:58:09,320 --> 00:58:10,320 நான் உதவ முடியுமா? 451 00:58:10,620 --> 00:58:13,400 ஆம், எனக்கு ஒரு கணினி வேண்டும் வாங்க. 452 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 ஏன் தெரியுமா? 453 00:58:14,820 --> 00:58:20,380 இல்லை, மேலும் எதுவும் இல்லை எங்கள் எதிர்பார்ப்பு, மட்டுமே... பணியிட நோக்கங்களுக்காக 454 00:58:20,740 --> 00:58:22,760 இல்லை, காது நன்றாக இருந்தால் போதும். 455 00:58:22,980 --> 00:58:25,840 எனக்கு புரிகிறது. பள்ளிப் படிப்பை மன்னிக்க. 456 00:58:58,890 --> 00:59:01,290 நான் Gusztáv ஒரு புதிய கணினி வாங்கினேன். 457 00:59:03,510 --> 00:59:06,490 எதற்கு? சரியான உபகரணங்கள் இருக்க வேண்டும். 458 00:59:07,350 --> 00:59:08,750 ஒருவேளை அது ஒரு பிரச்சனையா? 459 00:59:11,070 --> 00:59:12,070 இல்லை. 460 00:59:12,730 --> 00:59:15,290 நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு மன்னிப்பு இல்லை தவிர. 461 00:59:16,450 --> 00:59:18,170 பள்ளி தொடங்கும் போது. 462 00:59:19,870 --> 00:59:21,870 ஆனால் நாம் விவாதித்திருக்கலாம். 463 00:59:22,750 --> 00:59:25,750 உன் மகனுக்கு நான் வாங்கினால் ஏன் பிரச்சனை ஒரு புதிய இயந்திரம்? 464 00:59:27,080 --> 00:59:30,960 என் பார்வையில் இருந்து பார் மகனே. இதை நான் கையாள விரும்புகிறேன். 465 00:59:31,920 --> 00:59:36,120 நான் சமைத்தாலும் அனுமதி கேள் நான் பொருட்களை கழுவுகிறேன் அல்லது நல்ல பொருட்களை மட்டும் கழுவுகிறேன் 466 00:59:36,120 --> 00:59:37,120 நீ உன் பங்கை செய்கிறாயா? 467 00:59:41,380 --> 00:59:42,380 வழி இல்லை. 468 00:59:44,260 --> 00:59:46,780 ஆம், அது உங்களுக்கு மிகவும் அருமை. 469 00:59:49,780 --> 00:59:54,080 தீவிரமாக, அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தது. 470 01:00:56,920 --> 01:00:58,320 வாருங்கள். 471 01:01:14,470 --> 01:01:15,670 அவர்களை எழுந்திருக்க விடாதீர்கள். 472 01:01:20,130 --> 01:01:21,390 மேலே போகலாம். 473 01:01:21,630 --> 01:01:22,730 வா, வா, வா. 474 01:01:23,470 --> 01:01:24,470 வாருங்கள். 475 01:01:27,290 --> 01:01:28,290 வாருங்கள், அழுத்தம். 476 01:02:42,960 --> 01:02:45,000 நான் ஒரு யோசனைக்காக அவர் மீது துப்பினேன் என்றார். 477 01:02:47,860 --> 01:02:50,660 இல்லையென்றால் வெளியே வந்திருக்க மாட்டார்கள் ஆய்வுக்கு. 478 01:02:56,920 --> 01:03:00,260 நான் சொன்னேன் அது நான் இல்லை, ஆனால் அது அவன் இல்லை அவர் என்னை நம்பினார். 479 01:03:04,280 --> 01:03:05,800 பின்னர் அது என்னைப் பிடித்தது. 480 01:03:06,560 --> 01:03:08,240 நான் ஓடி விட்டேன். 481 01:03:10,460 --> 01:03:11,900 நீங்கள் இதை அடிக்கடி செய்தீர்களா? 482 01:03:13,320 --> 01:03:14,320 என்னை எப்படி அடித்தாய்? 483 01:03:19,880 --> 01:03:22,240 குடித்தால்தான் அவன் அப்படி. 484 01:03:23,280 --> 01:03:24,440 நீங்கள் அடிக்கடி குடிப்பீர்களா? 485 01:03:42,760 --> 01:03:45,600 இதை நான் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? 486 01:03:49,820 --> 01:03:51,620 அவர் நேரடியாகச் செய்யவில்லை. 487 01:03:52,900 --> 01:03:54,120 நீ இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 488 01:03:55,680 --> 01:03:57,420 ஆனால் நான் புகாரளிக்க வேண்டும். 489 01:03:57,740 --> 01:03:59,020 அவர் நேரடியாகச் செய்யவில்லை. 490 01:03:59,800 --> 01:04:00,800 எனக்கு தெரியும். 491 01:04:02,700 --> 01:04:05,260 ஆனால் அதிகாரிகளிடம் சொல்ல வேண்டும். 492 01:04:07,820 --> 01:04:09,540 நான் போக வேண்டும். 493 01:04:11,340 --> 01:04:12,400 இப்போது அங்கே. 494 01:04:12,730 --> 01:04:18,630 அது முடியாது. நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். நிச்சயமாக நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விட வேண்டும். 495 01:04:19,550 --> 01:04:21,570 உங்கள் சொந்த நலனுக்காக. 496 01:04:22,710 --> 01:04:25,730 நீங்களே முடிவு செய்ய மாட்டீர்கள். என்னை விடுங்கள்! 497 01:04:25,990 --> 01:04:29,590 அது நல்லதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது என் கடமை புகாரளிக்க... என்னை வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள்! 498 01:04:42,060 --> 01:04:43,060 நாங்கள் ஏற்கனவே செல்கிறோமா? ஆம். 499 01:04:44,060 --> 01:04:46,860 நீங்கள் என்னை அழைத்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் சாரா. 500 01:04:48,100 --> 01:04:49,100 கேட்போம். 501 01:04:51,640 --> 01:04:52,640 குட்பை. 502 01:05:15,180 --> 01:05:20,580 மர்மோட்டுக்கு பதிலாக, ஏப்ரல் முட்டாள் உள்ளது, அதனால் அலிட் மட்டுமே அதிகம் வைத்திருந்தார் 503 01:05:20,580 --> 01:05:22,020 முன்பை விட மோசமான இடம் கிடைத்தது. 504 01:05:22,240 --> 01:05:26,980 ஏனென்றால் அது உங்கள் தட்டில் ஏப்ரல் ஃபூல் அவரது முழு கவனிப்பையும் முன்பே முடிவு செய்தார் 505 01:05:28,620 --> 01:05:34,080 அலிட் பொருத்த விரும்பவில்லை கிரவுண்ட்ஹாக், அதனால் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். 506 01:05:34,080 --> 01:05:35,080 எப்படி என்று புரியவில்லை... 507 01:05:50,960 --> 01:05:52,480 விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 508 01:05:53,080 --> 01:05:54,140 ஆனால் உங்களால் முடியும். 509 01:06:48,060 --> 01:06:49,060 ஐயோ! 510 01:06:55,900 --> 01:06:58,200 இல்லை! உண்மை இல்லை! 511 01:06:58,800 --> 01:07:00,820 நீ மட்டும் ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? நகைச்சுவை இல்லை. 