1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
پیش از این در «گمشده»...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- تو کی هستی؟
- ما اینجا تصادف کردیم.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
پرواز 815؟

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
تو عقب بودی؟

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
پشتیبان گیری کنید!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
بالا آمدن!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
همه چیز باحال است.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
ما صحبت کردیم و آنها معتقدند
ما هم در هواپیما بودیم

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
من حدس می زنم همه ما می توانیم
با هم از اوشنیک شکایت کنید

10
00:00:37,091 --> 00:00:38,801
چند نفر از شما زنده ماندید؟

11
00:00:38,941 --> 00:00:40,454
ما 23 نفر

12
00:00:48,186 --> 00:00:50,279
فکر کردی گفتی
شما 23 نفر بودید

13
00:00:51,589 --> 00:00:53,105
بودند.

14
00:01:16,322 --> 00:01:17,986
چهار روز گذشت.

15
00:01:21,354 --> 00:01:23,113
می دانی، آنقدرها هم طولانی نیست.

16
00:01:23,253 --> 00:01:25,933
گفتند ممکن است طول بکشد
دو هفته برای پیدا کردن یک جریان

17
00:01:25,963 --> 00:01:29,463
منظورم این است که مایکل می دانست که دارد چه می کند.
من شک دارم چیزی داشته باشد ...

18
00:01:31,508 --> 00:01:34,683
چی؟ چی؟

19
00:01:38,676 --> 00:01:40,533
خورشید، چه مشکلی دارد؟

20
00:01:41,418 --> 00:01:44,228
حلقه ازدواج من رفته است.

21
00:02:03,721 --> 00:02:06,021
  

22
00:02:06,237 --> 00:02:07,614
  

23
00:02:12,621 --> 00:02:15,193
  

24
00:02:15,518 --> 00:02:16,942
  

25
00:02:17,036 --> 00:02:19,606
  

26
00:02:20,074 --> 00:02:23,697
  

27
00:02:24,682 --> 00:02:26,773
  

28
00:02:29,297 --> 00:02:31,485
  

29
00:02:31,626 --> 00:02:34,006
  

30
00:02:34,191 --> 00:02:35,941
  

31
00:02:37,253 --> 00:02:40,208
  

32
00:02:43,014 --> 00:02:46,111
  

33
00:02:46,205 --> 00:02:48,585
  

34
00:02:48,724 --> 00:02:51,725
  

35
00:02:51,824 --> 00:02:55,250
  

36
00:02:58,390 --> 00:02:59,952
  

37
00:03:00,231 --> 00:03:01,846
  

38
00:03:01,987 --> 00:03:04,079
  

39
00:03:05,436 --> 00:03:08,772
  

40
00:03:09,238 --> 00:03:12,095
  

41
00:03:12,281 --> 00:03:15,092
  

42
00:03:16,401 --> 00:03:17,728
  

43
00:03:18,336 --> 00:03:21,672
  

44
00:03:26,258 --> 00:03:27,351
  

45
00:03:28,357 --> 00:03:29,351
  

46
00:03:30,614 --> 00:03:32,373
  

47
00:03:32,512 --> 00:03:34,730
  

48
00:03:34,825 --> 00:03:36,630
  

49
00:03:37,189 --> 00:03:39,713
  

50
00:03:41,490 --> 00:03:43,393
  

51
00:03:44,045 --> 00:03:47,287
  

52
00:03:48,455 --> 00:03:52,460
  

53
00:03:53,068 --> 00:03:57,168
  

54
00:03:58,851 --> 00:04:02,667
  

55
00:04:04,489 --> 00:04:07,155
  

56
00:04:10,282 --> 00:04:11,659
  

57
00:04:12,125 --> 00:04:13,338
  

58
00:04:13,572 --> 00:04:14,612
  

59
00:04:16,391 --> 00:04:18,101
  

60
00:04:18,427 --> 00:04:19,804
  

61
00:04:20,412 --> 00:04:22,599
  

62
00:04:22,738 --> 00:04:24,546
  

63
00:04:28,055 --> 00:04:29,050
  

64
00:04:29,235 --> 00:04:31,949
  

65
00:04:35,179 --> 00:04:36,754
  

66
00:04:54,840 --> 00:04:55,690
هی مرد...

67
00:04:57,281 --> 00:04:59,375
اشکالی ندارد. خورشید؟

68
00:05:01,107 --> 00:05:03,966
دوباره با او خواهی بود به زودی

69
00:05:05,882 --> 00:05:06,731
باشه؟

70
00:05:10,157 --> 00:05:14,917
هی، من فکر می کنم آنها سعی می کنند
بفهمیم با ما چه کنیم

71
00:05:18,941 --> 00:05:20,891
من فکر می کنم آنها هستند
قرار است ما را بخورد

72
00:05:23,557 --> 00:05:25,842
خیلی خب، همه بلند شوید.

