1
00:00:43,720 --> 00:00:46,120
Meu pai e minha mãe saíram.

2
00:01:44,520 --> 00:01:45,520
hum

3
00:02:23,630 --> 00:02:24,630
Vamos fazer uma pausa.

4
00:02:36,710 --> 00:02:43,710
Você quer que eu te beije?

5
00:03:48,769 --> 00:03:52,210
Eu me sinto tão bem

6
00:05:30,570 --> 00:05:33,230
Tem alguma coisa no seu cabelo. Sim,
é estranho.

7
00:05:35,850 --> 00:05:39,070
Vamos levantar e ir para a cama.

8
00:08:01,280 --> 00:08:02,280
Obrigado pelo chá.

9
00:08:02,960 --> 00:08:05,380
Obrigado pelo chá.

10
00:08:07,820 --> 00:08:09,780
Você quer beber?

11
00:08:10,940 --> 00:08:12,160
É difícil.

12
00:08:12,660 --> 00:08:14,760
Não consigo ver o fim.

13
00:08:15,240 --> 00:08:19,200
É uma panqueca.

14
00:08:29,200 --> 00:08:30,300
Muito obrigado.

15
00:08:32,840 --> 00:08:35,360
Qual você gostaria? Crepe de leite ou
bolo de queijo?

16
00:08:35,919 --> 00:08:36,960
Eu gosto do crepe de leite.

17
00:08:37,659 --> 00:08:39,039
Então eu quero o crepe de leite.

18
00:08:40,179 --> 00:08:41,179
Obrigado.

19
00:08:43,200 --> 00:08:44,660
Parece delicioso.

20
00:08:45,120 --> 00:08:46,120
Obrigado.

21
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Obrigado.

22
00:08:47,320 --> 00:08:49,180
Obrigado. Obrigado. Obrigado. Agradecer
você. Obrigado.

23
00:08:50,300 --> 00:08:51,700
Obrigado. Obrigado. Obrigado.

24
00:08:52,120 --> 00:08:53,120
Obrigado.

25
00:08:53,300 --> 00:08:54,300
Obrigado.

26
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
Obrigado.

27
00:08:59,120 --> 00:09:02,560
Eu sou uma pessoa heterossexual. Você bebe
café?

28
00:09:03,700 --> 00:09:05,300
Eu não bebo café.

29
00:09:05,580 --> 00:09:07,520
Eu bebo chá puro.

30
00:09:10,760 --> 00:09:14,300
Cheira bem.

31
00:09:19,400 --> 00:09:20,520
É delicioso.

32
00:09:21,020 --> 00:09:23,760
Eu me pergunto que tipo de chá é esse.

33
00:09:25,320 --> 00:09:27,040
Não sei.

34
00:09:27,500 --> 00:09:29,000
Eu não sei o que é.

35
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
Eu vou comer.

36
00:09:34,140 --> 00:09:35,620
É um caranguejo eremita?

37
00:09:36,340 --> 00:09:39,220
Eu penso que sim. Cheira a flores.

38
00:09:43,640 --> 00:09:47,760
É fácil de beber.

39
00:09:48,940 --> 00:09:49,940
Eu vou comer.

40
00:09:53,060 --> 00:09:54,980
Já faz muito tempo que não tenho
esse.

41
00:10:03,240 --> 00:10:05,620
Você gostou antes? Sim, eu adoro isso.

42
00:10:10,420 --> 00:10:12,060
É legal, não é? Mãe, é
lindo.

43
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
Realmente?

44
00:10:16,080 --> 00:10:18,920
É o mesmo que costumava ser. É
realmente lindo.

45
00:10:19,660 --> 00:10:21,800
É assim mesmo?

46
00:10:22,680 --> 00:10:23,840
É realmente lindo.

47
00:10:28,480 --> 00:10:31,560
Depois disso, a pessoa que estava em boa
o humor parou.

48
00:10:32,840 --> 00:10:39,780
Ainda não estou em um relacionamento, mas estou
ainda em um relacionamento. Faça

49
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
você recebe uma ligação todos os dias?

50
00:10:41,560 --> 00:10:43,000
Sim eu faço.

51
00:10:43,700 --> 00:10:46,440
Estou em um relacionamento com bastante frequência.

52
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
Eu vejo.

53
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
Isso é bom.

54
00:10:52,880 --> 00:10:54,200
Existe alguém assim?

55
00:10:55,200 --> 00:10:56,640
Eu não tenho ninguém assim.

56
00:10:56,920 --> 00:10:57,699
É assim mesmo?

57
00:10:57,700 --> 00:10:58,700
Tem alguém assim na sua turma?