512 01:07:01,280 --> 01:07:02,960 இல்லை! அம்மா எங்கே 513 01:07:04,160 --> 01:07:07,640 இல்லை! ஐயோ! அம்மா எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 514 01:07:18,640 --> 01:07:19,640 அது எங்கே ஆரம்பம்? 515 01:07:20,180 --> 01:07:22,160 இன்று என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. 516 01:07:23,760 --> 01:07:24,760 தூண்டிலை இழுத்தேன். 517 01:07:26,760 --> 01:07:28,580 பெண்களே, வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்! 518 01:07:29,560 --> 01:07:32,500 சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, காற்று புதியது, போகலாம்! 519 01:08:37,840 --> 01:08:38,840 நீங்கள் யார் 520 01:08:39,840 --> 01:08:41,120 நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியும். 521 01:08:43,819 --> 01:08:46,960 உங்களுக்கு நடந்த சிறந்த விஷயம் என்ன? 522 01:08:48,460 --> 01:08:49,779 என் குழந்தைகள். 523 01:08:51,560 --> 01:08:53,020 மற்றும் மோசமான? 524 01:08:54,240 --> 01:08:55,460 என் தந்தையின் மரணம். 525 01:08:57,800 --> 01:08:59,319 அப்போது உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? 526 01:09:00,840 --> 01:09:01,840 பதினோரு. 527 01:09:02,939 --> 01:09:04,420 என் இதயம் அங்கேயே இருந்தது. 528 01:09:08,939 --> 01:09:10,279 மேலும் உங்கள் சிறந்த நண்பர் யார்? 529 01:09:14,899 --> 01:09:17,359 லினா என் தோழி, என் சகோதரி. 530 01:09:20,620 --> 01:09:22,240 நீங்கள் எதைப் பற்றி அதிகம் பயப்படுகிறீர்கள்? 531 01:09:28,680 --> 01:09:30,340 அது எல்லாம் தெரிகிறது என்று. 532 01:09:33,920 --> 01:09:36,040 உங்களுக்கு பிடித்த மெயின் கோர்ஸ் எது? 533 01:09:39,600 --> 01:09:45,180 சீஸ். சீஸ் எனது முக்கிய உணவாக இருக்க முடியாது. நீங்கள் அதை எவ்வளவு செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. 534 01:09:49,700 --> 01:09:56,480 நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே எடுக்க முடிந்தால் உங்களுடன் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவுக்கு, என்ன 535 01:09:59,800 --> 01:10:00,800 ஒன்று. 536 01:10:03,300 --> 01:10:04,300 ஒரு போட்டி. 537 01:10:05,760 --> 01:10:06,760 புத்திசாலி. 538 01:10:11,880 --> 01:10:13,500 நீங்கள் முதல் முறையாக யாருடன் உடலுறவு கொண்டீர்கள்? 539 01:10:15,080 --> 01:10:16,940 இது ஒரு பொதுவான கேள்வி. 540 01:10:17,200 --> 01:10:18,540 ஒவ்வொன்றுக்கும் பதில் சொல்ல வேண்டும். 541 01:10:23,980 --> 01:10:26,000 நான் யாருடன் இருக்கக்கூடாது. 542 01:10:27,500 --> 01:10:28,500 யாருடன்? 543 01:10:30,440 --> 01:10:32,480 அதைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை. 544 01:10:34,860 --> 01:10:35,980 ஏன் இல்லை? 545 01:10:38,680 --> 01:10:40,020 ஏனெனில்... 546 01:10:43,880 --> 01:10:47,560 ஏனென்றால் என்ன நடக்கிறது, எது கூடாது நடக்கும், அதே விஷயம். 547 01:10:51,460 --> 01:10:52,740 இப்போது எங்களுக்கு. 548 01:11:01,720 --> 01:11:02,720 நன்றாக இருந்தது. 549 01:11:04,180 --> 01:11:05,420 நான் பெண்களுக்காக செல்கிறேன். 550 01:11:25,360 --> 01:11:28,740 கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி. 551 01:11:56,300 --> 01:11:58,240 நன்றி, லூகாஸ். 552 01:12:35,400 --> 01:12:36,600 என்ன தவறு நான் இங்கே இல்லை என்று சொன்னேன். 553 01:12:50,520 --> 01:12:51,960 நீங்கள் செல்கிறீர்களா ஆம். 554 01:12:52,720 --> 01:12:53,720 ஏன்? 555 01:12:54,320 --> 01:12:55,320 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 556 01:12:57,460 --> 01:13:00,680 இதை செய்யாதே. 557 01:13:01,640 --> 01:13:02,640 நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள். 558 01:13:10,130 --> 01:13:11,130 தயவுசெய்து, மரோஸ். 559 01:13:12,130 --> 01:13:13,150 ஒரு குழந்தை. 560 01:13:39,219 --> 01:13:41,960 ஃபேன்னிக்கு பிக் ஹூரே! அதைக் கேட்போம், இடுப்பு - இடுப்பு! 561 01:13:42,380 --> 01:13:45,860 ஹூரே! ஹூரே! ஹூரே! ஹூரே! 562 01:13:46,540 --> 01:13:48,280 இப்போது ஃப்ரிடாவுக்கு! 563 01:13:49,220 --> 01:13:50,900 அடடா! 564 01:13:51,400 --> 01:13:53,060 அடடா! 565 01:13:53,280 --> 01:13:56,720 அடடா! அடடா! அடடா! அடடா! 566 01:13:57,700 --> 01:13:59,400 வா, நான் செய்கிறேன். 567 01:14:05,900 --> 01:14:06,980 அதைப் பற்றி இப்போது பேச வேண்டாம்! 568 01:14:10,980 --> 01:14:13,040 உனக்கு என்ன ஆச்சு? என்னை விட்டுவிடு! 569 01:14:15,380 --> 01:14:17,380 என்ன? என்னை தனியாக விட்டுவிட! 570 01:14:41,550 --> 01:14:43,950 குஸ்டாவ், அங்கிருந்து கீழே வா, நீ கீழே வர வேண்டும். 571 01:14:46,490 --> 01:14:48,350 நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும். எனக்கு தெரியாது. 572 01:14:50,530 --> 01:14:52,530 இந்த ரோலை நிறுத்துங்கள், இது ஆபத்தானது. 573 01:14:52,810 --> 01:14:53,810 யாரோ காயப்படுகிறார்கள். 574 01:14:54,230 --> 01:14:56,470 எப்படியும் உங்கள் நண்பர்களைக் குறிப்பிடுகிறேன். கவனமாக இருங்கள், ஏய்! 575 01:14:57,370 --> 01:15:01,790 குஸ்டாவ், கீழே வா, அதை செய்யாதே. அப்படியானால் நீங்கள் தொடருங்கள், நீங்கள் முழு பிறந்தநாளையும் அணைக்கிறீர்கள் 576 01:15:01,790 --> 01:15:04,190 கட்சி. உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் கீழே வர வேண்டும் அங்கிருந்து. 577 01:15:04,970 --> 01:15:05,970 ஏய், கவனி! 578 01:15:06,070 --> 01:15:07,990 நீங்கள் திருடப்பட்டீர்கள்! தூக்கி எறியாதே, நிறுத்து. 