73
00:05:26,058 --> 00:05:27,242
ما داریم بیرون می رویم

74
00:05:30,845 --> 00:05:32,037
نقل مکان از کجا؟

75
00:05:32,123 --> 00:05:34,273
داری کمک میکنی
ما غذا و آب می گیریم

76
00:05:35,292 --> 00:05:37,003
چی، ما الان برای شما کار می کنیم؟

77
00:05:37,095 --> 00:05:40,195
شما این کار را انجام خواهید داد زیرا ما
پیاده روی طولانی در پیش داریم

78
00:05:40,703 --> 00:05:42,843
پیاده روی طولانی کجا؟

79
00:05:43,076 --> 00:05:45,842
بازگشت به جایی که از آن آمده اید.

80
00:06:13,112 --> 00:06:14,106
همه روشن

81
00:06:25,411 --> 00:06:28,986
هی، مایک، فکر کن ما باید این کار را انجام دهیم
در اینجا یک فرار از زندان ترتیب دهید.

82
00:06:29,172 --> 00:06:32,572
آره خب من میخوام بفهمم
اینجا چه خبره

83
00:06:32,647 --> 00:06:35,123
قبل از اینکه بسازم
تصمیم گیری در مورد هر چیزی

84
00:06:35,215 --> 00:06:36,640
باشه مردم گوش کن

85
00:06:38,323 --> 00:06:41,230
ما باید به همان اندازه جمع شویم
آب و غذا تا جایی که می توانیم

86
00:06:41,368 --> 00:06:42,804
ما دوتایی سفر می کنیم.

87
00:06:42,886 --> 00:06:45,839
شما تا جایی که می توانید سریع حرکت می کنید،
سر و صدا نکن

88
00:06:46,446 --> 00:06:48,996
شاید فقط بتونی بگیری
یک دقیقه برای ما توضیح دهید

89
00:06:49,120 --> 00:06:53,216
اینجا چه خبره
این همه شما را در لبه قرار داده است؟

90
00:06:53,727 --> 00:06:55,770
میدونی چیه؟
این یک ایده عالی است.

91
00:06:55,861 --> 00:06:58,145
شاید بتونیم عوض کنیم
داستان هایی در جاده

92
00:06:58,799 --> 00:07:00,666
ما می رویم پیشاهنگ
قبل از اینکه حرکت کنیم

93
00:07:02,493 --> 00:07:04,203
سیندی، با او برو.

94
00:07:05,420 --> 00:07:10,107
لیبی، ببین چه میوه ای می توانی جمع کنی.
او را با خود ببرید.

95
00:07:10,214 --> 00:07:11,877
نام او مایکل است.

96
00:07:12,871 --> 00:07:15,717
آره  درسته مایکل.

97
00:07:16,183 --> 00:07:18,183
-صبر کن
- خوب میشم مرد. نگران نباشید.

98
00:07:18,462 --> 00:07:20,212
من و برنارد این کار را خواهیم کرد
ماهی ها را جمع کنید

99
00:07:20,217 --> 00:07:21,257
ماهی.

100
00:07:23,111 --> 00:07:26,495
مرد ماهیگیری بلد است.
من اگر جای تو بودم او را با تو می بردم.

101
00:07:26,774 --> 00:07:29,106
خوب او هم با ما می آید.

102
00:07:52,461 --> 00:07:53,365
خورشید

103
00:07:55,604 --> 00:07:56,602
شما خوبی؟

104
00:07:57,392 --> 00:07:59,324
حلقه ازدواجم را گم کردم

105
00:08:04,986 --> 00:08:06,754
آخرین کی بود
وقتی دیدی؟

106
00:08:10,073 --> 00:08:11,968
من خیلی بهش عادت کردم دیگه...

107
00:08:12,903 --> 00:08:14,135
من نمی دانم.

108
00:08:18,815 --> 00:08:20,669
خوب من خودم را از دست دادم
حلقه ازدواج یکبار

109
00:08:22,212 --> 00:08:25,812
این دیوانه است که وقتی شما به کجا نگاه خواهید کرد
می خواهم چیزی به اندازه کافی بد پیدا کنم

110
00:08:26,527 --> 00:08:29,528
از میان زباله ها گذشت
بیرون از خانه،

111
00:08:29,715 --> 00:08:31,664
کیسه ها را خالی کرد
و همه چیز

112
00:08:32,412 --> 00:08:35,175
من حتی جدا کردم
لوله های حمام من،

113
00:08:35,268 --> 00:08:38,668
چون متقاعد شده بودم که دارد
از زهکشی در سینک رفت.