58
00:11:02,180 --> 00:11:03,720
Não há ninguém.

59
00:11:05,560 --> 00:11:07,980
Como posso conhecer um cara legal?

60
00:11:09,840 --> 00:11:11,640
Você gosta de caras bonitos.

61
00:11:12,720 --> 00:11:14,320
Eu gosto mais de caras bonitos do que feios
pessoal.

62
00:11:15,460 --> 00:11:21,960
Eu gosto mais de caras bonitos do que feios
pessoal. Eu gosto mais de caras bonitos do que

63
00:11:21,960 --> 00:11:23,480
caras feios.

64
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
Por que você está corando?

65
00:11:31,800 --> 00:11:33,980
Você não está corando por mim, está?
Você está me deixando envergonhado.

66
00:12:02,220 --> 00:12:05,040
Obrigado pelo chá.

67
00:12:54,350 --> 00:12:55,269
Estou com sono.

68
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
Estou com um pouco de sono.

69
00:12:57,970 --> 00:12:59,010
Estou com um pouco de sono.

70
00:12:59,270 --> 00:13:00,270
Estou com um pouco de sono.

71
00:13:01,290 --> 00:13:08,170
Estou com um pouco de sono.

72
00:13:31,630 --> 00:13:32,630
Eu amo isso.

73
00:37:42,580 --> 00:37:43,580
Obrigado pela refeição.

74
00:37:43,760 --> 00:37:45,660
Desfrute de sua refeição. Desfrute de sua refeição.

75
00:37:48,500 --> 00:37:49,640
Desfrute de sua refeição. Desfrute de sua refeição.

76
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
Desfrute de sua refeição.

77
00:38:24,560 --> 00:38:30,520
Você come muitos doces? Sim eu faço. eu
não coma muito. Você

78
00:38:30,520 --> 00:38:33,640
não gosta de doces? Não, eu não como um
muito.

79
00:38:34,000 --> 00:38:35,820
Você não gosta de doces?

80
00:38:36,080 --> 00:38:37,320
Não, eu não como muito.

81
00:38:37,620 --> 00:38:38,680
Eu não como muito.

82
00:38:41,100 --> 00:38:45,920
Eu não gosto de doces. eu não gosto
doces.

83
00:38:46,420 --> 00:38:47,420
Eu não como muito.

84
00:38:50,100 --> 00:38:51,340
Eu não como muito.

85
00:38:52,620 --> 00:38:58,320
Eu realmente não vou à loja. eu compro
na loja e coma em casa.

86
00:39:00,440 --> 00:39:02,400
O que você mais gosta de comer?

87
00:39:04,820 --> 00:39:07,680
Não posso comer muita comida pesada,

88
00:39:09,080 --> 00:39:12,400
então eu como bolo de queijo.

89
00:39:30,730 --> 00:39:34,170
O teste está chegando em breve, mas como fazer
você se sente sobre isso?

90
00:39:35,470 --> 00:39:36,470
É muito ruim.

91
00:39:38,590 --> 00:39:43,990
É muito difícil.

92
00:39:45,070 --> 00:39:46,610
Eu não sei nada.

93
00:39:48,190 --> 00:39:49,370
O que devo fazer?

94
00:39:50,270 --> 00:39:52,530
Acho que 30 minutos são suficientes.

95
00:39:53,630 --> 00:39:54,630
Você está brincando comigo?

96
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Eu não gosto disso.

97
00:40:01,080 --> 00:40:05,500
Estou fazendo o meu melhor, mas não
entenda isso.

98
00:40:05,740 --> 00:40:06,698
Isso mesmo.

99
00:40:06,700 --> 00:40:09,060
Você está dormindo durante a aula?

100
00:40:10,200 --> 00:40:11,480
Porque não estou estudando.

101
00:40:15,240 --> 00:40:16,240
O que é?

102
00:40:18,160 --> 00:40:19,200
Eu não sei o que é.

103
00:40:24,080 --> 00:40:26,380
Basicamente, eu não entendo
tudo.

104
00:41:00,670 --> 00:41:02,470
Está muito quente?

105
00:41:03,170 --> 00:41:04,790
Não, está tudo bem.

106
00:41:05,130 --> 00:41:06,130
Você tem fones de ouvido?

107
00:41:06,430 --> 00:41:07,430
Não.

108
00:41:07,980 --> 00:41:08,859
Você está bem?

109
00:41:08,860 --> 00:41:09,860
Sim.

110
00:46:49,230 --> 00:46:50,230
Hum?

111
01:22:18,470 --> 01:22:19,470
Você está fazendo o seu melhor?

112
01:22:20,830 --> 01:22:21,830
Vamos levar o bolo.