579 01:15:08,430 --> 01:15:11,230 இப்போது கீழே வா! நிறுத்து, கீழே வா மரத்தில் இருந்து! 580 01:15:11,750 --> 01:15:13,990 கட்சியை தொடர்ந்து நடத்துவோம்! சிரிக்க வைப்பது எது? 581 01:15:14,450 --> 01:15:15,450 கட்சியை சீரழிக்கிறாய்! 582 01:15:16,090 --> 01:15:17,930 நான் விழுந்துவிடுவேனோ என்று பயப்படவில்லையா? 583 01:15:18,910 --> 01:15:20,970 இது போதும், தயவுசெய்து அங்கிருந்து வெளியேறு! 584 01:15:21,290 --> 01:15:22,290 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 585 01:15:22,650 --> 01:15:23,650 கவனமாக இரு! 586 01:15:25,010 --> 01:15:26,390 சரி, அது போதும்! அது என்ன? 587 01:15:26,650 --> 01:15:30,130 நீ என்ன சொன்னாய், அடப்பாவி? யாரோ ஒருவர் என்னை அடித்தால் நீங்கள் காயப்படலாம்! 588 01:15:33,390 --> 01:15:37,170 குஸ்டாவ்! நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்கிறீர்களா போ! மட்டுமே அசையாமல் படுத்துக்கொள்! 589 01:15:37,400 --> 01:15:38,400 ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! 590 01:15:39,020 --> 01:15:40,340 சும்மா கிடக்கு. 591 01:15:40,760 --> 01:15:42,060 என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை. 592 01:15:42,760 --> 01:15:45,880 அமைதியாக இருங்கள், பரவாயில்லை. எங்கே உள்ளது ஆம்புலன்ஸ்? உங்களிடம் செல்போன் இருக்கிறதா? 593 01:15:46,280 --> 01:15:48,700 நிச்சயமாக இருக்கிறது. நல்லது, நல்லது, நல்லது, இருங்கள் அமைதியாக. 594 01:15:49,380 --> 01:15:50,520 இப்போது ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! 595 01:15:50,760 --> 01:15:51,760 நான் அதை உணரவில்லை. 596 01:15:52,200 --> 01:15:54,040 பரவாயில்லை, அப்படியே படுத்துக்கொள்ளுங்கள். 597 01:16:10,140 --> 01:16:12,000 மன்னிக்கவும், நான் தான் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டேன். 598 01:16:12,380 --> 01:16:14,840 என்னை விட்டுவிடு! பரவாயில்லை, நான் வருந்தவில்லை மன்னிக்கவும் 599 01:16:15,400 --> 01:16:16,400 என்னை விட்டு விலகு! 600 01:16:16,720 --> 01:16:19,240 அப்பா! என்னை விட்டுவிடு! மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! அதை அணிந்துகொள்! 601 01:16:19,920 --> 01:16:22,020 மன்னிக்கவும்! சும்மா விடு! 602 01:16:26,320 --> 01:16:27,340 சரி, ஆனால்... 603 01:16:58,030 --> 01:16:59,710 அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 604 01:17:04,970 --> 01:17:07,390 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறோம், ஆனால் வீண். 605 01:17:12,870 --> 01:17:15,310 மீதமுள்ளவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும் வாய்ப்பு. 606 01:17:17,610 --> 01:17:18,750 உனக்கு என்ன 607 01:17:20,190 --> 01:17:22,930 நீங்கள் விடுதலை பெற வேண்டுமா? நான் சொல்லவில்லை அது போல. 608 01:17:23,210 --> 01:17:24,310 அதனால் என்ன? 609 01:17:27,980 --> 01:17:29,120 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 610 01:17:30,380 --> 01:17:34,300 அதனுடன் நீங்கள் எதையாவது மறைமுகமாகக் கூறியிருக்க வேண்டும். நீங்கள் எல்லாம் சும்மா சொன்னீர்கள். 611 01:17:34,920 --> 01:17:37,520 என் சொந்த சியாமை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது. 612 01:17:38,760 --> 01:17:39,760 இல்லை. 613 01:17:40,440 --> 01:17:43,060 மனிதர்கள் அதைச் செய்வதில்லை. இல்லை. 614 01:17:43,660 --> 01:17:45,620 நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன். 615 01:18:19,349 --> 01:18:23,010 இது ஒருமுறை நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும் முடிக்க வேண்டும். 616 01:18:24,410 --> 01:18:26,470 மற்றும் இப்போது நேரம். 617 01:18:29,170 --> 01:18:30,170 குஸ்டாவ். ஆம்? 618 01:18:30,750 --> 01:18:33,590 புரிந்ததா? ஆம், தெளிவாகச் சொன்னீர்கள். 619 01:18:40,890 --> 01:18:42,750 இது எல்லாவற்றையும் கெடுக்காது என்று நம்புகிறேன். 620 01:18:46,070 --> 01:18:47,550 இதன் பொருள் என்ன? 621 01:18:49,839 --> 01:18:51,140 நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 622 01:18:53,420 --> 01:18:55,200 நீங்கள் பெண்களுக்கு நிறைய அர்த்தம். 623 01:18:57,000 --> 01:18:58,180 ஆம், நிச்சயமாக. 624 01:19:06,020 --> 01:19:07,020 சரி, பீட்டர்? 625 01:19:07,260 --> 01:19:08,260 அவரைப் பற்றி என்ன? 626 01:19:11,760 --> 01:19:13,860 அதை அவரிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா? 627 01:19:15,180 --> 01:19:17,660 இல்லை, இல்லை. ஆம், நல்லது, நிச்சயமாக. 628 01:19:20,180 --> 01:19:22,100 இதைப் பற்றி நாம் யாரும் பீட்டரிடம் சொல்ல முடியாது. 629 01:19:22,500 --> 01:19:24,800 இல்லை. நாங்கள் அதை ஒப்புக் கொள்ளலாம் என்று நான் நம்பினேன். 630 01:19:26,740 --> 01:19:28,440 நீங்கள் உண்மையில் அவருடன் உடன்படுகிறீர்களா? நிச்சயமாக. 631 01:19:32,500 --> 01:19:33,680 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 632 01:20:17,430 --> 01:20:18,890 சற்று முரண்பட்டது. 633 01:20:20,110 --> 01:20:21,310 யோசித்துப் பாருங்கள். 634 01:20:23,010 --> 01:20:24,130 பரவாயில்லை. 635 01:20:24,450 --> 01:20:25,610 நான்கு இதயங்கள். 636 01:20:27,190 --> 01:20:30,350 வணக்கம்! நல்லது, நல்லது. ஹாய்! 637 01:20:46,540 --> 01:20:49,120 நான் குடிசைக்குள் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன் குஸ்டாவ் உடன். 