114
00:08:39,492 --> 00:08:41,298
همسرت چی گفت؟

115
00:08:41,678 --> 00:08:44,529
- خوب، او هرگز نمی دانست.
- چطور بود؟

116
00:08:44,761 --> 00:08:49,484
به جواهرفروشی رفتم و داشتم
یک ماکت ساخته شده است، به این ترتیب.

117
00:08:56,783 --> 00:09:01,410
آره، الان فقط داره به اطراف می چرخه
در کشوی جوراب من در خانه

118
00:09:03,704 --> 00:09:06,273
اوم، من می توانم به شما کمک کنم نگاه کنید.

119
00:09:07,115 --> 00:09:08,592
نه، ممنون

120
00:09:09,527 --> 00:09:11,153
مطمئنم که معلوم میشه

121
00:09:28,501 --> 00:09:30,548
سلام! سلام.

122
00:09:32,418 --> 00:09:34,176
شما می خواهید به ما کمک کنید
اینجا؟

123
00:09:38,201 --> 00:09:39,678
می خوای بخوری؟

124
00:09:40,560 --> 00:09:42,184
به ما کمک کنید.

125
00:09:49,100 --> 00:09:52,438
آیا به نظر می رسد
من کره ای صحبت می کنم؟

126
00:10:14,857 --> 00:10:15,754
ماهی.

127
00:10:23,990 --> 00:10:26,099
  

128
00:10:26,316 --> 00:10:27,214
  

129
00:10:27,774 --> 00:10:29,084
  

130
00:10:29,833 --> 00:10:32,211
  

131
00:10:32,538 --> 00:10:35,883
   

132
00:10:37,188 --> 00:10:38,943
  

133
00:10:39,175 --> 00:10:41,365
  

134
00:10:42,766 --> 00:10:44,477
  

135
00:10:45,798 --> 00:10:46,649
  

136
00:10:47,209 --> 00:10:52,363
  

137
00:10:52,873 --> 00:10:54,733
  

138
00:10:56,759 --> 00:10:59,454
  

139
00:11:01,091 --> 00:11:02,514
  

140
00:11:02,842 --> 00:11:04,934
  

141
00:11:09,659 --> 00:11:11,513
  

142
00:11:13,384 --> 00:11:14,789
  

143
00:11:19,468 --> 00:11:22,517
  

144
00:11:27,241 --> 00:11:29,904
  

145
00:11:30,186 --> 00:11:32,589
  

146
00:11:33,429 --> 00:11:36,035
  

147
00:11:43,374 --> 00:11:44,321
  

148
00:11:45,723 --> 00:11:47,535
  

149
00:11:47,670 --> 00:11:51,547
  

150
00:11:52,793 --> 00:11:54,839
  

151
00:11:55,035 --> 00:11:57,692
  

152
00:12:01,013 --> 00:12:03,746
  

153
00:12:03,914 --> 00:12:06,581
  

154
00:12:09,435 --> 00:12:12,006
- ببخشید مایکل.
- ببخشید برای چی؟

155
00:12:12,146 --> 00:12:16,018
میدونی در مورد پرتابت
و دوستان خود را به گودال.

156
00:12:16,710 --> 00:12:18,624
- دوستان
- چی؟

157
00:12:19,411 --> 00:12:21,480
فقط هرگز فکر نمی کرد
در مورد آنها اینطوری

158
00:12:21,593 --> 00:12:23,348
یعنی،
حدس می زنم یکی از آنها دوست من باشد.

159
00:12:23,378 --> 00:12:26,458
- من حدس می زنم که قرمزی نیست.
- آره، قرمزی نیست.

160
00:12:27,204 --> 00:12:30,693
فکر نمی کنم تا به حال ندیده باشم
کسی تو زندگی من خیلی ترسیده

161
00:12:31,259 --> 00:12:33,160
و من می دانم که ترسیده است.

162
00:12:33,473 --> 00:12:35,901
برای همین پرت کردی
ما در گودال؟

163
00:12:36,088 --> 00:12:37,559
چون می ترسی؟

164
00:12:38,072 --> 00:12:39,356
و ما داریم...

165
00:12:39,866 --> 00:12:41,489
مسائل مربوط به اعتماد

166
00:12:41,994 --> 00:12:42,749
خخخ

167
00:12:44,064 --> 00:12:45,194
در مورد آن چطور؟

168
00:12:46,737 --> 00:12:48,524
کجای جهنم
همه میوه هستند؟

169
00:12:48,911 --> 00:12:50,625
می دانی،
ما این درختان را بسیار تمیز چیدیم.