113
01:22:22,270 --> 01:22:24,070
Muito obrigado.

114
01:22:47,770 --> 01:22:48,549
Qual você gosta?

115
01:22:48,550 --> 01:22:50,490
Eu gosto deste.

116
01:22:51,450 --> 01:22:52,630
Obrigado.

117
01:22:59,230 --> 01:23:00,310
Vou deixar isso aqui.

118
01:23:00,650 --> 01:23:02,750
Obrigado. Muito obrigado.

119
01:23:03,050 --> 01:23:04,050
Sem pressa.

120
01:23:08,850 --> 01:23:10,610
Eu farei o meu melhor.

121
01:23:28,300 --> 01:23:30,960
Ei, depois do teste, vamos para algum lugar
para jogar.

122
01:23:31,280 --> 01:23:32,860
Sim, eu quero ir. Vamos.

123
01:23:33,420 --> 01:23:34,420
Vamos para algum lugar.

124
01:23:34,540 --> 01:23:36,080
Vamos para algum lugar. Sim.

125
01:23:36,360 --> 01:23:37,360
Você não quer ir às compras?

126
01:23:37,760 --> 01:23:38,980
Sim, é uma boa ideia.

127
01:23:39,200 --> 01:23:40,139
Sim.

128
01:23:40,140 --> 01:23:42,900
Ei, vamos para Harajuku.

129
01:23:43,100 --> 01:23:44,380
Sim. Essa é uma boa ideia.

130
01:23:44,660 --> 01:23:46,820
Sim. Essa é uma boa ideia. Vamos.

131
01:23:47,040 --> 01:23:48,040
Vamos. Vamos.

132
01:23:48,400 --> 01:23:50,380
Há uma nova loja.

133
01:23:51,160 --> 01:23:52,160
Sim.

134
01:23:53,680 --> 01:23:55,080
Tem um barato e fofo.

135
01:23:55,440 --> 01:23:56,440
Ah, é mesmo?

136
01:23:57,480 --> 01:23:58,480
Estou ansioso por isso.

137
01:24:00,880 --> 01:24:01,960
Isso é delicioso.

138
01:24:04,480 --> 01:24:07,260
Eu tenho que fazer o meu melhor.

139
01:24:07,560 --> 01:24:08,419
Concordo.

140
01:24:08,420 --> 01:24:09,420
Vamos fazer o nosso melhor.

141
01:24:10,380 --> 01:24:12,220
Não posso mais ir para a fonte termal.

142
01:24:12,780 --> 01:24:13,780
Isso mesmo.

143
01:24:13,960 --> 01:24:14,960
Eu vou ficar bêbado.

144
01:24:17,920 --> 01:24:18,920
Dê-me um chocolate.

145
01:24:20,140 --> 01:24:21,940
OK. Aqui vamos nós.

146
01:24:26,960 --> 01:24:27,960
Isso é bom? Sim.

147
01:24:30,000 --> 01:24:31,000
Isso é bom.

148
01:24:31,800 --> 01:24:33,360
Isso é bom, não é? Sim.

149
01:24:33,640 --> 01:24:36,060
Você sempre compra isso para mim. Oh, eu vejo.

150
01:24:54,860 --> 01:24:55,860
Você se lembrou do Chibi?

151
01:24:56,200 --> 01:24:58,640
Não me lembro de nada. Não é o intervalo
largo?

152
01:24:59,040 --> 01:25:01,700
É amplo, o que devo fazer? É realmente
ruim, o que devo fazer?

153
01:25:02,360 --> 01:25:03,600
Não consigo me lembrar disso.

154
01:25:04,620 --> 01:25:06,620
Posso receber um ponto vermelho.

155
01:25:07,700 --> 01:25:08,700
Não, não, não.

156
01:25:08,940 --> 01:25:10,160
Eu quero evitar isso.

157
01:25:11,700 --> 01:25:14,060
O que mais é ruim?

158
01:25:14,680 --> 01:25:17,140
Matemática? Pode ser ruim.

159
01:25:19,180 --> 01:25:20,180
Inglês também.

160
01:25:20,560 --> 01:25:21,560
Tudo.

161
01:25:22,500 --> 01:25:23,500
O que devo fazer?

162
01:25:24,250 --> 01:25:25,250
Eu não sei o que fazer.

163
01:25:25,870 --> 01:25:28,610
Mas tenho me saído muito bem até agora.

164
01:25:29,530 --> 01:25:32,210
Não tenho certeza se ficarei bem.

165
01:25:32,490 --> 01:25:33,690
Estou um pouco preocupado.

166
01:25:35,850 --> 01:25:36,850
Qual foi sua pontuação da última vez?