638 01:20:50,200 --> 01:20:53,560 மேலும் சில நாட்கள் அங்கேயே கழிக்கிறோம். இது பழையது காரணமாக. 639 01:20:53,780 --> 01:20:55,380 இன்றிரவு கிளம்புவோம் என்று நினைக்கிறேன். 640 01:20:56,700 --> 01:20:57,700 பரவாயில்லை. 641 01:21:00,280 --> 01:21:01,940 வேலை செய்யுமா? நிச்சயமாக. 642 01:21:03,180 --> 01:21:04,840 அல்லது முட்டாள்தனம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 643 01:21:07,060 --> 01:21:12,360 இல்லை, பல வண்ணங்கள், எது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இன்னும் முக்கியமானது? எது மிக முக்கியமானது? 644 01:21:13,680 --> 01:21:17,520 சிறுமிகளின் பிறந்தநாள் முழுவதும் நீங்கள் வேலை செய்தீர்கள், நீ உடனே அவனுடன் போய்விடு. 645 01:21:17,780 --> 01:21:19,100 நீங்களும் வர வேண்டுமா? 646 01:21:19,540 --> 01:21:20,740 இல்லை, நாங்கள் விரும்பவில்லை. 647 01:21:24,360 --> 01:21:25,720 லினா என்னை அழைத்தாள். 648 01:21:27,060 --> 01:21:28,060 நீங்கள்? 649 01:21:28,920 --> 01:21:29,920 ஆம். 650 01:21:31,820 --> 01:21:33,000 அவருக்கு என்ன வேண்டும்? 651 01:21:34,940 --> 01:21:39,200 அவர் ஒரு செய்தியையும் விடவில்லை, ஆனால் அவர் நிச்சயமாக செய்தார் அடைய விரும்பினார். 652 01:21:42,830 --> 01:21:45,390 தொப்பியைக் கழற்றுங்கள் என்றார் அரசர் ஒரு தொப்பிக்கு. 653 01:21:45,690 --> 01:21:50,990 என்னுடையது அல்ல, தொப்பிக்காரன் சொன்னான். நான் திருடுகிறேன் அரசன் அவனை நோக்கி கத்தினான். நடுவர் மன்றத்திற்கு 654 01:21:50,990 --> 01:21:53,550 இதை சமீபத்தில் பதிவு செய்தவர், ஒரு உண்மை. 655 01:21:54,250 --> 01:21:56,890 நான் தொப்பிகளை விற்கிறேன், விளக்கினார் ஒரு தொப்பி. 656 01:21:57,290 --> 01:21:58,850 ஏனென்றால் இது என்னுடைய கைவினை. 657 01:21:59,090 --> 01:22:00,230 நான் ஒரு தொப்பி. அம்மா! 658 01:22:01,750 --> 01:22:07,950 அது தான்... நாம் தான்... ஏன் போக முடியாது 659 01:22:07,950 --> 01:22:09,070 ஸ்வீடனுக்கு? 660 01:22:11,280 --> 01:22:14,060 ஏனென்றால் உங்கள் தந்தைக்கும் குஸ்தாவுக்கும் கொஞ்சம் தேவை நேரம். 661 01:22:14,480 --> 01:22:17,380 இரண்டாக. அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள்? 662 01:22:19,780 --> 01:22:22,220 நாங்கள் இருக்கும் போது அதே நாங்கள் போகிறோம் 663 01:22:24,280 --> 01:22:25,360 கூட ஒரு ஆர்கனிஸ்ட். 664 01:22:26,880 --> 01:22:28,360 விறகுகளை வெட்டுகிறார்கள். 665 01:22:29,280 --> 01:22:31,760 அவர்கள் குளித்துவிட்டு நெருப்பு கட்டுகிறார்கள். 666 01:22:33,220 --> 01:22:34,220 அரட்டை அடிக்கிறார்கள். 667 01:22:38,340 --> 01:22:39,560 நீங்கள் வரவில்லையா? 668 01:22:41,270 --> 01:22:42,770 இப்போது கிளம்பாவிட்டால் தாமதமாகிவிடும். 669 01:22:49,550 --> 01:22:51,010 வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம். 670 01:22:51,270 --> 01:22:52,270 வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம். 671 01:22:52,750 --> 01:22:53,750 வணக்கம். 672 01:22:58,470 --> 01:22:59,470 வணக்கம். 673 01:23:44,930 --> 01:23:47,770 நான் வருந்தவில்லை. 674 01:23:48,430 --> 01:23:49,430 முடிந்துவிட்டது. 675 01:23:49,730 --> 01:23:53,170 அது நடந்தது. எனக்கு இது வேண்டாம் கேட்க. 676 01:23:53,390 --> 01:23:55,330 பேசக்கூடாதா? 677 01:23:55,950 --> 01:23:57,450 இல்லை, போய்விடு! 678 01:24:01,530 --> 01:24:03,850 பெண்களே, வாருங்கள்! 679 01:24:05,690 --> 01:24:06,970 பரவாயில்லை. 680 01:24:10,950 --> 01:24:13,310 சிப், வா! 681 01:24:13,790 --> 01:24:17,890 இன்னும் கொஞ்ச நாள் இருக்க முடியாது. இன்றைய நாள் அதற்கு ஏற்றதல்ல, சரியா? ஆனால் நான் செய்வேன் 682 01:24:17,890 --> 01:24:21,890 மற்றொரு முறை, அடுத்த முறை. அது உண்மையல்ல அது எனக்கும் வேலை செய்கிறது. ஹாய்! ஹாய்! ஹாய்! 683 01:24:28,910 --> 01:24:29,910 ஹாய்! 684 01:25:34,580 --> 01:25:39,100 வணக்கம்! நான் தான். நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் எப்படி இருக்கிறீர்கள் 685 01:25:41,280 --> 01:25:43,320 நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன். 686 01:25:44,820 --> 01:25:45,820 என்னை அழை! 687 01:26:44,270 --> 01:26:47,310 தந்தைகள் திரும்பி வந்தனர். அது எப்படி இருக்கும்? 688 01:26:48,830 --> 01:26:51,110 அத்தகைய. சவாரி பொருட்களை கீழே. 689 01:27:34,440 --> 01:27:35,880 ஹாய்! அப்பா! 690 01:27:36,320 --> 01:27:42,460 வணக்கம்! வணக்கம், என் மகளே! ஏன் வந்தாய்? வீடு? ஏனென்றால் நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன். அது எங்கே? 691 01:27:42,460 --> 01:27:44,960 குஸ்டாவ்? அவர் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 692 01:27:45,920 --> 01:27:48,440 டாக்ஸியில் வீட்டுக்கு வந்தோம். உண்மையில்? ஏன்? 693 01:27:48,800 --> 01:27:50,240 அம்மாவின் கார் பழுதடைந்தது. 694 01:27:53,360 --> 01:27:54,520 உடைந்ததா? ஆம். 695 01:27:55,040 --> 01:27:57,520 அது அப்படியே விழுந்தது. அதற்கு நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 696 01:27:59,470 --> 01:28:02,130 இன்று நாங்கள் கடைசியாக இருந்தோம் அவர்கள் என்னை அழைத்து வந்தனர். 697 01:28:54,250 --> 01:28:56,430 நான் அலுவலகத்திற்கு வரலாம் என்று நினைத்தேன். 698 01:28:57,310 --> 01:28:59,450 நான் சில ஆவணங்களைக் கொண்டு வருகிறேன். நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 699 01:29:01,030 --> 01:29:02,030 கீழே வா. 700 01:29:16,890 --> 01:29:18,130 நான் குஸ்தாவுடன் பேசினேன். 