170
00:12:50,655 --> 00:12:53,004
گاهی اوقات می توانید پیدا کنید
آنها را روی زمین

171
00:12:53,174 --> 00:12:54,484
پس چرا به داخل کشور نمی روی؟

172
00:12:54,514 --> 00:12:56,736
اینجاست که همه
میوه طرف ماست

173
00:12:57,062 --> 00:12:59,824
- ما اون طرف نمیریم
- چرا؟

174
00:13:02,591 --> 00:13:05,251
چون آنجاست
آنها می آیند.

175
00:13:16,390 --> 00:13:18,960
برای محافظت از شما
وقتی سفر می کنیم

176
00:13:26,186 --> 00:13:27,640
اینو ساختی؟

177
00:13:32,554 --> 00:13:34,408
خب اصلا اسمت چیه؟

178
00:13:39,227 --> 00:13:40,777
مسترکو.

179
00:13:41,946 --> 00:13:43,704
آقای اکو؟

180
00:13:45,724 --> 00:13:46,614
بله

181
00:13:48,215 --> 00:13:50,299
خب این چیه، مثل آقای اد؟

182
00:13:53,712 --> 00:13:55,312
- مایکل - او همین الان رفت.
- چی؟

183
00:13:55,373 --> 00:13:58,573
فقط یه چیزی گفت
سپس به جنگل رفت. او رفته است.

184
00:13:59,738 --> 00:14:01,637
برویم ما الان می رویم

185
00:14:01,822 --> 00:14:03,038
منظورت چیه،
ما می رویم؟

186
00:14:03,068 --> 00:14:04,693
رفیقت فرار کرد
به جنگل

187
00:14:04,723 --> 00:14:06,023
مایکل-- او فقط... رفت.

188
00:14:09,720 --> 00:14:12,100
او می خواهد چه بگوید؟
او چه می گوید؟

189
00:14:13,845 --> 00:14:14,655
والت!

190
00:14:17,254 --> 00:14:18,153
والت!

191
00:14:18,822 --> 00:14:20,307
برویم الان داریم بیرون میرویم
سیندی، آب

192
00:14:20,337 --> 00:14:21,633
لیبی، می‌توانی رادیو را حمل کنی؟

193
00:14:21,663 --> 00:14:23,138
صبر کن، رادیو داری؟

194
00:14:23,696 --> 00:14:24,983
آیا کار می کند؟

195
00:14:25,537 --> 00:14:26,554
میتونی ازش استفاده کنی؟

196
00:14:26,670 --> 00:14:28,095
وای چه ایده خوبی

197
00:14:29,357 --> 00:14:33,050
- میخوای سرعتمونو کم کنی؟
- نه مایکل.

198
00:14:33,496 --> 00:14:36,545
ما قبل از او می رویم
می تواند به آنها بگوید ما کجا هستیم.

199
00:14:38,157 --> 00:14:39,368
مایکل.

200
00:14:40,467 --> 00:14:42,517
قرار است چه کار کنیم،
منتظرش باشم؟

201
00:14:43,027 --> 00:14:44,882
اون برنمیگرده
بدون بچه اش

202
00:14:45,442 --> 00:14:48,944
والت او نمی آید
بدون والت برگشت

203
00:14:50,069 --> 00:14:52,425
واقعا فکر میکنی
او را پیدا می کند؟

204
00:14:54,953 --> 00:14:59,103
در صورتی که متوجه نشده اید،
این هر مردی برای خودش است، چوی.

205
00:14:59,242 --> 00:15:00,905
مایک باید نگران مایک باشد.

206
00:15:00,997 --> 00:15:03,042
و من باید نگران خودم باشم

207
00:15:05,053 --> 00:15:06,188
صبر کن

208
00:15:07,358 --> 00:15:08,496
لطفا

209
00:15:32,842 --> 00:15:34,403
راه را اشتباه می روید

210
00:15:36,509 --> 00:15:38,744
آنجاست که می رود.

211
00:15:39,168 --> 00:15:40,716
نسبت به آنها

212
00:15:46,987 --> 00:15:48,327
چیکار میکنی؟

213
00:15:48,786 --> 00:15:50,686
من می روم کمک کنم
او دوستش را پیدا کند

214
00:15:53,535 --> 00:15:55,110
ما نمی توانیم منتظر شما باشیم.

215
00:15:57,114 --> 00:15:58,930
من از شما انتظار ندارم

216
00:16:08,843 --> 00:16:10,869
تنها کاری که باید انجام دهید این است
مراحل خود را دوباره دنبال کنید

217
00:16:12,535 --> 00:16:14,387
مثلا دیروز چیکار کردی؟

218
00:16:15,174 --> 00:16:18,605
بیدار شدم، شستم،
با شانون راه رفت

219
00:16:18,699 --> 00:16:20,457
میوه چیدیم...