167
01:25:39,190 --> 01:25:41,130
B. Ah, B.

168
01:25:41,730 --> 01:25:43,930
Eu também.

169
01:25:44,150 --> 01:25:46,530
Oh, eu vejo. Acho que vou ter que tentar
mais difícil.

170
01:25:47,750 --> 01:25:50,310
Foi um pouco mais tarde.

171
01:26:10,320 --> 01:26:10,978
Foi bom?

172
01:26:10,980 --> 01:26:12,680
Sim, gochisousama deshita

173
01:26:38,730 --> 01:26:41,410
Boa sorte com seus estudos! Obrigado!

174
01:33:27,020 --> 01:33:28,020
Obrigado.

175
01:36:49,930 --> 01:36:50,930
O que ele está fazendo?

176
01:38:39,850 --> 01:38:40,850
O que você está fazendo?

177
01:38:44,810 --> 01:38:51,130
Você está

178
01:38:51,130 --> 01:38:52,330
me fazendo cócegas?

179
01:38:53,350 --> 01:38:56,610
Você está me fazendo cócegas?

180
02:02:33,930 --> 02:02:34,709
Você gosta mais?

181
02:02:34,710 --> 02:02:35,710
Eu gosto mais disso.

182
02:02:36,910 --> 02:02:38,190
Não gosto do Mont Blanc.

183
02:02:42,150 --> 02:02:45,910
Não sei por que, mas não sei por que
coloque castanhas nele.

184
02:02:47,010 --> 02:02:50,410
Não sei por que, mas gosto. eu não
sei por que, mas não sei por que, mas eu

185
02:02:50,410 --> 02:02:52,190
gosto disso. Eu não sei por que, mas

186
02:02:52,190 --> 02:03:01,970
eu

187
02:03:01,970 --> 02:03:03,410
gosto disso.

188
02:03:03,720 --> 02:03:04,940
Seriamente? Você deveria lamber.

189
02:03:05,560 --> 02:03:06,560
Eu vou lamber.

190
02:03:08,300 --> 02:03:09,300
Eu vou lamber.

191
02:03:12,000 --> 02:03:13,380
Você é bom nisso, não é?

192
02:03:14,060 --> 02:03:15,260
Sim, minha mãe vai ficar brava comigo.

193
02:03:15,680 --> 02:03:16,680
Oh, eu vejo.

194
02:03:17,880 --> 02:03:20,840
É muito difícil, não é? Não, é
não é tão difícil.

195
02:03:21,260 --> 02:03:22,540
Parecem vegetais, mãe.

196
02:03:22,920 --> 02:03:23,920
É bom, não é?

197
02:03:24,560 --> 02:03:26,040
Minha mãe fala muito alto.

198
02:03:26,340 --> 02:03:27,340
Ah, é mesmo?

199
02:03:27,760 --> 02:03:31,140
Você não precisa estudar.

200
02:03:33,640 --> 02:03:36,080
É estranho, não é? É estranho. É
estranho, não é?

201
02:03:36,480 --> 02:03:38,640
Não preciso estudar, então me ajude.

202
02:03:38,920 --> 02:03:40,460
Me ajude? Ajude-me com as tarefas domésticas.

203
02:03:41,340 --> 02:03:42,660
É estranho.

204
02:03:44,280 --> 02:03:45,280
Eu não preciso estudar.

205
02:03:46,840 --> 02:03:48,120
É por isso que vou fazer o meu melhor
hoje.

206
02:03:48,760 --> 02:03:50,440
Não vou estudar para a escola ou
qualquer coisa assim.

207
02:03:52,200 --> 02:03:53,200
É muito ruim.

208
02:03:54,760 --> 02:03:55,760
Eu vou te contar.

209
02:03:55,920 --> 02:03:56,839
Não sei.

210
02:03:56,840 --> 02:03:58,500
Isso realmente ajuda.

211
02:03:59,760 --> 02:04:00,760
É ótimo ganhar um bolo.

212
02:04:03,340 --> 02:04:04,380
Você pode voltar a qualquer hora.

213
02:04:05,920 --> 02:04:07,880
Realmente? Eu irei todos os dias.

214
02:04:32,620 --> 02:04:33,620
Você está com sono?

215
02:04:34,160 --> 02:04:36,020
Não, estou bem.

216
02:04:36,360 --> 02:04:37,360
Você não vai dormir?

217
02:04:37,800 --> 02:04:38,800
Não.

218
02:04:39,220 --> 02:04:40,780
Você não vai dormir? Não.

219
02:09:05,000 --> 02:09:06,000
Aoi-chan?

220
02:09:07,360 --> 02:09:08,360
O que está errado?