701 01:29:21,670 --> 01:29:22,990 அவர் என்னிடம் சொன்னார்... 702 01:29:27,799 --> 01:29:29,920 அவர் உறைவிடப் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறார். 703 01:29:38,500 --> 01:29:39,780 ஒருவேளை அது ஒரு நல்ல ஷாட். 704 01:29:42,240 --> 01:29:43,240 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 705 01:29:44,900 --> 01:29:46,460 சரி, நீங்கள் அதை மறைத்தால். 706 01:29:48,320 --> 01:29:49,320 ஆம். 707 01:29:53,700 --> 01:29:55,640 நான் அவனிடம் சொன்னேன்... 708 01:29:56,880 --> 01:30:00,080 இறுதியாக எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அவருடன் வாழ திறந்திருக்கிறது. 709 01:30:02,260 --> 01:30:05,780 அவர் செய்யாததை எவ்வளவு தவறவிட்டார் அவர் சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது நான் அவருடன் இருந்தேன். 710 01:30:10,260 --> 01:30:12,040 அப்போது அவர் திடீரென சரிந்து விழுந்தார். 711 01:30:16,040 --> 01:30:17,820 மேலும் அவர் என்னிடம் வாக்குமூலம் அளித்தார். 712 01:30:21,600 --> 01:30:22,860 என்று நீங்கள் இருவரும். 713 01:30:26,570 --> 01:30:28,770 என் மகனுடன் உனக்கு தொடர்பு இருந்தது. 714 01:30:34,230 --> 01:30:35,230 ஆம். 715 01:30:57,100 --> 01:30:58,780 யாரை நம்புவது என்று தெரியவில்லை. 716 01:31:02,400 --> 01:31:04,520 உண்மை இல்லை என்றால் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? 717 01:31:05,040 --> 01:31:06,700 ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 718 01:31:07,400 --> 01:31:09,060 கவனத்தை ஈர்க்க. 719 01:31:15,000 --> 01:31:20,060 ஒரு மோசமான காயத்திற்கு நான் ஏன் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன் உன்னால் ஓட்ட முடியுமா? 720 01:31:23,160 --> 01:31:25,660 இது அபத்தமான குற்றச்சாட்டு. 721 01:31:27,940 --> 01:31:31,980 அவரும் விவரம் சொன்னார் அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒற்றுமை 722 01:31:32,580 --> 01:31:34,060 நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை. 723 01:31:36,180 --> 01:31:38,460 இது பனிக்கட்டி மாஃபியாவால் நிறைந்துள்ளது. 724 01:31:38,860 --> 01:31:44,040 நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன், பதிலுக்கு எதுவும் இல்லை எனக்கு அழுக்கைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. போதும்! 725 01:31:44,600 --> 01:31:45,600 ஏய்! 726 01:31:47,780 --> 01:31:50,060 ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது! அவ்வளவுதான்! 727 01:31:50,420 --> 01:31:53,120 என்னால் இனி தாங்க முடியாது! நீ என்ன செய்கிறாய் நான் பேக் செய்கிறேன்! 728 01:31:55,850 --> 01:31:57,370 இது கடினமான நேரம் என்பதை நான் அறிவேன். 729 01:32:00,390 --> 01:32:05,170 மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அவர் உயர்த்தப்பட்டார் நான் அவனை அவனுடைய தாயிடமிருந்து எடுத்ததால் அவனை வெறுக்கிறேன் 730 01:32:05,170 --> 01:32:06,190 அவரது தந்தை. நிறுத்து. 731 01:32:07,510 --> 01:32:11,330 அவர் தண்டிக்க விரும்புகிறாரா என்பதும் எனக்குப் புரிகிறது இதற்கெல்லாம். 732 01:32:11,770 --> 01:32:12,870 ஆனாலும். 733 01:32:13,710 --> 01:32:15,130 அது உடம்பு சரியில்லை. 734 01:32:15,530 --> 01:32:16,530 அல்லது. 735 01:32:17,430 --> 01:32:18,530 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 736 01:32:18,850 --> 01:32:20,670 அமைதியாக இரு, நாம் பேசலாம். 737 01:32:20,960 --> 01:32:24,500 கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம் பேச, அதை செய்யாதே, ஏய்! 738 01:32:24,980 --> 01:32:28,820 ஒரு சாதாரண மனிதன் அதைக் கொண்டு வரமாட்டான். மற்றும் என்றால் நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்கள், நீங்களும் இல்லை 739 01:32:28,820 --> 01:32:30,980 நான் உன்னை நம்பினேன் அதை எப்படி பகிராமல் இருக்க முடியும்? 740 01:32:32,520 --> 01:32:34,000 நான் உன்னை மன்னிக்கவே மாட்டேன். 741 01:32:35,960 --> 01:32:38,720 குஸ்டாவ் சொன்னதைத்தான் சொன்னேன் தயவு செய்து என்றார். 742 01:32:39,300 --> 01:32:45,120 நம்பாத ஒரு பையனை நீங்கள் நம்புவீர்கள் என்னை உங்கள் குழந்தைகளின் தாயாக உங்களுக்குத் தெரியுமா? 743 01:32:45,200 --> 01:32:46,920 என்ன சொல்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை! 744 01:32:47,880 --> 01:32:49,260 என்ன சொல்கிறாய்? 745 01:32:57,930 --> 01:32:59,490 அன்னே, தயவுசெய்து நிறுத்து! 746 01:33:03,490 --> 01:33:04,490 அன்னே! 747 01:33:07,890 --> 01:33:10,810 உள்ளே நுழைந்த உங்கள் மகனைக் கேளுங்கள் நம் வீட்டிற்கு? 748 01:33:11,410 --> 01:33:12,870 என்ன? ஆம். 749 01:33:14,070 --> 01:33:15,130 குஸ்டாவ்? ஆம். 750 01:33:15,990 --> 01:33:19,770 ஆனா நான் உன்னிடம் கொடுக்க சொல்லவில்லை இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு. 751 01:33:20,990 --> 01:33:21,990 உங்கள் இருவருக்கும். 752 01:33:22,550 --> 01:33:24,610 மனிதனில் என்ன இருக்கிறது என்று உனக்குப் புரியவில்லை. 753 01:33:26,510 --> 01:33:27,770 நீங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 754 01:33:29,610 --> 01:33:31,590 நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்கள் என்று பார்க்க முடியவில்லையா? 755 01:33:33,850 --> 01:33:36,630 அவன் பதில் சொல்ல வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அவ்வளவுதான் அவனுடையதாக இருக்கும். 756 01:33:39,610 --> 01:33:41,850 மேலும் நீங்கள் கையாளுவது எளிது. 