220
00:16:20,597 --> 00:16:22,690
آن را برش دهید تا به وینسنت غذا بدهد،
و سپس -

221
00:16:22,830 --> 00:16:25,976
اوه به سگ غذا دادی؟

222
00:16:27,745 --> 00:16:28,738
یکنوع بازی شبیه لوتو.

223
00:16:31,273 --> 00:16:33,987
پس... سئول.

224
00:16:35,008 --> 00:16:37,820
آیا این در خوبی است
کره یا کره بد؟

225
00:16:39,128 --> 00:16:40,562
اون خوبه

226
00:16:46,403 --> 00:16:48,024
المپیک رفتی؟

227
00:16:49,796 --> 00:16:52,271
هرلی، این مسخره است.

228
00:16:52,697 --> 00:16:54,218
اینجا منتظر...

229
00:16:56,884 --> 00:16:59,190
سگ حلقه من را نخورد

230
00:16:59,267 --> 00:17:02,040
رفیق، سگ ها هر چیزی می خورند.

231
00:17:02,163 --> 00:17:04,637
وقتی بچه بودم،
سگ من باستر؟

232
00:17:04,755 --> 00:17:07,655
من این کشو را در آنجا داشتم
تمام تغییرات من را در بیاورم، درست است؟

233
00:17:07,739 --> 00:17:10,821
و من حدس می‌زنم چند تا باهوش هم بودند
در آنجا، بنابراین، مانند روز بعد،

234
00:17:10,851 --> 00:17:13,852
باستر craps out a
دلار 35 در نیکل.

235
00:17:22,535 --> 00:17:24,555
آیا تا به حال صاحب سگ شده اید؟

236
00:17:25,233 --> 00:17:25,925
بله

237
00:17:26,757 --> 00:17:30,571
جین یکی به من داد. یک توله سگ

238
00:17:30,760 --> 00:17:32,565
اسمش چی بود؟

239
00:17:33,031 --> 00:17:34,551
Bpo bpo.

240
00:17:34,690 --> 00:17:36,018
Bpo bpo.

241
00:17:37,093 --> 00:17:38,422
آیا این به معنای چیزی است؟

242
00:17:38,560 --> 00:17:39,468
بله

243
00:17:39,700 --> 00:17:41,793
به معنای "بوسه" است.

244
00:17:43,026 --> 00:17:44,108
یک بوسه

245
00:17:50,033 --> 00:17:51,840
  

246
00:17:53,242 --> 00:17:58,207
  

247
00:17:59,763 --> 00:18:01,029
  

248
00:18:01,167 --> 00:18:02,830
  

249
00:18:02,971 --> 00:18:05,549
  

250
00:18:05,636 --> 00:18:10,808
  

251
00:18:11,396 --> 00:18:14,828
  

252
00:18:17,447 --> 00:18:19,494
  

253
00:18:21,317 --> 00:18:23,650
  

254
00:18:24,565 --> 00:18:28,124
  

255
00:18:28,301 --> 00:18:33,310
  

256
00:18:33,541 --> 00:18:35,110
  

257
00:18:35,576 --> 00:18:40,070
  

258
00:18:55,330 --> 00:18:57,364
  

259
00:18:57,503 --> 00:18:58,903
  

260
00:19:01,044 --> 00:19:04,656
  

261
00:19:05,124 --> 00:19:06,476
  

262
00:19:06,589 --> 00:19:09,707
  

263
00:19:10,169 --> 00:19:12,877
  

264
00:19:14,318 --> 00:19:15,895
  

265
00:19:16,039 --> 00:19:17,259
  

266
00:19:17,464 --> 00:19:22,742
  

267
00:19:23,411 --> 00:19:25,296
  

268
00:19:25,501 --> 00:19:27,111
  

269
00:19:27,195 --> 00:19:30,719
   

270
00:19:31,374 --> 00:19:34,518
  

271
00:19:40,704 --> 00:19:43,538
  

272
00:19:43,702 --> 00:19:45,720
  

273
00:19:46,532 --> 00:19:49,345
  

274
00:20:24,074 --> 00:20:24,849
خیر

275
00:20:24,927 --> 00:20:26,471
- مایکل
-صبر کن خیر

276
00:21:07,274 --> 00:21:08,813
اسمش گودوین بود.