757 01:33:49,690 --> 01:33:51,690 அதை எனக்கு மட்டும் விளக்கவும். என்ன? 758 01:33:52,070 --> 01:33:53,070 என்ன? 759 01:33:55,500 --> 01:33:59,760 அது பொய் என்று அவர்களால் ஒருபோதும் நம்ப முடியாது. நீங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துள்ளீர்கள். 760 01:34:07,560 --> 01:34:09,280 நான் சில நாட்களுக்குப் போகிறேன். 761 01:34:11,440 --> 01:34:13,320 நான் எதற்காக திரும்பி வருவேன்? 762 01:34:14,020 --> 01:34:18,220 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். மற்றும் விட்டகுஸ்தாவும். 763 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 தயவுசெய்து. 764 01:34:20,040 --> 01:34:24,280 அதைப் பற்றி விவாதிக்க நான் இருக்க மாட்டேன். அவருக்கு இவ்வளவு பெரிய கழுதையைக் கொடுப்பது வெட்கக்கேடானது. இதுதான் 765 01:34:24,280 --> 01:34:27,020 ஒரு... 766 01:34:27,020 --> 01:34:33,080 அவர்கள் அரக்கர்களைப் போல தோற்றமளித்தனர். 767 01:36:33,520 --> 01:36:35,940 கொட்டில் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி பேச வேண்டும் நீ சொன்னாய் 768 01:36:38,220 --> 01:36:39,220 எனக்கு அது தெரியும்... 769 01:36:40,270 --> 01:36:46,070 நீ சிறியவனாக இருந்தபோது நான் உனக்காக இருக்கவில்லை நீங்கள் இருந்தீர்கள், நான் வருந்துகிறேன் 770 01:36:46,070 --> 01:36:52,470 உங்கள் கோபம் எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் அது அன்னியின் தவறு அல்ல நாங்கள் உங்கள் தாயுடன் பிரிந்தோம் என்று. 771 01:36:54,330 --> 01:36:58,010 ஆனால் எங்கள் திருமணம் ஆரம்பத்திலிருந்தே பரபரப்பாகவே இருந்தது. 772 01:36:58,650 --> 01:37:00,490 நாங்கள் ஒன்றாக பொருந்தவில்லை. 773 01:37:02,430 --> 01:37:06,710 அது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது என்பதையும் நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் இங்கே வந்து எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு. 774 01:37:07,630 --> 01:37:12,350 ஒருவேளை நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்யவில்லை நீங்கள் எங்களுடன் வீட்டில் இருப்பதை உணர வைக்க, மற்றும் 775 01:37:12,350 --> 01:37:17,370 ஒருவேளை நாம் அதில் போதுமான கவனம் செலுத்தவில்லை உங்கள் தேவைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு. 776 01:37:17,890 --> 01:37:22,710 ஆனால் நீங்கள் ஒன்று செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். உங்கள் நன்மையை மட்டுமே நாங்கள் விரும்புகிறோம் 777 01:37:22,710 --> 01:37:23,710 நீங்கள் எங்களை நம்பலாம். 778 01:37:26,490 --> 01:37:27,730 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 779 01:37:30,170 --> 01:37:33,890 அந்த குற்றச்சாட்டுகள்... 780 01:37:34,639 --> 01:37:37,440 நீங்கள் அதை எதிர்த்து கொண்டு வந்தீர்கள், மிக மிக தீவிரமானவை. 781 01:37:37,660 --> 01:37:42,480 உங்களுக்கு எவ்வளவு கோபம் வந்தாலும் பரவாயில்லை உன்னில், நீயும் அதைச் செய்யக்கூடாது 782 01:37:42,540 --> 01:37:43,760 இதைப் பற்றி நீங்கள் பொய் சொல்லக்கூடாது. 783 01:37:46,000 --> 01:37:49,120 அதனால் நான் பொய் சொல்லவில்லை அப்பா. 784 01:37:56,620 --> 01:37:57,940 ஏன் ஒன்னும் சொல்லல? 785 01:38:05,500 --> 01:38:06,500 குஸ்டாவ்? 786 01:38:07,280 --> 01:38:09,080 தயவுசெய்து. பிரச்சனை இல்லை. 787 01:38:13,560 --> 01:38:15,440 இந்த சூழ்நிலையில் நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 788 01:38:19,620 --> 01:38:22,560 மேலும் இது கடினமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் விஷயம். 789 01:38:24,320 --> 01:38:29,360 ஆனாலும்... இதற்கு என்ன காரணம்? 790 01:38:29,640 --> 01:38:32,100 என்னுடைய காரணம் என்னவென்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 791 01:38:34,000 --> 01:38:35,000 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 792 01:38:45,540 --> 01:38:47,380 நீங்கள் இருவரும் அதை முற்றிலும் விரும்பினீர்கள். 793 01:38:48,120 --> 01:38:49,120 நீங்கள் எங்களிடம் பொய் சொன்னீர்கள். 794 01:38:49,500 --> 01:38:53,220 நீங்கள் எங்களை கொள்ளையடித்தீர்கள். ஆனால் போதும், அது நிறைய அது நிறைய. 795 01:38:53,660 --> 01:38:58,160 நாங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் தி குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒருவரையொருவர் நம்ப வேண்டும். மற்றும் 796 01:38:58,160 --> 01:39:00,860 உன்னால் முடியாது, பிறகு எங்களுடன் வாழ முடியாது. இதுதான் அது மிகவும் எளிமையானது. 797 01:39:01,980 --> 01:39:03,100 எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 798 01:39:04,160 --> 01:39:06,120 இந்த விஷயத்தில் நாம் முன்னேற முடியுமா? 799 01:39:06,800 --> 01:39:08,140 உங்கள் தேவைகள் என்ன? 800 01:39:11,640 --> 01:39:12,640 கடைசியா சொல்லுங்க! 801 01:39:16,400 --> 01:39:17,400 சொல்லு! 802 01:39:47,760 --> 01:39:48,760 அது தங்காது. 803 01:41:53,640 --> 01:41:54,820 நாம் போக வேண்டும், ஃபேன்னி. 804 01:41:56,180 --> 01:41:58,940 இல்லை. நாங்கள் பள்ளிக்குச் செல்வோம். 805 01:41:59,200 --> 01:42:00,420 இல்லை. ஆனால். 806 01:42:00,720 --> 01:42:01,720 சரி, வாருங்கள். 807 01:42:02,500 --> 01:42:03,500 ஃபேன்னி, வா. 808 01:42:06,180 --> 01:42:08,060 ஃபேன்னி? அன்யூவர். 809 01:43:13,450 --> 01:43:14,610 உனக்கு ஏதாவது வேண்டாமா? 810 01:43:22,450 --> 01:43:24,850 நான் கேட்டேன், உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? 811 01:44:02,960 --> 01:44:03,960 வணக்கம் சாரா. 812 01:44:04,040 --> 01:44:05,040 நல்ல நாள். 813 01:44:08,440 --> 01:44:12,560 அதை உனக்குக் கொடுக்கத்தான் வந்தேன் மலர்கள். 814 01:44:12,900 --> 01:44:14,500 ஏன் என்னிடம் கொடுத்தாய்? 815 01:44:16,180 --> 01:44:19,780 ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு இப்படித்தான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் அவர் எனக்கு உதவினார். 816 01:44:21,200 --> 01:44:22,200 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 817 01:44:25,840 --> 01:44:27,600 உங்கள் அப்பாவைப் பற்றி என்ன? 818 01:44:29,420 --> 01:44:32,680 வளர்ப்பு பெற்றோருடன் வாழ்வேன். சிறப்பாக இருக்கும்போது அது இருக்காது. 819 01:44:34,180 --> 01:44:35,460 அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள். 820 01:44:36,620 --> 01:44:37,980 உறுதியளிக்கிறது. 821 01:44:42,300 --> 01:44:44,140 ஒருவேளை நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 822 01:44:45,220 --> 01:44:49,580 அல்லது நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். அதற்கு நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 823 01:44:52,300 --> 01:44:56,980 நான் உன்னை முத்தமிடுகிறேன். வணக்கம். ஆல் தி பெஸ்ட். மற்றும் மகிழ்ச்சி கிறிஸ்துமஸ். நன்றி. 824 01:45:17,690 --> 01:45:19,090 வணக்கம்! 825 01:45:45,040 --> 01:45:46,040 உங்களுக்கு இங்கே என்ன வேண்டும்? 826 01:45:53,600 --> 01:45:55,380 பீட்டருக்கு உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 827 01:45:56,340 --> 01:45:59,220 அதை எண்ண வேண்டாம். அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நான் தட்டவில்லை. 828 01:46:05,060 --> 01:46:06,580 அல்லது நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 829 01:46:09,040 --> 01:46:11,780 இதிலிருந்து நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 830 01:46:14,380 --> 01:46:15,380 அது சரி, ஹரோல்ட். 831 01:46:16,560 --> 01:46:17,560 சிவப்பு நிறத்தில். 832 01:46:18,060 --> 01:46:20,620 நான் என்ன செய்தேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் உன்னுடன்? 833 01:46:22,460 --> 01:46:23,460 நான் வயது வந்தவன். 834 01:46:25,220 --> 01:46:26,680 மற்றும் நீங்கள் ஒரு குழந்தை? 835 01:46:27,800 --> 01:46:32,220 நான் உன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்தேன்? நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் நிபுணர். நீங்கள் சொல்லுங்கள். 836 01:46:35,020 --> 01:46:36,880 ஒருவேளை நான் எதையாவது தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம். 837 01:46:38,100 --> 01:46:39,380 நீங்கள் விரும்பவில்லை? 838 01:46:40,180 --> 01:46:43,120 நான் விரும்புகிறேனா இல்லையா என்பதைப் பற்றியது அல்ல இல்லை. 839 01:46:43,610 --> 01:46:47,210 ஆனால் உங்களுக்கு... நடந்தது தண்டனை அளிக்கிறது சட்டம், உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்! 840 01:46:48,150 --> 01:46:50,150 உங்களை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது! 841 01:46:56,190 --> 01:46:57,190 ஆமா? 842 01:47:04,170 --> 01:47:06,570 யாராவது அதை நம்புவார்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? 843 01:47:08,330 --> 01:47:09,630 ஏனென்றால் அது அப்படித்தான் நடந்தது. 844 01:47:15,239 --> 01:47:16,780 உன்னிடம் ஆதாரம் இல்லை குஸ்டாவ். 845 01:47:17,640 --> 01:47:18,640 சரியா? 846 01:47:19,280 --> 01:47:21,100 உங்கள் வகையைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. 847 01:47:21,980 --> 01:47:23,220 நீ பரவாயில்லை. 848 01:47:30,020 --> 01:47:32,800 அதை மீண்டும் செய்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்வீர்களா 849 01:47:34,420 --> 01:47:38,480 இது உங்களுடையது என்று உங்கள் தந்தையிடம் சொல்லுங்கள் உங்கள் மூளை, நாங்கள் அதை வலியால் மறைப்போம். 850 01:47:43,210 --> 01:47:46,530 அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், எங்களை விட்டு விலகி இருங்கள். 851 01:48:37,230 --> 01:48:38,230 நன்றி. 852 01:49:08,370 --> 01:49:12,270 அதை விடு! நான் என் அப்பாவிடம் பேச வேண்டும், இல்லை உன்னுடன்! அப்பா! 853 01:49:12,570 --> 01:49:13,650 அதை செய்யாதே! அப்பா! 854 01:49:13,970 --> 01:49:18,490 இங்க வந்து அடிக்க முடியாது முழு வீடு! உங்களுக்கு புரிந்தது! 855 01:49:19,610 --> 01:49:23,330 உன் தந்தைக்கு உன்னைப் போதுமானதாக இருந்தது, தெரியுமா? 856 01:49:24,130 --> 01:49:28,890 அப்பா! உங்கள் தந்தையால் இனி தாங்க முடியாது உனக்கு புரிந்ததா 857 01:49:50,280 --> 01:49:51,520 நீங்கள் இனி இங்கு வாழ வேண்டாம். 858 01:49:52,880 --> 01:49:53,880 உண்மையா? 859 01:49:57,200 --> 01:49:58,200 போய்விடு! 860 01:50:02,240 --> 01:50:03,240 போய்விடு! 861 01:50:36,490 --> 01:50:42,590 அன்புள்ள அன்னே, இனிய விடுமுறை! எனக்கு நினைவூட்டுகிறது ஒரு பழைய மேற்கோள் இருந்தது, அது போன்ற ஒன்று 862 01:50:42,590 --> 01:50:44,430 அந்த ஒழுங்கு குழப்பத்தில் இருந்து பிறக்கிறது. 863 01:50:44,690 --> 01:50:49,230 இது செயல்பாட்டை துல்லியமாக விவரிக்கிறது அன்னையும் நானும் அங்கு செய்கிறோம். 864 01:50:49,510 --> 01:50:52,470 ஒருவேளை நீங்கள் அதை கற்பனை செய்யலாம் அன்பானவர்களை பிரிப்போம். 865 01:50:53,690 --> 01:50:59,910 ஆ, நம்மில் பலரைப் போலல்லாமல், உங்களிடம் எதுவும் இல்லை நீங்கள் அதை தயார் செய்துள்ளீர்கள். 