277
00:21:13,456 --> 00:21:14,561
دیگران؟

278
00:21:31,863 --> 00:21:32,808
مایکل؟

279
00:21:35,971 --> 00:21:36,707
خیر

280
00:21:39,737 --> 00:21:40,873
برای برش شما

281
00:21:52,346 --> 00:21:53,340
پس متاهل هستی؟

282
00:21:55,661 --> 00:21:56,496
حلقه تو

283
00:21:58,120 --> 00:21:59,932
زن داری؟

284
00:22:01,563 --> 00:22:02,470
بله

285
00:22:04,219 --> 00:22:05,452
شما؟

286
00:22:06,854 --> 00:22:07,932
بدتر

287
00:22:17,329 --> 00:22:20,642
همسرت - اسمش چیه؟

288
00:22:23,234 --> 00:22:24,650
نام او؟

289
00:22:25,246 --> 00:22:26,144
خورشید

290
00:22:27,841 --> 00:22:28,965
او با شما بود؟

291
00:22:32,007 --> 00:22:33,192
در هواپیما؟

292
00:23:16,561 --> 00:23:17,459
روز بد؟

293
00:23:30,284 --> 00:23:31,324
تمیز است.

294
00:23:33,712 --> 00:23:34,718
متشکرم.

295
00:23:36,862 --> 00:23:38,020
اشکالی داری که بنشینم؟

296
00:23:46,513 --> 00:23:47,708
منو دیدی؟

297
00:23:48,445 --> 00:23:51,590
باغ خود را پاره کنید؟ خیر

298
00:23:56,738 --> 00:23:59,550
گاهی آرزو می کنم کاش داشتم
باغی برای پاره کردن

299
00:24:02,028 --> 00:24:04,583
فکر نمی کنم داشته باشم
تا به حال تو را عصبانی دیده ام

300
00:24:06,628 --> 00:24:09,804
آخه من قهر میکردم...

301
00:24:10,284 --> 00:24:11,567
تمام وقت

302
00:24:12,322 --> 00:24:13,512
ناامید هم.

303
00:24:14,794 --> 00:24:17,031
پس تو نیستی
دیگر ناامید؟

304
00:24:20,666 --> 00:24:22,298
من دیگر گم نمی شوم.

305
00:24:24,944 --> 00:24:27,107
چطور این کار را کردی؟

306
00:24:27,294 --> 00:24:31,592
به همین ترتیب هر چیزی
گم شده پیدا می شود...

307
00:24:33,878 --> 00:24:35,351
از نگاه کردن منصرف شدم.

308
00:25:11,593 --> 00:25:13,045
  

309
00:25:18,261 --> 00:25:20,257
  

310
00:25:20,656 --> 00:25:22,821
  

311
00:25:23,943 --> 00:25:26,995
  

312
00:25:27,553 --> 00:25:28,608
  

313
00:25:32,292 --> 00:25:33,955
  

314
00:25:34,468 --> 00:25:36,473
  

315
00:25:37,058 --> 00:25:39,502
  

316
00:25:47,645 --> 00:25:49,745
  

317
00:25:49,831 --> 00:25:53,822
  

318
00:25:53,928 --> 00:25:56,118
  

319
00:25:56,444 --> 00:25:59,544
  

320
00:26:00,804 --> 00:26:02,526
  

321
00:26:02,611 --> 00:26:04,318
  

322
00:26:08,015 --> 00:26:11,544
  

323
00:26:13,648 --> 00:26:15,905
  

324
00:26:17,943 --> 00:26:19,272
  

325
00:26:19,597 --> 00:26:22,097
  

326
00:26:22,322 --> 00:26:26,591
  

327
00:26:27,456 --> 00:26:30,750
  

328
00:26:30,931 --> 00:26:33,049
  

329
00:26:35,316 --> 00:26:38,237
  

330
00:26:39,354 --> 00:26:41,274
  

331
00:26:43,008 --> 00:26:45,836
  

332
00:26:47,038 --> 00:26:49,096
  

333
00:26:49,190 --> 00:26:54,490
  

334
00:26:58,799 --> 00:27:00,170
  

335
00:27:00,916 --> 00:27:02,815
  

336
00:27:04,313 --> 00:27:05,358
  

337
00:27:06,300 --> 00:27:07,842
  

338
00:27:08,542 --> 00:27:09,631
  

339
00:27:09,796 --> 00:27:11,412
  

340
00:27:12,066 --> 00:27:13,349
  

341
00:27:14,142 --> 00:27:16,435
  

342
00:27:16,602 --> 00:27:17,857
  

343
00:27:18,025 --> 00:27:20,281
  

344
00:27:21,018 --> 00:27:22,635
  

345
00:27:23,010 --> 00:27:25,442
  

346
00:27:26,445 --> 00:27:27,343
  

347
00:27:27,502 --> 00:27:31,296
  

348
00:27:47,291 --> 00:27:48,982
نه، اینطور نیست. اینجا

349
00:27:55,879 --> 00:27:57,228
دور پاشنه.

350
00:27:57,832 --> 00:27:59,268
این تازه است.

351
00:28:01,905 --> 00:28:03,666
این آهنگ ها

352
00:28:04,241 --> 00:28:05,320
مایکل.

353
00:28:07,264 --> 00:28:09,243
بله مایکل.

354
00:28:11,173 --> 00:28:13,519
آنها ردیابی را ترک نمی کنند.

355
00:28:46,669 --> 00:28:47,744
خس!

356
00:30:12,867 --> 00:30:14,099
- مایکل
- نه

357
00:30:15,877 --> 00:30:16,952
او را ندارند.

358
00:30:26,326 --> 00:30:28,054
از آن راه آمدند.

359
00:30:29,488 --> 00:30:32,218
دوستت اون طرف رفت

360
00:30:33,279 --> 00:30:35,205
جلوتر از آنها عبور کرد.

361
00:30:35,694 --> 00:30:37,309
خیلی خوش شانس.

362
00:30:40,353 --> 00:30:44,751
تو... برگرد. من میرم

363
00:30:44,832 --> 00:30:46,615
خیر

364
00:30:47,339 --> 00:30:49,202
با هم میریم

365
00:31:01,318 --> 00:31:03,096
  

366
00:31:03,817 --> 00:31:06,089
  

367
00:31:09,946 --> 00:31:12,065
  

368
00:31:12,835 --> 00:31:16,183
  

369
00:31:16,828 --> 00:31:19,176
  

370
00:31:20,260 --> 00:31:21,577
  

371
00:31:22,763 --> 00:31:25,599
  

372
00:31:29,896 --> 00:31:30,840
  

373
00:31:31,542 --> 00:31:34,025
  

374
00:31:33,985 --> 00:31:34,993
  

375
00:31:35,023 --> 00:31:37,833
  

376
00:31:38,370 --> 00:31:40,075
  

377
00:31:44,058 --> 00:31:45,084
  

378
00:31:45,249 --> 00:31:49,353
  

379
00:31:49,422 --> 00:31:50,757
  

380
00:31:50,877 --> 00:31:53,161
  

381
00:31:54,330 --> 00:31:55,722
  

382
00:31:55,752 --> 00:31:57,951
  

383
00:31:58,035 --> 00:32:00,816
  

384
00:32:01,171 --> 00:32:03,221
  

385
00:32:03,683 --> 00:32:07,861
  

386
00:32:16,619 --> 00:32:18,057
  

387
00:32:18,325 --> 00:32:20,901
  

388
00:32:38,595 --> 00:32:39,433
سلام.

389
00:32:40,775 --> 00:32:41,864
سلام.

390
00:32:44,732 --> 00:32:45,867
زیباست

391
00:32:54,000 --> 00:32:56,546
هرلی به من گفت که تو
حلقه ازدواجت را گم کردی

392
00:32:59,146 --> 00:33:00,639
همین الان اینجا نشسته بودم،

393
00:33:02,048 --> 00:33:05,357
به خودم می گویم این احمقانه است
اینقدر از این موضوع ناراحت باشم

394
00:33:07,190 --> 00:33:09,174
این فقط یک چیز است.

395
00:33:19,673 --> 00:33:21,622
خوب، آنها فقط چند روز است که رفته اند،
می دانی -

396
00:33:21,652 --> 00:33:22,691
نکن.

397
00:33:23,787 --> 00:33:27,340
حالم از همه به هم میخوره
گفتن که حالش خوبه

398
00:33:28,165 --> 00:33:30,000
حالش خوب نیست

399
00:33:32,592 --> 00:33:34,637
کلر بطری را پیدا کرد -

400
00:33:36,114 --> 00:33:38,409
یکی با
پیام های داخل

401
00:33:39,449 --> 00:33:41,094
یکی از قایق.

402
00:33:48,078 --> 00:33:49,689
کجاست؟

403
00:33:51,665 --> 00:33:53,102
دفنش کردم

404
00:34:21,273 --> 00:34:22,050
توقف کنید.

405
00:34:23,664 --> 00:34:24,937
آبتو ببینم

406
00:34:30,014 --> 00:34:31,957
تو مدام سرعت ما را کم می کنی،
ما شما را پشت سر می گذاریم

407
00:34:31,987 --> 00:34:33,882
برو جلو. مرا پشت سر بگذار

408
00:34:34,097 --> 00:34:36,362
بسیار خوب. ببینمت

409
00:34:38,299 --> 00:34:39,770
یک سوال از شما دارم

410
00:34:41,223 --> 00:34:42,027
آره؟

411
00:34:45,097 --> 00:34:46,618
حالا که ردیاب شما از بین رفته است،

412
00:34:46,723 --> 00:34:48,762
چگونه می خواهید پیدا کنید
اردوی ما بدون من؟

413
00:34:50,761 --> 00:34:53,382
در سراسر جزیره قدم بزنید،
سواحل را دنبال کنید

414
00:34:54,830 --> 00:34:56,685
و اکو برمی گردد.

415
00:34:58,790 --> 00:34:59,827
ازدواج کردی؟

416
00:35:00,814 --> 00:35:01,759
چی؟

417
00:35:02,968 --> 00:35:04,217
آیا شما متاهل هستید؟

418
00:35:05,519 --> 00:35:06,417
خیر

419
00:35:07,632 --> 00:35:11,010
خیلی بد.
به نظر می رسد برای آن مناسب است.

420
00:35:12,372 --> 00:35:13,648
خنده دار.

421
00:35:15,077 --> 00:35:16,426
شما چطور؟

422
00:35:16,524 --> 00:35:18,096
نه خانم

423
00:35:18,278 --> 00:35:19,660
شما همجنسگرا هستید؟

424
00:35:21,105 --> 00:35:22,268
خنده دار.

425
00:35:24,862 --> 00:35:25,952
برویم

426
00:35:26,418 --> 00:35:27,864
منتظر چه هستیم؟

427
00:35:54,386 --> 00:35:55,385
اینجا صبر کن

428
00:35:55,919 --> 00:35:57,297
رد او را گم کردیم.

429
00:35:57,785 --> 00:35:59,621
برمی گردم و پیداش می کنم.

430
00:36:13,240 --> 00:36:14,341
چیکار میکنی؟

431
00:36:16,747 --> 00:36:17,554
به عقب برگرد.

432
00:36:18,201 --> 00:36:19,072
مایکل!

433
00:36:19,194 --> 00:36:20,574
برگرد مرد!

434
00:36:32,638 --> 00:36:35,027
والت! والت!

435
00:36:36,050 --> 00:36:37,246
والت!

436
00:36:38,270 --> 00:36:39,159
مایکل!

437
00:36:39,292 --> 00:36:40,486
برو کنار

438
00:36:40,752 --> 00:36:42,302
من بدون او برنمی گردم!

439
00:36:42,806 --> 00:36:44,869
والت! من اینجا هستم!

440
00:36:45,607 --> 00:36:46,992
کجایی مرد؟!

441
00:36:47,969 --> 00:36:49,412
- والت!
-شس!

442
00:36:49,603 --> 00:36:51,544
چیه، نگران شدی
آنها مرا می شنوند؟

443
00:36:51,574 --> 00:36:53,112
بگذار مرا ببرند!

444
00:36:54,112 --> 00:36:56,631
بیا بیا منو ببر

445
00:36:56,908 --> 00:36:59,224
فریاد زدن فکر خوبی نیست.

446
00:36:59,891 --> 00:37:01,659
باید بیای
اکنون با ما برگرد

447
00:37:01,745 --> 00:37:03,703
من او را اینجا رها نمی کنم!

448
00:37:04,069 --> 00:37:05,647
از من دور باش

449
00:37:10,598 --> 00:37:12,406
می دانم پسرت را بردند.

450
00:37:13,950 --> 00:37:17,919
اما شما هیچ ایده ای ندارید
این افراد توانایی دارند.

451
00:37:18,888 --> 00:37:21,488
و پیدا نخواهند شد
اگر آنها نمی خواهند باشند

452
00:37:23,634 --> 00:37:27,353
او را درست گرفتند
از دست من

453
00:37:27,430 --> 00:37:30,257
درست از دست من

454
00:37:32,504 --> 00:37:34,432
من بدون او برنمی گردم.

455
00:37:45,735 --> 00:37:49,973
والت را پیدا می کنی... مایکل.

456
00:38:24,051 --> 00:38:25,231
آیا می توانم آن را ببینم؟

457
00:38:37,366 --> 00:38:40,529
کیت، اینها خصوصی هستند.

458
00:38:44,019 --> 00:38:45,324
کیت بس کن

459
00:38:45,929 --> 00:38:47,565
چیکار میکنی؟

460
00:38:56,734 --> 00:38:58,000
نداشتیم، اوه...

461
00:39:03,338 --> 00:39:04,494
خداحافظی نکردم

462
00:39:09,090 --> 00:39:10,404
سویر؟

463
00:39:28,906 --> 00:39:30,052
خورشید...

464
00:40:53,764 --> 00:40:55,184
  

465
00:40:56,628 --> 00:40:57,983
  

466
00:40:58,254 --> 00:41:00,490
  

467
00:41:29,000 --> 00:41:32,490
عنوان توسط گامبی