866 01:51:00,230 --> 01:51:02,470 அதற்காக நீங்கள் நிறைய போராட வேண்டியிருந்தது. 867 01:51:02,730 --> 01:51:07,710 உங்கள் மகள்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்க, உங்களுக்கு கிடைத்ததைப் போல. ஆனால் இதில் 868 01:51:07,710 --> 01:51:14,130 நீண்ட வழியில் நீங்கள் அத்தகைய வலிமையைப் பெற்றுள்ளீர்கள் இதன் மூலம் ஒரு ஞானத்திற்கு 869 01:51:14,130 --> 01:51:19,430 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள் நாம் அனைவரும் அதிர்ஷ்டசாலிகள் 870 01:51:19,430 --> 01:51:20,430 நாம் அறிய முடியும். 871 01:51:56,650 --> 01:51:57,670 உங்களை நீங்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறீர்களா? 872 01:52:06,410 --> 01:52:07,410 இனிமையானது. 873 01:52:23,910 --> 01:52:25,810 நீங்கள் இறுதியாக வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 874 01:52:31,020 --> 01:52:32,620 இது எனக்கு நிறைய அர்த்தம். 875 01:53:05,940 --> 01:53:07,780 ரெபேக்கா என்னை அழைத்தார். ஏன்? 876 01:53:08,900 --> 01:53:10,880 ஏனென்றால் அவருக்கு குஸ்டாவ் ஹோலி பற்றி தெரியாது. 877 01:53:12,060 --> 01:53:13,140 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 878 01:53:13,880 --> 01:53:16,440 கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்குப் பிறகு இது வேலை செய்யவில்லை பள்ளிக்கு. 879 01:53:20,560 --> 01:53:21,840 மற்றும் யாரும் பார்க்கவில்லையா? 880 01:53:23,580 --> 01:53:24,580 இல்லை. 881 01:53:27,620 --> 01:53:28,620 நீங்கள் அறிவித்தீர்களா? 882 01:53:30,700 --> 01:53:31,900 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 883 01:53:35,020 --> 01:53:36,120 நாம் அவர்களை அனுப்பலாமா? 884 01:53:38,620 --> 01:53:39,620 வழி இல்லை. 885 01:53:39,800 --> 01:53:40,880 நிச்சயமாக? ஆம். 886 01:54:33,200 --> 01:54:35,640 காணவில்லை! நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 887 01:54:35,900 --> 01:54:36,940 எனக்கு தெரியாது. 888 01:54:40,860 --> 01:54:42,180 என்ன நடந்தது? 889 01:54:45,380 --> 01:54:46,940 ஸ்டாக்ஹோமில் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 890 01:54:47,820 --> 01:54:50,140 போலீசார் அங்கு பயணிக்க வேண்டும். 891 01:54:51,360 --> 01:54:52,360 ஏன்? 892 01:55:06,000 --> 01:55:08,340 நான் உன்னுடன் போகிறேன். பெண்களுடன் இங்கே இருங்கள். 893 01:55:08,560 --> 01:55:10,040 அவர்கள் கீழ் இருப்பார்கள்... நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 894 01:55:11,540 --> 01:55:14,000 நான் தனியாக செல்வது நல்லது. ரெபேக்காவும் இருக்கிறார் வருகிறது 895 01:55:15,540 --> 01:55:16,740 என்னை வெளியே எடுக்காதே. 896 01:55:17,920 --> 01:55:18,920 எனக்கு இங்கே புரிகிறது. 897 01:55:21,700 --> 01:55:22,980 நீங்கள் அங்கு வந்ததும் எனக்குத் தெரிவிப்பீர்களா? 898 01:57:05,100 --> 01:57:06,780 ஒரு உள்ளூர் வேட்டைக்காரர் அவரைக் கண்டுபிடித்தார். 899 01:57:11,640 --> 01:57:12,800 காடுகளில் ஆழமானது. 900 01:57:17,220 --> 01:57:19,180 ஏறக்குறைய குடிசைக்கு அருகில். 901 01:57:25,140 --> 01:57:30,200 சிறிது நேரம் அங்கேயே கிடப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆம், இப்போது பல மாதங்களாக இருக்கலாம், ஆனால் பின்னர் 902 01:57:30,200 --> 01:57:31,400 பனி பெய்ய ஆரம்பித்தது. 903 01:57:31,820 --> 01:57:33,480 ஆனால் பனி உருகும்போது, 904 01:57:39,440 --> 01:57:40,440 அது உறைந்திருக்கலாம். 905 01:57:41,000 --> 01:57:42,440 ஒருவேளை அவர் மிகவும் சோர்வாக இருந்திருக்கலாம். 906 01:57:43,340 --> 01:57:45,500 அவர் ஓய்வெடுக்க விரும்பினார், எனக்குத் தெரியாது. 907 01:57:53,440 --> 01:57:54,480 எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. 908 01:57:58,000 --> 01:58:01,920 போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் கூட இருக்கலாம் பங்களித்தது, ஆனால் அதற்காக நாம் காத்திருக்க வேண்டும் 909 01:58:01,920 --> 01:58:02,920 முடிவு. 910 01:58:08,040 --> 01:58:14,880 ஆனால் அது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறார்கள் எளிதாக 911 01:58:14,880 --> 01:58:20,180 அவர் விட்டுக்கொடுத்துவிட்டு உட்கார்ந்திருக்கலாம் தரையில். 912 02:00:23,500 --> 02:00:26,260 அவர் எங்களுடன் வாழ்ந்தபோது, அங்கே 913 02:00:26,260 --> 02:00:32,120 அது உங்கள் தவறு இல்லை. 914 02:00:41,720 --> 02:00:42,720 நீங்கள் அதைப் பற்றி பார்த்தீர்கள். 915 02:00:43,820 --> 02:00:46,440 நீ என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை... வாயை மூடு! 916 02:03:59,240 --> 02:04:00,340 ஹங்கேரிய ஒலிகள் 917 02:04:28,320 --> 02:04:31,180 Krisztian Szörna, Szabolcs Varsányi. 918 02:04:31,720 --> 02:04:36,060 ஹங்கேரிய உரை Szójka Látló, Zünsz Vágó அட்டிலா. 919 02:04:36,600 --> 02:04:38,680 தயாரிப்பு மேலாளர் கட்டலின் கிரிஸ்டோஃப். 920 02:04:39,120 --> 02:04:41,220 ஒலி பொறியாளர் Zoltán Másik. 921 02:04:42,360 --> 02:04:44,760 டப்பிங் இயக்குனர் தாமஸ் ஃபால்டி. 922 02:04:45,020 --> 02:04:47,860 தயாரிப்பு மேலாளர் Levente Földi. 923 02:04:48,860 --> 02:04:55,850 டப் ADS சேவை Kft. Aktiv Kommunikations KFT சார்பாக 924 02:04:55,850 --> 02:05:00,170 2019 இல் végferenc ஸ்டுடியோவில் உருவாக்கப்பட்டது. 925 02:05:00,690 --> 02:05:03,870 ADS சேவை KFT மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது.